Speicaleapertiperferie2014

Aperti presenta la 2^ edizione di...

per ferie

estate 2014

CuriositĂ e tendenze... dove divertirsi, le feste, i locali, gli appuntamenti, consigli utili e moltissimo altro ancora....

P 65

66

i locali migliori

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

dove divertirsi :-) BIRRERIA TRENTI

Pove del Grappa

ss valsugana - 0424.80392

BIRRERIA PEDAVENA

Pedavena

viale v. veneto - 0439.304402

DEEP

Bassano del Grappa

piazza libertà - 0424.523987

ASGARD

Semonzo del Grappa via martiti - 0423.561268

ANIMA

Rosà

via marsala - 0424.581022

LUCA’S BAR

Stroppari di Tezze

via jolanda - 329.7441484

Un punto d’incontro per tutto il comprensorio bassanese: ottima birra, gustosi panini, bruschette, pizze farcite e piatti di cucina da assaggiare! Specialità fiorentina e costate alla brace, assolutamente da provare... E inoltre, per le tue serate in musica, imperdibili spettacoli live nell’anfiteatro. www.birreriatrenti.it

APERTO:

L’ambiente risponde alle moderne esigenze di ristorazione e divertimento offrendo una cucina deliziosa e intrattenimenti vari, senza dimenticare il proprio passato: lo scopo è sicuramente quello di offrire una struttura flessibile, divisa in vari locali con differenti funzionalità! www.labirreriapedavena.com

APERTO:

Il nuovissimo locale, posizionato nel cuore del centro storico di Bassano, è stato ideato dal creativo Jacopo Jay Cartoccio! Vi aspetta in un’atmosfera calda e profonda, dove la qualità del suono si fonde con la cura dei dettagli. E’ music & tapas... tutto assolutamente da scoprire! info@jacopojay.com La brasserie Asgard è il locale ideale per accontentare tutta la famiglia e per trascorrere serate lontani dal caos cittadino.

Carne alla brace, un ampissimo menù di snackeria e tantissimo altro ancora... vi aspettiamo anche nel giardino estivo, per attimi di relax all’aria aperta. Seguiteci su fb: Brasserie Asgard Wine-bar, birreria e bruschetteria: un locale con ampie sale, dall’arredamento curato e moderno, ideale per serate ricche di divertimento e simpatia!!! Gli spazi esterni offrono la possibilità di sorseggiare qualcosa all’aria aperta, oppure un’ottima pizza.

Seguiteci su fb: Anima Rosà Per i vostri aperitivi, le vostre pause pranzo, oppure per gustare tapas e live music! Venerdì birra in botte, il sabato sera mojito e sangria e numerosissimi cocktails estivi, mentre la domenica giornata Peroni e dalle 19.00 pasta fredda gratis a buffet! Per curiosare su di noi, seguiteci su fb: Luca’s Bar

P 66

tut a l ‘estate mai tut a l ‘estate lunedì tut a l ‘estate lunedì tut a l ‘estate lunedì tut a l ‘estate lunedì tut a l ‘estate lunedì CHIUSO:

CHIUSO:

APERTO:

CHIUSO:

APERTO:

CHIUSO:

APERTO:

CHIUSO:

APERTO:

CHIUSO:

P 67

68

i ristoranti top

dove mangiare bene

ANTICA ABBAZIA

HISYOU

MOMI RESTAURANT

LA FIAMMA

CASANOVA

Via Cenghia 82 t. 0423.561150

Viale Diaz 10A 0424.525090

Via Rizzi 51 0424.590947

Via Costa 63 0445.874423

Via Tito Speri 342.1266326

Borso

L’ambiente di grande fascino, cura ristorazione e pizzeria: una cucina d’impronta veneta, che spazia tra terra e mare, con pasta e dolci fatti in casa. Dal forno a legna, escono ben 73 varietà di pizza, sia classiche che speciali... tutte da provare. Aperto tutte le sere, domenica e festivi anche a pranzo.

APERTO: CHIUSO::

tpranzi ut a l ‘leustn-sab ate

Bassano

Rilassarsi con gusto in un ambiente accogliente ed elegante... in una terrazza estiva mozzafiato (stagione permettendo). Il ristorante, aperto anche a Treviso, propone gustose specialità... da gustare e asssaggiare in un’atmosfera tutta Japan! Piatti unici proposti secondo la tradizione giapponese.

APERTO: CHIUSO:

tluutn.a la ‘pranzo estate

Nove

Momi Restaurant a Le Nove Hotel propone una cucina semplice ma fatta di un’attenta ricerca nell’abbinamento dei sapori. Gli ingredienti utilizzati sono quelli del nostro territorio, rigorosamente di stagione, e vengono scelti e manipolati con cura, sapienza e amore per il buon mangiare...

APERTO: CHIUSO:

tmart ut a el dì‘estate

P 68

Breganze

Immersa nelle colline tra Breganze e Fara Vicentino, cenare a “la Fiamma” vuol dire assaporare la tradizionalità, l’esperienza e l’ospitalità con le quali i fratelli Panozzo accolgono i propri affezionati clienti e non. Ampio parcheggio, giardino e area giochi!

Domenica e festivi anche a pranzo!

APERTO: CHIUSO:

tmaiut a l ‘estate

San Zeno

Espressione di raffinati piaceri culinari, il Casanova accoglie con garbo una clientela alla ricerca della qualità del gusto e del servizio elegante. La splendida collocazione è l’ideale per celebrare le vostre ricorrenze in un ambiente intimo e accogliente... i prodotti sono freschi e di stagione!

APERTO: CHIUSO:

tmaiut a l ‘estate

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

FORAMAN

RICH

ROOM

EL CICCHETTO

ALL’ALPINO

Via Prandi 11 0424.471191

Via Valsugana 90 0424.566765

Vicolo dei Zudei 11 0424.526514

Via Oliero di Sotto 73 0424.99958

Contrà S. Michele 78 0424.500511

Marostica

Tutti i sapori e la genuinità di prodotti stagionali e sempre freschi, da gustare in un ambiente dall’atmosfera calda ed accogliente. Country House Foraman è pizzeria ma anche ristorante... ottima quindi per tutte le tue esigenze!!!

Situato nelle colline di Marostica... in una zona tranquilla e rilassante...

APERTO: CHIUSO:

tluutnedìa l ‘estate

Bassano

Il ristorante può ospitare fino a 90 persone ed è aperto anche agli esterni che non soggiornano in hotel: concepito in chiave moderna si presta per pranzi e cene di lavoro, oltre che a trasformarsi nelle ore più tarde, in un bellissimo lounge bar ideale per l’aperitivo. Per dare spazio ai tuoi momenti...

APERTO: CHIUSO:

tmaiut a l ‘estate

Bassano

Il locale ha sicuramente stile da vendere ed è situato proprio in pieno centro storico a Bassano: cene fashion, aperitivi, coocktail glamour e ottimi vini da sorseggiare... il tutto in un ambiente dall’ottica fashion! Segnaliamo “Sunday Brunch” e “Big Fish” degustazione di pesce in console...

APERTO: CHIUSO:

tluutnedìa l ‘estate

P 69

Valstagna

La nuova apertura de “El Cicchetto” propone una cucina che segue la tradizionalità e i prodotti del territorio veneto. Situato nella fresca Valstagna è il luogo ideale dove trascorrere momenti di relax al riparo dalla calura estiva.

Vi aspettiamo da agosto con tutte le nostre proposte speciali...

APERTO: CHIUSO:

damaiagosto

Bassano

La pizzeria è alla costante ricerca di prodotti di alta qualità, di stagione e a km zero acquistati presso aziende agricole locali.

Molti prodotti sono fatti in casa con farina di ottima qualità, scelta apposta per ottenere una pizza croccante: da 28 anni vantiamo sempre la stessa gestione!

APERTO: CHIUSO:

tmart ut a el dì‘estate

70

i ristoranti top

dove mangiare bene

AL SANTUARIO

I CALIERONI

LUNAELALTRO

AL MONDO

AL PONTE

Via Capitelli 8/A 0424.77266

Via Val Frenzela 58 0424.98500

Corso della Cermica 33 0424.478098

Via Riviera Garibaldi 25 0424.99579

Via Roma 151 0424.540057

Marostica

La Trattoria Al Santuario (ai Capitei) è un ambiente famigliare e semplice, che sa offrire ottimi piatti tradizionali veneti, come le trattorie d’un tempo... dando tuttavia ampio spazio alle moderne esigenze: pizze davvero deliziose assolutamente da assaggiare... per chi volesse farsi tentare con sapori croccanti...

APERTO: CHIUSO:

tmart ut a el dì‘estate

Valstagna

Situata lungo la pista ciclabile del Brenta, la Locanda I Calieroni si trova a soli 200 mt dal campo di slaloom nazionale di canoa. Da provare senz’altro i piatti a base di trota, ma anche tutte le altre proposte di pesce, le buonissime tapas, la paella e la sangria. Sono previsti momenti dedicati alla musica...

APERTO: CHIUSO:

Marostica

Una cucina tipica stagionale, fatta di primi piatti con pasta fatta in casa, secondi di carne alla brace, fritture e piatti a base di pesce, un menu delle pizze ricco di proposte, con la possibilità anche di scegliere tra diversi tipi d’impasto fatto con farine biologiche. Buona scelta di vini in bottiglia...

tluutnedìa l ‘estate tmerc., ut a l ‘eagost state o aperto solo la sera

Valstagna

Da 26 anni con voi a Valstagna, nel settecentesco Palazzo Perli, per farvi gustare, nel ristorante pizzeria, gestito da Andrea, una genuina cucina casalinga e delle ottime pizze. Nel nostro ristorante vi aspettano tutte le specialità locali e la sera le nostre ottime pizze, il tutto condito da prodotti fresci e saporiti.

APERTO:

APERTO:

CHIUSO:

CHIUSO:

P 70

tgiutoavedìl ‘estate

Rossano

Ristorante e pizzeria aperta la sera dalle 18.00 alle 02.00. Proponiamo menù gustosi con moltissime specialità. Mercoledì serata dedicata alle famiglie con area bambini e baby-sitter.

Il giovedì invece serata musicale con gruppi esibizione di gruppi locali. Ampi spazi per le tue cene e ricorrenze...

APERTO: CHIUSO:

tmart ut a el dì‘estate

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

LA CUEVA

GARDEN RELAIS

LA TAGLIATERIA

J’ADORE

GIGLIO

Via del Commercio 1 346.6945323

Via Caose, 22 0423.910858

Via San Zenone 105 0424.848812

Via Riva del Grappa 24 049.7382132

Via San Marco 6/c 0423.721752

Il Ristorante Garden Relais continua l’antica tradizione di famiglia, per offrire indimenticabili soggiorni ed eccellenti esperienze culinarie, che abbinano i prodotti stagionali freschi del territorio all’innovazione di specialitá internazionali. Ampio parcheggio antistante. E prossimamente... piscina esterna!

Vi aspettiamo tutte le sere, mentre la domenica e i festivi anche per pranzo: un ristorante davvero speciale per gustare ottime e succulenti tagliate e piatti eccellenti a base di carne.

Il fresco giardino estivo è pronto per accogliervi nella bella stagione! Qui si parla spagnolo, inglese e tedesco.

Ai piedi delle mura storiche del borgo medievale di cittadella, lo Jadore Sushi Restaurant offre una vista mozzafiato in un ambiente raffinato e con stile.

Per aperitivi rigeneranti e cene eleganti all’insegna del buon cibo o per partecipare ai divertenti after dinner musicali! Per tutte le vostre serate...

Romano

Il nuovissimo ristorante messicano a Romano, vi aspetta per tentarvi con gusti calienti... Lasciatevi conquistare da una cucina dai sapori decisi e da piatti che sapranno sorpendervi! E per la stagione calda un’offerta speciale per tutti i clienti con un menù tutto da scoprire... Vi aspettiamo!!!

APERTO: CHIUSO:

tluutnedìa l ‘estate

Borso del Grappa Rossano Veneto Cit adella

APERTO: CHIUSO:

tmart ut a el dì‘estseraate

APERTO: CHIUSO:

tluutnedìa l ‘estate

P 71

APERTO: CHIUSO:

tluutnedìa l ‘estate

Castelfranco

Il Giglio propone ottime pizze con farina di kamut e farro: la lievitazione avviene mediante lieveti madre.

La cucina tipica è nel rispetto della tradizione veneta e offre piatti a base di carne e di pesce con pasta e dolci fatti in casa.

Disponibile della buonissima paella su prenotazione.

APERTO: CHIUSO:

tmart ut a el dì‘estate

72

i ristoranti top

dove mangiare bene

AL BACARO

REMEMBER

CÀNOVA

IN SPAGNA

CA’ MARION

Viale Asiago 327.5359366

Via Roma 98 0445.300809

Piazza degli Alpini 10 0423.561190

Piazza Libertà 15 0444.665933

Via Asiago 43 0424.570412

Atmosfera piena d’allegria e di tradizione nella quale sapori spagnoli e mediterranei si fondono con armonia in un menù di prodotti selezionati. Vi aspettiamo con tutte le specialità spagnole: paella, zarzuela e tapas per le vostre serate latine... Olè! Disponibile inoltre servizio con paella d’asporto!

Cà Marion vi aspetta in un ambiente moderno e accogliente, con numerose pizze tutte da provare, gustosissimi primi piatti, inasalatone freschissime e le ottime prelibatezze allo spiedo. La novità, da giugno, è l’apertura anche a pranzo, per regalarvi attimi di bontà anche a mezzogiorno.

Bassano

Finalmente ha aperto un Bacaro anche a Bassano del Grappa: e allora ombre e spunciotti per tutti.

La gestione propone serate simpatiche e fresche, anche sulla moderna terrazza estiva. Inoltre cucina casalinga a disposizione per pranzi e cene veloci!

Seguiteci sul facebook: Al Bacaro!!!

APERTO: CHIUSO:

t15ut agost a l ‘estoate

Breganze

Remember... dove la qualità sposa la convenienza!

Sì perchè il nostro motto è proprio questo! Venite allora a gustare le nostre proposte di pizze estive: vi aspettiamo per tutta la stagione calda nella nostra terrazza estiva! Ed oltre alle pizze... anche ottime insalatone e croccanti fritture di pesce.

APERTO: CHIUSO:

tiul tluanedìl ‘estate

Borso

Una nuova apertura a Borso del Grappa tutta da provare: pizzeria Cànova offre il gusto per la qualità: pizza a lievitazione lenta con lievito madre naturale e farine biologiche di grani antichi. Vi aspettiamo per assaggiare le nostre fragranze tutte le sere ad eccezione del lunedì in un ambiente moderno.

APERTO: CHIUSO:

tluutnedìa l ‘estate

P 72

Longa di Schiavon San Zeno

APERTO: CHIUSO:

tmercol ut a l ‘eedìstate

APERTO: CHIUSO:

tmart ut a el dì‘estate

MOMI RESTAURANT A LE NOVE

UNA CUCINA SEMPLICE MA CON UN’ATTENTA RICERCA NELL’ABBINAMENTO DEI SAPORI. INGREDIENTI DEL TERRITORIO, RIGOROSAMENTE DI STAGIONE, SCELTI E MANIPOLATI CON CURA E SAPIENZA.

Momi restaurant via Rizzi 51, Nove VI Al quinto piano di Le Nove hotel chiuso il martedì info@momirestaurant.it momirestaurant.it facebook.com/momirestaurant

info 0424 590947

P 73

74

abbronzatura i 10 falsi miti

uno

Se uso la protezione alta non mi abbronzo Sbagliato! Il filtro solare serve a schermare il peggio del sole e a far passare il meglio. Con i filtri solari ci si abbronzerà gradualmente, ma in maniera intensa e duratura.

due

L’abbronzatura è sempre preceduta da una scottatura

NO! La pelle arrossata indica che c’è un’infiammazione, cioè che si è oltrepassato il limite di esposizione, soprattutto se questa è avvenuta senza protezione o con protezione insufficiente.

tre

Stando sotto l’ombrellone non mi scotto Il tessuto degli ombrelloni filtra il 75% dei raggi solari. Se si è alle prime esposizioni, stare sotto l’ombrellone senza un’adeguata protezione si rischia la scottatura… la sabbia riflette i raggi solari.

quattro

Se applico un SPF 20 molto spesso, è come se mi proteggessi con uno da 50

Falso. L’SPF rimane sempre lo stesso indipendentemente dalla frequenza con cui lo si applica.

cinque

Il sole è un rischio

Un’esposizione moderata al sole favorisce la produzione delle endorfine, gli ormoni del benessere e stimola la produzione di vitamina D che offre all’organismo numerosi benefici: previene l’osteoporosi e rafforza l’apparato muscolo-scheletrico.

sei

Alcuni solari offrono una protezione totale dai raggi solari Falso. Nessuna crema può proteggere dalle radiazioni solari in modo totale. Infatti sulle confezioni la dicitura “protezione totale” è stata abolita dall’EMEA (l’agenzia europea dei farmaci), in quanto considerata fuorviante per il consumatore.

Tutti, chi più chi meno, abbiamo il desiderio di vederci abbronzati in tempi brevi. Con il sole però c’è poco da scherzare, soprattutto negli ultimi anni.

Scopriamo dunque i falsi miti dell’esposizione solare... l’abbronzatura sarà assicurata e la pelle (cosa molto più importante) sarà salva.

sette

migliora

Con il sole l’acne

Inizialmente si avrà l’impressione che il sole asciughi la pelle, ma questo incentiva le ghiandole sebacee a produrre più sebo, peggiorando l’acne.

otto

Se faccio le lampade posso espormi al sole senza problemi

Falso. Le docce ed i lettini UVA in realtà non attivano il processo della melanina, perché si fermano ad uno strato troppo superficiale della pelle, colorano infatti le cellule morte. Stesso discorso vale per gli autoabbronzanti.

nove

La maglietta protegge dal sole

Vero solo in parte. Indossare una maglietta asciutta può offrire la protezione di una crema solare con fattore inferiore a 10, ma una maglietta bagnata equivale ad avere usato una crema con SPF intorno al 2, cioè molto basso.

P 74

dieci

Gli abbronzanti più potenti sono quelli faida-te

È pericoloso ricorrere ad ingredienti da dispensa, come olio, birra, carote, cocco ecc. per accelerare l’abbronzatura. Il minimo che ci si procurerà sarà una bella scottatura, accompagnata da spellature, macchie e altri effetti indesiderati.

P 75

76

i tagli più cool

le acconciature 2014

Per molti cambiare taglio di capelli, e quindi cambiare look, è un modo per iniziare una nuova pagina della propria vita. Altri invece non riescono a fare a meno di continuare a sperimentare tagli, colori, a seconda delle mode del momento. Ecco alcuni trend 2014.

Chignon

New dandy

Waves

Selvaggio

Lo chignon dell’estate si raccoglie sopra la testa: sceglietelo scompigliato e giocoso oppure voluminoso e preciso.

Non manca il classico chignon basso, fermato dietro la nuca, con capelli raccolti in modo ordinato e rigoroso.

Effetto beach waves. Parliamo di onde.

Che possono essere naturali con texture salina, oppure onde più regolari e definite. Volume ai capelli ed un effetto scompigliato. Scegliete voi lo stile.

Frangia

La frangia rimane uno dei tagli più ricercati. Piena e dal taglio netto oppure leggermente sfilata e scompigliata, poi ancora pesante che copre anche gli occhi, oppure corta e grunge.

Trecce

Quest’estate, non rinunciate alle trecce.

Per un raccolto diverso dal solito, fermate i capelli in una treccia al centro della testa, oppure lasciate i capelli sciolti e spettinati, creando poi una treccia al lato della testa. Una treccia morbida che cade sulle spalle, oppure piccole trecce tra i capelli sciolti. Treccia a spina di pesce scompigliata.

L’elemento chiave? Il ciuffo! Un ciuffo sbarazzino, che prende prepotentemente tutta la fronte. Per uno stile “finto ribelle”. L’alternativa può essere una frangia a lato, abbinata al caschetto, per una pettinatura da classico bravo ragazzo che piace a molte.

Ideale per chi ha capelli di media lunghezza. Capelli in finto disordine, arruffati, come appena alzati dal letto.

Stravaganti…. ma con classe. Potete usare un arricciacapelli per creare l’effetto ondulato.

Stile Punk

Se si preferisce un look “fuori dalle righe”, senza ricorrere per forza alla cresta altissima e alla cresta multicolore, si può optare ad una rasatura laterale o ad un ciuffo che cade davanti agli occhi.

Semplice

Uno stile minimal, essenziale e pulito.

Corto ed ordinato contro la calura estiva. Efficace anche per camuffare la caduta dei capelli. Scegliete capelli corti ai lati e dietro, e leggermente più lunghi nella parte alta.

P 76

P 77

78

di tendenza...

Il 2014 è la stagione dei colori e dei motivi floreali, dei disegni geometrici e dei pattern colorati che ricoprono vestitini morbidi e leggeri per la donna, bermuda e camicie per l’uomo... ecco alcuni capi di tendenza per essere sempre impeccabili, sia durante il giorno, che per una serata in compagnia.

la moda x lui e x lei

Preppy style

In una parola: elegante. Pantaloni in lino e polo, completi total white ed un tocco stizzoso alle camicie… il foulard. I colori? Carta da zucchero, blu, e neutri. Il floreale è il must 2014 per giacche e pantaloni (occhio però, mai da indossati assieme).

Animalier

Richiede stampe maculate, tigrate ed il pitonato torna alla ribalta per una versione glam. La pelle torna protagonista: eco-pelle per borse e scarpe (come questi mocassini Tod’s), un po’ meno per i pantaloni che d’estate sono un po’ pesantini!

Geometric prints

Il ritorno delle stampe geometriche non è più una novità, da Philip Lim giocano con le righe di spessore diverso.

Flower power

Uno dei maggiori trend stagionali, il motivo floreale: da Zara con papaveri rossi per un po’ di vivacità.

Street wear

Animal mania

Via libera al look da strada giovane e disinvolto: jeans, anfibi e boots, camicia casual e trench, sneakers, felpa stampata, cappello con visiera e t-shirt per uno stile più pop. Per il grunge: bermuda neri, anfibi, camicia scozzese da portare chiusa, oppure aperta sopra una t-shirt a stampa “rockeggiante”.

Deliziosi animaletti in pattern decorano gli abiti di Orla Kiely, come in questo caso dei coloratissimi piccoli barboncini.

x lo smartphone

La “necessità” di possedere uno smartphone ha contagiato tutti... di conseguenza il mondo degli accessori si è ingrandito a dismisura! Da quelli a scopo prettamente decorativo a quelli davvero utili. Qualsiasi sia la vostra passione o professione, l’accessorio per voi esiste! Non ci credete?!

6

i 10 accessori più utili

8

1 2

7

3 10 5

9 4

1 TAPPINI ANTIPOLVERE... PER TUTTI L’obiettivo è quello, tutto pratico, di proteggere l’uscita audio.

2 PENNINI PER TOUCH SCREEN Per chi cerca la precisione assoluta, e per chi non ama le “ditate” sullo schermo.

3 OBIETTIVI E STEADYCAM Obiettivi che aumentano lo zoom e steadycam per girare video stabili e senza sobbalzi 4 PROLUNGA PER SELFIE PANORAMICI Prolunga telescopica, per riuscire ad inclu-

dere anche tutto il panorama attorno a noi.

Dei veri salvavita...

5 SENSORE DI PROSSIMITÀ Per gli sbadati che non trovano mai il cellulare, questi “portachiavi” trasmettono dati geolocalizzati allo smartphone.

8 CUSTODIE IMPERMEABILI E ANTI-SABBIA Salvare il cellulare dall’acqua e dalla sabbia può far risparmiare soldi ed altri guai...

6 FASCE SPORTIVE Gli sportivi la odarano! Consente di avere il proprio smartphone sempre a portata di mano anche per una corsa al parco.

7 CARICABATTERIE PORTATILI Hanno dimensioni di una penna o di un cellulare, e a loro volta si ricaricano via Usb.

P 78

9 LO SMARTPHONE SULLO STERZO Addio navigatori satellitari! Benvenuto invece al supporto da volante, utile anche per il viva voce.

10 IL “MONITOR” DA POLSO Sembrerebbe un braccialetto, ma di fatto serve a monitorare i parametri vitali mentre si fa sport.

P 79

80

gli appuntamenti

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

agenda del territorio 30° FESTA DELLA TREBBIATURA

Sandrigo

in contrà tugurio www.highpromotion.it 335.1327700

ESTATE IN BIBLIOTECA

Bassano del Grappa biblioteca civica callcenter@sistemamuseo.it

5° MONTE GRAPPA CHALLENGE

Cima Grappa

fattoria conca d’oro 0429.86735 ivan.contiero@gmail.com

ESTATE A CONCO

Conco

struttura coperta

ROCKVILLE FESTIVAL

Cartigliano

parco villa cappello rockvillefestivalcartigliano.com

DAL 17 AL 20 LUGLIO 2014

Un fine settimana in cui il fulcro del paese sarà Contrà Tugurio, una delle zone più antiche del sandricense. L’associazione High Promotion e il gruppo Tugurio, con il patrocinio del Comune organizzano la tradizionale Festa della Trebbiatura, una delle rievocazioni storiche più famose a livello regionale per la presenza di attrezzatura antiche di fine 800 e per il coinvolgimento di personaggi in costume ed eventi musicali e culinari lungo tutta la manifestazione. Dom. 20 appuntamento per gli appassionati delle due ruote con il 5° Motoincontro e Motogiro della Trebbiatura. Lo stesso giorno migliaia di persone arriveranno nel cuore della campagna sandricense per trovare un po’ di refrigerio dall’afa estiva. Con i sistemi e le attrezzature tipiche di alcuni decenni fa, gli abitanti della zona fanno rivivere uno dei momenti più emozionanti della cultura contadina, in cui le fatiche di un anno di lavoro trovavano il loro epilogo ed intere famiglie si riunivano per una grande festa con balli, canti, tavole imbandite e buon vino. Pista per ballare il liscio. Ampio parcheggio gratuito, ricco stand.

17 LUGLIO 2014

”Creature del mondo segreto” - Libri sulle creature fantastiche e laboratorio di illustrazione con materiali naturali (età 8-12 anni). Orario: 9.30-11.30 - numero di partecipanti: minimo 10, massimo 25 per ogni attività. Quota di partecipazione: € 8.00 Prenotazioni e informazioni: tel.

800-961993 (dal lun. al ven. 9.00-15.00, esclusi festivi) tel. 0424 519940 (Segreteria del Museo Remondini da mar. a sab. 9.00-13.00, 15.00-18.00, domenica e festivi 10.30-13.00, 15.0018.00. Chiuso il lunedì). Prenotazione obbligatoria per tutti i laboratori almeno due giorni prima dell’attività. Diamo disponibilità a creare anche percorsi specifici in date diverse per gruppi organizzati. Email: callcenter@sistemamuseo.it - didatticamuseo@comune.bassano.vi.it

19 LUGLIO 2014

Bassano - Cima Grappa. Se scalare una sola volta il Monte Grappa non è una passeggiata, farlo più di una volta nell’arco di una giornata è una bella sfida, in grado di garantire grande soddisfazione in chi la porta a termine. Dalla splendida e difficile ascesa dell’Archeson, alla costante asprezza del versante di Semonzo, al micidiale muro dell’ascesa di Seren del Grappa, all’infinita lunghezza del versante di Caupo, al fascino della classicissima Cadorna, probabilmente arricchito dall’inconsueta esperienza di salire col buio. Passando attraverso boschi, pascoli, malghe, testimonianze di guerra, panorami mozzafiato sulla pianura veneta, la Monte Grappa Challenge vi farà arrivare alla fine di ogni ascesa fino al Sacrario. E dopo l’ultima discesa l’arrivo alla fattoria Conca d’Oro di Bassano del Grappa. Il suono della campana indicherà l’inizio del il giro finale della pista e la fine di una giornata che ciascuno dei partecipanti ricorderà per sempre. La partenza avverrà dal Ponte Vecchio (Ponte degli Alpini) di Bassano dal lato di via Angarano in maniera frazionata (c.d. “alla francese”) a partire dalle 5.30 fino alle 8.00; ogni concorrente prima della partenza dovrà far timbrare il cartellino di controllo rilasciato al momento dell’iscrizione. L’arrivo è fissato alla Fattoria Conca d’Oro. La Monte Grappa Challenge si svolge ad andatura libera senza nessuna classifica e/o rilevamento cronometrico. Sono previsti quattro percorsi, rispettivamente: Base (km 117 dislivello 3.260 m), Medium (km 174 dislivello 4.900 m) Strong (km 231 dislivello 6.450 m) Extra strong (km 276 dislivello 8.100 m). Iscrizioni: Euro 25,00 per gli atleti di nazionalità italiana tesserati con società una sportiva affliliata ad una federazione ciclistica; Euro 45 per tutti gli atleti di nazionalità estera e per gli atltei di nazionalità italiana non tesserati con una società sportiva affliliata ad una federazione ciclistica. Info: 0429 86735 - ivan.contiero@gmail.com – www. montegrappachallenge.org

DAL 25 LUGLIO AL 05 AGOSTO 2014

Ven. 25 h 21 - Musica Rock Anni 70 Giovani di Conco con il complesso The Stealers - Cucina con bigoli ai sughi vari e Piatto della Montagna. Sab. 26 h 18 chiusura 18° Torneo di calcetto a 6 “ Memorial G. Saba”, h 21 Dj Valter Santolin - Cucina con carne allo spiedo e Piatto della Montagna; Dom. 27 Festa Donatori di Sangue, h 21 Orchestra Nicola Laterza - Cucina con frittura di pesce e Piatto della Montagna; Gio. 31 h 21 Esibizione della Banda “Attilio Boscato” di Fontanelle di Conco; Ven. 1 h 21 Serata giovani con i “PITURA STAIL” - Cucina con spiedini di pesce e Piatto della Montagna; Sab. 2 h 21 Serata giovani con “Nuovo Fronte Vasco Tribute band” - Cucina con carne allo spiedo e Piatto della Montagna; Dom. 3 h 20 Esibizione Scuola di Ballo & Danza dei Maestri Patrizia e M. Lini, Orchestra “Romeo E I Cooperfisa” - Cucina con frittura di pesce e Piatto della Montagna. Lun. 4 h 21 Serata con Orchestra “Manolo” - Cucina con carne di puledro e Piatto della Montagna; Mar. 5 Sagra Madonna Della Neve h 15.30 pomeriggio divertimento bambini e ragazzi, h 21 Orchestra ”Mauro Levrini” - Cucina con frittura di pesce e Piatto della Montagna, Gran Finale con Spettacolo Pirotecnico.

DAL 25 AL 27 LUGLIO 2014

Fino al 27/07/2014. Programma: 25/07 ore 21.00 finale contest un concorso musicale controtendenza con 4 band che si sfidano sul palco; 26/07 ore 21.00 Rezophonic uno straordinario progetto discografico per sostenere Amref: “Cerchiamo Donatori di Acqua per 100 Pozzi in Africa”. www.facebook.com/amref.it. Apre la serata One Man Pier (fb: www.facebook. com/onemanpiermusic; 27/07 ore 21.00 Novaluna (siamo un gruppo giovane e dinamico che ama offrire divertimento ad ogni genere di pubblico. Ingresso gratuito. Durante tutte le serate sarà presente un ricco stand gastronomico e dell’ottima birra. Infoline: 345.1389460 - www. rockvillefestivalcartigliano.com

P 80

P 81

82

gli appuntamenti

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

agenda del territorio

27 LUGLIO 2014

XXVIII PALIO DELLE ZATTERE JUNIOR

Rievocazione storica dell’identità veneta. Programma: sabato 19 luglio 2014 - ore 20:30 / 23:00 Presentazione delle Contrade che si contenderanno il Palio - Competizione tra gli Zattieri delle contrade, con il traino di una slitta con un carico di legna, per l’assegnazione della posizione della bandiera sul fiume Brenta - Competizione tra gli Zattieri delle contrade, con il taglio del tronco, per l’assegnazione della griglia di partenza da San Gaetano. Conclusione della serata con intrattenimento musicale. Domenica 27 luglio 2014 - ore 15:00 / 18:30 Sfilata delle Contrade con la partecipazione di: • Gruppo Sbandieratori Città di Feltre, Belluno • Coro Serenissima di Campalto, Venezia con musiche di folclore veneziano. Rievocazione degli antichi mestieri con Gruppo folkloristico Drio Le Peche di Lamon, Belluno Palio delle Zattere “junior” (In questa edizione la Competizione è aperta ai giovani zattieri a partire dai 16 anni) Partecipazione di gruppi locali, stand A.I.D.O. e ricca lotteria.

Valstagna centro paese

DAL 31 LUGLIO AL 03 AGOSTO 2014

SAGRA DI SAN OSVALDO

Centro Sportivo. Fino a domenica 03/08. Programma: 31/07 degustazione “Paella Valenciana”, il piatto tipico spagnolo a base di riso, pesce e verdure. In alternativa alla Paella sarà possibile gustare le Lasagne alla Bolognese. Molto gradita la prenotazione. La serata sarà accompagnata da musiche e balli caraibici. Ven. 01/08 serata dedicata ai giovani con porchetta e dalle 23:30 panini onti, ottima birra e musica Afro con il gruppo “Durban Poison”. Sab. 02/08 alle 13 apertura del chiosco. Ore 14:30 torneo di Tresette con premio per i vincitori.

Dalle 19:30 fornito stand gastronomico. La serata comincerà con l’esibizione dei ballerini dell’International Dance di Bassano. A fine spettacolo la pista sarà completamente libera a tutti. Dom. 03/08 Santa Messa in onore del nostro Patrono, ore 11:30 apertura del chiosco.

Alle 14:30 torneo di Foraccio con premio per i vincitori. Alle 19:00 stand gastronomico. La serata sulle note del gruppo “EL CANFIN” che ci darà modo di rivivere la tradizione con canti popolari e alpini. Assicuriamo in caso di maltempo piedi asciutti e un tetto sulla testa e un panorama mozzafiato.

Marostica

loc. pradipaldo 340.1422556 345.2428144

Avalon

Festival Fantasy DALL’01 AL 03 AGOSTO 2014

PALIO DI FELTRE

Feltre

Il 15 giugno 1404 Vettore Muffoni, nobile feltrino, e Bartolomeo Nani, ambasciatore veneziano, siglarono con i loro nomi l’atto di donazione spontanea di Feltre sotto la protezione della Serenissima. L’evento viene ancor oggi rievocato il primo fine settimana di agosto con il tradizionale Palio. Contradaioli e figuranti di Port’Oria, Santo Stefano, Castello e Duomo, oltre a darsi battaglia in 4 specialità di giochi, ripropongono usi e costumi secolari. Le strade del Centro Storico di Feltre si animano di mercatini dal sapore antico e di ogni sorta di spettacoli e scenografie di ispirazione medioevale, tra saltimbanchi, sbandieratori, musici, giullari e mangiafuoco. Ogni Quartiere il Venerdì precedente il Palio, si raduna per le tradizionali cene di quartiere, un rito di aggregazione e un po’ scaramantico a base di menù tradizionali, musica e giochi. 4 le gare in cui si cimentano i 4 Quartieri per la conquista del drappo dei 15 ducati d’oro del Palio: il Tiro con l’arco, la Staffetta, il Tiro della fune, e per finire la Corsa dei cavalli.

Dal 1998 al vessillo del Quartiere vincente, spetta l’onore di sventolare per tutto l’anno sul pennone in piazza Maggiore. Dal 1986 il Drappo che viene assegnato al quartiere vincitore è dipinto da artisti contemporanei italiani e stranieri di chiara fama. Il drappo 2014 sarà dipinto dall’artista Marco Lodola che sarà presente a Feltre sabato 26 per l’inaugurazione ufficiale e della sua mostra a Palazzo Borgasio da sabato 26 luglio fino a domenica 24 agosto 2014.

2/3 e 9/10 Agosto 2014

centro paesano www.paliodifeltre.it

Cesuna (VI) Altopiano di Asiago Area verde "Ex Colonie"

DAL 02 AL 10 AGOSTO 2014

AVALON FESTIVAL FANTASY

Tra magia, giochi, spettacoli e fantasia... ecco il Festival delle Meraviglie. Il 2/3 agosto e il 9/10 agosto 2014 a Cesuna (VI) - Altopiano di Asiago nell’area verde Ex Colonie. Per tutte le informazioni sulla manifestazione, visitare il sito: www.avalonfestivalfantasy.com... Vi aspettiamo: grandi e piccini!!!

Cesuna

DAL 07 AL 10 AGOSTO 2014

GRAN GALA’ DEL BACCALA’

Programma: giovedì 07/08 Gomarolo Afro Festival - Stargate Sotto Le Stelle in compagnia di Dj Gege accompagnato dalle ritmiche percussioni di Raba Percussion. Venerdì 08/08 ore 20.30 esibizione di HIP HOP con la scuola D’Swagga HIP HOP scholl. A seguire: Gomarolo Afro Festival - Stargate Sotto Le Stelle con Dj Corrado. Sabato 09/08 serata danzante con l’orchestra spettacolo I Rodigini. Domenica 10/08 serata danzante con l’orchestra Jonathan e Gianni Dego. Bus navetta Gratuito dai parcheggi limitrofi la manifestazione.

Gomarolo area coperta

www.avalonfestivalfantasy.com

63A FESTA DEL CICLAMINO

Fontanelle

area coperta

Patrocinio Regione del Veneto

Provincia di Vicenza

Comune di Roana

siliconkafe.it

DAL 14 AL 17 AGOSTO 2014

camyart.com Organizzano Associazione Amici di Fontanelle e Pro Loco Comunale. Programma: 14/08 h 14 torneo di Tresette, h 18.30 apertura stand gastronomico con specialità porchetta allo spiedo, h 22 RadioSboro. Ven. 15/08 h 12.30 apertura stand gastronomico e pranzo di ferragosto, h 14 giochi popolari per bambini, h 18.30 apertura stand gastronomico con carne alla brace, ore 21 orchestra spettacolo Marco e il Clan. Sabato 16/08 ore 14 11° Motogiro del Ciclamino, ore 14.30 torneo calcetto balilla, ore 18.30 apertura stand gastronomico con specialità Toro allo Spiedo, ore 21 cover band The Fahrenheit, ore 22 Afro tour - Stargate sotto le stelle “Dj Morgan”. Domenica 17/08 ore 12.30 festa dell’anziano del Comune di Conco al termine esibizione banda musicale “Attilio Boscato” di Fontanelle. Ore 18.30 apertura stand gastronomico con specialità Carne alla Brace, ore 22 tributo a Vasco Rossi con vascoProject. Tutte le sere accurato stand gastronomico con specialità alla brace e porchetta allo spiedo. Entrata gratuita con pista in acciaio presso la tendostruttura. Pesca di beneficienza.

cesuna.it

P 82

P 83

84

sapori estivi

D’estate abbiamo poca voglia di cucinare, ma soprattutto abbiamo voglia di piatti semplici e freschi, con poche calorie, facili da digerire e che non appesantiscano, ma senza rinunciare al gusto. Ecco qualche ricettina che non vi farà passare troppo tempo in cucina!

fresche ricette estive

leggera

INSALATA DI POLLO AL PESTO • • • • • • •

600 gr di petto di pollo 4 pomodori tipo ramato 3 carote 1 costa di sedano mezza cipolla bianca 3 cucchiai di olio extravergine sale e pepe q.b.

PER IL PESTO: • 1 spicchio di aglio • 80 ml di olio extravergine • 50 gr di foglie di basilico • 30 gr di pecorino grattugiato • 60 gr di parmigiano • 1 pizzico di sale grosso • 20 gr di pinoli

PROCEDIMENTO: Lessate in acqua salata il petto di pollo con la carota, la costa di sedano e mezza cipolla bianca.

Quando la carne sarà cotta scolatela dal brodo e lasciatela raffreddare.

Intanto preparate il pesto: nel bicchiere di un frullatore (o come prevede la ricetta originale nel mortaio) riunite tutti gli ingredienti e lavorate poco per volta evitando di scaldare troppo il preparato fino ad ottenere una crema densa. Riducete il pollo in striscioline, mettetelo in una ciotola abbastanza grande, unite i pomodori tagliati, le carote a rondelle, sale, pepe, olio e condite con il pesto.

Mescolate gli ingredienti e servite la vostra insalata di pollo al pesto!

per i golosi

mediterranea

TIRAMISÙ ALLE FRAGOLE

PENNETTE PRIMAVERA

PER LA CREMA DI MASCARPONE: • 500 gr di mascarpone • 5 tuorli • 3 albumi • 150 gr di zucchero • 2 cucchiai di marsala PER FARCIRE: • 350 gr di savoiardi (circa 30) • 300 ml di succo d’arancia • 500 gr di fragole • 2 cucchiai di zucchero • il succo di mezzo limone

PROCEDIMENTO: Pulite le fragole, tagliatele a pezzetti e mettetele in un contenitore insieme a 2 cucchiai di zucchero e il succo di limone lasciandole macerare per 20 minuti. Montate gli albumi a neve con 1 pizzico di sale. A parte sbattete i tuorli con lo zucchero fino a che il composto risulterà spumoso, aggiungete il mascarpone, il marsala e continuate a mescolare. Aggiungete gli albumi montati a neve. Per comporrre il dolce potete usare una pirofila o fare direttamente porzioni monodose. Stendete 1/3 della crema e coprite con metà dei biscotti inzuppati nel succo di arancia, stendete il secondo strato di crema, aggiungete parte delle fragole con il loro succo... e così via! Il dolce dovrà riposare in frigorifero per circa 1 ora.

• 400 gr di mezze penne • 10 pomodorini ciliegino • 3 cucchiai di olio extravergine • 1 bustina di zafferano • sale e pepe q.b.

• 2 zucchine • 20 asparagi • 120 gr di pisellini • 1 scalogno • 100 gr di prosciutto cotto • 2 uova • 100 gr di parmigiano (tagliato a scaglie)

PROCEDIMENTO: Fate bollire le uova da renderle sode (8 minuti circa), poi fatele raffreddare velocemente sotto l’acqua corrente, sgusciatele e passatele nello schiaccia patate o passaverdure. Pulite le zucchine e tagliatele a dadini.

Tritate finemente lo scalogno e fatelo appassire con l’olio in una padella capiente poi unite le zucchine, i pisellinie cuocete per 5 minuti. Sistemate gli asparagi in una pentola alta e stretta, comprendo con l’acqua solo metà del gambo lasciando scoperte le punte in modo da farle lessare a vapore. Una volta cotti scolate gli asparagi e tagliateli a rondelle di circa 1 cm di spessore.

Unite alle zucchine, gli asparagi, sale e pepe e continuate la cottura per 5 minuti. Quando le verdure saranno cotte sciogliete lo zafferano in poca acqua tiepida e versatelo nelle verdure, unite i pomodori, il prosciutto cotto tagliato a cubetti e mescolate bene. Nel frattempo cuocete le pennette. Scolatele ancora al dente e fate saltare in padella con il condimento di verdure. Servite le pennette spolverizzando la superficie della pasta con le uova sode sbriciolate in precedenza e le scaglie di parmigiano.

P 84

gustosa variante LASAGNE ALLE VERDURE

PER LA BESCIAMELLA: • 500 ml di latte • 40 gr di farina • 40 gr di burro • 1 pizzico di noce moscata • 400 gr di pasta fresca all’uovo • 100 gr di pesto di basilico • 4 carciofi • 1 melanzana • 1 scalogno • 2 carote • 1 peperone rosso • 1 peperone giallo • 3 zucchine • 4 cucchiai di olio extravergine • sale e pepe q.b.

• 200 ml di vino bianco • 150 gr di parmigiano grattugiato

PROCEDIMENTO: Pulite carote, peperoni, zucchine, melanzane e tagliatele a cubetti o striscioline piccole della stessa dimensione, pulite e mondate i carciofi.

Tagliateli a listarelle sottili e fateli stufare insieme al resto delle verdure per 5 minuti in padella con olio e scalogno tritato. Bagnate le verdure con il vino, lasciatelo evaporare, aggiustate di sale e pepe, coprite e continuate la cottura per 10-15 minuti. Nel frattempo preparare la besciamella.

Lasciatela leggermente intiepidire poi aggiungetevi il pesto di basilico e mescolate fino ad amalgamare le sue salse. Lessate le lasagne, scolate con mestolo forato e stendetela su un canovaccio pulito. Stendete sul fondo di una pirofila uno strato di besciamella e pesto, adagiatevi sopra un primo strato di lasagne, ricopritelo con le verdure , besciamella e una spolverata di formaggio grattugiato. Continuate ad alternare strati di pasta al condimento. Infornate la pirofila in forno caldo, lasciando cuocere per 35/40 minuti circa fin quando la superficie delle lasagne sarà ben dorata.

Associazione Gomarolo presenta

INGRESSO GRATUITO INTERA AREA COPERTA

Bus navetta Gratuito

dai parcheggi limitrofi la manifestazione.

Come arrivare:

Strada Statale da Marostica per Asiago.

GRAN

GALÀ

del BACCALÀ

Giovedi 07 agosto

AL GOMAROLO AFRO FESTIV STARGATE SOTTO LE STELLE dalle ritmiche percussioni di: Con: DJ GEGE accompagnato RABA PERCUSSION

Venerdì 08 agosto ore 20.30

LA SCUOLA ESIBIZIONE DI HIP HOP CON LL D’SWAGGA HIP HOP SCHO

a seguire...

AL GOMAROLO AFRO FESTIV STARGATE SOTTO LE STELLE Con: DJ CORRADO Inoltre durate le serate sarà in funzione un fornito e curato stand gastronomico, con carni alla brace, varietà di pesce e “specialità

Baccalà alla vicentina” Birra

Agustiner, chupitos, e i migliori vini al calice.

Sabato 09 agosto

HESTRA SERATA DANZANTE CON L’ORC SPETTACOLO: I RODIGINI

Domenica 10 agosto

HESTRA SERATA DANZANTE CON L’ORC GIANNI DEGO SPETTACOLO: JONATHAN E P 85

86

tut i i ristoranti la buona cucina

Bassano del Grappa Bolzano Vicentino Borso del Grappa

Al Bacaro viale Asiago tel. 327.5359366 Al Bassanello via Trozzetti tel. 0424.35347 Al Camin via Valsugana tel. 0424.566134 Al Caneseo v. Vendramini tel. 0424.228524 Al Castellaro via Chiesa tel. 0424.502250 Al Molino Quartierere Prè tel. 0424.590206 Alla Grotta vic. Da Ponte tel. 0424.227051 Al Ponte via G. Volpato tel. 0424.219274 Al Sole via Vittorelli tel. 0424.523206 Al Telefono via Chiesa tel. 0424.509938 All’Alpino S. Michele tel. 0424.500511 Alla Corte contrà Corte tel. 0424.502114 Arcobaleno Sant’eusebio - 0424.504702 Bella Capri v. J. da Ponte 0424.524916 Belvedere v. delle Fosse tel. 0424.524988 Ca’ 7 via C. da Romano tel. 0424.383350 Campione Del Mondo tel. 0424.500200 Cardellino via Bellavitis tel. 0424.220144 Cinese Grande Shanghai 0424.523553 Conca D’Oro P.to S. Caterina 0424.220364 Cu.Pi Via S. D’aquisto - tel. 0424.523006 Da Alice via De Blasi tel. 0424.529150 Da Bauto via Trozzetti tel. 0424.34696 Da Gamba Via R. Bianca tel. 0424.566043 Da Guido viale Vicenza tel. 0424.502421 Del Borgo via Margnan tel. 0424.522155 Fil de Fer via Tabacco tel. 0424.524092 Galloway v. C. Colombo tel. 0424.880120 HisYou viale Diaz - tel. 0424.525090 Il Garibaldi p. Terraglio tel. 0424.523796 Marechiaro via Roma tel. 0424.523515 Melograno via Chiesa tel. 0424.502593 Ost. Bassano v. De Gasperi-0424 501866 Otto100 via San Giorgio tel. 0424.503510 Ottone via Matteotti tel. 0424.522206 Positano viale Asiago tel. 0424.502060 Room vicolo dei Zudei tel. 0424.526514 San Bassiano v.le dei Martiri 0424.523604 Trevisani piazzale Trento tel. 0424.525025 Villa Damiani Campese tel. 0424.522201

Asiago

Al Fungo Str. Asiago-Bax - 0424.700191 Campomezzavia tel. 0424.700189 Casa Rossa loc. Kaberlaba 0424.462017 Des Alpes via Rendola tel. 0424.460110 Edelweiss via G. Verdi tel. 0424.460102 Europa corso Novembre tel. 0424.462659 La Taverna p. II Risorgimenti 0424.63642 La Baita v. Treviso tel. 0424.462306 Loc. Aurora via Ebene 71 0424.462469 Milano via Brig. Liguria tel. 0424.462670 Paradiso via M.te Valbella 0424.462660 Planet Asiago via Rendola tel. 0424.64431 Prunno loc. Prunno tel. 339.6416519 Wunderbar pl. degli Eroi - tel. 0424.463091

Asolo)

Al Casonetto via Bassane 0423.524100 Ai Due Archi via Roma, 55 tel. 0423.952201 Bistrot via P. Bembo, 85 tel. 0423.529592 Da Vanore via Loreggia tel. 0423.952279 Due Mori p.zza d’Annunzio 0423.952256 La Tavernetta tel. 0423.952273 La Trave via Bernardi tel. 0423.952292 Villa Cipriani v. Canova tel. 0423.523411 Villa Razzolini Loredan tel. 0423.951088

Locanda Grego via Roma 0444.350588

Al Molinetto v. Molinetto tel. 0423.538631 Baita Camol via G. Giardino 0423.567910 Chat QUi Rit via Molinetto 0423.561405 Dae More via Molinetto 0423.930187 Garden Relais via Caose tel. 0423.910813 L’Antica Abbazia tel. 0423.561150 Locanda Montegrappa tel. 0423.561113

Breganze

Casa Lidia v. S. Gaetano tel. 0445.850418 La Fiamma via Costa - tel. 0445.874423 Remember via Roma - tel. 0445.300809

RISTORANTI | PIZZERIE | LOCALI | HOTEL E B&B | AGRITURISMI a portata di touch con le nostre App!!! SCARICALE GRATIS! Disponibili x APPLE, IOS e ANDROID... la Piazza Life | Bassano Life | Asolo Life | Marostica Life | Asiagio Life Cittadella Life | Castelfranco Life | Schio Life | Thiene Life

Fonte

Casa Bianca via Fontanazzi 0423.949833 Piper via Gaidola tel. 0423.949773 Prince Resort v. S.Margherita 0423.927539 Vecchio Mulino v. Lastego 0423.946351

Al Ponte via Roma tel. 0424.540057 Canova via Ramon tel. 0424.540009 Gilda via Castion tel. 0424.540947 La Tagliateria via S.Zenone - 0424.848812

Marostica

Rubbio

Al Santuario via Capitelli tel. 0424.77266 All’Angelo d’Oro via Roma tel. 0424.77838 Al Centro via Chiesa tel. 0424.489420 Castello Sup. v. Cansignorio 0424.73315 Foraman via Prandi tel. 0424.471191 Ost. Madonnetta v. Vajenti 0424.75859 Il Convivio via Pizzamano tel. 0424.72480 I Rusteghi via Stroppari tel. 0424.72205 Lunaelaltro c.rso Ceramica - 0424.478098 Panic Pizza p.zza Castello tel. 0424.72707 Trattoria Caissa c. Mazzini 0424 472393

Bressanvido Campolongo sul Brenta Mason Vicentino Molvena Cartigliano Cà Divino via Marosticana 0444.460136

Alla Nave via Giustizia tel. 0424.816049 Contarini via Contarini tel. 0424.558164

Da Fernando via Torino tel. 0424.829984 Paeto via Trevisani, 15 - tel. 0424.590318

Cassola

Alla Stazione via Roma - tel. 0424.533030 Ca’ Marion via Asiago - tel. 0424 570412 El Rancho v. San Giuseppe - 0424.513154 Loc. Casanova V. T. Speri 342.1266326 Rich via Valsugana - tel. 0424.566765

Castelfranco Veneto Castel o di Godego

Giglio v. S. Marco tel. 0423.721752

Red&White via Molinare 1 - 0423.468376 Thomathos via Trento tel. 0423.469482

Al Pozzo via Chiesa tel. 0424.411816 Farina via Palazzon tel. 0424.75017

Ponticello 24 via Ponticello 0424.708077 Riva Granda p.zza Alpini tel. 0424.489033

Mussolente

Col Roigo via Col Roigo Alto 0424.577039 Da Cioro via Tenente Eger tel. 0424.577041 Il Delicato via Dei Colli tel. 0424.577635 Malga Rossa v. degli Alpini tel. 0424.870062 Sancolodi via Alighieri tel. 0424.573029 Villa Palma via C. Palma tel. 0424.577407 Volpara via Volpara tel. 0424.577019

Nove

Al Viale piazza De Fabris 0424.592341 Momi Restaurant via Rizzi 0424.590947

Pove del Grappa

La Rua via Cà Vecchia tel. 0445.891077

All’Alpino v. Bastianelli tel. 0424.550293 Fior di Loto via Europa tel. 0424.80314 Lanterna Rossa v. S. Bortolo 0424.808428 Miyako via S. Bortolo 4 tel. 0424.1900338

Jadore v. Riva del Grappa tel. 049.7382132

Rist. Valsugana v. Stazione 0424.433860

Al Buranello v. Artigianato tel. 0423.53071 Perbacco v. Madonna del C. 0423.53147 Venezia p.zza San Marco tel. 0423.53720

Al Pioppeto v. Barbarigo tel. 0424.570502 Ost. Pedrocchi P. Cadorna 0424.36493 Cà Takea via Col Roigo tel. 0424.33426 Da Norge p.le Cadorna tel. 0424.36183 Dal Brigante v. Pragolin tel. 0424.35586 Dalla Mena Valle S. Felicita tel. 0424.36481 La CuevaV.del Commerico tel.346.6945323 Le Fontane Via Lanzarini 1 tel. 0424.37130 Robevecie viale Manzoni - 0424 394357

Cismon del Grappa Cit adella Primolano Crespano del Grappa Romano d’Ezzelino Conco

Alla Torre p.zza 1° Maggio 0424.709023 Da Maino v. L. Cappellari tel. 0424.704023 La Bocchetta loc. Bocchetta 0424.700024 La Rondinella v. Bressani tel. 0424.709421

Enego

Cornetta via Cornetta tel. 0424.490172 Da Alfredo p. San Marco tel. 0424.490196

Rossano Veneto

Rosà

Casa dei Gelsi ss 47 tel. 0424.561754 Duca’s q.re Cremona tel. 0424.85408 El Goto p.zza Pontida tel. 0424.582952

P 86

Maso Rosso via M.te Caina - 388.3438395 Rubens str. bax/asiago - 0424.709012

Sandrigo

Canova v. della Repubblica 0444.750900 El Moro via M.te Grappa tel. 0444.659042 Locanda C.le p. V. Emanuele 0444.657318

San Nazario S. Zenone degli Ezzelini Impero via M. Grappa - tel. 0424.92588

Alla Torre via Castellaro tel. 0423.567086 Da Vincenzo via Vivaldi tel. 0423.969120 Ezzelino via Marconi tel. 0423.964070 Martini via Perosina tel. 0423.567096 Valgranda via Cime tel. 0423.567104 Da Sandro via S. Lorenzo tel. 0423.567054

Schiavon

Alla Veneziana p. Libertà tel. 0444.665500 In Spagna p. Libertà tel. 0444.665933

Solagna

Ai Cavallini via Trento tel. 0424.558005 Alla Corte via Codogno tel. 0424.558339 Il Tinello via Torre tel. 0424.80467

Tezze sul Brenta Al Ponte via Brenta 70 tel. 0424.898510 Casareccio v. Aereonautica 349.1477575 El Cuciareto via Villa - tel. 0424.539444 Evergreen via Tre Case - tel. 0424.898660 Frasca All’Alpino 0424.560159 Pigalle via Nazionale - tel. 0424.560412

Valstagna

Al Mondo via R. Garibaldi tel. 0424.99579 El Cicchetto via O. di Sotto 0424.99958 I Calieroni via Val Frenzela 0424.98500

P 87

24

gli hotel

camera con vista...

Grego Le Sorgenti*** ***

BORSO D.G.

Garden Relais*** Montegrappa**

CAMPOLONGO S.BR. Contarini**

CASSOLA

Al Camin**** Glamour****

CISMON D.G. Alla Posta* Da Adriana*

CITTADELLA

Cittadella**** Filanda**** Palace**** Due Mori***

CONCO

La Bocchetta**** Al Cappello* Alla Torre*

ENEGO

San Marco***

FOZA

Alpi** Speranza** Belvedere*

GALLIO

Gaarten**** Valbella*** Concordia**

v. Zabarella - 0445 873260

•

• • • •

• • •

• •

• • • •

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

•

• • • •

• • • •

•

•

• • •

• •

• • • • • • •

• • • •

giardino

LORIA

Da Felice** •

LUSIANA

Al Sole* Diana* • • • •

MAROSTICA

•

Due Mori*** Europa*** La Rosina*** San Luca***

•

MUSSOLENTE

• •

Villa Palma**** Volpara**

NOVE

Le Nove****

POVE DEL GRAPPA •

Miramonti*** Fior di Loto**

ROANA

via Roma - 0444.350588 via Acque - 0444.355010

•

v. Caose - 0423.910813 v. M.te Grappa - 0423.561113

• •

•

•

• •

•

• •

• •

v. Contarini - 0424 558164

•

•

SS 47 - 0424.566134 SS 47 - 0424.566765

• •

• •

via Roma - 0424 92122 v.le Stazione-0424 433860

• •

•

v. M. Pertica - 049.9402434 via Palladio - 049.9400000 b.go Vicenza - 049.5971922 b.go Bassano - 049.9401422

• • • •

• • • •

v. Bocchetta - 0424 704117 p. S. Marco - 0424 700152 p. 1° Maggio - 0424 709023

•

•

•

• • •

p. S. Marco - 0424.490130

•

•

via Roma - 0424.698092 via Roma - 0424.698097 v.Lazzaretti - 0424.698031

• •

v. Kanotele - 0424.445102 v. Valbella - 0424.449839 v. Roma - 0424.445017

• • •

• •

•

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

•

• • •

• • • •

•

• • • •

• •

• •

•

• •

• •

•

•

• • •

• •

•

• •

•

• •

•

•

• •

•

• • • •

•

• •

•

•

•

•

•

• • • •

• •

•

•

• •

•

•

•

• •

• • •

• • • •

• •

• • •

Belvedere**** Vecchia Stazione*** Al Bosco** Baita Laghetto** Belmonte** Cimbro** Paradiso** Alla Posta* Ciardi*

ROMANO D’EZZ. Elsinor**

ROSÀ

Al Fiore** San Marco*

SANDRIGO Il Canova**** Scaldaferro***

SCHIAVON Sweet Hotel***

S.ZENONE D. EZZ. Ezzelino***

SOLAGNA

Ai Cavallini*** Il Tinello*** San Giovanni*

TEZZE SUL BRENTA

•

• •

•

• •

Pigalle**** Nazionale*** Park Hotel Italia*** •

•

•

•

• •

• •

• • • •

• • • •

• • •

• • • •

• •

•

• •

• •

• •

• •

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

via Marconi - 0424.550186 via Europa - 0424.80314

• •

•

•

• •

• •

•

• •

•

• •

v. Armistizio - 0424.67000 v. Roma - 0424.692737 v. R. Sartori 0424.467066 v. Laghetto - 0424.66062 v. Fondi - 0424.694009 p. dei Cimbri 0424.66140 via Roma - 0424.692037 v. Maggiore - 0424.66029 v. Bellocchio 0424.692017

• • • • •

• • •

•

•

•

•

• • •

•

• • • • • • •

• • • • • • • • •

v. Meneghetti 0424383529

•

•

v. Domiziana 0424565061 via Mazzini - 0424.85056

• •

•

v. Repubblica - 0444.750900 v. Scaldaferro 0444.462186

•

• •

• •

• •

• •

•

• •

p. Libertà - 0444 665500

•

•

•

•

•

•

•

via Marconi - 0423.969448

•

•

•

•

•

via Trento - 0424.558005 via Torre - 0424.80467 via Colli Alti - 0424.556008

• • •

• •

• • •

• •

• • •

• •

v. Nazionale - 0424.560412 v. Nazionale - 0424.560960 via Villa - 0424.539444

• • •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

RESIDENCE

Cristoforo Colombo I Girasoli La Dolfinella Nonna Giuseppina**** Ely’s

• • • • •

•

P 88

v. S. Comuni - 0424.406004 v.le Europa - 0424.406016

• •

c.o Mazzini - 0424.471777 v. Pizzamano - 0424.77842 via Marchetti - 0424.470360 via S. Luca - 0424.702034

• • •

•

via C. Palma - 0424.577407 via Volpara - 0424.577019

• •

via Rizzi 51 - 0424.590947

Bassano - 0424. 219572 Mason - 0424.708546 Rosà - 0424.582440 Romano - 0424.572463 Romano - 348.5634630

• • •

• •

•

•

• •

• •

• •

•

cassaforte

•

•

giardino

•

v. S.Pio X, 20 - 0423485300

TV-telefono

•

struttura dove

palestra

• •

frigo bar

cassaforte

TV-telefono

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

clima

BOLZANO VIC.NO

• • •

• • • • • •

• •

parcheggio

Al Torresan***

via Canova - 0423.523411 via Collegio - 0423.951332 v.Margherita - 0423.946351 via Browning - 0423.55241

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • •

animali

BREGANZE

• • • • •

• •

• • • •

sala riunioni

Villa Cipriani***** Al Sole**** Prince Resort**** Duse***

• •

• •

• • • • • • • • • •

ristorante

ASOLO

•

• • • • • • • • • •

palestra

• •

Villa Bonomo**** Linta Park**** Da Barba*** La Baitina*** Milano*** President*** Alpi** La Baita**

•

• • •

clima

via Pennar - 0424 460408 via Linta - 0424 462753 via Poslen - 0424 463363 v. Kaberlaba-0424 462149 Bgt. Liguria - 0424 462670 v.le Matteotti - 0424 64117 IV Novembre - 0424 462662 via Treviso - 0424 462306

ASIAGO

• •

• • •

frigo bar

•

parcheggio

p. G. Giardino - 0424.529845 via Gramsci - 0424.523777 v. da Romano 0424.383350 via Trozzetti - 0424.35347 via Bonamigo - 0424.228665 Sant’Eusebio - 0424.502114 v. Torino - 0424.228538 V. De Gasperi - 0424.219181 viale Asiago - 0424.502060 viale Diaz - 0424.503620

animali

Belvedere**** BestWesternH.Palladio**** Villa Cà Sette**** Al Bassanello*** Al Castello*** Alla Corte*** Brennero*** Dal Ponte*** Positano*** Victoria***

BASSANO D.G

sala riunioni

struttura dove

ristorante

RISTORANTI | PIZZERIE | LOCALI | HOTEL E B&B | AGRITURISMI a portata di touch con le nostre App!!! SCARICALE GRATIS! Disponibili x APPLE, IOS e ANDROID... la Piazza Life | Bassano Life | Asolo Life | Marostica Life | Asiagio Life | Cittadella Life | Castelfranco Life | Schio Life | Thiene Life

•

•

• • • •

•

• • •

• • •

• • • • •

• •

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

• •

• • •

• • • •

• •

• •

P 89

90

bed&breakfast assaggi di relax

Bassano del Grappa Asiago San Giorgio

Palazzo Remondini Luxury House Villa Tramonti Cristina House Magnolia Downtown Al Numero 14 Bassiano Agli Olivi San Fortunato Domus Tua Al Ponte Nuovo La Gerla Rosarancio Casapatio Al Castagno

tel. 0424.504935 cell. 328.5655308 tel. 338.8464012 tel. 340.3542975 tel. 0424.525001 cell. 328.7141329 tel. 349.0562010 tel. 0424.383650 cell. 333.4863132 tel. 0424.521885 cell. 339.5704089 tel. 0424.523744 tel. 0424.34098 cell. 339.4524447 tel. 340.9285009 tel. 0424.220258 cell. 328.8651034 tel. 0424.567587 cell. 380.2586078 tel. 338.9829373 tel. 0424.35656 cell. 349.6890906 tel. 0424.504393 tel. 0424.501907 cell. 338.1651545 tel. 0424.504609 cell. 328.4829153

Clama Uno Al Bucaneve

tel. 338.8394987 cell. 340.5056640 tel. 0424.64287 cell. 328.2845249

Asolo Al Lauro Casasolana Larry’s House Pleris Pagnano Cà Cinel Casa Pagnano Cà Leda Barone D’Asolo Asolo 28 Borgo Asolo Europa La Stube Villa Vega

tel. cell. tel. tel. tel. cell. tel. cell. tel. cell. tel. tel. cell. tel. tel. cell. tel. cell. tel. tel.

0423.564440 0423.564112 0423.55754 320.9365948 0423.952181 333.9756205 0423.952401 333.8172160 0423.529276 333.8787167 0423.55298 0423.529005 349.0901338 335.6035610 333.4853418 328.4829153 0423.529254 335.8308881 0423.55381 0423.55026

Borgo Valsugana Borso del Grappa Piagaro

tel. 0461.751115

La Casa Dello Zio Casa Alba Piana D’oriente Country Club Santa Felicita Ai Masaroi Alla Posta Giovanni Lunardi In Grappa Ai Colori

tel. 333.4632830 tel. 340.0970217 tel. 338.5892065 tel. 0424.524270 tel. 0423.542050 tel. 0423561006 tel. 0423.910363 tel. 0423.561318 tel. 0423.1995754 tel. 0423.561121 cell. 338.4581093

Castelcucco Cavaso del Tomba Cismon del Grappa Cittadella Conco La Lupa

tel. 0423.962039

Pandolfo Naldina

tel. 0423.562443

Loc. Italia

tel. 342.3946600

Zio Stefy

tel. 049.9422133 cell. 366.5212813

Breganze Cartigliano fonte Carmignano di Brenta Alloggi Isba

tel. 348.7247177

Brenta

tel. 0424.592586

Primula Resort

tel. 049.9407209

P 90

La Giardinetta Bbsessantuno

tel. 0424.700277 tel. 348.7448469

LaFabbricadelleIdee Cà Rinaldi Zia Maria Sweet Dreams

tel. tel. tel. tel.

0423.948976 0423.949647 0423.949512 0423.946285

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

Gallio Marostica Kemplen

Al Portico Marostica A Casa Mia Borgo Castello La Scacchiera Da Viky Locanda Valbella Ca’ Di Valle Forte Annalisa

tel. 0424.463125

tel. 0424.77836 tel. 0424.702657 cell. 345.4642230 tel. 340.3519954 tel. 347.4483241 tel. 0424.590839 tel. 328 9727219 tel. 0424.780377 tel. 0424.471033 tel. 349.8016280 tel. 0424.470402 cell. 338.1333549

Molvena

Possagno

Alla Vigna Di Sonia

tel. 335.8072384 cell. 338.6781797 tel. 334.1821979

Monfumo Casa Delle Ortensie

tel. 0423.560286 cell. 329.4193473

Nove Ai Tre Archi

tel. 0424.780619 tel. 0424.828368

Relief Bernardi Roberto Tre Grazie

tel. 338.4477653

Le Stelle Cadenti tel. 0424.585853

S.Zenone d. Ezzelini tel. 333.7599976 tel. 0423.544296 tel. 0423.544208

Pove del Grappa Bibi tel. 0424.80235 La Salvia e il Lampone 0424.80218 Ulivihouse tel. 0424.80238 cell. 348.8749802 Villa Ghiselli tel. 0424.80519 cell. 339.6380884 Wind’s House tel. 335.6158591 cell. 348.8846814

tel.

Villa Fratta Ezzelino Luisa

tel. 0423.567086 tel. 0423.968277 tel. 0423.567795

Sandrigo Solagna Casa Veneta

tel. 0444.659252

Ferracin Roberto

tel. 0424.558279 cell. 347.1950546

Tomaselli

0423.53437

Le Fate Corbezzole

tel. 0423.952631 tel. 0423.55461 cell. 340.6457631

tel. 0424.781119

Paderno del Grappa Romano d’’Ezzelino Strigno Pederobba Tre Lune

Mason Vicentino I Girasoli

Il Geranio

Angie’s Garden

Maser Casa Vacanze Flory

La Casa di Francesca tel. 338.1513836

Canova Bassano

Terredibea

tel. 0423.571841 cell. 335.7488994

Pianezze s. l.

Villa Del Sole

tel. 349.3561747

Monte Grappa

tel. cell. tel. cell. tel.

0424.394357 348.6940158 0424.30898 348.0066349 0424.066153

Rosà Carpe Diem

tel. 333.3670951

Pizze al Kamut e farro con lievitazione mediante lievito madre Cucina tipica tradizionale veneta di carne e pesce con pasta e dolci fatti in casa Paella su prenotazione Utilizziamo solo ingredienti di altissima qualità

Fatti catturare dai nostri sapori

P 91

via Santa Barbara

92

tut e le pizzerie la buona pizza

RISTORANTI | PIZZERIE | LOCALI | HOTEL E B&B | AGRITURISMI a portata di touch con le nostre App!!! SCARICALE GRATIS! Disponibili x APPLE, IOS e ANDROID... la Piazza Life | Bassano Life | Asolo Life | Marostica Life | Asiagio Life Cittadella Life | Castelfranco Life | Schio Life | Thiene Life

Bassano del Grappa Bressanvido Fonte Campolongo sul Brenta Marostica Cartigliano Al Mulino via Prè 0424.590206 Al Saraceno via Museo 0424.522513 Al Fuoco via Marchesane 0424.522431 Al Telefono loc. Valrovina 0424.500001 Al Vesuvio via Marinali 0424.523101 Alla Corte Contrà Corte 54 0424.502114 Alla Grotta via J. Da Ponte 0424.227051 All’Alpino loc. San Michele 0424.500511 Alla Stella loc. Campese 0424.80302 Alla Veneziana V. Menarola 0424.522525 Antica Fabbrica v. Riva Rotta 0424.828333 Arcobaleno loc.Sant’Eusebio 0424.504702 Bella Capri via J. D. Ponte tel. 0424.524916 Bella Napoli via S. Giorgio tel. 0424.504636 Campione Del Mondo tel. 0424.500200 Conca d’Oro p.to S. Caterina 0424.220364 Cu.Pi. Via S. D’Aquisto 0424.523006 Da Gamba via Riva Bianca 0424.566043 Da Guido viale Vicenza 0424.502421 Fantasy via Bonamigo 0424.522152 Gola Golosa Cà Baroncello 0424.383076 La Pizza dei Desideri 0424.1752912 La Terrazza via Passalacqua 0424.32476 Marechiaro via Roma 0424.523515 Pizza Dany via Mons. Gobbi 0424.228111 Pizza New viale Venezia 0424.37666 Planet Pizza via Ognissanti 0424.521122 Positano viale Asiago 0424.502060 Riviera via Marchesane 265 0424.500473 Salernitana via Ognissanti 0424.524011 Scacciapensiari V. Venezia 0424.512219 Stella loc. Campese 0424.80302

Asiago Al Caminetto via Ecchelen 0424.463680 Al Sole via J. Scaiaro 0424.464940 Al Turcio via Turchio 0424.462200 Alla Stella p. S. Giovanni 0424.692023 Circ. Alpino v. IV Novembre 0424.63956 Da Tata viale della Stazione 0424.462082 Edelweiss via G. Verdi 0424.462626 La Quinta via Treschè 0424.694048 Scodea via Brigata Liguria 0424.460027 Tita Maso via Cinque, 85 0424.462208 Wunderbar p.le degli Eroi 0424.463091

Asolo)

Il Sagittario via Fornace 0444.660393

Canova via M. Kolbe 14 0423.948760 Da Ludovico via Castellana 0423.949243 Gola Di Ciacco v. M. Kolbe 0423.948701

Alla Nave via Giustizia tel. 0424.816049

Ai Morosini via Roma 0424.590986 Da Michele via Marabelli 0424.829058 Focus via Marconi 0424.590264

Cassola Agerolese viale venezia - 0424.513185 AllaTorre via Leonardo DaVinci 0424.33081 Bianca Luna via Ferrarin 0424.514616 Ca’Marion via asiago 43 0424 570412 Casa Mia via Rossano 340.0943805 Pizza Hot viale Venezia 0424.513185 El Rancho v.le S. Giuseppe 0424.513154 Forlin viale S. Giuseppe 0424 514153 Orapizza via Roma 0424.533266 Punto Pizza via Da Vinci 0424.34588 L’Arancino via Pio X 0424.512219 Mex’s via Marini (loc. Marini) 0424.534402 Pizza Bros viale Venezia 0424.513185 Primavera via L. Da Vinci 0424.510097

Castelfranco Veneto Castel o di Godego

Giglio v. S. Marco tel. 0423.721752

Thomathos via Trento tel. 0423.469482 Mandrillo via Montebelluna - 0423.737761

Cit adella Da Franco Borgo Treviso 049.5970867 El Cioro Via Facca 049.5971199 Full Bow Via Postumia di L. 049.9440055 Mandrillo Borgo Bassano 049.5953888 Marechiaro Borgo Treviso 049.5972691 Mmmhagna e Tasi V.Pozzetto 049.5973242 Pizza Lampo Via Giusti 049.5971126 Pizza Vip Borgo Vicenza 049.5971335 Quadrifoglio Borgo Vicenza 049.597466 Torre di Malta Via Cà Nave 049.9401761 Turbo Pizza Borgo Bassano 049.9401190 Viper Via Facca 049.5979883

Al Santuario via Capitelli tel. 0424.77266 Foraman via Prandi tel. 0424.471191 I Rusteghi via Stroppari 0424.72205 L’Angelo e il Diavolo 0424.72312 Lunaelaltro c.so d. Ceramica 0424.478098 Meridiana via Perozzi 0424.702494 Scacco Matto via Panica 0424.72522 Scaligera via Montello 0424.780385 Super Pizza v. Brg. Sassari 0424.471400

Malga Rossa via degli Alpini 0424.870062 Margherita via Zanella 0424.573181 Mordi e Fuggi p. Dal Monte 0424.577000 Tr a m o n t i n a 0424.574067 Pesa via Cimberle 0424.577068 Sancolodi via D. Alighieri 0424.573029

Alla Veneziana p. Libertà tel. 0444.665500 In Spagna p. Libertà tel. 0444.665933

Nove Al Viale piazza De Fabris 0424.592341 Giuliana via P. Roberto 0424.828465

Pianezze s.l.

Pove del Grappa

Dalla Bionda via Gazzo 0424.72528

Cà Foresto via Da Bassano 0424.809085 Trenti SS Valsugana - tel. 0424 80392

Primolano Romano d’Ezzelino

Rist. Valsugana v. Stazione 0424.433860

Conco

Rosà

Breganze Da Ezio via Maragnole tel. 0445.850183 La Fiamma via Costa 63 0445.874423 La Siesta via Castelletto 0445.300759 Remember via Roma 0445.300809

Enego Cornale v. Piovega di Sotto 0424.92554 Da Alfredo p. San Marco 0424.490196 Dalla Bionda via Roma 0424.490607 Cornetta via Cornetta 0424.490172

Vecchia Napoli v. Roma 0444.659149

Schiavon

Alla Croce via Molinetto Al Molinetto via Molinetto Garden Relais via Caose L’Antica Abbazia tel.

La Rondinella v. Bressani 0424.709421 Da Maino via L. Cappellari 0424.704023

Rubens str. bax/asiago - 0424.709012

Mussolente

Alle Piere Rosse 0423.53381 Crespanese via Toscana 0423.53174

0423.561476 0423.538631 0423.910858 0423.561150

Rubbio Sandrigo S. Zenone degli Ezzelini

Al Ponte via Braglio 0424.411535 Da Icio e Paola via S. Pietro 0424.708232

Borso del Grappa

Crespano del Grappa

Al Ponte Via Roma 151 - 0424.540057 Etrò via XI Febbraio 0424.541166 La Pace via Cartiera 0424.848453 Turbo Pizza via Roma 0424.541070

Alle Acque via Acque 0423.948229 Cà Bembo via Cà Bembo 0423.567235 Da Vincenzo via A. Vivaldi 0423.969120 Ezzelino via Marconi 0423.964070 Pizza Tu via Roma 0423.969122

Mason Vicentino

Al Moraro via Col Roigo 0424.042512 Al Parco via Corelli 0424.383754 Cherilise via V. Monti tel. 0424.31941 Don Alfonso V. S.G.B. La Salle 0424.382458 Il Pomodoro via Foscolo 0424.30335 Le Delizie via P. Gheno tel. 0424.818080 Mardignon Via Veneto 96 340.2995121

Al Portego v. Schiavonesca 0423.529488 Cornaro v. Regina Cornaro 0423.950361 Happy Days via Giorgione 0423.55168 Il Ciliegio via Tiziano 0423.529107 Re Beato via Tuna 0423.951041

Rossano Veneto

Break Point via Mazzini 0424.582291 Come Vuoi TU via C. Alessio 338.3399812 Il Caminetto v. D. Marangoni 0424.580549 L’Anima via Marsala 27 - tel. 0424.581022 La Lanterna v. Mugna 11 0424.582196 La Piazzetta via Concordia 0424.85078 Special Pub Q.re Cremona 0424.85408 Voglia di Pizza 0424.561516

P 92

Solagna Tezze sul Brenta

Da Ranieri via Codogno 0424.558351

Al Ponte via Brenta 0424.898510 Alla Pesa p. della Vittoria 0424.898560 Bella Napoli v. Campagnari 0424.560157 Borso via G. Marconi - tel. 0424.89145 Da Mirella via Nazionale 0424.560960 El Cuciareto via Villa 89 - 0424.539444 Gaiser via della Repubblica 0424.898657 Il Capriccio via Cà Baseggio 0424.898514 Le Prese via Brega 0424.861263

Valstagna 3 Volti via Costa 0424.92394 Al Mondo via R.Garibaldi 0424.99579 Cicchetto via O. di Sotto 0424.99958 Il Canaletto 0424.98083

P 93

94

concerti-eventi serate in musica

EMMA MARRONE

19 LUGLIO

Piazzola s. Brenta anfiteatro camerini

FIORELLA MANNOIA

19 LUGLIO

Reduce dal successo del suo ultimo disco “A te”, omaggio a Lucio Dalla, l’artista romana – sessant’anni a aprile, per la cui inconfondibile voce da contralto hanno scritto i più importanti autori italiani, da Ivano Fossati a Enrico Ruggeri, e che ha all’attivo collaborazioni con musicisti di spessore internazionale come Veloso e Gil – sul palcoscenico sarà accompagnata dalla sua band. www.fiorellamannoia.it

Vil afranca

castello scaligero

GIULIANO PALMA

22 LUGLIO

Castelfranco Emilia festa democratica del pd

A poco più di un mese dalla prima tappa italiana del ‘Moon Landing 2014 World Tour’ di James Blun, Live Nation Italia ha il piacere di annunciare cinque nuovi concerti per l’estate 2014.

Ecco tutte le date ancora in programma: 21 luglio Roma, Auditorium Parco della Musica - 22 luglio Mantova, Piazza Sordella - SPOSTATO AL PALABAM - 27 luglio Taormina, Teatro Antico. www.jamesblunt.com

Mantova palabam

ELISA

Piazzola s. Brenta anfiteatro camerini

“The King”, ovvero GIULIANO PALMA, ha impressionato tutti con la sua indimenticabile performance di “Così Lontano” nell’edizione di Sanremo 2014 quando, in contemporanea, usciva il nuovo album solista dal titolo “Old Boy”. Un disco che mette da parte le cover, che abbandona lo ska per focalizzare l’attenzione sul new soul e R&B. Questo è il Palma di oggi, che riprende in mano ‘arte e la porta ai fans italiani. www.thebluebeaters.com

JAMES BLUNT

22 LUGLIO

25 LUGLIO

Emma Marrone, nome d’arte di Emmanuela Marrone, e talvolta conosciuta semplicemente come Emma (Firenze, 25 maggio 1984), è una cantautrice italiana. È salita alla ribalta tra il 2009 e il 2010 partecipando alla nona edizione del talent show Amici di Maria De Filippi, che l’ha tra l’altro vista trionfare. Ha inoltre vinto il Festival della Musica Italiana di Sanremo 2012. www.emmamarrone.net

“L’ANIMA VOLA Tour” è lo spettacolo con cui Elisa presenta dal vivo il suo ultimo album “L’ANIMA VOLA” (Sugar), già disco di platino e da oltre 20 settimane stabile nella top 20 dei dischi più venduti: uuno spettacolo innovativo e pieno di suggestioni, che fonde le due anime del concerto, quella sonora e quella visiva, attraverso nuove tecnologie e la ricerca di un contatto ravvicinato col pubblico. www.elisatoffoli.com

EMOZIONANTE SFIDA TRA LE 9 CONTRADE SUL FIUME BRENTA CON SFILATA E ANGOLI RUSTICI DALLE ORE 15.00 ALLE 18.30 ...SOLO A VALSTAGNA!!!

27 LUGLIO 2014 SARÀ UNO SPETTACOLO DA NON PERDERE, RIEVOCAZIONE STORICA DEL PASSAGGIO DELLE ZATTERE SUL FIUME BRENTA.

SOLO A VALSTAGNA IL “PAESE DELLE ZATTERE” P 94

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

28 LUGLIO

Verona

presso arena scaligera

03 AGOSTO

Riccione aquafan

06 AGOSTO

Trieste

stadio nereo rocco

05 SETTEMBRE

Verona

teatro romano

09 SETTEMBRE

Verona

presso arena scaligera

LUDOVICO EINAUDI

“Una Mattina” è il primo album, esce nel 2004, e si aggiudica il 1° posto delle classifiche britanniche di classica. Nel 2006 segue “Divenire”, proposto in un tour europeo con oltre 80 concerti e culminato a fine 2007 con un concerto alla Royal Albert Hall di Londra davanti a 4000 persone. Nel 2009 “Nightbook” (750 mila copie) e poi a “The Royal Albert Hall Concert”, con l’esibizione alla prestigiosa Royal Albert Hall di Londra. www.ludovicoeinaudi.com

DAVID GUETTA

Produttore discografico che più ha influenzato le mode della prima decade del nuovo millennio, con il suo stile inconfondibile detta legge tra i giganti del pop, come nei dancefloor più scalmanati di tutto il mondo. Nominato 5 volte ai prestigiosi Grammy Awards e vincitore dell’ambita statuetta degli Oscar della musica per il Miglior remix del ‘10, è il dj house numero 1 nel mondo, una vera e propria star della musica internazionale. www.davidguetta.com

LIGABUE

Classe 1960, di Correggio, Reggio Emilia, Ligabue è uno degli artisti più amati dal pubblico e apprezzati dalla critica del panorama musicale italiano di sempre. Cantante e autore delle proprie canzoni, all’immediato successo del primo disco, intitolato semplicemente “Ligabue”, ha fatto seguire 17 album, ognuno dei quali consacrato al successo da brani entrati direttamente nel cuore di più di una generazione www.ligabue.com

ELIO E LE STORIE TESE

La band, attualmente impegnata nel programma Il Musichione in onda tutti i giovedì su Rai Due, torna in concerto. Le date: 3 luglio Milano, Ippodromo del Galoppo - City Sound / 21 luglio Roma, Foro Italico - Il Centrale Live / 5 settembre Verona, Teatro Romano / 12 settembre Cernusco sul Naviglio (Mi), Area Feste. Lasciamoci trasportare allora con simpatia e vitalità... www.elioelestorietese.it

LAURA PAUSINI

Dopo un periodo di assenza nel 2011 è annunciato il ritorno sulle scene dell’artista, previsto per la fine di quell’anno. La sua voce, i suoi successi, i suoi impegni artistici a favore di giuste cause, sono indiscutibili e fanno della brava romagnola una cantante impegnata in mille fronti e apprezzatissima dal grande pubblico, di tutte le età. Chissà che durante il concerto Laura non ci proponga anche quel Marco che se n’era andato... www.laurapausini.com

ad Agosto prossima...

Nuova Apertura

AMPIO Parco Giochi

l’antica abbazia, un ambiente di grande fascino, che cura con grande attenzione sia la ristorazione che la pizzeria, utilizzando ingredienti di prima qualità. Una cucina d’impronta veneta, che spazia fra terra e mare, con pasta e dolci fatti in casa.

Dal forno a legna, 73 varietà di pizza, sia classiche che speciali. Vini dalle migliori cantine, birre artigianali non pastorizzate e una vasta scelta di grappe e distillati.

Menù a base di funghi

TERRAZZA Estiva SEMONZO DI BORSO DEL GRAPPA -TV- Via Cenghia, 82 TEL. 0423 561150 www.anticaabbazia.com - info@anticaabbazia.com Aperto tutte le sere - Domenica e festivi anche a pranzo P 95

Ci trovi anche su:

96

esposizioni

andar per mostre 22.02 - 31.08

Bassano d.Grappa museo civico e palazzo sturm 0424.519901 800.961993 www.museibassano.it info@museibassano.it

25.04 - 31.08

Bassano d.Grappa museo civico 0424.519901 www.museibassano.it info@museibassano.it

IL PAESAGGIO NELLA PITTURA DEL MUSEO DI BASSANO

Uno scosceso dirupo di arida argilla, uno di quelli che incombono ad ogni passo sui sentieri delle colline bassanesi, è il testimonial scelto per la mostra itinerario «Il Paesaggio nella pittura del museo di Bassano del Grappa» che si aprirà venerdì 21 febbraio. Dal 22 febbraio nella pinacoteca del Museo civico bassanese un nuovo itinerario propone un percorso di visita e di lettura diverso per scoprire, attraverso una sessantina di dipinti ed un’ampia serie di ceramiche, come la rappresentazione della natura, tema ai giorni nostri consueto, ampiamente frequentato, sia, in realtà, un genere pittorico che ha assunto dignità propria solo in tempi relativamente recenti. L’itinerario prende le mosse in pinacoteca dalle esperienze pittoriche della bottega bassanesca, in particolare di Jacopo Bassano che inserisce nei suoi dipinti ampi squarci di paesaggio affidando alla luce il compito di avvolgere persone e cose in una dimensione che coinvolge anche lo spettatore. Sul fronte delle arti decorative la grande pittura di paesaggio del Settecento veneto trova nella ceramica riscontri che raggiungono esiti di grande varietà e qualità ben documentati nel Museo della ceramica Museo della ceramica “G. Roi” a Palazzo Sturm. La mostra itinerario, curata da Giuliana Ericani e Federica Millozzi, rispettivamente direttore e conservatore del Museo civico bassanese, sarà inaugurata venerdì 21 febbraio 2014 in due distinti momenti: alle ore 18:30 a palazzo Sturm per la sezione dedicata al paesaggio in ceramica ed alle ore 20:30 in Museo civico per l’itinerario incentrato sul paesaggio in pittura.

PAESAGGIO URBANO NELLA MAPPA DEI BASSANO

L’occasione della riapertura del Museo far uscire in pubblico un prezioso tesoro: la mappa di Bassano firmata dai Bassano. Nella seconda metà del 500 viene affidato alla maggiore bottega di pittori della città l’incarico di trasferire su carta un’immagine di Bassano. Il risultato è una delle più belle mappe del 500 italiano: attorno a questa mappa, viene proposto in mostra un percorso che confronta la mappa dalpontiana con le rappresentazioni cartografiche di Bassano nel corso dei secoli. Per valutare appieno il valore di queste immagini, l’orizzonte culturale ed artistico è stato allargato comprendendo alcune produzioni italiane ed europee contemporanee. Racconta Vasari che Michelangelo, prima di morire, distrusse un gran numero di disegni, in modo che nessuno potesse vedere le ricerche e le prove della sua arte. Anche per questa ansia di perfezione l’opera grafica appare oggi tanto rara, così da trasformare in un’opportunità preziosa una mostra che propone 18 disegni della collezione Buonarroti.

P 96

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

22.05 - 31.08

Bassano d.Grappa museo civico

07.06 - 02.08

Bassano d.Grappa color cafè 333.2348819 info@colorcafe.it www.colorcafe.it

FINO AL 30.08

Bassano d.Grappa biblioteca civica 0424.519920 0424.51992

REPERTI FOSSILI E MINERALI

A cura della sezione naturalistica saranno in esposizione alcuni reperti fossili e minerali della collezione geo-paleontologica Brocchi-Parolini restaurati. Orario: martedì – sabato: 9.00– 19.00; domenica e festivi: 10.30- 13.00 e 15.00-18.00. Aperto 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno e 15 agosto. Ingresso: 5,00€; 3,50€ ridotto. Info: 0424.519901– www.museibassano.it – info@ museibassano.it

ALLA RICERCA DELLA FELICITÀ

Mostra Fotografica, Una Mostra, Quindici Mostre. Lavori realizzati nel corso di Alla Ricerca Della Felicita’ Workshop di Fotografia Sociale con Nicola Zolin. Quindici sguardi sul territorio “alla ricerca della felicità” attraverso le attività che animano il sociale, attraverso la storia di gente particolare, di esseri umani che si danno da fare per gli altri, di persone che hanno voglia di incontrarsi, di crescere, di comprendersi. Sguardi che cercano le storie delle persone più speciali e che analizzano le problematiche della società contemporanea, riflesse sul territorio bassanese e nel circondario. Il tutto a partire dal Color Café, progetto culturale attivo da 10 anni sul bassanese, che si occupa principalmente di tematiche rivolte ai minori, oltre ad animare di eventi le serate della città. Autori: Alessandro Vezzaro, Alessandra Bosio, Laura Bianchin, Emma Bernardi, Enrica Pontin, Federica Scapin, Giorgio Gheno, Gloria De Marzi, Luca Leonardi, Massimo Digangi, Paola Marcon, Paolo Meneghini, Piero Martini, Tiziano Bisogni, Tristana Perfetti. Orario: lun-ven 7.30-14.00/16.00-24.00; sab 7.30-12.30/16.00-02.00; dom 7.30-12.30/16.00-21.00.

DA STRABONE A REMONDINI

Un affascinante excursus attraverso preziosi volumi di argomento geografico e cosmografico è in mostra presso la Biblioteca Civica di Bassano. E’ infatti possibile visitare una interessante esposizione che vede protagonisti una ventina di volumi del ‘500, ‘600 e ‘700 appartenenti alla Biblioteca bassanese, arricchiti di raffinate incisioni d’epoca che ritraggono i luoghi fino ad allora conosciuti ed esplorati. Si tratta di libri di geografia e cosmografia nei quali sono condensate le conoscenze dei maggiori geografi e cartografi del tempo. Si comincia con una rara edizione del 1707 del Rerum Geographicum dello storico e geografo greco Strabone, opera fondamentale della storiografia greca e romana e strumento imprescindibile per lo studio di molti aspetti della civiltà e della storia del mondo antico mediterraneo.

P 97

98

sotto l ’ombrellone letture estive

Cosa c’è di più rilassante che leggere un bel libro sotto l’ombrellone durante le vacanze estive? Abbandonarsi a letture, non per forza impegnative o di cultura generale, ma anche divertenti e perchè no... un pò frivole!

Quindi ecco alcuni spunti per una lettura “easy” di questa estate 2014.

Rossella Calabrò

Alesandro Baricco

Un ascensore racconta le disavventure delle sue passeggere, donne che “sentono troppo, amano troppo e ingrassano dentro, appesantendo il cuore”.

Un romanzo spassoso, leggero e ironico, la perfetta lettura da ombrellone senza pretese ma che regala un sorriso.

Se amate il mare, siete romantiche e introspettive, non potete non leggere questo romanzo: racconta del naufragio di una fregata della marina francese, molto tempo fa, in un oceano.

Gli uomini a bordo cercheranno di salvarsi su una zattera...

IL TASTO G

Amy Bratley

AMORE, ZUCCHERO E CANNELLA

Tradita dal fidanzato proprio alla vigilia della loro convivenza, Juliet trova conforto nel baule della nonna che l’ha cresciuta, tra ricette e modelli di sartoria da replicare.

Ma trova anche una lettera che parla di qualcuno di cui ignorava l’esistenza..

E’ un romanzo romantico, divertente, una lettura che vi terrà incollate tutta l’estate.

OCEANOMARE

John Green

COLPA DELLE STELLE

Hazel ha 16 anni e si sta riprendendo da un tumore, frequentando un gruppo di sostegno.

Qui conosce Augustus, compagno di sventure che la travolge con la sua fame di vita, di passioni, di risate, e le dimostra che il mondo non si è fermato, insieme possono riprenderlo.

Un romanzo drammatico ma così intenso che non si potrà non amarlo.

venerdì 1/8 MAD FELLAZ prog rock venerdì 8/8 PECORE NERE venerdì 22/8 PSICOCIRCUS tributo Kiss venerdì 22/8 BED OF ROSES

venerdì 18/7 L’ALTRO MONDO ROCK

sabato 26/7

VIOLA FEST

tributo Bon Jovi

con ICEBREAKERS

P 98

P 99

100

agriturismi bontà genuina

Altopiano diAsiago Ca’ Sorda ai Pennar VIA CASSORDAR, 55 ASIAGO 042464031 3402478117 Malga Porta Manazzo LOC. PORTA MANAZZO ASIAGO 0424 462591 333 2909517 Malga Larici di Sotto LOC. LARICI ASIAGO 0424 692224 347 2382892 Grüuntaal VIA VALLE, 69 ASIAGO 0424 692798 Malga Galmarara LOC. GALMARARA ASIAGO 0424 462177 338 7351751 Camplan VIA CAMPLAN, 50 ASIAGO

0424 64151 328 9022214 Malga Mandrielle LOC. MARCESINA ROTZO 0424 407044 334 7875503 Zecchinati VIA CAPOVILLA, 60 - ROTZO 0424 691187 349 3134259 La Malga VIA MORI, 13 - ENEGO 0424 490218 333 8160542 El Tabaro VIA TABARO, 30 - ENEGO 0424 64151 348 3647129 Lekke VIA LEKKE, 54 - ENEGO 339 1382465 Malga Scura LOC. MARCESINA GRIGNO 334 3178935 Malga Busa Fonda

VIA STR. MELETTE - GALLIO 0445 621295 - 340 365 2722 La Casara VIA BERTIGO 24 - GALLIO 0424 455013 347 3060623 Malga Pusterle STR. DELLA VALDASSA - ROANA 0444 660529 368 3974635 Biancoia VIA BIANCOIA - CONCO 0424 420009 340 0761959 Le Porte VIA LE PORTE - CONCO 0424 64302 349 0536924 Valle Bianca LOC. CAMPOMEZZAVIA LUSIANA 0424 704084 Malga Cam. Rossignolo LOC. M.TE CORNO - LUSIANA 347 0002548 Lambra Casa Del Sol

P 100

VIA LAMARA, 3 - ASIAGO 0424 63975 335 6006069

Bassanese Pulierin Enotavola STR. SOARDA 26 - BASSANO 0424 505562 Da RIondolo VIA GOBETTI, 41 BASSANO 0424 501283 340 6181954 Corte del Maso VIA VAL TRIPPONA BASSANO 0424 77687 329 8049926 Mazzeracca V. G. BASSO 72 BASSANO 0424 505340 340 5851881 Maso Rosso VIA M.TE CAINA, 13 RUBBIO 0424 808167 388 3438395 Villa Brocchi Colonna

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

Bella Italia

Val De Roa

Malga Coston

V. CÀ MAROLAZZARO 5 POVE

V. VAL DI ROA, 32 CRESPANO

VIA L. CADORNA - BORSO

0424 80490

0423 538085

0423 53660 - 349 4618625

334 3766409

334 3346569

Da Andreina

Malga Vittoria

Da Gabriele

VIA DUCA, 5 BORSO

VIA NOSELLARI, 11 POVE

VIA CASSANEGO 3/A BORSO

0423 542227 - 329 4156903

0424 556075

0423 910232

De Lucchi Tommaso

339 4278790

333 6144758

VIA G. GIARDINO, 11 BORSO

Col Del Gallo

Malga Cason Vecio

348 2854091

VIA COLLI ALTI 6 SOLAGNA

VIA CENGHIA, 37 BORSO

Croda Bianca

0424 556003

0423 542051

VIA G. ANGELICA 28 CAVASO

Col Beretta

368 3654887

0423 69091

V. TRAVAGLIETTA - S. NAZARIO

Malga Pat

335 5864275

348 4735428

VIA APOCASTELLO, 45 BORSO

A due passi dal Tempio

Pra Dea Casera

0423 542127

VIA CALDOIDE, 58 CAVASO

V. M.TE PERTICA - CRESPANO

336 502274

0423 922091

Grappa

0423 539010

Casa Sul Fiume

0423 544231

Al Covolo

VIA TRENTO 27 - SOLAGNA

S. Giorgio

Ai Capitei VIA COL ROIGO, 11 ROMANO 0424 87607 320 8826879 Al Cervo VIA POVESE, 32 ROMANO 0424 808645

V. M. D. COVOLO -CRESPANO

0424 558250

VIA S. GIORGIO, 9 CAVASO

0423 538980

Da Baldino

0423 543399

338 8330663

VIA TRAVAGLIETTA-S. NAZARIO

349 2245849

La Baita

0424 559065

Croda Rossa

V. S.TA LUCIA 47 CRESPANO

Cà Fossà

VIA S.MARTINO - PEDEROBBA

0423 930475

V. MOLINETTO, 155/C BORSO

0423 69091

333 3568738

0423 542145

335 5864275

VIA S. GIORGIO, 98 BASSANO 0424 501580 La Dolfinella VIA RONCALLI, 1 ROSÀ 0424 582440 Arianna VIA DEL CARMINE 17 ROSÀ 0424 566766 348 8564759 Master V. SPESSA, 97 CARMIGNANO 049 5958337 328 4105610 Il Magicorto VIA D. L. BRESSAN CASSOLA 0424 570857

P 101

102

agriturismi bontà genuina

Da Genoveffa VIA BERENGAN - PEDEROBBA 0423 69940 392 6213998 Fastro VIA BERENGAN - PEDEROBBA 0423 69136 368 3180160

338 8494490 Riva Granda

La Torre

0424 75784

V. COSTAVERNESE

333 8395720

PIAZZA ALPINI 6

MOLVENA

Da Pion

MOLVENA

0424 708150

V. SCOMAZZONI

0424 489033

339 6129795

MAROSTICA

347 2758872

All’Olivo

0424 470675

La Tesa

VIA OLDELLE 2 PIANEZZE S.L.

349 3609735

PIAZZA ALPINI 3

0424 781113

Al Ciliegio

Valsugana

MOLVENA

333 2378962

LOC. VALLONARA

340 7234613

Dai Sandri

MAROSTICA

Collalto

VIA OLDELLE 1

0424 77732

VIA COLLALTO 36

PIANEZZE SAN LORENZO

Ai Marosi

MOLVENA

0424 77967

VIA MAROSI 2

0424 72109

333 3580053

MAROSTICA

338 4722061

Val d’Inverno

0424 472925

L’Oro Rosso

VIA PRANDI 11

335 6346878

V. DON G. CARLI 19

MAROSTICA

All’Eremo

MOLVENA

0424 471191

VIA S. PIETRO 61

0424 470938

Al Filò

MASON VICENTINO

Marostica

338 6372429

VIA SANT’AGATA1

0424 708127

Al Pozzetto

MAROSTICA

334 8942037

Dai Gobbi VIA GOBBI 18 FARA VICENTINO 0445 851002

VIA MICHELINA 1

0424 781150

Villa S. Biagio

MOLVENA

Cà Tres

VIA S. BIAGIO 29

0424 419051

VIA NONIS 48

MASON VICENTINO

333 4145502

MAROSTICA

0424 411341

Ranch dei Lupi LOC. CASTROZZE LUPI-STRIGNO 0461 763906 334 2210496 Prà dei Pezi VIA MESOLE-VILLA AGNEDO 0461 770013

P 102

Vorresti avere sempre a portata di mano la lista completa dei locali della zona? SCARICA L’APP GRATUITA PER IL TUO SMARTPHONE, IPHONE E IPOD

Cantarana VIA CANTANARA MASON VICENTINO 347 1282572 328 4893408 Tenuta Fortelongo VIA FORTELONGO FARA VICENTINO 0445 851345

Colli Asolani

Al Portego VIA T. RUBELLI SAN ZENONE DEGLI EZZELINI 0423 968409 Da Paradiso VIA VOLLONE 38 SAN ZENONE DEGLI EZZELINI 0423 567456 349 5663431

Casa Rosa

Colmello

VIA VALCASIA 48

V. COSTESELLE

MONFUMO

CASTELCUCCO

0423 543393

0423 545292

338 7647667

333 6719717

Sant’Andrea

Al Vecchio Borgo

VIA CORNUDA 72 MASER

VIA FUSERE

0423 565358

PADERNO DEL GRAPPA

Melo in Fiore

0423 1901457

Cà Roer

VIA CALDRETTA 41 MASER

349 7224088

VIA VALLORGANA

0423 565205

SAN ZENONE DEGLI EZZELINI

Colli di Ezzelino

329 3778813

0423 53042

VIA BOSCO 24

Via Giardino

338 7031717

VIA GIARDINO CRESPIGNAGA

SAN ZENONE DEGLI EZZELINI

Frasca

0423 529290

349 0952995

VIA SANT’ANNA 46 ASOLO

327 6550610

Al Sole

0423 401410

Colli Asolani

VIA NOGAZZARE

348 9108710

VIA MONTE PASUBIO

SAN ZENONE DEGLI EZZELINI

Col dei Gelsi

CORNUDA

0423 567414

VIA LA VALLE 61

0423 83317

La Valle dei Fiori

MONFUMO

Cornolere

VIA S. PIETRO

348 7428037

VIA COLLALTO

MUSSOLENTE

Al Capitello

CASTELCUCCO

0424 577837

VIA SASSETTI 5 - MONFUMO

0423 563139

338 1248885

0423 545167

338 4394501

APERITIVO DI BENVENUTO: Sangria o aperitivo analcolico 4 ENPANADAS: alitas durango, anillos de cebolla, jalapenos cheese nuggets, nachos de la cueva

PLATO DE COMIDA: fajitas de carne o burrito de carne con contorno di riso alla messicana, insalata, pomodoro e formaggio, salse tipiche

CENA X DUE

DULCE DE LA CASA: tortino al cioccolato o cheesecake un bicchiere di vino, una bottiglia d’acqua a coppia!

29,90€

P 103

104

frutta e verdura proprietà e benefici

Fonti di vitamine e minerali e ricche di sostanze nutritive per l’organismo, frutta e verdura sono essenziali per stare bene. Soprattutto d’estate. Ognuno con le sue proprietà benefiche, sono dei veri e propri rimedi terapeutici.

Scopriamo cosa può offrirci la terra per migliorare il benessere quotidiano.

classico estivo

il più coltivato

per la linea

LE PROPRIETÀ: Composto al 90-95% da acqua, il melone ha proprietà dissetanti, diuretiche e rinfrescanti.

Non contiene grassi saturi e assicura uno scarso apporto calorico.

COME GUSTARLO AL MEGLIO: Non tutti sono a conoscenza del fatto che sia possibile cuocere il melone, così da ottenere composte e confetture.

Può essere utilizzato nella preparazione di macedonie, frullati, gelati e sorbetti, oltre che di centrifugati di frutta.

E’ perfetto inoltre per la creazione di spiedini di frutta da servire come aperitivo.

LO SAPEVATE CHE...

Il melone più gustoso è quello maschio, riconoscibile per il punto nero nella parte opposta rispetto al picciolo.

LE PROPRIETÀ: Costituito dal 93% di acqua, le sue proprietà benefiche sono numerosissime: oltre ad essere ricco di vitamina C, favorisce la regolarità intestinale e la purificazione dell’organismo.

COME GUSTARLO AL MEGLIO: In estate, un pomodoro ben maturo, aggiunto ad un’insalata mista o a una caprese, ne fà un piatto estremamente fresco e leggero, ideale per combattere l’afa, garantendoci un pasto completo e ricco di benefici.

LO SAPEVATE CHE...

Le straordinarie risorse del pomodoro sono ben note anche nell’industria cosmetica, che ne utilizza la polpa come ingrediente principale di maschere tonificanti e nutrienti per la pelle, grazie alla presenza di licopene, un potente antiossidante.

LE PROPRIETÀ: Costituita al 90% di acqua e contiene solamente 32 calorie per 100 grammi di polpa fresca.

Disseta e aiuta a sopportare meglio il caldo poiché contribuisce a reintegrare i sali minerali persi con il sudore, favorisce l’abbronzatura in quanto stimola la produzione di melanina, protegge e purifica la pelle, aiutandola a rimanere giovane ed elastica.

COME GUSTARLA AL MEGLIO: Meglio mangiarla lontano dai pasti (mischiata a latticini e carboidrati potrebbe provocare fermentazioni intestinali fastidiose) e non bere troppa acqua dopo per non rischiare un’indigestione.

LO SAPEVATE CHE...

Favorisce l’abbronzatura in quanto stimola la produzione di melanina, protegge e purifica la pelle, aiutandola a rimanere giovane ed elastica.

MELONE

POMODORO PESCA

P 104

programma

AGOSTO

> giovedì

2014

PEDAVENA (BL) Viale Vittorio Veneto, 76 Tel. 0439.304402 Fax 0439.304663 www.crocedaune.it labirreria@libero.it

31 LUGLIO - DEJA VU Live ore 22.00 Sala degli Affreschi

> PERIZOMA PARTY TUTTI I GIOVEDÌ 5-12-19-26

GUEST STAR DJ STEFANO MATTARA DA RADIO COMPANY & SEXY ANIMAZIONE

> VENERDI LIVE 1 AGOSTO - 7S8 COVERBAND 360° ore 22.00 Sala degli Affreschi 8 AGOSTO - VELVET DRESS U2 Tribute ore 22.30 Sala degli Affreschi 15 AGOSTO - VIPERS Queen Tribute ore 22.00 Sala degli Elefanti 22 AGOSTO - FESTA DELLA BIRRA + MT Live Festa della Birra del Centenario 29 AGOSTO - RADIO FRECCIA ore 22.00 Sala degli Affreschi

aperto dalle 10 alle 02 cucina sempre aperta chiusura settimanale lunedì SPETTACOLI DI GIOVEDÌ, VENERDÌ E SABATO H 23.00 DOMENICHE MUSICALI H 16

> SABATI LIVE 2 AGOSTO - FRENETIKA Live + Mercatino nel Parco - Tyrol group Parco Birreria 9 AGOSTO - VIDEO KILLER 80 ore 22.00 Sala degli Affreschi 16 AGOSTO - DEFENDERS + Coppa Pedavena ore 22.00 Sala degli Affreschi 23 AGOSTO - FESTA DELLA BIRRA+ OXXXA Festa della Birra del Centenario 30 AGOSTO - RIFLESSO Live ore 22.00 Sala degli Affreschi

> POMERIGGIO MUSICALE & MERCATINI NEL PARCO TUTTE LE DOMENICHE 3 AGOSTO - Pomeriggio musicale Tirolesi > Parco della Birreria 10 AGOSTO - Pomeriggio musicale con Ermanno + Mercatino nel Parco 17 AGOSTO - Pomeriggio musicale con Cristian + Arte nel Parco 24 AGOSTO - Festa della Birra + Die Trenser Festa della Birra del Centenario 31 AGOSTO - Pomeriggio musicale con Diego + Mercatino nel Parco

www.labirreriapedavena.com P 105

www.facebook.com/LaBirreriaPedavenaPaginaUfficiale

106

buoni e colorati

Gusto e freschezza mixate con vitalità, per vivere fino in fondo le calde notti estive. Quest’anno faranno grande ritorno le vecchie glorie, i cocktails più conosciuti e di tendenza, rinfrescheranno i palati con il loro gusto che non stanca mai. Abbiamo scelto per voi i più cool... un assaggio?

classici dell’happy hour

un evergreen...

MOSCOW MULE

INGREDIENTI: • 4 cubetti di ghiaccio spezzettato • 2 parti di vodka • succo di due lime • ginger, per riempire • una fettina di Lime per decorare PROCEDIMENTO: Mettete il ghiaccio spezzettato nello shaker. Aggiungete la vodka e il succo di lime. Agitate finché lo shaker non si raffredda. Versate in un hurricane o in un tumbler grande.

Riempite con ginger. Decorate con una fettina di lime e servite con una cannuccia.

CURIOSITÀ...

Proprio come nell’estate 2013, anche quest’anno il Moscow Mule si conferma come il cocktail americano più servito nei bar di tutta Italia.

La sua storia ha origine nel lontano 1941 con l’incontro tra John G. Martin, distributore di cibo e bevande, e Jack Morgan, proprietario del pub inglese più famoso di Hollywood. I due uomini inventarono il nuovo drink mescolando la vodka Smirnoff con lime e ginger beer. La ricetta originale è stata in seguito ampliata con l’aggiunta di note aromatiche come foglioline di menta e qualche fettina di cetriolo e di lime.

Il Moscow Mule è un’esperienza unica e rinfrescante, ottimo da bere sia come aperitivo che durante una serata in discoteca.

da Cuba...

femminile...

MOJITO

COSMOPOLITAN

INGREDIENTI: • 5/10 di rum • 5/10 di acqua tonica • 20 ml di succo di lime • Zucchero di canna • Foglie di menta • Ghiaccio tritato

INGREDIENTI: • Vodka (50%) • Cointreau (30%) • Succo di lime (20%) • Succo di cranberry (20%) • Sciroppo di ribes (20%) • Mezza fetta di limone PROCEDIMENTO: Preparare nello shaker con ghiaccio, versando, nell’ordine, la Vodka, il Cointreau ed il succo di lime (oppure succo di cranberry piuttosto che di sciroppo di ribes). Servire in coppetta da cocktails lunga. Decorare con mezza fetta di lime.

CURIOSITÀ...

Il Cosmopolitan è uno dei cocktail più amati dalle donne, ideale per l’aperitivo tra amiche: non per niente le protagoniste di Sex and the City si ritrovano spesso davanti a un Cosmopolitan a discutere delle loro vicende sentimentali! La storia del Cosmopolitan, secondo fonti accreditate, risale al 1987 quando Cheryl Cook, nota bartender di Miami, decise di creare un cocktail su misura per tutte le donne, creando un mix dolce e fruttato che va servito in una doppia coppa Martini. Gli ingredienti? Vodka, succo di limone o lime, mirtilli rossi e Cointreau.

PROCEDIMENTO: Preparare il mojito direttamente nel tumbler. Mettere il succo di lime, due o tre cucchiaini di zucchero di canna e alcuni ramoscelli di menta. Schiacciare bene.

Riempire il bicchiere fino all’orlo di ghiaccio tritato. Riempire a metà di rum e metà di acqua tonica. Mescolare bene il mojito.

CURIOSITÀ...

Il cocktail cubano per eccellenza non tramonta mai. Il mojito si colloca di diritto tra i drink più famosi e amati, soprattutto dai giovani. Versatile e dissetante, può essere servito come aperitivo o fuori pasto. La preparazione è semplice e prevede ingredienti quali rum bianco, foglie di menta, zucchero di canna e succo di lime, ai quali vanno aggiunti angostura, soda e ghiaccio. Apprezzato da un intenditore come lo scrittore Ernest Hemingway, il Mojito nasce per idea del barman cubano Angelo Martínez, gestore del locale di L’Avana “La Bodeguita del Medio”. Le sue numerose varianti comprendono il jamaican mojito, con la miscela di rum chiaro e rum scuro, ma anche versioni con l’aggiunta di zenzero, fragola, mango, frutti di bosco… la lista delle varianti è praticamente infinita, anche se la ricetta tradizionale resta unica e inimitabile.

P 106

fruttato...

DAIQUIRI FRAGOLA

INGREDIENTI: • 3 fragole • 6/10 rhum bianco • 3/10 liquore di fragola • 1/10 succo di limone o lime • ghiaccio q.b.

PROCEDIMENTO: Questo cocktail, come il banana daiquiri, si prepara nel frullatore, nel quale avrete messo gli ingredienti e il ghiaccio. Trasferite il tutto nella coppetta old-fashioned senza passare al colino.

Guarnite con le fragole e servite con una cannuccia corta.

CURIOSITÀ...

Sapori esotici e sentori tropicali accompagnano il palato durante l’assaggio di un fresco Daiquiri. Questo cocktail estivo alla frutta nasce a Cuba e prende il nome da un piccolo villaggio nei pressi di Santiago. La ricetta originale prevede l’impiego di rum bianco, succo di lime (o limone) e zucchero di canna da shakerare (non troppo) e versare in una coppetta da cocktail. Nonostante questo le varianti sono potenzialmente infinite e si potrà arricchire il drink con liquore alla fragola, alla pesca o crema di banana. Un must è anche il daiquiri frozen, con l’aggiunta di ghiaccio da frullare insieme agli altri ingredienti.

La magia della musica, l’incanto del luogo, il fascino del passato e il buon cibo!

Cesuna ALTOPIANO DI ASIAGO

dal 24 al 27 Luglio 2014

Viaggio nel tempo per piccoli e grandi

KAN ZÜNE • Cesuna • Comune di Roana ALTOPIANO DI ASIAGO (VI) www.venigallia.it altopiano affari 165 x 235.indd 1

P 107

04/07/14 08:45

odiata pancia... consigli specifici

Il consumo di verdura oltre che cruda, può essere aumentato consumandola ad esempio anche insieme alla pasta, oppure per accompagnare le frittate e renderle più corpose.

Evitare l’assunzione di cibi a base di farina bianca e privilegiare la farina integrale, mentre allo zucche-

Mangiare lentamente e bere tra un boccone e l’altro, aiuta a riempire prima lo stomaco.

Le spezie e le salse piccanti favoriscono non solo la digestione ma aiutano nella combustione dei grassi.

Consumare almeno 3 volte a settimana dello yogurt.

Quindi...

oltre alla classica passeggiata, sarebbe auspicabile anche frequentare una palestra per fare esercizio con i pesi per favorire l’aumento della massa magra che deve andare a sostituirsi a quella grassa.

L’addome

è la zona più difficile da

Preferire la frutta fresca ai succhi di frutta.

trattare, dev’essere

Evitare di mangiare troppo la sera, privilegiando un bel minestrone.

mirati come ad esempio

La mattina in ufficio cercate di alzarvi almeno ogni due ore e camminare per circa 5 minuti: aiuta la circolazione.

sottoposto ad esercizi gli addominali ed altri concordati con un personal trainer.

Le pulizie di casa sono un ottimo modo per fare ginnastica.

Quando si è in gruppo, preferire le

Serata Latina ogni MERCOLEDÌ Serata Loca ogni VENERDÌ

ELEZIONE

GIOVEDÌ

Incrementare il consumo di verdura durante i pasti, come le zucchine, i pomodori, i cetrioli e consumare tante minestre.

Cercare di consumare i pasti principali a casa, in quanto fuori casa le tentazioni sarebbero troppe.

Evitare l’assunzione di alcool.

DALLE H 22.30 - INGRESSO LIBERO

APERTO TUTTI I GIORNI

24 - 25 WEEKEND di appuntamenti 26 - 27 rie cco spettacoli per amanti LUGLIO NUOVO FRONTE DEL VASCO VIPERS

LATIN SOCIAL:

VENERDÌ

TRIBUTO AI QUEEN

IL VENERDÌ

18

PINK SONIC

TRIBUTO AI PINK FLOYD LUGLIO

CON LA

COLLABORAZIONE DI

BUON COMPLEANNO TRENTI!

IL VENERDÌ

PIZZERIA - Specialità FIORENTINA e COSTATE alla brace

LATIN SOCIAL

Pove del Grappa VI - SS Valsugana Tel. 0424.80392 Fax 0424.550053 www.trenti1956.com

SERATA DISCO

Locale adatto per compleanni, cene aziendali, addio al celibato e nubilato

30 31 01 02 04 08 09

LUGLIO LUGLIO AGOSTO AGOSTO AGOSTO

Musica, spettacoli ed un grande buffet per tutti!

VENERDÌ

19

LUGLIO

I FORTISSIMI

e non delle 2 route!!!

SABATO

MISS CICLISMO

SABATO

live percusion by Roberto Sabroso & Handel goiburo Medina. Esibizione e spettacolo by Doralicis Ramos du Brazil...in consolle mister latinDj Eltigre

ELEZIONI

24

LUGLIO MISS GRAN PRIX TORNA IL TRENTI MOTOR SHOW

MERCOLEDÌ

Sembrerà strano ma mangiare dentro piatti da portata più piccoli, ci darà la sensazione di avere il piatto ricolmo di cibo e saremo già sazi solo guardandolo.

Fare uso di latte scremato, oppure di quello in polvere in quanto privo di grassi.

Stare il meno possibile davanti alla tv e cercare di uscire.

GIOVEDÌ

Fare attività fisica non significa massacrarsi in palestra, si può iniziare semplicemente a fare delle passeggiate.

Assumere caffè senza zucchero ed evitare le bevande a base di caffè in quando troppo zuccherine.

chiacchiere al cibo.

VENERDÌ

Evitare di fare i super pasti: è consigliabile fare 5 o 6 piccoli pasti nel corso della giornata per mantenere costante il livello di zuccheri nel sangue evitando i picchi di insulina.

ro bianco preferire quello di canna oppure i dolcificanti.

SABATO

Bere moltissima acqua ed evitare le bevande gassate ed i succhi di frutta.

Dimagrire non è mai semplice, anzi... faticare, sudare, dobbiamo fare un sacco di sacrifici, rinunce! Ma possiamo semplificare il tutto seguendo qualche piccolo consiglio. Soprattutto perchè la prova costume è sempre un tasto dolente... vediamo come affrontarlo!

LUNEDÌ

108

P 108

AGOSTO AGOSTO

P 109