2
March 9, 2012
Programa “Metas” de SJCC tiene como objetivo elevar los índices de superación de los estudiantes hispanos Por Eliana Céspedes El éxito de un estudiante siempre se medirá por sus retos y deseos de superación. En la actualidad la economía de este país, no deja de ser una preocupación para todos, especialmente para los padres que quieren que sus hijos continúen con sus estudios y el dinero no alcanza. Existen muchos programas de educación que ofrecen oportunidades para estudiar e ir a la Universidad, sin importar su estatus legal o situaciones económicas. La decisión y determinación está en cada estudiante. Uno de los programas que aboga por la superación de los estudiantes y que da una segunda oportunidad es el “Programa Metas” (‘Metas Program’, siglas en inglés) de San Jose City College, que ofrece un servicio de apoyo a los estudiantes hispanos, dedicado a aumentar los índices de graduación y de transferencia a la Universidad. La Oferta entrevistó al Director del Programa Metas en SJCC, Robert Gutierrez, quien con una experiencia personal, nos relató sobre su llegada a este centro de estudios y su lucha por sacar adelante este programa que se estableció con financiamiento federal de ‘Title V’, un programa que respalda a las instituciones académicas ampliando su capacidad de servir a estudiantes hispanos y a los de bajos ingresos”. “Me identifico mucho con los estudiantes que han pasado situaciones difíciles y estuvieron al borde de pensar que el estudio no es para ellos. Sí existen las segundas oportunidades y yo soy un ejemplo de ello. Provengo de padres migrantes, madre salvadoreña y padre mexicano, que como muchos llegaron a este país por el tan anhelado sueño americano. Nací en Los Ángeles pero me crié en el Este de San José, CA, tuve una educación truncada que no me permitió completar mi secundaria, por las malas influencias por las que me dejé llevar en esa etapa de mi adolescencia. Llegué en 1993 con un nivel académico muy bajo a SJCC, pero tuve la oportunidad de que podía completar mis estudios. En 1998 hice mi transferencia a la Universidad de California en Santa Cruz, conseguiendo mi Bachillerato en Literatura en Inglés y de allí en el 2001 conseguí terminar mi Maestría en Inglés, en la Universidad de Texas, en Austin”. Robert Gutierrez hace
una pausa y continúa describiendo su vida actual. “La vida me regresó al mismo lugar donde comencé y esta vez como padre de familia y como Director del Programa Metas en SJCC, donde estoy desde el 2010. En mi experiencia personal comprobé que Sí Se Puede, y quiero que muchos como yo también tengan su segunda oportunidad, porque con ‘Metas’ lo podrán lograr”. El Programa Metas está abierto para todos los estudiantes de secundaria de la Ciudad de San José. A través de él se coordinan los servicios de apoyo educacionales y estudiantiles en colaboración con otros programas y departamentos de SJCC. Los estudiantes deben ser matriculados en uno de los siguientes programas con el fin de recibir todos los servicios: Metas Learning Community, Avanzamos, Metas Supplemental Instruction, Metas Summer Bridge, o Peer-Led Team Learning en MatCh Learning Community. También las personas adultas con ganas de querer estudiar, se les apoyará primeramente con consejería para después guiarlos sobre los cursos que ofrece el college y ayudándolos a cumplir sus metas. “Metas cuenta con un equipo profesional y responsable
en pro de los estudiantes que son: Alex Lopez, Cosejero; Rosemary Lazetera, Asistente de programa y yo, y en conjunto trabajamos en colaboración con varios maestros y personal de SJCC que ayudan a coordinar las diversas actividades bajo Metas. Este programa que está financiado por cinco años con una ‘grant’ (donación), que otorga el Departamento de Educación de EE.UU., bajo el Título V, queremos que nunca termine y por eso trabajamos para proyectarnos aún más. Existe mucha necesidad de ayuda académica para los estudiantes con bajo rendimiento y por eso, año tras año, buscamos implementar un mejor sistema para el estudiante con tutoría, consejería académica y de carreras; préstamos de libros; programas de verano; orientación para nuevos estudiantes; laboratorio para el repaso de matemáticas; talleres de información sobre ayuda financiera; talleres de plan educacional, talleres de preparación para los exámenes de matriculación en inglés y matemáticas. Me siento satisfecho por el crecimiento de estudiantes latinos inscritos en los servicios que ofrecemos con un procentaje entre un 40-50% que estamos seguros terminarán graduados y con una mejor visión en la vida”, nos afirma Robert Gutierrez. “El reto del Programa de Metas es realizar cambios institucionales para el mayor éxito de nuestra población estudiantil latina. Una muestra de nuestro éxito ha sido por ejemplo uno de los servicios que ofrecemos ‘Avanzamos’ que ha alcanzado un alto nivel de éxito en el rendimiento académico de nuestros estudiantes. Estamos trabajando para que este sistema se amplíe a todo SJCC como un programa permanente y aplicable para todos los estudiantes. Como director y como estudiante que fuí sé que la tarea no es fácil y requiere de un camino de mucho esfuerzo y dedicación. Todos tenemos la oportunidad de estudiar y cumplir con nuestras metas trazadas. La segunda oportunidad siempre estará allí y aquí estaremos siempre motivándolos y apoyando sus sueños”, concluye el Director Robert Gutierrez. El Programa Metas está localizado por la primera planta de la Biblioteca de César E. Chávez y Aprendizaje del Centro de Recurso en L-114. Para más información, visite el centro o llame al (408) 288-3125.≤≥
The Most Highly Honored Bilingual Newspaper in the U.S. Publishers:
Franklin & Mary Andrade
Travel Editor:
Lic. Mary J. Andrade
Editor
Eliana Céspedes
Art and Graphic Director:
Alfonso Ramírez
Operations Manager
Tatiana Andrade
Contributors: Íride Aparicio • Sharon McElhone • Nahuí Ollín • Elena Robles • Bob Schulman • Luis De La Teja • Julie Sopetrán • Michelle Córdova Front Page: EFE VISIT US ON THE WEB:
w w w. l a o f e r t a . c o m
1376 North 4th Street, San Jose, CA 95112 Phone: (408) 436-7850 • Fax: (408) 436-7861 E-mail: info@laoferta.com http://www.laoferta.com ©2012 La Oferta Review. All rights reserved. No part of this newspaper may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or manual, including photocopying or recording, or by any information storage and retrieval system without the express written permission of the publishers. Any opinions expressed in La Oferta Review are those of the writters and do not necessarily represent the opinion of the publishers.
3
March 9, 2012
Campaña presidencial y voto latino Por Michelle Córdova H. Las campañas electorales se vigorizan a ocho meses de las elecciones presidenciales en los Estados Unidos. El Presidente Obama busca la reelección y ha intensificado sus viajes en jornadas maratónicas en busca del apoyo económico y del voto de los ciudadanos. Los republicanos siguen en la contienda para elegir al candidato que se enfrentará al presidente, y aunque Romney ganó 6 de los 10 estados del Super Martes, aún no se lo puede considerar como el favorito. Rick Santorum está vigente aún, y ha ganado en Oklahoma, Tennessee y Dakota del Norte. Gingrich venció en Georgia y le ha permitido revivir para continuar en la batalla. Hasta ahora los candidatos están lejos de los 1144 nominaciones necesarias para ser declarados como candidatos presidenciales, Romney está a la cabeza con 379, Santorum 150, Gingrich 104 y Ron Paul 54. Acorde a las encuestas Obama se sigue perfilando como favorito; pero es imperativo para él afianzar los votos, más en estos meses donde ha habido un despunte en el precio de la gasolina y se espera suba a $5 en la primavera opacando el leve mejoramiento de la economía. El próximo presidente será aquel que obtenga la confianza del pueblo en que puede solventar la crisis económica. La campaña de Obama se ha concentrado en atraer los votos de las minorías e independientes. Hay todo un equipo centrado en el voto latino, que se espera incremente en un 26% comparado con las elecciones del 2008, representando el 8.7% del total de votantes. Los demócratas están conscientes de la importancia del electorado hispano, que ha cambiado el mapa político-electoral y este año se proyecta que cerca de 13 millones salgan a las urnas, de los cuales cuatro millones están en California. Cada año cerca de 600,000 hispanos cumplen la mayoría de edad y son elegibles para votar, pero dado que
El ex-gobernador Mitt Romney (izquierda) se postula como el futuro candidato que sería elegido para representar el partido republicano y que se enfrentaría en las próximas elecciones del 8 de noviembre contra el actual Presidente Obama, representante del partido demócrata. Foto EFE
no es obligatorio, sólo pueden hacerlo aquellos que se registran. Los republicanos no están a favor de promover leyes para inmigrantes. Los pre-candidatos, en un esfuerzo por no comprometer su ideología conservadora se muestran anti-inmigrantes; sin embargo, mientras más se vayan a la derecha les será difícil recuperar los votos de centro-derecha en elecciones presidenciales. Ron Paul ha propuesto que se niegue el derecho de ciudadanía a hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en EE.UU., Santorum pretende deportarlos y Romney propone la “autodeportación” y cree que la ley SB1070 implantada en Arizona debería ser un modelo a seguir en todo el país. El único candidato que tiene una posición moderada frente a los inmigrantes indocumentados es Gingrich quien propone la legalidad a los inmigrantes que han estado en el país sobre 20 años.
Los demócratas aprovechan esta posición y muestran signos del “Síndrome de Cristóbal Colón” al proclamarse como el partido que está a favor de los hispanos; pero su accionar difiere con su discurso. Obama en el 2008 prometió una Reforma Migratoria justa, lo que no cumplió; y ha deportado una cifra récord de un millón doscientos mil inmigrantes. Al lanzarse a la reelección volvió a poner la Reforma Migratoria entre sus objetivos y ha reiterado su interés en pasar el DREAM Act, propuesta que legalizaría a inmigrantes graduados en colegios de los EE.UU. que estudien una carrera universitaria o cumplan dos años de servicio en el ejército. Obama acusa a republicanos del fracaso ya que “no lo apoyan”; sin embargo durante los dos primeros años de su presidencia tenía el respaldo del congreso y hubiera podido hacerlo. La prioridad de los latinos no es solamente por la Reforma Mi-
gratoria, ese ha sido un mito que los demócratas han vendido para agraciarse con la comunidad. Cerca del 85% de los hispanos son legales y sus necesidades son económicas. Acorde a PEW en el 60% de las familias hispanas uno de sus miembros no ha tenido trabajo y el 75% tiene problemas financieros. En una entrevista a 20 latinos en San José, California, 11 dijeron que si pudieran votar lo harían por aquel candidato que promueva la Reforma Migratoria, y 9 por aquel que mejore la economía. Estas cifras coinciden con los datos nacionales donde el 42% de hispanos tienen prioridad en una mejoría económica y 42% en la reforma. Los hispanos deben ahondar esfuerzos y convertirse en un bloque monolítico para ser una fuerza política. Entre el 2000 y el 2010
la población latina incrementó en un 43%, mientras la población no hispana solamente lo hizo en un 4.9%. Uno de cada cuatro niños que nacen y 1 de cada 6 ciudadanos en este país son de origen latino; sin embargo, en el Senado los representa solo un 3% y en el Congreso 5%. Tienen el poder de voto, especialmente en 15 estados claves donde la contienda entre republicanos y demócratas es muy reñida y pudieran definir al próximo presidente. En estados como California, pierde relevancia por ser estados con claras preferencias hacia uno u otro partido. Se han visto cambios positivos en California a favor de los latinos, por tener el 34% de la capacidad de voto, sin embargo no es relevante en elecciones presidenciales, por ser un estado demócrata; o, en decisiones federales. Los inmigrantes están angustiados por la falta de empleo o el incremento de redadas, las familias temen ser separados. Acorde a Guadalupe Arias, residente de San José reza todos los días para poder llegar a casa con sus hijos y no caer en manos de ICE. Pedro Merlo dice estar considerando la idea de regresar a su país por dificultad de encontrar trabajo. Lamentablemente los hispanos están siendo arrinconados por republicanos y descuidados por los demócratas. Somos el grupo demográfico más joven a nivel nacional, en las elecciones del 2004 y el 2008 hubo un incremento de casi 40% de latinos entre 18 y 24 años acorde a NALEO. Es imperativo motivar a los jóvenes a que concienticen que tienen el poder y el derecho de ejercer su voto. En el 2008 solamente la mitad de los hispanos elegibles votaron. Su fuerza depende en la afluencia en las urnas, es momento de expresar sus necesidades y exigir a los políticos que representen sus intereses.≤≥
4
March 9, 2012
García Márquez con 85 años vividos para contarlos de forma magistral García Márquez, el mago, el nobel colombiano que hipnotizó al mundo con sus historias desde un pueblecito del Caribe, cumplió 85 años. Y, para celebrarlo, su libro más emblemático, “Cien años de soledad”, estará ese mismo día en formato digital, otra fantasía para los de Macondo. Y es que, además, se cumplen 45 años de la publicación de “Cien años de soledad”, la obra que nació en Macondo, ese territorio fabulado por uno de los mejores escritores del mundo en torno a la saga de los Buendía, en un Caribe lleno de supersticiones, fantasmas, angustias y alucinaciones, donde
todo puede ocurrir bajo la lluvia y donde nada es imposible. “Cien años de soledad” -traducida a casi todas las lenguas del mundo y que García Márquez considera su obra “mítica” pero no la más importante, porque ese honor se lo reserva a “El amor en los tiempos del cólera”- estará en la web, por $7.8 en la editorial digital Leer-e (www.leer.es) en colaboración con Ramdom House Mondadori, que tiene los derechos en papel. Y todo ello gracias al convenio al que llegó Leer-e con la agente Carmen Balcells, quien también ha hecho posible que Isabel Allende estuviera
desde la semana pasada en formato digital en la colección “Palabras Mayores”, según fuentes de la citada editorial, que dirige Ignacio Latasa. La portada del libro electrónico de “Cien años de soledad” es una especie de fetiche para los seguidores del escritor, ya que recupera la misma imagen de la cubierta de la primera edición del libro en papel, un barco en medio de la selva. Nacido en Aracataca, en la costa caribe de Colombia, el 6 de marzo de 1927, Gabriel García Marquez “Gabo” vive en México desde hace décadas y lleva tiempo sin escribir, tras haber padecido una grave
García Márquez, el mago que hipnotizó al mundo cumplió 85 años. Y, para celebrarlo, su libro más emblemático, “Cien años de soledad”, salió en formato digital. Foto EFE
enfermedad. La celebración del cumpleaños de García Márquez no terminará porque este año está lleno de conmemoraciones pues también
se cumplen 30 años de que la Academia sueca le entregara el Premio Nobel. EFE
¿Tienes control de tus finanzas?
Por Carlos Ponce, Cónsul General de México Por lo general, siempre pensamos que podemos tener el control de nuestro dinero, sin necesidad de estar planificando o controlando nuestros gastos y decisiones relacionadas. En ocasiones, muchas personas se sienten frustradas porque los ingresos que generan no son suficientes para pagar sus obligaciones, otras porque tienen que decidir entre realizar sus pagos mensuales o cumplir con sus necesidades básicas. Existe otro grupo, considerable por demás, que simplemente no tienen control sobre lo que gastan. Necesitamos saber como administrar y utilizar adecuadamente nuestros recursos monetarios para asegurar un bienestar en el futuro, ya sea para la educación de nuestros hijos, comprar una casa, un auto, para vivir mejor después de la jubilación o el retiro y hasta para cubrir cualquier eventualidad o emergencias que se presente. Para comenzar a administrar nuestras finanzas personales hay que empezar haciendo un plan personal, en el cual calculamos
nuestro patrimonio, elaboramos un presupuesto, establecemos metas financieras y definimos las estrategias y prioridades. El Consulado General de México, llevará a cabo una Semana de Educación Financiera para Migrantes 2012, del 12 al 16 de marzo de 2012 en 2125 Zanker Rd. San José, CA, en la que busca acercarles programas y servicios que les proporcionen herramientas para la mejor toma de decisiones relativas a la planeación para el futuro y a la administración de sus recursos. Objetivo. Proporcionar información integral a la comunidad mexicana en el exterior sobre la forma de manejar su dinero en forma segura, las opciones para hacerlo más productivo, así como asesorarlos sobre dónde acudir para pedir ayuda. Metas. Contar con un modelo de efectos multiplicadores que se pueda replicar a nivel nacional. Fortalecer alianzas locales para su realización en forma anual. La Semana de Educación Financiera incluirá diversas actividades en el formato que mejor convenga a cada Consulado. Socios. Bancos, uniones de crédito, instituciones financieras, organizaciones nacionales sin fines de lucro, plazas comunitarias, escuelas, grupos comunitarios, y de consumidores y agencias federales, estatales y locales. Para mayores informes, visite la página: www.ime.gob.mx o llame al teléfono (408) 294-3414 ext. 116, 131 y 133.≤≥
5
March 9, 2012
Luchas, Mujeres y Futuro Por Luisa Fernanda Montero Todos los días millones de mujeres en el mundo construyen la vida, por eso, todos los días ha de celebrarse su gracia, su fuerza, su enorme capacidad de amar y esa mítica inteligencia que la hace poseedora de aquel misterioso sexto sentido. Ha de celebrarse, todos los días, su laboriosa capacidad de ajuste y su determinación. La lucha por el reconocimiento ha sido larga, ya en la antigua Grecia, una mujer llamada Lisístrata empezó una huelga sexual contra los hombres para poner fin a la guerra y en la Revolución Francesa, las
parisienses que pedían “libertad, igualdad y fraternidad” marcharon hacia Versalles para exigir el voto femenino. Las luchas que han llevado a la mujer a grandes reivindicaciones sociales son innumerables. Alguna vez una mujer reclamó el derecho a la planificación, al voto, alguna vez una mujer rechazó la discriminación y se declaró en igualdad con el género masculino y cada una a su tiempo y todas a su modo, fueron construyendo un mundo más amable. Un mundo en el que falta mucho por construir pero que, de no ser por su valentía, carecería para ellas, por ejemplo, de
Time to clean up By Javier Sierra Big Coal has redefined the word “cheap”: keep the profits and pass your true costs onto society. The domination of this 19th-century fuel in America’s energy production is based on extracting an abundant mineral and refusing to pay for its terrible consequences to the rest of society’s health and economy. A new report by the National Academy of Sciences found the national cost of treating health damages from the country’s 500 coal-fired power plants to be $62 billion each year. Another report by Physicians for Social Responsibility tells us that coal pollutants -such as particulate matter, soot, smog, arsenic and mercury- can damage all major body organ systems and contribute to four of the five major causes of death in the U.S. According to the American Lung Association, each year, pollution from coal plants causes 24,000 premature deaths, 21,000 hospitalizations and 38,000 heart attacks. And for us Hispanics, the consequences are even worse. Eighty percent of us live in the counties with the worst air quality. According to a LULAC study, 39 percent of us live dangerously close to a coal plant. And especially in communities of Mexican and Puerto Rican descent, asthma is considered an epidemic. “It’s not fair for our people to have to suffer the consequences of this pollution,” says Rose Gómez, a volunteer for PERRO (Pilsen Environmental Rights Reformation Organization), a community group fighting two very old coal plants in their South Chicago barrio. The plants -called Fisk and Crawford, owned by Midwestern Generation- are more than 40 years old and claim to be exempt from having to modernize their equipment to reduce their toxic emissions. Each year, according to a Harvard University study, both plants unnecessarily cause 42 deaths, 2,500 asthma attacks and 500 hospitalizations in a community 70 percent Latino. “These plants have been doing their dirty business for too long,” says Gómez. “They have already created too many health problems for too many people.” But the biggest obstacle to end this situation is a stubborn local official, she says. Chicago City Alderman Danny Solís has so far refused to support a city ordinance
that would force both plants to cut down their emissions. It turns out Solís has received more campaign contributions from Midwest Generation than anyone else in Chicago. “It’s very sad that a Latino official won’t support this ordinance,” laments Gómez. This story has been repeating itself throughout the country for decades. Big Coal’s lobbying power has blocked the necessary federal reforms to make this industry pay for the damage it inflicts on our communities. But Big Coal’s days are numbered. While Congress sits on its hands, our communities have said “enough!” Because of grassroots campaigns, such as the Sierra Club’s Beyond Coal Campaign, this industry’s future is dim. Since fall 2008, not one single coal plant has commenced construction. The Environmental Protection Agency has cracked down on new mountaintop removal coal mining operations. And PNC and UBS, mountaintop removal’s main financiers, have joined several other banks that have limited their financial support of this destructive method of extraction. The only response Big Coal has now is trying to undermine the EPA’s power to enact safeguards, something their allies in the new Congress are attempting with special intensity. But even so, Big Coal’s road ahead is all uphill. Thanks to EPA’s safeguards, our friends and families avoided 1.7 million asthma attacks and saved $110 billion in health costs in 2010 alone. Treating the health damage caused by coal pollution is expensive, and the cost of coal’s pollution is driving up electricity prices across the country. The solution is for utility companies to invest in clean, renewable sources of energy that end our coal addiction, improve the health of our communities and create millions of clean energy jobs in the sectors of the economy that employ the most Latinos. “Coal makes us all sick,” says Rose. “It’s time to move forward because the technology is available to produce cleaner energy.” The idea of coal being dirt cheap is getting blacked out. Time to clean up. Javier Sierra is a Sierra Club columnist. Follow him on Twitter @javier_sc.
políticas de planificación familiar, del derecho al voto, a la educación y al trabajo. La lucha en contra de la discriminación ha escrito ya muchos de sus capítulos en los reglones de la historia, pero aun, hay muchos capítulos pendientes. En pleno siglo XXI, Estados Unidos, el país más rico, industrializado y poderoso del mundo, no ha logrado establecer las normas que les permitan a sus habitantes vivir en armonía con los principios de su fundación. A pesar de ser un país construido por inmigrantes, en cuya constitución se reconoce los principios de igualdad, justicia y bienestar, Estados Unidos le niega a muchas mujeres inmigrantes el derecho a la igualdad laboral, permitiendo su explotación al no instituir las políticas migratorias que las protejan. Miles de mujeres en este país, sufren las consecuencias de la sepa-
ración familiar como consecuencia de los procesos de deportación Millones son víctimas silenciosas de maltrato y violencia familiar y muchas son discriminadas por su sola condición femenina, por su raza o por su idioma.
Son muchas las batallas ganadas, hay que celebrarlas. Son muchas las que quedan por pelear, hay que pelearlas. ¡Felicidades a todas las mujeres del mundo y al respeto a sus derechos!.≤≥
6
March 9, 2012
Dos estrenos y un Ballet Cómico abre la temporada de Ballet San José Por Íride Aparicio, Crítica Cultural Después de una serie de cambios drásticos que incluyeron la pérdida de su Director Artístico y coreógrafo, Dennis Nahat, la nominación de Dalia Rawson como directora (Ballet Mistress) de su escuela de danza, la implementación de un nuevo currículo en dicha escuela y su asociación con American Ballet Theatre (ABT) de Nueva York, Ballet San José abrió su temporada 2012 el viernes 2 de marzo en San José Center for the Performing Arts. El sábado por la noche, el programa incluyó la premiere de “Paquita” y la premiere del Ballet “Interplay” terminando con la presentación del Ballet cómico, “Graduation Ball”. Coreografiado originalmente por Edouard Delvez y reproducida más tarde por PierreFrederic Malevergne y Marius Petipa para el Imperial Ballet de St. Petersburg en Rusia en l847, “Paquita” con libreto de Joseph Mazilier y Paul Foucher y música de Ludwig Minkus es un ballet de dos actos y tres escenas. La acción tiene lugar en España, durante la ocupación de Napoleón Bonaparte y la heroína del ballet es Paquita, una gitana que ignora que es noble y que de niña fue secuestrada por los gitanos. Durante la ocupación, Paquita se enamora de Lucien dHervilly, un soldado del ejército francés a quien cuando Iñigo, el jefe de los gitanos quiere matarlo, Paquita le salva la vida. Por un medallón que lleva en el cuello, Paquita descubre que es noble por lo que puede casarse con Lucien. Coreografiada artísticamente por Susan Jones (basada en la coreografía de Petipa) la presentación de “Paquita” de BSJ ejecutada por Amy Marie Briones y Maykel Solas bailando los papeles principales, no fue el ballet de dos actos que todos
El ‘Pas Grand Pas Classique’ de “Paquita” interpretado por Amy Marie Briones y Maykel Solas. Foto por Robert Shomler
esperábamos si no que fue presentado en una serie de ballets ejecutados por un grupo de bailarinas y la pareja principal. Aunque no siempre en sincronía los ‘port de Bras’ (los diferentes movimientos de brazos) del grupo fueron ejecutados con maestría, sus danzas en ‘Pointe’ (sus bailes en punta) técnicamente bien ejecutados, con la gracia requerida y marcando el ritmo español de las melodías. En el papel de Paquita, Briones ejecutó todos sus pasos en forma: sus ‘Arabesques Effacée’ (cuando la bailarina en puntas, parada en un pie, levanta la otra pierna y extiende un brazo adelante y otro sobre su
cabeza) estuvieron magníficos. Su ‘fish’ (cuando cargada por el bailarín forma diferentes formas con su cuerpo) artísticos y sus ‘Foueté Turns’ (giros rápidos parada en puntas en un pie) ejecutados a gran velocidad. En forma y ejecución las danzas de Biones estuvieron exquisitas, su problema es que al bailar sus ‘solos’, Briones baila sin ritmo. En su papel de soldado francés, el sonriente Maykel Solas, saltando alrededor del escenario con ambas piernas extendidas, girando a gran velocidad y bailando sus diferentes danzas con ritmo y elegancia, estuvo formidable. Excelentemente interpretado estuvo también su ‘Pas Grand Pas Classique’, considerado
por su ejecución uno de los más difíciles del ballet clásico, que Solas bailó con Briones. Considerado una “joya” del ballet americano, “Interplay” en forma estuvo formidable en su ejecución. En 1945, cuando el ballet fue creado, fue coreografiado por Jerome Robbins cuando Robbins era el balletmaster de New York City Ballet. La danza utiliza la música de American Concertette (Concierto Corto Americano) que puede definirse como música de Jazz, rítmica y suave. La música original fue escrita para “Varieties” un concierto que dio Billy Rose en N.Y. cuya musica está basada en la música de Morton Gould. El ballet bailado por cuatro parejas, simula estudiantes en el patio de una escuela superior en el que los jóvenes observan a las jóvenes que danzan y al mismo tiempo flirtean con ellos. El Ballet estuvo interpretado por Amy Marie Briones, Mirai Noda, Lahna Vanderbush, Jing Zhang, Jeremy Kovitch, Seth Parker, Akira Takahashi y Maykel Solas, quien una vez más se distinguió en la interpretación de
sus pasos, que esa noche nos dieron la impresión de estar viendo al gran bailarín Gene Kelly bailar. “Graduation Ball” hizo reír a todos desde el momento en que “La Jovencita de las trensas” (Karen Gabay) apareció en escenas con trensas verticales paradas a ambos lados de su cabeza. El ballet cómico que hizo su debut en Sydney, Australia en el 1 de marzo de l940, está coreografiado por David Lichine y utiliza la música de Johann Strauss II (muchas de las melodías son Valses) tiene lugar en una escuela de Señoritas en Viena que están a punto de graduarse, por lo que la Directora decide hacer un baile invitando a los cadetes de la escuela militar. Los jóvenes cadetes llegan a la fiesta uniformados, marchando acompañados de su General (Raymond Rodríguez) que durante la visita y entre baile y baile decide flirtear con la directora, representada por Máx(imo Califano (vestido de mujer). Sus bailes, con el general persiguiendo a la Directora tuvieron gracia. Pero lo más gracioso esa noche fue la reacción de las alumnas al ver a los cadetes y la reacción de los cadetes al verlas a ellas. La mejor danza en el ballet fue el ‘Pas de Deux’ interpretado por Junna Ige con Ramón Moreno en el que ejecutando sus ‘Fish’, Moreno lanzó a Junna en el aire y volvió a recibirla en sus brazos. Usando su formidable mímica cómica con su maestría al bailar, Karen Gabay, bailó sus ‘solos’ con una técnica formidable. Por otra parte durante “la competencia” que incluyó a dos bailarinas, Amy Marie Briones y Jing Zhang, las bailarinas nos dieron una excelente demostración de giros rápidos paradas en la punta de un pie y fueron ovacionadas. En este ballet, Solas, volvió a distinguirse como el Tamborero. Los bailes en grupo, que incluyeron valses con las parejas girando, estuvieron exquisitos. Sin embargo, a pesar de que los bailarines esa noche estuvieron excelentes, el primer programa de BSJ y ABT dejó a muchos insatisfechos. Una de las razones es que “Paquita” cuando se anunció nos dio la impresión que el ballet iba a ser representado. La otra que los bailarines bailaron con música grabada.≤≥
7
March 9, 2012
Música y algo más… José Pepe Barrón, el poeta versátil Texto y fotos por Victor Hugo Santos 1, 2, 3... Queridos lectores reciban un cordial saludo deseándoles lo mejor. Dice la conocida frase “De músico poeta y loco todos tenemos un poco”. Efectivamente ¿quién no conoce a algún vecino, compañero de trabajo, o familiar que tenga talento y gusto por manifestar sus sentimientos por medio de algún poema? En Latinoamérica han existido grandes poetas que nos han dejado un gran legado en las letras como Rubén Dario, Amado Nervo, José Martí, Mario Bennedeti, Otho Rene Castillo, Roque Daltón, Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral... por mencionar algunos. También extraordinarios declamadores como Manuel Bernal con su clásico “El brindis del Bohemio” e Ignacio López Tarso con “La persecusión de Villa”. En este artículo voy a hacer un reconocimiento por su perseverancia y entusiasmo a el poeta de la comunidad José Barrón, “el poeta versátil” como a él le gusta que le digan, y que vive en San José desde hace 30 años. “Sencillez te traigo aquí en el alma desde que empecé a crecer. No se compra ni se fabrica tampoco, se aprende desde pequeño aunque nos lo enseñen otros”. En amena charla José o Pepe como le diremos, nos cuenta que nació en Pachuca, Hidalgo en México. “No me pregunte la edad porque no se la voy a decir, ni cuántos hijos, ni estado civil porque cuando entra la familia se pierde público”, se adelanta Pepe sonriente y serio a la vez sorprendiéndome, después continúa diciendo “lo que si le puedo decir es que comencé a escribir en 1974, motivado por tener comunicación con la gente sencilla e inspirado por la naturaleza, la mujer, las flores, la situación económica, el pueblo y sus vivencias”. Pepe ha escrito más versos que poemas porque se le hace más fácil. Aprendió en México y cuenta, “una señora muy sencilla y muy inteligente que era maestra, me enseñó algunas técnicas para hacer versos. Los versos son más rápidos y cortitos, la rima va más seguida, se brinca del primer renglón al tercero para darle vida al verso”. Su poema favorito se llama “Sencillez”, se lo sabe de memoria porque fue uno de los primeros que escribió hace 20 años. “La sencillez es un don espiritual que nos hace ser amables con todos en general, aunque todo lo sencillo siempre tiene su rival. Es ese maligno orgullo que siempre nos cae mal”. Le gusta que le digan “El versátil” porque hace juego verso-
En el pasillo de “KKUP The people radio”, la radio del pueblo.
versátil. El hambre lo ha tirado, pero el orgullo lo ha levantado, “me siento muy orgulloso de que nunca me fuí por un camino chueco, nunca he tenido una borrachera en la vida, nunca he estado en la cárcel”, respira toma vuelo y continúa “siempre camino con la frente en alto, porque no le debo a nadie, no he matado, no he robado, toda la vida he trabajado,
es digerible, fácil de declamar y de leer, escribe para todo público. La mayoría de los poetas que conozco utilizan un lenguaje más rebuscado, a veces escriben a una sola circunstancia o son sólo dramáticos o románticos, se encajonan en un solo estilo, Pepe no. Tenemos la fortuna de contar con personas como él que se quita el pan para dárselo a otro, es muy afectuoso, entrega su amistad de manera incondicional, muy dado a dar mucho sin pedir nada, es un gran señor”, termina Laura emocionada. Otra de sus intérpretes es Umbelina Martínez de la Huacana Michoacán, ella escribe poesía sobre temas de violencia dómestica, los jóvenes, los indigentes, los niños, problemas sociales, “poesía para concentizar y también le escribo al amor. Conocí a Pepe hace como
coloquial de la gente del pueblo. Por otro lado tiene algunos poemas profundos también, aunque la mayoría de su poesía es de relatos chistosos”. Pepe tiene un proyecto inmediato que es grabar un CD donde Umbelina colaborará. “Parte de lo que tiene se escucharía bien interpretada por mí, pero hay partes que se acomodan mucho para el tipo de personalidad que Pepe tiene, lo chistoso y cuando habla de la mujer. Será un gusto apoyarlo”. “Si meditáramos todos, que lo sencillo es hermoso, terminaríamos diciendo... la sencillez es un don precioso”. Antes de terminar esta charla Pepe aprovecha para dar una sugerencia a los lectores que les gusta escribir poesía y no lo hacen. “Salgan, saquen lo que traen adentro, no lo guarden como yo por tantos años. Siempre existirá una
me interesa hacerme famoso sino compartir lo que escribo”. Pepe es admirador de Nervo y Neruda. Por el momento tiene dos intérpretes, una es Laura San Pablo, cantante y declamadora nacida en la Ciudad de México. “Conocí a Pepe hace algunos meses en el programa de radio, Maderas Latinoamericanas, no está nada mal llamarlo
Umbelina Martínez, declamando un poema.
Laura López, cantante y declamadora.
desde que tenía nueve años de edad hasta el presente. Ser sencillo no es trabajo, cuando con una sonrisa das gracias a quién te trajo”. Desde agosto del 2011, colabora en el programa de radio Maderas Latinoamericanas con el segmento poético, “mi intención es alegrar a la gente con un verso o una poesía, quitar el estrés a las personas que llegan cansadas del trabajo o que van conduciendo su auto. No
versátil porque tiene un poema para casi todo aspecto de la vida. Él es un poeta muy sencillo, es del pueblo, muy de la comunidad. Su poesía
seis meses en la radio KKUP, 91.5 FM, en tu programa precisamente el día que me diste la oportunidad de compartir mi poesía con tu público”, hace una pausa y continúa, “Pepe es una persona que disfruta mucho lo que escribe. Me identifico con él porque ama lo que hace, eso se nota por la gran cantidad de versos y poemas que ha escrito. Pepe es una persona muy formal que cumple con su palabra y de agradable platica”. Umbelina ha podido interpretar con su voz algunos de sus versos y poemas, al respecto dice “Pepe tiene dos formatos, uno el divertido y
persona que los pueda escuchar... compartan lo que escriban”. Con las opiniones de Laura, Umbelina y la personal, llego a concluir y a proponer que se le debe agregar a su nombre algo más: “Pepe el versátil…el poeta del pueblo”. Pepe Barrón ha escrito más de 200 versos, si usted quiere escuchar parte de ellos sintonize KKUP 91.5 FM el primer y tercer martes del mes de 6 a 8 de la noche, en el programa Maderas Latinoamericanas. ¡Que viva la poesía y los artistas de la comunidad! Hasta la próxima...
8
March 9, 2012
9
March 9, 2012
Crédito fiscal para las empresas pequeñas Los créditos fiscales se han diseñado específicamente para alentar a las pequeñas empresas y a las pequeñas organizaciones exentas de impuestos ya sea para mantener la cobertura de cuidado de salud o para ofrecer el cuidado de salud a sus empleados por primera vez. ¿Quién es elegible? Los empleadores pequeños y exentos de impuestos que ofrecen cobertura de salud a sus empleados son elegibles para el crédito fiscal del cuidado de salud, si: • Emplean a menos del equivalente de 25 empleados a tiempo completo; • El salario promedio anual de ingresos por empleado es menos de $50,000 por año; y, • Pagan por lo menos 50% o más del costo de la prima de seguro de salud de sus empleados ¿Cuánto es el crédito fiscal? Para ayudar a compensar los costos de la cobertura de los empleados, existe un crédito fiscal de escala móvil de hasta un 35% de los gastos del empleador de las primas de seguro de salud elegibles para los años fiscales 2010-2013. • Los empleadores con 10 o menos empleados a tiempo completo, pagando un salario anual promedio de $25,000 o menos, califican para el crédito máximo un 35%. • A partir de 2014, el crédito fiscal máximo aumenta hasta un 50% de los gastos de la prima de seguro de salud y se debe comprar la cobertura en el Intercambio de Beneficios de Salud de California (California Health Benefit Exchange). Para empleadores con exención de impuestos, el crédito fiscal máximo es de 25% de los gastos de las primas de seguro de salud elegibles para los años fiscales 2010 a 2013, aumentando a 35% en 2014. ¿Cómo reclamar el crédito fiscal? El crédito fiscal para las empresas pequeñas entro en vigor inmediatamente después de la aprobación de la ACA (la nueva ley de atención de salud) en 2010. Las empresas pequeñas pueden ahora reclamar el crédito en su declaración de impuestos de 2010. Las pequeñas empresas que ya han presentado su declaración de impuestos y luego determinan que son elegibles para el crédito pueden presentar una declaración de impuestos enmendada de 2010. Los pequeños empleadores pueden calcular el crédito con el nuevo formulario del IRS 8941, Crédito para Pequeños Empleadores para las Primas de Seguro de Salud, disponible en www. healthlawguideforbusiness.org/taxcredit. Patrocinado por The California Endowment.≤≥
Protect kids from poor environmental factors in the year ahead As many across the globe adopt more eco-friendly lifestyles, protecting the environment remains a top priority. The popularity of hybrid cars continues to rise while more and more communities are recycling and reusing. Each of those things is an effort to decrease carbon footprint and protect the environment from human behaviors that can be harmful to the planet. But what about protecting kids from the environment? According to the Environmental Protection Agency’s Office of Children’s Health Protection, children might be especially vulnerable to adverse contaminants in the environment. That’s because a child’s bodily system is still developing, and kids eat more, drink more and breathe more in proportion to their body size. In addition, kid’s behaviors can expose them to more chemicals and organisms. But parents can protect their kids from potentially harmful environmental factors in a number of ways. Help kids breathe easier. One of the best ways parents can protect kids is to take steps to help them breathe easier. By doing the following, parents can do just that. * Quit smoking. Quit smoking in the home or in the car. Keep the home clean, routinely removing dust and mold. Eliminate pet dander, which can trigger asthma attacks and allergies, around the house. * Monitor ozone levels and keep kids indoors on ozone alert days when air pollution is high. Reduce motor vehicle idling. Protect kids from lead poisoning. Lead poisoning is another environmental factor that puts kids at risk. The United States banned the use of lead-based paint in 1978, but homes built prior to 1978 were not under restrictions. That means lead exposure is still a possibility in older homes, so parents should LEGAL NOTICE Notice of Application For Change in Ownership of Alcoholic Beverage License Date of filing application: February 28, 2012 To Whom it May Concern: The Name(s) of the Applicant (s) is/are: Weiteng Group (USA) Trading Co Inc. The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 1712 Berryessa Rd San Jose CA 95133-1067 for the following type of license: 41-On-Sale Beer And Wine - Eating Place. San Jose District Office,100 Paseo De San Antonio, Room 119 San Jose, CA 95113. (408) 277-1200. Published on March 09, 2012.
Kids are especially susceptible to environmental factors that can put their health at risk.
take the following safety measures to ensure their kids aren’t at risk. * Have homes built before 1978 tested for lead paint. Have kids’ blood tested for lead. These tests can detect high levels of lead and are most important for children between the ages of 1 and 2. Levels of lead in a child’s blood typically increase rapidly from six to 12 months of age and often peak somewhere between 18 and 24 months. * Wash children’s hands before they eat, and be sure to wash bottles, pacifiers and toys thoroughly and often. Wash windows and window sills to protect kids from dust and peeling paint contaminated with lead. Protect kids from CO poisoning. Carbon monoxide poses a significant threat to adults and children alike. According to the Journal of
the American Medical Association, carbon monoxide is the leading cause of accidental poisoning deaths in the United States. Parents can help kids avoid falling victim to CO poisoning in a variety of ways. * Have fuel-burning appliances, furnace flues and chimneys professionally inspected once a year. If any problems arise, address them immediately. * Never use gas ovens or burners for heat. Never use barbecues or grills indoors or in the garage. Never allow kids to sleep in rooms with unvented gas or kerosene space heaters. Do not run cars or lawnmowers in the garage. Install CO detectors throughout the home, inspecting each detector at least once a year. Protect kids from the sun. Overexposure to the sun is another environmental risk that can prove harmful to kids. * When kids are going out in the sun, make sure they are wearing hats, sunglasses and protective clothing. If visiting the beach or spending ample time outdoors during the warmer months, always apply a sunscreen with a minimum SPF, or sun protection factor, of 15. * Keep infants out of direct sunlight. Minimize the amount of time kids spend in the midday sun, typically between the hours of 10 a.m. and 4 p.m., when the sun is most intense. More information about protecting kids from the environment is available at wee.epa.gov. (CL)
10
March 9, 2012
Zihuatanejo, My New Paradise By Lina Broydo Living la vida loca was my dream “getaway” come true as we reached Zihuatanejo Bay, the magical oyster-shaped natural harbor on the Pacific Coast of Mexican Riviera in the State of Guerrero. The whirlpool of hectic and exciting activities related to our family’s birthdays and wedding anniversary celebrations, school graduations and four weeks babysitting our two adorable, but very inquisitive and energetic grandkids, left us craving for a great escape. The coast is clear: our paradise was found in Zihuatanejo, an enchanting vacation destination in Mexico. In the ten days of tranquility we traded our palm pilot for the palm trees as we watched our life’s tension wash away with playful tides reaching the golden sand premier beach. No wonder that one of the top luxury hotels located just a few steps away from the ocean is named: “The Tides”, www.tideszihuatanejo.com. We were fortunate to find extraordinary accommodations at Playa La Ropa’s front-beach Club Intrawest with its stunning architecture of cascading tiers of rooms and suites, beautiful swimming pools with well stocked bar, spa, gourmet and casual restaurants, verandas with hot tub and balconies overlooking the gorgeous Zihuatanejo Bay, www.clubintrawest.com. While lounging on the hotel’s private beach, we met Diane and Mark from Detroit who became our companions for a few full-filling outings to downtown Zihuatanejo’s culinary establishments. Mark, who is an avid deep-sea fisherman, returned successfully from his expedition into the sea with a splendid 60-pounds dorado, the star of the local fish family. With this treasured cargo we zipped to the downtown’s Bandido’s Restaurant and Bar where the chef offered to grill our freshly delivered catch-of-the-day served with stuffed mushrooms with mozzarella cheese and Bandido’s secret
Sunset dinner at La Casa Que Canta’s Outside Terrace restaurant is worth the splurge. Save room for the coconut ice cream dessert.
sauce and prepared at the table fresh salsa, and guacamole. Uncorking Mexico’s vibrant wine produced by the country’s award winning boutique wineries exclusively for the restaurants, added a local gourmet flair to our dining experience. Dancing salsa, trova and bolero to the restaurant’s live music band, we all agreed Diane was definitely the dancing star of the night. While Mark and his friends were fishing, Diane and I decided to try our hand at cooking Mexican delicacies at Monica’s cooking school located in her restaurant’s private patio www.patiomexica. com. Joining Monica and seven students in our cooking class on a brisk 20-minute morning walk to the downtown’s market we cozied up with fresh vegetables, fruit and freshly baked breads by Armedas local bakery, while selecting all the necessary ingredients for the preparation and the tasting of our food du jour creations. In addition to running the cooking school, Monica serves wonderful breakfast and lunch with
the organic coffee from her plantation in the mountains above the city. Managed by Monica’s husband, the restaurant is also open for dinner. To the sounds of Spanish guitar played with melodic interpretation by a local musician, our introduction to the local authentic gastronomy and culture was a delightful find. The name Zihuatanejo comes from the Nahuatl word “Zihuatlan” which means “Land of Women”. No wonder many of the artists saluted women by creating many outdoor sculptures spread around the maze of small streets in downtown Zihuatanejo. My favorite sculpture of a beautiful woman sitting high on the rocky boulder is located on the scenic winding promenade along the Playa La Madera beach. It somehow reminded me of the famous Little Mermaid statue in the harbor of Copenhagen in Denmark. There is a glow of pride for many local and international artists whose artwork is showcased in many galleries as well as in the traditional handcraft market Mercado de Artesanias and the Mercado Central. Facing the town’s beach is the renowned Archeological Museum of La Costa Grande. It illustrates human evolution from pre-historic to pre-Hispanic eras, according to findings form 54 archeological sites discovered nearby and elsewhere along the Costa Grande, named after the expanse of Guerrero coastline which encompasses Zihuatanejo, Ixtapa and Acapulco. The museum surrounds a central patio and houses six exhibit rooms with a remarkable array of artifacts, stone carvings, jewelry, figurines of ceramic, clay and seashells, as well as murals and maps which attest to Olmec, Teotihuacan, Tarascan and Mexica (Aztec) presence and influences in this coast region. Admission is $10 open daily from 10 a.m. to 6 p.m.,
except Mondays. The outdoor splendor of mornings and early evenings walks or jogging along the broad, soft-sand mile-long Playa La Ropa Beach, considered one of the most beautiful on the Costa Grande, presented an opportunity to stay in shape and enjoy some of the wonderful beachfront restaurants: Patty’s Marimar Restaurant serving the best shrimp omelet with home made fresh mango spread on toast with Zihutlan Mexican organic coffee for breakfast; fresh grilled red snapper for lunch or dinner at La Perla Restaurant; and fresh lobster dinner for two at Rossy’s Seafood restaurant’s second floor terrace in order to admire the sunset and moonrise, sometimes occurring simultaneously. And cheer Corona, the crown of local beer. Since there is no need to drive back to the hotel, enjoy it... Returning to the hotel’s beach for an afternoon swim in the tropical warm temperature of the ocean with calm surf and sandy bottom, I relax with kindle, my new acquired friend, whom I abandon shortly as I blissfully fall asleep to the sounds of the gentle dialogue among small birds sitting on the magnificent environmentally protected lavish
which comprised the raw material of this masterful handwork of the bronze figure. The sculpture can be explored by snorkeling in the area where the statue is submerged. Zihuatanejo may offer an oldfashioned small-town atmosphere, but it definitely knows a thing or two about life on the big stage of romance and joie de vivre. The jewel of luxury and the honeymooners dream, as well as mine, is La Casa Canta Hotel, also located on Playa La Ropa. The hotel’s extraordinary architectural showcase of 25 suites, some with private swimming pools, Claris Spa, as well as the infinityedge pool, made famous by the romantic drama film “When a Man Loves a Woman” (1995), starring Meg Ryan and Andy Garcia. Our sunset dinner on the hotel’s Outside Terrace restaurant overlooking Zihuatanejo Bay made our culinary journey worth a splurge. According to Luisa Sánchez, the hotel’s Sales Manager, “La Casa Que Canta”, means The House That Sings in Spanish. We decided to compliment the sounds of natural environment of the near by ocean’s waves and the singing of the birds by naming all of the hotel’s suites with the
La Casa Que Canta hotel’s infinity-edge pool featured in the movie “When a Man Loves a Woman” with Meg Ryan and Andy Garcia.
trees, and the playful waves of the sea.. This is paradise. Venturing on a boat (pangas) 10-minutes trip ($4 return from the town’s main pier) to visit Playa Las Gatas, a small picturesque cove on the south side of the bay, talked about as the dream “getaway” in the movie “The Shawshank Redemption”(1994) with actors Tom Robbins and Morgan Freeman, we uncovered and stumbled upon a few surprising sites: * A submerged under water 1-ton in weight and 12 feet tall bronze sculpture “King of Kings” of Christ King, created by sculptor Marco Antonio Rivero, a native of the State of Guerrero. With the town-people’s support a great number of keys were collected,
titles of popular Mexican songs: “Besame Mucho”, “Sabor a Mi”, “Mexico Lindo”, “Peregrina”. www. lacasaquecanta.com. My friend Fernando asked me: “Why write about it? If you liked it so much, keep it a secret.” But, but... I was ready to share my memories of Zihuatanejo with my friends, after all what are friends for? After a 10-day sampling of the many pleasures of Mexico’s Pacific Coast, it is not adios Zihuatanejo, but gracias, amor and hasta luego. Zihuatanejo’s native and expatriate community contributes regularly to a website devoted to the happenings in the area at www. zihua.net. A visitor’s guide put together by the visitor’s bureau is www.visitixtapazihuatanejo.com.
11
March 9, 2012
Earthquakes to play doubleheader with Mexico at AT&T Park com, the AT&T Park box office, Giants Dugout stores, or by calling 1-800-225-2277. Quakes season
The San Jose Earthquakes announced in late January that the club will host the Houston Dynamo at AT&T Park in San Francisco on Saturday, March 17, as part of a doubleheader with Olympic hopefuls from Mexico and Senegal. The Quakes open the twin bill against the 2011 MLS Cup finalist Dynamo at 2 p.m., followed by the U-23 squads of Mexico and Senegal at 4:30 p.m. The Earthquakes have played in San Francisco a handful of times over the years, at Kezar Stadium, Candlestick Park and even Negoesco Stadium, but March 17 will mark their debut at AT&T Park, home of Major League Baseball’s San Francisco Giants. The game will be San Jose’s second of the 2012 MLS campaign, following the March 10 season opener against the New England Revolution (7:30 p.m. PT) at Buck Shaw Stadium in Santa Clara.
The meeting with Houston will be just the second league match for San Jose in San Francisco. The Quakes previously suffered a 3-0 loss to the Columbus Crew at Candlestick Park on Aug. 8, 2009, ahead of an exhibition match between FC Barcelona and Mexican side Chivas de Guadalajara. The nightcap between the Mexico U-23s and Senegal will serve as the final tune-up match ahead of Olympic qualifying for both teams. The CONCACAF tournament runs from March 22-April 2, with El Tri and the United States favored to advance. The Mexico U-23s, who dropped a 2-0 decision to the U.S. in Frisco, Texas, on Feb. 29, meet Trinidad & Tobago on March 23, Honduras on March 25 and Panama on March 27 at The Home Depot Center in Carson, Calif., during group play. Tickets for the doubleheader can be purchased at www.tickets.
ticket holders, group ticket buyers and fans interested in special packages for the March 17 event should
call (408) 556-7700, or email seasontickets@sjearthquakes.com.≤≥
12
March 9, 2012
The engrossing documentary “Battle For Brooklyn” to screen in San Jose This film provides an intimate look at the very public and passionate fight waged by a Brooklyn community to save their neighborhood from destruction at the hands of the Atlantic Yards project, where eminent domain was used to clear a thriving neighborhood in favor of a basketball arena and other commercial development. It is highly relevant to our time, foreshadowing the issues raised by Occupy Wall Street, and to our situation here in Santa Clara County, where we face similar corporate/political alliances pushing to build a football stadium in Santa Clara and a baseball stadium in San Jose. A New York Times “Critics Pick”, this documentary tells a story of the infuriating erosion of individual rights in the interest of corporate concerns and political maneuvering.
p.m.
The Hunger Games
21 Jump Street
When: March 14, 2012; 6:00
Where: Le Petit Trianon 75 North 5th Street, San Jose Admission: Free More info: http://battleforbrooklyn.com/ “Battle For Brooklyn” is a gripping, cinematic story with an epic character arc that condenses seven years into 93 minutes.” Documentary Magazine “A compelling tale about the value of individual and collective resistance.” - Andrew O’Hehir, Salon “Shows how real estate developers use sports to seize other people’s property and enrich themselves with taxpayer subsidies” - Michael O’Keeffe, New York Daily News Sponsored by Better Sense San Jose and CRR (Coalition for Redevelopment Reform).
Every year in the ruins of what was once North America, the evil Capitol of the nation of Panem forces each of its twelve
districts to send a teenage boy and girl to compete in the Hunger Games. A twisted punishment for a past uprising and an ongoing government intimidation tactic, The Hunger Games are a nationally televised event in which “Tributes” must fight with one another until one survivor remains. Pitted against highly-trained Tributes who have prepared for these Games their entire lives, Katniss is forced to rely upon her sharp instincts as well as the mentorship of drunken former victor Haymitch Abernathy. If she’s ever to return home to District 12, Katniss must make impossible choices in the arena that weigh survival against humanity and life against love. “The Hunger Games” is directed by Gary Ross, with a screenplay by Gary Ross and Suzanne Collins and Billy Ray, and produced by Nina Jacobson’s Color Force in tandem with producer Jon Kilik. Suzanne Collins’ best-selling novel, the first in a trilogy published by Scholastic that has over 16 million copies in print in the United States alone, has developed a massive global following. It has spent more than 160 consecutive weeks/more than three consecutive years to date on The New York Times bestseller list since its publication in September 2008, and has also appeared consistently on USA Today and Publishers Weekly bestseller lists. In Theatres March 23, 2012.≤≥
In the action-comedy 21 Jump Street, Schmidt (Jonah Hill) and Jenko (Channing Tatum) are more than ready to leave their adolescent problems behind. Joining the police force and the secret Jump Street unit, they use their youthful appearances to go undercover in a local high school. As they trade in their guns and badges for backpacks, Schmidt and Jenko risk their lives to investigate a violent and dangerous drug ring. But they find that high school is nothing like they left it just a few years earlier – and neither expects that they will have to confront the terror and anxiety of being a teenager again and all the issues they thought they had left behind. Directed by: Phil Lord & Christopher Miller. Screenplay by: Michael Bacall. Story by: Michael Bacall & Jonah Hill. Based on the Television Series Created by: Patrick Hasburgh & Stephen J. Cannell. Produced by: Neal H. Moritz and Stephen J. Cannell. Executive Producers: Jonah Hill, Channing Tatum, Ezra Swerdlow and Tania Landau. Cast: Jonah Hill, Channing Tatum, Brie Larson, Dave Franco, Rob Riggle with Ice Cube. In Theatres March 16, 2012.≤≥
CALL US
For your advertisement needs:
408-436-7850 FAX: 408-436-7861