Issuu

Sport p.18

p.27

Salute p.21

SETTEMBRE 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 121

Cultura p.17

on-line:

di Adria www.patio.it

dal 1951 al vostro servizio

L’8 OttobreCONTINUA! inauguriamo il LA PROMOZIONE Fino al 31 dicembre 2015 CENTRO potrai avere, più sulla grande CUCINE tua nuova cucina, il TOP in quarzo al prezzo del laminato e non solo… del Triveneto rinnovato con oltre 60 modelli dei marchi più prestigiosi suddivisi in Moderni, Tradizionali e New Classico, in grado di soddisfare tutti i gusti. Con l’occasione, e fino al 30 Dicembre 2017, oltre alle offerte dei vari marchi trattati, potrai avere con la cucina, un poker di elettrodomestici al prezzo di 2.

PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio 1 · S.s. Romea km 68 Tel. 0426 321260

PORTO VIRO (RO)

www.patio.it

FERRARA S.S. Romea Km.68 Via Modena 250 · Tel. 0532 Tel. 731138 0426 321260 seguici su Patio arreda

FERRARA Via Modena 250 Tel. 0532 731138

S T O R I A L’azienda nasce nel 1951 come fabbrica di mobili all’ingrosso, per il mercato Italiano ed Estero. Successivamente, grazie all’inserimento dei figli prima, e dei nipoti poi, si rivolge alla distribuzione con il grande negozio di Porto Viro. Rimanere sul mercato da quasi 70 anni, è sicuramente sinonimo di grande serietà e professionalità aziendale riconosciutaci dai tanti clienti, successivamente dai loro figli ed oggi dai loro stessi nipoti.

Innovazione e Tecnologia in Cucina

S E R V I Z I O Il grande impegno nel servizio pre e post vendita, è stato il grande motore del nostro successo. Abbiamo la presunzione di non essere il solito negozio di mobili perché i nostri servizi rappresentano sicuramente l’eccellenza nel mercato dell’arredamento

PUBBLICITÀ ..la nostra migliore pubblicità? il passa parola dei nostri clienti che ci hanno aiutato a crescere e ad essere sempre più un grande punto di riferimento nell’arredamento delle case del Veneto e non solo.

Sport p.18

p.27

Salute p.21

SETTEMBRE 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 121

Cultura p.17

on-line:

di Adria AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385

4 6 7 8 11 12 16 17

BORGHI AUTENTICI

Osti, continua la querelle sulle dimissioni LA STORIA

Rintraccia chi le donò un organo: lettera sulla tomba

Coimpo, la minaccia della bonifica a spese del Comune Bobo: “Chi non ha vigilato si prenda le sue responsabilità”. Strappo con l’assessore servizio a pag 10 Furlanetto per quanto detto in audizione: “Parole offensive”

CICLOVIE

“Adria diventi Comune ciclabile” SANITÀ

Questa riforma è parziale” LAVORI PUBBLICI

Da Cariparo fondi per il teatro comunale IL LIBRO

Un volume sulla storia di Bottrighe APPUNTAMENTI

Al via “Giochi senza barriere” CULTURA

A novembre ad Adria arrivano i Momix

Migranti, Ong e accoglienza

VENDITA ALIMENTI SENZA GLUTINE, SENZA LATTOSIO, SENZA ZUCCHERI, SENZA LIEVITI, PER VEGANI

Alberto Beggiolini >albertobeggiolini@gmail.com<

• visita e preventivo gratuiti

E via Marconi, 12 · 45011 Adria (Rovigo) · cellulare 329 256 27 79 biocelia.adria@gmail.com · https://adria-biocelia.jimdo.com/ · Biocelia-Adria

’ incredibile come la cessazione della solidarietà rischi di coincidere con la fine del problema. Quasi il problema sia stato solo frutto di quella disponibilità dimostrata. Ovviamente, non è così, o almeno non solo. In ogni caso, è pur vero che la sospensione (temporanea?) delle operazioni nel basso Mediterraneo delle navi delle varie ong (motivata, ma non esclusivamente, dalla dichiarata ri-appropriazione libica delle segue a pag 3 proprie acque territoriali)...

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

via Amendola, 45/b-d 45100 Rovigo tel. 0425 074035 cell. 320 0577655

facebook.com/lapiazzaweb

• impianti a carico immediato • corone in zirconia • pulizia più sbiancamento professionale da 90 euro

Clicca mi piace!

Prima visita bambini dal dentista: a quanti anni? A 5 anni! La prima visita è molto importante per valutare l’igiene orale del bambino e per intercettare precocemente abitudini sbagliate (succhiamento del dito, uso prolungato del ciuccio, interpolazione linguale) che possono portare a una futura malocclusione dentale.

L’ortodonzia nei bambini: Denti Storti? Denti che non crescono e che non cadono? Difficoltà a respirare con il naso? Russamento notturno? Digrignamento notturno? Mandibola troppo avanti o spostata da un lato? Il tuo bambino potrebbe avere un problema ortodontico! Queste problematiche possono essere risolte molto più facilmente prima della pubertà!

Non c’è limite d’età per migliorare il proprio sorriso! Raddrizzare i denti serve anche per curare o evitare l’insorgere di malattie dei tessuti che li sostengono, per predisporre la dentatura alla costruzione di protesi corrette, per procedere all’inserimento di impianti dentari in chi ha perso qualche dente.

L’ortodonzia invisibile: esiste davvero? Certo! La tecnologia ci ha regalato gli allineatori (mascherine trasparenti) e l’apparecchio messo dentro ai denti!

Diamo il giusto valore al tuo sorriso

Dott. Alessandro Perri Nato a Padova, il 12/04/1983

Laurea Specialistica in Odontoiatria e Protesi Dentaria presso l’Università degli Studi di Padova, conseguita nella sessione di Luglio 2007 con votazione 110/110 Lode. Specializzazione in Ortognatodonzia presso la Scuola di Specializzazione in Ortognatodonzia, Università degli Studi di Ferrara, Direttore Prof. G. Siciliani, conseguita nel 2012 con votazione 20/20 Lode. Tutor Clinico presso reparto di Ortodonzia della Clinica Odontoiatrica dell’Università degli Studi di Padova da settembre 2012.

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Migranti, Ong e accoglienza

Basta accattoni!

roppe persone che chiedono l’elemosina ad x Adria: il sindaco Massimo Barbujani ha deciso di adottare ora una linea dura, in accordo con il Prefetto di Rovigo Enrico Caterino. “Negli ultmi due o tre mesi abbiamo avuto un aumento importante di questi ragazzi mendicanti, che abbiamo accertato essere ospiti nelle strutture di accoglienza dei dintorni - spiega il primo cittadino -. Arrivano non solo da Cavanella Po, ma anche da Porto Viro e Conetta. Hanno preso l’abitudine di collocarsi fuori da negozi, luoghi religiosi o spazi pubblici e chiedere l’elemosina. Cè chi sta in silenzio cercando di impietosire i passanti, ce ne sono altri che insistono”. Ecco che per frenare l’accattonaggio molesto specialmente nei giorni di mercato, Bobo ha dato disposizione alla polizia locale di identificare questi ragazzi e segnalarli alla cooperativa che gestisce l’accoglienza e alla Prefettura. Caterino darà le stesse disposizioni alle altre forze dell’ordine. Dopo due segnalazioni la Prefettura disporrà l’allontanamento di queste persone dalla struttura ospitante. “Il Prefetto non può obbligare i profughi a restare nelle strutture - evidenzia Barbujani - ma in questo modo puntiamo a disincentivare la pratica dell’accattonaggio. Dobbiamo far vedere che nel territorio ci siamo e che siamo attenti a queste problematiche”

Alberto Beggiolini >albertobeggiolini@gmail.com<

Linea dura di Palazzo Tassoni in accordo con la Prefettura

...ha portato alla drastica riduzione degli sbarchi di richiedenti asilo sulle coste italiane. Ma porterà quasi sicuramente anche ad una nuova, macabra contabilità di tragedie su quel mare nuovamente abbandonato a se stesso. Si tratta di stabilire la soglia di accettazione di tutto questo, la effettiva solidarietà europea (non solo con i denari pur avventatamente accettati dall’Italia per concedere l’esclusività dei nostri porti alla ricezione), l’equilibrio nell’equazione accoglienza – invasione. Il ministro degli Interni Marco Minniti ha dichiarato, proprio a Padova, che quando vengono effettuati gli interventi di salvataggio in mare da navi battenti bandiera straniera, vorrebbe che almeno una di queste portasse i migranti nel suo Paese. Ma l’accordo Triton, siglato a livello europeo, prevede che proprio nei porti italiani si debbano salvare vite in ragione del principio internazionale. Lo stesso accordo, però, prevedeva anche che altri paesi europei accogliessero un certo numero di migranti, fatto mai successo. Minniti ha anche precisato i confini dell’accoglienza sostenibile: deve essere diffusa e accompagnata da una capacità di integrazione. Una formula che proprio nei nostri territori ha già dimostrato i suoi limiti: se il concetto di “diffusione” si concentra invece su rare ex basi militari trasformate in giganteschi campi profughi vuol dire che c’è qualcosa che sfugge alle strategie e alla disponibilità generale, compiacendo da un lato gli egoismi del partito dell’”ovunque ma non qui”, dall’altro certe organizzazioni che sui grandi numeri, possibilmente raccolti in poche zone, hanno imparato a fare impresa. Per non parlare della “capacità di integrazione”. Quale capacità? Quale integrazione? E’ stato calcolato che se per “accogliere” serve un investimento pari a 50 euro al giorno per persona (ovviamente senza le spese di primo soccorso e identificazione; ad un profugo di questa cifra finiscono in tasca solo 2,5 euro: lo chiamano il “pocket money”), con una spesa totale prevista in Italia nel 2017 pari a circa 4 miliardi di euro, per “integrare” davvero le cifre potrebbero essere più che triplicate, tra istruzione, collocamento, welfare. Da dove potranno arrivare queste risorse?

Giorgia Gay

di Adria

è un marchio registrato di proprietà Srl di

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Adria, Pettorazza e Papozze per un numero complessivo di 8.177 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 8 settembre 2017

Adria

www.lapiazzaweb.it

Giunta Bobo Presentate e respinte

Dimissioni, la querelle Osti continua I

l passo indietro di Patrizia Osti - assessore del Comune di Adria con deleghe a Politiche sociali e giovanili, Edilizia popolare, Pari opportunità, Personale e Rapporti con le frazioni - ventilato nelle scorse settimane a causa dello scoppio del caso Borghi Autentici, molto probabilmente non si concretizzerà. Stando agli ultimi rumors di Palazzo Tassoni, all’interno di giunta e maggioranza non sarebbero emerse le condizioni per procedere alla sostituzione dell’assessore. Ovvero, ‘il partito’ di coloro che vorrebbero la sua testa è ancora minoritario. Per il momento (nuovi colpi di scena nei prossimi giorni non sono da escludere) il sindaco Massimo Barbujani non rinun-

cerà all’assessore Osti, con lui in giunta dal 2011, anche se per alcune deleghe (tra cui quella alle Politiche sociali, che ha un certo peso) potrebbe verificarsi un rimpasto. Patrizia Osti si era dimessa lo scorso 30 giugno, dopo aver ricevuto un avviso di garanzia per abuso d’ufficio a causa della vicenda Borghi Autentici, progetto di promozione turistica della città di cui l’assessore era stata promotrice e responsabile fin dal 2013, in qualità di assessore al Turismo. Il sindaco Barbujani aveva congelato le dimissioni, tenendole nascoste fino ad agosto inoltrato. Poi la decisione di respingerle. Sembra quindi che la giunta Bobo 3 rimarrà pressoché inalterata, nonostante il clamore

Patrizia Osti

Stando agli ultimi rumors, all’interno di giunta e maggioranza non sarebbero emerse le condizioni per procedere alla sostituzione dell’assessore

suscitato in città per lo scoppio della bomba Borghi. Che tuttavia rischia di mettere a repentaglio le casse della Bobo 2, al timone tra il 2013 e il 2014 quando il (fallimentare) progetto di valorizzazione turistica prese forma. Oltre all’indagine sopracitata nelle mani della Procura (iniziata a partire da un esposto presentato nel 2015 da Omar Barbierato e Michela Grotto), il mese scorso la Corte dei Conti ha notifica-

to a cinque dei sei esponenti di quell’amministrazione un presunto danno erariale, che ammonta a 114mila euro. Insomma, se Barbujani e gli allora assessori D’Angelo, Simoni, Osti, Busson più il dirigente comunale Caporella non dimostreranno che quella somma spesa era giustificata ai fini dell’interesse pubblico, rischieranno di dover pagare la cartella di tasca propria. Non va dimenticato che a causa della vicenda il Comune di Adria - da quest’anno fuori dall’associazione Borghi Autentici - ha in piedi un contenzioso al Tar con l’agenzia regionale Avepa, che ha riconosciuto solo il pagamento di 15mila euro sui 197mila con i quali avrebbe dovuto finanziare la maggior parte del progetto. I 100mila euro restanti sono già stati versati dalle casse comunali. Stefano Chiarelli

Caniato, M5S, lascia il consiglio comunale

“N

on mi è più possibile, a causa di motivi legati strettamente ed esclusivamente alla mia sfera privata, proseguire con il mio impegno politico”. Cristina Caniato, consigliere comunale capogruppo del Movimento 5 stelle ad Adria, si è dimessa. “Nonostante io abbia fatto tutto il possibile per tenere fede al mio mandato, sento di dover rivolgere ai cittadini anche delle scuse per non essere nelle condizioni di poter proseguire, perché, anche se all’ultimo gradino degli incarichi politici, il consigliere comunale di minoranza è un impegno che richiede tantissimo studio, tempo e concentrazione che oggi la vita non mi permette più di avere”. “Lascio con serenità – aggiunge – perché chi continuerà al mio posto saprà proseguire,con lo stesso impegno e la stessa dedizione, il cammino nelle battaglie che mi hanno vista impegnata accanto ai cittadini: mi riferisco in particolare alla delicatissima situazione esistente presso il CSA e la nostra struttura ospedaliera”. Quindi una precisazione: “Le mie dimissioni non sono legate alle prossime elezioni politiche, come qualcuno potrebbe ipotizzare, primo perché non mi interessa in modo assoluto e perché comunque per le regole ferree che io approvo in toto, chi viene eletto a qualsiasi livello fino alla fine del proprio mandato, qualora dovesse anche dimettersi, non è candidabile ad altro incarico”. Quindi, una nota amara: “Sono felice e fiera dell’occasione che i cittadini mi hanno concesso di conoscere da vicino la macchina amministrativa ma nello stesso tempo avvilita e amareggiata perché nella posizione di minoranza non si ha la possibilità di incidere sulle principali scelte amministrative.

Piscina Comunale di Adria

via Lampertheim, 1 · 45011 Adria (Ro) tel. 0426 42425 - 0426 23760 www.adrianuoto.it · adria@adrianuoto.it

Aperte le Iscrizioni ai Corsi anche monosettinamali

Corsi bisettimanali da € 39.90

NUOVO

VIVIACTIVECROSS

allenamento total body in palestra

comincia la giornata con la bracciata giusta…

NUOTO LIBERO

martedì e venerdì dalle 7.00 alle 8.30

Rieducazione Funzionale in Acqua Cosè?

martedì alle 20.30 sabato alle 14.45

• Rilassamento muscolare • Sollievo del dolore • Mantenimento e miglioramento della mobilità articolare • Recupero della deambulazione • Miglioramento della circolazione arteriosa e linfatica • Riduzione dei tempi di recupero in percorso riabilitativo

OVER 65 SCONTO 50%

sulla quota intera per tutte le attività

IN FORMA CON NOI ANCHE CON Acquagym · Hydrobike Acqua Crossfit Treadmill G.A.G. Rider

Vieni a scoprire anche le promozioni della Palestra e del CENTRO BENESSERE ESTETICO

anni ASSIEME

Adria

www.lapiazzaweb.it

Donazione degli organi La storia di Carla

Trapiantata, rintraccia la famiglia del donatore che l’ha salvata S

empre più spesso, grazie alla donazione di organi, si salva la vita. È recente la storia di Carla e Paolo, nomi di fantasia che qui utilizziamo nel rispetto della privacy. Proprio Carla, che risiede nei dintorni di Adria, mi ha contattato per raccontarmi la sua favola a lieto fine. “Da anni lottavo tra tante sofferenze ma poi è arrivato lui, Paolo, a riaccendermi la speranza. La donazione è sempre anonima - spiega Carla - ma il sapere che dentro volto. Non sarei riuscita ad aspetdi me vive una parte di un’altra tare un’altra vita senza sapere persona, mi ha messo il desiderio chi fossi, così dopo varie ricerirrefrenabile di sapere chi era. Ho che sono arrivata da te, onorata ricercato a lungo, non con poche di averti trovato, sapendo che la difficoltà e finalmente ci sono ri- grandezza della tua generosità uscita e mi sono recata a fargli l’hai donata a me. Chiedo scuvisita sulla tomba”. sa di questa lettera Paolo, apparalla tua famiglia “Non sarei tenente alle forze conclude Carla - già dell’ordine, avetanto provata dalriuscita va solo venticinla tua mancanza. ad aspettare que anni, quando Non voglio turbare perse la vita in un la loro quotidianiun’altra vita incidente stradatà, nè tantomeno senza sapere le. “Non ho voluto piombare nelle loro chi fossi” avvisare la famiglia vite, ma se avessero per non turbare la un giorno il desideloro sensibilità, ma rio di contattarmi gli ho lasciato uno scritto accanto per conoscermi, lascio il mio nualla tomba”. “Ti chiedo scusa - mero di telefono su questo foglio. scrive Carla sulla lettera - se ho Ora il mio angelo ha un nome, osato tanto per arrivare fin qui da Grazie Paolo!”. te, ma avevo bisogno di trovarti e Mentre scriviamo ci giunge vedere il tuo viso, i tuoi occhi. La una chiamata, è Carla, commosmia vita è stata travolta da tanti sa ed emozionata, ci racconta di patimenti, poi, in una calda gior- avere ricevuto una telefonata dai nata d’estate, inaspettatamente, genitori di Paolo e presto, molsei arrivato tu, e le nostre vite si to presto, si abbracceranno. La sono incrociate. Non sapevo chi sua testimonianza vuole essere fossi e quale fosse stata la tua vita, un esempio per tutti. Iscriversi ma sapevo con certezza che il tuo all’Aido, l’associazione per la dodono non sarebbe stato vano e nazione degli organi, è una queti avrei custodito dentro di me stione culturale di grande civiltà, come un figlio, per sempre. Sono necessaria a ridare un sorriso ad trascorsi sei anni dal tuo dono, una nuova vita. fisicamente sto benissimo e oggi, Roberto Marangoni quel 98,9 di compatibilità, ha un >rmprometeo@libero.it<

i nostri servizi:

• serramenti legno e pvc • serramenti legno-alluminio • porte e portoncini blindati • zanzariere • basculanti e sezionali • manutenzione e riparazione • realizzazione mobili su misura

preventivi e sopralluoghi gratuiti

In Veneto aumenta il numero di potenziali donatori. Seconda regione per numero di iscritti Aido

l Veneto è la seconda regione in Italia per numero di soci Aido: 215mila (1.330.000 iscritti in ambito nazionale), con una crescita di 2.500 unità all’anno nell’ultimo quinquennio. A questi si aggiungono altre 42mila persone che hanno manifestato la volontà di donare presso le Aziende sanitarie locali (19.136) e presso i Comuni (23.040), in quest’ultimo caso con il progetto “Carta d’identità” avviato nel settembre 2015. Complessivamente, pertanto, le persone disponibili a donare organi, tessuti e cellule in

Veneto sono 263mila.”Questi dati dimostrano il forte impegno e rappresentano un ottimo risultato ha detto la presidente di Aido Veneto Bertilla Troietto” ha detto recentemente la presidente di Aido Veneto Bertilla Troietto. Per esprimere la propria volontà sulla donazione di organi ci sono diverse possibilità: la si può scrivere su un foglio di carta con data e firma oppure iscrivendosi all’Aido o manifestando la propria volontà presso le Asl o nei Comuni già al momento del rinnovo della carta d’identità.

cell. 338 726 3673 smserramenti@hotmail.it showroom via Cristoforo Colombo, 98 Sottomarina (Ve) via Maestri del lavoro, 8 Cavarzere (Ve)

ACQU I S TA DA N O I , L A P RI M A RATA L A PAG HI DOP O 3 M ESI

Adria

www.lapiazzaweb.it

La proposta Impegno per il bene comune

“Adria diventi Comune ciclabile” Premiati gli sforzi dei comuni che mettono in pratica concrete politiche per la mobilità in bicicletta

dria diventi “Comune ciclabile”. È la richiesta inoltrata da Impegno per il Bene Comune all’amministrazione comunale attraverso una mozione che sarà discussa nella prossima seduta consiliare. L’idea è di aderire alla nuova iniziativa della FIAB (Federazione Italiana Amici della Bici) “ComuniCiclabili”, che prevede un riconoscimento che attesta il grado di ciclabilità dei comuni italiani, “per promuovere e valorizzare quanto di buono si è fatto per rendere le città migliori per tutti, turisti e residenti - spiega Ibc nella mozione -. Sarà anche redatta la relati-

va Guida FIAB ai ComuniCiclabili che potrà dare un ritorno turistico evidenziando quei comuni più adatti a essere visitati e vissuti in bicicletta, un requisito sempre più ricercato non solo dal ciclo viaggiatore, ma anche dalla gran parte dei turisti che sempre più desiderano località turistiche – balneari o montane, città d’arte o borghi storici – adatte ad essere visitate e vissute in bicicletta”. Per misurare la ciclabilità dei comuni sono stati individuati diversi indicatori che vanno dalle infrastrutture alla governance, dalla promozione al cicloturismo. In particolare per il cicloturismo i

punteggi sono dati dalle ciclovie turistiche da un lato e dalla ricettività dall’altro, e la presenza di Albergabici aumenta il punteggio del rispettivo comune. “ComuniCiclabili premia gli sforzi di quelle amministrazioni che coraggiosamente mettono in pratica concrete politiche per la mobilità in bicicletta, perché una città a misura di bicicletta è prima di tutto una città per le persone” scrive ancora Ibc, ricordando che le iscrizioni per questa prima edizione 2017-2018 saranno possibili almeno per tutto il 2017.

Officine Bellettato s.n.c . di Bellettato Luca & C.

• • • •

Giorgia Gay

Officina Autorizzata Auto e Veicoli Commerciali

C ENTR O R E V I S I O N I A S S IS TE NZ A I M PI A N T I C L I M A SER V IZ IO G O M M I S TA E LETTR A U T O

via G. Marconi, 56 • 45011 ADRIA (Ro) • tel. e fax 0426 21523 • info@officinebellettato.it

Adria

www.lapiazzaweb.it

Sanità Comitato in difesa dell’ospedale

“Riforma attuata in modo parziale e dannoso” “La percezione è che questa riforma sia applicata in modo parziale e dannoso sul nostro territorio”. Lo dice il Comitato in difesa dell’ospedale di Adria e dei servizi sociosanitari che denuncia come “non si sia tenuto conto della peculiarità del Polesine, in generale e del comprensorio bassopolesano in particolare”. Ed evidenzia che “il bacino di utenza di circa 85.000 residenti si deve considerare ben più ampio, tenuto conto dei servizi che vengono erogati a favore degli abitanti di realtà limitrofe e di quelli destinati ai turisti nella stagione estiva. Così come è necessario, nell’organizzazione dei servizi sociosanitari e dei finanziamenti dai quali deriva l’erogazione dei livelli essenziali di assistenza, te-

previsto due ambiti fondamentali di innovazione, regolandone principi guida, funzioni e aspetti organizzativi:l’istituzione dell’azienda zero e l’accorpamento delle ULSS. “Il progetto di cambiamento prevede principi guida

etici, che danno vita a un sistema di comando, amministrazione e controllo finalizzato a ‘fornire assistenza e servizi con risposte veloci ed appropriate per la salute dei cittadini’. L’assetto organizzativo aziendale deve assi-

curare equità e universalità del sistema sanitario, in un regime di trasparenza e sostenibilità”. È stata individuata una fase di transizione, che terminerà il 31 dicembre 2018. Stefano Spano

Il tuo nuovo Centro Assistenza caldaie e climatizzatori è:

o i r b i l i l’Equ a m i l C del

Come si gestisce un’associazione? Seminario al Csv Riprendono con la fine del periodo estivo i corsi di formazione gratuiti del Centro servizi volontariato di Rovigo. Dopo il primo appuntamento di inizio settembre è stato su “Costituire un’associazione”, “È bene ricordare che esistono diverse forme di organizzazioni non profit e che ciascuna di esse risponde a diverse finalità, modalità organizzative e attività. Ecco perché, prima di muovere i primi passi, è utile avere una conoscenza di massima delle possibili strade da imboccare” sottolinea il Csv. Per chi è interessato ad approfondire come si

Da sinistra, il presidente del Comitato Enrico Naccari e il vicepresidente Mirko Romani

ner conto dell’indice di vecchiaia, che nella nostra provincia è del 212%, mentre la media regionale si attesta al 157% e della marcata rarefazione demografica, che vede la distribuzione di tanti piccoli paesi su un territorio ampio”. “La riorganizzazione del servizio sanitario regionale parte dal 2012 - ricorda il comitato -, con la legge n. 23 relativa al Piano sociosanitario regionale che ripensava all’offerta sanitaria in un’ottica di sistema e di rete, con l’ottimizzazione delle risorse e la razionalizzazione dei costi. Per questo, la legge regionale 19/2016 ha

I NOSTRI SERVIZI

• riparazione caldaie • manutenzione ordinaria della caldaia

• compilazione libretto impianto termico • riparazione climatizzatori

Viale Nicolò Zeno, 122/d · CHIOGGIA (Venezia) Tel. 041 5542003 · climapointcom@gmail.com è on-line il nostro nuovo sito: www.climapointcom.com

gestisce un’associazione, il 23 settembre si svolgerà un secondo seminario, sempre alle 9.30 ad Adria, che tratterà invece come si amministra un’organizzazione già esistente. È adatto sia per chi ha appena iniziato, sia per associazioni di vecchia data che avessero necessità di aggiornarsi. Il seminario è condotto da Sonia Rizzati, responsabile amministrativa del Centro servizi volontariato.

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE

FONDAZIONE

CAVANIS

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - DEC 811-812-813-814 del 28 luglio 2017

CORSI TRIENNALI IN OBBLIGO SCOLASTICO PER L’ACQUISIZIONE DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE RICONOSCIUTA IN EUROPA

PERCORSO FORMATIVO

Le attività formative in obbligo scolastico che il CFP Fondazione Cavanis propone attualmente, attraverso un percorso di formazione di durata triennale per il raggiungimento di una qualifica sono quattro.

INDIRIZZO PROFESSIONALE

OPERATORE ELETTRICO

IMPORTANTE LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE LABORATORIO DOMOTICA

OPERATORE DEL BENESSERE:

ACCONCIATORE

OPERATORE MECCANICO IMPORTANTE LABORATORIO CAD-CAM

OPERATORE DEL BENESSERE:

FONDAZIONE CAVANIS Campo Marconi 112 · 30015 Chioggia (Ve) Tel. 041 40 09 22 · Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it · www.cavanischioggia.it

ESTETISTA

Adria

www.lapiazzaweb.it

Coimpo, rischio tegola per il Comune Frattura in giunta tra Barbujani e l’assessore Furlanetto. Revocate alcune deleghe. In audizione l’assessore ha parlato di incontri con il legale rappresentante della ditta. Bobo: “Parole offensive”

a prima notizia è che il Comune di Adria rischia di dover pagare, per colpe non sue, la bonifica dell’area di Coimpo, l’azienda di Ca’ Emo che trattava rifiuti speciali dove nel 2014 un incidente costò la vita a 4 persone. Il Comune convocherà un tavolo tecnico per capire il da farsi: una spada di Damocle da 4,5 milioni di euro stimati. Nel frattempo, e questa è la seconda notizia, il caso Coimpo ha generato una frattura tra il sindaco e l’assessore Giorgia Furlanetto (FdI). Revocate le deleghe a Politiche agricole, Parco del Delta, Sicurezza, Promozione del Territorio, salvi i referati Caccia e pesca e Ambiente, quest’ultimo proprio interessato dal caso Coimpo. Il problema, infatti, non sta nell’operato dell’assessore sulla vicenda, bensì su affermazioni andate di traverso al sindaco. “L’assessore ha fatto un egregio lavoro concordato con il sottoscritto - precisa Bobo -. Da buon avvocato riesce a leggere le carte e da una verifica degli atti sembra che la Coimpo avesse delle garanzie scadute e addirittura emesse da una ditta che non rientrava nell’elenco di Bankitalia che

autorizza a emettere fidejussioni. Inoltre, la ditta indicata da Coimpo per la cessione del ramo d’azienda a sua volta avrebbe fornito garanzie non sufficienti. Come amministrazione non vorremmo ritrovarci con un altro sito da sistemare dopo la Polychimica e spendere un patrimonio. Vorremmo che i responsabili che non hanno vigilato si assumano le proprie responsabilità”. Dove si è consumato, quindi, lo strappo? “Voglio capire innanzitutto come e quando le è arrivata la convocazione in audizione spiega il sindaco -. Stranamente nella mia cassetta della posta non è arrivata nessuna comunicazione, anche se la richiesta era stata fatta dal Comune a firma di sindaco e assessore”. Bobo su questo avrebbe potuto anche sorvolare, ma c’è dell’altro: “Mi preoccupa la dichiarazione fatta in audizione secondo cui avrei incontrato tre volte nel mio ufficio Mauro Luise, a lungo legale rappresentante della Coimpo, e avremmo parlato di volturazione. Dette da un avvocato a una Commissione parlamentare sono parole imbarazzanti, che

creano un danno di immagine e offendono la mia credibilità”. I rapporti sono quindi degenerati, “anche perché aspetto ancora la rendicontazione sulla sua attività di assessore che doveva arrivare a luglio. È l’unica a non averla ancora consegnata”. Ecco, dunque, la rottura. “Ho mantenuto la delega all’Ambiente perché, ribadisco, ha operato bene. Ma l’assessore deve capire che il lavoro in giunta è un lavoro di squadra, non da prima donna e che il regista della giunta è

il sindaco che deve sapere sempre cosa fanno gli assessori. Il rispetto dei ruoli è fondamentale”. Replica Furlanetto punto su punto: “Questa situazione la trovo illogica. Quanto all’audizione, la richiesta l’ho inoltrata io e quindi la risposta è arrivata a me. L’ho informato appena ho confermato il fatto che sarei andata, tanto che mi è stata dato il rimborso spese per la missione istituzionale. Credo che se avesse voluto venire avrebbe trovato il modo di sposta-

Crivellari, Pd: “Chi pagherà la bonifica?”

“P

rofonda preoccupazione per la situazione attuale della Coimpo. Oltre all’abbandono, alla revoca delle autorizzazioni all’esercizio, le fideiussioni non escutibili perché la società che le ha emesse è fallita tre anni fa, c’è una concreta preoccupazione per il territorio” A dirlo è il deputato Pd Diego Crivellari. “Un territorio profondamente segnato da quattro vite spezzate - scrive -. L’attività di indagine parlamentare ha messo in evidenza che oltre il danno, su Adria si accanisce anche la beffa: chi paga la bonifica del sito? Chi smaltirà tutti i fanghi lasciati nel sito? Dal seguito delle audizioni in Commissione d’inchiesta parlamentare spero che ci sia un intervento della magistratura per fare piena luce sulla vicenda e individuare le responsabilità, anche in chi doveva vigilare. Ma è possibile che un comune come Adria si debba accollare un debito così elevato per colpe non sue?”“Troppi dubbi su come sia stato possibile che l’ente che ha rilasciato l’autorizzazione alla Coimpo non abbia ricevuto comunicazioni del fallimento dell’istituto assicurativo che aveva sottoscritto la fidejussione? Qualcosa non va, qualcosa andrà sicuramente corretto anche nel meccanismo che regola oggi queste cose. A livello ministeriale si dovrà cercare di mettere mano alle norme per impedire che imprenditori lasciano pesanti fardelli economici ed ambientali a cui non riescono a far fronte da soli. Mi farò promotore con il Ministro Galletti di intervenire sul punto. Il Partito Democratico sia nazionale, sia locale metterà in campo tutte le forze possibili per delineare politicamente possibili soluzioni, per il bene di un territorio già duramente messo alla prova da una vicenda che ha lasciato il segno”.

La consigliera regionale Patrizia Bartelle e l’assessore Giorgia Furlanetto

L’assessore ha il sostegno M5S “Il M5S condivide e sostiene l’operato dell’assessore di Adria Giorgia Furlanetto”

Per i 5 stelle polesani l’asssessore adriese ha “ben rappresentato gli interessi della collettività e, tra questi i cittadini della frazione di Cà Emo (Adria), nell’aver attenzionato alla ‘Commissione d’inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti e su illeciti ambientali a

re gli altri impegni”. Quanto alle dichiarazioni su Luise, spiega: “Io ho qui il resoconto stenografico della mia audizione. Mi è stato chiesto ‘si conoscono personalmente’?. ‘So che ci sono stati degli incontri, ma non alla mia presenza quindi non posso assolutamente riferire. Mi sono stati accennati e presumo siano relativi alla vicenda della volturazione, ma non posso riferire sul punto perchè non ero presente, non so assolutamente nulla su questo’. Cose che peraltro il sindaco stesso ha confermato anche sulla stampa. Non capisco, ha sbottato perchè ho detto il vero?”. Rischia il posto in giunta? “Io non mi dimetto di sicuro. Io sono stata votata dai cittadini, mi sono assunta un impegno e non ho intenzione di rassegnare le dimissioni. Il mio compito l’ho sempre svolto con onestà e impegno. Se vorrà revocare l’incarico lo dovrà motivare, come dovrà motivare la revoca delle deleghe lasciandomi quella all’Ambiente per non farla sembrare una ritorsione. Ma se non è una ritorsione questa...”. Giorgia Gay

essi correlati’ tutte le perplessità, per altro documentate, su come sia stata gestita sino ad ora, e sin dall’inizio, la questione COIMPO. Un inizio che parte dalla concessione delle autorizzazioni, dal controllo generale esercitato sul sito, dalla mancata ferrea vigilanza sulla sussistenza e solidità delle polizze fideiussorie e della società assicurativa con cui sono state contratte (la società FIDEAA era stata cancellata da Bankitalia dal registro degli intermediari prima della fine del 2013, e quindi PRIMA della concessione alla COIMPO). “Ribadiamo la nostra richiesta di massima attenzione nei confronti della Provincia di Rovigo, perché non incorra come nel passato ad accettare polizze fideiussorie riconducibili ad aziende già attenzionate dagli organi di controllo preposti, consci che nessun ente pubblico lavori contro l’interesse dei cittadini. Rimarchiamo la nostra contrarietà nei confronti dell’amministrazione comunale a sedersi ad un tavolo trattante, per definire la questione BONIFICA DEL SITO dove vi sia, come ospite d’onore, chi è causa di questa situazione e che sta ricorrendo al tribunale amministrativo, avverso all’obbligo che ha in capo”. Gaia Ferrarese

Adria

www.lapiazzaweb.it

Lavori Finanziamento Cariparo

In arrivo altri 100mila euro per il teatro comunale

n arrivo nuovi fondi dalla Fondazioe Cariparo per il teatro comunale di Adria. A dare l’annuncio il sindaco Massimo Barbujani e l’assessore ai Lavori pubblici e vicesindaco Federico Simoni. “Abbiamo avuto conferma del finanziamento da 100mila euro che avevamo richiesto nel mese di aprile per poter sistemare e mettere in sicurezza alcuni locali del teatro come l’ex circolo Unione, la terrazza, le sale dell’ex cinema – fa sapere il sindaco -.

AUTUNNO INVERNO 2017·2018

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

NOVITÀ:

Beatrice B Donna Tenax

Saranno messi in sicurezza

Enaip: aule e laboratori innovativi

avori in corso presso il centro di formazione Enaip di Porto Viro, attivo dal 1951. Si tratta, in concreto, deI progetto Ice “Innovazione e Competenze per l’economia del Polesine”, parte di un più ampio progetto di riqualificazione che Enaip ha avviato a livello regionale e che interessa per ora tre sedi storiche, quella di Longarone (Bl), di Noale (Ve)o e di Porto Viro. Corposi gli interventi e gli investimenti: quasi 600mila euro. Interventi previsti sia nelle strutture didattiche sia nei laboratori tecnologici, con novità importanti per offrire una formazione innovativa e di qualità. “Non si tratta ‘solo’ di un investimento sulle strutture dell’edificio che, al termine dei lavori, potrà contare su 230 mq di aule, 990 di laboratori all’avanguardia e 300 mq di spazi di servizio alla didattica – spiegano da Enaip -, ma di un miglioramento dei percorsi triennali di qualifica professionale per i giovani (operatore meccanico macchine utensili, operatore della ristorazione e operatore del benessere con le qualifiche alternate di anno in anno di estetista o acconciatore). Un’offerta di figure

alcuni locali del teatro come l’ex circolo Unione, la terrazza, le sale dell’ex cinema Si tratta di locali importantissimi per la cultura adriese. Pian piano stiamo portando a compimento quel lavoro iniziato nel 2009 per la completa ristrutturazione del Teatro”. Simoni, nel ringraziare la Fondazione, sottolinea che il costo totale dell’intervento è di 129.730 euro totali (la somma eccedente i 100mila euro sarà a carico del Comune): “Si tratta di lavori conservativi: sarà mantenuta la storicità dei locali e non sarà disturbata la stagione teatrale - assicura-. Sarà installato un servo scale e un sollevatore di carrozzine per persone disabili, saranno conclusi i lavori nei bagni e sistemati gli impianti elettrici”.

donna · 0-24 mesi tutto per il corredino premaman PORTO VIRO Località Donada (Rovigo) · Via Roma, 20 · tel. e fax 0426 81382 PORTO VIRO Località Donada (Rovigo) · Via Roma, 35 · tel. e fax 0426 320373

abbigliamento 3-16 anni casual, cerimonie, cresime, comunioni PIUMINI CALDI

Freedomday NOVITÀ: Nuova Linea Felperia

Monta Juniors

del calciatore Edgar Davids

www.stilbimbi.it ·

seguici su Facebook

professionali che in prospettiva verranno realizzati anche in alternanza scuola-lavoro e apprendistato. A regime saranno oltre 200 gli studenti provenienti oltre che dai comuni polesani anche da alcuni comuni del veneziano e del ferrarese. L’offerta formativa si arricchirà poi dei corsi serali per adulti, delle attività formative per l’ottenimento di qualifiche, abilitazioni all’esercizio e certificazioni professionali. Potenziato inoltre lo sviluppo di progetti per la riqualificazione e l’accompagnamento al lavoro. “Enaip Porto Viro vanta una percentuale di allievi occupati a un anno dal termine del percorso scolastico di oltre il 70 per cento” continuano. Per informazioni e iscrizioni: 0426 634069.

Bottrighe .

www.lapiazzaweb.it

La storia di Bottrighe in un libro Al termine di anni di ricerche, viene alla luce l’ultima fatica di Nerino Alberti, appassionato cultore di storia locale, che racconta il passato di Bottrighe nel libro intitolato “Nella scia delle rondini”. Nella foto, la copertina del libro “Nella scia delle rondini”

La prima parte del volume attraversa l’Ottocento, la seconda, invece, racconta un’avventura ambientata a metà del secolo scorso

maniera specifica alla origini di Bottrighe. Trattasi di due testi all’interno del medesimo volume: il primo interessa ed attraversa tutto il 1800 ed il primo Novecento, mentre il secondo, pur mantenendo le stesse caratteristiche di base, propone il racconto retrospettivo di un’avventura che rap-

AD_INTOTHESIGN.IT

opo oltre quindici anni di intense ricerche tra archivi storici comunali, provinciali e parrocchiali, esce “Nella scia delle rondini”, il nuovo libro sulla storia di Bottrighe, opera del concittadino Nerino Albieri, appassionato cultore di storia locale, nonché stimata persona da sempre conosciuta nel mondo del volontariato locale. Il volume sarà presentato sabato 30 settembre alle ore 17,30 nella sala polivalente “Loris Cominato” a cura della locale biblioteca in occasione del 3° “Raduno dei Butrigan nel Mondo” organizzato dal Gruppo Sportivo Bottrighe. Si tratta di un lavoro a chiara impronta storica che parte dalla fine del 1700 per giungere sino alla fine del Ventesimo secolo, inserendo, nella parte iniziale, nuovi contenuti che integrano quanto già conosciuto ed attengono in

presenta in effetti l’esperienza diretta di molti della generazione di Albieri e di altri nati nella seconda metà degli anni quaranta, primi anni cinquanta. Per completezza e per facilitare la lettura del percorso, tutto è stato ancorato ad un contesto più ampio dove trovano spazio le evoluzioni ed i mutamenti che

hanno caretterizzato tutto il periodo di riferimento. Nel volume, 210 pagine, sono state impresse antiche fotografie del paese, oltre cento immagini, sei di queste sono rarissime e tratte da cartoline d’epoca della collezione privata di Angelo Beltrame, appassionato cultore di Bottrighe. L’immagine di copertina, eseguita con drone, è del giovane fotoamatore Matteo Pozzati. La pubblicazione, il cui lavoro di stampa ha avuto la collaborazioni di ditte locali, non è legata ad accordi editoriali ed i proventi saranno destinati totalmente alla scuola materna “Umberto Maddalena” del luogo, interessata ad importanti lavori di ristrutturazione e restauro conservativo. Roberto Marangoni >rmprometeo@libero.it<

Al via il terzo raduno dei Butrignan nel mondo

ARBUSTI DA FIORE E PIANTE DA SIEPE

PIANTE FORESTALI E PIANTE DA LEGNO

ALBERATURE E PIANTE A FORMA NATURALE

Dalla nostra terra il meglio della natura direttamente a casa tua. La nostra passione verde è al servizio di tutti: di Enti forestali e grandi committenti, ovunque in Europa, ma anche del giardiniere o del privato che cerca un’unica pianta. Da noi trovi il meglio della natura, il risparmio dal produttore al consumatore, i giusti consigli: anche, su richiesta, con la consulenza di un paesaggista professionista. VENDITA AL DETTAGLIO DI PIANTE DI NOSTRA PRODUZIONE Vivai Ivano Guagno Società Agricola Semplice Via Santo Stefano, 38/A - 35010 - S. Giustina in Colle PD - Italy T +39 049 9300635 F +39 049 5792416 info@vivaiguagno.com - www.vivaiguagno.com

Invitati il 30 settembre e l’1 ottobre i “butrignan” che hanno lasciato il paese natio

itorna, dopo il grande successso di due anni fa, il 3° raduno dei “Butrigan nel mondo” organizzato dal Gruppo Sportivo Bottrighe. Attraverso il gruppo Facebook “I butrigan iè in ogni canton” si è diffuso l’invito a quanti, nel tempo, hanno dovuto lasciare il paese natio. L’adesione è già un successo, gli emigrati giungeranno da varie parti d’Italia. La pre-festa, è prevista alle ore 16 di sabato 30 settembre con la visita guidata allo stabilimento Mater-Biotech. Alle 17,30 presso la sala polivalente “Loris Cominato”, a cura della biblioteca, presentazione del libro di Nerino Albieri “Nella scia delle rondini” sulla storia di Bottrighe. Poi un momento conviviale. Domenica 1 ottobre la festa clou. In mattinata, nella chiesa di San Francesco, la celebrazione della messa dell’emigrante celebrata da don Antonio Cappato e commentata dai canti del locale gruppo folkloristico “Bontemponi”. Indi la foto ricordo dei partecipanti. Il raduno si concluderà con la conviviale presso nell’isola di Albarella. (r.m.)

ECOCLIMA GAS

PRENOTAZIONI ANTICIPATE: CONSEGNE QUANDO VUOI !!! CANADA Abete Ceneri < 0,5 Umidità = 4,3% Pot. Cal. Inf. > 5,04 Kwh/kg En Plus A1 Prezzo: € 4,30 al SACCO I.I. Bancali da 70 sacchi da 15 kg

U.S.A. Conifere Ceneri < 0,5% Umidità = 4,3 % Pot. Cal. Inf. > 5,04Kwh/kg En Plus A1 Prezzo : € 4,30 al SACCO I.I. Bancali da 70 sacchi da 15 kg

EUROPA Faggio Ceneri < 1,2% Umidità < 8,0% Pot. Cal. Inf. > 5,00 Kwh/kg En Plus A2 Prezzo: € 3,95 AL SACCO I.I. Bancali da 70 sacchi da 15 Kg

CANADA - SUPER PREMIUM Abete Ceneri < 0,3% Umidità < 6,0% Pot. Cal. Inf. > 5,04 Kwh/kg En Plus A1 Prezzo : € 4,45 AL SACCO I.I. Bancali da 70 sacchi da 15 kg

TRASPORTO INCLUSO !!! Prenotazioni entro il 31 Agosto per consegne durante tutto l’Inverno !!! LA QUALITÀ AL GIUSTO PREZZO con la prestigiosa serie delle Stufe e Termostufe

Prodotti di elevata efficienza a prezzi da VERO AFFARE Ambra PREZZO LISTINO

€ 1.750

Fuocolà PREZZO LISTINO

€ 2.560

Petit Termo Termo Charme Plus PREZZO LISTINO

€ 3.160

PREZZO LISTINO

€ 4.490

ECOCLIMA GAS www.autogasnord.it

S CO N TATO :

€ 1.100 IVAto € 1.600 IVAto € 1.990 IVAto € 3.140 IVAto

Via Canalette, 3 45012 Ariano nel Polesine (Ro) Tel. 0426 378402 ecoclimagas@autogasnord.it Ecoclimagas

Bottrighe .

www.lapiazzaweb.it

Mater-Biotec Novamont Visite guidate

Porte aperte il 30 settembre allo stabilimento S

abato 30 settembre, in concomitanza con il 3° Raduno dei “Butrigan nel mondo”, porte aperte allo stabilimento MaterBiotech Novamont di Bottrighe. Dalle 9 alle 18, i cittadini, le istituzioni, le famiglie, avranno l’opportunità di visitare l’innovativo impianto produttivo di via Antonio Gramsci nella zona industriale del paese rivierasco. I visitatori avranno così la possibilità di conoscere da vicino il processo industriale che fa dello stabilimento

La visita svelerà i segreti dello stabilimento primo al mondo in grado di produrre butandiolo da fonti rinnovabili con un processo fermentativo Mater-Biotech il primo al mondo in grado di produrre butandiolo da fonti rinnovabili attraverso un processo fermentativo. L’investimento a Bottrighe è attualmente il più elevato in Italia, circa 68 milioni di euro, di cui 4.5 per lavori di ingegneria, 11 per ammodernamento e smaltimento, 26 per l’impiantistica, 17 per la riconversione e altri 9 milioni per la centrale di cogenerazione. Nel corso della giornata i visitatori potranno essere spettatori e protagonisti di diverse iniziative, tra cui il laboratorio di manualità creativa di “Alla scoperta del Mater-Bi” dove i piccoli ospiti e le loro famiglie potranno divertirsi a creare nuovi oggetti con le applicazioni in bioplastica. L’evento è organizzato nell’ambito del progetto europeo denominato “Bio-Qed”, coordinato da Novamont e finalizzato all’identificazione di nuove modalità per la produzione di biochemicals ottenuti da fonti rinnovabili. Mater-Biotech, in quanto partner del progetto, rappresenta un caso concreto di sviluppo di intermedi chimicibiobased. La giornata porte aperte rientra inoltre nel programma della V edizione della “European Biotech Week” una settimana di iniziative ed eventi in tutta Europa organizzata da Euro-

paBio, l’associazione della bioindustria europea, per raccontare ad un pubblico vasto ed eterogeneo l’importanza delle biotecnologie nella vita di tutti i giorni. Il percorso di visita sarà strutturato in tredici tappe. A riguardo è necessario adeguarsi ad alcune norme di sicurezza quali l’uso di occhiali ed elmetto, indossare scarpe chiuse, senza tacco per le signore. È vietato fumare, allontanarsi dal proprio accompagnatore ed entrare nei reparti se non

espressamente autorizzati, altresì consumare cibi o bevande durante la visita. Alcuni reparti dello stabilimento sono accessibili solo attraverso le scale. Nella registrazione per la visita vanno segnalate inoltre la presenza di carrozzine, passeggini o persone con difficoltà motorie. Occorre obbligatoriamente prenotarsi sul sito di Novamont o direttamente all’indirizzo http//ow.ly/R130eecW.at. Nella foto, uno scorcio dello stabilimento Mater-Biotech Novamont

Roberto Marangoni >rmprometeo@libero.it<

Don Antonio Cappato saluta la parrocchia

on Antonio Cappato, arciprete di Bottrighe dal 19 settembre 1976, lascia la parrocchia dopo 41 anni, per il meritato riposo. La cerimonia di ringraziamento si terrà domenica 24 settembre alle 18 con un’ultima solenne messa cantata da tutti i cori del paese (polifonico, Eco del Fiume, Plinius e Bontemponi), a cui farà seguito un buffet nella sala polivalente “Loris Cominato”. Cappato è nato il 13 giugno 1936 a Pezzoli, da Enea, scomparso nel 1973 e Linda Corrain, scomparsa nel 2016. Nel 1949 entra nel seminario di Rovigo. Completati gli studi di filosofia e teologia, viene ordinato sacerdote il 24 giugno 1962. Il suo primo servizio viene svolto quale capellano a Castelmassa, sino al 1967, poi vice rettore del seminario maggiore sino al 1972 e parroco a Gaiba. Per 41 anni è stato stimato parroco di Bottrighe. Un sacerdote che si è sempre adoperato per la comunità, oltre a conservare con diligenza le opere parrocchiali e soprattutto la chiesa decorata a nuovo con il restauro della facciata, la completa ristrutturazione del campanile ed il rifacimento totale della cuspide. Senza contare poi

i restauri dell’antico organo e dell’angelo ligneo, oggi in bella mostra nella parrocchiale. Nominato dal vescovo Pavanello, il nuovo arciprete che guiderà Bottrighe, è don Massimo Barison, che giunge da Ariano Polesine, la cui parrocchia sarà invce affidata al concittadino don Gabriele Fantinati. Roberto Marangoni >rmprometeo@libero.it<

Le tre S-cioptà a cura di Roberto Marangoni

> Più fàdiga far guardia a nà femna che a un saco d’pulsiti > I gusti iè gusti: ghiera quel cà ciùciava un ciodo l’è mai bòna > Co manca el gran, le galine les’beca e diavolo vende

Adria/Bottrighe .

www.lapiazzaweb.it

“Giochi senza barriere” Festa di fine estate con Down Dadi con i Bontemponi Un pomeriggio di “Giochi senza barriere” con l’associazione Down Dadi Adria Onlus nell’ambito del progetto Ludoteca Dadi Adriatic LNG a fine agosto. Insieme ai bimbi, le mamme e i papà si sono cimentati in prove di agilità, di cooperazione e di arte: i partecipanti dovevano inventare un blasone di famiglia in cui riconoscersi, e fare un percorso bendati, promuovendo così la fiducia in famiglia e la capacità di essere guida da parte dei genitori. E dopo altri giochi, tra cui inventarsi ritrattisti, capaci di riconoscere le emozioni altrui. Le famiglie hanno potuto così avere uno scorcio di ciò che significa Ludoteca Dadi Adriatic LNG. A tutti è stato regalato un braccialetto d’ingresso con la scritta “metti in gioco il tuo cuore”, apprezzatissimo dai bambini ma anche dalle mamme, dai papà e dai nonni. E dopo tanto impegno, il calcolo dei punti per proclamare i vincitori. Alle prime tre

famiglie in classifica è stato consegnato un buono cultura. A tutti poi sono stati consegnate bolle di sapone, matite del WWF, un attestato di partecipazione e un buono omaggio per l’ingresso ai laboratori della ludoteca. “Per noi – commenta Down Dadi Adria Onlus- è stato un buon risultato. Grazie alla sinergia di diversi partners quali l’azienda Adriatic LNG, il Comune di Adria, l’Aulss polesana e altre associazioni abbiamo centrato l’obiettivo! Genitori e bambini hanno dispiegato le proprie risorse e sono arrivati uniti e tutti vincitori al traguardo!”. “Adriatic LNG è da sempre vicina alle associazioni che si occupano di fornire sostegno alle persone più fragili, in particolare ai bambini affetti da disabilità cognitiva e alle loro famiglie -ha dichiarato Lisa Roncon.- Anche quest’anno, abbiamo deciso di rinnovare il nostro supporto a Down Dadi Adria che svolge un servizio di primaria importanza per la comunità locale”.

l fine di valorizzare le corti rurali e le aziende agrituristiche del Delta, una piacevolissima festa di fine estate, settima edizione, all’insegna della più genuina allegria, delle tradizioni, della cultura, del buon gusto, ma soprattutto della solidarietà, si è svolta presso l’azienda “La Salute” di Adria. Il gruppo folkloristico “Bontemponi & Simpatica Compagnia” di Bottrighe è stato ospite e organizzatore protagonista nella splendida tenuta di campagna ai piedi del Canalbianco. Un’ottantina gli invitati nel parco della famiglia con assaggi e degustazioni di prodotti tipici con le specialità della gastronomia polesana, in collaborazione di Coop Alleanza 3.0, intervallati dalle cante e ballate dei Bontemponi seguiti dai loro musici alla fisarmonica con Giovanni Pezzolato, dalla chitarra di Sergio Salmi e dai fiati di Renato Casellato, che hanno saputo divertire tutti i partecipanti anche con alcuni siparietti molto umoristici. Tra i presenti anche medici e personalità del mondo istituzionale con i sindaci Gianluca Bernardinello di Pettorazza Grimani, Riccardo Rigotto di Villanova Marchesana e Doriano Mancin vice sindaco di Porto Viro, ideatore altresì della banda

Nella foto, un momento della serata con i Bontemponi

musicale cittadina gemellata nel 2006 con i Bontemponi, della rappresentanza del coro “Voci del Delta” di Taglio di Po e del fiasrmonicista Eros Bassora di Arquà Polesine, unico riparatore di fiarmoniche nel settentrione d’Italia. Occasione anche per parlare di iniziative di solidarietà portate avanti da sempre dai Bontemponi nei confronti delle malattie genetiche e tumorali. Alla signora Paola, padrona di casa, insieme al figlio Fabio, soddisfatta della riuscitissima serata, è stato donato un omaggio floreale da parte dei Bontemponi. Vari gli interventi di gradimento degli ospiti per una serata da ricordare. Roberto Marangoni

Il momento del grande giorno si avvicina e non avete ancora pensato alla torta nuziale? Venite a trovarci! Sapremo ascoltare i vostri desideri e consigliarvi al meglio, per rendere speciale il giorno del vostro matrimonio.

Aperto dal lunedì al sabato dalle 7.00 alle 19.30 tel. 0426 357022 · panzampirolo@libero.it Panificio Zampirolo seguici su

Cultura

www.lapiazzaweb.it

Eventi L’11 e 12 novembre

Ad Adria arrivano i Momix C

hi non conosce i Momix, uno dei gruppi di ballerini e acrobati più famosi e bravi al mondo? Chi vive in Polesine non dovrà scomodarsi più di tanto, magari per vederli in altre Regioni o città, perchè l’11 e il 12 novembre prossimi li potrà ammirare al teatro comunale di Adria alle ore 21. Nella città etrusca andrà infatti in scena lo spettacolo “Momix for ever” che da due anni è in tour mondiale. Tra le date più recenti dello spettacolo: Museum of dance di Saratoga nello stato di New York, Susan B. Anthony charity gala di Litchfield sempre negli Usa, a favore di una fondazione dedicata a fornire assistenza e supporto alle vittime di violenza e abusi domestici; hanno chiuso il mese di agosto con alcune serate a Rio de Janeiro. Questo show rappresenta il coronamento di 35 (ora 37) anni di

gloriosa carriera della compagnia Momix, trascorsi a calcare le scene più importanti di tutto il mondo. È una spettacolare raccolta delle più suggestive coreografie di Moses Pendleton, carismatico creatore della compagnia. La prima mondiale è andata in scena nella stessa data e nello stesso teatro del 1980, anno di esordio del gruppo: il 10 giugno al Teatro Nazionale di Milano. In quella serata memorabile – la prima assoluta della compagnia - il pubblico rimase sedotto dalla bellezza e dall’originalità di ciò che vedeva nascere in scena, proprietà che Momix ha poi sviluppato nel corso di tutta la sua lunga storia facendone il marchio distintivo. Quella data ha rappresentato l’inizio di un percorso artistico dai risvoltii incredibili. Lo spettacolo è una festa fra Momix e il suo pubblico, un binomio perfet-

I Momix

Lo spettacolo è una ricchissima raccolta delle più suggestive coreografie di Moses Pendleton, carismatico creatore della compagnia

to che da 37 anni diverte, emoziona, si prende anche un po’ in giro e continua ad incantarsi da ormai due generazioni. Alla carrellata di splendide coreografie si uniranno nuove creazioni e il recupero di capolavori che hanno segnato la lunga carriera della compagnia: dagli storici Momix Classics, Passion, Baseball, fino al più recente Bothanica e l’ultimo grande successo Alchemy.

Questi gli artisti ballerini che si esibiranno ad Adria: Jennifer Chicheportiche, Rebecca Rasmussen (capitano di danza), Catherine Jaeger, Sarah Nachbauer, Simona Di Tucci, Beau Campbell, Jocelyn Wallace, Lauren Jaeger, Steven Ezra (capitano di danza), Mathew Ortner, Greg Dearmond, Anthony Bocconi, Jason Williams e Morgan Hulen. Da non perdere! Melania Ruggini

Pro Loco, si riparte con gli eventi autunnali Torna il Settembre Adriese che prevede un susseguirsi di mostre, incontri, eventi culturali

ricco il programma di manifestazioni che la Pro Loco propone per l’autunno adriese. A partire dal Settembre Adriese che prevede un susseguirsi di mostre, incontri, eventi culturali e ricreativi. Non potrà mancare la classica presentazione del Numero Unico 2017. La prima domenica di ottobre viene proposta la seconda edizione dell’evento “Di fiore in…zucca” con mostramercato di fiori, piante e zucche, percorso gastronomico a tema e animazioni di vario genere. La manifestazione è dedicata proprio ai profumi autunnali, ai fiori e alla zucca come elemento decorativo ma anche prelibato cibo da gustare. Per gli appassionati di hobbistica e antiquariato da non perdere, ogni secondo sabato del mese, l’appuntamento con il mercatino nelle Piazze Bocchi e Grotto. Altri mercati a tema si terranno in occasione di San Valentino (Adria in love), della Festa della donna (Donne & Sapori). A ottobre non poteva mancare infine il tradizionale appuntamento con l’arte: numerosi artisti saranno infatti presenti al tradizionale Concorso Nazionale di Pittura Via Ruzzina, la cui mostra si terrà come tradizione presso la Fondazione Franceschetti e Di Cola. (me.ru.)

La Redazione de

laPiazza cerca

operatrici/operatori per un servizio di telemarketing interno. Requisiti richiesti: esperienza, entusiasmo e doti relazionali.

Chiunque fosse interessato può scrivere a info@givemotions.it

Sport

www.lapiazzaweb.it

Fitwalking Riparte ad Adria il corso di Urban walking

Camminata dinamica ed allenante arricchita da esercizi di tonificazione funzionale walking rientra in un progetto integrato per la promozione della salute nella popolazione adulta ed anziana. E se inizialmente era rivolto alla fascia d’età compresa fra i 40 e i 60 anni, nei fatti è uno sport adatto a tutti, basato sulla pratica del cammino, arricchita

on l’inizio dell’autunno riprende avvio ad Adria il corso di Fitwalking, ribattezzato Urban Walking. Ma i tratti dello sport che nella precedente edizione aveva attirato oltre 50 persone, rimangono gli stessi: una camminata dinamica ed allenante arricchita da esercizi di tonificazione funzionale sotto forma di circuiti, lavori in coppia, in gruppo, a corpo libero, con polsiere. In altre parole, un allenamento total body che si propone di “sfruttare tutto quello che l’ambiente offre per allenarsi”. A proporre questa attività, l’ente di promozione sportiva e associazione di promozione sociale Uisp (Unione Italiana Sport Per tutti), in collaborazione con l’Ulss 5. D’altra parte l’urban

da esercizi di tonificazione, il tutto seguito da un’istruttrice laureata in Scienze Motorie. L’appuntamento, per gli interessati, è ogni martedì e venerdì dalle ore 18.30 alle ore 20.00, presso il parcheggio della Coop di Adria

Due polesani per l’Italia ai mondiali di judo

tà e i r à t se i l i b a d fi za af n e t e p m co SERVIZI: • Assistenza • Riscaldamento • Energie Rinnovabili Via Chieppara, 36

ra i judoka in gara ai campionati mondiali di judo kata e Veterans 2017 che si svolgeranno al Geoplace di Olbia dal 30 settembre al 7 Ottobre i due portoviresi Andrea Fregnan e Stefano Moregola accompagnati dal loro storico maestro Fabrizio Gazzignato. I due azzurri iridati rappresenteranno l’Italia contando su un elemento che giocherà a loro favore: il tifo del pubblico italiano. I due judoka infatti hanno tutte le carte in regola per conquistare l’ambito titolo in palio, sia per la determinazione che li contraddistingue sia per l’esperienza maturata nella loro lunga carriera agonistica che registra 46 ori, 15 argento e 7 bronzi nella specialità del katame no kata. Ecco in sintesi le principali vittorie della coppia allenata dal maestro V dan Fabrizio Gazzignato: un Argento ai mondiali 2014 a Malaga), 3 bronzi ai mondiali nel 2012 a Pordenone, nel 2013 a Kyoto e nel 2015 ad Amsterdam, 4 ori agli europei open, 3 ori agli europei under 44, 5 titoli italiani, 7 gran prix italiani (dal 2010 al 2017), 3 argenti ai campionati europei under 44, 4 volte vincitori del torneo EJU internazionale (nel 2012 a Bruxelles e a Pordenone nel 2013/2014/2015). A tutto questo si aggiungono le vittorie alle varie tappe del circuito nazionale gran prix e dei vari trofei disputati a livello nazionale. “Come nelle altre manifestazioni sportive alle quali abbiamo partecipato- evidenzia il maestro Gazzignato- andremo ad affrontare le competizioni coscienti di essere preparati e consapevoli di poter gareggiare portando alto il nome dell’Italia e della Guendalina Ferro nostra città”.

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

21 1

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale Il Caso di Charlie Gard, eutanasia passiva o accanimento terapeutico?

l Caso di Charlie Gard ha commosso il mondo e la sua breve storia è stata seguita e diffusa dai mass-media a livello mondiale. Non è passato neppure un mese da quando a Charlie, il 28 luglio è stata “staccata la spina” mettendo così fine alla sua breve esistenza evitandogli ulteriori inutili sofferenze. Il caso è noto: Charlie nasce a Londra nell’agosto del 2016 apparentemente in buona salute, e dopo otto settimane comincia perdere peso, forza, a non deglutire, a respirare con fatica. Nell’ottobre dello stesso anno viene ricoverato nel reparto di terapia intensiva del Great Ormond Street Hospital (il più importante Ospedale pediatrico inglese) dove viene tenuto in vita intubato, attaccato ad una macchina per respirare e con alimentazione forzata. La diagnosi è impietosa: depressione del DNA mitocondriale, una patologia estremamente rara (16 persone affette nel mondo) progressiva e a prognosi infausta che colpisce i muscoli, gli organi vitali e il sistema nervoso. I mitocondri sono degli organelli cellulari, dotati di DNA, che costituiscono la “centrale energetica” della cellula e addetti alla sua respirazione.

Ciao Charlie, molti i dubbi in campo etico Un esercito di diabetici nelle Ulss venete

a pag 22

Curare l’insufficienza venosa cronica

a pag 23

L’importanza del controllo visivo optometrico

Vaccini anche per gli adulti lavoratori

a pag 24

dal 1867 il passato si fonde con il futuro

laPiazza

Salute

Un esercito di diabetici: numeri altissimi in ogni Ulss

Editoriale L’editoriale

La mancata pubblicazione dei bandi per le

Il Caso di Charlie Gard scuola di specialità per i neolaureati eutanasia passiva o Da ex specializzando considero inconcepibile la superficialità con cui viene trattatoterapeutico? un passaggio accanimento fondamentale per dei professionistiormai laureati.

Un esercito di diabetici: numeri altissimi in ogni Ulss

ono circa 10mila le persone diabetiche censite nei Distretti di Mestre e Venezia della Ulss 3: solo nel 2016 si sono registrati circa nuovi 1000 casi. Come dire: 3 nuovi pazienti al giorno. Di queste 10mila persone, il 50% è gestito in stretta collaborazione coi medici di medicina ono circaNumeri 10mila le persone diabetiche generale. importanti per una censite nei Distretti di Mestre patologia altrettanto importante: bastie Venezia della Ulss 3: solo nel 2016 si sono ricordare che la Organizzazione Mondiale registrati circa nuovi 1000 della Sanità la inquadra comecasi. unaCome delle dire: 3 nuovi pazienti sanitarie al giorno.diDioggi. queste principali emergenze 10mila è gestito in strettail “Del persone, resto – ilha50% subito evidenziato collaborazione medicidelle di medicina responsabile delcoiServizio Malattie generale. Numeri importanti per una Endocrine del Ricambio e della Nutrizione patologia altrettanto importante: basti dell’Ospedale dell’Angelo, il dottor Carlo ricordare che la Organizzazione Mondiale De Riva – si tratta di una malattia davvero della Sanitàperché la inquadra come una delle pericolosa, silente. Si manifesta principali emergenze sanitarie di oggi. e cioè prima in maniera asintomatica “Del la resto – ha spesso subitohaevidenziato quando si scopre, già fatto i il responsabile delcasiServizio delle suoi danni: il 20% dei che scopriamo Malattie Endocrine del Ricambio e della tardi, infatti, presentano purtroppo già Nutrizione dell’Ospedale dell’Angelo, qualche complicanza come l’insufficienza ilrenale, dottor Carlo De Riva – si tratta di unala problemi cardiovascolari, malattia davvero pericolosa, perché retinopatia, il piede diabetico, ecc.”. silente. Si manifesta cioè prima in Dai dati regionali si stima che maniera asintomatica quando la si circa 5 persone su 100e sono malate di scopre, spesso già fatto i suoi “Ciò danni: diabete e non ha sanno di averlo. fa il 20% dei- aggiunge casi che ilscopriamo ipotizzare dottor Detardi, Riva infatti, presentano – che nei Distrettipurtroppo di Mestregiàe qualche Venezia complicanza renale, ci potrebberocome esserel’insufficienza altre 2000 persone problemi cardiovascolari, la retinopatia, col diabete senza saperlo”. Cosa fareil piede ecc.”. Si lavora su più allora diabetico, per contrastarla? Dai dati regionali si stimacheche fronti. Prima di tutto va ricordato gli circa 5 persone su 100hanno sono malate di specialisti ospedalieri condiviso diabete e non Diagnostico sanno di averlo. “Ciò fa un Percorso Terapeutico ipotizzare - aggiunge dottor De Riva Assistenziale (PDTA) il coi medici di –famiglia che nei di da Mestre e di Venezia cheDistretti permette, un lato, avere ci altre persone unapotrebbero mappa deiessere soggetti più2000 a rischio (per col diabete senza saperlo”. Cosa fare famigliarità e sovrappeso) e, dall’altro, allora per contrastarla? Si lavora su più

www.lapiazzaweb.it

fronti. Prima di tutto va ricordato che gli mai dimenticate, soprattutto quelle che ci specialisti ospedalieri hanno condiviso invitano a tenerci in movimento evitando un Percorso Diagnostico Terapeutico l’auto se possiamo, idem per l’ascensore. Assistenziale (PDTA) coi medici di Dedicando almeno una mezz’oretta Treche nuovi al giorno, persone famiglia permette,pazienti da un lato, di avere al giorno 10mila per fare una passeggiata: una mappa dei soggetti più a rischio (per questo piccolo gesto riduce il rischio di soffrono di diabete solo nel territorio famigliarità e sovrappeso) e, dall’altro, ammalarci”. deinella Distretti di Mestre e Venezia una collaborazione gestione di quei Il diabete mellito è una malattia pazienti già inquadrati con la terapia. cronica caratterizzata dall’aumento della della una collaborazione nella gestione di quei caratterizzata dall’aumento Poi bisogna lavorare molto sulla concentrazione di glucosio nel sangue. pazienti già inquadrati con la terapia. concentrazione di glucosio nel sangue. prevenzione: esempio, molto per chi Poi bisognaad lavorare sullaè Quando Quando l’insulina l’insulina èè prodotta prodotta in in quantità quantità più a rischio, eseguendo annualmente insufficiente dal pancreas, nel prevenzione: ad esempio, per chi è insufficiente dal pancreas, nel sangue sangue un del sangue. Poi, si più semplice a rischio, esame eseguendo annualmente si avranno avranno livelli livelli di di glucosio glucosio più più alti alti del del un semplice esame del sangue. Poi, normale normale (iperglicemia) (iperglicemia) favorendo, favorendo, così, così, Tre dinuovi cercando rispettarepazienti stili di vita corretti, la la comparsa comparsa del del diabete diabete mellito. mellito. Dati Dati regionali recenti (Osservatorio Arno soprattutto cercando di mangiare bene regionali recenti (Osservatorio Arno al giorno, 10mila e sano evitando la sedentarietà. “Oggi Diabete Diabete in in Veneto, Veneto, 2014) 2014) indicano indicano una una persone soffrono prevalenza del diabete – ha continuato il Direttore Generale prevalenza del diabete nella nella nostra nostra della 3 Giuseppe solo Dal Ben – sempre Regione Regione del del 5.6% 5.6% ee un un aumento aumento dei dei casi casi diUlssdiabete nel di circa il 70% in 15 anni. di più si sente parlare di “Diabesità” e di circa il 70% in 15 anni. territorio dei Distretti A non è un caso. Perché il diabete viene A questi questi vanno vanno aggiunti aggiunti ii soggetti soggetti che che sono diabetici diabetici ma ma ai ai quali quali non non èè ancora ancora di Mestre e eVenezia sempre più associato insorge in chi è sono in sovrappeso-obeso. Pertanto, le regole stata stata fatta fatta la la diagnosi diagnosi (diabete (diabete non non noto). noto). cercando di rispettare stili di vita corretti, Oltre il 99% della popolazione diabetica del comportarsi bene con il proprio Oltre il 99% della popolazione diabetica èè soprattutto cercando di mangiare corpo per guadagnarne in salute, bene non affetta affetta da da diabete diabete tipo tipo 2, 2, meno meno dell’1% dell’1% da da evanno sano evitando la sedentarietà. “Oggi diabete di tipo 1. mai dimenticate, soprattutto diabete di tipo 1. La malattia è subdola, –quelle ha continuato il Direttore Generale è subdola, e, se non che ci invitano a tenerci in e, La se malattia non controllata adeguatamente, della Ulss 3 Giuseppe Dal Ben – sempre controllata adeguatamente, movimento evitando l’auto se possiamo, può portare negli anni alla comparsapuò di di più siper sentel’ascensore. parlare di “Diabesità” negliEcco anniperché alla comparsa di idem Dedicandoe portare complicanze. è importante non è ununa caso. Perché il al diabete complicanze. perché importante almeno mezz’oretta giornoviene per rivolgersi al Ecco medico di èfamiglia per sempre associato e insorge chi è rivolgersi al medico finalizzati di famiglia per fare unapiùpasseggiata: questo inpiccolo eseguire accertamenti alla sua in sovrappeso-obeso. Pertanto, le regole eseguire accertamenti finalizzati alla sua gesto riduce il rischio di ammalarci”. Il diagnosi precoce e quindi a un ottimale del comportarsi il propriocronica corpo diagnosi precoce e quindi a un ottimale diabete mellito bene è unaconmalattia trattamento. per guadagnarne in salute, non vanno trattamento.

La specialità è obbligatoria ormai da molti anni per esercitare la professione in ospedale, all’università, in seconda delingene interessato vi sono varie unaAcasa di cura ambiente specialistico, con laforme sola di patologie ereditarie causate da alterazioni del laurea in medicina e chirurgia, sempre 6 anni di studi, funzionamento dei mitocondri con variabilità delle la più lunga e impegnativa di tutti i corsi di laurea da manifestazioni clinicheresta e, poca nonostante dipendano sempre, al neolaureato scelta. Dovranno essere i cittadini a richiedere il da una inadeguata produzione di energia cellulare, mutilata nei numeri con necessario rinnovo della classe medica scientificamente l’interessamento diversi organi, la velocità della deficit prevedibile dei di assistenza pubblica se vogliono conservare un SSN così come progressione della malattia e l’età di insorgenza lo conosciamo adesso. pur con tutti i suoi limiti. Condivido qui una riflessione in varianodidaRoberto tipo a tipo e dapresidente persona adell’Ordine persona. Possono merito Mora, dei Medici Chirurghi e Odontoiatri esser coinvolti l’apparato muscolare, il cuore, le vie su questo link: http://www. della provincia di Verona. che potete leggere cliccando visive ed uditive, il sistema nervoso periferico e centrale con gravità variabile e in quotidianosanita.it/lettere-al-direttore/articolo.php?articolo_id=53269 “La Regione diverse combinazioni. Lazio ha approvato un Decreto del Commissario ad Acta (28/6/17) ed ha istituito Purtropporegionale ad oggi non esistono cure per prestazioni tali patologie. La mutazione genetica di il “tempario di riferimento delle specialistiche ambulatoriali Charlie (gene RRM2B-sette casi al mondo tutti deceduti in tenerissima età) oltre ai individuate come critiche”. muscoli respiratori, della deglutizione, delle vie acustiche e visive,interessa anche In buona sostanza si è definito il tempo che un medico deve dedicare allail cervello provocando una grave encefalopatia conanche danni cerebrali Anche prestazione, comprendendo in questo, presumo, quello cheirreversibili. si deve riservare le terapie sperimentali che avrebbero dovuto essere applicate negli USA, dove la alla comunicazione con il paziente. Questo per poter meglio programmare le Columbia University di New York si era offerta di ricoverare Charlie, riguardano un prestazioni erogate, far risparmiare tempo e, quindi, accorciare le liste di attesa. tipo dilaziali alterazione genetica: la TK2,quella che colpisce i muscoli, non una può Ialtro colleghi dovranno eseguire un elettrocardiogramma in 15 che minuti, funzionare sul cervello e quindi per Charlie. spirometria in 20, una gastroscopia in 30, un’ecografia di mammella in 20, una RM Comprensibile l’amore dei genitori li ha portati a non arrendersi fino in 35 minuti, una visita neurologica inche 20 minuti ed una elettromiografia in all’ultimo 5 minuti. e a ricercare e tentare ogni possibile soluzione che potesse dar loro un di La regione Lombardia sembra intenzionata a fare altrettanto. Da noi, barlume in Veneto, speranza che, purtroppo, non era nei fatti. Hanno così iniziato una campagna per la Regione ha deciso di cambiare i codici di esenzione per patologia. Per alcuni USA e tentarea lotrestesso. diportarlo questi negli la classificazione cifre è passata a quattro cifre. Tanto è bastato a I Medici inglesi si sono opposti sostenendo che Medicina la terapia del non Territorio. avrebbe migliorato far saltare molti software di cartella clinica alla Migliaia né la qualità della vita di Charlie né la prognosi. di esenzioni sono state cancellate o annullate, con il risultato che i pazienti hanno Il casoprescrizioni finì davantisenza ai tribunali britannici e alladovuto Corte pagare europeatickets in ultima ricevuto esenzione ed hanno nonistanza, dovuti che diedero ragione ai Medici. Furono raccolti i pareri dei più illustri specialisti (con beneficio delle casse delle ASL...). internazionali tutti concordarono prognosi infausta e sulle E’ necessarioe adeguare i campi dellesulla esenzioni a quelli della ASL e dellasofferenze Regione. continue. Lavoro circa 30 secondi a paziente; ma moltiplicandolo per 1500 pazienti sono ore Si trattava in senza ultimaparlare analisi,della e i lettori mi perdoneranno crudità parole, di lavoro in più spiegazione all’utenzaper perlacui certedelle prestazioni ma rispecchiano la realtà, di ventilare ed alimentare il cadavere di un corpicino adesso si pagano. Nel Codice Deontologico, all’art.20, sta scritto che “il tempo prolungandone l’agonia. caso hadirispolverato i problemiinetici connessi al dirittodella alla della comunicazione è unIl tempo cura”. Al momento Veneto, i sindacati vita, qualunque essa sia, all’eutanasia e all’accanimento terapeutico; ha suscitato medicina generale sono sul piede di guerra e si preparano allo sciopero. Sono stufi un dibattito conche implicazioni giuridiche politiche (sono statestufi raccolte della burocrazia ha trasferitomorali, sui medici il lavoroe degli amministrativi, delle centomila firme per una petizione alla premier Teresa Mayer affinché intervenisse); promesse non mantenute“. haMi diviso l’Inghilterra e ha commosso il mondo stateeraccolte donazioni sembra un problema comune dopo 8 anniintero. senza Sono contratto vista l’evoluzione da ogni paese per procurare i fondi necessari per il trasferimento negli USA e per il informatica a nostro carico a livello ospedaliero. Tra i nodi comuni ospedale pagamento delle cure sperimentali. - territorio quella che a fronte della riduzione dei posti letto negli ospedali si Non è mancato a favore del piccolo parte sarebbero potenziatel’intervento le strutturedella cheChiesa dovevano sopperire alla loroCharlie,da diminuzione e del Cardinale Bassetti,Presidente della CEI: “la vita va sempre difesa”, “non esiste la riorganizzazione della medicina generale con l’avvio delle medicine di gruppo vita che non degna di esser vissuta”die segreteria da parte die Papa BergoglioSul cheperché aveva integrate con sia le dotazioni di personale di infermieri. auspicato che non venisse trascurato il desiderio dei genitori.Con tutta la devozione questo accada in minima percentuale ognuno dice la sua - E’ cento che con il taglio perpost il Santo non sono convinto che morire soffrendo una scorciatoia per dei lettoPadre, i problema si riflette sui medici ospedalieri consiai ricoveri in appoggio Paradiso.prolungate di pazienti che hanno perso la loro autosufficienza ma non eil degenze Connie e Chris destinato la cospicua su questa trovano posto né hanno nelle RSA, né negli Hospicesomma o negliraccolta ospedalialla diricerca comunità. Sono malattia, con la speranza che altri piccoli Charlie possano vivere più a lungo,senza convinto che l’opposizione a questa ennesima applicazione in medicina di criteri sofferenze, epuri magari guarire e lo hanno salutatoperfettibili con una frase bellissima: “ Il nostro organizzativi di tipo aziendale decisamente debba essere esercitata splendido bambino se n’è andato, Charlie morirà sapendo di esser stato amato da tanto dagli Ordini quanto dai Sindacati Medici e dalle Società Scientifiche, dalle migliaia di persone” Facoltà di Medicina. In particolare le Società Scientifiche non possono tacere su tener compagnia a Charlie la sua scimmietta giocattolo che giace accanto a lui. unaAmateria in cui possono dimostrare la loro diretta competenza sulla base della letteratura internazionale. Continua alla pag. seguente dell’inserto

Farmacia Nadalini s.n.c. DR . SSE

C ARLA

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Salute

L’insufficienza venosa cronica e le alterazioni della postura La pompa plantare svolge un ruolo cruciale nell’insufficienza venosa cronica. Le alterazioni posturali possono inficiare il corretto funzionamento di questo cuore periferico. La correzione della postura mediante appositi plantari e l’eventuale utilizzo di una calza elastocompressiva possono rimettere in funzione la pompa plantare

Prof. Dimitrios Kontothanassis

dema e dolori a carico degli arti inferiori sono un problema che affligge moltissimi pazienti, con importanti ripercussioni sulla loro qualità di vita. Le cause possono essere molteplici per cui una corretta diagnosi differenziale risulta fondamentale per riuscire a definire il problema clinico e per impostare un efficace trattamento terapeutico. Tra le cause più frequenti di questa sintomatologia ci sono l’insufficienza venosa cronica e le alterazioni posturali; a complicare il quadro diagnostico, spesso queste patologie coesistono nello stesso paziente. Ne abbiamo parlato con Dimitrios Kontothanassis MD, Prof, MS, presidente dell’Istituto Flebologico Italiano, membro del Consiglio Direttivo della SIDV – Società Italiana di Diagnostica Vascolare. Circolazione sanguigna e insufficienza venosa «Le alterazioni posturali sono strettamente collegate all’insufficienza venosa cronica nei suoi molteplici stadi, con quadri clinici svariati che possono andare dal semplice edema, al senso di pesantezza e dolori, alla comparsa di varici degli arti inferiori, fino alla incidenza di recidive dopo un intervento flebo chirurgico», spiega Dimitrios Kontothanassis. «Le vene degli arti inferiori hanno il compito di riportare il sangue dai tessuti periferici (dove ha fornito ossigeno e nutrienti) verso il cuore, e questo movimento risulta essere contrario alla forza di gravità. La normale circolazione del sangue dipendequindi da un corretto funzionamento del cuore (la pompa centrale), dalle valvole presenti all’interno delle vene degli arti inferiori e dalla contrazione dei muscoli della pianta del piede e del polpaccio (la pompa periferica); l’alterazione anche di uno solo di questi sistemi può portare a un’insufficienza venosa cronica». I meccanismi dell’insufficienza venosa cronica Negli arti inferiori le vene si distinguono in tre diversi sistemi: il sistema venoso superficiale, il sistema venoso profondo e il sistema delle vene perforanti. «Il sistema venoso superficiale», precisa Kontothanassis, «è rappresentato principalmente dalla vena grande safena (che si estende medialmente dal malleolo interno all’inguine, dove defluisce in vena femorale) e dalla vena piccola safena (con decorso dal malleolo esterno fino al

cavo popliteo, dove defluisce nella vena poplitea). Queste vene principali possono presentare numerose varianti anatomiche e danno origine a numerose collaterali. Il sistema venoso profondo, che trasporta la maggior parte del sangue presente negli arti inferiori, comprende la vena femorale, la vena poplitea e i tronchi sottopoplitei (vene gemellari, vene soleali, vene tibiale anteriore e tibiale posteriore). Il sistema delle vene comunicanti, chiamate vene perforanti, è costituito da circa centoquaranta vene per arto che, passando attraverso i muscoli, fungono da sifone drenando il sistema venoso superficiale nel sistema venoso profondo. Le vene degli arti inferiori contengono al loro interno delle valvole che permettono la progressione del sangue verso l’alto; quando le valvole non funzionano bene (valvole incontinenti), il sangue refluisce verso il basso creando ipertensione e stasi venosa. Alla base dell’insufficienza venosa cronica ci sono quindi due meccanismi fisiopatologici: il reflusso e l’ostruzione. Il reflusso venoso può essere a carico del sistema venoso superficiale, profondo, delle vene perforanti o una combinazione di tutti tre. Invece, l’ostruzione di un lume venoso da materiale trombotico provoca un ostacolo al flusso sanguigno con possibile danneggiamento permanente delle valvole del tratto coinvolto. L’ipertensione venosa che si genera può portare a edema, alla formazione di teleangectasie/venulectasie/ varici, alle alterazioni della pigmentazione e all’indurimento cutaneo, fino nelle forme più severe alla formazione di ulcere flebostatiche. Disordini posturali e pompa plantare Gli arti inferiori presentano tre differenti pompe muscolari che spingono il sangue dal basso verso il cuore: • la pompa plantare • la pompa dei muscoli del polpaccio • la pompa dei muscoli della coscia. «La pompa plantare rappresenta un’unità anatomo-funzionale ed emodinamica di cui fanno parte un’arcata venosa superficiale e profonda, un sistema plantare mediale e un sistema plantare laterale», continua Kontothanassis. «Questa arcata plantare, detta di Lejard, viene definita anche cuore periferico, in quanto la sua spremitura fornisce l’impulso per il ritorno del sangue dalla periferia. Alterazioni della forma della pianta del piede, come piattismo, malformazioni anatomiche e funzionali congenite o conseguenti a traumatismi o malattie reumatologiche, possono condurre a uno scorretto appoggio del piede a terra e di conseguenza a un alterato meccanismo di pompa e una stasi venosa periferica. La correzione della postura mediante appositi plantari e l’eventuale utilizzo di una calza elastocompressiva possono rimettere in funzione il cuore periferico e migliorare la clinica del paziente. Se il sistema funziona nel modo corretto, quando i muscoli del polpaccio si contraggono producono una forza che spinge il sangue contro gravità

verso il cuore; quando i muscoli si rilassano si crea una gradiente di pressione a livello delle vene che veicola il sangue dal sistema venoso superficiale verso il sistema venoso profondo; questo meccanismo si verifica normalmente mentre camminiamo e comporta il passaggio di circa il 70% del sangue presente a livello del polpaccio. Tutte le patologie che modificano i rapporti tra i vari segmenti ossei (le varie forme di scoliosi, accorciamenti traumatici di un arto, posizioni prolungate che comportino uno squilibrio di funzione delle colonna o del bacino, tutte le patologie che alterino il normale appoggio del piede) provocano uno squilibrio del bacino che a sua volta determina un insufficiente svuotamento venoso a carico della pianta del piede. La funzione dinamica dei muscoli del polpaccio può inoltre essere migliorata nei pazienti con insufficienza venosa cronica da specifici programmi di training fisico strutturato» (2). L’importanza della pompa plantare. Le alterazioni posturali a carico del piede (piede piatto, piede cavo, alluce valgo, dita a martello ecc.) sono patologie frequenti, la cui prevalenza varia tra l’8 e il 23% della

popolazione generale (3). Il ruolo della pompa plantare nell’insufficienza venosa cronica è cruciale: in base alle attuali conoscenze anatomiche, il reservoir venoso del piede è situato a livello delle vene plantari laterali. «Quando la pianta del piede tocca il terreno», aggiunge Kontothanassis, «le vene plantari laterali vengono svuotate e il sangue è forzato a progredire verso il polpaccio. I disordini posturali in generale creano inoltre una contrattura della muscolatura plantare. La stretta correlazione tra le due patologie è stata provata da Saggini e collaboratori (4), che attraverso l’uso della pletismografia hanno dimostrato un significativo miglioramento della capacità di svuotamento delle vene plantari in pazienti con problemi posturali del piede utilizzando dei plantari specifici; il miglioramento emodinamico è risultato correlato al miglioramento dei parametri dello studio baropodometrico. L’utilizzo di un plantare consente quindi di normalizzare e regolarizzare le forze di appoggio tra il piede e il terreno, ristabilendo il corretto meccanismo fisiopatologico. Per questa ragione nella visita flebologica è importante esaminare e

Varici a carico degli arti inferiori valutare la possibile presenza di problemi posturali. Il posizionamento di un plantare correttivo riduce l’ipertensione venosa, che è un importante fattore nell’insufficienza venosa cronica».

Via Caldirolo 100, Ferrara Tel 0532 757508 www.istitutoflebologico.it

laPiazza laPiazza

S alute Salute

Vaccini obbligatori o raccomandati anche per gli adulti Un esercito di diabetici: numeri altissimi in ogni Ulss

Già oggi esistono vaccini obbligatori per specifiche categorie di adulti. Secondo la normativa italiana esistono poi le vaccinazioni raccomandate

er ora, la vaccinazione obbligatoria per gli operatori sanitari e scolastici, è ancora solo una proposta ma alcune vaccinazioni per adulti sono già obbligatorie nel nostro Paese. Attualmente le uniche vaccinazioni obbligatorie per legge sono riservate alle seguenti categorie di lavoratori: la vaccinazione anti-tetanica è obbligatoria, oltre che per tutti gli sportivi affiliati al CONI, per i lavoratori agricoli, i ono circa 10mila le persone diabetiche metalmeccanici, gli operatori ecologici, gli neie gli Distretti di Mestre e stradini,censite i minatori sterratori. della Ulssanti-meningococcica, 3: solo nel 2016 si sono LeVenezia vaccinazioni registrati circa nuovi 1000 casi. antiCome anti-tifica, anti-diftotetanica, dire: 3 nuovi pazienti alsono, giorno. Di queste morbillo-parotite-rosolia invece, 10mila persone, il 50% gestito all’atto in stretta obbligatorie per tutte le èreclute collaborazione coiAltre medicivaccinazioni di medicina dell’arruolamento. generale.perNumeri per una obbligatorie taluni importanti soggetti specifici patologia altrettanto importante: basti ricordare che la Organizzazione Mondiale della Sanità la inquadra come una delle principali emergenze sanitarie di oggi. “Del resto – ha subito evidenziato il responsabile del Servizio delle Malattie Endocrine del Ricambio e della Nutrizione dell’Ospedale dell’Angelo, il dottor Carlo De Riva – si tratta di una malattia davvero pericolosa, perché silente. Si manifesta cioè prima in maniera asintomatica e quando la si scopre, spesso ha già fatto i suoi danni: il 20% dei casi che scopriamo tardi, infatti, presentano purtroppo già qualche complicanza come l’insufficienza renale, problemi cardiovascolari, la retinopatia, il piede diabetico, ecc.”. n Dai gruppo dati regionali stima che di si ricercatori circa 5 persone sudi 100 sono malate dell’Università Aberdeen (Regnodi diabeteine un’ampia non sannorevisione di averlo.di “Ciò Unito), studifa ipotizzare aggiunge che il dottor De alti Riva passati, ha -dimostrato i tacchi – che male nei Distretti di Mestre e Venezia fanno alla salute. Gli scienziati ci potrebbero essere persone hanno analizzato una altre serie2000 di ricerche col diabete senza saperlo”. Cosa fare condotte sull’argomento, riguardanti allora per contrastarla? Si lavora su più in particolare i danni fisici causati dai tacchi alti, nonchè gli aspetti sociali e culturali circa l’uso di questi trampoli. Ebbene, hanno scoperto che, in molti studi, i tacchi alti sono stati legati al rischio borsiti del piede, dolore e lesioni. Tuttavia, non è stato trovato un legame tra l’uso dei tacchi e l’osteoartrosi. “Certamente non vogliamo dire a nessuno che dovrebbe o non dovrebbe indossare tacchi alti, ma speriamo che questa revisione informi chi li usa per aiutarli a bilanciare i rischi per la salute con i benefici sociali”, sottolinea Heather Morgan, docente dell’Università di Aberdeen.

sono l’anti-tubercolare con BCG per medici, operatori sanitari e chiunque, a qualunque titolo, con test tubercolinico negativo, operi in ambienti sanitari ad alto rischio di esposizione a ceppi multifarmacoresistenti, oppure che operi in ambienti ad alto rischio e non possa essere sottoposto a terapia preventiva, perché presenta controindicazioni cliniche all’uso di farmaci specifici. Inoltre la legge fronti. Prima di tutto alle va ricordato gli 388/2000 conferisce Regioni,che in casi ospedalieri hanno condiviso dispecialisti riconosciuta necessità e sulla base un Percorso Terapeutico della situazione Diagnostico epidemiologica locale, la Assistenziale (PDTA) l’esecuzione coi medici della di possibilità di disporre famiglia che permette, da uninlato,specifiche di avere vaccinazione anti-tifica una mappa dei soggetti come più a rischio (per categorie professionali, ad esempio e sovrappeso) e, dall’altro, glifamigliarità operatori del settore alimentare. una nella gestione quei E’ collaborazione bene infine ricordare che i divaccini pazienti già inquadrati con la terapia. Poi bisogna lavorare molto sulla prevenzione: ad esempio, per chi è più a rischio, eseguendo annualmente un semplice esame del sangue. Poi,

Tacchi alti, sexy ma dannosi

Tre nuovi pazienti al giorno, 10mila persone soffrono di diabete solo nel territorio dei Distretti di Mestre e Venezia cercando di rispettare stili di vita corretti, soprattutto cercando di mangiare bene e sano evitando la sedentarietà. “Oggi –Per ha continuato il Direttore Generale i ricercatori britannici, in della Ulss 3 Giuseppe Dal Ben – sempre particolare, bisognerebbe tutelare le di più sul si sente di “Diabesità” donne postoparlare di lavoro visto che e non è aziende un caso.impongono Perché il diabete viene alcune alle donne e insorge in chiè è lesempre scarpepiù conassociato tacco. La questione in sovrappeso-obeso. Pertanto, le stata discussa dopo la creazione di regole una del comportarsi bene con il proprio corpo petizione da parte di una donna mandata per guadagnarne in salute, non vanno a casa perché indossava scarpe basse. “Dalla nostra rassegna è chiaro che, nonostante l’enorme quantità di prove che dimostrano che i tacchi sono un male per la salute degli individui, ci sono complessi motivi sociali e culturali che rendono il tacco alto attraente”, dice Max Barnish, autore dello studio. A quanto pare però, secondo i ricercatori dell’Università di Verona, indossare i trampoli aiuterebbe l’orgasmo. Gli studiosi italiani hanno infatti scoperto che le scarpe con un tacco tra i 4 e i 7 centimetri aiutano ad allenare i muscoli pelvici, altamente coinvolti nel piacere femminile.

sono controindicati nelle malattie acute, nei soggetti con gravi disordini immunitari, in caso di gravi reazioni avverse dopo la prima somministrazione e nei soggetti affetti da disturbi neurologici. Posto che l’adulto in questione abbia già eseguito nell’età pediatrica le vaccinazioni obbligatorie, secondo la normativa italiana esistono vaccinazioni raccomandate, non del tutto obbligatorie, per alcune categorie mai dimenticate, soprattutto quelle ci professionali o categorie di chepersone invitano a tenerci in movimento evitando particolarmente esposte all’insorgenza l’auto se possiamo, per l’ascensore. di gravi infezioni:idem la vaccinazione contro Dedicando almeno una mezz’oretta l’epatite virale B è raccomandata, e offerta al gratuitamente, giorno per fare passeggiata: agli una operatori sanitari e questo piccolo gesto riduce il degli rischioospedali di al personale di assistenza ammalarci”. e delle case di cura private, alle persone Il diabete con mellito è una malattia conviventi portatori cronici del virus cronica caratterizzata dall’aumento della concentrazione di glucosio nel sangue. Quando l’insulina è prodotta in quantità insufficiente dal pancreas, nel sangue si avranno livelli di glucosio più alti del normale (iperglicemia) favorendo, così, la comparsa del diabete mellito. Dati regionali recenti (Osservatorio Arno Diabete in Veneto, 2014) indicano una prevalenza del diabete nella nostra Regione del 5.6% e un aumento dei casi di circa il 70% in 15 anni. A questi vanno aggiunti i soggetti che inalmente haèriconosciuto sono diabetici ma ilaiGoverno quali non ancora l’autonomia Regioni lo sforzo stata fatta la diagnosidelle (diabete nonenoto). degli entidella locali nel predisporre Oltre il 99% popolazione diabeticamisure è restrittive al proliferare del gioco d’azzardo. affetta da diabete tipo 2, meno dell’1% da In Veneto diabete di tiposi1. calcola che siano almeno 32.500 le persone ‘malatee, dise gioco’: La malattia è subdola, non il nostro obiettivo prioritario è e restapuò quello controllata adeguatamente, di tutelare persone le famiglie,di non portare neglileanni alla e comparsa favorire gli interessi delle èlobbies ”. complicanze. Ecco perché importante Così l’assessore della Regione rivolgersi al medicoal Sociale di famiglia per Veneto accertamenti commenta finalizzati l’esito alla dell’intesa eseguire sua raggiunta a inizio settembre le Regioni diagnosi precoce e quindi a untra ottimale e lo Stato sulla regolamentazione del gioco trattamento. legale. “Da parte nostra proseguiremo sulla strada intrapresa con il piano di prevenzione al gioco patologico e con le misure finanziarie e urbanistiche volte a contenere il proliferare di una dipendenza che appare particolarmente insidiosa nei confronti di giovani, donne e anziani”, conclude l’assessore. Dopo mesi e mesi di trattativa è arrivato finalmente l’accordo sul riordino dei giochi di monopolio tra l’esecutivo, i sindaci e i governatori regionali. Ma, a sorpresa, insieme alla riduzione del 50% di tutti i punti vendita, che si aggiunge al già deciso taglio di un terzo

www.lapiazzaweb.it

Editoriale

La mancata pubblicazione dei bandi per le scuola di specialità per i neolaureati Da ex specializzando considero inconcepibile la superficialità con cui viene trattato un passaggio fondamentale per dei professionistiormai laureati. La specialità è obbligatoria ormai da molti anni per esercitare la professione in ospedale, all’università, in una casa di cura in ambiente specialistico, con la sola laurea in medicina e chirurgia, sempre 6 anni di studi, la più lunga e impegnativa di tutti i corsi di laurea da sempre, al neolaureato resta poca scelta. Dovranno essere i cittadini a richiedere il necessario rinnovo della classe medica scientificamente mutilata nei numeri con deficit prevedibile di assistenza pubblica se vogliono conservare un SSN così come lo conosciamo adesso. pur con tutti i suoi limiti. Condivido qui una riflessione in merito di Roberto Mora, presidente dell’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della provincia di Verona. che potete leggere cliccando su questo link: http://www. quotidianosanita.it/lettere-al-direttore/articolo.php?articolo_id=53269 “La Regione dell’epatite agli operatori di pubblica sofferenti di malattie croniche debilitanti Lazio ha B, approvato un Decreto del Commissario ad Acta (28/6/17) ed ha eistituito sicurezza (personale della di polizia di statodelle e aprestazioni carico dell’apparato cardiovascolare, il “tempario regionale riferimento specialistiche ambulatoriali degli appartenenti dei carabinieri, broncopolmonare, renale ecc., nonché agli individuate comeall’arma critiche”. al corpo della guardia di finanza, al corpo addetti di pubblica utilità. alla In buona sostanza si è definito il tempo che aunservizi medico deve dedicare degli agenti di custodia, ai comandi dei vigilipresumo, La anche vaccinazione contro le riservare infezioni da prestazione, comprendendo in questo, quello che si deve del alla fuococomunicazione e ai comandi municipali dei vigiliQuesto pneumococco è consigliabile alle persone con il paziente. per poter meglio programmare le urbani), ai politrasfusi aglirisparmiare emodializzatitempo e di età superiore a 65 anni dio attesa. sofferenti prestazioni erogate,e far e, quindi, accorciare le liste a tutte le altrelaziali categorie indicate nel d.m. di malattie croniche debilitanti I colleghi dovranno eseguire un elettrocardiogramma in 15e minuti, una a del spirometria 4 ottobre 1991 ai servizi carico dell’apparato in 20, (es. una addetti gastroscopia in 30, un’ecografia di mammella incardiovascolare, 20, una RM di raccolta, trasporto e smaltimento broncopolmonare, renale oincon asplenia in 35 minuti, una visita neurologica indei 20 minuti ed una elettromiografia 5 minuti. rifiuti). L’aggiornamento del protocollo della milza). La regione Lombardia sembra intenzionata(mancanza a fare altrettanto. Da noi,Lainvaccinazione Veneto, per lal’esecuzione vaccinazione cosìpercome quelle Regione hadella deciso di cambiarecontro i codici antitifica, di esenzione patologia. Per antiepatite alcuni l’epatite B èlastato effettuato acon il d.m. viraleaAquattro e B, antipoliomielitica, antitetanica, di questi classificazione tre cifre è passata cifre. Tanto è bastato a 20 far novembre con relativa circolare antirabbicaMigliaia e contro la saltare 2000, molti software di cartella clinicaantimeningococcica, alla Medicina del Territorio. esplicativa n. 19sono del 30 novembre 2000. febbre possono indicate di esenzioni state cancellate o annullate, congialla il risultato cheessere i pazienti hannoper i La vaccinazione contro è hanno viaggiatori per i lavoratori che dovuti si rechino ricevuto prescrizioni senzal’influenza esenzione ed dovutoe pagare tickets non raccomandata a delle tutte casse le persone di età all’estero in zone endemiche o comunque (con beneficio delle ASL...). superiore a 65 anniadeguare e a coloro che delle sonoesenzioni considerate rischio. E’ necessario i campi a quellia della ASL e della Regione. Lavoro circa 30 secondi a paziente; ma moltiplicandolo per 1500 pazienti sono ore di lavoro in più senza parlare della spiegazione all’utenza per cui certe prestazioni adesso si pagano. Nel Codice Deontologico, all’art.20, sta scritto che “il tempo della comunicazione è un tempo di cura”. Al momento in Veneto, i sindacati della medicina generale sono sul piede di guerra e si preparano allo sciopero. Sono stufi della burocrazia che ha trasferito sui medici il lavoro degli amministrativi, stufi delle promesse non mantenute“. Mi sembra un problema comune dopo 8 anni senza contratto e vista l’evoluzione informatica a nostro carico a livello ospedaliero. Tra i nodi comuni ospedale - territorio quella che a fronte della riduzione dei posti letto negli ospedali si sarebbero potenziate le strutture che dovevano sopperire alla loro diminuzione e la riorganizzazione della medicina generale con l’avvio delle medicine di gruppo integrate con le dotazioni di personale di segreteria e di infermieri. Sul perché delle slot accada machines, le Regioni hanno “undice quadro unico dice il questo in minima percentuale ognuno la sua -nazionale E’ cento che con il-taglio ottenuto di mantenere le loro normative sottosegretario al Tesoro, Pierpaolo dei post letto i problema si riflette sui medici ospedalieri con i ricoveri in appoggio sullae degenze materia dei giochi, “se le autonomie prolungate di prevedono pazienti cheuna hannoBaretta perso -lache lororispetta autosufficienza ma locali”. non I tutela maggiore” livelloHospice governatori sono più che soddisfatti, perché trovano posto dinéquella nelle prevista RSA, né anegli o negli ospedali di comunità. Sono nazionale. possono mantenere in vita ledi normative convinto che l’opposizione a questa ennesima applicazione in medicina criteri Per l’esecutivopuri si chiude, e bene, anche più perfettibili rigide. I sindaci visto che organizzativi di tipo aziendale decisamente debbaaltrettanto, essere esercitata nell’ottica dellaOrdini campagna un Medici potranno stabilire fasce orarie di dalle chiusura tanto dagli quantoelettorale, dai Sindacati e dalle Società Scientifiche, accordo tema molo sensibile leedSocietà dei Scientifiche punti di gioconon e una distanza minima Facoltàsudiun Medicina. In particolare possono tacere su da in una discussione da lunghissimo tempo: luoghi come scuole e chiese. materia in cui possono dimostrare la loro diretta competenza sulla base della letteratura internazionale.

Lotta alle malattie legate al gioco d’azzardo: chiuse molte sale slot

“F

Continua alla pag. seguente dell’inserto

Le vaccinazioni anti-meningococcica, anti-tifica, anti-diftotetanica, antimorbillo-parotite-rosolia sono, invece, obbligatorie per tutte le reclute all’atto dell’arruolamento. Altre vaccinazioni www.lapiazzaweb.it obbligatorie per taluni soggetti specifici

della situazione epidemiologica locale, la possibilità di disporre l’esecuzione della vaccinazione anti-tifica in specifiche categorie professionali, come ad esempio gli operatori del settore alimentare. E’ bene infine ricordare che i vaccini

di gravi infezioni: la vaccinazione contro l’epatite virale B è raccomandata, e offerta gratuitamente, agli operatori sanitari e al personale di assistenza degli ospedali e delle case di cura private, alle persone conviventi con portatori cronici del virus

laPiazza

Salute

l’epatite B è stato effettuato con il d.m. 20 novembre 2000, con relativa circolare esplicativa n. 19 del 30 novembre 2000. La vaccinazione contro l’influenza è raccomandata a tutte le persone di età superiore a 65 anni e a coloro che sono

virale A e B, antipoliomielitica, antitetanica, antimeningococcica, antirabbica e contro la febbre gialla possono essere indicate per i viaggiatori e per i lavoratori che si rechino all’estero in zone endemiche o comunque considerate a rischio.

Editoriale Lotta alle malattie La mancata pubblicazione dei bandi per le numeri altissimi in ogni Ulss scuola di specialità per i neolaureati legate al gioco d’azzardo: chiuse molte sale slot

Tacchi alti, ma dannosi Unsexy esercito di diabetici:

Da ex specializzando considero inconcepibile la superficialità con cui viene trattato un passaggio fondamentale per dei professionistiormai laureati. La specialità è obbligatoria ormai da molti anni per delle slot machines, le Regioni hanno “un quadro inalmente il Governo ha riconosciuto esercitare la professione in ospedale, all’università, in nazionale unico - dice il ottenuto di mantenere le loro normative sottosegretario al Tesoro, Pierpaolo l’autonomia delle Regioni e lo sforzo una casa di cura in ambiente specialistico, con la sola sullalaurea materia dei giochi, “se prevedono una Baretta che rispetta le autonomie locali”. I degli enti locali nel predisporre misure in medicina e chirurgia, sempre 6 anni di studi, tutela maggiore” di quella prevista a livello governatori sono più che soddisfatti, perché restrittive al proliferare del gioco d’azzardo. la più lunga e impegnativa di tutti i corsi di laurea da nazionale. possono essere mantenere in vita le normative In Veneto si calcola che siano almeno sempre, al neolaureato resta poca scelta. Dovranno i cittadini a richiedere il Per l’esecutivo si chiude, e bene, anche più rigide. I sindaci altrettanto, 32.500 le persone ‘malate di gioco’: il Per i ricercatori britannici, in necessario rinnovo della classe medica scientificamente mutilata nei numerivisto con che nell’ottica della campagna elettorale, un sepotranno stabilire fasce orarie di come chiusura nostro obiettivo prioritario è e resta quello particolare, bisognerebbe tutelare le deficit prevedibile di assistenza pubblica vogliono conservare un SSN così accordo su un tema molo sensibile ed dei punti di gioco e una distanza minima di tutelare le persone e le famiglie, non donne sul posto di lavoro visto che lo conosciamo adesso. pur con tutti i suoi limiti. Condivido qui una riflessione in da in discussione da Mora, lunghissimo tempo: luoghi scuole e chiese. favorire gli interessi delle lobbies ”. alcune aziende impongono alle donne merito di Roberto presidente dell’Ordine deicome Medici Chirurghi e Odontoiatri Così l’assessore al Sociale della Regione le scarpe con tacco. La questione è della provincia di Verona. che potete leggere cliccando su questo link: http://www. Veneto commenta l’esito dell’intesa stata discussa dopo la creazione di una quotidianosanita.it/lettere-al-direttore/articolo.php?articolo_id=53269 “La Regione raggiunta a inizio settembre tra le Regioni petizione da parte di una donna mandata Lazio ha approvato un Decreto del Commissario ad Acta (28/6/17) ed ha istituito e lo Stato sulla regolamentazione del gioco a casa perché indossava scarpe basse. il “tempario regionale di riferimento delle prestazioni specialistiche ambulatoriali legale. “Dalla nostra rassegna è chiaro che, individuate come critiche”. “Da parte nostra proseguiremo nonostante l’enorme quantità di prove In buona sostanza si è definito il tempo che un medico deve dedicare alla sulla strada intrapresa con il piano di che dimostrano che i tacchi sono un prestazione, comprendendo in questo, presumo, anche quello che si deve riservare prevenzione al gioco patologico e con le male per la salute degli individui, ci sono alla comunicazione con il paziente. Questo per poter meglio programmare le misure finanziarie e urbanistiche volte a complessi motivi sociali e culturali che prestazioni erogate, far risparmiare tempo e, quindi, accorciare le liste di attesa. contenere il proliferare di una dipendenza rendono il tacco alto attraente”, dice I colleghi laziali dovranno eseguire un elettrocardiogramma in 15 minuti, una che appare particolarmente insidiosa nei Max Barnish, autore dello studio. spirometria in 20, una gastroscopia in 30, un’ecografia di mammella in 20, una RM confronti di giovani, donne e anziani”, A quanto pare però, secondo i in 35 minuti, una visita neurologica in 20 minuti ed una elettromiografia in 5 minuti. conclude l’assessore. ricercatori dell’Università di Verona, fronti. Prima di tutto va ricordato che gli mai dimenticate, soprattutto quelle che ci La regione Lombardia sembra intenzionata a fare altrettanto. Da noi, in Veneto, Dopoa tenerci mesi e mesi di trattativa è arrivato indossare i trampolihanno aiuterebbe specialisti ospedalieri condiviso invitano in movimento evitando la Regione ha deciso di cambiare i codici di esenzione per patologia. Per alcuni finalmente l’accordo riordino dei giochi l’orgasmo. Gli studiosi italiani hanno un Percorso Diagnostico Terapeutico l’auto se possiamo, idemsulper l’ascensore. di questi la classificazione a tre cifre è passata a quattro cifre. Tanto è bastato a di monopolio tra l’esecutivo, i sindaci e i infatti scoperto (PDTA) che le scarpe con un di Dedicando Assistenziale coi medici almeno una mezz’oretta far saltare molti software di cartella clinica alla Medicina del Territorio. Migliaia tacco tra che i 4 permette, e i 7 centimetri aiutano famiglia da un lato, di avere al governatori giorno perregionali. fare una passeggiata: di esenzioni sono state cancellate o annullate, con il risultato che i pazienti hanno Ma,piccolo a sorpresa, insiemeil alla riduzione aduna allenare muscoli pelvici, mappai dei soggetti più aaltamente rischio (per questo gesto riduce rischio di ricevuto prescrizioni senza esenzione ed hanno dovuto pagare tickets non dovuti del 50% di tutti i punti vendita, che si coinvolti nel piacere femminile. famigliarità e sovrappeso) e, dall’altro, ammalarci”. (con beneficio delle casse delle ASL...). aggiunge già deciso di un terzo una collaborazione nella gestione di quei Il diabeteal mellito è taglio una malattia E’ necessario adeguare i campi delle esenzioni a quelli della ASL e della Regione. pazienti già inquadrati con la terapia. cronica caratterizzata dall’aumento della Lavoro circa 30 secondi a paziente; ma moltiplicandolo per 1500 pazienti sono ore Poi bisogna lavorare molto sulla concentrazione di glucosio nel sangue. di lavoro in più senza parlare della spiegazione all’utenza per cui certe prestazioni prevenzione: ad esempio, per chi è Quando l’insulina è prodotta in quantità adesso si pagano. Nel Codice Deontologico, all’art.20, sta scritto che “il tempo più a rischio, eseguendo annualmente insufficiente dal pancreas, nel sangue della comunicazione è un tempo di cura”. Al momento in Veneto, i sindacati della Ottica eccellenza in : un semplice esame del sangue. Poi, si avranno livelli di glucosio più alti del medicina generale sono Toffoli sul piedeèdisinonimo guerra e sidi preparano allo sciopero. Sono stufi CONTATTOLOGIA AVANZATA • IPOVISIONE • VISUAL TRAINING normale (iperglicemia) favorendo, così, della burocrazia che ha trasferito sui medici il lavoro degli amministrativi, stufi delle la comparsa del diabete mellito. Dati promesse non mantenute“. Tre nuovi pazienti regionali recenti (Osservatorio Arno Mi sembra un problema comune dopo 8 anni senza contratto e vista l’evoluzione al giorno, 10mila Diabete in Veneto, 2014) indicano una informatica a nostro carico a livello ospedaliero. Tra i nodi comuni ospedale persone soffrono prevalenza del diabete nella nostra - territorio quella che a fronte della riduzione dei posti letto negli ospedali si Regione del 5.6% e un aumento dei casi sarebbero potenziate che dovevano sopperire alla loro diminuzione e di diabete solo nelCos'è l'ipovisione? Qual'èleilstrutture trattamento? di circa il 70% in 15 anni. la riorganizzazione della medicina generale con l’avvio delle medicine di gruppo territorio dei Distretti Si considera ipovisione una condizione di scarsa A questi vanno aggiunti i soggetti che integrate conLa le riabilitazione dotazioni di personale segreteria e diipovedente infermieri. Sulincluperché visivadidel paziente acuità visiva a livello bilaterale, irreversibile, tale da accadadein un'accurata sono diabetici ma ai quali non è ancora questo minima percentuale ognuno dice la sua - E’ cento echelacon il taglio di Mestre e Veneziacondizionare analisi visiva optometrica consefortemente l'autonomia dell'individuo in lettoguente stata fatta la diagnosi (diabete non noto). dei post i problema si riflette sui di medici ospedalieri i ricoveri in lontaappoggio prescrizione ausili ottici dacon vicino o da questione. cercando di rispettare stili di vita corretti, Oltre il 99% della popolazione diabetica è e degenze prolungate di pazienti che hanno la loro autosufficienza ma non no, come, ad esempio, lentiperso di ingrandimento o sistemi inseriti all'interno soprattutto cercando di mangiare La beneclassificazione affetta da diabete tipo 2,condizione meno dell’1%èdacorrelata all'entrovano postoipercorrettivi né nelle RSA, né negli Hospice o neglidell'occhiale. ospedali di comunità. Sono di tale e sano evitando la sedentarietà. “Oggi tità deldiabete visus, inteso come capacità dell'occhio di cheSi di tipo 1. convinto l’opposizione applicazione medicina di che criteri tratta dia questa lenti ennesima ad elevato poterein diottrico risolvere La e percepire finisedinon un oggetto,organizzativi essa – ha continuato il Direttore Generale malattia è dettagli subdola, e, puri di tipo aziendale decisamente perfettibili debba essere esercitata permettono un ingrandimento considerevole dell’ viene comunemente misurata in decimi. della Ulss 3 Giuseppe Dal Ben – sempre controllata adeguatamente, può tanto dagli Ordini quanto esterna. dai Sindacati Medici e dalle Società Scientifiche, dalle immagine di più si sente parlare di “Diabesità” e portare negli anni alla comparsa di Facoltà di Medicina. In particolare le Società Scientifiche non possono tacere su Tale classificazione va da ipovisione lieve, quando il non è un caso. Perché il diabete viene Ecco perché importante unao materia in cui possono la loro direttaottico competenza sullabastare, base della Esistono casidimostrare in cui un ausilio può non visus ècomplicanze. maggiore di 2/10 ma ènon superiore a 3/10 il sempre più associato e insorge in campo chi è visivo rivolgersiresiduo al medico di famiglia per fino ad arrivaviene consigliato, quindi, un ausilio di tipo elettronico letteratura internazionale. è inferiore al 50%, che permette di sviluppare immagini di dimensioni in sovrappeso-obeso. Pertanto, le regole accertamenti finalizzatidove alla sua re alla eseguire cecità parziale o totale, arriva ad essere maggiori. presente ancheprecoce solo lae percezione della luce. del comportarsi bene con il proprio corpo diagnosi quindi a un ottimale Continua alla pag. seguente dell’inserto per guadagnarne in salute, non vanno trattamento.

“F

n gruppo di ricercatori dell’Università di Aberdeen (Regno Unito), in un’ampia revisione di studi passati, ha dimostrato che i tacchi alti fanno male alla salute. Gli scienziati hanno analizzato una serie di ricerche condotte sull’argomento, riguardanti in particolare i danni fisici causati dai tacchi alti, nonchè gli aspetti sociali e culturali circa l’uso di questi trampoli. Ebbene, hanno scoperto che, in molti studi, i tacchi alti sono stati legati al rischio borsiti del piede, dolore e lesioni. Tuttavia, non è stato trovato un legame tra l’uso dei tacchi e l’osteoartrosi. “Certamente non vogliamo dire 10mila a nessuno che dovrebbe o ono circa le persone diabetiche non censite dovrebbenei indossare alti, ma e Distrettitacchi di Mestre speriamo che Ulss questa revisione informi Venezia della 3: solo nel 2016 si sono chi li usa per aiutarli a bilanciare registrati circa nuovi 1000 casi.i rischi Come per salutepazienti con i al benefici dire:la3 nuovi giorno. sociali”, Di queste sottolinea Heather Morgan, 10mila persone, il 50% è gestitodocente in stretta dell’Università Aberdeen. collaborazionedicoi medici di medicina generale. Numeri importanti per una patologia altrettanto importante: basti ricordare che la Organizzazione Mondiale della Sanità la inquadra come una delle principali emergenze sanitarie di oggi. “Del resto – ha subito evidenziato il responsabile del Servizio delle Malattie Endocrine del Ricambio e della Nutrizione dell’Ospedale dell’Angelo, il dottor Carlo De Riva – si tratta di una malattia davvero pericolosa, perché silente. Si manifesta cioè prima in maniera asintomatica e quando la si scopre, spesso ha già fatto i suoi danni: il 20% dei casi che scopriamo tardi, infatti, presentano purtroppo già qualche complicanza come l’insufficienza renale, problemi cardiovascolari, la retinopatia, il piede diabetico, ecc.”. Dai dati regionali si stima che circa 5 persone su 100 sono malate di diabete e non sanno di averlo. “Ciò fa ipotizzare - aggiunge il dottor De Riva – che nei Distretti di Mestre e Venezia ci potrebbero essere altre 2000 persone col diabete senza saperlo”. Cosa fare allora per contrastarla? Si lavora su più

Cos’è l’ipovisione e come trattarla.

Nei giovani tale condizione è perlopiù congenita, nell'adulto, invece è correlata a patologie degenerative gravi, tra le più comuni c'e la degenerazione maculare senile, retinopatia, miopia elevata, retinite pigmentosa o eventi traumatici gravi.

E’ compito del nostro team assicurarsi che l'ausilio selezionato sia il più adatto alle esigenze del nostro cliente/paziente e di fornire tutte le spiegazioni di utilizzo in maniera chiara e semplice.

L’importanza del controllo della Vista a Settembre.

dal 1867 il passato si fonde con il futuro

PROMOZIONE ESCLUSIVA! Su oltre 500 capi dei marchi più prestigiosi DELLE NUOVE COLLEZIONI AUTUNNO/INVERNO 17/18 Per ogni acquisto nel mese di settembre di uno o più capi spalla*:

CAPPOTTI - GIACCONI - PIUMINI

riceverai un

BUONO SCONTO pari al:

5% (per scontrini da €200 a €400) 6% (per scontrini da €401 a €700) 7% (per scontrini da €701 a €1000) 8% (per scontrini oltre €1000)

* Valido su prodotti non soggetti ad altre promozioni in corso ** Buono valido per i successivi acquisti, su importi superiori al valore del buono. (es. buono di €25 scalabile da una spesa minima di €50, tale operazione non genererà un nuovo buono.)

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

E’ tempo di Porcini P e finferli, da raccogliere in uno dei parchi naturali più belli delle Dolomiti

er chi ama la vacanza in montagna e le passeggiate nei boschi, la raccolta dei funghi è l’attività giusta per vivere una vacanza attiva a stretto contatto con la natura. All’interno del Parco naturale Adamello Brenta, la più vasta area protetta del Trentino e una delle maggiori delle Alpi, sono molte le strutture alberghiere che offrono ai turisti un pacchetto originale e completo. Prelibatezze del bosco e dolcezze da gustare, menù a base di funghi, erbe di montagna e frutti di bosco con la possibilità di conservare i funghi raccolti nel frigo/ congelatore dell’hotel fino alla partenza. Oltre al permesso di tre giorni per la raccolta, potrete usufruire di una guida per uscite in sicurezza tra i boschi dolomitici e, se in famiglia c’è chi preferisce fare altro, nel pacchetto è compresa anche una Guest card del Trentino con ingresso gratuito presso i musei, i castelli e i parchi della provincia. Il Parco naturale occupa un territorio montuoso di 620,51 kmq, posto tra 477 e 3.558 m di altitudine, che si estende sul-

le Valli Giudicarie, Altopiano della Paganella, Val di Non e Val di Sole. Verso ovest comprende la parte trentina dell’imponente gruppo montuoso tonalitico dell’Adamello – Presanella, ricchissimo di acque superficiali che, alimentate da imponenti ghiacciai, formano numerosi laghi alpini e suggestive cascate. Tra le splendide valli che si addentrano nel massiccio vi è la Val Genova, lunghissima e selvaggia. A est il Parco comprende le Dolomiti di Brenta: un fiabesco susseguirsi di guglie, torrioni e immani pareti strapiombanti. Vi si insinuano a raggiera suggestive valli, ciascuna con una propria particolare identità. Tra tutte spicca la sorprendente Val di Tovel che custodisce l’omonimo lago, un tempo protagonista dello spettacolare arrossamento dovuto ad una microscopica alga. All’impareggiabile patrimonio paesaggistico corrisponde un’eccezionale ricchezza di elementi naturalistici, primi tra tutti quelli della flora e della fauna selvatica con la straordinaria presenza dell’orso bruno.

laPiazza XXXXX

www.lapiazzaweb.it

NELLA FOTO PRINCIPALE È IN QUELLA DI DESTRA IL GRAND HOTEL IMPERIAL; SOTTO: LA PRINCIPESSA SISSI INTERPRETATA DA UN ATTRICE IN UN FILM. IN BASSO: ALCUNI DETTAGLIA DELLO STORICO ALBERGO CARO AGLI ASBURGO E SCORCI PITTORESCHI DEL LAGO DI LEVICO TERME

Quando Sissi passeggiava in riva al lago

Il pieno recupero del Grand Hotel Imperial, costruito ai primi del ‘900 e caro alla corte di Vienna, ridà nuovo slancio anche a Levico e alle sue terme. Presenze in crescita, si rivedono pure gli inglesi di Renato Malaman

issi nell’anima, per ricominciare. Sissi in una bandiera orgogliosa e nostalgica, con lo stemma dell’aquila bicipite asburgica in bella evidenza. Una bandiera che sventola ancora oggi con fierezza sul belvedere liberty affacciato sul grande parco di alberi secolari e sul lago. Sventola bella e fiera come un secolo fa, per ricordare i fasti di allora, tanto che sembra ancora di vederli tutti quei candidi ombrellini da passeggio, quelle gonne ampie e merlettate delle signore, quei colletti inamidati dei loro uomini. Levico Terme, quando nel 1904 venne inaugurato il Grand Hotel Imperial, era una delle mete preferite dall’alta società d’Oltralpe perché la villeggiatura al lago costituiva un must. Sigmund Freud, il padre della psicanalisi, all’epoca soggiornava al vicino Hotel du Lac di Lavarone. Agli inizi del secolo scorso Levico Terme era una delle destinazioni preferite anche dalla corte di Francesco Giuseppe, per la sua bellezza, il clima salubre e la qualità delle cure termali. Sissi non c’era già più quando l’Imperial è stato inaugurato (la moglie di Francesco Giuseppe era stata assassinata a Ginevra nel 1898), c’era però la cugina più cara. Ma Sissi aveva sempre amato Levico e il suo lago. Ancora oggi la sontuosa dimora, il cui restauro più recente si è concluso nel 2016, conserva il suo fascino imperiale. Un hotel di impeccabile stile neoclassico che ora è tornato a vivere. Le 81 stanze del Grand Hotel Imperial sono luoghi senza tempo: gli arredi e i materiali si ispirano a quelli di allora. Il fiore all’occhiello è la Suite Sissi, una stanza principesca che ricorda la Belle Époque. L’hotel, di proprietà della Provincia autonoma di Trento (Patrimonio Trentino Spa), è immerso in un parco di oltre 12 ettari, ricco di essenze arboree rare. A riaprirlo nel marzo 2016 è stata la Solutions Holding di Monaco di Baviera, tramite la Fidelity Italia. Scopo della nuova gestione è sviluppare il turismo a Levico Terme, facendo leva sul fascino storico del suo luogo

simbolo. muscolo-scheletrico e nel sistema respirato“Puntiamo a un turismo consapevole e a un rio. E’ un’acqua disinfettante e ha proprietà target di alto livello che apprezzi la qualità del anti-infiammatorie, stimola la circolazione territorio” ha sottolineato il direttore Oreste e favorisce le funzioni corporee; cura le maD’Angelo, nato in Germania e con parecchie lattie delle vie respiratorie superiori; cura la esperienze alberghiere anche in Italia e Au- psoriasi; combatte l’artrosi e i reumatismi; sul stria. sistema nervoso ha un effetto calmante ed è Le sorgenti termali scaturiscono dalla cate- anche utilizzata con successo per curare le na del Lagorai, esattamente dal Monte Fronte, condizioni di paura e di stress. alla fine del tunnel che era stato scavato nel Le acque termali di Levico e Vetriolo furono Medioevo per l’estrazione di minerali. Percor- scoperte nel Medioevo durante i lavori in una rendo grandi distanze nella roccia, l’acqua si miniera delle Dolomiti. Una società fondata arricchisce di minerali preziosi. L’acqua forte, nel 1860 portò l’acqua attraverso una condotche arriva alla fonte a 9 gradi, viene utiliz- ta da Vetriolo a Levico. Con l’aiuto dell’imzata per scopi curativi: prenditore berlinese è caratterizzata da una Giulio Adrian Pollacelevata concentrazione Le acque curative che alimentano sek, Levico divenne un di minerali, ha un ph lo storico reparto cure dell’albergo importante centro termolto acido e contiene trentino sgorgano dal cuore dei male. Pollacsek fondò solfato, ferro, arsenila Società dell’acqua cuLagorai e permettono di curare un rativa Levico-Vetriolo e co e altri metalli come ampio ventaglio di patologie rame e zinco. Una comfece costruire a tempo posizione unica in Eudi record la lussuosa diropa e in Italia. La forza rigenerante dell’ac- mora. Per la progettazione del parco con la qua forte di Levico, riconosciuta da secoli e sua rete di sentieri assunse il famoso archiin parte confermata da studi scientifici, è una tetto dei giardini di Norimberga, Georg Ziehl. preziosa risorsa della natura. Oggi viene imAlla cerimonia di inaugurazione nel 1904 piegata per affrontare problemi dermatologi- intervennero l’Arciduca Eugen von Habsburg ci, disturbi ginecologici, disturbi del sistema e importanti personalità provenienti da tutta

Europa. Vari membri della famiglia imperiale degli Asburgo soggiornarono poi al Grand Hotel Imperial, insieme ad illustri ospiti, come la principessa Windisch Graetz - una cugina di Sissi -, l’Arciduca Karl Theodor della Baviera e Re Alberto del Belgio, il principe Borghese e il principe Colonna, alcuni membri della famiglia Romanov, personalità del mondo della finanza come i Rothschild e industriali come Feltrinelli e Sonzogno. La cucina dell’Imperial è il regno di Alfred Paul Lageder, cuoco dagli importanti trascorsi, fratello di Franz, il direttore del ristorante stellato Anna Stuben di Ortisei. La cucina di Alfred Paul Lageder rispecchia la tradizione trentina (quindi carne salada, formaggi di malga, Spressa delle Giudicarie, Grana e poi castagne, asparagi…), ma anche quella della sua terra d’origine, l’Alto Adige. Fra i dolci impera lo strudel di mele. Vini e distillati del territorio. Il primo anno di attività è stato molto positivo sul piano delle presenze. Si sono rivisti a Levico anche gli inglesi. A Levico il protagonista, accanto alle terme, è il lago. Lungo le sue rive si possono fare escursioni a piedi o in bici. C’è pure la spiaggia, le acque si fregiano della Bandiera Blu. Durante l’anno Levico ospita varie manifestazioni: dalle feste dedicate al vino, ai mercatini con artigianato tradizionale, alle esposizioni e concerti; ma anche il celebre mercatino natalizio che si tiene ogni anno nel parco termale di Levico. Da non perdere la Festa degli Orti, ogni anno, la Festa del Latte, il Tour Transalp per ciclisti, il Festival del Benessere. www.hotel-imperial-levico.com

S E R V I Z I O C O M P L E T O P E R S P O S TA M E N T I D I L AV O R O O D I P I A C E R E T O U R PA N O R A M I C I , T R A S P O R T O D I M AT E R I A L I , S E R V I Z I O H E L I TA X I

Lasciatevi emozionare da un volo in Elicottero sopra la città più bella al mondo!

rd G i f t CR S OaN E M AX 3 P E OV E M B R E 30 N ENTRO IL

Tour Venezia (10 minuti)

REG AL AT EV I UN SOGNO Sorvolate VENEZIA, le ISOLE, CHIOGGIA, JESOLO Pacchetti da € 200 · € 400 · € 500

Venezia e le Isole

Venezia, le Isole e Chioggia

Venezia, le Isole e Jesolo

(20 minuti)

(30 minuti)

www.heliair.it · Helitaxi e scuola di volo Aeroporto G. Nicelli · Via Morandi, 9 · Lido di Venezia +39 334 7860653 · info@heliair.it Operated by Airstar Aviation

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Wine Trekking con Cuvée nelle vigne della Franciacorta

Enoturismo con degustazione ed etichetta del gruppo di camminatori all’azienda Al Rocol di Ome

i o n n o c o t a t s è i h c ! a l a e i m z i a n r i G prima estate M in questa Seguici su:

@minimalaperitifloungebar

Via Roma, 4 bis - CAVARZERE (VE)

Foto di Marco MainArt

na bottiglia vino racchiude in sé il territorio da cui proviene. La bottiglia di Franciacorta che ricevono in dono i partecipanti al Wine Trekking con Cuvée fra le vigne dell’azienda Al Rocol di Ome racchiude in sé anche gli echi di una piacevole esperienza en plein air, da assaporare una volta tornati a casa in ricordo di una bella giornata trascorsa, magari in compagnia di amici o dei propri cari, sui colli della Franciacorta, in provincia di Brescia, fra le destinazioni più amate dagli enoturisti italiani e stranieri. Alla fine della passeggiata che si snoda lungo i percorsi più belli dal punto di vista paesaggistico e più interessanti dal punto di vista atletico-sportivo della tenuta della storica azienda vinicola franciacortina, i trekkers ricevono infatti in omaggio una bottiglia di Franciacorta contenente una Cuvée (ossia un assemblaggio) delle uve dei 3 vigneti che sono stati loro raccontati e dove si sono fermati, facendosi un selfie di gruppo, per le degustazioni previste dal Wine Trekking. A sottolineare il ricordo delle piacevoli ore trascorse fra vigne e cantina, la bottiglia viene personalizzata con un’etichetta che riporta il selfie di gruppo, datata e firmata. Il Wine Trekking con Cuvée dura 3/ 4 ore e viene organizzato durante il week end secondo un calendario pubblicato sul sito www.alrocol.com e, su richiesta, in ogni giorno della settimana per piccoli gruppi, in modo da poter concordare se farlo la mattina o il pomeriggio. Ad accompagnare i partecipanti il proprietario Gianluigi Vimercati Castellini o i suoi collaboratori. La passeggiata si sviluppa nel settore più remoto e selvatico della Franciacorta, dove i fianchi delle colline si fanno più pendenti e i vigneti da cui proviene il più prezioso dei vini italiani a Metodo Classico vengono coltivati su terrazzamenti ben soleggiati. Seguendo gli antichi sentieri che dalla cantina si inerpicano tra vigne, ulivi e boschi, la prima tappa è il vecchio roccolo di caccia, oggi dismesso, che dà il nome dell’azienda. All’ombra di questa straordinaria architettura vegetale, con

querce secolari i cui rami si intrecciano gli uni negli altri, la prima degustazione è riservata al Satèn Martignac, il più morbido dei Franciacorta, dal perlage finissimo e persistente, che nel nome rievoca la piacevolezza della seta. Man mano si sale, la vista si apre con spettacolari scorci paesaggistici. Seconda tappa, il vigneto Ca’ del Luf (Casa del lupo) per assaggiare il Franciacorta Brut che viene prodotto dalle sue uve Chardonnay. Ultima tappa il più antico vigneto della tenuta, il vigneto Vecchio con le sue uve di Pinot Nero, che danno al Rosè Le Rive in degustazione un corpo e un vigore particolari. Il percorso si conclude con una visita guidata in cantina, che fa scoprire ai partecipanti i segreti della meticolosa e lenta lavorazione del Franciacorta. Chi lo desidera, al termine della camminata, può gustare i genuini cibi dai sapori dimenticati preparati nel ristorante dell’Agriturismo con i prodotti dell’orto e della fattoria seguendo il ricettario della famiglia Vimercati Castellini o fermarsi a pernottare nelle stanze o negli accoglienti appartamenti ricavati nel corpo centrale della tenuta e in un vecchio rustico fra i vigneti. L’azienda agricola Al Rocol si trova a Ome (Bs), nel cuore di una delle regioni vitivinicole più famose d’Italia, la Franciacorta. E’ di proprietà della famigliaVimercati Castellini, che ha tradizioni agricole risalenti al XVII secolo. Nella tenuta di 34 ettari, le vigne coltivate su terrazzamenti (da cui provengono pregiati Franciacorta) si alternano all’uliveto e al bosco dove sono tracciati itinerari per passeggiate a piedi e in sella alla mountain- bike.

PREZZI RIBASSATI pronti, via! NON UNA PROMOZIONE, UNA PROMESSA.

Abbiamo abbassato il prezzo di tanti prodotti della vostra spesa quotidiana. Questa non è una promozione, è la promessa di offrirvi tutto l’anno la qualità al prezzo migliore. Perchè sappiamo che una spesa di qualità migliora la vita.

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Food & Drink FIERA DEL RISO, LA GRANDE FESTA DEL RISOTTO ITALIANO Chef, sommelier, blogger, ricercatori e artisti: l’evento, in programma ad Isola della Scala (Verona) dal 13 settembre all’8 ottobre, celebra la cucina italiana con incontri, ricette e show cooking Cottura e cultura del riso: questo sarà il tema della 51ª Fiera del Riso, la più grande festa del risotto italiano in programma dal 13 settembre all’8 ottobre a Isola della Scala, in provincia di Verona. Tra gli oltre 100 eventi in calendario, quest’anno la parte del leone spetterà alla cucina, non solo ai fornelli. Per la prima volta, infatti, la Fiera aprirà una nuova area: il Teatro del Gusto, uno spazio dedicato a blogger, chef, ricercatori, giornalisti e sommelier per raccontare il riso e altri prodotti eccellenti, in modo originale. Sul palco ospiti dall’Italia e dall’estero, con esperienze e competenze uniche o insolite: dal giovane blogger veronese diventato una vera e propria star in Spagna, dove conduce un programma televisivo di cucina, alla ricercatrice italiana ora in Germania, che studia i processi cognitivi e psicologici legati alla percezione

caratterizzerà l’ingresso dell’area fieristica. Inoltre quest’anno, tra i padiglioni e il centro di Isola della Scala, troveranno spazio nove riproduzioni giganti di animali della risaia e della campagna realizzate da un artista locale. Oltre 150 saranno gli stand della collaterale fiera cam-

di cibo e aromi. In Fiera – tra stand tradizionali, concorsi enogastronomici e show cooking – si potranno degustare risotti con circa 70 ricette diverse. A prepararli chef che arriveranno da 11 regioni: Sardegna, Calabria, Emilia Romagna, Lombardia, Lazio, Sicilia, Marche, Campania, Piemonte, Friuli Venezia Giulia e Veneto. Il piatto forte sarà

il risotto all’Isolana, tipica ricetta locale con carne di maiale e vitello preparata dalle stesse riserie che coltivano e pilano questo cereale: il Nano Vialone Veronese Igp, primo riso ad Indicazione Geografica Protetta in Europa (1996). Spazio poi quest’anno anche a ricette gluten free, senza lattosio e vegan. Una mostra multisensoriale sul riso

SAGRA DELL’ANGUILLA A COMACCHIO: LA ‘REGINA DELLE VALLI’ IN TAVOLA

FESTIVAL TRIVENETO DEL BACCALÀ

Dal 29 settembre al 15 ottobre tante occasioni gourmet ma anche escursioni, mercatini, tour e regate nei canali

Dal 3 settembre al 4 dicembre 2017, venticinque ristoranti si sfideranno a colpi di ricette originali e creative a base di stoccafisso e baccalà salato per aggiudicarsi il Trofeo Tagliapietra

Se ‘sua maestà la regina delle Valli’ è certamente la protagonista assoluta, anche l’edizione 2017 della XIX Sagra dell’Anguilla – in programma a Comacchio dal 29 settembre al 15 ottobre – si annuncia ricca di appuntamenti ed iniziative non soltanto per gli appassionati gourmet. Accanto alle golose tentazioni del grande stand gastronomico allestito a pochi passi da Argine Fattibello – le cui cucine (aperte anche il venerdì sera con menu speciali) ogni sabato e domenica proporranno un po’ tutti i più tipici piatti della tradizione locali (marinati alla comacchiese con sarde € 8,00, insalata di mare € 8,00, bragiolette d’anguilla in agro-dolce € 11,00, sedanini al sugo d’anguilla € 7,50, pennette alla pescatora € 7,00, anguilla ai ferri con polenta € 14,50, brodetto d’anguilla “a bec d’aesen” con polenta € 12,00, fritto di valle alla comacchiese € 7,50, fritto di mare € 9,00, seppie con piselli e polenta € 7,00) – il cartellone della kermesse prevede infatti per i tre week end il susseguirsi di numerosissimi appuntamenti ed iniziative con la buona tavola ed il buon bere e non solo: dalle escursioni a piedi,

L’ottava edizione del Festival Triveneto del Baccalà - Trofeo Tagliapietra (www.festivaldelbaccala. it) sposta l’asticella un po’ più su. Oltre all’esclusione, secondo il Regolamento, di tutte le ricette tipiche della tradizione lasciando spazio solo a proposte innovative e originali, ogni ristorante in gara dovrà presentare tre piatti - antipasto, primo e secondo - di cui due con stoccafisso e uno con baccalà salato, per creare maggiore omogeneità e per stimolare ancora di più la fantasia degli Chef. Sono venticinque i ristoranti in gara per l’edizione 2017 della manifestazione enogastronomica itinerante che coinvolge alcuni tra i migliori ristoranti del Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia e che vede Chef e brigate sfidarsi per ideare la ricetta più innovativa. La manifestazione, presentata come da tradizione al ristorante Baccalàdivino di Mestre (Venezia), è organizzata dalla Dogale Confraternita del Baccalà mantecato, dalla Venerabile Confraternita del Baccalà alla vicentina, dalla Vulnerabile Confraternita dello Stofiss dei Frati in collaborazione con Tagliapietra e Figli Srl, una delle aziende leader in Italia nell’importazione, lavorazione e commercio di prodotti ittici in particolare del merluzzo. Alla conferenza stampa erano presenti: Ettore Bonalberti, Presidente Onorario e ideatore del Festival, Luca Padovani, Presidente del Comitato Organizzatore, Franco Favaretto, Chef Patron del Baccalàdivino di Mestre (Venezia), Coordinatore della Giuria Tecnica,Ermanno Tagliapietra, Titolare della Tagliapietra & Figli SRL, Daniele Tagliapietra, Am-

in bici ed in barca alle visite guidate del centro storico navigando lungo i canali, dalle spettacolari gare dei vulicepi, la tipica e velocissima imbarcazione utilizzata dai pescatori di frodo, ai gemellaggi enogastronomici che vedranno approdare a Comacchio specialità e must agroalimentari provenienti non soltanto da altri territori italiani, ma anche da altri continenti. Per chi si muove in camper, da non perdere in concomitanza con il primo week end di sagra (29 settembre 1 ottobre) il grande raduno organizzato da Arcer con il patrocinio di Confedercampeggio. Aggiornamenti sul programma – insieme a proposte di soggiorno e info dedicate – consultando il sito www. sagradellanguilla.it

pionaria, con espositori provenienti da una decina di regioni italiane. Gli stand gastronomici saranno tutti aperti le sere e sabato e domenica anche a pranzo. Dal lunedì a venerdì a mezzogiorno, invece, verranno proposte sempre tre ricette e, tra queste, l’Isolana.

I VINCITORI DELLA SCORSA EDIZIONE

ministratore Delegato della Tagliapietra & Figli SRL, Chef Martino Scarpa dell’Osteria ai Do Campanili (Cavallino – Treporti), vincitore della scorsa edizione della manifestazione, Giovanni e Narciso Bacchin, dell’Autostazione di Cittadella (Padova), il bar vincitore di Baccalando nel 2016. Presente anche Dagfinn Arntsen, Sindaco di Vaeroy, isola delle Lofoten, gemellata con Venezia. Innovare rispettando la tradizione è anche l’obiettivo della terza edizione di Baccalando, il percorso ideato per i giovani che si affianca a quello più tradizionale del Festival Triveneto del Baccalà che prevede la proposta in chiave creativa e originale per cinque locali alla moda del Veneto, dicichéti, stuzzichini o finger food a base di baccalà. Ogni locale avrà il compito di presentare il proprio aperitivo a base di baccalà accompagnandolo a un drink alcolico o analcolico. L’aperitivo più innovativo sarà scelto durante le Preselezioni Regionali del Festival Triveneto del Baccalà, che si svolgeranno lunedì 27 novembre al Baccalàdivino di Mestre (Venezia), servito e premiato durante il Galà Finale del Festival, lunedì 4 Dicembre.

di CAMISOTTI & C. S.N.C. tel/fax 0426 950185 Â· futurcami@libero.it

STUFE ARIA-IDRO

CAMINETTI

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

120 c

PRESTAGIONALE

Pellet 2017

170 cm

PREN

95 cm

TAZI legna O da ardOeNE re 2

017

70 SACCHETTI da kg 15

FUTUREDIL - 45015 CORBOLA (RO) - Via Nuova 547 - Tel./Fax 0426 950185 - www.futuredil.biz - futurcami@libero.it - P. IVA 00966320293

Rivenditore autorizzato:

PIAZZETTA

P A S S I O N E

A C C E S A

Appuntamenti

www.lapiazzaweb.it

Prosa: 50 titoli per 150 serate Al via la stagione al Teatro Stabile del Veneto, tra capolavori senza tempo e intrattenimento di qualità Tra i protagonisti Toni Servillo, Raoul Bova, Claudia Cardinale, Marco Paolini, Natalino Balasso

inquanta titoli per più di 150 serate con artisti amati dal grande pubblico come Toni Servillo, Raoul Bova, Claudia Cardinale, Marco Paolini, Ale e Franz, registi geniali e innovativi come Peter Stein, Leo Muscato e Arturo Cirillo. Tutti protagonisti di allestimenti originali, che danno nuove chiavi di lettura a classici senza tempo come Goldoni, Pirandello e Shakespeare, quest’ultimo con due testi “minori” da riscoprire, ma anche autori europei del passato, come Friedrich Schiller e Friedrich Dürrenmatt, o del presente, come Umberto Eco e Cristina Comencini. Sono questi gli ingredienti della Stagione 2017/2018 del Teatro Stabile del Veneto, che conclude il primo triennio da Teatro Nazionale, il prestigioso riconoscimento ottenuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Il programma si aprirà l’8 no-

vembre con “Le Baruffe Chiozzotte”, il capolavoro goldoniano diretto da Paolo Valerio, per proseguire fino a maggio seguendo, come nelle stagioni passate, due filoni principali: Ispirazioni Classiche e Parole Contemporanee. Il programma del Teatro Stabile del Veneto non si limita però al tradizionale cartellone di prosa: l’indagine tra i tanti territori delle arti sceniche comprende anche la danza, con la terza edizione della rassegna Evoluzioni. Ospiti a Padova tre realtà italiane di punta come il Balletto di Roma, MM Contemporary Dance Company e Junior Balletto di Toscana che propongono tre originali riletture in chiave contemporanea di grandi classici del balletto come: “Lo Schiaccianoci”, “Le Silfidi/Pulcinella” e “La bella addormentata”. Completa il programma una presenza internazionale come quella di Roberto

Branduardi a Padova Angelo Branduardi arriva al gran Teatro Geox di Padova venerdì 3 novembre con il suo Hits Tour 2017. Il celebre cantautore si esibirà in un concerto unico in cui ripercorrerà le canzoni che hanno distinto la sua lunga carriera artistica, accompagnato dalla sua band che suonerà i brani del repertorio proposti in una versione più “elettrica”..(l.o.)

Lopez e Solenghi insieme sul palco del Geox ad ottobre Massimo Lopez e Tullio Solenghi tornano insieme sul palco dopo 15 anni in uno Show di cui sono interpreti ed autori. Tra i vari cammei, l’incontro tra Papa Bergoglio e Papa Ratzinger, in un esilarante siparietto di vita domestica, i duetti musicali di Gino Paoli e Ornella Vanoni e quello più recente di Dean Martin e Frank Sinatra. In quasi due ore di spettacolo, Tullio e Massimo si offrono con l’empatia spassosa del loro inconfondibile “marchio di fabbrica”. Appuntamento per il 27 ottobre al Gran Teatro Geox. .(l.o.)

Sgarbi svela Michelangelo Dopo lo straordinario successo dello spettacolo teatrale “Caravaggio”, Vittorio Sgarbi esplora l’universo “Michelangelo” in una performance in programma al Gran Teatro Geox il 17 novembre in cui il racconto del critico si fonderà alla musica di Valentino Corvino (compositore, in scena anche interprete) e alle immagini del visual artist Tommaso Arosio per far vivere la stupefacente arte di Michelangelo Buonarroti davanti agli occhi dello spettatore. .(l.o.)

Natalino Balasso e Marta Dalla Via saranno a Padova in dicembre con “Delusionist”

Herrera, tra i massimi interpreti del tango di oggi protagonista di “El Tango”. Dopo lo straordinario successo dello scorso anno torna a Padova anche per la Stagione 2017/2018 l’intrattenimento di qualità con la rassegna Divertiamoci a teatro: cinque modi diversi di intendere il teatro di parola e “l’arte di far ridere” che vedono protagonisti comici amatissimi come Teresa Mannino, Natalino Balasso e Carlo e Giorgio, inno-

vatori della risata come Antonio Rezza e un autentico mito dello spettacolo nazionale come Sandra Milo, protagonista di una travolgente commedia degli equivoci. Originali e innovativi anche gli Eventi Speciali promossi per questa stagione dal Teatro Stabile del Veneto a Venezia, tra i quali spicca lo straordinario ritorno di Slava, il più grande clown vivente, con il suo magico spettacolo “Slava’s Snowshow”. Come da tradizione spazio anche per

il gospel con tre appuntamenti celebrativi: il concerto di Natale “Christmas is…” della Big Vocal Orchestra, il concerto di San Valentino “Love Songs” dei Joy Singers e il concerto per San Marco “Free” della giovane formazione Vocal Skyline. Si rivolge invece a un pubblico giovane l’appuntamento speciale con la web serie Rugagiuffa in una serata evento che porta in teatro la seguitissima omonima web serie. Tante stagioni, tante proposte diverse senza dimenticare i più piccoli ai quali sono dedicate le ormai consuete Domeniche in famiglia. Il programma completo della stagione e tutte le informazioni su biglietti e abbonamenti sono disponibili sul sito http://www. teatrostabileveneto.it/. Laura Organte

Limenamente: ad ottobre la cultura è di scena Il ricco cartellone si apre con “Barchess’art”, rassegna di musica, danza e teatro con un concorso d’arte Dal 12 al 15 ottobre è in scena la cultura con Barchess’art, la rassegna artistica che include musica, danza, teatro e un concorso artistico e che darà il via a Limenamente, che quest’anno propone un cartellone teatrale molto ricco e premia gli abbonati: 7 spettacoli a 20 euro. Si parte giovedì con una serata di lettura con gli Amici della Biblioteca, venerdì tocca al teatro, con ‘Ste nostre metà” di Enzo Duse, commedia in dialetto veneto sul rapporto marito/moglie, messo in scena dalla compagnia La Gioiosa di Solesino. E a proposito dell’edizione 2017 di Limenamente Simone Toffanin, direttore artistico, specifica: “Quest’anno la rassegna autunnale proporrà 7 spettacoli in abbonamento, più uno fuori abbonamento. La rassegna ospiterà il festival regionale

Il direttore artistico di Limenamente Simone Toffanin

della Uilt, -Unione Italiana Libera Teatro”. Sabato è protagonista la musica con la Daigo Music School e domenica serata finale con una rappresentazione di danza ed il concorso artistico. “Ci saranno 3 ambiti specifici: pittura, scultura e fotografia– spiega Daniela Favaro, assessore alla cultura – divise in due categorie: senior e junior per i ragazzi sotto i 18 anni. Sono previsti anche dei laboratori artistici di approfondimento e studio della poesia e un’esposizione all’oratorio della Beata Vergine del Rosario della lettura per ragazzi sll’impressionisto “Il Postino Volante””. (n.v.s.)

Appuntamenti

Metricamente Corto: The Body of Energy. Adria un settembre al cinema

www.lapiazzaweb.it

Evento Performance collaborativa nell’ambito di “Uno Spazio Aperto alla Cultura” del MiBACT”

Vfestival internazionale Il

illa Adria ospita l’arte contemporanea frarossi, l’artista cattura e rende visibili a nell’ambito del programma “Scuola: livello cromatico le tracce di calore lasciaSpazio Aperto alla Cultura” del MiBACT– te dal nostro corpo su quanto ci circonda Direzione generale Arte e architettura come simboli dello scambio di energia tra contemporanee e periferie urbane AAP in noi e l’ambiente, innescando un procescollaborazione con il MIUR e invita l’arti- so simbolico e metaforico al quale invita Trebaseleghe da tuttola perforDavid di Donatello…)”. sta Stefano Cagol film a presentare il pubblico a partecipare. L’artista rende il mondo. Grazie“The al festival Un Festival e diretto. utilizzando uno mance collaborativa Body of Energy. cosìessenziale visibile l’invisibile internazionale di cortometraggi “Significativo è l’incontro con Adria”. Con un calendario di eventi la villa, strumento tecnico in modo poetico e simecostruita lungometraggi “Metricamenchi ha realizzato le opere “The per Body of Energy” di nel 1926 su progetto dell’architetbolico. Il progetto te Corto” (promosso da eBottega ascoltarne l’esperienza moti-nell’ambito del preto Giambattista Scarpari attuale sede del Stefano Cagole èlenato dell’Arte con il patrocinio spazio, Liceo Bocchi-Galilei gui-del Co- vazioni. Cerchiamo di dare mio VISIT della Fondazione mune e numerosi Ne Adria, di far ricevere loro quell’applauso dato dalla dirigentesponsor), scolaINNOGY (prima RWE), che Viale U. parliamo con l’”anima” per ila uno stica Silvia Polato, apredel al Festi- che è la giusta ricompensa fa capo dei maggiori Grandi personalità Maddalena 24, 7 val, Maurizio Mason. spazi lavoro svolto”. pubblico i rinnovati produttori europei di enerottobre, 20 Qualie le novità dell’edizione Quandoore nasce? interni il giardino all’itagia con sedein ingiuria, Germania e 2017? “Era il 2012. Stavo perindìce attivarea cadenza biennale liana. A Villa Adria Stefano “Per porta contenuti, presenza in (of un the corso di dizione quando, Cagol “The Body of Energy una selezione per pargiovanistaff artisti:coeso, Stefanodensità giuria diuno due degli grandi personalità, lando conCagol un regista della zona, 2014. Per compiemind)”, estesi progetti dell’artiha vinto l’edizione di viaggiato contenuti: gli Pannofino nacque proposi al sindasta attori che haFrancesco caratterizzato la sua ericerca de- l’idea. re laLa sua ricerca, l’artista ha per Giorgio Colangeli, dello in co (che è sei lo stesso in Bergen carica ora). gli ultimi anni concoesione presentazioni divermesi da in Norvegia a Gibilterra questi gli staff e giuria consolidata è l’edi- ZKM Il primo è statouna regista si musei europei tra cui Folkwang, e cittadino coinvolgendo decina di musei eurozione piùLamatura. In fatto evoca di qua-il rapporto teatrale e ama cinema. Ne è nataFolkwang MAXXI. performance pei, iltra cui Museum di Essen, ingredienti lità, e non esarò smentito, siamo cultura subitoe unaZKM condivisione d’intentra energia ambiente, territorio, di Karlsruhe, Museion di Bolzano, ai livellie dei Festival su deluna Cinema ti: perlui dice MAXXI che nondisiamo poi così di risorse si sviluppa forte base Roma e Madre Questo diNapoli. un’edizione (Cannes, Giffoni, Corti- lontani daprogetto Venezia, ha io dico che il formativaVenezia, e collaborativa. poi ottenuto riconoscimenti matura nametraggio, Oscar, vincitori dei “Metricamente è il nostro Attraverso l’uso di una videocamera a in- come Corto” la selezione a Expo 2015 nel Padiglio-

di cortometraggi e lungometraggi raccontato da Maurizio Mason

Al Lido il lancio della kermesse

aglia il traguardo delle sei edizioni Metricamente Corto, ne Italiailquale progetto innovativo Festival internazionale di tra arte, partecipazione e ambiente, e l’inserimento cortometraggi e lungometraggi per il 2017 Cultural Rucksack, La il prinche nel si svolge a Trebaseleghe. cipale programma educativo culturale in presentazione ufficiale del Festival, Norvegia. Stefano Cagol, che come accade ormai da quest’anno tre edizioni, è stato in al mostra al Maga di Gallarate, a PaLido di Venezia, il 3 settembre, lazzo Ducale a Genova, al MMSU Museum in occasione della Mostra del of Modern and Contemporary Art di Rijeka Cinema. Anteprima tutta locale e al Forte di Monte Ricco, è parte della gransabato 9 settembre in Auditorium de mostra inaugurale a cura di Veit Loers a Trebaseleghe. Queste le date: 22, alla Haus Mödrath a Colonia nella villa dove 23, 24, 27 e 30 settembre con la gran nacque Karlheinz Stockhausen (in corserata finale e la proclamazione so fino a novembre 2018) e terrà la mostra del vincitore. Durante le serate piccolo Lido”. personale dal titolo “The Consequences of si potrà vedere la selezione delle Quali le nazioni più creative? Vacua” dal 21 settembre al 21 ottobre a Miopere finaliste alla presenza di Assistere alla proiezione di opelano presso la galleria Canepaneri in Foro autori,Sarà registi e personaggi del del re provenienti da India, Albania, Buonaparte. inoltre co-curatore mondo del cinema. Tra gli ospiti Iraq, Colombia, Libano, Israele, progetto “In Search of Mauritia” alla Bienillustri e presidenti delle precedenti Afghanistan è sempre un’emonale di Venezia del Padiglione Nazionale edizioni:Ha Vasco Mirandola, Fabrizio zione. La cinematografia spagnodelle Mauritius. partecipato a Manifesta Borin docente della cattedra di dal la ha dimostrato una marcia in 11, alla 55. Biennale di Venezia invitato Cinema all’Università Ca’ Foscari più. Il cortometraggio in Italia, Padiglione Maldive, alla 54. Biennale di Vedi un Venezia, Leo,personale Roberto e salvo le naturali eccezioni, venezia con eventoEdoardo collaterale Citran, Francesco Pannofino e leggia ad un livello inferiore. Fialla 1a Biennale di Singapore. Si è formato GiorgiodiColangeli. Il programma e nora hanno vinto film spagnoli, all’Accademia Brera e alla Ryerson Unile info su www.metricamentecorto. iraniani, russi, croati e inglesi. versity di Toronto con una post-doctoral it. (n.m.) Nicoletta Masetto fellowship.

DGR 474, 475, 476 e 477/2017 e DGR 1986, 1987 e 1988/2016

IAOA�A��AAAA�AAOA��I�AAA��A��A AAOA�AIA��AAAAAAA�AA��OA��OA AI�AAAAOAIAAAAAAAAAAA

DESTINATARI AAAAIIAAAAAAAAAAAIIAAAAAAAAAAAAAAAAAA IAAAAAAAAAAIAAIIAAAAAIAIAAIAAAAAIAA IAIAAIAAIAAIA DURATA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA FREQUENZA E ORARIO OAAOAAAAAAAAAAAOAAAAAA OAAAAAAAIAAAAAAIOAAAAAAAAIOAAAAAAA OAAIAAAAAAAAAAAAAOAAAAAAAOAOAAOA COSTO IL CORSO È GRATUITO SELEZIONE AAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ISCRIZIONE EAOAAIAAAAIAAIAAAAAAAIAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAA11/10/2017 alle ore 24.00 IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA www.centromantegna.it

LUOGO CENTRO SERVIZI FORMATIVI DI PIAZZOLA SUL BRENTA

13-17 OTTOBRE

CATEGORIE CORSO A QUALIFICA REGIONE DEL VENETO CORSO DIURNO

CENTRO RESTAURO A. MANTEGNA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

ARTE E MANUALITÀ

TECNICO DEL RESTAURO DEI BENI CULTURALI

Protagonisti

www.lapiazzaweb.it

L’intervista Negli Stati Uniti sfiderà gli atleti di tutto il mondo: “Cercherò di dare il meglio”

Irene vola ai mondiali di Las Vegas il “bodybuilding è uno stile di vita” D

a Monselice a Las Vegas: Irene Candeo, venticinquenne e monselicense doc, a novembre sarà negli Stati Uniti per sfidare atleti da tutto il mondo. La disciplina? Il bodybuilding. Irene stai per approdare ai campionati mondiali di questo sport un po’ insolito. Come ti è venuta questa passione? “Diciamo che questa passione è cresciuta negli anni: mi è sempre piaciuto allenarmi in palestra, ma poi nel 2015 per la prima volta ho visto dal vivo un campionato italiano di bodybuilding a Rimini e mi è venuto un colpo di fulmine”. Qualcuno è critico nei confronti di questa disciplina tanto da dire che non si tratta di uno sport. Sei d’accordo? “Pratico sport da quando ho 3 anni: sono partita con la danza classica, ho giocato sette anni a pallavolo per poi concludere con due anni di thriathlon sprint. Per esperienza personale posso affermare che il bodybuilding è più di

uno sport: è un vero e proprio modus vivendi in cui si presta attenzione tanto all’allenamento quanto all’alimentazione e al riposo”. Ci racconti un tuo allenamento tipico? Diciamo che non ho un allenamento tipo: dipende molto dal periodo dell’anno in cui mi trovo. In linea di massima mi alleno 6 volte a settimana in palestra e almeno due volte facendo attività aerobica all’aperto. E’ vero che certi risultati si ottengono solo prendendo sostanze illegali? “Io sono un’atleta natural. La mia federazione esegue regolari test antidoping e posso fieramente affermare che i miei risultati derivano da duri allenamenti e da una calibrata alimentazione. Così come in tutte le discipline sportive non posso negare che certi livelli siano raggiungibili solamente ricorrendo alla chimica”. Un’attività come questa non rischia di diventare una mania? “Più che una mania la definirei un’abitudi-

ne. Come bodybuilder ci abituiamo ad allenarci tutti i giorni e a mangiare in maniera regolare ed equilibrata. Questo non significa che lontani dalle competizioni non usciamo a mangiare una pizza in compagnia. Anzi diamo ancor più valore a quei momenti”. Chi ti ha sostenuto per raggiungere questi risultati? “Innanzitutto il mio preparatore, Rudy Boetto, non ha mai smesso di credere in me e di darmi la forza per continuare. Poi, seppur contrari inizialmente, i miei genitori e i miei fratelli. Infine, Ilenia e Irene, le mie amiche, che oltre a sostenermi moralmente sono state un reale aiuto nel backstage”. Quali sono i tuoi obiettivi per il futuro? “A novembre sarò a Las Vegas a disputare una competizione mondiale. Il mio unico obiettivo è quello di portare sul palco la mia condizione fisica migliore di sempre. Per me questa sarebbe la soddisfazione più grande”. Emanuele Masiero

Pattinaggio, arriva l’oro a Noale I mondiali in Cina, un trionfo per l’area del veneziano. Giulia Lollobrigida sul podio più alto. Per Scaltenigo medaglie da Daniel Niero, Veronica Luciani e Laura Lorenzato

attinaggio veneziano su pista e strada, arrivano grandissime soddisfazioni ai World Roller Games i campionati mondiali del pattinaggio corsa su pista che si sono tenuti a settembre in Cina. Sul gradino più alto del podio ci è arrivata Giulia Lollobrigida, romana ma portacolori del “Gruppo Cosmo Noale”. Per le società della corsa del veneziano è stato un grande successo con un bottino finale di un oro, un argento e sei bronzi. Sono risultati che confermano senza ombra di dubbio la grande scuola del pattinaggio nella nostra provincia. Ma partiamo dalla Lollobrigida che ha conquistato il titolo iridato nell’americana a squadre su strada seniores femminile, insieme alla

sorella Francesca, e a Giulia Bonechi. Tanta la soddisfazione a Noale per la vittoria della campionessa di 22 anni. “Una gara emozionante e combattuta fino all’ultimo centimetro - spiega il presidente della società di pattinaggio di Noale Roberto Geronazzo- per la nostra portacolori e le sue compagne di squadra, Francesca Lollobrigida Giulia Bonechi. Tutta l’”Adhp Gruppo Cosmo Noale” fa alle proprie atlete i migliori auguri. Siamo sicuri che Giulia saprà fare bene anche alle prossime stagioni. Le vittoria delle nostre atlete ai mondiali arrivano dopo quelle ai campionati italiani e agli europei dei mesi scorsi. Quello che colpisce è il grande entusiasmo che sta crescendo fra i gio-

vani per questo sport”. Ma non è stato un trionfo solo per la società di Noale. Altre medaglie, sono arrivate da Daniel Niero, il pattinatore di Scaltenigo che corre con la squadra dell’Aeronautica Militare. Niero, ha centrato il bronzo nell’americana a squadre seniores maschile e con 4 bronzi complessivi conquistati in Cina, si è confermato in tutta la competizione uno degli atleti più forti nelle gare a punti ed eliminazione. Per il Gss Scaltenigo poi sono arrivate le medaglie di Veronica Luciani con un argento e Laura Lorenzato sempre con due bronzi, atlete tra le più promettenti che smessa la categoria junior, potranno fare sicuramente bene anche nella categoria senior. “Siamo entusiasti spiega il

Giulia Lollobrigida

presidente del Gss Scaltenigo di Mirano Nelvio Calzavara- abbiamo 45 atleti che gareggiano nelle competizioni agonistiche, un vivaio di atleti che nelle nostre zone non ha uguali. 4 sono andati ai mondiali in Cina, e su questi 3 hanno portato a casa una medaglia”. Alessandro Abbadir e Roberta Pasqualetto

Tagliati su misura per ogni cliente per la vostra >> Circuito Nord Est Pubblicità Padova Rovigo Venezia >> 14 Edizioni mensili 222.590 copie via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Insalata variegata

Rotolini di melanzane alle verdure

Ingredienti: 1 cuore di lattuga - uno spicchio di sedano rapa - 3 carote - 2 uova sode - un trito di prezzemolo - olio - sale.

Ingredienti: 350 gr cdi melanzane - 150 g di zucchine - 50 g di sedano - 50 g di porro - 50 g di Emmental - una fetta di pane integrale un ciuffo di prezzemolo - 3 C di olio - sale.

Preparazione: lavare e grattugiare separatamente le carote e il sedano-rapa, quindi lavare e tagliare a striscioline il cuore di lattuga. Disporre le verdure a cerchi su un piatto da portata rotondo; guarnire il centro con le uova sode tagliate a spicchi.

Preparazione: pulire le melanzane, lavarle, asciugarle e tagliarle per il lungo a fette sottili. Metterle in uno scolapasta, salarle e lasciarle sgocciolare. Tagliare il porro, le zucchine, il sedano a bastoncini sottili, fare lo stesso con il formaggio. In una padella unta d’olio fare rosolare le verdure a fuoco vivace (per 3-4 min). Quando le verdure saranno croccanti, salarle e lasciarle raffreddare. Su una griglia calda cuocere le fettine di melanzane da entrambi i lati, poi porre al centro di ogni fettina le verdure, il formaggio e arrotolarle su se stesse. Porre i rotolini in una pirofila, salare, cospargere di pane grattugiato, irrorare con un filo d’olio e passare in forno preriscaldato a 180° (per 10 minuti finchè si sarà formata una crosticina dorata). Togliere dal fuoco, cospargere di prezzemolo tritato. Si possono servire calde, ma anche fredde. A scelta si possono insaporire con sugo di pomodoro fresco.

Girelle alla marmellata di agrumi Ingredienti: 400 g di farina bianca - 100 g di farina integrale - 100 g di marmellata - 1/4 di L di latte - 50 g di burro - 1 C di miele (o di malto d’orzo) - 10 g di lievito di birra secco - 1 pizzico di sale, (consigliabile: usare carta da forno). Preparazione: togliere il burro dal frigorifero e tenerlo a temperatura ambiente per ammorbidirlo. Con le farine, il latte ed il lievito, preparare l’impasto, lasciarlo riposare un paio d’ore, lavorarlo e lasciarlo riposare ancora per circa un’ora. Terminata la seconda lievitazione riprendere la pasta, manipolarla qualche istante per sgonfiarla, quindi stenderla sulla spianatoia infarinata in una sfoglia di mezzo centimetro di spessore, di forma rettangolare. In una ciotola battere il burro con 30 grammi di marmellata, fino ad avere una crema morbida ed omogenea. Spalmare la sfoglia di pasta e arrotolarla su se stessa lungo il lato maggiore. Tagliare il cilindro ottenuto in fette di un centimetro di spessore e deporre sulla placca del forno rivestita con l’apposita carta. Porre a lievitare per una mezz’ora in luogo adatto, coprendo i dolcetti con un panno. Accendere il forno e portarlo ad una temperatura di 180°. Quando le girelle saranno ben lievitate, porre al centro di ciascuna un poco di marmellata, fino ad esaurimento. Infornare subito e cuocere per circa 30 minuti. Da ultimo accendere il grill e dorare per pochi istanti. Servire tiepide o fredde.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura. LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Note

La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone. Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

041 55 40 550 V.le Padova, 1 • Sottomarina di Chioggia (Ve) www.pizzeriadaleo.it • Pizzeria Da Leo • ANCHE SU PRENOTAZIONE

Oroscopo

www.lapiazzaweb.it

l’

Ariete Marte in trigono vi regala una grande carica di desiderio, energia esplosiva. Eventuali vacanze saranno perfette

Toro Evitate strapazzi, distrazioni, gesti impulsivi e state alla larga da chi potrebbe crearvi problemi. Prudenza

Gemelli Sarete più ricettivi e affettuosi, anche con una maggiore propensione a lasciarvi andare più del solito

Settembre Questo mese sarà da vivere all’insegna della terrà che ci aiuta a frenare la mutevolezza estrema portata dal vento e dalle novità non sempre ottime

STUDIO DENTISTICO RINALDO Dott.ssa Cinzia Rinaldo

Bilancia Vi apspettano giornate o vacanze piene di energia e buonumore, mondanità ed eros. Umore altalenante: diplomazia!

Scorpione Potrete allargare il giro di frequentazioni e conoscenze, sia in termini di quantità che di qualità, non senza fatica

Sagittario Una travolgente marcia verso il nuovo, vi infonderà una particolare carica per viaggi, movimento, socialità

ROTTAMAZIONE DELLA DENTIERA Cancro

Capricorno

Il vostro fascino e la vostra intelligenza emotiva vi guideranno verso esperienze fatte apposta per voi. Osate!

Venere è opposta ma tenete duro, sono gli ultimi mesi in cui le cose procederanno a singhiozzo ma con qualche sorpresa

Leone L’eros alle stelle per tutto il mese vi permetterà un’ottima intesa col partner. La fortuna vi aiuta: fate un salto di qualità

PROMOZIONE EST IVA BUONO SCON TO di € !!!

20 0

VALIDO FINO AL 15

OTTOBRE

sulla realizzazion

e di

NUOVA PROTEuna SI

Acquario Siate ottimisti ed incisivi nonostante tutto e conserverete la forza che vi serve per affrontare questo periodo

(mobile o scheletr ata)

Tel. 0426 949056 Vergine Partite, è il momento giusto. Una vacanza in un luogo insolito vi condurrà a persone di autentico interesse

Tel: 0426 949056 Piazza Garibaldi, 23 (di fronte la Cattedrale) · Adria (Ro)

Pesci Miraggi all’orizzonte: attenti a non prenderli troppo seriamente, usateli per la loro spinta creativa sulla realtà

entra nel team! Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario. Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno. Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e : impossibile passare inosservati! via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

AGENZIA di ADRIA

IL MODO PIU’ VELOCE PER VENDERE O ACQUISTARE CASA LE NOSTRE PROPOSTE IMMOBILIARI ADRIA

VENDESI VENDESI In zona Carbonara Appartamento al piano In zona residenziale, Schiera centrale su due 1° composto da ingresso, cucina abitabile, livelli, in ottime condizioni, composta da soggiorsoggiorno con terrazzo, 1 camera da letto no, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni, matrimoniale con terrazzo, 1 camera singola, 2 terrazzi, studio, cortile con caminetto, portico bagno nonché garage al piano terra. Classe e garage. Classe energetica non definita. Euro energetica G. Euro 85.000 RIF.A2616 175.000 RIF. A2533

VENDESI Porzione di villa bifamiliare di ampia metratura, disposta su tre livelli, completamente ristrutturata a nuovo, con pergolato esterno in legno ed ampio giardino su tre lati in parte piantumato. Classe energetica non definita. Info in agenzia Rif. A2554

VENDESI In zona Tomba, casa accostata, completamente da ristrutturare, disposta su due livelli con cortiletto di proprietà. Ideale per realizzare due unità abitative completamente indipendenti. Classe energetica “G”. Euro 60.000 RIF.A2644

VENDESI In zona residenziale Villetta a schiera centrale, disposta in due livelli, con ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere da letto con terrazzo, 2 bagni, garage, casetta in legno e scoperto di proprietà sia fronte che retro. Classe energetica non definita. Info in agenzia. RIF.A2649

VENDESI In zona Carbonara, Appartamento al piano 3° composto da ingresso, cucina, soggiorno, due camere da letto, bagno, ripostiglio e garage. Classe energetica “G”. PREZZO INTERESSANTE: Euro 60.000 RIF.A2544

VENDESI In pieno centro storico, prestigioso attico di nuova costruzione al piano 2°, con ingresso e vano scala esclusivi, ascensore privato e garage. L’abitazione avrà una vista meravigliosa sui 4 lati della città, sarà costruita con materiali di prima scelta e dotata di tutti i conforts. Classe energetica “A”. CANTIERE CON SGRAVIO FISCALE. Info in agenzia RIF.A2506

VENDESI

Euro 100.000 Rif. A2598

VENDESI Nelle immediate vicinanze del Duomo, Appartamento al piano 2°, in ottime condizioni, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, 2 stanze da letto, 2 bagni, 2 terrazzi, garage di mq.25 e posto auto esclusivo. Classe energetica non definita. Euro 135.000 tratt. RIF.A2332

VENDESI In zona residenziale e tranquilla, Appartamento al piano 1°, in ottime condizioni, con ingresso indipendente, composto da ampio soggiorno, cucina abitabile, 1 camera matrimoniale, 1 camera singola, bagno, garage, posto auto e giardinetto privato. Classe energetica non definita. Euro 175.000 RIF.A2525

VENDESI In zona centralissima, Casa singola su due livelli, con ingresso, pranzo con cucinino, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni, disbrigo, cantina, centrale termica, ripostiglio, garage e giardino di proprietà. Classe energetica non definita. Euro 185.000 tratt. RIF.A2422

VENDESI In zona centralissima, Complesso costituito da due unità distinte, indipendenti ed in parte contigue: Agenzia Bancaria al piano terra attualmente locata ed appartamento al piano 1° disponibile da subito. Buon investimento con ottima rendita. Classe energetica non definita. Info in agenzia RIF.A2532

VENDESI In zona centro storico, Bellissimo appartamento trilocale al piano 1° in ottime condizioni, composto da ingresso-soggiorno con angolo cottura, corridoio, ripostiglio, 2 camere da letto e bagno. Classe energetica non definita. Euro 105.000 RIF.A2655

VENDESI In zona Ospedale, Schiera centrale con garage, disposta su due livelli, composta al piano terra da ingresso, soggiorno,cucina, reparto caldaia e bagno ed al piano 1° da due camere da letto con terrazzo e bagno. Classe energetica non definita. Euro 100.000 RIF.A2619

VENDESI In zona residenziale porzione bifamiliare su tre livelli con ampio giardino e garage, composta da lavanderia, ripostiglio, taverna con caminetto, cucina, salotto, ripostiglio, 3 camere da letto, 2 bagni e 2 terrazzi. Classe energetica non definita. Info in agenzia RIF.A2584

VENDESI CORBOLA. Schiera accostata su due livelli, di recente ristrutturazione, composta da ingresso, soggiorno-angolo cottura, sala pranzo, lavanderia, 3 camere da letto, 2 bagni, garage e scoperto di proprietà. Classe energetica non definita. Info in agenzia. RIF.A2634

VENDESI PAPOZZE. Appartamento al piano terra composto da ingresso con disimpegno, soggiorno con angolo cottura, 1 camera matrimoniale, 1 camera doppia, bagno, veranda, cantina, garage ed area scoperta di pertinenza. Classe energetica “G”. Euro 45.000 RIF.A2653

In zona Tomba Appartamento al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura, due stanze letto, bagno e cortile esclusivo. Classe energetica non definita.

PERIFERIA E COMUNI LIMITROFI

VENDESI VALLIERA. Casa accostata da un solo lato, disposta su due livelli , completamente da ristrutturare, composta da ingresso, pranzo con cucinino, salotto, 1 camera matrimoniale, 2 bagni, disbrighi ed ampio cortile privato. Classe energetica “G. PREZZO AFFARE Euro 30.000 RIF.A2591

VENDESI VENDESI BOTTRIGHE. Casa singola disposta su due CORBOLA. Villa singola di mq.160, su due livelli, composta da ingresso, soggiorno con livelli, in buone condizioni, composta da angolo cottura, 1 camera matrimoniale, baingresso, soggiorno, cucinino con pranzo, gno, 2 bassocomodi con scoperto di proprietà 2 camere matrimoniali, bagno, scantinato, di circa mq.200. Classe energetica “G”. garage ed ampio giardino. Classe energetica non definita. Euro 130.000 RIF.A2628 Euro 45.000 RIF.A2652

AGENZIA DI ADRIA Tel. 0426 901385 e-mail: adria@gabetti.it Sito web: www.gabettiadria.it

seguici su

Patio arreda

Nei nostri negozi i clienti vengono accolti con cortesia e professionalità. l’entrata è libera e liberamente si può visitare tutta l’esposizione.

I nostri consulenti d’arredo vi seguiranno, al bisogno, su tutte le vostre esigenze cercando assieme a voi di interpretare i vostri sogni per poi realizzarli. Un consulente d’arredo a vostra totale disposizione che non vi costa nulla perché fa parte del nostro servizio. Se poi volete farvi dedicare ancora più tempo fissate assieme un appuntamento, i nostri consulenti metteranno a vostra disposizione tutto il loro sapere nell’arredamento della vostra casa. Affidatevi a loro e rimarrete entusiasti !!!

Pagamenti personalizzati e fatti su misura per Te! Acquista … al Patio con 150 € al mese a INTERESSI ZERO !!! Offerta di credito finalizzato valida dal 30/09/2017. Esempio rappresentativo dell’acquisto € 7.100 TAN fisso 0% TAEG 1,34% in 48 rate di € 150 oltre alle seguenti spese già incluse nel calcolo del TAEG: spese incasso e gestione € 1,50 per ogni mensilità, imposta sostitutiva addebitata sulla prima rata € 10,00, spese per comunicazioni periodiche (almeno 1 anno) € 1,03. Importo totale dovuto dal Consumatore € 7.294,12

... senza nessun impegno e a costo zero per te i nostri consulenti saranno a tua disposizione per consigliarti al meglio nella progettazione dell’ambiente che devi arredare. Tocca con mano e ti renderai conto della grande qualità.

Succede solo al PATIO novo in r o u in t n o c Il osizione, p s e a r t s o n della re un a t n e m li a i d ci permette

OUTLEcTamerette,

ere, cucine, cam tissimi salotti con an soggiorni e t OSTO C O T T O S I PREZZ TO!!! I B U S A T T I APPROF t di le t u o lo o s l I !!! grandi firme

Un giro all’interno della nostra esposizione per ammirare i mobili delle migliori aziende del mercato a prezzi che non avresti mai pensato di trovare. Ti sbalordiremo!

La serietà di una grande azienda sul mercato da circa 70 anni, premiata da prestigiosi istituti dell’arredamento. Abbiamo arredato migliaia di case in tutto il Veneto, Emilia Romagna e non solo … la soddisfazione dei nostri clienti è la nostra migliore pubblicità. PORTO VIRO (RO) Via Po Vecchio 1 · S.s. Romea km 68 Tel. 0426 321260 FERRARA Via Modena 250 · Tel. 0532 731138

www.patio.it

seguici su

Patio arreda