El Guia No.13 agosto 2009 La Onda Magazine | www.laondamagazine.com
1
2
la Onda magazine | www.laondamagazine.com
M
A
G
A
Z
I
N
E
Contenido:
ABRIL 2010 EDICION 1.1 | LA ONDA MAGAZINE | WWW.LAONDAMAGAZINE.COM DISTRIBUTION Jonesboro AR, Olive Branch MS, Southaven MS, Memphis TN, Germantown TN, Collierville TN
PUBLISHER La Onda Corp. PRESIDENT Carlos Suarez VICE PRESIDENT Juan Suarez Manny Campos DIRECTOR Raul Suarez DIRECTOR OF ARTS Luna Studio Memphis www.lunastudiomemphis.com
JOURNALIST Gabriela Casavantes Maria Gonzalez Jennifer Castillo SALES All United Agency PHOTOGRAPHY Kstar Photography LA ONDA MAGAZINE 5066 Summer Ave Memphis TN 38122 1 (800) 385-5850 info@laondamagazine.com www.laondamagazine.com
El Ritmo
4
En Ruedas
6
Adrenalina
8
La Charla
10
La Botana
11
Social
15
Que Onda
14
Horoscopo
15
Juanes y su nuevo CD
Camaro E.S
México para la corona
“NO” a frases Agresivas
“Auto Tune”
El Mercadito
Dub Magazine 2010
Del mes
4
p
8
p
11
p
14
p
FECHA PARA ANUNCIOS Y ARTICULOS
Anuncios nuevos antes del 20 de cada mes. Cambios o reviciones antes del 15 de cada mes.
La Onda Magazine es una marca Todos los Derechos Reservados • Publicado por La Onda Corp. • Todos los diseños y los contenidos están protegidos por derechos de autor y propietario de la revista La Onda • La Onda Magazine no es responsable por el contenido de los anuncios que se presentan en la revista La Onda o por la revista La Onda Online. El contenido de La Onda no refleja las opiniones de La Onda ni de los que trabajan por ella. La Onda no es responsable por las opiniones de nuestro colaboradores o de nuestros reportajes o lectores.
EN PORTADA
Somos Uno// Low Riders en Memphis Articulo PAGINA 16
_______________________________________ Fotografia por: Kstarphotography 1 (813) 900-6173 www.kstarphotography.com La Onda Magazine | www.laondamagazine.com
3
EL RITMO
Ritmo News
TOP 10 del mes Escuchalas en www.billboard.com
Top Latin Billboard Chart
1
¡Con este disco, Aventura, una vez más es exitoso! Este disco incluye las actuaciones de Akon,
Ludacris, Wyclef Jean, Wisin & Yandel y Arturo Sandoval
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dejarte de Amar- Camila Ando Bien Pedo- Banda Recodo La Gran Señora- Jenni Rivera La Revolicion- Wisin y Yandel Dos Mundos-Alejandro Fernandez Mi Sueño- Ana Isabelle La Granja- Tigres del Norte Ya No Canto- Espinoza Paz Buscame- Jencarlos MIRA LO MEJOR EN
Video Musical | Eventos | Modelos Entrevista | Y mucho más LAONDAMAGAZINE | LAONDATV.COM
MINI News
‘Thriller’ podría llegar en 3D
“Thriller”, uno de los videos musicales más famosos de la historia, y protagonizado por Michael Jackson, podría ser lanzado en 3D; de acuerdo a su director, John Landis, el documental The Making of Thriller.
Siente y ‘vive grupero’
JUANES
PREPARA SU NUEVO DISCO LA QUINTA PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA DE JUANES SALDRA A LA VENTA A FINALES DE ESTE AÑO
El cantante y compositor colombiano Juanes afina los detalles de su quinta producción discográfica, la cual saldrá al mercado a finales de este año. De acuerdo con su página web, la producción correrá a cargo de Stephen Lipson, por lo que ha dejado a su habitual amigo y compañero de trabajo, el argentino Gustavo Santaolalla. Según versiones de prensa, el cambio se debe a que el cantante desea darle un giro a su carrera, y trabajar con otros ritmos menos folk de su tierra; además de aventurarse a escribir y componer melodías más internacionales. La nueva discografía, que también po-
4
dría incluir la colaboración del cantautor dominicano Juan Luis Guerra, sigue a La Vida es un Ratico, disco que Juanes sacó en 2007. Por otra parte, el intérprete de “A Dios le pido”, “La camisa negra” y “Me enamora” se presentará junto a otros artistas como Shakira, Black Eyed Peas, Alicia Keys en la ceremonia de inauguración del Mundial de Futbol en Sudáfrica, en junio próximo. Para la ocasión el colombiano estrenará el primer sencillo de su nuevo disco, por lo que el público podrá escuchar el tema en una ceremonia que se transmite en vivo para miles de países.
la Onda magazine | www.laondamagazine.com
Si los rockeros tienen su propio festival de música denominado Vive Latino, por qué los gruperos no. Es por ello que surgió Vive Grupero, un evento en el que grandes bandas como El Recodo, Tigres del Norte, La Original Banda el Limón, Patrulla 81, entre otros, se darán cita en la Ciudad de México.
NOVEDADES LA HERRADURA
La Onda Magazine | www.laondamagazine.com
5
EN RUEDAS
Camaro
Poseer un Camaro Transformers Edición Especial cuesta 995 dólares más que el regular. Si eres un fanático o disfrutas mucho ser el centro de la atención, este paquete es realmente un buen negocio. Sobre el llamativo color amarillo en el cofre de nuestro Camaro, destacan las líneas negras, donde es posible leer la leyenda “Transformers”. El sello de Transformers también está presente en la carrocería; y por dentro, lo encontramos en el piso bajo las puertas, en la consola central y al centro del volante. Alegres recordatorios de que este carro es completamente único. Manejamos el Chevy Camaro SS Edi-
SPEC | INFO Price $196,000 City (MPG)16 Hwy (MPG)25
6
Edicion Especial Transformers
ción Especial Transformers. A la diversión de su potente V8 de 6.2 litros, agrégale el look especial de la película y tendrás como resultado ser el centro de atención donde quiera que te muevas. No, lamentablemente Megan Fox no está incluida en el paquete. Las virtudes del Camaro son reconocidas por todos, sin distinción de edad o sexo. No importa si te consideras un amante de los muscle cars o no, seguramente puedes reconocer al Camaro cuando pasa como un bólido junto a ti en la autopista (mejor no pensar en este momento en los límites de velocidad) e incluso
identificarlo perfectamente desde el espejo retrovisor. Este inconfundible deportivo es uno de los carros símbolo de Estados Unidos, junto a sus eternos rivales, el Ford Mustang y el Dodge Challenger. Sin embargo, el Camaro ha sabido como diferenciarse y lo ha hecho a lo grande: en las pantallas de Hollywood. Si te quedaste con más deseos de leer sobre este auto, te invitamos a que leas nuestra prueba de manejo a fondo. Mientras tanto, disfruta de la galería de fotos del Camaro SS Transformers, un carro que sería muy divertido manejar más a menudo.
CHEVY CAMARO SS EDICIÓN ESPECIAL TRANSFORMERS Horsepower400 @ 5900 Torque (lb-ft)410 @ 4300 Length (in.)190.4
la Onda Magazine La magazine | www.Laondamagazine.com www.laondamagazine.com
Width (in.)75.5 Height (in.)54.2
TU FAMILIA DEBE ESTAR SEGURA
Cambio de Aceite por solo
$18.99 Uno por persona lunes y martes
100%
Trabajo Garantizado • Mecánica general • Parches y plugs • Frenos • “Tune-up” 2804 S Perkins RD | (901) 366-1710 • (901) 550-1181
La Onda Magazine | www.laondamagazine.com
7
ADRENALINA Belleza Adrenalina
AL MARGEN DE LA CORONA ¡Esto si es belleza! Te traemos lo mejor de las chicas del estadio. No hay un partido sin ellas.
Una vez más la esperanza es verde en México, que a 2 meses de la Copa Mundial Sudáfrica 2010 sueña con alcanzar el anhelado quinto partido, una vez que el trofeo de la FIFA parece haber quedado fuera de su alcance por las propias declaraciones de su director técnico. “México es lo que es. En Alemania fuimos 15, en Corea y Japón --cuando dirigí--, fueron 11, y en Francia y Estados Unidos fuimos 13. México deambula entre el 10 y el 15 en los últimos Mundiales. De ahí a dar un salto a los tres
www.laondamagazine.com
Tyson en nuevo deporte
El ex campeón mundial de peso pesado, Mike Tyson, será parte del canal de televisión Animal Planet con un nuevo deporte: Carrera de palomas. Tyson es un aficionado novato de las carreras de palomas, compitiendo ante otros.
primeros lugares es duro. Soy prudente y se lo digo a la gente, que haremos lo mejor posible, a sabiendas de que no es fácil. Inauguramos contra Sudáfrica y luego contra Francia y Uruguay. No será fácil para nadie”. Por lo pronto a festejar, y esperar partidos más interesantes, y después más complicados para llegar con la mejor preparación al torneo, y lograr el mejor resultado posible.Por lo pronto, seguirán caminando.
¿QUÉ VIENE PARA MANNY PACQUIAO?
“Si Mosley vence a Mayweather luego pelearía con Manny, es todo especulación”, dijo Arum, agregando que él cree que la cláusula de revancha es muy “fuerte” pero tambien tiene otras opciones. Antonio Margarito, el ex campeón welter de quién Arum cree que pronto recibirá uan licencia para pelear, luego de que le fuera revocada por intentar usar una sustancia prohibida en sus guantes previo a la pelea
ante Mosley hace 14 meses. Edwin Valero, el ex campeón de peso ligero que está subiendo al peso welter Jr. para su próxima pelea. Valero, que tiene sus propios problemas para conseguir su licencia debido a un problema médico del pasado, tiene permiso para pelear en Texas, asi que podríamos ver el regreso del Cowboys Stadium si la pelea se realiza. Juan Manuel Márquez, el campeón ligero que tendría que subir de peso. Márquez y Pacquiao se han enfrentado en dos peleas memorables, con una victoria del filipino y un empate, dos decisiones controversiales. Si se hace Pacquiao-Márquez III significa que Top Rank tendrá que trabajar con Golden Boy, promotora de Márquez, lo cual es siempre algo complicado.
EN BREVE Cabañas en buenos aires
Lesión KO a Bowles ante Cruz
Rose extraña Memphis
El delantero internacional paraguayo Salvador Cabañas, víctima en México de un balazo en la cabeza a finales de enero, prefiere seguir su recuperación en Buenos Aires por razones presupuestarias de su familia.
Dominick Cruz le quitó el título de World Extreme Cagefighting a Brian Bowles tras dos dominantes rounds en el evento principal de WEC 47 el sábado en el Nationwide Arena, dando un final anticlimático al evento de 11 peleas.
Derrick Rose no tiene ningún rencor en contra de la NCAA por venir con mano dura a su amada Memphis Tigers después de encontrar numerosas normas violaciónes durante la primera temporada de Rose en la escuela.
8
la Onda magazine | www.laondamagazine.com
LA ONDA’S SHOPPERS
La Onda Magazine | www.laondamagazine.com
9
LA CHARLA
FRASES AGRESIVAS
CON TU PAREJA “Siempre me dejas sola”. “Los culpables son tus padres”. “Si me quieres de verdad, sabrás lo que necesito sin que te lo diga”. Si no quieres que las conversaciones con tu novio o esposo se vuelvan tormentosas y naufraguen en medio de grandes y agitadas descalificaciones e insultos, antes de pronunciar una de estas frases u otra similar, ¡muérdete la lengua, cuenta hasta 10 o haz lo que sea, pero evita que salgan de tu boca porque te arrepentirás casi de inmediato. Nunca digas nunca, nunca digas siempre Este tipo de expresiones suelen ir acompañadas de un “siempre” (te olvidas de mí), “nunca” (tienes detalles conmigo) o “tú eres” (frío, distante, poco expresivo) y “le niegan al otro la posibilidad de cambiar, ser o actuar de una manera diferente, lo encasillan, lo reducen a una sola faceta de su personalidad”. Tu familia tiene la culpa Una de las frases más irritantes y habituales, que hacen que la otra 10
persona se ponga a la defensiva y reaccione de manera hostil, percibiendo el ataque, es “tu familia tiene la culpa”. Siempre me dejas sola Por otra parte, “cuando le decimos a nuestra pareja cosas como `siempre me dejas sola’, la estamos acusando de no atender nuestras necesidades. Aunque esto pueda ser cierto en parte, si se lo recriminamos no ayudaremos a que cambie su actitud”. Si me amas sabrás lo que quiero Otras frases incendiarias son “si me quieres sabrás lo que quiero; si me amas no hará falta que te diga lo que necesito”, pues es habitual suponer que la persona que nos quiere tiene la capacidad de leernos la mente. También vale la pena analizar la posibilidad de que no pedimos lo que queremos: ¿nos resulta difícil, tememos que nos rechacen? A menudo el problema está en uno mismo y no en el otro.
la Onda magazine | www.laondamagazine.com
COME CADA
TRES HORAS Repartir la alimentación a lo largo del día, haciendo tres comidas principales y dos o tres colaciones ligeras, con alimentos que te quiten el hambre, que incluyan vegetales y sean bajos en grasa, es mucho mejor que comer sólo tres veces al día. Los beneficios Comer cada tres o cuatro horas es uno de los cambios de estilo de vida más fáciles de hacer y que le dan más beneficios a tu salud. Muchos estudios han descubierto que esta forma de alimentarse le aporta muchos beneficios a tu corazón, estómago, cerebro, nivel de glucosa en la sangre, peso corporal y energía. Corazón: Cuando comemos, el corazón aumenta su esfuerzo para aportarle al estómago e intestinos una cantidad extra de sangre necesaria para la digestión. Las comidas muy pesadas someten al corazón a un gran esfuerzo adicional. Colesterol: Las personas que comen cinco o seis veces al día tienen niveles de colesterol más bajos y menor riesgo de padecer un ataque cardíaco, comparados con quienes hacen tres grandes comidas. Glucosa: Las comidas abundantes fuerzan al páncreas a segregar una mayor cantidad de insulina, lo que puede ocasionar la obstrucción de las arterias.
LA BOTANA
FAMOSOS VÍCTIMAS
DE LA INFIDELIDAD Nos encantan. Les vemos en las peliculas o en los conciertos y se nos cae la baba. Desearíamos conocerles y en nuestros sueños aparecen príncipes azules, perfectos y ricos. Baja de la nube, ¡por-
que no son perfectos! Sí, están tremendos pero, ¿querrías en serio tener una relación con alguno de ellos? ¡Son los más infieles! Algún defecto tenían que tener...
ARACELY
MYRKA
LETICIA
CELESTE
JORGE
ANTHONY
Aracely Arámbula dice estar feliz con sus dos hijos y Luis Miguel, aunque de vez en cuando, se le ve en situaciones muy ‘amorosas’ con otras chicas.
A la periodista María Celeste Arrarás quién le podría poner cuernos. Aunque parezca increíble, la propia conductora reconoció que su ex esposo le fue infiel
Un romance que parecía ir rumbo al altar, de pronto, se vio oscurecido. Luis Miguel andaba de novio con la cubano americana, cuando Aracely Arámbula apareció en la escena
El actor mexicano es uno de los reyes de la infidelidad. Durante su matrimonio con Fátima Boggio tuvo varias relaciones. Escándalaso fue con Adriana Cataño
La actriz mexicana recibió un golpe muy duro cuando su esposo, andaba con la guapa actriz Yadira Carrillo. La pareja finalmente se divorció.
Dos bellas envueltas en el escándalo: la modelo Dayanara Torres y la cantante Jennifer López. Que termino en una boda relámpago con López.
La Onda Magazine | www.laondamagazine.com
11
EN PORTADA
12
la Onda magazine | www.laondamagazine.com
SomosUno es el primer y único club de lowriders en Memphis que en 3 años ha demostrado su pasión por los lowriders. Con 6 miembros y 10 carros Somos Unos han participado en shows en Houston, Dallas, Little Rock, Chicago, Louisville, Wisconsin, y por supuesto Memphis. Y ahora participaran en el show más grande en el medio sur DubShow Tour 2010, donde entraran por primera vez en Dub-Show’s Lowriders Tribute Competition. ¿Que fueron su motivación de hacer el club de lowriders SomosUno ?
Pues no tenemos da que hacer (Riendose} no el l passion de los lowriders ¿Como tanto tiempo toma para armar uno de estos carros? Depende, si tienes la feria en una semana lo asemos, pero si no… años! ¿Y ustes hacen shows a fuera o solamente en Memphis? Estamos en Houston, Dallas, Little Rock, Chicago, Louisville, Wisconsin, y por supuesto Memphis. Donde halla shows, ahi vamos representado Memphis. ¿Y ustedes son los únicos club latino de lowriders en Memphis?
Si! Somos los único y los primeros en el Medio-Sur ¿Qué tipo de carro esta en la portas? Es un Chevy Impala 1967 con llantas personalizadas de 15 “y con un kit electronico hidráulico ¿Un comentario para la gente de Memphis? Gracias a la gente y a la revista La Onda por apoyarnos y no se pierdan el El Dub Show donde nosotros representaremos los latinos de Memphis
Locacion: AZK Food Market 987 Berclair rd Fotografia por: Kstar Photography Entrevista por: Dj Luis Gee
La Onda Magazine | www.laondamagazine.com
13
QUE ONDA
DUB SHOW TOUR 2010 Por tercera vez Monster Energy DUB Show Tour va ser camino a Memphis, Tennessee abril 17 del 2010 en el Cook Convention Center. El evento tendra toneladas de los coches más calientes que Memphis y su alrededores tiene que ofrecer. Cultura del automóvil es ciertamente fuerte en Memphis, ya que más de 16 mil personas se presentaron el año pasado. Dub Show 2010 trajo mucha diversión, entretenimiento y un montón de ojos dulces en forma de vehículos altamente personalizado. El Ball Up Tour destaco algunos de los más conocidos y talentosos nombres en “street ball, jugando a un juego en una corte en el interior del Cook Convention Center. Estos jugadores mostraron sus impresionantes movimientos en la cancha y estaran una ves mas presentes en el DUB Show Tour 2010. Tambien regresara el Monster Energy Drink Lounge dode habra un salón de Monster Energy para relajarse, mientras bebes algunos de sus bebidas más populares. Tambien estaran sus Chicas Monster para que estes bien acompañado. Low Rider Tribute sera un nuevo show que tendra lo mejor the los carros Lowri-
American Car Show 4/17/2010-Todos los entusiastas del automóvil están invitados a unirse a la gente en Olive Branch, MS por la música, comida, diversión y grandes coches y camiones! Olive Branch City Hall 9200 Pigeon Roost Road Olive Branch, MS 39654
Dia De Los Niños 4/11/2010-Radio Ambiente presenta Festival Dia Niño un evento familiar donde habra musica en vivo, comida, concursos payasos, pinta caras, globos y mucho mas. En el Botanic Garden 750 Cherry RD Memphis
Memphis BrewFest 2010 ders que Memphis tiene. Finalmente un concierto al la final de la noche, llegaran: •Three 6 Mafia • Yo Gotti • New Boyz • Chi-Towns. No te puedes perder este gran evento, precios de tickets son: Pre-venta $ 15 | Día del evento $ 20 Velocidad de pasar $ 35 | VIP $75 Memphis Cook Convention Center www.dubshowtour.com 255 North Main Street Memphis, TN 38103
4/24/10- La Fiesta de la cerveza de Memphis inaugural se celebrará Sábado, 24 de abril 2010 en el centro de Memphis, Tennessee. Estaremos celebrando una gran cerveza artesanal de América, y los mejores cervesas internacionales. Memphis Fiesta de la cerveza se celebrará al aire libre en el hermoso campo de AutoZone Park (200 Union Avenue)
ÍA
U
G
14
servación tanto en Memphis, y en todo el mundo. Wild mundo del vino y la cerveza es recaudador de fondos de conservación más grande del Zoológico de Memphis. -11 Aniversario Iglesia de Cristo: 4 de abril - Te invitamos a escuchar como se inicio esta iglesia en Memphis para la comunidad hispana. Inicio: 9:30am se presentaran una proyeccion de fotos. Habra un refrigerio Trae a tu familia 1910 Sycamore View Memphis TN (a un lado de Autozone) -Huevo de Pascua Eggstravaganza en el Children’s Museum of Memphis: 3 de abril-10:00-1:00Los niños podrán disfrutar de una búsqueda de huevos de Pascua, manualidades, juegos, y una visita con el Conejito de Pascua en el jardín del Museo de los Niños de Memphis. Costo: $ 7 por adelantado o $ 10 en la puerta (no incluye entrada al museo)2525 Central AvenueMemphis, TN
la Onda magazine | www.laondamagazine.com
IS
-NBA Memphis Grizzlies: No te pierdas Memphis en acción en el FedExForum. No te pierdas los Grizzlies y visitando a todas las superestrellas de la NBA esta temporada. Para boletos o más información, llame al 901-888hoop o www.grizzlies.com visita. -Bill Cosby: Abril 16-No te pierdas a Bill Cosby en Vivo en el Horseshoe Casino Tunica -Earth Day en Memphis Zoo: Abril 17-El Zoológico de Memphis está trabajando duro para salvar a algunos de los animales en peligro de extinción en el mundo y para proteger el medio ambiente en el que todos vivimos. Únase a nosotros para la celebración de nuestro Día de la Tierra y aprender todo acerca de la conservación a través de estaciones de información, charlas guardián especial, eco-friendly manualidades, y juegos! Memphis Zoo 2000 Prentiss Place Memphis, TN 38112 -Mundo de vino y cerveza: Abril 16-Este evento ofrece catas de vino y cerveza, mientras se benefician la con-
H
P
M
E
M
EVENTO:DUB SHOW TOUR
LA
ONDA Social Life
Memphis
•En El Mercadito de Memphis: Disfrutando el bien ambiente en el mercadito de memphis. •Senses NIght Club: Celebrando cumpleaños el el Senses Night Club
• Cumpleaños: Cumpleaños Sergio Franco! •¡Tacos!: Los deliciosos tacos de Taco Borolas
Aries
HOROSCOPO Se reaniman tus relaciones sentimentales y también de amistad. Tras varios errores, acertarás en materia de pareja; si estás libre, encontrarás lo que buscas donde menos lo esperas. El sexo también promete emociones a mitad de semana. Presta mucha atención a las nuevas oportunidades laborales que te surgirán. Piensa que hay trenes que solo pasan una vez en la vida, el que pasará ahora te conviene cogerlo.
ESCORPIO
Estarás empeñada en mejorar, mostrarás una actitud proactiva en tú ámbito laboral. Tendrás una cierta inestabilidad familiar, pero por parte de tu pareja habrán felices sorpresas amorosas.
SAGITARIO
Gozarás de mucha suerte en temas relacionados con los viajes, estudios y redes sociales. Estarás más dispuesta que nunca a abrirte para conocer nueva gente y hacer muchos más amigos.
TAURUS
LEO
CAPRICORNIO
GEMINI
VIRGO
ACUARIO
CANCER
LIBRA
PICIS
Las alegrías afectivas te dipersarán en el trabajo, vigila, porque estás en una época un poco delicada. Tienes necesidad de mandar a los tuyos, vigila con las exigencias y las órdenes. Géminis encontraras trabajo o mejorar las condiciones actuales. En el amor sufrirás algunos rechazos y desengaños que tendrás que afrontar con serenidad y buen humor. En el caso que estés casada deberás vigilar y cuidar a tu pareja porque puede surgir una crisis matrimonial. Sin embargo tus hijos te proporcionarán muchas sorpresas agradables y aficiones creativas.
La familia será tu apoyo ante un problema laboral valorarás la importancia de la familia. Deberás aguantar varias negativas, no desistas, porque tran una época negra siempre se acaba viendo la luz. No desesperes en medio de este bache afectivo, porque todo en esta vida tiene arreglo. Además en el fondo de tu corazón seguirás predispuesta a hacerte ilusiones con nuevos romances. siempre te has movido por los extremos, pero va siendo hora de que empieces a encontrar el punto medio. Tendrás un disgusto por un incidente casero que implicará reformas.
estás convencida que últimamente has dedicado demasiado tiempo a tu trabajo y has dejado de lado a la familia. Volver a recomenzar con ilusión es lo más inteligente que puedes hacer. Arriesgarás en lo sentimental y en lo profesional, Tu actuación será positiva para romper con asuntos estancados que te traen de cabeza últimamente. Molestias por trámites o juicios pendientes. No te desanimes canalizando tus ideas porque de muchas de ellas podrás cambiar Deberás cuidar a los que verdaderamente son tus amigos, ellos nunca te traicionarán y siempre se mantendrán fieles.
La Onda Magazine | www.laondamagazine.com
15
16
la Onda magazine | www.laondamagazine.com