La-On Lawyers Tweede editie V.U. Paul Cools | Tavernierkaai 2/14 | Antwerpen
LA-ON ACADEMY
KOEN GEENS
Cursussen in bemiddeling en onderhandeling pagina
6
SCAN & COLLECT
Interview met de Minister van Justitie pagina
CULTUURTIPS
Facturen snel invorderen met de smartphone
7
pagina
8
Van Verdi tot Stefan Zweig
pagina
13-15
Nieuwsbrief 2017
Š Herman Selleslags, Antirakettenbetoging aan het station Brussel-Noord, 1987.
La-On Lawyers
Januari 2017
PAUL COOLS
Hoop voor 2017 Advocaat-vennoot Paul Cools blikt terug op 2016 en kijkt vooruit.
De essentie is dat het leven blijft voortgaan, ondanks de betoging. Coverfoto De coverfoto maakte Herman Selleslags tijdens de antirakettenbetoging in 1987.
de vluchtelingencrisis, die in onze vorige nieuwsbrief centraal stond, in eigen land onder controle is, blijft ze precair in de rest van de wereld. Dat vluchtelingen worden teruggestuurd naar een (half )totalitaire staat omdat eigen EU-landen ze niet willen opnemen, is schrijnend en een absolute schande. Daarmee ontloopt Europa haar humanitaire verantwoordelijkheid.
lean en performant geworden. Een duidelijke structuur werd geïmplementeerd en de juiste werknemers zitten nu op de juiste plaats. And we only hire the best!
Ondanks alle maatschappelijke uitdagingen ben ik optimistisch, net omdat het leven blijft voortgaan. Flexibele werktijden en werkplek- Laten we allemaal – individuen en ken geven onze teamleden de vrij- bedrijven – onze verantwoordeheid en autonomie die in elke mo- lijkheid opnemen en geloven in de maakbaarheid van de toekomst. Zo derne onderneming te vinden is. komen we al een heel eind.
“Al vonden we dat er veel op het spel stond, toch is mijn foto optimistisch,” vertelde Herman me. “Binnen staan mensen te kijken, de manifestatie verloopt vreedzaam op de achtergrond. De essentie is dat het leven blijft voortgaan, ondanks de Waakzaamheid betoging.” De toestand in Syrië is geëscaleerd en Brussel werd het slachtoffer van Terugblik gruwelijke aanslagen. België was Een jaar geleden schreef ik dat 2015 even lamgeslagen en bleef verdoofd een bewogen jaar was. Ongetwij- achter, maar ook hier gaat het leven feld was 2016 niet anders. Hoewel verder. We zullen nog een tijd met deze nieuwe vorm van oorlogvoeren moeten leven. Maar dit mag vooral geen reden zijn om te morrelen aan Voor La-On was het de rechtstaat en de vrijheden van burgers waar onze voorouders zo afgelopen jaar een succes. voor gevochten hebben. Laten we daarvoor waakzaam blijven.
In 2017 zullen we dan ook verder de weg volgen die we zijn ingeslagen.
hierover met minister van justitie Koen Geens.
Client centricity
Maar die verandering start bij onsBovendien is ons bedrijfsmodel zelf. meer dan ooit gebaseerd op client centricity: de klant en zijn noden Paul Cools staan centraal. Wat verder leest u hoe wij dit aanpakken. Naar het einde van 2016 toe kreeg La-On de eer om genomineerd te worden voor meest innovatieve advocatenkantoor van Europa. Dat was voor ieder van ons een aanmoediging voor het harde werk van elke dag.
Optimisme
2016 voor La-On
In 2017 zullen we de weg die we zijn ingeslagen dan ook blijven volgen en de focus nog meer leggen op onze professionele kennis in bijvoorbeeld bemiddeling. We spraken
Voor La-On was het afgelopen jaar een succes. Door de nieuwe organisatie die we op poten hebben gezet na een externe audit, is ons bedrijf
2
La-On Lawyers
Costumer service is not a department, it is an attitude Klantenservice is geen afdeling, maar een houding of een attitude. Die filosofie hangt bij La-On op plaatsen waar medewerkers vaak komen. Ze kunnen geen kop koffie halen zonder herinnerd te worden aan wat deel is van onze bedrijfscultuur: klantgerichtheid.
Anders denken Klassieke bedrijven bieden producten aan die ze willen verkopen. LaOn doet het tegenovergestelde. Wij vragen ons af: wat wil de klant? Met welke diensten kunnen wij inspelen op die wensen en verzuchtingen? In het vakjargon heet dit client centricity maar voor ons moet dit synoniem staan met La-On.
Zelfs aan de telefoon willen we het hen aangenaam maken.
Daarom hebben we het afgelopen jaar veel geïnvesteerd in IT en werden onze werkprocessen herbekeken.
We behandelen uw klanten alsof het de onze zijn.
Daardoor zijn we vanaf 2017 meer dan ooit klaar voor alle veranderingen in de advocatuur. We zullen flexibel kunnen omspringen met werkkrachten, dossieraantallen en werkmethodes. Zo kunnen wij ons aanpassen aan de noden van elke klant.
Uw klanten zijn onze klanten Incasso is meestal geen fijne aangelegenheid. Toch streven we er bij LaOn naar om onbetaalde facturen op John Cleese in de legendarische Britse serie Fawlty Towers, een vreselijk klanzo’n manier te innen, dat de wanbe- tonvriendelijk hotel. talers klant blijven bij onze cliënten. uiteraard ook bereikbaar via mail en gelijk te informeren over La-On. Via Op een correcte, vriendelijke toon telefoon. We behandelen uw klan- nieuwsbrieven (digitaal en zoals nu worden ze overtuigd om hun fac- ten alsof het de onze zijn. op papier), LinkedIn, Facebook en tuur zo snel mogelijk (af ) te betalen. Twitter willen we een inkijk geven in Transparantie onze manier van werken. We helpen hen daarbij. Op onze websites staan FAQ’s met antwoor- Tenslotte proberen we zowel cliën- Want transparantie wekt vertrouden op vaak gestelde vragen. We zijn ten als debiteuren zo openlijk mo- wen.
3
Ons volgen? www.facebook.com/laonbelgium www.twitter.com/laonlawyers www.linkedin.com/company/10624520
La-On Lawyers
Januari 2017
La-On steunt Oye LENA Elk jaar steun La-On een goed doel. In 2017 geven we hulp aan Oye LENA, een ngo in Peru dat kleuteronderwijs organiseert.
OYE wat? Op 2688 meter hoogte in Peru, midden in het Andesgebergte, ligt het kleine dorp Curahuasi. Vier jaar geleden startten de Vlaamse Stefanie Van Erps en Valérie Demol daar de coöperatie Oye LENA, voluit “Oye Loquitas EN Acción!”: “Hoor eens, wij ondernemen actie!”.
wilde leren, koos ze Peru. Via een gemeenschappelijke vriendin leerde Stefanie Valérie kennen. Terwijl Stefanie in Curahuasi de dagelijkse leiding had, gaf Valérie vanuit Cusco, op twee uur van Curahuasi en later vanuit België ondersteuning met vertalingen, administratie en het zoeken van vrijwilligers. Dit jaar besloot Valérie om uit het project te stappen en de focus op haar leven in Europa te leggen.
Onderwijs is het beste wapen om armoede te bestrijden. Maar 30% van de Peruviaanse bevolking leeft onder de armoedegrens.
de leerkrachtenopleiding een van de enige waarvoor geen ingangsexamen verplicht is.
De overheid probeert onderwijs wel aan te moedigen met een schoolplicht, maar die is pas vanaf vijf jaar. Daardoor worden jonge kinderen door hun moeders meegenomen op het veld in een draagdoek, terwijl hun ontwikkeling net gestimuleerd moeten via onderwijs en de omgang met anvoor de allerkleinsten is daarom van dere kinderen. groot belang voor de verdere ontwikkeling van het land. Drie educatieve projecten
Ondernemend zijn ze zeker, want op enkele jaren tijd hebben ze een volwaardig onderwijsproject uit de Gebrek aan degelijk grond gestampt – bergen kunnen kleuteronderwijs ook in de bergen verzet worden. “Onderwijs is het beste wapen om Na een tijd in het lager onderwijs armoede te bestrijden”, schrijft Stete hebben gestaan, volgde Stefanie fanie ons. de opleiding Postgraduaat Internationale Noord-Zuidverhoudingen Hoewel het een van de snelst groeien Ontwikkelingssamenwerking. ende economieën is, leeft 30% van Hiervoor moest ze een buitenland- de Peruviaanse bevolking onder de se stage lopen en omdat ze Spaans armoedegrens. Een goed onderwijs
Maar kleuteronderwijs is niet vanzelfsprekend in Peru. Scholen zijn regelmatig toe (elke feestdag en enkele dagen voor- en nadien) en tellen vele gedemotiveerde leerkrachten die vaak zelf worstelen met armoede en alcoholmisbruik. Bovendien is
4
Oye LENA heeft drie educatieve projecten: Oye NENE (onderwijs aan kleuters), Oye INTI ARMA (ondersteuning van buitengewoon onderwijs) en Oye YACHAQ (projecten naar leerkrachten en scholen toe).
La-On Lawyers Oye NENE staat centraal: kleuters krijgen er een heel andere lesmethode dan in de Peruviaanse scholen. Terwijl de meeste kinderen op een erg klassieke wijze les krijgen met de focus op theorie, probeert Oye NENE vaardigheden bij te brengen en creativiteit te stimuleren. Snoezelklassen met klassieke muziek en inleefklassen moeten de kleuters helpen om zich volledig te ontplooien. Zo introduceert Stefanie ook hedendaagse, Westerse onderwijsmethodes.
Inclusief onderwijs Een van de meest verdienstelijke initiatieven is het inclusief onderwijs waarbij kinderen met een beperking samen met alle andere kinderen les krijgen. “De mama van Jean-Pierre, een kind met cerebrale parese, smeekte ons om hulp omdat ze die nergens anders kon krijgen. Sindsdien volgen zeven kinderen bij ons inclusief onderwijs, onder wie twee met het Syndroom van Down.” Stefanie zet dagelijks een aantal van de vrijwilligers in om een school voor buitengewoon onderwijs in Curahuasi bij te staan.
len zien ons als een bedreiging of concurrentie en willen daarom niet met ons participeren.” Ook het uitbreiden van het sociaal netwerk onder ouders is moeilijk. Oye LENA probeert ouders te motiveren om elkaar te helpen, oplossingen te zoeken voor problemen, spullen te lenen, ... maar het is vaak ieder voor zich. Naarmate het project vorderde, zag Stefanie beterschap. Maar ouders leren nieuwe dingen moeilijker aan dan hun jonge kinderen.
Dankzij de dagelijkse inzet van onze medewerkers kunnen we een bedrag schenken waarmee Oye LENA in 2017 de kinderen van maaltijden kan voorzien.
De mama van Steun Jean-Pierre, een kind met Oye LENA stelt drie mensen tecerebrale parese, smeek- werk: een leerkracht, kok en chauffeur. “Maar dat zou nog uitgebreid te ons om hulp omdat ze moeten worden met een kinesist, psycholoog en nog een extra leerdie nergens anders kon kracht. Bovendien willen we meer leerlingen met een beperking opnekrijgen. men, maar daarvoor hebben we ook meer financiën nodig”, zegt Stefanie.
Moeilijkheden Terwijl de ouders het project al in het hart hebben gesloten, ligt de grootste moeilijkheid bij het veranderen van de mentaliteit van de leerkrachten. “Plannen in Peru is moeilijk, scholen zijn soms plots toe of de leerkrachten hadden ineens een vergadering. Ze willen ook niet te veel vrije uren opofferen aan werk. Sommige scho-
La-On geeft elk jaar een deel van zijn winst aan het goede doel. Dankzij de dagelijkse inzet van onze medewerkers kunnen we een bedrag schenken waarmee Oye LENA in 2017 het hele jaar door de kinderen van maaltijden kan voorzien en alle onderhoudskosten van de instelling kan vergoeden. Hiermee stillen we niet enkel de honger van tientallen kinderen, maar geven we Oye LENA de kans om te groeien en te investeren in de Peruviaanse toekomst. Een toekomst van beter onderwijs, tegen armoede.
Ook u kan Oye LENA steunen Met een gift op het rekeningnummer van Leraars zonder Grenzen vzw, Jan de Graefstraat 7, 2600 Berchem, IBAN BE48 5230 8027 2427 / BIC TRIOBEBB. Zeer belangrijk is de vermelding: “gift aan LzG, ONG Oye LENA”.
5
La-On Lawyers
Januari 2017
Pas geopend: de La-On Academy Cursussen bemiddelings- en onderhandelingstechnieken
Kennis delen
De kracht van bemiddeling
De deuren van de La-On Academy zijn open gegaan. Met de Academy willen we aan de hand van cursussen onze kennis delen met bedrijven. Paul Cools geeft al langer onderhandelings- en bemiddelingstechnieken aan de studenten van de Antwerp Management School. Vanaf nu maken we die opleidingen ook beschikbaar voor het bedrijfsleven.
Bij La-On geloven we al jaren in de kracht van bemiddeling, mediation of onderhandeling. Allemaal synoniemen voor hetzelfde idee: conflict door middel van overleg oplossen. En eigenlijk is iedereen al een bemiddelaar want we onderhandelen de hele dag door: met vrienden een diner afspreken, de kinderen op tijd in bed krijgen, of wanneer u een nieuwe auto koopt.
Bij La-On geloven we al jaren in de kracht van bemiddeling, mediation of onderhandeling.
moet je als onderhandelaar bijvoorbeeld leren omgaan met beĂŻnvloeding en manipulatie.
Grotere kans op succes Partijen samenbrengen en ze begeleiden naar een regeling die ze zelf mee hebben uitgewerkt, is efficiĂŤnter dan een gedwongen beslissing. Want door overleg ontstaat een constructieve oplossing. Als advocatenkantoor zien we in de praktijk dan ook meer bemiddelingszaken met succes slagen, in tegenstelling tot een rechtszaak waarbij de rechter een uitspraak oplegt. In dat laatste geval is een van de twee partijen meestal misnoegd en tekent deze beroep aan, wat tijd, geld en energie kost.
Wanneer mensen dit inzien, begrijpen ze het belang van onderhandelen. Toch wordt de rol hiervan in het zakenleven nog veel onderschat, terwijl het cruciaal is voor succes. Het is erg belangrijk om op de juiste manier te onderhandelen. Een correcte bemiddeling vraagt om bepaalde technieken, want zoals jonge ouders weten: kinderen krijgen het toch vaak klaar om later dan afgesproken te gaan slapen. Daarom
Bereik meer met minder tijd en leer uzelf of uw medewerkers de geheimen van het onderhandelen.
6
Als advocatenkantoor zien we in de praktijk dan ook meer bemiddelingszaken met succes slagen dan een rechtszaak.
La-On Lawyers
Minister Geens zet in op bemiddeling Minister van Justitie Koen Geens (CD&V) wil het gebruik van bemiddeling stimuleren in de rechtspraktijk. Op die manier hoopt hij niet enkel de hoven en rechtbanken van werk te ontlasten, maar ook de relatie tussen partijen minder op de spits te drijven. Waarom wil u meer aandacht geven aan bemiddeling?
Ik geef graag alle kansen aan oplossingen die verzoenen dan aan geschillen die de mensen wellicht nog meer verdelen. Bemiddeling verdient een volwaardige plaats binnen justitie en moet als vorm van oplossingstraject ondersteund worden.
Ik geef graag alle kansen aan oplossingen die verzoenen dan aan geschillen die de mensen wellicht nog meer verdelen.
Welke maatregelen gaat u nemen om bemiddeling die volwaardige
menselijk aspect is. Een rechtszaak zoekt soms het conflict op, een bemiddeling wil conflict net vermijden. Wanneer verschillende partners voor het oplossen van een geschil in dialoog gaan in plaats van meteen de betrokkenheid van een rechter te eisen, is de bemiddelde oplossing bovendien meer gedragen. De uitkomst is hier immers een compromis van de verschillende partijen, en geen opgelegde maatregel door een rechter. Bemiddeling leidt daarom tot evenwichtige en duurzame oplossingen voor tegenstrijdige belangen. Het wordt daarom tijd dat justitie de voordelen van bemiddeling inziet en hierin meer investeert.
plaats te geven?
Enerzijds moet het beroep van bemiddelaar beschermd worden. Zo verzekeren we de kwaliteit van het hele proces. Anderzijds moeten we ook naar de structuren kijken. De Federale Bemiddelingscommissie en haar opdracht hebben nood aan modernisering. Ten slotte moeten alternatieven van geschillenoplossing beter bekend worden en de drempel verlaagd worden. Is de drempel voor bemiddeling nu nog te hoog?
Ja en ik denk dat een betere begeleiding en informatieverstrekking de populariteit van bemiddeling kan helpen toenemen.
Koen Geens °1958
Wat als mensen geen bemiddeling willen en een alternatieve geschillenoplossing weigeren?
Licentiaat in de Rechten KU Leuven Master of Laws Harvard University
Mensen die een aanbod tot bemiddeling weigeren zouden hun beslissing moeten motiveren en ze kunnen hierover ondervraagd worden waarom ze dit weigeren. Bij de pro deo hervorming werd de stimulans voor bemiddeling alvast ingebouwd.
Buitengewoon hoogleraar KU Leuven Faculteit Rechtsgeleerdheid Minister van Justitie sinds oktober 2014 en voordien minister van FinanciĂŤn
Welke voordelen heeft bemiddeling naast het feit dat rechters meer ontzien worden?
Richtte in 1994 samen met Xavier Dieux het advocatenkantoor Eubelius op
Ik denk dat er ook een belangrijk
7
La-On Lawyers
Januari 2017
Scan & Collect Onbetaalde facturen invorderen met de smartphone Het invorderen van openstaande facturen: incasso is één van onze expertises. La-On doet dit op een efficiënte, kostenbewuste wijze, want wekelijks krijgen wij meer dan 2000 nieuwe dossiers te verwerken. Snelheid is voor La-On een speerpunt. Daarom ontwikkelden we de functie Scan & Collect. Onze cliënten kunnen met hun smartphone een foto nemen van de onbetaalde factuur en ze mailen naar scancollect@la-on.eu. Daarna start automatisch het incassoproces. Eenvoudig en gebruiksvriendelijk: uw geld krijgen was nog nooit zo gemakkelijk dan in 2017.
Stap 1
maak een foto van de factuur
Stap 2 stuur de foto naar scancollect@la-on.eu
Stap 3
u ontvangt een bevestiging dat wij voor u aan de slag gaan
8
La-On Lawyers
La-On werft aan: Dr. Frank Van Gaal Docent Financiële Analyse Universiteit Antwerpen Dr. Van Gaal start vanaf januari bij La-On om financiële analyses en voorspellingen te maken. Hij blijft verbonden aan de faculteit TEW van de Universiteit Antwerpen waar hij collegeopdrachten heeft en aan onderzoek doet.
zijn, gaat een bedrijf acties ondernemen zoals een herinneringsbrief sturen. Die acties kosten geld en hoe langer de klant niet betaalt, hoe hoger de kosten worden. Gaat het dossier in de laatste fase naar de deurwaarder, dan stijgen die kosten nog eens. Voor enkele bestaande Rendement berekenen cliënten van La-On ga ik alle kosten in kaart brengen en die vergeFrank legt uit wat hij precies gaat lijken met de opbrengsten om zo doen: “We willen berekenen wat de het rendement van het incassoprorendabiliteit van een incassoproces ces te berekenen. Hierdoor komen is. Wanneer er onbetaalde facturen we tot een profiel in welke situatie een dossier de meeste rendabiliteit heeft. Parameters zijn bijvoorbeeld de duur van het incassoproces en het bedrag dat ingevorderd moet worden. Door succes te voorspellen, Door succes te halen we voor de cliënten het beste uit de service van La-On.”
codes hebben een groter aantal inwoners met een minder gunstig sociaal-economisch profiel. Daarop kunnen we onze acties aanpassen.”
daarnaast voor een wetenschappelijk onderbouwde kostenefficiëntie. Binnen enkele maanden zullen ook andere bedrijven op La-On een beroep kunnen doen voor analyses. Volgens Paul Cools is deze samen- La-On biedt op die manier een howerking ongewoon voor een advo- listische oplossing voor het debiteucatenkantoor. “Toch vinden we deze renbeheer: van een primair onderaanpak noodzakelijk. Met Frank aan zoek tot het daadwerkelijk innen, ons team toe te voegen, combine- end to end.” ren we expertise met wetenschap.
Met Frank aan ons team toe te voegen, combineren we expertise met wetenschap.
voorspellen, halen we voor de cliënten het beste uit Profiel van de debiteur de service van La-On. “In een tweede fase gaan
we ook een profiel opstellen van de debiteur. Aan de hand van de postcode Cliënten weten in de toekomst perkunnen we die voorspelbaarheid fect wat ze van onze incassodienvan succes verfijnen. Bepaalde post- sten kunnen verwachten. We zorgen
Onze nieuwste dossierbeheerder Jaël werkt hier sinds enkele maanden. Maar hoe is het eigenlijk om te werken bij La-On? “Voordien werkte ik bij Brussels Airlines. Ik deed aan costumer support en maakte planningen. Vooral die laatste taak was heel stresserend door last minute wijzigingen.” Via een interimkantoor kwam Jaël bij La-On terecht. “Het eerste wat me opviel was de open, ongedwongen sfeer die er hangt. Het is geen klassiek advocatenkantoor.”
Het eerste wat me opviel was de open, ongedwongen sfeer die er hangt. Het is geen klassiek advocatenkantoor. Een still van de Kanaal Z-reportage waarin Jaël ook verscheen.
Mensen helpen Jaël staat in voor de behandeling van B2C dossiers en begeleidt mensen naar een afbetalingsplan: “Net zoals bij Brussels Airlines help ik ook bij La-On mensen verder, maar het gaat verder dan dat. Je moet eveneens begrip kunnen tonen voor hun situatie. Het is elke keer een evenwicht
zoeken: de belangen van onze cliënten verdedigen en tegelijkertijd een afbetalingsplan op maat creëren dat past in de financiële situatie van de debiteur.”
Steeds op zoek naar gepassioneerde medewerkers
De interim-periode loopt bijna ten einde maar Jaël hoopt om definitief bij La-On aan de slag te kunnen gaan.
Contacteer onze HR-specialist Ibrahim op ibrahim.elmokhtari@la-on.eu.
Bij La-On zijn gemotiveerde mensen altijd welkom. Bent u zo iemand of kent u de geschikte persoon?
Goede kennis van het Frans is een must. Een beetje gek zijn ook.
9
La-On Lawyers
Januari 2017
Fantastisch Firenze!
Citytrip tip en een heerlijk recept
Een tweede kantoor
del Mercato Nuovo, beter bekend als de Loggia del Porcellino, een oude overdekte marktplaats. Die ligt vlakbij de twee meest bekende pleinen van de stad. Twee straten van de Piazza della Repubblica en één straat van de Piazza della Signoria, waar de David oorspronkelijk Tot voor vijf jaar waren Italiaanse be- stond. drijven zelfs laks in hun benadering van wanbetalers. Maar een land dat Acculata kampt met een percentage van 50% aan onbetaalde facturen, dat vraagt Als er geen marktkraampjes staan, om actie. ligt er in het midden een grote marmeren steen bloot, de Acculata. La-On Bologna werd zeven jaar ge- Deze steen toont een karrenwiel, het leden opgericht als spin-off van symbool van de Republiek Firenze. Antwerpen. We inden al gauw zowel major accounts van energie- en Voordat de troepen van de stad ten telecombedrijven als achterstallige oorlog trokken, plaatsten ze een betalingen voor KMO’s. Carroccio , een altaar op vier wielen, bovenop de steen. Nadat alle solGeheime citytrip tip daten zich daar verzameld hadden, begonnen ze aan hun militaire opIn alle reisgidsen is er een heleboel dracht. informatie te vinden over Firenze. Heel nuttige informatie, met klas- Maar tijdens de Renaissance was er siekers zoals de Duomo (de koepel nog een andere traditie. Wanbetawerd ontworpen door Brunelle- lers werden op de steen vastgebonschi) of Michelangelo’s beroemdste den en kregen slagen op hun achbeeldhouwwerk David. Deze info terwerk als publieke vernedering. overschrijven heeft geen zin. Daarom geven we jullie liever een tip van Gelukkig zijn die tijden voorbij, want onze medewerker ter plaatse. uit ervaring weten we dat wanbetalers zelden kwaadwillige motieven De tip ligt verscholen in de Loggia hebben. La-On opende in september 2016 een kantoor in Firenze. Met een kantoor in Bologna waren we al in Italië actief. Maar de vraag naar onze expertise in debiteurenbeheer was groot en noopte tot uitbreiding.
10
Vlieg met La-On en Brussels Airlines naar Firenze en Bologna! Om de opening van het kantoor in Firenze te vieren, mag La-On kortingscodes aanbieden voor vluchten van Brussels Airport naar de Toscaanse hoofdstad of Bologna. Hiermee vlieg je aan -15%! Contacteer ons op info@la-on.eu en krijg jouw persoonlijke code*. *beperkte beschikbaarheid, korting geldt niet op luchtvaarttaksen, Check & Go en grote promotieacties.
La-On Lawyers
Zuccotto Fiorentino IngrediĂŤnten
voor de cake 3 eieren 75 gram bloem 125 gram suiker 15 gram boter vanille zeste van een halve citroen
voor de vulling 500 ml room 1 koffielepel cacaopoeder 2 koffielepels bloemsuiker chocoladevlokken
1. Doe de eieren en suiker bij elkaar. Voeg de bloem beetje bij beetje toe. 2. Smelt de boter, laat het lauw worden en roer het samen met de zeste en de vanille onder het mengsel. 3. Verwarm de oven op 180 °C en laat het 40 minuten bakken. Wanneer de cake afgekoeld is, kan de vulling gemaakt worden. 4. Voeg zo veel of zo weinig suiker toe aan de opgeklopte room zoals gewenst. Sommige mensen hebben het liever zoet, anderen dan weer niet. 5. Bekleed een diepvriesbestendige, half bolle vorm met plastic keukenfolie. Snijd de cake horizontaal in twee ronde plakken van dezelfde dikte. Snij een van de plakken in evenveel stukken die je nodig hebt om de rand van de kom te bedekken. 6. De ene helft van de room wordt gemengd met chocoladevlokken en de andere met de cacaopoeder. 7. Doe eerst de room met de chocoladevlokken in de kom, maak in het midden een gaatje en giet daar de room met cacaopoeder in. 8. Leg de tweede schijf cake erboven op en zet alles minstens 2 uur in de diepvriezer.
11
La-On Lawyers
Januari 2017
Al spelend met serieuze dingen bezig zijn Lego Serious Play
Al 64 jaar groeien kinderen op met Als we spelen zijn we LEGO. Wie heeft de blokjes niet in zijn handen gehad, of heeft er ooit eens pijnlijk op getrapt? Maar LEGO creatief en gebruiken we de is nu terug voor volwassenen. In samenwerking met twee professoren verbeelding die we allemaal van het Zwitserse Institute for Management Development ontwikkel- hebben. Verbeelding laat de de speelgoedfabrikant de LEGO® SERIOUS PLAY® methode (LSP). LSP ons toe om het onbekende wil al spelenderwijs werknemers op een andere manier laten denken. te ontdekken. Op dit moment gebruiken bedrijven wereldwijd deze succesvolle methode om innovatief gedrag op de werkvloer te stimuleren. creatief en gebruiken we de verbeelding die we allemaal hebben. VerIn samenwerking met de Duck Aca- beelding laat ons toe om het onbedemy van Marc Sonnaert deed La- kende te ontdekken. Zo komen voor On Lawyers zelf de oefening. Nu complexe problemen plots eenvoubieden we LSP ook aan als deel van dige oplossingen naar boven. Op onze expertise om ondernemingen korte termijn leren deelnemers veel te coachen zoals met onze cursus- bij en zien ze hoe anderen denken.” sen onderhandelings- en bemiddelingstechnieken. Paul Cools: “In 2015 deden we met het hele team van La-On een sessie Iedereen terug kind LSP. Het heeft ons geholpen om bepaalde inzichten te krijgen die soms “Aan de hand van workshops probe- moeilijk te verwoorden zijn. Door ren we al spelenderwijs dingen voor met LEGO te bouwen, beelden deelelkaar te krijgen die eerst onmoge- nemers ideeën uit. Heel anders dan lijk waren,” vertelt Marc Sonnaert. een traditionele keynote of een rap“Als kind spelen we allemaal en le- port op papier die gauw verzanden ren we ook al spelend. Tot we vol- in een droge synthese. Met LEGO wassen zijn en dan lijkt het of spelen blijft men bij de kern zonder met abniet meer mag, tenzij in competitie- stracte managementtermen rond te verband. Maar als we spelen zijn we strooien.”
Homo Ludens In het begin zijn sommige mensen terughoudend. Maar dat verdwijnt gauw. Volgens Marc is hier een eenvoudige verklaring voor: “spelen in een werkomgeving, dat gaat niet samen denkt men. Terwijl ‘fun’ en ‘werk’ net gecombineerd moeten worden!” Marc gaat nog verder: “Net diegenen die eerst weigerachtig tegenover de legoblokken staan, zijn tien minuten later druk aan het bouwen. Dat is voor mij één van de mooiste dingen om te zien: iedereen is bezig. Smartphones worden aan de kant geschoven en het kind komt terug naar boven. De Nederlandse historicus Johan Huizinga bedacht de term homo ludens, wat de spelende mens betekent. Volgens Huizinga is het spelelement cruciaal voor de ontwikkeling van cultuur en samenleving. Ook bedrijven kennen een cultuur en zijn een kleine samenleving op zich. Dat maakt aandacht voor spelen op de werkvloer nog urgenter.”
Andere rollen leren aannemen
Net diegenen die eerst weigerachtig tegenover de legoblokken staan, zijn tien minuten later druk aan het bouwen. nen worden 3D-modellen gemaakt over zaken die niet tastbaar zijn. Mensen bouwen geen kantoor of een huis, maar construeren een antwoord op vragen als “wat vindt onze klant belangrijk” of “wat motiveert mij”. Deelnemers moeten hierdoor andere rollen aannemen en dat stimuleert innovatie. Airbus heeft in Toulouse permanent drie LEGO SERIOUS PLAY facilitators in dienst. Hun topprioriteit is passagiers veilig in de lucht krijgen en de knapste koppen maken daar de meest ingewikkelde berekeningen. En ook zij nemen LEGO serieus. Denk daar volgende keer maar eens aan bij het instappen, wie weet ligt er ergens nog een legoblokje onder de stoel.”
Hoe gaat een LEGO SERIOUS PLAY Wie interesse heeft in een workshop sessie te werk? Marc Sonnaert legt LEGO SERIOUS PLAY kan contact opuit: “In groepen van 6 tot 12 perso- nemen via seriousplay@la-on.eu.
12
La-On Lawyers
Jef Meyer
Expo Afhankelijk van welke soorten zand hij combineert, bepaalt hij de uiteindelijke tekeningen en kleurnuances en toont hij de veelzijdigheid van zijn materiaal. Het spel tussen een delicate glans en een mat effect, licht en schaduw, ontstaat eveneens tijdens de creatie. Dit zorgt voor een subtiele beweging. Soms lijken zijn werken bijna marmer en denken veel mensen dat het achteraf gepolijst wordt, maar er komt geen nabewerking aan te pas. Alles wat tijdens het proces organisch ontstaat, zoals onregelmatigheden of barsten, maken deel uit van zijn werk. Het beton behoudt zijn compromisloos karakter.”
Omgeving
© Jef Meyer, Courtesy Callewaert Vanlangendonck Gallery
Callewaert-Vanlangendonck Gallery focust op abstracte kunst en brengt in januari de eerste grote solotentoonstelling van de jonge kunstenaar Jef Meyer (°1989).
dialoog te laten gaan met abstracte kunstenaars van vandaag. Deze wisselwerking tussen heden en verleden toont hoe tijdloos, universeel en grensoverschrijdend abstracte kunst is.
Experimenten met beton
“Meyer werkt voornamelijk met beton, dat is zijn favoriete materiaal. Tijdens het voorbereidingsproces Dialoog experimenteert hij met vormen, “We vinden dat het werk van Jef soorten zand, verschillende lagen De galerie benadrukt het actue- Meyer hiermee volledig in lijn ligt,” en pigmenten. Zo creëert hij bewust le karakter en het belang van de vertellen galeristen Yoeri Vanlan- reliëfs, figuren en structuren in zijn Belgische avant-gardekunst uit de gendonck en Brecht Callewaert. werk. jaren ’50 en ’60, door deze ook in
Niet alleen het werk, maar ook de omgeving is belangrijk en bepalend. “Het werk van Jef Meyer is beïnvloed door brutalistisme en minimal art. Soms komt het werk niet in een kader, waardoor de muur of de ruimte fungeert als frame. Daarom situeert Meyers oeuvre situeert zich ergens tussen beeldhouwen, schilderen en architectuur.” Jef Meyer – Callewaert-Vanlangendonck Gallery, Wolstraat 21-23, Antwerpen. De expo loopt van 20 januari tot 25 februari 2017. Telkens van woensdag tot en met zaterdag van 13h-18h. www.callewaert-vanlangendonck.com
Herman Selleslags Op de cover siert een foto van Herman Selleslags, de legendarische huisfotograaf van het weekblad HUMO. Selleslags nam deze foto tijdens de antirakettenbetoging in 1987.
Collectief protest “Of ik deze foto nam in opdracht voor HUMO, of dat ik uit eigen beweging op de betoging was, weet ik niet meer. Maar ik ging wel eens naar betogingen en ik was ook tegen die raketten. Wilfried Martens was toen premier en in het land was er veel protest tegen de komst van Amerikaanse kernwapens in Kleine Brogel. Het was een collectief protest: zowel links als rechts demonstreerden tegen de oorlogsdreiging, al waren het vooral jonge mensen. Met jong bedoel ik onder de veertig, piepjong eigenlijk.
Verveling Ik herinner me dat ondanks alles, de atmosfeer optimistisch was: de vrolijke jaren ’60 schemerden nog door. Maar ik verveelde me wel vaak op die betogingen. En als ik mij verveel, dan begin ik te fotograferen.
Optimisme Al vonden we dat er veel op het spel stond, toch is mijn foto optimistisch. Binnen staan mensen te kijken, de manifestatie verloopt vreedzaam op de achtergrond. De essentie is dat het leven blijft voortgaan, ondanks de betoging.”
tografie tot de iconische beelden die de jonge Selleslags maakte van The Beatles en The Rolling Stones. “Een fotograaf neemt een foto en verdwijnt dan. Niemand stelt zich vragen. Pas met een tentoonstelling word ik op de voorgrond geplaatst en gaat de aandacht naar mijn werk. Je wacht dan op reacties...eigenlijk is het een soort examen.” De expo Herman Selleslags loopt nog tot 22 juni 2017 in het Antwerpse FoMu. Wie meer wil weten over zijn werk kan terecht bij Galerie Verbeeck Van Dyck.
Examen in het FoMu Herman Selleslags kreeg onlangs een expo in het FoMu. ‘Selleslags pakt uit’ toont werk van vader Rik en zoon Herman. Van productfo-
www.verbeeckvandyck.be Wolstraat 39 en Westkaai Verbindingsdok 12, Antwerpen.
13
Selfie in New York, 1971
La-On Lawyers
Januari 2017
Simon Boccanegra
Podium
Van 5 februari tot 9 maart 2017 speelt Simon Boccanegra van Verdi in Opera Vlaanderen. Het publiek in Antwerpen en Gent kan kennis maken met deze onbekende, maar in populariteit stijgende opera.
van Italië. Daarnaast is het een Shakespeareaans drama: mensen bedriegen en beliegen om te krijgen wat ze willen. Boccanegra probeert net de spanning tussen politieke en menselijke idealen te belichten. Hoe menselijke emoties een pure, rationele politiek machthebber in de weg staan. Maar ook hoe de politicus niet kan bestaan zonder menselijke gevoelens. Uitzonderlijk relevant voor de dag van vandaag.”
Dirigent van dienst is Alexander Joel, broer van de bekende muzikant Billy Joel. Joel dirigeerde bij Opera Vlaanderen eerder al Verdi’s Don Carlos, La Forza del Destino en onlangs nog Otello.
Onbekend is onbemind Waarom moeten mensen gaan kijken naar Simon Boccanegra? Joel: “De muziek steekt er in deze opera bovenuit. Het verhaal is complex en gaat over macht en jaloezie, maar wat Verdi hier componeerde, beschouwen velen als zijn mooiste opera. Het is ook één van mijn favoriete opera’s van Verdi. Toch is het operastuk relatief onbekend. Pas de laatste jaren wordt het herontdekt en krijgt het de terechte erkenning.” Opera Vlaanderen gaat duidelijk mee met deze tendens.
Simon Boccanegra, Opera Vlaanderen, van 5 februari tot 9 maart 2017. Voor data en tickets: www.operaballet.be
Politiek versus de mens Alexander Joel ziet twee belangrijke dingen: “Het eerste is het politieke element in de opera. Verdi was ook zelf politiek geëngageerd. Hij heeft een tijd in het Italiaanse parlement gezeten en was voor de hereniging
Affichebeeld door Koen van den Broek
© Filip Van Roe
East
Ode aan het Oosten met een wereldpremière van Sidi Larbi Cherkaoui Sidi Larbi vertelt: “Met East willen we het publiek meenemen in de wereld van het Oosten en Midden-Oosten met drie verschillende choreografen die elk een aparte bewegingstaal hanteren.”
in z’n bijzondere Gaga-stijl, gebaseerd op improvisatie en hun rijke inbeeldingsvermogen.
Requiem van Fauré
“De avond eindigt met een nieuwe creatie van mezelf,” besluit Cherkaoui. “Ik laat het koor van Opera “Zo laten we de ritmes ontdekken Vlaanderen bewegen met de klasvan de Bengoli-Britse Akram Khan,” sieke dansers. Eén groot gedanst gaat de artistiek directeur van Ballet rouwproces op het prachtige RequiVlaanderen verder. “Samen met de em van Fauré. De Vlaamse compointernationaal vermaarde kunste- nist Wim Hendrickx zorgt voor een naar Anish Kapoor en componist Ni- hedendaagse muzikaal antwoord tin Sawhney werkte hij een abstracte dat ondersteund wordt door het dynamische wereld uit. Khan creëert Hermès ensemble. Deze drie werken hedendaagse bewegingspatronen samen vormen East, een niet te misgeïnspireerd op de traditionele Ka- sen ode aan het Oosten.” thak, een klassieke Indische dansEast, van 18 maart tot 30 april 2017. vorm waarmee hij is opgegroeid.”
Anish Kapoor
Rijke verbeelding Secus is het tweede stuk van de avond. Ohad Naharin voert de dansers van het Ballet Vlaanderen mee
Voor data en tickets: www.operaballet.be © Altin Kaftira
14
La-On Lawyers
De wereld van gisteren
Literatuur
Zweigs meesterwerk In 1944 verscheen postuum “De wereld van gisteren” van de hand van de Oostenrijkse auteur Stefan Zweig. Een absoluut meesterwerk en actueler dan ooit. Zweig kwam twee jaar eerder om het leven door zelfdoding toen hij voor de nazi’s op de vlucht was. Als jood was Europa voor hem gevaarlijk terrein geworden. Na omzwervingen in Groot-Brittanië en de Verenigde Staten kwam hij in Brazilië terecht. Op het hoogtepunt van Hitlers slagkracht en toen de wereld een Duitse overwinning verwachtte, ontnamen zijn vrouw en hijzelf zich daar in 1942 van het leven.
Oude Europa De wereld van gisteren is een beschouwing over het oude Europa: een continent waar de humanistische idealen volop konden bloeien.
Waar cultuur hoog aangeschreven stond en de acteurs van de Weense schouwburg als eminente stadsbewoners werden behandeld. Waar zekerheid en continuïteit bestond en waar een zekere tolerantie tegenover het jodendom gedijde. Hoe verder Zweig zijn eigen tijd nadert, hoe meer de onrust in het Avondland toeneemt. Zweig fileert het opkomende nationalisme en fascisme dat Europa in woelige waters brengt en waarin ze uiteindelijk verdrinkt.
Al viel dat afscheid erg zwaar: uiteindelijk dreef het hem tot de dood.
De wereld van vandaag? De wereld van gisteren toont hoe snel een mens een vluchteling kan worden. Gisteren een prominent auteur, vandaag een verketterd man. Zweig beschrijft hoe het politieke klimaat langzaamaan grimmig en vijandig werd en de verkiezing van Hitler mogelijk maakte. Waarheid, cultuur, ware democratie en tolerantie werden overboord gegooid en geen drenkeling werd gered want de leugen regeerde.
Net in die periode won Zweig bekendheid met zijn schrijverschap. Hij, die de liefde van de Duitse taal De wereld van gisteren, maar misen cultuur met zijn boeken wou schien ook van vandaag of morgen. doorgeven, wou aanwakkeren, keek met lede ogen toe hoe zijn oeuvre Paul Cools werd verboden en verbrand. Nu zijn Europa hem de rug had gekeerd, kon Zweig alleen maar vertrekken.
Stefan Zweig
15
La-On Lawyers
Januari 2017
La-On Lawyers Tavernierkaai 2/14 2000 Antwerpen +32 (0)3 400 89 89 info@la-on.eu | www.la-on.eu
16