Issuu

Eventi p.17

4 7 8 10 11 12 16 33

p.27

Salute p.21

di Cavarzere

APRILE 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 54

Cultura p.15

on-line:

Ambulatorio Veterinario Cartura D O M E N I C A M AT T I N A A P E R T O Dr. Milan Roberto

Dr. Lideo Luca

349 1202137

349 4238734

ord. Vet. PD 538

ord. Vet. PD 602

via Stazione, 13 - PEGOLOTTE DI CONA (Venezia) via Padova, 220 - CAGNOLA DI CARTURA (Padova)

aMMiNiStraZioNe

Orlandin commenta il bilancio PoLitica

Fabian, Orlandin e Viola nel Movimento di Bersani

È scissione nel Pd cavarzerano ma la giunta tiene L’elezione a segretario della renziana Perazzolo non è piaciuta a tutti, scarsa partecipazione servizio a pag 6 degli iscritti al voto, tante le polemiche. Ma Tommasi è tranquillo

PoLitica

L’opposione irrequieta col sindaco eVeNti

Inaugurato il campo di calcetto di via Marconi FraZioNi

Ponte di Boscochiaro, ancora polemiche coNa-ProFUgHi

Ministro e prefetto incontrano i sindaci arte

La originale mostra di Laura Palumbo cULtUra

La Biennale di Venezia apre i battenti

Pace per la Siria e il mondo Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

lcune cose accadono perché è il destino a scriverle. Questo mese negli stessi giorni, sono successe cose davvero particolari. È accaduto, per esempio, che il giovane golfista ventisettenne Russel Henley al Masters di Augusta in Georgia, alla quinta buca abbia messo a segno un eagle mandando la pallina direttamente in buca, senza che questa rimbalzasse, da più di 100 metri. Se consideriamo che l’obiettivo principale nel golf è di andare in buca con meno colpi possibili, si fa presto a capire la portata di questo evento; tanto più che un colpo diretto in questa buca non si vedeva dal 2003. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

facebook.com/lapiazzaweb

clicca mi piace!

Agenzia Onoranze Funebri

Sant’Antonio a Boscochiaro di Cavarzere Servizi funebri completi · Composizioni ﬂoreali Disbrigo pratiche · Trasporti Italia, Estero Lavori cimiteriali · Fornitura di lapidi, loculi, accessori

SEDE DI BOSCOCHIARO DI CAVARZERE

SEDE DI CHIOGGIA

7 Giorni su 7 - 24 ore su 24

Per decessi in casa chiamate in qualsiasi momento del giorno e della notte al 389 0618947

via XXI Maggio, 11 • 30014 Cavarzere (Ve) tel. e fax 0426 306719 • cell. 389 0618947 santantoniombsrl@gmail.com -

Facciamo. il punto

www.lapiazzaweb.it

Pace per la Siria e il mondo Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Nonna Giuseppina da record, festeggia 107 anni U

n Comune longevo e in salute, quello di Cavarzere, che x lo scorso 2 aprile ha festeggiato una nonna da record. La protagonista è Giuseppina Bisco che ha spento ben 107 candeline, circondata dagli affetti della famiglia, e dai rappresentanti delle istituzioni, compreso il sindaco Henri Tommasi. Vivace e attiva Giuseppina interagisce, scherza e canta con amici e famigliari. Da una famiglia numerosa, come d’altronde un po’ tutte quelle del suo tempo, la sua vita inizia prima della prima guerra mondiale e crescendo vive momenti difficili della nostra storia come il ventennio del fascismo e in particolar modo, più da vicino, l’alluvione del 1951. Mamma alla soglia della maggiore età, purtroppo Giuseppina rimane sola con la sua bimba, ma non si abbatte e con forza dedica la sua vita alla piccola e al duro lavoro nei campi per andare avanti e guardare al futuro. Una vita piena di valori e non con poche prove da superare ma che ha saputo dare a Giuseppina molto spirito; amava molto la danza e il canto con il quale si destreggia anche ora. La sua vita è stato un percorso pieno di ostacoli ma Giuseppina ha saputo farcela e oggi figli e nipoti la circondano felici in questo nuovo traguardo raggiunto. “Facciamo i complimenti alla famiglia e alla signora che assiste la centenaria, - ha commentato il primo cittadino - che vive ancora nella propria casa. Nel nostro territorio abbiamo circa una decina di centenari: possiamo dunque ritenerci un comune longevo”.

Circondata dall’affetto di amici e parenti ha spento le candeline

Ma non è tutto. Il ragazzo l’ha messo a segno al volo, tanto che a lui stesso non pareva possibile. Il colpo lo renderà ricco ma a farla da padrone non è stata solo l’abilità. Ci vuole fortuna, serve che sia scritto per noi dal destino. Pare, invece, che in questi stessi giorni il destino, o gli uomini, non ne vogliano proprio sapere di scrivere la parola fine in calce alla guerra in Siria. Continuiamo ad assistere a fatti tremendi che ci lasciano senza fiato: bambini uccisi con il gas, bombardamenti successivi da parte degli Usa che hanno il carattere dell’isteria più che della strategia internazionale. E nessuno riesce a fare molto. Nei giorni in cui scriviamo si è svolto il G7 di Lucca che non ha portato a nulla, neanche a nuove sanzioni utili a raggiungere gli obiettivi prefissati in Siria. Il ministro degli Esteri Angelino Alfano, facendo il punto sulle trattative diplomatiche in corso dopo l’attacco chimico da parte del regime di Damasco ha ricordato che sulla questione “ci sono sensibilità diverse”. Il segretario di Stato americano, Rex Tillerson, confida che ci possa essere presto una Siria senza Assad, come ha spiegato prima di partire per Mosca dove chiederà alla Russia di prendere le distanze dal regime di Damasco. Ma sarà solo Bashar al-Assad il problema? È il caso di puntare il dito accusatore del mondo solo su di lui, come ha fatto il portavoce della Casa Bianca Sean Spicer che l’ha paragonato ad Adolf Hitler, scusandosi immediatamente dopo sulle reti della Cnn? La questione è assai complessa e non si risolve con una manciata di bombe. Dal G7 di Lucca, infatti, giunge l’unica cosa possibile: un appello alla ripresa immediata dei colloqui per la pace in Medio Oriente, giudicata una “priorità fondamentale”, un fattore strumentale per la “stabilità e la sicurezza della regione”. I ministri degli Esteri nella loro dichiarazione finale “sostengono la ripresa senza ritardi di colloqui di pace sostanziali tra israeliani e palestinesi che puntino a raggiungere una soluzione negoziata che assicuri la pace e la stabilità di entrambi”. Ma il destino fino ad oggi non ha deciso di concedere un “eagle” ai negoziati di pace, quale che fosse il presidente a provarci. E, in questo tempo in cui il mondo cristiano celebra la Santa Pasqua, mi chiedo se per avere la pace in Siria e nel mondo sia meglio affidarsi all’uomo forte, al destino capriccioso e volubile, o a Dio.

Per divertirsi davvero bisogna andare fuori città INGRESSO GRATUITO ...o no? TUTTO QUELLO CHE CERCHI, 13-21 MAGGIO LO TROVI 2017 FIERA IN FIERA. DI PADOVA

Anna Bergantin e Margherita Bertolo

di Cavarzere

è un marchio registrato di proprietà Srl di

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Cavarzere e Cona per un numero complessivo di 7.330 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione l’ 11 aprile 2017

Cavarzere

www.lapiazzaweb.it

Amministrazione L’assessore Orlandin

il bilancio delle... opportunità e dei vincoli Nessun incremento delle entrate, aumenta la Tari, la Tosap sarà sostituita da un canone, 500mila euro destinati alla ristrutturazione sul patrimonio Erp

pportunità e vincoli. Si può riassumere così il bilancio approvato nella seduta dello scorso 27 marzo del Consiglio comunale di Cavarzere. “Non ci possiamo nascondere che le risorse in questo momento non consentono di stravolgere quello che è l’assetto attuale, e fare promesse a vuoto non è nello stile di questa amministrazione, che crede in un rapporto leale con i propri cittadini” premette Andrea Orlandin, assessore al Bilancio, alle Finanze, alle Politiche delle Entrate, alle Società partecipate e ai Servizi Pubblici

di rilevanza economica. Nessun incremento alle entrate su cui il Comune dispone di margini di autonomia; brutte notizie, invece, riguardo alla TARI, imposta sui rifiuti e sulla pulizia di strade, per la quale il DPR 158/99 impone all’ente l’equilibrio finanziario rispetto ai costi rilevati da piano finanziario del gestore (Veritas). Da ciò discenderebbe in massima parte l’aumento previsto. Cambia inoltre la gestione dei tributi per l’occupazione del suolo pubblico: via la tassa (TOSAP), sostituita da un canone (il

L’assessore al Bilancio Andrea Orlandin

COSAP), strumento più flessibile che tiene conto delle caratteristiche socio-economiche della collettività, con la previsione, nel tempo, di azioni di promozione e di agevolazione delle occupazioni volte a riqualificare le varie zone cittadine e le attività che vi si insediano. Ma le tasse non bastano a far quadrare i conti: il quadro finanziario degli anni a venire, infatti, stima un andamento delle entra-

te e un conseguente andamento delle spese decrescente. “Su questo molto inciderà anche la politica dei costi del personale” spiega Orlandin. A fronte di 11 pensionamenti nel triennio, sarebbero infatti previste solamente 6 sostituzioni. Nel frattempo il Comune, nei limiti imposti dal bilancio, programma la spesa per le opere pubbliche, fra le quali figurano: il primo stralcio del plesso ex Macello ed ex Monte Equina, la continuazione i lavori nella scuola Dante Alighieri, cofinanziata con contributo CIPE, il completamento della pista ciclabile Regina Margherita, cofinanziata con contributo regionale, un intervento di adeguamento dell’asilo comunale, la realizzazione delle opere complementari al ponte Piccoli angeli. E ancora, 500.000 euro provenienti da avanzo vincolato presunto 2016 saranno destinati ai lavori di ristrutturazione sul patrimonio dell’edilizia residenziale pubblica, per ridurre l’attuale gap tra la domanda e l’offerta in un ambito, oggi quanto mai, delicato. Margherita Bertolo

renato raito nuovo presidente del consiglio di bacino Polesine

Leonardo Raito (sindaco di Polesella) il nuovo presidente del Consiglio di Bacino Polesine, affiancato dai consiglieri Moreno Gasparini (sindaco di Loreo) e Giuliano Zanghini (assessore di Bergantino). Questo l’esito del rinnovo delle cariche dei vertici del Consiglio di Bacino Polesine, l’ente che si occupa della programmazione e del controllo del servizio idrico integrato. Lo scorso 20 marzo, i sindaci dei Comuni del Consiglio di Bacino Polesine sono stati chiamati a votare per il rinnovo delle cariche del presidente del comitato istituzionale dell’ente e dei due componenti dell’organo esecutivo. Due le liste a contendersi la carica: quella del neopresidente Raito e quella del presidente uscente Natale Pigaiani, con Henri Tommasi e Riccardo Malavasi candidati alla carica di componenti del comitato istituzionale. Il risultato sembra premiare chi sostiene la linea del sì alla fusione fra Polesine Acque e il CVS (Centro Veneto Servizi), vessillo di Raito e dalla sua lista. Sulla delicata questione, il sindaco Tommasi non si sbilancia, a maggior ragione poiché, afferma: “L’ultima parola ce l’avrà il consiglio comunale. A questo proposito, hanno già avuto luogo due commissioni”.

Via Pescheria, 32 · 30014 Cavarzere (Ve) · Tel. 339 7946535

Ma.Be.

Grafica by Marco MainArt

Cavarzere

www.lapiazzaweb.it

Politica Turbolento congresso del Pd cavarzerano

La renziana Sabrina Perazzolo è segretario di circolo, fra molti “mal di pancia” I

l congresso del Partito DemoIn molti avrebbero disertato cratico a Cavarzere, svoltosi non condividendo la candidatuin concomitanza con le conven- ra unica di Sabrina Perazzolo, la zioni nazionali, ha messo allo gestione del partito in generale scoperto una situazione critica e, non da ultimo, una presunta destinata, prima o poi, ad esplo- incompatibilità fra il ruolo di sedere. E infatti, la principale ere- gretario di partito e quello di predità della giornata di domenica sidente del Consiglio comunale. 2 aprile, data in cui si sono svolte Fra questi, i consiglieri di magle votazioni, è una vera e propria gioranza Elisa Fabian e Francesco bufera politica. Viola, che oltre a non presentarsi Anche gli esiti cavarzerani della alle urne e hanno manifestato il convenzione hanno visto Matteo loro dissenso uscendo dal partiRenzi sconfiggere i suoi avversa- to e fondando il neonato grupri, con 63 voti contro i 5 di Mi- po consiliare Mdp (Movimento chele Emiliano e democratico proi 4 di Andrea Orgressisti), al qualando. le si è unito anNicoletta Visinche l’assessore al Non tutti hanno tin, Mattia PianBilancio Andrea gradito la ta, Sabrina PeOrlandin. candidatura razzolo e Marco Barcolla ma Pilotto i delegati n o n molla la unica. Qualcuno che hanno rapgiunta del sinfa notare le ridotte daco Tommasi, presentato il Comune di Cavarche rassicura: preferenze zere mercoledì 5 “Chiunque può raccolte (70 su 176 sentirsi rapprealla convenzione provinciale che iscritti), qualcuno sentato da un ha convalidato partito piuttolascia il partito il trionfo di Rensto che da un alzi, che con i suoi tro. Le persone, 1355 voti, ha otall’interno dei tenuto il 61% delpartiti, consile preferenze. glieri e non, fanno dei percorsi Più turbolento il congresso del di crescita e nel momento in cui circolo Pd cavarzerano, che ha si sentono più rappresentati da eletto il suo candidato unico alla un’altra parte, è giusto che ci sia carica di segretario di circolo, la massima libertà”. renziana Sabrina Perazzolo, con E precisa: “Rimane il percor70 consensi. so che abbiamo iniziato l’anno Ma le preferenze accordate alla scorso insieme, con una condiviPerazzolo, come quelle espresse sione di massima del programma a favore di Matteo Renzi, sem- di governo”. “In bocca al lupo a brano poca cosa agli occhi di chi tutti – conclude –: sia per coloro fa notare che gli iscritti al Pd di che gravitano nel Partito DemoCavarzere sono in totale 176. In cratico, che per coloro che gravisostanza, meno della metà degli tano nel nuovo partito”. iscritti si è recata alle urne: un Margherita Bertolo dato estremamente significativo.

Sabrina Perazzolo

Disservizi postali, rolando Ferrarese denuncia la poco accurata distribuzione

embrerebbe funzionare peggio che ai tempi di piccioni viaggiatori, il servizio postale cavarzerano. Non sono bastate le proteste dei sindaci, delle popolazioni dei centri interessati, le petizioni a Roma presso le autorità competenti a migliorare il servizio, che continua a presentare notevoli criticità. Il problema non consisterebbe in un tardo arrivo della posta al centro di distribuzione postale, ma piuttosto in una poco accurata distribuzione da parte dei postini. Ciò che non viene recapitato rimane in giacenza, in atte-

sa di essere distribuito in seguito. Il problema di fondo, quindi, riguarda la carenza distributiva, servizio affidato in appalto, che avviene a giorni alterni e con personale precario chiamato spesso ad alternarsi in vie diverse. Risultato: un recapito poco puntuale di lettere, pacchi e giornali, ormai soliti pervenire al destinatario con notevoli ritardi. E così, mentre regna il silenzio da parte delle autorità governative e dei sindacati di categoria, il malcontento dei cittadini aumenta. Ma.Be.

PROMOZIONE valida solo il MARTEDÌ e il MERCOLEDÌ

piadina o toast +bibita +caffè Piazza Repubblica, 25 - CAVARZERE

€

PRESENTANDO QUESTO COUPON

Cavarzere

www.lapiazzaweb.it

Fabian, orlandin e Viola lasciano il Pd e creano “articolo uno, Movimento democratico progressista” I tre consiglieri aderiscono al Movimento di Bersani e creano un nuovo gruppo consiliare autonomo che sostiene la giunta Tommasi

o avevano già preannunciato lo scorso 2 aprile, in occasione del congresso per l’elezione di segretario di circolo e della preselezione dei candidati a segretario nazionale Pd, e lo hanno fatto, raccogliendo nel frattempo anche un’altra “pesante” adesione. Elisa Fabian, Francesco Viola insieme con l’assessore Andrea Orlandin hanno deciso di lasciare il Partito democratico per aderire ad “Articolo Uno, Movimento democratico progressista” di Bersani. “Siamo convinti - sostengono - che il centrosinistra possa essere nuovamente riorganizzato per affrontare con più decisione le sfide che la globalizzazione ci impone e per dare rappresentanza a tutti quelli che in questi anni sono rimasti privi di riferimento politico”.

“Da oggi - proseguono - si avvia un nuovo progetto politico nel nostro territorio, con tanti iscritti del Pd che hanno lasciato il partito ed elettori del centrosinistra delusi, lavoreremo assieme per promuovere Articolo Uno, Mdp anche a Cavarzere dando vita ad una fase costituuente aperta e inclusiva. Siamo convinti che gli organismi politici abbiano senso se vi è partecipazione a qualsiasi livello”. I tre consiglieri passano dunque a definire la collocazione politica del movimento. “Non si pone - sostengono ancora - come un movimento di estrema sinistra ma come una sinistra moderna, riformista, aperta alle istanze civili e civiche”. Questo in generale, più in particolare la collocazione nel tessu-

Da sinistra Elisa Fabian e Francesco Viola (foto tratta dal sito di ww.cavarzereinfiera. it)

“Si avvia - dicono - un nuovo progetto politico nel nostro territorio, con tanti iscritti del Pd che hanno lasciato il partito ed elettori del centrosinistra delusi”

to locale: “La nostra tensione ideale - affermano - deve essere per il rispetto del nostro territorio, che noi non sentiamo inferiore a nessun altro, ma diverso, questo sì, e negarlo non farebbe altro che impoverirlo ulteriormente a vantaggio delle zone storicamente più accreditate”. Il gruppo consiliare autonomo ribadisce la volontà di sostenere il sindaco Tommasi, “sulla base assicurano - di un nuovo vincolo di fiducia”.

In Consiglio comunale la consigliera Elisa Fabian sarà la capogruppo. “In questo modo - concludono - grazie ad una maggiore autonomia d’iniziativa e di pensiero, riteniamo che meglio potremo dare il nostro contributo, critico, costruttivo, collaborativo a questa maggioranza e al sindaco Tommasi. Fabian, Orlandin e Viola concludono con l’augurio “di poter dare sempre il meglio, nell’interesse di Cavarzere e dei suoi cittadini”.

Piscina Comunale di Adria

via Lampertheim, 1 · 45011 Adria (Ro) tel. 0426 42425 - 0426 23760 www.adrianuoto.it · adria@adrianuoto.it PISCINA E PALESTRA A SOLO € 49.90 Puoi… abbinando un corso di nuoto/acquagym in promozione a € 39.90 + il “solo10” in palestra

dal lunedì al venerdì ﬁno alle 13

NEWS: Corsi Monosettimanali per Adulti e Bambini…

chiedi informazioni in segreteria

G.A.G. Rider...

lezione di 35 minuti: 20 minuti hydrobike e 15 minuti di Acqua G.A.G. (glutei, addome e gambe)”

OVER 65

SCONTO 50%

novità stagione 2016/2017 ACQUA CROSSFIT

sulla quota intera per tutte le attività comincia la giornata con la bracciata giusta…

Nuoto Libero

martedì e venerdì dalle 7 alle 8.30

siamo aperti sabato 15 aprile

martedì ore 20 - mercoledì ore 13,10 giovedì ore 20 - sabato ore 15 10 Minuti fuori dall’acqua con esercizi di riscaldamento a corpo libero con l’utilizzo di un tappettino personale 20 Minuti in vasca piccola 15 Minuti in vasca grande

dalle 9 alle 12 e dalle 15.30 alle19.45

domenica e lunedì di Pasqua (16 e 17) e il 25 aprile

dalle 9 alle 12 e dalle 14.30 alle19.30

Abbonamento Palestra Mensile a € 30 riservato agli abbonati 10 Lezioni Aquaﬁtness

CENTRO BENESSERE ESTETICO

Info ed Appuntamenti 345 7048850

inizia il Nuovo Anno in SALUTE e BENESSERE !

Promozione Marzo-Aprile 2017

NEW: Melograno, Kiwi e Mosto d’Uva € 35 tratt. viso idratante, toniﬁcante, anti radicali liberi NEW: Argilla Nera, Acido Carnosico e Limone € 25 pulizia del viso puriﬁcante, esfoliante Pacchetto Pulizia Viso: 2 trattamenti € 40 NEW: Trattamento Corpo Riducente € 50 azione d’urto + massaggio 25 min Pacchetto Corpo 6 trat. riducenti + 3 massaggi € 220 2 Percorsi Termali € 20 1 Percorso Termale + 1 Trattamento Schiena Rilassante € 30 Pedicure € 18 • 25% su Epilazione

Cavarzere

www.lapiazzaweb.it

Politica L’opposizione attacca Tommasi

“La sua giunta opera in modo non trasperente”, il sindaco respinge Non è la prima volta che l’opposizione cavarzerana lamenta una “poca collaborazione e considerazione” da parte della maggioranza. Un mal di pancia di vecchia data, che si risveglia di tanto in tanto, com’è accaduto in occasione dell’ultimo consiglio comunale. “Non possono avvisarmi due giorni prima che c’è una commissione: è difficile, soprattutto per chi ha un lavoro che necessita di programmazione. Abbiamo sempre lamentato che non si possono fare le cose all’ultimo, altrimenti vengono fatte male” denuncia il capogruppo della

settimana prima del consiglio. Da sempre si svolgono due commissioni: nella prima, che in questo caso si è svolta il lunedì, a una settimana dal consiglio, si consegna il materiale. Nella seconda, che generalmente ha luogo qual-

che giorno dopo, in questo caso il mercoledì, avviene la discussione del testo. Ma eventuali emendamenti si possono presentare fino a 48 ore dal consiglio”. Si tratterebbe della prassi, per il sindaco.

Di un modus operandi poco trasparente per l’opposizione. Non a caso, gravita nella stessa lunghezza d’onda la polemica relativa all’ordine del giorno, portata in Prefettura dal consigliere Emanuele Pasquali, il qua-

AUTOfficina

M.G.B. au t o r i zzat o OP E L

VENDITA AUTO NUOVE E USATE NOLEGGIO A LUNGO TERMINE

Il sindaco Henri Tommasi

Lega Pierfrancesco Munari. E prosegue: “Ci è stata fornita la documentazione relativa al bilancio il martedì mattina. Il mercoledì sera in commissione si andava già a votarlo, e si trattava di centinaia di pagine e allegati, quindi in un giorno e mezzo sarebbe stato impossibile preparare emendamenti o fare osservazioni”. Polemica rispedita al mittente dal sindaco Henri Tommasi, che spiega: “Il materiale c’era già una

Z.I. · Via dell’Artigianato, 8 Cavarzere (Venezia) · Tel. 0426 53813 mgb2001@libero.it

Il capogruppo della Lega Pierfrancesco Munari ed Emanuele Pasquali

le tuttavia si è sentito rispondere da Venezia che la responsabilità della scelta è delegata al presidente del consiglio comunale, Sabrina Perazzolo. Al disappunto di Pasquali, si unisce quello del leghista Munari, che afferma: “Nella conferenza dei capigruppo, maggioranza e minoranza dovrebbero collaborare per la stesura dell’ordine del giorno, invece loro arrivano con un foglio già pronto: noi possiamo solo prenderne atto senza intervenire né interferire”. Un riferimento velato alle due mozioni “calde” – riguardanti il consigliere Fabrizio Bergantin e l’assessore Cinzia Frezzato – messe in coda agli altri punti e ad adunanza segreta. Ragion per cui sono state ritirate, con l’obiettivo di riproporle in condizioni più favorevoli. Per ora, dunque, sembra spuntarla Tommasi, che giustifica: “L’ordine del giorno non viene stilato dai consiglieri o dai capigruppo, ma dal sindaco assieme al presidente del consiglio”. E aggiunge, a scanso di equivoci: “Quella dei capigruppo è una semplice riunione dove si va ad indicare quali sono gli ordini del giorno che sono già stati stabiliti. Ma è così da sempre, non si tratta di un’iniziativa della nostra amministrazione”. Margherita Bertolo

de laPiazza

Tutti gli Appuntamenti per il Tempo Libero a Cavarzere e dintorni SABATO 22 APRILE

Karaoke

Bar Venezia - dalle 21.00 Piazza della Repubblica - Cavarzere DOMENICA 23 APRILE

Festa dei Fiori

Cavarzere centro (Ve) DAL 22 APRILE AL 7 MAGGIO 2017

29ª Festa dell’Asparago

Contatti: tel. 049 5845293 - Conche (Pd) MARTEDI’ 25 APRILE

Favaro in Fiore

dalle 9.00 alle 20.00 Piazza Angelo Pastrello - Favaro Veneto (Ve) MARTEDI’ 25 APRILE

57ª Sagra Nazionale degli Aquiloni”? Badia Polesine (RO)

MERCOLEDI’ 26 APRILE

L’opera metropolitana

ore 15.30 - Sala Convegni Palazzo Danielato Cavarzere Giovedì 4 Maggio - ore 16.00 Domenica 7 Maggio - ore 17.30 DAL 28 APRILE AL 1° MAGGIO 2017

Street Food su Ruota

Info: associazione Come una Volta Legnago (Vr) DOMENICA 30 APRILE - LUNEDI’ 1 MAGGIO

47ª Festa dea Sparesea

A Cavallino il Primo Maggio si celebra la Festa dea Sparesea tradizionale manifestazione dedicata all’asparago, in dialetto sparesea, protagonista di molte specialità locali. Piazza Santa Elisabetta - Cavallino (Ve) Pro Loco: tel. 041 5370506 5-6-7 MAGGIO 2017

4ª Festa del Formaggio

Torna l’evento più atteso della primavera vicentina, la Festa del Formaggio. Per tre giorni i protagonisti saranno i formaggi e latticini di Nogarole, i prodotti tipici e De.Co. della zona, con assaggi, degustazioni, iniziative, uno strepitoso menù enogastronomico, la bellissima passeggiata dei capitelli, insieme alle meraviglie naturali di questo estremo lembo dei monti Lessini in terra vicentina, a cavallo tra la Valle del Chiampo e la Valle dell’Agno. Nogarole Vicentino (Vi) DOMENICA 7 MAGGIO

Famigliarte - Creatori di Sorrisi Day

I tuoi figli si divertiranno nel nostro Parco Attrazioni Gonfiabili Gratuito! I bambini potranno divertirsi e ballare con gli animatori di Creatori di Sorrisi. Potrete scattare delle magiche foto ricordo con i personaggi dei cartoni! Farsi truccare dagli eccezionali truccabimbi. Saltare e giocare nel parco giochi scegliendo tra le tante attrazioni gonfiabili. Sfidarsi in pista con gli amici dello Slider Kids. I nostri animatori faranno divertire Voi e i Vostri figli con attività e TANTISSIME SORPRESE! dalle 10 alle 19.00 Piazza XI Febbraio - Castello di Godego (Tv)

Cavarzere

www.lapiazzaweb.it

Primavera ricca di eventi: si parte con la Festa dei fiori Appuntamento il prossimo 30 aprile, con la mostra mercato regionale: una fiera dedicata a piante e fiori, con tanti colori e profumi. Il primo maggio poi ci sarà la Festa dell’aquilone, tutto per la regia di Pro loco

na primavera ricca di eventi attende i cavarzerani e tutti coloro intendono partecipare alle prossime manifestazioni organizzate dalla Pro Loco cittadina. A partire dalla Festa dei fiori, mostra mercato regionale, che si terrà domenica 30 aprile dalle ore 9.00 alle ore 19.00: una fiera dedicata a piante, fiori e attrezzature da giardino, resa speciale dagli allestimenti scenografici dei florovivaisti, sempre alla ricerca di nuovi effetti cromatici. Ai colori e ai profumi di primavera si aggiungeranno le golose offerte dei produttori che parteciperanno al Mercatino del Gusto nella Piazza del Municipio. Non mancherà un’attenzione rivolta ai bambini e ai ragazzi delle scuole elementari, materne e medie, che attraverso il laboratorio “Artisti in Piazza, fiori e colori” potranno cimentarsi come

baby Madonnari con i gessetti, per rappresentare i colori dei fiori e della fantasia. Sarà riservata loro un’intera strada, dove ogni partecipante potrà realizzare un soggetto a tema in un riquadro sull’asfalto di cm 100x80. Sarà compito della giuria, al termine, premiare i vincitori. Una seconda gara avrà luogo il Primo maggio, in occasione del tradizionale appuntamento con la Festa dell’aquilone, che si svolgerà in località Piantazza lungo la riva del fiume Adige. L’evento, tra i più longevi ideati dalla Pro Loco, avrà inizio alle ore 10.30 e culminerà, nel pomeriggio, nell’attesissima competizione che si terrà a partire dalle ore 15.00. Non mancheranno gli stand con gelati, bibite, caffè, panini e nemmeno la “grigliatona”, disponibile su ordinazione

inaugurato il campo di calcetto in via Marconi L’impianto sportivo, aperto sette giorni su sette, è stato affidato tramite avviso pubblico al Comitato cittadino “Life”

stato ufficialmente aperto il nuovo campo da calcio a cinque in via Marconi, presso il campo sportivo comunale “Beppino Di Rorai”. Una grande festa per gli amanti del calcetto, che dopo mesi di attesa hanno potuto calpestare entrare nella tanto attesa tensostruttura. L’impianto sportivo, aperto 7 giorni su 7, è stato affidato, tramite avviso pubblico, al Comitato cittadino “Life”. “Questo campo – afferma il sindaco Henri Tommasi – è stato un investimento che vale doppio perché destinato alla crescita dei nostri ragazzi e al loro divertimento in massima sicurezza. Non è facile da nascondere la mia soddisfazione, questo era un obiettivo che avevamo messo tra le priorità del programma in campagna elettorale e che portiamo a termine per tutti quei giovani che vanno nei paesi vicini ogni giorno per praticare questo sport”. Ma.Be.

A lato la locandina dell’edizione di quest’anno.

al numero 329-4143617, oppure tramite la pagina Facebook della Pro Loco di Cavarzere. Le iscrizioni alla gara degli aquiloni saranno aperte presso la postazione della Pro Loco dalle ore 14.00 alle ore 15.00, con una quota di iscrizione di 5 euro a titolo di contributo. Margherita Bertolo

con Paolo nel cuore, serata di musica e motori Aveva 29 anni quando, lo scorso maggio, è venuto a mancare Paolo Bedendi. Paolo era figlio di una nota famiglia di Cavarzere, rimasto vittima di un incidente in moto sulla strada che lo portava al lavoro, in direzione di Rovigo. Ma per gli amici Paolo è ancora vivo nel ricordo, che culminerà in una grande festa nella serata di sabato 20 maggio a partire dalle ore 20.30 in piazza del Municipio a Cavarzere. Sarà un evento gioioso, patrocinato dal Comune di Cavarzere, con un dj set, la musica dei Marmellata#25, cover band di Cesare Cremonini, e del duo acustico Gli artigiani (in attesa di conferma). Fra i musicisti, molti sono i suoi amici “storici”. I quali, per rendere ancor più viva la memoria di Paolo, amante di motori, hanno manifestato l’intenzione di chiudere le stra-

Paolo Bedendi e la locandina dell’evento organizzato per ricordarlo ad un anno dalla morte

de principali, via Roma e via dei Martiri, per riempirle di moto e vespe. Esattamente come sarebbe piaciuto a Paolo, che ricordano come un ragazzo “normale, tran-

quillo, con progetti seri”. Insomma, “uno che aveva in mente cosa voleva fare nella vita”. Ma.Be.

Frazioni

www.lapiazzaweb.it

ancora polemiche sul Ponte di Boscochiaro, non si placano La cerimonia di inaugurazione si era tenuta lo scorso dicembre ma l’opposizione non perde occasione per evidenziare alcune criticità, in attesa del secondo stralcio dei lavori

ra stato inaugurato il dicembre scorso il nuovo ponte di Boscochiaro, da lungo tempo atteso a Cavarzere. L’importante opera, tuttavia, ha già iniziato a rivelare alcune criticità che le opposizioni si sono affrettate a evidenziare. In primo luogo, le rampe di immissione sarebbero troppo alte e non consentirebbero di scorgere i veicoli provenienti dalla direzione opposta. “Il ponte è fatto con un’unica campata, senza piloni nel fiume – replica il sindaco Henri Tommasi – e questo non per scelta dell’amministrazione ma per prescrizione del Genio Civile di competenza e del Consorzio”. Nel frattempo i mezzi pubblici, per questioni di sicurezza, evitano di percorrerlo, e così le corse per i turnisti che devono raggiungere Marghera si allungano di 20 o 30 minuti. “Intanto – puntualizza Tommasi – la strada interessata è di competenza provinciale. Il comune si è speso per trovare una soluzione, per quanto riguarda una questione che alla fine verrà risolta dalla Città Metropolitana”. Non appena quest’ultima avrà trovato un accordo con l’Actv in merito alla segnaletica. “Stando alle ultime notizie che mi sono pervenute – prosegue Tommasi – è molto probabile che, nel frattempo, venga ripristinato il percorso ritenuto ottimale per la maggior parte dei casi. E ciò dovrebbe avvenire entro la fine delle festività pasquali”. Ma le polemiche non si fermano qui e procedono al capitolo successivo, relativo alle tempistiche previste per il secondo stralcio dei lavori. “Il secondo stralcio – replica il Primo cittadino – riguarderà l’abbattimento del ponte vecchio, lo spostamento dei sottoservizi (servizi primari, come le reti di energia elettrica, gas, incanalati in apposite condutture realizzate nel sottosuolo, ndr) e alcune opere complementari. Quanto ai sottoservizi siamo in fase di contrattazione con gli enti: siamo convinti che il costo debba essere imputato ai gesto-

ri dei sottoservizi stessi. Va da sé che meno spendiamo per il trasferimento dei sottoservizi, più rimane per altro, come il ripristino di alcune strade, dirette verso il centro di Boscochiaro, che negli anni sono state trascurate”.

La cerimonia d’inaugurazione lo scorso dicembre

Margherita Bertolo

Sicurezza idraulica, tocca a Boscochiaro

Per il tuo giorno più bello vieni a scoprire le fedi nuziali ideate artigianalmente per Te! Via Roma, 1 · Cavarzere (Ve) · Tel. 0426 311264 www.unovalenza.com · unovalenza@gmail.com Unovalenza Gioielleria ·

UNOVALENZA

“Il problema delle acque è diffuso in tutto il territorio cavarzerano – afferma il sindaco Henri Tommasi –. Le zone più problematiche sono il centro storico e la località di Boscochiaro. Abbiamo svolto alcuni studi di competenza sia con il Consorzio, sia con Polesine Acque. Certo, non possiamo aspettarci che il problema venga completamente risolto, soprattutto in caso di eventi meteorici intensi, ma auspichiamo di migliorare l’attuale situazione”. È così che, dopo l’oneroso intervento portato a termine nel centro storico di Cavarzere un anno e mezzo fa, e costato al Comune circa 500mila euro, ora tocca alla località di Boscochiaro. I lavori, che consentiranno un migliore deflusso delle acque verso l’idrovora di Cavanella Motte, sono iniziati nei primi giorni di febbraio, sotto la direzione del Consorzio di Bonifica Adige Po, in collaborazione con il comune di Cavarzere. Con l’obiettivo di migliorare le condizioni del deflusso idrico proveniente dall’area edificata, soprattutto in occasione di eventi meteorologici acuti, come le bombe d’acqua. Ma.Be.

Cona .

www.lapiazzaweb.it

Le proposte del ministro non convincono Panfilio Vertice fra il ministro dell’Interno Minniti, il prefetto Franceschelli e i sindaci di Bagnoli, Agna e Cona per dare una risposta delle istituzioni dopo l’aggressione ad una donna e le manifestazioni di protesta I momenti della manifestazione in piazza

’aggressione alla quarantunenne di Bagnoli, l’arresto del responsabile (un nigeriano ospite alla base San Siro), l’infuriata dei sindaci, protagonisti di una manifestazione in piazza. L’aria era incandescente, a pochi giorni dalla visita a Treviso del ministro dell’Interno Marco Minniti. Il quale ha dunque intuito la necessità di una tappa padovana. È così che, dopo l’incontro fra il Ministro e la vittima di molestie (la seconda, per la verità) si è svolto in prefettura un vertice con il prefetto Renato Franceschelli e i sindaci Roberto Milan (Bagnoli), Gianluca Piva (Agna) e Alberto Panfilio (Cona). Quattro le azioni messe sul tavolo: una riduzione parziale dei numeri e il blocco degli arrivi; una ricerca di sedi a livello provinciale, di Città metropolitana nel caso di Venezia, e di siti capaci di ospitare dalle 100 alle

Il primo cittadino di Cona perplesso dalle quattro proposte messe in campo che secondo lui non avrebbero efficacia immediata e non risolverebbero le emergenze che si vivono alla base di Conetta

200 persone per agire fattivamente nei numeri. A ciò si unisce la volontà di portare a termine i rimpatri forzosi per quanti non otterranno lo status di profugo. Quarta e ultima azione, la costruzione di campi profughi che risolvano problema a monte. Scettico il sindaco di Cona Alberto Panfilio: “Tutto questo, ho contestato al Ministro, non porterà a nessuna soluzione per Conetta: si tratta di azioni che nell’immediato non avranno particolare incidenza”. E aggiun-

Pasticceria

ge: “Se dobbiamo aspettare di coglierne i frutti per alleggerire e risolvere il problema, significa che intanto serve una struttura come Conetta per fare da magazzino”. I rimpatri forzosi, infatti, implicherebbero tempi lunghi, più di un anno, “ammesso e non concesso che con il permesso sussidiario, che concede sei mesi di tempo, i clandestini spariscano anzitempo” aggiunge Panfilio. “I punti sono questi – conclude -. Non ho visto azione che possa portare a soluzioni”.

A farsi promotore di un’alternativa, però, è il sindaco stesso. Il quale ha colto l’assist di un giocatore di razza, papa Francesco in persona, che a sua volta era rimasto colpito dalla relazione di Panfilio durante il convegno sull’immigrazione organizzato dalla Santa Sede. Un corridoio umanitario con l’Argentina, e in particolare con il Comune di Las Heras, città della provincia di Mendoza. La Municipalità si impegnerebbe a donare un appezzamento di terreno all’associazione No+Hambre, e questa si occuperebbe di portare i migranti in Argentina. L’unico ostacolo riguarderebbe il trasferimento. Con quali documenti è possibile mandare persone con lo status di richiedente asilo in Argentina? Un quesito che Panfilio ha inoltrato alla prefettura. Margherita Bertolo

Paes, il sindaco vuole confrontarsi con la cittadinanza

P dal 1973

Produce Artigianalmente pasticceria dolce e salata per soddisfare tutti i palati ... CELIO FRANCO

Piazza Manin, 5 · Cavarzere (Ve) · Tel. 0426 51932

untando lo sguardo verso l’orizzonte del Comune di Cona, si ammira il verde. Il prossimo traguardo che l’amministrazione Panfilio intende raggiungere, infatti, è la redazione del PAES, il Piano di Azione per l’Energia Sostenibile. Un obiettivo che il sindaco Alberto Panfilio desidera condividere con la cittadinanza: “È previsto un incontro tecnico con le associazioni di categoria per spiegare l’efficacia e i vantaggi del Piano per il tessuto economico” spiega il Primo cittadino. E aggiunge: “Vorrei anche spiegare la natura del Piano, attraverso l’uso di un lessico adeguato, alla Scuola secondaria di Cona, nel contesto di un incontro educativo su questi temi”. L’iter di redazione del PAES, al momento è seguito da StudioSMA, l’azienda di consulenza che si sta occupando anche dell’organizzazione di tutti gli eventi legati alla promozione del piano, con l’obiettivo di coinvolgere tutti i possibili stakeholder durante le fasi della stesura, incentivando una loro partecipazione proattiva. D’altra parte, il Patto dei Sindaci promosso dalla Commissione Europea coinvolge attivamente le città europee e i loro cittadini in primis, affinché intraprendano azioni volte alla sostenibilità energetica ed ambientale. Mediante il raggiungimento graduale di obiettivi come l’aumento dell’efficienza energetica e l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili. Margherita Bertolo

I Professionisti al tuo Servizio!

Masiero Renzo La ditta nasce nel 1991 grazie al signor Masiero Renzo, il quale, solo di recente viene appoggiato anche dalla figlia Manola Geometra Masiero in qualità di Direttore Tecnico di cantiere e come collaboratrice dell’impresa, intenzionata a portare avanti il buon nome dell’impresa negli anni a venire con la collaborazione anche del marito. Il signor Renzo tiene a sottolineare che sin dall’inizio si è avvalso sempre di personale di fiducia, che ha dimostrato partecipazione, volontà e professionalità sia nel campo esecutivo che in quello amministrativo. Un personale ricco emotivamente, ma anche costantemente aggiornato e formato, per dare al cliente un servizio a 360 gradi. Infatti, oltre a svolgere i corsi obbligatori in materia di sicurezza cantieri, la ditta partecipa anche a corsi di formazione sulle tecniche innovative di costruzione ed efficienza energetica degli edifici in modo da concentrare il proprio operato principalmente sul recupero del patrimonio esistente, oltre alla realizzazione di nuovi edifici. L’attenzione al rispetto dell’ambiente insieme alle innovative tecniche di realizzazione e recupero degli edifici è un punto cardine della ditta che da sempre pone l’attenzione a far si che siano ridotti i costi di manutenzione e funzionalità degli immobili attraverso l’utilizzo di energie

alternative (pannelli solari, fotovoltaico, cappotti ecc…) Tra i servizi offerti dall’impresa Masiero sono presenti: ristrutturazioni, risanamenti, recuperi, nuove costruzioni, manutenzioni straordinarie e ordinarie sia nel pubblico che nel privato in quanto l’impresa è in possesso sin dal 2010 dell’attestazione SOA per poter prestare i propri servizi anche agli Enti pubblici. Il punto di forza dell’impresa? Sicuramente il personale organico, personale come già detto prima fidato, che ci accompagna da molti anni e quindi parte integrante dell’azienda a clima quasi familiare. Insomma un’impresa informale, che assomiglia molto più ad una famiglia allargata, ma che abbina tutto ciò ad un ottima preparazione tecnica, offrendo ad ogni cliente il risultato migliore.

Farmacia Menini

omeopatia - fitoterapia LIEVITOSHON 24 buste

NORMALINE

rtura: Orario ape ggio 15 -19,30 m -13 • po eri mattino 8,30

ISOCELL FORTE

SOLARI ROUGJ

€

6,20 anziché €8,90

15,90 anziché € 19,90

€

DERMOANTAGE

20,70

€ anziché € 25,90

€

15,90 anziché €19,90

€

MELLIN 2 e 3

€

9,90

8,90

Via dei Martiri, 10 · 30014 CAVARZERE (VE) · Tel. 0426 51118 · www.farmaciamenini.it

Ogni occasione richiede la giusta torta per concludere dolcemente un festeggiamento, sia esso un Battesimo, una Laurea o il Matrimonio. Nel nostro laboratorio prepariamo artigianalmente i dolci per i vostri momenti più belli, usando ingredienti selezionati e combinando sapori puliti e semplici con gusto.

Tel. e Fax 0426 357022 Cell. 393 9433694 · Fax 0426 505025 panzampirolo@libero.it seguici su Panificio Zampirolo

Vieni a trovarci per vedere le nostre realizzazioni, fra le quali Cuori Giganti di fragole, Alzate Floreali e la nuovissima Torta Nuda o visita la nostra gallery Facebook. Tutte le torte sono personalizzabili e uniche per il tuo evento speciale.

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Eventi Lo scorso 25 marzo un prestigioso appuntamento cavarzerano

onore al merito ai ragazzi che si sono distinti ma anche agli adulti S

abato 25 marzo alle 21, presso il teatro “Tullio Serafin”, si è rinnovato il consueto appuntamento, realizzato dall’assessorato alla Cultura di Cavarzere con la collaborazione della Pro Loco ed il sostegno dell’azienda Turatti srl., denominato “Onore al merito”, con cui la città di Cavarzere festeggia i ragazzi che si sono maggiormente distinti nello scorso anno scolastico; in particolare sono stati celebrati gli studenti che hanno ottenuto il massimo dei voti agli esami conclusivi della scuola secondaria di primo grado e all’esame di maturità. Inoltre la cittadinanza ha applaudito quei ragazzi che hanno vinto, grazie al loro impegno, delle borse di studio o che si sono messi in luce in concorsi di vario genere. Quest’anno “Onore al merito” ha tributato anche un riconoscimento alla carriera, infatti la città ha omaggiato alcuni cavarzerani che con tenacia ed applicazione si sono dedicati allo studio raggiungendo risultati di grande rilievo e di prestigio, talvolta anche internazionale, nell’ambito della cultura, della scienza e dell’arte, dando così lustro al paese natale. I due ospiti d’onore sono stati il professor Alberto Brolese, primario chirurgo presso l’ospedale di Trento, considerato uno dei massimi esperti a livello internazionale di chirurgia epato-biliare, e la prof.ssa Laura Grisotto che è docente di Statistica Medica presso l’Università di Firenze. La serata è stata allietata dall’esibizione della “Serafin Youth Symphony Orchestra”, la formazione sinfonica di musicisti neodiplomati o diplomandi che in appena due anni di vita ha già raggiunto importanti successi, mostrando un livello artistico di prim’ordine. Diretta del M° Renzo Banzato, l’orchestra ha proposto un programma compreso tra il periodo barocco e quello contemporaneo, da Bach a Jenkins, cioè un viaggio attraverso quattro secoli di storia della musica con uno sguardo rivolto anche al classicismo viennese, al romanticismo tedesco e alla musica da film, genere prediletto dall’orchestra stessa. Accanto alle più celebri pagine

di Bach, Pachelbel, Vivaldi, Mozart e Schubert si sono ascoltate, dunque, alcune indimenticabili colonne sonore scritte da E. Morricone e C. Gardel, nonché il dirompente primo movimento dal “Concerto grosso” di K. Jenkins. Non è mancato un riferimento alla coralità veneta, attraverso B. de Marzi, del quale è stato proposto il toccante “Signore delle cime” in un’inedita trascrizione orchestrale curata dallo stesso M° R. Banzato e molto apprezza-

Il porfessor Brolese, ospite d’onore della serata

ta dall’autore vicentino nel corso della prima esecuzione assoluta, avvenuta nel dicembre 2015 alla sua presenza. “Questa serata – spiega l’Assessore alla Cultura di Cavarzere Paolo Fontolan – è stata all’insegna del connubio tra la freschezza della gioventù con le sue enormi potenzialità ed i frutti della maturità che si raggiungono con

pazienza, dedizione e fiducia nel futuro. Abbiamo fatto incontrare i nostri ragazzi che si stanno impegnando nel concretizzare i loro sogni con chi è riuscito, con tanto impegno e dedizione, ad ottenere risultati di grande prestigio perché possano trarre da questi esempi l’incoraggiamento a proseguire nel loro cammino con convinzione”. Nicola Ruzza

Un premio per il professor Filippo Sturaro Lo scorso 25 marzo, nell’elegante cornice del teatro Tullio Serafin, Cavarzere ha reso omaggio ai propri studenti più meritevoli in occasione della manifestazione “Onore al merito”. Insieme ai ragazzi, sono state omaggiate alcune personalità di spicco del mondo della cultura, come il professor Filippo Sturaro, premiato dall’assessore Paolo Fontolan per il lavoro svolto fino all’anno scorso come dirigente scolastico dell’Istituto comprensivo di Cavarzere. Oltre a tenere un corso di Pedagogia interculturale e legislazione scolastica all’Università di Padova, dal 2016 Filippo Sturaro lavora a Venezia, presso l’Ufficio scolastico regionale.

lo staff vi aspetta per trascorrere insieme la Stagione Estiva 2017 !!! TANTE LE NOVITà Piazza Repubblica, 25 · Cavarzere (Ve) seguici su

BAR Venezia

“Il preside è stato molto attivo nel territorio in questi anni, lo ringraziamo per il lavoro fatto – afferma il sindaco di Cavarzere Henri Tommasi – anche per la collaborazione che ha sempre dimostrato con l’amministrazione, che ha consentito lo sviluppo di un vero e proprio lavoro di sinergia”. Margherita Bertolo

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

La mostra di Laura Palumbo nella sua cavarzere Interior designer, l’eclettica artista, che ora vive a Padova, espone le sue opere in una mostra intitolata Romantic metamorphosis dal 22 aprile al 2 maggio a Palazzo Danielato

“C

’è del bello in ogni cosa, basta vedere dov’è”. È questo il mantra di Laura Palumbo, 38 anni, eclettica artista che vive a Padova. Formata all’Accademia delle Belle Arti di Venezia, lavora da libera professionista come interior designer. Ha regalato un suo quadro alla rocker Gianna Nannini. E sta per inaugurare una mostra nella sua città natale: Cavarzere. “Mi capitava spesso di vedere materiali che giacevano inutilizzati – racconta la Palumbo –. Tessuti anche di un certo valore. Da quel momento ho preso la mia decisione: trasformare tutto ciò che altrimenti sarebbe stato da buttare”. Una scelta mossa non solo dalla sua formazione, attenta e rispettosa dell’ambiente, ma anche da una riflessione profonda: “Ti fermi e non ti fermi a guardare le cose. Come in accade in Facebook”, dove centinaia di belle foto scorrono davanti ad occhi

Laura Palumbo

distratti, sollecitati da troppi sti- materiali di riciclo come vecchi moli per scegliere di soffermar- tessuti e perle, e in seguito amsi su uno soltanto. Ma ad uno pliatosi fino alla creazione di ogsguardo attento, “le cose pos- getti di design come le lampade, sono avere un altro utilizzo. An- mediante l’utilizzo di materiali che a livello a umano” afferma di recupero fra i quali marmitte, convita l’artista. Che aggiunge: parti di bici, vecchi tubi, pezzi di “Basta non fermarsi all’apparen- lampadari. Insomma: tutto ciò za e andare olche può essere tre”. Anche nel “C’è del bello in ogni estetico viene guardare se trasformato, cosa, basta vedere stessi: “Oggi cambiando la è necessario sua destinaziodov’è. Basta non sapersi reinne originale. fermasi all’apparenza e ventare quoChiunque tidianamente: andare oltre”: questa la sia interessato bisogna amalad ammirare filosofia della mostra le metamorfogamarsi e attualizzarsi”. si romantiche allestita a Cavarzere È così che naideate da Laura sce, nel 2015, Palumbo, pol’ispirazione artistica che pros- trà recarsi a Palazzo Danielato, simamente riporterà Laura Pa- dal 22 aprile, giorno dell’inaugulumbo nella sua Cavarzere con razione, fino al 2 maggio, dalle la mostra intitolata Romantic 16,30 alle 19,30 nei giorni feriali; metamorphosis. Un percorso dalle 10 alle 12,30 e dalle 16,30 iniziato con i pannelli decorati- alle 19,30 nei festivi. Margherita Bertolo vi, “pittosculture” realizzate con

Favorita Caffè Colazioni,

ORGANIZZIAMO

pranzi veloci,

rinfreschi per matrimoni,

aperitivo,

cresime, comunioni,

cioccolateria,

battesimi, compleanni

gelateria.

e feste di laurea.

Via Leonardo da Vinci, 21 · Cavarzere (Ve) · Cell. 333 7273543 · Chiuso la Domenica

Bar Favorita

CavarzerEventi

www.lapiazzaweb.it

Pagina a cura di >Anna Bergantin<

>anna.bergantin@gmail.com<

Festa del salame al Bar Favorita

Pes, più spazio allo stile

abato 1 Aprile Pes abbigliamento ha accolto clienti, amici, familiari e affezionati in un nuovo e bellissimo locale sempre in Via Minzioni. Dopo 4 anni di vita Pes cambia casa, non si sposta di molto, ma il cambiamento si nota e molto. Un locale più ampio, luminoso che lascia spazio a tante novità e look diversi dove Lisa seguirà i clienti con la professionalità e la dedizione che la contraddistingono. Proprio Lisa si dice soddisfatta e grata per familiari, colleghe ed amici che le sono stati vicini e di aiuto nella realizzazione di un sogno, per le tante persone vicine sabato e per l’effetto

abato 1 Aprile a Cavarzere al Bar Favorita si è svolta una serata molto particolare: La festa del salame. Grazie allo spirito di iniziativa della titolare Natasha la serata è riuscita in pieno. Grazie ad aziende agricole della zona, i tanti presenti hanno potuto degustare diversi tipi di salumi e della polenta a Km zero. Sorseggiando un aperitivo le differenti portate di assaggi hanno fatto sì che la degustazione allietasse la clientela come ad una cena. I prodotti locali ottimi, così come la cordialità dello staff!

ricevuto, dopo tanti sforzi essere ripagati con l’affetto e la vicinanza di chi ti vuole bene è importantissimo. Pes, che da poco ha compiuto il suo quarto compleanno, ora si affaccia alla bella stagione con un look tutto nuovo e pieno di spirito, come la sua titolare, Lisa. Che sia un futuro luminoso Pes! Noi de La Piazza ti facciamo i nostri migliori auguri!

Naturalmente estetica, l’inaugurazione S

abato 18 Marzo tra i vari eventi e ricorrenze a Cavarzere si è festeggiata più che una inaugurazione una rinascita. Parliamo del Centro Estetico “Naturalmente estetica” di Cavarzere, che per la Primavera ha cambiato non solo look ma anche civico. Ora lo potete trovare in Via dei Martiri 2/A, tutto rinnovato ma con l’accoglienza che da sempre caratterizza l’intero staff del centro.

Veronica e Francesca TI aspettano per rendere speciale ogni TUA seduta di bellezza!

L’inaugurazione si è svolta con un aperitivo allestito per l’occasione in collaborazione con il Bar Venezia e ha visto coinvolgere amici, parenti e clienti affezionati stretti attorno alle titolari Silvia e Federica che emozionate hanno dato il benvenuto nel nuovo centro. Auguri per questo nuovo percorso dalla redazione!

IL CORPO CHE AVRAI QUESTA ESTATE LO DECIDI ORA VIENI A SCOPRIRE I TRATTAMENTI PER OGNI TUA ESIGENZA Estetica Base

Epilazione Definitiva

manicure, pedicure, ricostruzione unghie, epilazione classica e con pasta di zucchero, make up.

un’innovata luce pulsata per una pelle più liscia e senza peli.

Trattamento Corpo e Viso Personalizzati: seguiamo e consigliamo le nostre clienti solo dopo un’attenta analisi, la nostra prima seduta sarà una consulenza gratuita!

Massaggi Trattanti e Rilassanti il nostro motto è che con un massaggio non si tocca solo il corpo ma anche l’anima, tratteremo il vostro inestetismo regalandovi un momento di benessere.

IL TEMPIO DEL CORPO

Via Centro, 69 - 30014 San Pietro di Cavarzere (Ve) Il Tempio del Corpo Tel. 0426 357314 -

CavarzerEventi .

Pagina a cura di >Anna Bergantin< >anna.bergantin@gmail.com<

Quei e Quee del Caro I

l 19 Marzo a Cavarzere ha sfilato il fantastico gruppo del nostro capoluogo i ragazzi di Quei e Quel del Caro. Fantastici è la parola che più si addice visto che il tema interpretato quest’anno è stato quello dei Super Eroi. Una sfilata ricca di Super Woman e tanti miti di grandi e piccini, tra cui Iron man, Spider man, Capitan America e il grande Hulk che sovrastava tutti dalla sua postazione del grande carro. Tanto tanto divertimento, Luca- del direttivo del gruppo- si dice più che soddisfatto- regalare gioia e divertimento- questo è il nostro obiettivo! Per questo tante sono le tappe che il gruppo ha ancora in programma tra cui Arzergrande il 23 Aprile, il 29 a Casalserugo, il 30 a Loreo, il 13 Maggio ad Albignasego, il 24 Giugno a Rosapineta, l’8 Luglio evento speciale in notturna di nuovo a Cavarzere e a fine Luglio a Sottomarina. Seguite allora la pagina Facebook “Quei e Quee del Caro” per restare sempre aggiornati nel loro tour 2017 e scoprire le tante novità.

www.lapiazzaweb.it

Apre con il botto Box Man

l 18 Marzo è stato un sabato ricco di nuove aperture a Cavarzere, tra queste il nuovo punto vendita d’abbigliamento uomo - Box Man. Il nuovo locale è gestito dalla giovane Benedetta che con spirito di iniziativi e tanta voglia di fare realizza un sogno.

Un punto dove lo stile casual risponde ai bisogni di un uomo giovane alla ricerca di una moda al passo con i tempi e alla portata di tutti. Benedetta ha dato il benvenuto ad amici, conoscenti e familiari nel suo Box Man e vi aspetta. A noi de La Piazza non ci resta che farle un grosso in bocca al lupo! Forza Benedetta!

Un brindisi per il maestro V

nuova apertura: vieni a conoscerci! Via dei Martiri, 47 30014 Cavarzere Cell. 338 285 1715 Box Man ORARI DI APERTURA : LUN 16.00-19.30 | MAR 15.30-19.30 | MER, GIO, VEN, SAB 9.30-12,30·15.30-19.30

enerdì 7 Aprile in occasione dell’iniziativa della settimana Serafiniana dedicata all’artista locale, l’enoteca Vino Più ha presentato un aperitivo in onore del maestro proponendo l’assaggio di diversi vini. Dalle ore 18.00 in poi le molte persone giunte per l’orario aperitivo hanno degustato diversi tipi di prosecco e nuarè, il tutto accompagnato da un ricco buffet di stuzzichini. I titolari si dicono soddisfatti e di certo in vista anche della bella stagione riproporranno altre serate.

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Le donne medico ed un contratto anche “per loro” dott. Giovanni Leoni

Scoperti i meccanismi che originano l’Alzheimer Il Diabete, killer silenzioso

a pag 23

Artrosi al ginocchio: la sperimentazione

a pag 24

’ Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri della Provincia di Venezia consta attualmente di 4185 iscritti di cui 2746 (66%) maschi e 1439 (34%) femmine. Se consideriamo solo gli iscritti del 2016 le percentuali si invertono su 73 iscritti totali 32 (44%) sono maschi e 41 (66%) sono femmine. Più in dettaglio fra gli over 60 anni i sanitari, medici ed odontoiatri, sono 1929, all’ 80% maschi ed al 20 % femmine ma se consideriamo la classe under 30 e dai 31 ai 35 anni, in totale 412 iscritti, il 40% sono maschi ed il 60% sono femmine. Il rapporto maschi/ femmine è al 50 % nella classe di età dai 36 ai 58 anni su 1179 iscritti, mentre dai 55 ai 59 anni su 665 sanitari il 68% sono maschi ed il 32% sono femmine. Questa la premessa per una situazione che penso possa essere replicata a livello nazionale ma vederla con i numeri, pur se grezzi, fa sempre un certo effetto. La professione del medico si è già colorata di rosa, nel dipartimento chirurgico dove lavoro all’Ospedale di Venezia nell’ultimo anno sono “apparse“ 2 chirurghe generali, 2 urologhe, 1 otorinolaringoiatra, resto in attesa della prima ortopedica, arriverà . Anestesiste, radiologhe, ginecologhe e pediatre non le conto più, così come in medicina ed in pronto soccorso il sesso “debole” è ben rappresentato. Mia moglie, per puro caso, fa il medico e lavora in medicina interna, stesso ospedale dove io faccio il chirurgo generale. In realtà fra medici le coppie non sono un’eccezione, anzi, forse è il tipo di vita così strano, così inclusivo, che ci avvicina anche nella vita privata. Forse solo un medico capisce e sopporta pienamente turni, guardie e reperibilità di un altro medico, ma non è una regola fissa naturalmente ed attiene di più alla realtà dell’ospedale. Ci sono peraltro coppie miste ospedale territorio, territorio-territorio ed altre varianti, da considerare gli studi odontoiatrici a gestione mista - Si può proprio dire uniti nella vita e nel lavoro. Ovviamente ancora poche le donne con incarico apicale, ma sono sempre più numerose. Presidente OMCeO Provincia di Venezia

errata corrige Lo scorso mese, all’interno dell’inserto Salute,in uno spazio pubblicitario relativo alla Palestra Fisiocenter è stato erroneamente inserito il nome del Direttore Sanitario dott. Luca Penzo. Ci scusiamo con i diretti interessati

Via Corte Beggiolini 7 Cavarzere (Ve) Tel. 0426.53600 www.fisio-center.it fisiocenter@tin.it

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

Editoriale

Le donne medico ed un contratto anche “per loro”

Uno studio italiano rivela come si sviluppa l’Alzheimer

no studio coordinato dal professor Marcello D’Amelio dell’Universita’ Campus Bio-Medico di Roma, appena pubblicato su Nature Communications, rivela il processo che genera l’origine dell’Alzheimer: a causarla sarebbe la morte dei neuroni che formano l’area tegmentale ventrale, una delle principali zone del cervello in cui viene prodotta la dopamina. Quest’ultima e’ un neurotrasmettitore indispensabile per il buon funzionamento dell’ippocampo, struttura cerebrale da cui dipende la memoria. E’ stato scoperto anche il legame tra l’assenza di dopamina e le disfunzioni del nucleo accumbens, area neuronale coinvolta nei disturbi della gratificazione e dell’umore. La depressione, quindi, non sarebbe conseguenza della patologia, ma un potenziale segnale della sua insorgenza. Lo studio, al quale hanno collaborato altri scienziati dei laboratori dell’Universita’ Campus Bio-Medico di Roma, della Fondazione IRCCS Santa Lucia e del CNR di Roma, getta una luce nuova su questa grave patologia, che solo in Italia colpisce circa mezzo milione di persone oltre i 60 anni di eta’. “Abbiamo effettuato un’accurata analisi morfologica del cervello- spiega D’Amelio- e abbiamo scoperto che quando vengono a mancare i neuroni dell’area centrale, particolarmente difficile da indagare a livello neurotegmentale ventrale, che producono la dopamina, il mancato radiologico”. apporto di questo neurotrasmettitore provoca il conseguente I protagonisti della ricerca sono riusciti a chiarire i malfunzionamento dell’ippocampo, anche se tutte le cellule di dettagli molecolari alla base della mancata comunicazione quest’ultimo restano intatte”. fra cellule nervose che, nel Negli ultimi 20 anni i tempo, porta alla perdita La depressione non è, a quanto ricercatori si sono focalizzati di memoria. I ricercatori si sull’area da cui dipendono sono resi conto che, come pare, conseguenza della i meccanismi del ricordo, in un effetto domino, la patologia, ma un potenziale ritenendo che fosse la morte delle cellule cerebrali progressiva degenerazione deputate alla produzione di segnale della sua insorgenza delle cellule dell’ippocampo dopamina provoca il mancato a causare l’Alzheimer. Le arrivo di questa sostanza analisi sperimentali, tuttavia, non hanno mai fatto registrare nell’ippocampo, causandone il ‘tilt’ che genera la perdita al suo interno significativi processi di morte cellulare. Nessun di memoria. Lo studio ha evidenziato, gia’ nelle primissime ricercatore aveva finora pensato che potessero essere fasi della malattia, la morte progressiva dei soli neuroni coinvolte altre aree del cervello nell’insorgenza della patologia. dell’area tegmentale ventrale e non di quelli dell’ippocampo. “L’area tegmentale ventrale- spiega il docente UCBM- non era Questo meccanismo e’ risultato perfettamente coerente con mai stata approfondita nello studio della malattia di Alzheimer, le descrizioni cliniche della patologia di Alzheimer fatte dai perche’ si tratta una parte profonda del sistema nervoso neurologi.

E’ passato solo poco tempo dalla nascita della prima donna laureata al mondo: correva l’anno 1646 e proprio a Venezia veniva alla luce Elena Lucrezia Cornaro, filosofa, ricevette il titolo in data 25/6/1678. L’evento ebbe una vasta eco internazionale ed è ricordato da una targa commemorativa con relativa iscrizione a Palazzo Cà Loredan nei pressi del Ponte di Rialto a Venezia. Se penso che il diritto al voto per le donne in Italia è arrivato solo dopo la II Guerra Mondiale, nel 1946 per l’esattezza. Negli anni 80 a Padova una amica specializzanda mi diceva “mio caro una donna deve essere tre volte più brava di un uomo per essere accettata come professionista in questo vostro mondo di maschi“. Ovvio che avesse ragione, lei è riuscita in quello che ha voluto come tantissime sue colleghe. Se nella medicina del territorio e nella libera professione sarà l’utenza a decretare il successo della professionalità indipendentemente dal sesso, in ospedale l’orario di servizio dovrò tenere conto degli standard previsti per mogli e madri che devono avere il diritto ad una famiglia, con i tempi previsti dai contratti di lavoro e non a colpi di straordinari. Guardie da 24 ore, reperibilità continue fanno, o devono, fare parte del passato, anche i cosiddetti pacchetti prestazionali aggiuntivi, sale operatorie, guardie a gettone, serate in radiologia, tutte queste mostruosità inventate dalle amministrazioni per risparmiare sule assunzioni ed accettate da professionisti con stipendi bloccati da 7 anni? 8 anni? ormai non lo ricordo più, non possono essere più tollerate. Almeno io la penso così e combatterò sempre per cambiare questo stato di cose, per una semplice ragione: è ingiusto e penalizzante per un professionista della salute pressato da continue e pesanti responsabilità, che deve pagare assicurazioni non detraibili dal reddito sperando di non incappare in contenziosi che lo trasformerebbero in un indesiderabile con relativo aumento dei premi assicurativi La gente, gli utenti, devono saperlo. E che non ci parlino sempre di risparmi che con quanto di spende al Governo per il SSN siamo tornati indietro subito a 112 miliardi di euro e rotti dagli evocati 113 per il 2017 con la Francia che ne spende 130 e la Germania 145 nello stesso anno. Per favore un pò di dignità. Tutto questo pur nelle divisioni fra regioni, i nuovi farmaci, i nuovi LEA, ma anche i salvataggi delle varie banche e le tangenti per il Mose proprio a Venezia in cui i miliardi di euro vanno via come fossero bruscolini e resta, sullo sfondo chi paga per tutti , cioè quelli che pagano le tasse, in primis tutti i lavoratori dipendenti ed i pensionati. Quelli, come sempre, sono soldi sicuri. Un ricordo ed un saluto a Federspecializzandi che ha combattuto tra le altre cose con l’Associazione Specializzandi dell’Università di Modena (ASMO), per il diritto alla maternità delle colleghe in formazione specialistica ed ha consentito di ripristinare tramite l’ENPAM la tutela economica in tutto il territorio nazionale durante la gravidanza. In alternativa, secondo una interpretazione della normativa di turno, le nostre colleghe se volevano dei figli restavano senza stipendio durante tutto il periodo della gravidanza mesi pre e post compresi, strano ma vero. Bravissimi. Un saluto da qui anche alla Corte Costituzionale che nel giugno 2015 ha dichiarato Illegittimo il blocco dei contratti della Pubblica Amministrazione decretato dal Governo sempre a fini di risparmio. Segnalo solo che fra un pò saranno passati 2 anni da questa sentenza, e, adesso mi ricordo che il contratto della dipendenza medica e veterinaria valeva fino alla fine del 2009. Siamo nel 2017. Concordo peraltro con i sindacati dei camici bianchi che sul decreto approvato Testo Unico pubblico impiego del 23/2/2017 erano perplessi a dire poco su passaggi come: “a decorrere dal 1 gennaio 2017, l’ammontare complessivo delle risorse destinate annualmente al trattamento accessorio del personale, anche di livello dirigenziale, non può superare il corrispondente importo determinato per l’anno 2016“. Un testo criptico, che comunque non promette niente di buono per i medici.

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

Il Diabete uccide 73 italiani al giorno: ma i laureati rischiano meno Nel nostro Paese ci sono i più di 3,5 milioni di persone con diabete noto, circa 1,5 milioni che non sanno di averlo e 4,5 milioni con prediabete

“S

econdo il recente rapporto Diabetes Atlas dell’International Diabetes Federation (IDF), il diabete causa 73 morti al giorno in Italia, quasi 750 in Europa. Il dato è tanto più allarmante se si considera che gli italiani che soffrono di diabete sono circa l’8% della popolazione adulta. Inoltre, tenendo conto della correlazione tra diabete e obesità, malattia spesso sottovalutata che nel nostro Paese colpisce 4/5 abitanti su 10, e del loro trend di aumento negli ultimi anni, possiamo definire diabete e obesità come una pandemia, con serie conseguenze per gli individui e la società in termini di riduzione sia dell’aspettativa sia della qualità della vita, e notevoli ricadute economiche. Si tratta quindi un’emergenza sanitaria che necessita di una attenzione specifica da parte dei decisori politici”. Cosi’ Renato Lauro, presidente dell’Italian Barometer Diabetes Observatory (IBDO) Foundation, in occasione della presentazione a Roma della X edizione dell’’Italian Diabetes & Obesity Barometer Report’, che quest’anno vede per la prima volta

la collaborazione con l’Istituto nazionale di Statistica. Parlando di caratterizzazioni sociali del diabete, dal report emerge che questa malattia è più frequente tra le persone con basso titolo di studio. “Nella popolazione adulta, eliminando l’effetto dell’età - spiega Roberta Crialesi, dirigente Servizio Sistema integrato salute, assistenza, previdenza e giustizia dell’Istat - un laureato ha un rischio di ammalarsi di diabete quasi tre volte più basso di chi ha solo la licenza elementare, per le donne lo svantaggio tra le meno istruite è ancora più elevato”. Dalle rilevazioni Istat 2015 emerge come la disuguaglianza sociale sia particolarmente accentuata a partire dai 45 anni: tra i 45 e i 64 anni la prevalenza del diabete è del 2,9% tra i laureati, del 4% tra i diplomati, mentre raggiunge il 9,8% tra coloro che hanno al massimo conseguito la licenza elementare. Forte il legame con gli stili di vita: la prevalenza di diabete è pari al 15,1% tra le persone obese (solo il 3,6% tra i normopeso) e all’8,6% tra chi non pratica attività fisica, rispetto all’1,7% tra coloro che praticano

Nuovi livelli di assistenza anche in veneto

l ‘Barometer report’ offre una analisi approfondita dell’impatto di diabete e obesità nel mondo, in Europa e in Italia. Nel mondo sono 415 milioni le persone affette da diabete, 1 su 11, e sono 5 milioni i morti all’anno per cause legate al diabete, uno ogni 56 secondi. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità il 58% dei casi di diabete mellito è attribuibile all’obesità. Le persone adulte in sovrappeso nel mondo sono 1,9 miliardi, il 39% della popolazione. Per valutare la dimensione del problema basti pensare a questo: chi pesa il 20% in più del proprio peso ideale aumenta del 25%, rispetto alla popolazione normopeso, il rischio di morire di infarto e del 10% di morire di ictus, mentre, se il peso supera del 40% quello consigliato, il rischio di L’assessore alla Sanità Luca Coletto morte per qualsiasi causa aumenta di oltre il 50%, per ischemia cerebrale del 23% delle donne e il 20% degli uomini 75% e per infarto miocardico del 70%. sono obesi. Preoccupante il problema Alla luce di queste dall’obesità infantile condizioni, anche La Giunta recepisce i - 1 bambino di la mortalità per nuovi Lea nazionali 11 anni su 3 è diabete aumenta sovrappeso o ma ribadisce che del 400%. In obeso - soprattutto Europa 59,8 milioni comporteranno costi se si considera di persone adulte che oltre il 60% di più elevati per 160 sono affette da quelli sovrappeso milioni di euro diabete, malattia prima della pubertà concausa di oltre 677 mila morti l’anno. saranno sovrappeso nella prima età Oltre il 50% degli uomini e delle donne adulta, con tutte le conseguenze che ne in Europa è in sovrappeso, e circa il derivano.

gLi itaLiaNi cHe Ne SoFFroNo In Italia il diabete colpisce 3,27 milioni di persone, una su 18, a cui va aggiunto circa 1 milione di persone che non sanno di avere la malattia. Il diabete e le malattie correlate hanno causato quasi 75 mila morti nel 2015. Sovrappeso e obesità colpiscono 1 italiano su 10, oltre 21 milioni di connazionali, e l’Italia risulta ai primi posti in Europa per obesità infantile: la prevalenza dei bambini obesi è del 9,8%, con percentuali più alte nelle regioni del centro e del sud.

abitualmente una attività sportiva. Anche per quanto riguarda l’obesità e il sovrappeso sono marcate le differenze rispetto al titolo di studio conseguito: tra le persone con almeno la laurea le persone sovrappeso e obese sono il 32,8%, quota che sale al 42,8% tra i diplomati e al 52,7% tra chi ha la licenza media, per raggiunge il 60,4% tra quanti hanno conseguito al massimo la licenza elementare. Tale andamento si osserva in tutte le fasce di età, sia per gli uomini che per le donne.

L’obesità accorcia la vita N

el mondo sono 415 milioni le persone affette da diabete, 1 su 11, e sono 5 milioni i morti all’anno per cause legate al diabete, uno ogni 56 secondi. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità il 58% dei casi di diabete mellito è attribuibile all’obesità. Le persone adulte in sovrappeso nel mondo sono 1,9 miliardi, il 39% della popolazione. Per valutare la dimensione del problema basti pensare a questo: chi pesa il 20% in più del proprio peso ideale aumenta del 25%, rispetto alla popolazione normopeso, il rischio di morire di infarto e del 10% di morire di ictus, mentre, se il peso supera del 40% quello consigliato, il rischio di morte per qualsiasi causa aumenta di oltre il 50%, per ischemia cerebrale del 75% e per infarto miocardico del 70%. Alla luce di queste condizioni, anche la mortalità per diabete aumenta del 400%. In Europa 59,8 milioni di persone adulte sono affette da diabete, malattia concausa di oltre 677 mila morti l’anno. Oltre il 50% degli uomini e delle donne in Europa è in sovrappeso, e circa il 23% delle donne e il 20% degli uomini sono obesi. Preoccupante il problema dall’obesità infantile - 1 bambino di 11 anni su 3 è sovrappeso o obeso soprattutto se si considera che oltre il 60% di quelli sovrappeso prima della pubertà saranno sovrappeso nella prima età adulta, con tutte le conseguenze che ne derivano.

Il ‘Barometer report’ offre una analisi approfondita dell’impatto di diabete e obesità nel mondo, in Europa e in Italia.

laPiazza

Salute

www.lapiazzaweb.it

laP

Artrosi al ginocchio, al via Artrosi unoal studio ginocch europeo che cerca pazienti europeo volontari che cerca L

’artrosi del ginocchio è a tutt’oggi una malattia senza una cura efficace: il trattamento attuale prevede misure generali sostanzialmente sintomatiche ed infine la protesi totale. L’uso di cellule staminali del proprio organismo è sempre più frequentemente utilizzato per il trattamento di patologie cronico-degenerative. L’Università degli Studi di Padova (UOC di Reumatologia) collabora con un gruppo di esperti europei nel trattamento dell’artrosi di ginocchio con cellule staminali. UOC di Reumatologia partecipa ad una sperimentazione finanziata dall’Unione Europea che prevede l’utilizzo di cellule staminali, come terapia per l’ artrosi del ginocchio. Le cellule staminali sono cellule primitive, non specializzate, dotate della capacità di trasformarsi in diversi altri tipi di cellule del corpo attraverso un processo di differenziazione. L’uso di questo particolare tipo di cellule del proprio organismo è sempre più frequentemente utilizzato per il trattamento di patologie come l’artrosi, che hanno scarsa tendenza alla guarigione e che tendono a peggiorare nel corso del tempo. Tale studio prevede la raccolta delle

proprie cellule staminali dal grasso periombelicale tramite liposuzione e, in seguito a moltiplicazione ed attivazione delle medesime cellule, la loro successiva iniezione all’interno dell’articolazione del ginocchio. L’obiettivo dello studio è di valutare la sicurezza e l’efficacia di questa singola iniezione. I pazienti verranno quindi monitorati e visitati periodicamente per i due anni successivi al trattamento. Condizione necessaria alla partecipazione a questo studio è la presenza di un’artrosi lieve o moderata del ginocchio, non in fase pre-protesica. I pazienti potranno partecipare allo studio se di età compresa tra i 45 e i 70 anni. L’eleggibilità per la sperimentazione sarà valutata e definita per ogni paziente secondo criteri clinici ben delineati dal protocollo di studio. Ciascun paziente arruolato riceverà o un’iniezione di cellule staminali o di un placebo (preparazione a base di sostanze che non hanno nessun effetto terapeutico, usato come confronto con il medicamento attivo, ma che presenta lo stesso aspetto di quest’ultimo).

Epatite C, tutti curati nel giro di pochi anni • • • • •

•

infezioni o sono • affetti da altre malattie del fegato non virali, da diabete mellito o da obesità. Il criterio 9 comprende gli operatori sanitari infetti, il 10 i pazienti in emodialisi e l’11 coloro che sono in lista di attesa per un trapianto non di fegato. Il criterio 8, invece, non è ben chiaro. Il problema sta nella dicitura “e/o”. Spiega Giovanni Battista Gaeta, professore di Malattie Infettive alla Seconda Università di Napoli: “Nel caso valga solo la “e” significa che possono essere trattati solo coloro che, avendo una fibrosi, presentano comorbidità; nel caso valga anche la “o” significa che possono essere trattati proprio tutti (anche chi ha l’infezione senza danni al fegato, ndr)”. Richiesta di chiarimenti a parte, c’è da sottolineare che i nuovi criteri di trattamento puntano a eradicare la malattia in Italia nel giro di pochi anni.

La sperimentazione è finanziata dall’Unione Europea e prevede l’utilizzo di cellule staminali, come terapia per questo problema

proprie cellule staminali dal grasso periombelicale tramite liposuzione e, in seguito a moltiplicazione ed attivazione delle medesime cellule, la loro successiva iniezione all’interno dell’articolazione del ginocchio. L’obiettivo dello studio è di valutare la sicurezza e l’efficacia di questa singola iniezione. I pazienti verranno quindi monitorati e visitati periodicamente per i due anni successivi al trattamento. Condizione necessaria alla partecipazione a questo studio è la presenza di un’artrosi lieve o moderata del ginocchio, non in fase pre-protesica. I pazienti potranno partecipare allo studio se di età compresa tra i 45 e i 70 anni. L’eleggibilità per la sperimentazione sarà valutata e definita per ogni paziente secondo criteri clinici ben delineati dal Gli esami diclinici protocollo studio.e radiologici saranno eseguiti l’istituto. Ciascun presso paziente arruolato riceverà o Chiunque fosse può rivolgersi al un’iniezione di interessato cellule staminali o di un seguente numero 340/1128616 lunedì placebo (preparazione a base didalsostanze alche venerdì dalle ore 14.00effetto alle 15.00. non hanno nessun terapeutico, Informazioni possonoconessere chieste usato come confronto il medicamento anche al seguente indirizzo: attivo, tramite ma che e-mail presenta lo stesso aspetto di adipoa2.dimed@unipd.it quest’ultimo).

dal d

Due farmaci per un nuovo Du Epatite C, tutti curati nel giro di pochi anni trattamento contro la fibrosi cistica tra L

’annuncio arriva dalle pagine del New England Journal of Medicine (Nejm), con uno studio che dimostra tutte le potenzialità di un trattamento a base di due medicinali: Lamacaftor e Ivacaftor. Agendo direttamente sulla proteina Cftr mutata, alla base della malattia, i due farmaci migliorano sensibilmente la funzione polmonare abbassando il tasso di produzione del muco nei polmoni, caratteristica distintiva di chi soffre di fibrosi cistica. La fibrosi cistica è una patologia genetica cronica che interessa molti organi, ma più di frequente i polmoni e il pancreas. A causarla un’alterazione a carico della proteina prodotta dal gene Cftr mutato, che regola il trasporto di cloro sulle membrane degli epiteli. Caratteristica della malattia è la presenza di un muco denso e viscoso nei dotti delle vie aeree, del pancreas, del fegato, dell’intestino e dell’apparato riproduttivo. Il muco può causare ostruzioni dei dotti stessi, determinando generalmente infezioni respiratorie, che possono evolvere in insufficienza respiratoria, con la conseguente necessità di un trapianto polmonare. Ad oggi, nonostante i numerosi progressi che hanno portato a un miglioramento della sopravvivenza dei malati, i trattamenti disponibili si concentrano principalmente sulla gestione dei sintomi, non esistendo

nche i pazienti con forme meno gravi di epatite cronica C potranno, d’ora in poi, avere accesso gratuitamente alle cure. L’Agenzia Italiana del Farmaco (Aifa) ha appena definito i nuovi criteri di trattamento, che ha fissato in undici punti. I primi sei sono una riconferma di quelli previsti finora, che comprendevano i pazienti più gravi, gli altri cinque, ancora una cura invece, sonorisolutiva. nuovi e includono, per Per questoanche lo studio fattoforme è tanto esempio, malati con lievi importante. i da risultati di malattia Analizzando o con coinfezioni virus gli dell’Aids scienziati(Hiv) hanno osservato la che finora eranoche esclusi somministrazione combinata dei due dal trattamento. Negli ultimi due anni medicinali riesce a compensare in gran la maggior parte dei pazienti più gravi partesono i difetti della eproteina mutatasiche stati curati il loro serbatoio sta causa la malattia, e riduceda fino al 40% esaurendo. Rimangono trattare tutti circaglilealtri complicazioni polmonari, riducendo (l’Aifa stima di curarne 240mila il tasso ospedalizzazione ricorso che ad in tredianni). E sono questeepersone antibiotici. rientrano negli altri cinque criteri. Il “Essere di trattare non hanno solo criterio 7capaci comprende pazienti che i sintomi, ma la causa della fibrosi una fibrosi lieve oppure presentano altre cistica colpendo questa mutazione genetica

infezioni o sono affetti da altre malattie del fegato non virali, da diabete mellito o da obesità. Il criterio 9 comprende gli operatori sanitari infetti, il 10 i pazienti in emodialisi e l’11 coloro che sono in lista di attesa per un trapianto non di fegato. Il criterio 8, invece, non è ben chiaro. Il problema sta nella dicitura “e/o”. Spiega Giovanni Battista Gaeta, specifica, rivoluzione perché professore è diuna Malattie Infettive alla si tratta della più comune Seconda Università di Napoli:presente “Nel casonei pazienti conlaquesta malattia”, spiegato valga solo “e” significa che ha possono commentando risultati Bonnie essere trattati i solo coloro che,Ramsey del avendo Seattle Children’s Research Institute e una fibrosi, presentano comorbidità; della University of Washington, tra gli nel caso valga anche la “o” significa autori del paper. Se trattati approvata dall’Fda che possono essere proprio tutti la combinazione dei due farmaci potrebbe (anche chi ha l’infezione senza danni al diventare uno Richiesta standard dinelchiarimenti trattamento fegato, ndr)”. della patologia, ci sono a parte, c’è edale speranze sottolineare cheanche i per i pazienti piùtrattamento piccoli, dal momento nuovi criteri di puntano ache studi sullala sicurezza due eradicare malattia indei Italia nelmedicinali giro di sono in corso anche per i bambini al di sotto pochi anni. degli 11 anni.

’annu Englan con uno potenzia due me Agendo mutata, farmaci funzione di prod caratteri fibrosi ci La fi genetica ma più d A causa proteina regola il degli ep è la pres nei dotti fegato, riprodutt ostruzion generalm che pos respirato di un tra Ad og che han della sop disponib sulla ge

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 90- 91- 92- 93 del 02-08-2016

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

Via Canale, 7 · Cavarzere (Ve)

718 4 3 7 7 7 iorio 9 4 3 . l Cel lberto Gax 0426 31m179 A -F il.co 363 ma 6 300 ologia@g 2 4 0 Tel. ssebiec e

• TRA S PO RTO CO N TO TERZ I

• SP URG O P OZZ I NE RI

• S ER V IZI GRU

• STASAM E NT O TUB AZ I O NI

• S GOMBERO ABITA ZIONI • PU L IZIE GENE RALI - n egozi … - u ff i ci …

• P ULI Z I E IDRODI NAM I CHE • VIDE O I SP E Z I O NI A CO LO RI - t ub az io ni in g enere - lav elli, co lo nne WC … - ca nne fumar ie …

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Il Conegliano Valdobbiadene, prosecco superiore Docg, interprete di un territorio unico

partita da una delle più prestigiose vetrine mondiali come il Vinitaly la candidatura delle Colline del Prosecco a Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco, un riconoscimento che premierebbe un territorio dove si coniugano ambiente e viticoltura di qualità, nel cuore della provincia di Treviso. Il “via” alla corsa verso il riconoscimento internazionale è stato dato dal Presidente della Regione del Veneto, affiancato dal Presidente del Consorzio del Prosecco Docg di Conegliano-Valdobbiadene Innocente Nardi e dell’Advisor del Progetto dottor Ottavio Di Bella nel corso del cinquantenario della rassegna veronese. L’occasione giusta per visitare questi luoghi straordinari saranno le due ultime settimane di maggio,

ricche di eventi. Domenica 14 si potrà vivere l’anteprima della manifestazione Vino in Villa nei numerosi locali della Denominazione che aderiscono al Fuori Vino in Villa; i ristoranti e le enoteche aderenti proporranno ai loro ospiti per un’intera settimana un menù in abbinamento al Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG. Il fine settimana di sabato 20 e domenica 21 maggio inizierà l’immersione del mondo del Conegliano Valdobbiadene seguendo i diversi itinerari di visita del territorio di Degustiamo la bellezza, tra paesaggio arte e musica, percorsi alla scoperta del magico paesaggio delle colline candidate a Patrimonio dell’Umanità Unesco.

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Seefeld strizza l’occhio all’ospite italiano

L’esperienza turistica nella elegante e discreta città olimpica del Tirolo è resa più piacevole grazie ai servizi alberghieri e alle agevolazioni di “Austria per l’Italia” di Renato Malaman

c on t i n u a a l l a pag. seguente

U N A VED U TA D I S EEFELD , LA CH IES A S U L LA GO , L’H OTEL IN N ER TA LER H O F, P IS TA D I S CI D A FO N D O , LO S TO R ICO A LB ER GO K LO S TER B R A U E, N ELLA P A GIN A A CCA N TO , IL LA GH ETTO , LA FU N ICO LA R E R O S S EN H U TTEN , U N P A N O R A MA ES TIVO D I S EEFELD E LA CA MP A N A D ELLA P A CE

“S

prechen Sie Deutsche? Ma se non lo parla non si preoccupi, qui parliamo anche italiano”. Si tira un sospiro di sollievo quando ci si sente dire così al desk della reception di un albergo austriaco. Un bel benvenuto a Seefeld, comprensorio montano di eccellenza olimpica, dal tratto piacevolmente aristocratico perché non ostentato, nient’affatto esibito. L’albergo è l’Inntalerhof che si

trova nella spettacolare località di Mösern e fa parte della catena di Austria per l’Italia, l’associazione che da anni riunisce tutti gli alberghi dell’Austria che puntano al cliente italiano partendo proprio dal desiderio di metterlo a proprio agio nella comunicazione verbale. Entrambi meritano la citazione perché non sentirsi in imbarazzo nel chiedere qualsiasi tipo di assistenza o informazione contribuisce a migliorare il godimento della vacanza. Se poi nel

menù c’è pure qualche concessione alla tradizione italiana o mediterranea, per variare talvolta la scelta rispetto all’opportuna priorità data alle pietanze del luogo,

beh, allora il servizio è completo. Seefeld si trova nel Tirolo settentrionale, in pratica è una sorta di balcone naturale su Innsbruck e la valle dell’Inn. Ha appena 4.000 abitanti ma vanta una frequentazione turistica internazionale di primordine, grazie anche alla visibilità ottenuta durante i Giochi Olimpici invernali del 1964 e del 1976, entrambi con sede ufficiale a Innsbruck. Il centro storico è elegante e discreto, tutto stretto intorno al

campanile della parrocchiale di Sant’Osvaldo, meta di pellegrinaggi dal Medio Evo dopo un evento miracoloso. Vi si respira una atmosfera cosmopolita: la cittadina è bella d’estate come d’inverno. Imperdibile la vista della grande Campana della Pace di Mösern che ogni giorno alle 17 fa echeggiare i suoi rintocchi fino alle vallate vicine. Si erge solitaria nel grandioso panorama alpino. Nella stessa località si trova il Museo dei contadini di monta-

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

041 55 44 05 50 V.le Padova, 1 • Sottomarina di Chioggia (Ve) • ANCHE SU PRENOTAZIONE

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Seefeld strizza l’occhio all’ospite italiano seg ue d alla pag . pr ec ed ente

gna, un museo dall’allestimento originale. Per chi ama le alte vette c’è la funicolare Rossehütten che permette di raggiungere velocemente uno dei comprensori sciistici di Seefeld. Per il dopo cena c’è pure la sala da gioco del Casinò Austria. Intorno a Seefeld sono tantissimi i sentieri da percorrere a piedi o in mountain bike (d’inverno anche con le ciaspole o a bordo di slitte trainate da cavalli) in un ambiente naturale conservato con amore. La più facile e vicina è quella che si snoda intorno al lago. All’Inntalerhof Sabrina e Khatarina si sono fatte in quattro per consigliare l’escursione più adatta al momento, dimostrando sensibilità, competenza e cortesia e confermando, se ancora ci fossero dei dubbi, che il personale degli alberghi è il primo “ambasciatore” di un territorio. Anche allo storico Hotel & Spa Klosterbrau si parla abitualmente italiano, anche se attualmente non fa più parte di “Austria per l’Italia”. L’albergo, che si trova nell’isola pedonale di Seefeld, è una sorta di monumento. Si tratta di un antico monastero il cui nucleo originario risale al XVI secolo. Ogni locale ha una storia e conserva qualche traccia della funzione originaria. La visita, oltreché i servizi di alto livello (è un 5 Stelle con due piscine e Spiritual Spa),

La Campana della Pace di Mösern, la funicolare di Rossenhütten e il percorso in riva al lago sono tra le attrattive principali della graziosa località alpina desta interesse anche sotto il profilo culturale. La gestione è curata da sei generazioni dalla famiglia Seyrling. Un approfondimento su Austria per l’Italia. L’associazione raggruppa 40 hotel in tutti i Land dell’Austria. E’ stata fondata nel 1986 e permette di scoprire il paese d’Oltralpe parlando italiano. Tra le novità la prenotazione diretta dal sito a tariffe competitive. Negli hotel a 5, 4 e 3 stelle dislocati in tutta l’Austria, gli ospiti vengono accolti al motto “dove l’ospitalità parla

italiano”. Visitando il sito www.vacanzeinaustria.com c’è la possibilità di richiedere l’invio gratuito del catalogo o di iscriversi alla newsletter mensile; nel sito si trovano anche le presentazioni degli hotel con immagini, proposte di itinerari in città e in montagna e una sezione dedicata alle news e alle offerte speciali del momento. Un’altra sezione raccoglie moltissimi pacchetti per tutte le tematiche, sia estive che invernali: arte e cultura, soggiorni per famiglie, terme e cure, benessere e bellezza, vacanze

attive, golf, equitazione, bici e mountain bike, sci e sport invernali, vacanze in moto, o all’insegna di caccia e pesca. Anche il numero verde 800-977492 permette di ottenere informazioni dettagliate sugli hotel e la disponibilità di camere, effettuare una prenotazione o richiedere l’invio gratuito per posta del catalogo annuale aggiornato e i partner di cooperazione dell’associazione. L’ospite può utilizzare pure l’indirizzo di posta elettronica: booking@vacanzeinaustria.com .

PORTO VIRO (RO)

Nulla è più prezioso di te.

i Pavé CONCESSIONARIO DI ZONA

C.so Risorgimento, 152 - Porto Viro (Ro) - Tel. 0426 322877 gioielli.valenza1@virgilio.it - seguici su www.gioiellivalenzashop.it chiuso la domenica e il lunedì tutto il giorno IL GIOIELLO DELLE MAMME

IL GIOIELLO DELLE MAMME

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink WINE & WALK NELLA NATURA ISTRIANA Torna l’evento che mette insieme rinomati viticoltori e produttori locali. Appuntamento sabato 20 maggio a Buie

FESTIVAL FRANCIACORTA D’ESTATE Evento clou il 18 giugno a Palazzo Monti della Corte di Nigoline di Corte Franca, con piatti d’autore e Banchi d’assaggio di questa terra Il 17 e 18 giugno, uno degli appuntamenti più amati da wine lovers, il Festival d’Estate. Molte le novità dell’edizione 2017, ad iniziare dal fatto che sarà preceduto da Aspettando il Festival d’Estate: dal 2 al 16 giugno, un fitto e vario calendario di eventi, tra food&wine, arte e cultura, sport e natura animerà questa terra di grandi vini dove l’ospitalità e l’accoglienza sono un’arte, prediletta dagli enoturisti italiani e stranieri. Un’occasione unica per scoprire il Franciacorta e la Franciacorta, attraverso i suoi protagonisti, dai vignaioli ai ristoratori, dai produttori agroalimentari ai distillatori. Per due settimane le cantine e tutte le strutture ricettive della Strada del Franciacorta apri-

ranno le porte ai visitatori per visite, degustazioni, attività, menu tematici. Il weekend dal 2 al 4 giugno sarà dedicato alla cultura: si andrà alla scoperta dei luoghi più segreti e affascinanti di questa terra, alcuni dei quali solitamente inaccessibili al pubblico. Si visiteranno pievi, castelli, ville. Saranno aperte anche le cantine e i produttori tipici. Il weekend dal 10 all’11 giugno sarà dedicato allo sport: verranno proposti itinerari in bicicletta e escursioni a piedi con tappa in cantina. Produttori tipici e aziende vinicole accoglieranno i turisti per visite e degustazioni. Domenica 11 sarà organizzata la Pedalonga, pedalata enogastronomica fra lago d’Iseo e Franciacorta.

TORNA SOVRANO L’ASPARAGO DI CIMADOLMO

Al via la 42^ Rassegna enogastronomica a tema: due mesi non stop di eventi e degustazioni E’ tutto da vivere e gustare l’atteso appuntamento annuale che debutta ogni primavera celebrando come primizia, un prodotto d’eccellenza della tradizione enogastronomica veneta: l’Asparago bianco di Cimadolmo IGP. Gli oltre 60 produttori appartenenti alla Denominazione Cimadolmo IGP, quest’anno potranno contare su almeno 50 diverse location dislocate nei seguenti Comuni lambiti dal fiume Piave o ad esso molto prossimi: Cimadolmo, Castelfranco, Breda di Piave, Fontanelle, Mareno di Piave, Maserada sul Piave, Oderzo, Ormelle, Ponte di Piave, San Polo di Piave, Santa Lucia di Piave, Spresiano e Vazzola. È qui che gli asparagi verranno proposti nel migliore dei modi grazie alla creatività e all’esperienza dei

tanti cuochi coinvolti. Meritevoli di segnalazione anche i gemellaggi con Caorle –Ve e Alpago –Bl. Caratteristica distintiva di questa rassegna è infatti l’eterogeneità, la ricchezza dell’offerta. I locali del gruppo sono molto diversi tra loro: dai locali con cucina ricercata all’osteria con proposte legate alla tradizione.

La “sentinella dell’Istria”, così è detta la cittadina di Buie, proprio per la sua posizione strategica dominante, situata sopra una collina che si raggiunge attraverso ripide salite. Nei dintorni strette vie e case accostate si alternano a palazzi rinascimentali e barocchi. Proprio qui, sabato 20 maggio 2017, ha luogo l’evento “Istria Wine & Walk” organizzato dall’ente turistico di Umago, Cittanova, Verteneglio e Buie. Occasione ideale

per concedersi una giornata a contatto con la natura e gli ottimi vini istriani! Nella natura, tra i prodotti tipici istriani Passeggiare in mezzo alla natura, concedendosi lungo il cammino alcune pause nei luoghi più suggestivi, per degustare leccornie locali e scambiare due parole con i viticoltori. Niente di più rilassante per mente e corpo! Si può riassumere così l’evento “Istria Wine & Walk”, che si tiene a Buie sabato 20 maggio 2017. Proprio da quest’ultima cittadina dell’entroterra, si parte

Pizzeria Greco Gourmet Via Crociata, 27 Camponogara (VE) Tel. 388 8822699 www.grecogourmet.it È gradita la prenotazione - Chiuso il martedì

Ho aperto Greco gourmet per realizzare un sogno: il sogno di un locale dal carattere forte, elegante e in cui possiate mangiare bene. La Riviera del Brenta, con la sua tradizione culinaria, mi ha offerto la location ideale. Qui troverete la Qualità degli ingredienti e delle persone, frutto di passione, ricerca e cura dei particolari. Potete scegliere tra 14 tipi di pizza e 16 piatti gourmet, piatti in cui l’Alta Cucina si sposa con i Sapori della Tradizione Italiana in un binomio unico che va assaporato più che spiegato.

per un percorso a tappe, un totale di 11 chilometri. 7 sono i punti di ristoro scelti tra i luoghi più esclusivi del territorio, dove a ogni sosta, ad attendere i “wine-walker” armati di bicchiere da degustazione e mappa del percorso, ci saranno in tutto 8 tra i più rinomati viticoltori istriani, che racconteranno tradizioni e curiosità e faranno assaggiare le proprie prelibatezze. Ogni tappa sarà situata a 2 km di distanza circa e permetterà di abbinare gli eccezionali vini locali ai prodotti tipici, come il formaggio pecorino, gli asparagi selvatici e la pasta casereccia.

PITTURE · SMALTI · VERNICI · BELLE ARTI · CARTONGESSO

emporio del colore di Franzoso Alberto AZIENDA LEADER DAL 1971

Prezzi da Brico Qualità da Colorificio Realizziamo tutti i colori di qualsiasi marchio con lo speciale

Spettrofotometro S. MARCO

RIVESTIMENTO

HM 12-15 CON ANTIALGA

lt 4 € 24,00 lt 14 € 52,00 IVA compresa

kg 25 €

40,00

IVA compresa

Rivestimento con caratteristiche di elevata protezione a base di copolimeri acrilici e di aspetto compatto e ruvido, contenente additivi per la protezione antialga e antifungo. Adeguata resistenza agli alcali ed agli agenti atmosferici. Idoneo come finitura per sistemi di isolamento termici a cappotto. Particolarmente resistente e facilmente applicabile. Granulometria massima 1,2 mm.

lt 14 €

78,00

IVA compresa

i nostri MARCHI:

via Monsignor F. Pozzato, 20/h • Adria (Ro) • tel. e fax 0426 22235 • cell. 347 4820852

www.lapiazzaweb.it

gli

Appuntamenti

Eventi Dal 13 maggio fino al 26 novembre

“Viva l’arte viva”, la Biennale celebra il ruolo degli artisti La 57esima edizione dell’Esposizione internazionale d’arte curata da Christine Macel racconta in nove padiglioni la ricerca di un nuovo umanesimo

“Q

uesta Biennale è proprio dedicata a celebrare, e quasi a render grazie, all’esistenza stessa dell’arte e degli artisti, che ci offrono con i loro mondi una dilatazione della nostra prospettiva e dello spazio della nostra esistenza”. Con queste parole il presidente Paolo Baratta presenta l’edizione 2017 della Biennale arte di Venezia. La 57esima esposizione internazionale dell’Arte verrà aperta al pubblico il 13 maggio, fino al 26 novembre prossimo. “Viva arte viva” è il tema scelto dalla curatrice di questa edizione Christine Macel. Un titolo che è “un’esclamazione, - spiega - un’espressione della passione per l’arte e per la figura dell’artista”. Una celebrazione dunque dell’arte e dell’artista cui viene ricoscosciuto un ruolo di responsabilità cruciale nei dibattiti del mondo contemporaneo.

“L’arte di oggi, - prosegue Christine Macel - di fronte ai conflitti e ai sussulti del mondo, testimonia la parte più preziosa dell’umanità, in un momento in cui l’umanesimo è messo in pericolo. Essa è il luogo per eccellenza della riflessione, dell’espressione individuale e della libertà, così come degli interrogativi fondamentali. L’arte è l’ultimo baluardo, un giardino da coltivare al di là delle mode e degli interessi specifici e rappresenta anche un’alternativa all’individualismo e all’indifferenza”. “Più che mai, il ruolo, la voce e la responsabilità dell’artista appaiono dunque cruciali nell’insieme dei dibattiti contemporanei. È grazie alle individualità che si disegna il mondo di domani, un mondo dai contorni incerti, di cui gli artisti meglio degli altri intuiscono la direzione”. Sono 120 gli artisti partecipanti, provenienti da 51 Paesi;

Biennale d’arte, gli eventi paralleli e quelli esterni Saranno 22 le rassegne artistiche esterne oltre ad una serie di progetti collaterali

ltre all’esposizione sono in programma una serie di eventi paralleli. Tavola Aperta è l’appuntamento del venerdì e del sabato, durante i sei mesi di “Viva arte viva” in cui gli artisti incontreranno il pubblico durante un pranzo da condividere, al fine di parlare del proprio lavoro e di dialogare. Progetto Pratiche d’Artista è invece uno spazio che raccoglie un insieme di brevi video per scoprire il modo di lavorare degli artisti invitati e che inizieranno ad essere visibili dal 7 febbraio sul sito della Biennale. La mia Biblioteca è ispirato al saggio di Walter Benjamin pubblicato nel 1931, e permette agli artisti di riunire in una lista le loro letture preferite, offrendo agli stessi una fonte di reciproca conoscenza e d’ispirazione per il pubblico. Da citare “Progetti Speciali e Performance” che si svolgeranno nei luoghi della Biennale Arte. Oltre alle storiche sedi dell’Arsenale e dei Giardini, inoltre, l’esposizione porterà i grandi nomi dell’arte nazionale e internazionale anche in altre zone della città, in una serie di eventi che coinvolgerà l’intero centro storico fino al prossimo autunno. Musei e istituzioni della città apriranno le loro porte alle iniziative esterne della Biennale. Per questa edizione saranno 22 le rassegne artistiche localizzate al di fuori dell’Arsenale e dei Giardini.

di questi 103 sono presenti per la prima volta nella Mostra Internazionale del curatore. L’Esposizione si snoda in un percorso espositivo che si sviluppa - al di là dei padiglioni nazionali - intorno a nove Padiglioni, nove capitoli ovvero famiglie di artisti: due primi universi nel Padiglione Centrale ai Giardini e sette altri universi che si snodano dall’Arsenale fino al Giardino delle Vergini. “Dal “Padiglione degli artisti e dei libri” al “Padiglione del tempo e dell’infinito”, questi nove episodi - queste le dichiarazioni di Christine Macel - propongono un racconto, spesso discorsivo e talvolta paradossale, con delle deviazioni che riflettono la complessità del mondo, la molteplicità delle posizioni

e la varietà delle pratiche. La Mostra si propone così come una esperienza che disegna un movimento di estroversione, dall’io verso l’altro, verso lo spazio comune e le dimensioni meno definibili, aprendo così alla possibilità di un neoumanesimo.» «Viva arte viva - prosegue - vuole al contempo infondere una energia positiva e prospettica, rivolta ai giovani artisti e al contempo dedica una nuova attenzione agli artisti troppo presto scomparsi o ancora misconosciuti al grande pubblico, malgrado l’importanza della loro opera”. “L’arte e gli artisti vengono collocati al centro della Mostra che inizia da un’indagine sulle loro pratiche e il modo di fare arte, tra ozio e azione, tra otium e negotium”.

Crucilibro

www.lapiazzaweb.it

Nuovi scrittori e nuove scritture Sostiene Murakami che uno scrittore può dirsi tale solo quando pubblica e viene letto e apprezzato per anni: presentiamo esordi convincenti Umberto Franzoi

Nathan Hill

Francesca Capossele

Ilaria Macchia

L’uomo

Samuel Andersen-Anderson, uno scrittore

Cristina, una ragazza borghese

Irene, una ragazza sbagliata

Alter Ego

La sua intimità, la storia, l’arte

Il Nix, uno spiritello malevolo

Sua madre, sua sorella, la sua amica

Il mondo della gente giusta

Location

La laguna, le spiagge del Lido, Venezia

Stati Uniti

Ferrara e Bologna anni ‘70

Il Salento

Co-protagonisti

La rivelazione che capovolge e illumina

La madre che l’ha abbandonato da piccolo

I suoi famigliari

Pietro, l’uomo sposato che lei ama

Intrigo

Queste poesie esplorano uno spazio intimo attraverso un ambiente che tutti i veneti conoscono abbastanza bene: Venezia, la sua laguna, le sue spiagge. Un luogo luminoso e ricco di storia che come la vita, però, è soggetto alle ombre

Samuel è uno scrittore fallito, che insegna all’università di giorno e gioca ai videogame di notte finché gli viene offerta la possibilità di scrivere un libro su sua madre.

Il Padre decide di trasferirsi a Bologna con la famiglia: Cristina, 16 anni, il fratello Marcello di 17, la sorellina Maria Luisa di 5 e la madre che frena il cambiamento perché ha il sospetto che lo spostamento sia il primo passo verso l’abbandono del marito.

Irene è sempre spaventata come se il destino avesse costruito una minaccia a pochi metri da lei e per lei. Vive e si guarda vivere, soffre ma non sa di cosa. Pietro, l’uomo costante, è sempre presente ma non è chiaro se nella vita o nell’ossessione.

Finale

I versi hanno il passo sicuro dell’uomo saggio che raggiunto il tempo dei bilanci guarda alla propria vita, alla vecchiaia, all’amore, ai ricordi d’infanzia con la serenità di un saggio e l’inquietudine di chi sa che lo attende l’ignoto.

E’ il 68’ e la madre del protagonista abbandona il figlio piccolo e diventa famosa in tutto il paese per aver preso a sassate il candidato repubblicano alla presidenza degli Stati Uniti.

A Bologna Maria Luisa, che nessuno aveva voluto e tutti fuggivano, muore di encefalite e di lì a poco il padre si innamora e se va. I figli mal sopportano il livore della madre schiacciata da questa situazione e la emarginano.

Irene si vive in sette storie: c’è la sera in cui i genitori investono una donna e il periodo in cui lei è nuda per lavoro davanti agli altri, poi un appuntamento con un’amica che si rivelerà tragico.

Cosa dire del libro

Una corposa raccolta di versi, corredata da foto che accompagnano i testi verso un crepuscolo, come fa il sole con la vita; una poesia che si scrive con la semplicità della prosa.

Un libro in cui l’autore, grazie allo humor e all’ironia, alleggerisce un tema molto complesso. Una rivelazione per tutto il mondo editoriale.

Un romanzo magistrale che racconta una storia di disgregazione famigliare ripescata dalla memoria a lungo termine con un uso sapiente della lingua.

Sette racconti, tutti con la voce di Irene ma che non vogliono essere un romanzo. Eppure leggendoli si attraversa un’esistenza. Un esordio davvero notevole.

Eroe/Eroina

Leggere

Umberto Franzoi Il granchio azzurro La Nottola, pp. 135 € 15.00

Nathan Hill Il Nix Rizzoli, pp. 768 € 22.00

Francesca Capossele 1972 Playground, pp. 141 € 13.00

Ilaria Macchia Ho visto un uomo a pezzi Mondadori, pp. 132 € 17.00 A cura di Germana Urbani

Acquista una Veneta Cucine oltre al piano in quarzo al prezzo del laminato potrai avere promozioni personalizzate sulle migliori marche di elettrodomestici.

12 MESI A TASSO ZERO* Regolamento presso il punto vendita.

SOTTOMARINA (VE) Strada Madonna Marina 407 - Tel. 041 491600 - www.mobilveneto.it *Finanziamento 12 rate come da offerta Deutsche Bank Easy. Esempio: € 1.000 in 12 rate mensili da € 83,34 - TAN 0% TAEG 10,46%. Importo prima rata pari a € 104,34 (importo rata € 83,34 + oneri fiscali € 16,00 + € 2,00 spese di rendicontazione + € 3,00 spese incasso). Costo totale del credito € 54,08*. Importo totale dovuto dal consumatore € 1.054,08.

*Costi compresi nel TAEG relativo all’esempio: spese di incasso rata € 36 (€ 3,00 mensili con pagamento RID/Bollettino Postale) imposta bollo € 16,00. Spese invio comunicazione e/o rendicontazioni periodiche € 6,00 (€ 2,00 la prima comunicazione, € 1,00 le successive per un massimo complessivo di € 8,00 per tutta la durata del finanziamento). Intermediario del credito che opera, non in via esclusiva, a titolo accessorio. Il tasso è da intendersi fisso per tutta la durata del finanziamento. Finanziamento finalizzato all’acquisto di mobili/arredamenti. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Promozione valida fino al 30 aprile 2017. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, ti ricordiamo, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali , facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori disponibile presso i punti vendita convenzionati in forma non esclusiva con Deutsche Bank S.p.A. - Deutsche Bank Easy, per la distribuzione di finanziamenti. Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Salvo approvazione di Deutsche Bank S.p.A. - Deutsche Bank Easy.

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Orzo e piselli Ingredienti: 200 g d’orzo perlato - 150 g di piselli - 1 L abbondante d’acqua - 1/2 carota - 1 cipolla - 250 g di porri - 200 g di sedano - 1 c di timo - 1 c di maggiorana - 5 C di parmigiano grattugiato - 1 C di tamari - 2 C d’olio - sale q. b.

Preparazione: lasciare a bagno l’orzo per una notte. Metterlo a cuocere insieme all’acqua, la carota e la cipolla affettate, le erbe aromatiche e il sale per 40 minuti circa. Intanto tagliare a dadini i porri e il sedano, farli rosolare in padella, unire anche i piselli, salare (aggiungere un goccio d’acqua se occorre) e lasciare stufare per circa 10 minuti. Unire l’orzo alle verdure e un cucchiaio di tamari, amalgamare bene. Servire con qualche cucchiaio di piselli stufati che si saranno tenuti da parte.

Scodelline di cipolla Ingredienti: 1 grande cipolla rossa e 1 bianca - 2 patate - 25 g di mandorle sgusciate - 30-40 g di mollica di pane fresco - 2 C di latte di riso - 1 c di prezzemolo tritato - 1 c di capperi - 30 g di olive verdi snocciolate - 30 g di pecorino - 100 g di ricotta - 1 c di maggiorana - olio e sale q. b. - un pizzico di peperoncino. Preparazione: sbucciare le cipolle senza eliminare la parte finale della radice che tiene insieme le foglie, sciacquarle e lessarle per 20 minuti circa a fuoco basso. Scolarle e nella stessa acqua lessare le patate per circa 10 minuti. Tostare le mandorle e tritarle. Sbriciolare in una ciotola la mollica e bagnarla con il latte, tritare il prezzemolo, lavare, strizzare e tritare i capperi, tagliare a rondelle le olive verdi e a dadini il pecorino. Sbucciare le patate ancora calde e passarle nello schiacciapatate in modo da ottenere una purea da insaporire con un pizzico di sale, metà del prezzemolo, la maggiorana, le mandorle tritate e un po’ d’olio. In una ciotola unire alla mollica di pane il prezzemolo rimasto, i capperi, le olive, il pecorino, la ricotta, un pizzico di sale e il peperoncino impastando fino ad ottenere una massa uniforme. Dividere a metà le cipolle cotte e con un piccolo coltello, eliminare prima le foglie piccole interne, quindi quelle centrali, tenendo da parte le più belle e consistenti per essere riempite. Con l’aiuto di un cucchiaio riempire le scodelline di cipolla bianca con il ripieno a base di pane e quelle di cipolla rossa con il ripieno a base di patate, adagiare in una teglia e oliarle leggermente. Cuocere nel forno caldo a 180° per 15 minuti circa e servire calde o tiepide.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Nota

Dolce all’Amaranto Ingredienti: 1 L d’acqua - 300 g di amaranto - 1 bastoncino di vaniglia - 1 C di cannella - 100 g di miele - 100 g di uvetta - 3 uova - 60 g di mandorle - 70 g di succo d’arancia - olio per ungere la teglia. Preparazione: cuocere l’amaranto con l’acqua, il sale e la stecca di vaniglia per 30 minuti a fiamma bassa e lasciarlo raffreddare. Unirvi la buccia di limone grattugiata, i tuorli d’uovo, il miele, l’uvetta, la cannella, il succo d’arancia, una parte delle mandorle tritate (circa 40 g) e gli albumi montati a neve. Amalgamare bene tutti gli ingredienti. Ungere una tortiera d’olio, versarvi l’impasto, livellare bene con un cucchiaio di legno, guarnire con le restanti mandorle e infornare per circa 40 minuti a 200°.

La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

LA NUOVA AGRICOLTURA Il punto di riferimento per chi ama gli animali, il mondo del verde e del calore naturale

Via Circonvallazione, 3 30014 Cavarzere (Ve) Tel. 0426 53677 lanuovagricoltura@libero.it

via Verdi, 5 · 30014 Cavarzere (Ve) · cell. 392 6355425

Orari: da Lunedì a Venerdì 8.30-12.30 | 15.00-18.30 · Sabato 8.30-12.30 SU APPUNTAMENTO · Chiuso il Martedì

Oroscopo

l’

Ariete Dentro di voi scalpita l’ariete impaziente di rivoluzionare, dire, fare e conoscere mondo e gente nuova!

Toro Godrete di circostanze favorevoli per realizzare i vostri progetti: a fine aprile inizierà il periodo più bello

Aprile Questo mese Mercurio e Venere saranno retrogradi per buona parte del tempo. Saremo spinti a guardare indietro e…

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Desiderate godervi la vita perciò spariranno tensioni emotive e affettive per fare posto al vostro desiderio

Scorpione Molti litigi all’orizzonte. Armatevi quindi di pazienza, perché vi troverete davanti pretese che troverete assurde

Gemelli

Sagittario

Desiderate poter entrare in letargo o trascorrere una ventina di giorni su di un’isola deserta da soli, partite!

Mese pratico e concreto che vi darà modo di portare a termine molte cose. Approfittatene perché maggio cambierà

Cancro

Capricorno

In arrivo situazioni positive che vi aiuteranno a risolvere eventuali problemi emersi in precedenza

Ogni iniziativa sortirà un buon effetto, ciò vi aiuterà a capire come muovervi in una delicata vicenda familiare

Leone

Acquario

Aprile potrebbe portare qualche tensione familiare o nei rapporti interpersonali in genere, siate diplomatici

Irritabili e scontenti, potreste ritrovarvi a discutere più spesso di quanto vorreste in famiglia o con gli amici

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 7

Vergine

Pesci

Sarà un ottimo periodo e vi ci voleva proprio un mese gratificante come si annuncia questo incoraggiante aprile

Vi aspetta un periodo in cui sentirete il sole tornare a splendere, fuori e dentro di voi. Godetevelo!

AGENZIA di ADRIA

IL MODO PIU’ VELOCE PER VENDERE O ACQUISTARE CASA LE NOSTRE PROPOSTE IMMOBILIARI

VENDESI In Cavarzere Casa singola disposta su due livelli, composta da due appartamenti completamente indipendenti, con ampio giardino dotato di doppio cancello carraio. Classe energetica non definita. Euro 130.000 RIF.A2392

non definita. Euro 55.000 RIF.A1262

VENDESI In zona centralissima a Cavarzere su palazzina di sole 5 unità, Appartamenti di nuova ristrutturazione, di varie tipologie e metrature. Classe energetica non definita. A partire da Euro 100.000 RIF.A2005

VENDESI A pochi Km. da Cavarzere Casa accostata su due livelli, composta da cucina, soggiorno, studio, 2 letti, 2 bagni, con ampio cortile in parte coltivato a vigna. Classe energetica non definita “G”. Euro 95.000 Rif.A0951

VENDESI In Cavarzere appartamento al piano 1°, recentemente ristrutturato con ingresso indipendente, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, cortile e garage di proprietà. Classe energetica non definita. Euro 105.000 compreso mobilio e stufa a pellet. RIF. A2489

VENDESI In Cavarzere Villa singola tutta al piano terra con garage di mq.40, giardino ed orto di complessivi mq.5000. Possibilità di ampliamento. Classe energetica “F”. Euro 150.000 Rif.A1218

VENDESI A pochi km. da Cavarzere, bellissima Villa singola di nuova costruzione, di ampie dimensioni, disposta su due livelli, dotata di riscaldamento a pavimento, con garage, pergolato ed ampio parco completamente recintato. Classe energetica “B”. Info in agenzia RIF.A2491

VENDESI In località Boscochiaro di Cavarzere Casa singola disposta tutta al piano terra, in buone condizioni con annesso garage e giardino di proprietà. Classe energetica non definita. VERA OCCASIONE. Euro 78.000 Rif.A2023

VENDESI In Località Boscochiaro di Cavarzere Villetta a schiera di testa, disposta su due livelli, in ottime condizioni, con annesso cortile di proprietà sul retro. Classe energetica non definita. Euro 115.000 tratt. Rif.A1733

VENDESI A Cavarzere Appartamento al piano 1° da ristrutturare completamente, con ingresso al piano terra, soggiorno, cucina, 2 letti e bagno al piano superiore. Classe energetica “G”. Euro 40.000 RIF.A2298

VENDESI Bellissimo Appartamento al piano secondo, composto da ingresso, soggiorno con ampio angolo cottura, 2 camere da letto, bagno con vasca, bagno- lavanderia, 2 terrazzi nonché garage di mq.24 e posto auto. Classe energetica non definita. Euro 129.000 RIF.A0655

VENDESI In prima periferia di Cavarzere, Rustico completamente da demolire con capannone per attrezzi, disbrighi esterni, accessori e cortile con vigneto di circa mq.1000. Classe energetica “G”. Euro 60.000 tratt. Rif.A2324

VENDESI In zona centrale a Cavarzere, bifamiliare di prossima costruzione, su due livelli, composta da soggiorno, cucina, 3 camere da letto, 2 bagni, garage e giardino di proprietà. Info in Agenzia RIF. A2264

VENDESI VENDESI In Grignella di Cavarzere Casa singola di ampie dimen- In Cavarzere Porzione di bifamiliare su tre livelli, composta da ingresso, zona giorno open space, 2 letti, 2 sioni, disposta su due livelli con garage e capannone bagni, taverna con cucina e caminetto nonché giardino sul retro. Classe energetica non definita. di proprietà con due casette in legno. Classe energetica Euro 170.000 RIF.A2299 non definita Euro 180.000 RIF.A2447

VENDESI In zona centrale a Cavarzere Appartamento al 2° piano composto da ingresso, cucina, soggiorno, 1 camera singola, 1 camera matrimoniale, bagno nonché garage. Classe energetica non definita. Euro 72.000 RIF. A2048

VENDESI A Cavarzere Casa singola ubicata tutta al piano terra con giardino esclusivo ben curato ed in parte piantumato. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Classe energetica “F”. Euro 130.000 tratt. Rif.A0900

VENDESI A Cavarzere Porzione di bifamiliare di nuova costruzione disposta su due livelli, attualmente al grezzo avanzato, con garage e scoperto di proprietà. Classe energetica non definita. Euro 205.000 Rif. A1828

VENDESI In Cavarzere Appartamento al piano 1°, con soggiorno, cucina, studio, 2 camere da letto, 2 terrazzi, bagno e garage. Classe energetica “G”. Euro 80.000 RIF.A2359

VENDESI A Cavarzere Ufficio al piano 1° su fabbricato servito da ascensore, con antibagno e bagno. Classe energetica

VENDESI In San Pietro di Cavarzere Casa accostata tutta al piano terra, con ripostiglio esterno, garage doppio ed ampio cortile. Classe energetica non definita. Euro 85.000 RIF. A 2274

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385 e-mail: adria@gabetti.it Sito web: www.gabettiadria.it