Issuu on Google+

GRATIS - FREE NOVIEMBRE 30 A DICIEMBRE 3, 2011

Año 10 - Edición No 537

www.lanoticianewspaper.com contact@lnnewspaper.com (601) 941-0600

Se suicida joven indocumentado por no poder continuar estudios Dallas, 28 Nov (Notimex).- Un adolescente mexicano indocumentado se suicidó este fin de semana en Mission, Texas, ante la frustración y la desesperanza que le causaba el no poder legalizar su situación migratoria en Estados Unidos. Joaquín Luna Lerma, de 18 años de edad, estudiante del último grado de preparatoria en la escuela Juárez Lincoln High School en Mission, soñaba con ser ingeniero, pero su condición migratoria constituía un obstáculo a sus ilusiones, de acuerdo con cartas que dejó a sus familiares. El joven ya había sido aceptado en varias universidades con beca completa, pero estaba atrapado sin poderlas aceptar por su condición de indocumentado. La noche del pasado viernes, un día después de la celebración del Día de

Acción de Gracias, Joaquín se vistió de traje y corbata, besó a su madre y se despidió del resto de su familia con un adiós. Luego entró al baño de la casa y se disparó un balazo en la sien con una pequeña pistola, según narraron parientes a la estación de televisión KGBT-TV de Harlingen, Texas. Su hermano mayor, Diyre Mendoza, relató a la televisora que Joaquín tenía la esperanza de que se aprobara en diciembre pasado la iniciativa de ley conocida como Dream Act, una legislación que pretende abrir una vía a la legalización de estudiantes indocumentados que llegaron al país cuando eran niños. A lo largo de la última década, la Dream Act ha sido rechazada múltiples veces

inmigracion

Joven atleta enfrenta una posible deportación tras incidente menor

Favor ir a la pág. 2

JacKSon

Calendario de eventos de la iglesia Católica en Diciembre La Iglesia Catolica prepara varios eventos para el mes de Diciembre. - El sábado 3 de Diciembre, de 7 a 11 AM: Gran Venta de Garage en el Centro Familiar de la Iglesia de Cristo rey. - El Lunes 5 de Diciembre a las 6:30 PM: Día de Confesiones y Reconciliación, en la Iglesia de Cristo Rey. La tradicional celebración a La Virgen de Guadalupe, se realizará este año en la Iglesia Santa María de Jackson que está ubicada en 653 Claiborne Ave. Jackson, MS 39209. -El viernes 9 de Diciembre a las 4 PM: programa empieza con la limpieza de la Iglesia y el Gimnasio. Luego se comenzará la elaboración del altar de la Virgen y la decoración de la Iglesia. Lo que haga falta terminar, se lo hará el sábado a partir de las 9 AM. - Sábado 10 de Diciembre a las 2:00 PM: Se celebrará la Misa de Primeras Comuniones. Favor pasar a la pág 13

Ayded Reyes, una atleta indocumentada de 20 años, estudiante, que tiene un promedio de 3,5 en la escala de 4 en el colegio comunitario, sigue preparándose y espera la audiencia de inmigración de su caso programada para marzo de 2012. EFE/Eduardo Santana

San Diego, 28 nov (EFE).- Ayded Reyes, una atleta indocumentada de 20 años del Colegio Southwestern, está en peligro de ser deportada tras un incidente menor con la Policía que podría truncar una prometedora carrera académica y deportiva. El pasado 27 de octubre Reyes, clasificada número uno en pista y campo en California, y su novio estaban conversando en el estacionamiento del parque César Chávez, en el Barrio Logan de San Diego. “Eran las 10:45 de la noche cuando un policía nos deslumbró con una linterna a través de la ventana, nos dijo que el parque tiene prohibido estacionarse luego de las 10:30 p.m, y nos pidió nuestras identificaciones estatales”, dijo Reyes a Efe. El novio de la joven entregó su licencia de conducir y Reyes, su credencial del colegio, lo que no satisfizo al policía, que tampoco estuvo conforme con la identificación de la Universidad de California San Diego (UCSD), Favor ir a la pág.6

munDo

Los otros personajes de la Navidad

Foto de archivo, fecha 12 de Diciembre, 2004 del Altar elaborado a la Vigen Guadalupana.

La Navidad se celebra en casi todos los rincones del planeta y ya estés en uno u otro hemisferio la nomenclatura de sus personajes cambia de un lugar a otro. Así, los tradicionales Papa Noel o Santa Claus y los Reyes Magos varían de registro si estamos en París, Estocolmo, Múnich o Amsterdam, sin olvidarnos de algunas acepciones que se producen en países como Costa Rica, donde Papá Noel es conocido como “Colocho” o Chile, donde el que reparte los regalos es el Viejito Favor ir a la pág. 4

San Nicolás es muy popular en Alemania. Se encarga de dar regalos a los niños a principios de diciembre. EFE


2

- LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011

comentario

Joaquín Luna, un joven de Texas que se suicidó el 25 de noviembre 2011. Que descanse en paz. Por: Ingrid Cruz. Un hombre sabio me dijo una vez, “no te enfoques en dolor, sino enfócate en la lucha.” Muchas veces hablamos sobre la muerte del sueño Americano, pero no paramos lo que estamos hacienda para pensar en el hecho de que muchos todavía se mueren porque quieren lograr el sueño americano. Un joven de 18 años se sintió sólo a pesar de su inteligencia y decidió quitarse la vida porque sintió que nunca lograría hacer sus sueños en realidad. Era indocumentado y se sentía sólo. Su muerte me conmovió, especialmente cuando reflejo en la actitud anti-inmigrante que se está desarrollando en todo el país, me pregunto si esto es lo que los políticos quieren cuando dicen que prometen sacar a todos los inmigrantes. Las personas quedan destrozadas porque sus sueños no se cumplen, el tiempo se gasta y ahora, vemos que las vidas se pierden mientras los políticos discuten en vez de pasar leyes que sean favorables para los inmigrantes de este país. Joaquín, tú fuiste un joven inteligente que nunca tuvo la oportunidad de vivir tus sueños y hoy, muchos escriben, cantan, lloran y tienen esperanzas por ti. Aunque no hubiéramos querido que te quites la vida, entendemos lo que sentiste y oramos que tu familia se mantenga fuerte hoy y por siempre. A causa de tu muerte, hoy el sol se siente más brillante, la vida se siente más preciosa y bonita a pesar de las dificultades, y la lucha para la justicia social se siente más relevante e importante. Nunca te conocí, pero tú y tu familia estarán en mis oraciones esta noche, tú y todas las personas indocumentadas que conozco y que han impactado mi vida. Nunca estuviste sólo y esperamos que el Más Allá sea un mejor lugar para ti. Hoy hiciste tu sueño inmortal, convertiste tu sueño en un momento de reflexión y tu muerte es como ponerle sal a las cortadas de muchas personas en detención, que viven con miedo y que viven en las sombras. Aquí en Mississippi, conozco a muchos como tú. Los escucho en el teléfono, los veo en la televisión o veo sus nombres en el periódico, cuando la policía escribe sus nombres y después les llama a todos “ilegales.” Los veo en los comerciales políticos, donde los candidatos los usan como una herramienta vil. Hoy tú abriste mis ojos otra vez a la realidad.

Ilustración por: Julio Salgado. Los que dejaste honrarán tu vida, continuando nuestros esfuerzos para que los sueños de los indocumentados se conviertan en una realidad. Honraremos tu vida creando espacios seguros para que las personas indocumentadas no tengan miedo, y para que pierdan el temor de luchar por sus sueños. Te honraremos educando a nuestros amigos y desconocidos, formando relaciones positivas entre todos y escuchando las voces de las personas indocumentadas. Te extrañaremos. Estamos tratando de crear un ambiente seguro para los indocumentados en Mississippi. Si usted o alguien que conoce tiene una historia sobre injusticia, o problemas que tengan que ver con la vida de un indocumentado las puede mandar a: ingridcruzj@gmail.com. S i gusta mantenerse anónimo por favor indíquelo y respetaremos su deseo.

Ingrid Cruz, Field Organizer MIRA-Mississippi Immigrants’ Rights Alliance P.O. Box 1104 Jackson, MS 3915 P: (601) 968-5182 F: (601) 968-5183 E: i.cruz@yourmira.org http://www.yourmira.org

Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian. Diga que lo leyó en LA NOTICIA

Se suicida joven indocumentado por no Viene de la pág. 1 poder continuar estudios... en el Congreso, la última ocasión en diciembre pasado luego de semanas de movilizaciones estudiantiles a lo largo y ancho del país para demandar su aprobación. La Dream Act permitiría a jóvenes indocumentados menores de 30 años y con más de cinco años en el país obtener una residencia temporal de seis años -mientras cursan estudios universitarios-, que se volvería permanente siempre y cuando conserven durante toda su carrera un buen nivel académico. “Él no veía ninguna otra forma, ninguna otra opción” para ir a la universidad más que la aprobación de la Dream Act, dijo Mendoza al hablar de la frustración de su hermano tras el rechazo de la iniciativa a fines de 2010. “Es como si todos esos muchachos que andan ahí, todos dependen de la Dream Act para seguir estudiando”, indicó. Joaquín llegó a Estados Unidos cuando apenas tenía seis meses, y permaneció como inmigrante indocumentado toda su vida, aunque sentía y quería a este país como si hubiera sido un ciudadano. El joven se suicidó alrededor de las 21:00 horas del pasado viernes tras escribir varias cartas, en las que reveló su desesperanza y frustración por su condición migratoria y la imposibilidad de encontrar una vía a la legalización.

Mendoza escuchó el balazo y acudió al baño. “En cuanto lo saqué y lo llevé a la cocina, pude ver el hoyo de la bala en su cabeza y que no había movimiento, ninguna señal de nada; había muerto”, refirió. La madre de Joaquín, Santa Lerma Mendoza, dijo entre llantos a la estación KGBT que su hijo deseaba tener éxito para poder darle un mejor nivel de vida. La mujer pidió a los jóvenes estudiantes indocumentados “que no se quiten la vida; muchachitos, querer es poder, tengan fe en Dios”. La familia informó que en las cartas dejadas por Joaquín, el joven escribió que temía continuar siendo un inmigrante indocumentado porque eso le impediría cumplir sus objetivos. “Él explicó que hacía esto (suicidarse) porque él no iba a ser capaz de continuar con su universidad”, dijo Mendoza. La familia informó que Joaquín será sepultado esta semana, pero no precisó los detalles de los funerales. Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes reaccionaron este lunes a la noticia sobre el suicidio de Joaquín y las razones que lo condujeron a ello. La Coalición por Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA) informó hoy que efectuará el próximo viernes un acto para recordar a Joaquín.


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

inmigracion/comentario

El “revolú” de la HB 56: Puerto Rico is in America? Por Maribel Hastings.- America’s Voice WASHINGTON - Carmen Vélez dice que se sintió humillada cuando al tratar de renovar el marbete (tag) d e su ve h í c u l o, l a e mpl e a d a d e l Departamento de Vehículos de Motor (DMV) de una ciudad de Alabama ni siquiera le pidió la licencia de conducir sino su acta de nacimiento, que no traía consigo. Al ir a su casa y regresar con el acta de nacimiento de Puerto Rico, se sintió aún más humillada cuando otra funcionaria le indicó que el documento no era válido porque no era de Estados Unidos. Vélez siente que fue víctima de perfil racial bajo la ley antiinmigrante HB 56 porque ni siquiera había mostrado su licencia de conducir vigente del estado de la Florida cuando ya la estaban pidiendo el acta de nacimiento. Ta m b i é n f u e v í c t i m a d e l a desinformación de quienes desconocen que Puerto Rico es territorio de Estados Unidos y que los puertorriqueños son ciudadanos. Esto último no es exclusivo de Alabama, pero a la sombra de la HB 56 cobra especial importancia. El año pasado entró en vigor una ley que obligó a los puertorriqueños a obtener un nuevo certificado de nacimiento como parte de una iniciativa para combatir el robo de identidad. El certificado de Carmen es de los nuevos. Carmen narra así el intercambio con la empleada y con la supervisora de la empleada: “La empleada me dijo que mi acta de nacimiento no es válida porque necesito una de Estados Unidos. Le dije que Puerto Rico es parte de Estados Unidos. Me respondió que no, que mi acta de nacimiento no sirve. Le dije, señora, si nací en Puerto Rico, ¿cómo quiere que le dé un acta de nacimiento de uno de los 50 estados? Me preguntó que de qué parte de Nuevo México o de Baja California es Puerto Rico.” “¿Me está vacilando?, le respondí. Puerto Rico es territorio de Estados Unidos. Pedí hablar con su supervisora quien vino y me dijo lo mismo: tu acta de nacimiento no es válida porque necesitamos una de Estados Unidos. Y a todo esto todavía seguían sin ver mi licencia de conducir. Pedí hablar con algún supervisor que supiera que Puerto Rico es parte de Estados Unidos y que nuestras actas de nacimiento son válidas aquí. Es la nueva. La acababa de recibir. Me dijeron que tenía que traer una carta evidenciando que el acta de nacimiento es válida”, narró Carmen. Casi dos horas después accedieron

a renovarle el marbete (tag) pero con esta advertencia para el año entrante: tiene que tener un acta de nacimiento de Estados Unidos. “Pero, ¿cómo voy a tener un acta de nacimiento de otro lugar si nací en Puerto Rico? Increíble. Estuve a punto de llorar. Había más de 60 personas presenciando todo esto. Me sentí super avergonzada, humillada. La gente me miraba como si tuviera dos cabezas”, agregó. El caso de Carmen ilustra cómo la HB 56 puede afectar no sólo a indocumentados sino a ciudadanos de origen hispano. “Esta ley es injusta y nos perjudica a todos, no importa de dónde seamos y si tenemos o no papeles porque mayormente se dejan llevar por el perfil racial”, indicó. En días atrás se reportó del ejecutivo alemán de la Mercedes Benz detenido p or una inf racción de tránsito y porque no tenía consigo su licencia de conducir. La aplicación de la HB 56 en contra del ejecutivo alemán de una empresa que genera emple os en A l ab ama provocó, según reportes de prensa, llamadas de parte del gobernador de Alabama, Robert Bentley, para buscar explicaciones a lo ocurrido. Bentley promulgó la ley. Los cargos contra el ejecutivo se anularon. Las llamadas de Bentley son algo que Carmen no recibirá ni tampoco otros ciudadanos o residentes legales que pueden ser afectados por la HB 56, ni los miles de inmigrantes que realizan trabajos necesarios en Alabama en diversos rubros y que han abandonado el estado o viven en constante temor, ni los niños ciudadanos que temen día a día que sus padres sean detenidos. “Aquí lo que hay es un revolú porque ellos (los empleados) no saben qué han aprobado, qué no han aprobado y encima, no saben ni la historia de Estados Unidos”, afirmó Carmen. En efecto, lo que hay en Alabama con la HB 56 es un tremendo revolú. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

3

LA NOTICIA

LUIS G. ESPINOZA Director Producción Nellita Ruiz Frankie Espinoza Colaboradores Jorge A. Ramos O. Grace Guthrie Abogada Patricia Ice

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329 contact@lnnewspaper.com

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio


4 - LA NOTICIA -

Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011

Los otros personajes de la Navidad... Viene de la pág. 1 Pascuero, la versión chilena de Santa Claus o Papá Noel. En España, los tres Reyes Magos son los encargados de traer los regalos a los niños la noche del 5 al 6 de enero, mientras en la noche de Navidad, 24 al 25 de diciembre, es la versión anglosajona de Santa Claus o Papá Noel, aunque en distintas comunidades autónomas se suceden otras figuras tan o más entrañables. Es el caso del Olentzero vasco-navarro, un carbonero que baja del monte con regalos para los niños; el Esteru astur-cántabro, un leñador que reparte regalos; el Tío de Nadal o Cagatió catalán, un personaje que defeca dulces y golosinas, o el “Apalpador” o “Pandegueiro”, en algunas zonas de Galicia, un gigante, carbonero de profesión, quien al tocar las barrigas de los niños si veía que estaban llenas les decía “así, así estén todo el año” y les dejaba castañas. Más al norte, Papa Noel o Santa Claus va cambiando de nomenclatura y formatos conforme va llegando a la Laponia finlandesa, donde los autóctonos reclaman que fue allí el lugar de residencia de Papa Noel, conocido como “joulupukki”, término que significa “cabra de Navidad” en finlandés y que representa a un anciano con blanca barba y traje rojo que cada víspera de Navidad reparte regalos a los niños en un trineo tirado por renos. De aquí proceden los “bendegums”, secundarios imprescindibles en estas fiestas, duendes que ayudan a llevar los regalos a Santa Claus y que se han convertido en tan populares como su afamado amo. El “joulupukki” finlandés es “julemand” (hombre de Navidad) en Dinamarca; “julenissen” en Noruega, mientras en Suecia quien hace las delicias de los niños es “jultomtem” (gnomo de Navidad). En Rusia, el entrañable “Ded Moroz” o “El Abuelo del Invierno”, es el encargado de entregar los regalos en Año Nuevo.

“Ded Moroz” o “Abuelo frio” es el Papá Noel ruso que cada Navidad hace las delicias de los más pequeños en ese país.

SAN NICOLÁS Y LA BRUJA BEFANA. Antes le llegan los regalos a los holandeses, quienes la noche del 5 de diciembre esperan con entusiasmo la visita del anciano San Nicolás, conocido en el país como el “Sinterklaas” y que procedente de Madrid (España), acude cargado de presentes en compañía de sus ayudantes, los “Pedros Negros”. Precisamente San Nicolás es el personaje del que se cree surgieron los actuales Santa Claus o Papá Noel, un obispo de origen griego nacido en el siglo III en la ciudad de Myra, hoy Demre. La tradición cuenta que entregaba regalos y oro a los pobres y obraba milagros. Al morir, fue canonizado y venerado en todo el mundo cristiano. En el siglo XI, sus restos fueron trasladados por marineros italianos a la ciudad de Bari, donde reposan en la Basílica de San Nicolás. En países como Bélgica, Alemania, Polonia o República Checa también celebran su San Nicolás particular, visitando a los niños la noche del 5 de diciembre, repartiendo caramelos, pan de especias y frutos secos. En Italia, es una br uja, denominada Befana, la que alegra las fiestas navideñas a los “bambinos” con sus regalos. Cuenta la leyenda que los Reyes Magos, en su camino hacia Belén para llevar las ofrendas al niño Jesús, se encontraron con una anciana a la que pidieron información e incluso compañía para llegar al portal. Ella se negó a acompañarles y Melchor, Gaspar y Baltasar tuvieron que proseguir su camino. Pero arrepentida, la Befana hizo acopio de dulces y salió al encuentro de los Magos de Oriente. En su camino fue En Italia, es una bruja, denominada Befana, la que preguntando, casa por casa, por alegra las fiestas navideñas a los “bambinos” con los tres Reyes y dejando a los sus regalos. En la foto, una persona disfrazada niños de cada hogar parte de los de "La Befana" pasea por la "Piazza Navona" en caramelos que llevaba consigo. Roma. EFE. Juan A. Medina

politica/inmigracion

Las caretas de Mitt Romney no le ayudarán a congraciarse con los inmigrantes María Peña.- Washington, 29 nov (EFE).El aspirante a la candidatura presidencial republicana Mitt Romney se ha convertido en una veleta impredecible en la contienda electoral ya que ahora rechaza una “amnistía” para los inmigrantes indocumentados, pese a apoyarla hace cinco años. El Mitt Romney de hace cinco años apoyaba algún plan que abriera una vía para la legalización de la población indocumentada en EE.UU. pero, ahora que lidera en las encuestas frente a sus demás rivales republicanos y necesita el apoyo de la maquinaria conservadora, rechaza la idea. El de ahora ha salido a atacar a otro de los candidatos, Newt Gingrich, porque sugirió la semana pasada en un debate republicano que los indocumentados que lleven mucho tiempo en el país y hayan echado raíces merecen la legalización. Así, el exgobernador de Massachusetts ha quedado expuesto a ataques de los demócratas de que cambia de posturas según los vientos y que sus críticas contra Gingrich no son más que la conveniencia política del momento. En marzo de 2006, por ejemplo, Romney dijo a la agencia de noticias Bloomberg que los indocumentados no tenían nada que temer porque no serían acorralados y deportados. En ese entonces, Romney favorecía un

proceso para inscribir a los indocumentados, desechar a unos y permitir que otros pudiesen legalizarse y, según recordó el lunes Bloomberg, afirmó que no se iniciaría “un proceso para rastrearlos a todos y sacarlos”. Curiosamente, es exactamente el tipo de compasión que ahora predica Gingrich, al insistir en que EE.UU. puede hacer cumplir sus leyes migratorias sin fragmentar a familias que llevan décadas en el país. La campaña de Romney ha aprovechado la supuesta pifia de Gingrich, tomando en cuenta que apoyar la legalización de los indocumentados es un suicidio político para quien busque congraciarse con el ala derecha del Partido Republicano. Romney es del bando de quienes creen que cerrar el grifo de los empleos y demás beneficios ayudaría a la autoexpulsión de los indocumentados, pese a que no es necesariamente lo que ocurre sobre el terreno. C omo el resto de los c andid atos republicanos en liza, Romney apoya la construcción de un muro en la frontera con México, el reforzamiento de la vigilancia fronteriza con más agentes y tecnología, y mayores sanciones contra empresas que empleen a indocumentados. Los conservadores aplauden la “mano Favor pasar a la pág siguiente


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA 7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS 601-977-1008 Lunes a viernes 8 a.m. a 6:30 p.m Sabados y domingos 9 a.m. a 5:30 p.m.

www.kismar.com

Viene de la pág anterior

dura” de los candidatos si bien, con la excepción de la legisladora Michele Bachmann, éstos aún no han explicado cómo resolverían la presencia de los alrededor de once millones de indocumentados en EE.UU., la mayoría de los cuales sí ha echado raíces. Bachmann ha prometido construir un muro en cada palmo de la frontera y apoya la idea de la deportación masiva de los indocumentados, de forma escalonada. Con su sistema selectivo para la legalización de algunos, Gingrich parece darse cuenta de que ningún candidato podrá ganar en 2012 sin el apoyo de al menos el 40 % del voto hispano. El estratega republicano Lionel Sosa dijo recientemente al diario “The New York Times” que, a su juicio, Romney ha dañado seriamente cualquier posibilidad que hubiese tenido con el electorado hispano. Romney “puede hacer cuantos viajes quiera a Florida, Nuevo México, Colorado y demás estados bisagra que tienen una gran población latina... pero ya puede descartar el voto latino”, advirtió Sosa. Hace unos meses el gobernador de Texas, Rick Perry, sufrió un bajón en las encuestas porque promulgó una ley que permite la equidad en el cobro de las matrículas universitarias a estudiantes indocumentados, y ahora le toca el turno a Romney de estar en el punto de mira. El Comité Nacional Demócrata lanzó el lunes varios anuncios en los que destaca las contradicciones del exgobernador de Massachusetts, y sugiere que en realidad dos Romney habitan un solo cuerpo. Sus posiciones cambiantes respecto a la inmigración y otros temas, en un fenómeno conocido en inglés como “flip flop”, no auguran buenas señales para quien busca alzarse con la candidatura presidencial y desbancar al presidente Barack Obama en 2012. Según observadores, hace falta el pragmatismo de líderes como el fallecido expresidente Ronald Reagan, quien promulgó en 1986 una “amnistía” para tres millones de indocumentados. En todo caso, la reforma migratoria que impulsó sin éxito el entonces presidente George W. Bush, y que ahora apoya Obama, no es una dádiva del Gobierno, porque los indocumentados tienen que cumplir con muchos requisitos y abrir bien la cartera. Es un recordatorio útil para quienes sufren la tentación de cambiar con los vientos, como las veletas. EFE mp/mv/ma

     

5

Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas Compramos tu laptop usada Servicio a domicilio *


6 - LA NOTICIA -

Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011

Piquetes Bíblicos

Joven atleta enfrenta una posible deportación tras incidente menor...

Por Jorge A. Ramos Ortíz

ES BUENO SER AGRADECIDO NO SOLO CON LA PERSONA QUE NOS HACE UN FAVOR SINO TAMBIEN CON NUESTRO DIOS

“Al entrar a un pueblo, diez hombres leprosos le salieron al encuentro. Se quedaron a cierta distancia y gritaron: “Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros”.Jesús les dijo: “vayan a presentarse a los sacerdotes”. Mientras iban, quedaron sanos, Uno de ellos, al verse sano, volvió de inmediato. Llegó alabando a Dios en alta voz, y echándose a los pies de Jesús, con el rostro en tierra, le daba gracias. Este era un samaritano. Jesús entonces preguntó: ¿no sanaron los diez? ¿dónde están los otros nueve? ¿el único que ha vuelto a alabar a Dios ha sido este extranjero?. En seguida dijo al hombre: “levántate y vete, tu fe te ha salvado” (LUCAS, 17:12-19)

Es muy distinto estar agradecido que expresar gracias por algo. En muchas ocasiones queremos decir gracias a alguien, pero desafortunadamente, por negligencia o por cualquier otra razón, esas gracias se nos quedan en la punta de la lengua, dejando a la persona a quien apreciamos por algo, sin el gozo físico de oír nuestras palabras de agradecimiento. Claro está que cuando se have un bien, queda la satisfacción de haber hecho una buena acción, ya sea que se agradezca o nó; pero si no se reciben muestras de afecto y agradecimiento, se estimula el desgano de continuar actuando con bondad, aún cuando por impulsos innatos se esté dispuesto a hacer el bien. Nuestro Señor Jesús, siempre está con la disposición, de hacer lo mejor para la humanidad, ya que nos ve como Sus hijos o como Sus hermanos y en tal sentido, goza con nuestras alegrías y sufre con nuestros sufrimientos, aún cuando ni siquiera lo invoquemos para compartir con El, nuestras penas o nuestros logros. En la mayoría de las veces actuamos como los nueve leprosos que solamente recurrieron al Señor para pedir el favor de la sanación, pero una vez curados, ni tan siquiera tuvieron la cortesía de regresar a dar gracias.

Debemos comprender que Dios, dueño y Señor de todo lo creado por El, actúa por intermedio de todo lo creado, porque todo lo creado es parte de El, y en tal sentido todo lo bueno que llega a nosotros, por intermedio de cualquier persona conocida o desconocida, se entiende que viene de Dios, que extiende Su bondad por medio de toda persona que estando dispuesta a hacer Su voluntad, y no la propia, es escogida para actuar en representación de Dios. 0 sea pues, que no basta darle gracias a quien nos have un favor, sino también al Todopoderoso, que se vale del hombre y del resto de elementos que existen en el universo, para proporcionar al hombre la mayor comodidad posible, y volver menos pesado el peso de la cruz que debe llevar hasta que el Todopoderoso le llame al Reino de la Vida Eterna. Es bueno que nos habituemos a dar gracias a Dios, no solamente por lo bueno que nos sucede, sino también por los embates del mal, que a veces nos persiguen, para liberarnos de algo peor. A veces tenemos que dar gracias al dolor y a ciertos malestares físicos por obligarnos a buscar ayuda médica para prevenir enfermedades graves.

donde Reyes tomó clases anteriormente. “Me pidió mi número de seguro social, y cuando le dije que no lo sabía, fue a su patrulla. Regresó y me preguntó si no lo sabía o si no lo tenía. Para el tiempo en el que le dije que no tenía, ya había arribado al lugar la Patrulla Fronteriza”, dijo Reyes. La estudiante fue trasladada al centro de detención de Imperial Beach, donde solo se le permitió llamar al consulado de México, en ese momento cerrado, y un día después pudo llamar a sus padres. “No me considero una criminal, pero en el centro de detención me trataron como si fuera una delincuente, además de presionarme con mentiras para que firmara el documento de deportación voluntaria”, afirmó. Tras la detención, se formó una movilización de líderes políticos y comunitarios, entre ellos el activista y fundador del grupo Ángeles de la Frontera, Enrique Morones, que localizó a abogados de inmigración y al congresista estatal demócrata Bob Filner. Filner aceptó involucrarse en el caso y pidió reunirse con agentes de Inmigración ante quienes insistió en que no fuera deportada antes de que tuviese una audiencia. “Me dijeron que si no lo hacía estaría detenida hasta que tuviese mi audiencia, que podría ser más de seis meses, y que lo mejor es que resolviese mi situación inmediatamente. También me dijeron que si los firmaba solo tendría un castigo de un año, lo que es mentira. Es un mínimo de 10”, indicó Reyes. Gracias a los esfuerzos de los activistas y del congresista Filner, Reyes fue liberada el lunes siguiente a su detención, con un severo cuadro de deshidratación motivado por las condiciones insalubres del centro de detención. Para orgullo de su entrenador Duro

Viene de la pág. 1

A gbede, Reyes logró coronarse la semana siguiente como campeona en el Campeonato de Conferencia de la Costa del Pacífico, lo que reafirmó su confianza en su talento y en su voluntad. “Quería demostrarles a todos los que me ayudaron que son una luchadora”, señaló Reyes. Su entrenador consideró que “éste es su momento. Tiene lo que hace falta para triunfar incluso a un nivel olímpico si llega a las instituciones adecuadas. Mujeres como ella que han trabajado duro, con voluntad y coraje son el futuro de EE.UU”. Reyes dijo que a pesar de lo triste de la situación que vivió “tal vez algo positivo pueda rescatarse pues ilustra lo que falta por hacer ya que no todos los que pasan por ese sistema tienen la ayuda que yo tuve”. Reyes también consideró importante que otros jóvenes en su condición, que puedan no estar conscientes de sus derechos incluso si son detenidos por inmigración, sepan que tienen derecho a una audiencia, lo que ella aprendió de un maestro en la preparatoria y le permitió resistir la presión que de otra forma la hubiese hecho firmar su propia deportación. “Mi familia me trajo cuando tenía tres años; no nos aceptan como ciudadanos pero nunca he cometido un crimen, solo quiero tener éxito y una vida mejor”, indicó Reyes. La joven descubrió su estatus migratorio cuando estaba en secundaria, y se dio cuenta de su importancia cuando le impidió acceder a ayuda financiera que le hubiesen permitido su sueño de matricularse en la Universidad de California San Diego (UCSD). La estudiante, que tiene un promedio de 3,5 en la escala de 4 en el colegio comunitario, sigue preparándose y espera la audiencia de inmigración de su caso programada para marzo de 2012. EFE

EN FOTO

Un jornalero sostiene una pancarta que dice "Trabajamos para Amércia" el miércoles 23 de noviembre 2011, durante una marcha realizada en Sun Valley en el condado de Los Ángeles, California, para pedir "que se haga justicia" con los inmigrantes indocumentados que residen en el país, a propósito del día de Acción de Gracias. El evento, organizado por la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés), incluyó presentaciones de líderes jornaleros, estudiantiles y de las trabajadoras del hogar. EFE/Luis Uribe


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

para meditar pensamientos positivos Todo el sistema universal se mantiene su sentido más profundo.  unido por el amor, la armonía y la cooperación. Si utilizas tus ideas de El comportamiento es un barómetro de lo acuerdo con estos principios, podrás que eres mucho mejor que las palabras.  superar cualquier obstáculo que se interponga en tu camino.  Hacer lo que amas es la primera piedra de la abundancia en tu vida.  Tú no eres un ser humano con una exper iencia espir itual. Eres un ser El conf licto es una violación de la espiritual con una experiencia humana.  armonía. Si tú participas en él eres parte del problema no la solución. Los pensamientos, debidamente nutridos e interiorizados, serán una realidad en N o d e j e s q u e l a s e m o c i o n e s t e tu mundo físico. Los pensamientos inmovilicen. Míralas como elecciones tienen un poder extraordinario.  que has hecho.  Sólo podemos dar a los demás lo que tenemos dentro de nosotros.  Todo tu comportamiento es el resultado de los pensamient os que lo han precedido.  Cualquiera que sea la pregunta, amor es la respuesta.  La acusación es un curioso artificio que puedes utilizar siempre que no quieras cargar con la responsabilidad de algo en tu vida. Úsala y evitarás todo riesgo, pero impedirás tu propio crecimiento. Nadie puede crear odio ni angustia dentro de ti. Sólo tú puedes hacerlo, en virtud de la manera como manejas tu mundo.  Asume el compromiso personal de hacer lo que quieras y querer lo que hagas. ¡Hoy!  Si la oración significa que tú hablas con Dios, la intuición es Dios que te habla a ti. Escucha aquellas señales de tu interior que te ayudan a escoger lo correcto. No importa lo que piense cualquier otro. Confía en tus voces intuitivas y síguelas.  Amor sagrado quiere decir amor tal como es, incluso si tú no comprendes

Cada punto a lo largo del camino es un lugar donde has debido estar antes, para estar ahora aquí.  La independencia es la ausencia de la necesidad de estar atado a alguien o a algo. Es una manera de pensar y de ser que nos da la libertad de discurrir por la vida. La independencia es el único vehículo disponible para llevarte del esfuerzo a la llegada.  Haz lo que quieras, a menos que inter f ieras el derecho de alguien más a hacer lo mismo. Esto define la moralidad. Hasta que aprendas a perdonar estarás atrapado emocional y físicamente. Me llenaré de amor y lo proyectaré en el mundo.  La for ma en que los demás me traten a mí es parte de su conducta; la forma en que yo reaccione, es parte de la mía.  En el mundo del pensamiento puro no hay fronteras, y por lo tanto no hay límites.  Te recomiendo que seas gentil contigo mismo y te ames incondicionalmente, con independencia de lo q ue se interponga en tu camino.  Wayne Dyer

7

HE APRENDIDO QUE: Dios lleva cuenta de lo que hacemos con lo que El nos da. Una vez Jesús contó la historia de un maestro que dio tres servidores cada uno una suma de dinero para manejar mientras él estaba ausente. Cuando regresó, el primer siervo le dijo al maestro que había duplicado el dinero a través de inversiones, y el segundo dijo que había hecho cincuenta por ciento de beneficio para el maestro. Pero el tercer siervo, en su esencia, dijo que había temido que el maestro le castigara por cometer errores, por lo que escondió el dinero en el sótano hasta que el amo regresara. El maestro premió a los dos primeros siervos, diciéndoles que a los que se ocupan de las cosas pequeñas, se les dará una mayor responsabilidad. Sin embargo, reprendió al tercer siervo, diciendo: “Pues yo os digo que a todo el que tiene, se le dará mas, y al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará” .(Lucas 19:26 ) ¿Que estas haciendo con los talentos y las bendiciones que Dios te ha dado? Con el fin de vivir una vida de fe, debemos tomar riesgos. No cualquier tipo de riesgos, pero los que están específicamente dirigidos por Dios. Estas son la clase de circunstancias por medio de las cuales aprendemos a vivir por fe. Cuando confiamos que Dios - quien nos dio nuestros “talentos” será el mismo Dios que nos cubra y proteja cuando hacemos uso de ellos. Cualquier decisión independiente de Dios es una decisión sin fe. Jesús nos enseña a arriesgar nuestras propias vidas por Dios, pero también nos garantiza que Dios siempre estará esperando en el otro lado de todos y cada uno de los pasos de fe que tomemos. Dios siempre nos dice: “Arriesga tu vida y obtendrás aun más de lo que siempre has soñado.” ¿Qué paso de fe es que Dios te esta pidiendo que tomes el día de hoy? Heaprendidoque@gmail.com


8

- LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011

futbol el salvador

Metapán, FAS y Once Municipal esperan al cuarto semifinalista San Salvador, 27 nov (EFE).El Isidro Metapán, el FAS y el Once Municipal quedaron hoy en espera del cuarto clasificado a las semifinales del Torneo Apertura 2011 del fútbol salvadoreño, boleto que el Águila y el Luis Ángel Firpo se disputarán el próximo miércoles en un partido extra. El Águila y el Firpo sumaron 29 puntos al empatar 1-1 con el Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) y el Alianza, respectivamente, en la jornada final de las dos vueltas regulares, y al no valer la diferencia de goles irán al encuentro de desempate. A u n q u e n o a n o t ó h o y, e l panameño Nicolás Muñoz, del Águila, fue el líder goleador del Aper tura, con quince tantos, seguido por su compatriota Anel Canales, del Firpo, y el jamaicano Sean Fraser, del Once Municipal, ambos con catorce. En la imagen, Alfredo Pacheco (atrás) del El Isidro Metapán ratificó su Isidro Metapán. EFE/Archivo condición de mejor equipo de la temporada al sellar su liderato absoluto, con 36 puntos, con su goleada Once Municipal ante el colista, que por 1-4 contra el Juventud Independiente. apenas sumó 10 puntos en el torneo y Los goles de los líderes, que ya estaban queda amenazado por el descenso en clasificados, fueron obra del brasileño el próximo Clausura. Alan dos Santos, Edwin Sánchez, Christian El Firpo no pudo superar al Alianza y Esnal (autogol) y Mario Monterrosa. tuvo que contentarse con el 1-1 para Esnal marcó la única anotación del irse al partido extra con el Águila. Juventud Independiente, que quedó en la El panameño Canales marcó por el octava posición con 17 puntos. Firpo y Nelson Bonilla por el Alianza, El FAS, que también ya tenía el cupo en que fue campeón del pasado Clausura semifinales, llegó a 32 puntos al igualar y ahora quedó en la sexta casilla con a un gol como visitante con el Águila, que 24 puntos. no pudo hacer valer su condición de local Por otro lado, en un partido ya sin para conseguir la clasificación. impor tancia, el Universidad de El Irza Santos anotó por el Águila y Ramón Salvador (UES) y el Atlético Mar te Flores por el FAS. igualaron por 2-2. La paliza de la jornada la propinó el Once Kevin Santamaría y Henr y Pérez Municipal, por 5-0 sobre el Vista Hermosa, marcaron por los ‘universitarios’ e Ibsen resultado que le hizo adueñarse del tercer Castro y Gilberto Baires lo hicieron por boleto a las semifinales, con 30 puntos. los ‘marcianos’. El jamaicano Fraser se despachó El Atlético Marte quedó en la séptima con un triplete y Miguel Solís y Elder posición con 23 puntos y el UES en la Figueroa redondearon la goleada del penúltima con 14. EFE

futbol guatemala

El Suchitepéquez, líder absoluto de la fase de clasificación

Guatemala, 27 nov (EFE).- El Suchitepéquez derrotó hoy por 2-0 al Juventud Retalteca y se ubicó como líder absoluto de la fase de clasificación del Torneo Apertura 2011 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, y parte como favorito para las semifinales. - Resultados de la jornada: Comunicaciones 0 - Marquense 0 Heredia 2 - Zacapa 0 Mictlán 1 - Petapa 0 Peñarol 2 - Municipal 2 Suchitepéquez 2 - J. Retalteca 0 Xelajú 3 - Malacateco 0 Clasificación 1. Suchitepéquez 2. Xelajú 3. Marquense 4. Comunicaciones

5. Heredia 6. Municipal 7. Peñarol 8. Malacateco 9. Zacapa 10 J. Retalteca 11 Mictlán 12 Petapa Goleadores: Con 17: Henry Hernández (Col, Her) Con 13: Gonzalo Gutiérrez (Uru, Such) Con 12: Terencio de Oliveira (Bra, Mar) Partidos de ida de semifinales: Miércoles 30 de noviembre: Heredia-Comunicaciones y Municipal-Marquense. - Partidos de vuelta de semifinales: Domingo 4 de diciembre: Comunicaciones-Heredia y Marquense-Municipal. EFE


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

9


10

- LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011

futbol/mexico El Querétaro empata con Chivas y va a semifinales al ganar por global de 2-1

1-2. Morelia le repite la dosis al Cruz Azul y está en las semifinales

México, 26 nov (EFE).- El Querétaro, que dirige el paraguayo José Cardozo, se matriculó hoy en las semifinales del fútbol mexicano al empatar 0-0 con las Chivas del Guadalajara, para ganar 2-1 su serie de los cuartos de final del torneo Apertura 2011. El equipo de Cardozo logró mantener en blanco su portería durante los 90 minutos del tiempo reglamentario gracias a la buena actuación de su portero mexicano Liborio Sánchez, quien se puso el traje de héroe al salvar varias veces su cabaña. El acoso de las Chivas para anotar un gol que lo metiera en la lucha por las semifinales, tras perder 2-1 en la ida hace una semana, fue un ingrediente

México, 26 nov (EFE).- El Morelia venció hoy por 1-2 a domicilio al Cruz Azul en la vuelta de los octavos de final, para eliminarlo por un global de 4-2 y clasificarse a las semifinales del Apertura 2011. El Morelia, que dirige el mexicano Tomás Boy, espera a los ganadores de las series Chivas-Querétaro, Tigres-Pachuca y SantosChiapas, para conocer a su rival de las semifinales del torneo que se disputarán la próxima semana. El mexicano Miguel Sabah anotó al minuto 16 el gol que inauguró el marcador en el estadio Azul a un pase de su paisano Gerardo Lugo, quien firmó el 2-0 al minuto 21; Alejandro Vela descontó para el Cruz Azul al 35. Un gran primer tiempo de Gerardo Lugo le abrió al Morelia las puertas de la victoria ante un rival que no encontró el camino para abrir

la defensa y al final acabó con diez jugadores por la expulsión de Gerardo Torrado. El argentino Emmanuel Villa perdió al menos tres ocasiones de gol para el Cruz Azul y salió en el complemento al dejarle su lugar al colombiano Edixon Perea, quien hizo pareja con el volante argentino Christian Giménez en el ataque. El técnico del Cruz Azul, el mexicano Enrique Meza, hizo varios cambios más para intentar darle un vuelco al partido, pero su ofensiva no mejoró en el complemento, cuando estaba obligado a marcar por lo menos dos goles más para emparejar el global. El Morelia derrotó por 2-1 al Cruz Azul hace una semana en el partido de ida de los cuartos de final del torneo Apertura 2011 y ahora espera en semifinales al equipo que será su rival. EFE

México, 28 nov (EFE).- El delantero mexicano Juan Francisco Palencia, anotador de 123 goles en su carrera, no jugará más con los Pumas de la UNAM del fútbol mexicano, anunció hoy el director deportivo del club, Mario Trejo. “Ha mantenido la determinación de no continuar con nosotros, se ha identificado con el club y tendremos una reunión para conocer si se retira, sus proyectos y ver si se acomodan a las necesidades del equipo”, dijo Trejo. El director deportivo de los Pumas insinuó la posibilidad de que Palencia continúe en el conjunto universitario como directivo o con el cuerpo técnico. Originario de la Ciudad de México, Palencia debutó con el Cruz Azul en 1994 y desde entonces tuvo una exitosa carrera, cuyo principal logro fue alcanzar la final de

la Copa Libertadores del 2001, que perdió en serie de penaltis con el Boca Juniors argentino. Jugó en España con el Espanyol y en México también vistió la camiseta de las Chivas de Guadalajara y los Pumas de la UNAM, con quienes estuvo hasta el torneo Apertura 2011. Palencia ostentaba la condición de capitán de los universitarios y al referirse a su sustituto, el dirigente dijo que tienen a varias figuras con personalidad y nivel para asumir la responsabilidad. El arquero Alejandro Palacios consideró que si bien la salida de Palencia deja al grupo sin uno de sus líderes, el equipo tiene lo suficiente para afrontar el próximo torneo y la Liga de Campeones de la Concacaf, sus próximos compromisos. EFE

que le dio interés al partido jugado en el estadio Omnilife de Guadalajara. Las Chivas, dirigidas por Fernando Quirar te, atacaron con todo lo que tuvieron, lanzaron sus mejores jugadas ofensivas, centros por los dos carriles, llegadas en diagonal, y siempre enfrente estuvo el portero rival. El Querétaro se unió en semifinales al Morelia, que este sábado venció 1-2 al Cruz Azul, (global 4-2) en el partido de vuelta de su serie de cuartos de final. Este domingo se definirán los otros dos finalistas cuando se disputen los partidos del Tigres ante el Pachuca y el Santos Laguna frente al Jaguares de Chiapas. EFE

Águilas del América confirman contratación del guardameta Moises Muñoz México, 25 nov (EFE).- Las Águilas del América confirmaron la contratación del guardameta del Atlante, Moises Muñoz, y el préstamo por un año de su anterior portero, Armando Navarrete, informó hoy el equipo mediante un comunicado. “Se confirma la transferencia definitiva del arquero Moisés Muñoz al club América, quien se incorporará al equipo que viajará a los Estados Unidos para realizar una pretemporada, en las instalaciones del complejo de Athletes Per formance, en Phoenix, Arizona, durante dos semanas”, citó la nota. “Por otra parte, el América cede a préstamo durante un año al arquero Armando Navarrete, quien se presentará con su nuevo club para iniciar los trabajos de pretemporada”, añadió el comunicado. L o s d et a l l e s e c o n ó m i c o s d e l a s transferencias no se dieron a conocer.

Muñoz es el primer jugador que es dado de alta de manera oficial por el América, en su nueva etapa, mientras que con la transferencia de Navarrete se dio la segunda baja oficial del equipo, la primera había sido la de Édgar Castillo, quien jugará el próximo torneo con los ‘Xolos’ de Tijuana. América fue el segundo peor equipo del Apertura 2011 lo cual le costó el puesto al entrenador chileno Carlos Reinoso, a su sucesor, el mexicano Alfredo Tena, y al presidente del club, Michel Bauer. La nueva direc tiva del Am éric a, encabezada por el exjugador Ricardo Peláez, presidente deportivo, y Yon de Luisa, presidente operativo, perfila la plantilla para el próximo año en el que el técnico mexicano Miguel Herrera está obligado a clasificar al equipo a la fase final del Clausura 2012 y buscar el título. EFE

El delantero mexicano Francisco Palencia decide no seguir en los Pumas


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

Tigres vapulea a Pachuca y va ante el Querétaro en semifinales Monterrey, 27 Nov. (Notimex).Universidad Autónoma de Nuevo León no permitió la mínima reacción al Pachuca y sólo dio tres zarpazos en la misma primera mitad, para asegurar su pase a las semifinales del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano de Primera División, al ganar 3-0. Manuel Viniegra en un certero cabezazo a los 11 minutos, así como los argentinos Lucas Lobos, tras cruzar toda el área en una diagonal que pareció eterna, para luego disparar a segundo poste en el 26' y su paisano Damián Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Alvarez, quien hizo una faena en el no permitió la mínima reacción a Pachuca y con área de meta a los 35', marcaron tres “zarpazos” en la misma primera mitad, que le los tantos de Tigres, para un global dieron el triunfo por 3-0, consiguió su pase a las semifinales del Torneo Apertura 2011 del fútbol de 4-0. Con este triunfo, los felinos mexicano, en el estadio Universitario. NOTIMEX se colocaron en el lugar Uno su afición y un 4-0 global. y enfrentarán en semifinales Pachuca, que necesitaba goles para dar al Querétaro (4), tras dejar fuera al Guadalajara, mientras que Santos Laguna la voltereta, casi ni había metido las manos (2), que eliminó a Jaguares, chocará ante porque el cuadro de casa lo había atacado de manera constante. Además, el arquero Morelia (3), que dejó fuera al Cruz Azul. La escuadra dirigida por el brasileño Eduardo Palos desvió cuanto balón llegó Ricardo "Tuca" Ferretti no permitió que los a sus dominios de los botines de un rival hidalguenses tuvieran pulso en la serie, para no dar la mínima oportunidad a los pues atacaron desde el principio para hidalguenses de reaccionar. El ecuatoriano Félix Borja desperdició en evitar algún susto. Y además, el portero Enrique Palos estuvo atento para mantener el 49, la opción que habría dado algo de vida a los visitantes, cuando echó afuera el cero atrás. En el minuto 11, el cuadro felino tomó su tiro sobre la salida del arquero, tras un ventaja en el partido, en un tiro de esquina pase filtrado por el centro. La delantera en el global generó que en ejecutado por el argentino Lucas Lobos, desde la izquierda, que fue ganado por el complemento los felinos se dedicaran a alto por Manuel Viniegra a Carlos Gerardo sobrellevar el encuentro, mientras Pachuca Rodríguez, cabezazo que entró pegado intentó sin claridad hacer el gol de la honra. Regañados por su timonel y la afición, los al poste derecho para el 1-0, del juego e universitarios cerraron con mayor fuerza incrementar el global 2-0. A los 26, llegó el 2-0, ahora obra de Lucas en busca de incrementar la ventaja, pero Lobos con tiro cruzado raso de pierna zurda carecieron de puntería para darle una dentro del área, tras una diagonal desde alegría mayor a su público. Ya con el conocimiento de que Querétaro la derecha a velocidad sin que pudieran será su adversario en semifinales, "Tuca" robarle el balón. El argentino Damián Alvarez bailó un Ferretti guardó a los habilidosos "Danilinho" "tango" en el área para eludir al joven Héctor y Damián Alvarez y mandó al campo a los Herrera casi sobre la línea final y después le jóvenes Francisco Acuña y Alan Pulido, escondió el balón al arquero Carlos Fernando quienes buscaron surtir de balones al Velázquez para impulsar el balón a las redes andino Héctor Raúl Mancilla, quien esta en el 36', para una victoria parcial 3-0, ante noche no pudo marcar gol. EFE

11

Nosotros buscamos los goles y Santos los encontró: JGC Torreón, Coah., 27 Nov. (Notimex).José Guadalupe Cruz, técnico de Chiapas, consideró que su equipo fue el que más busco ir a frente, pero que fue Santos Laguna el que encontró los goles, sin haber sido tan ofensivo, en el juego de vuelta de cuarto de final del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano y que le costó ser eliminado. "Antes de que empezara este fase, se vislumbraba que ésta iba a ser la serie más pareja y así fue, gana quien hizo los goles, quien más lo mereció, pero no el que más lo buscó”, comentó. Manifestó que fue un partido abierto, en el que tanto Jaguares como Santos dejaron

claro, que siempre tuvieron la intención de salir con el triunfo. “Ambos equipos generamos muchas opciones de gol al frente, porque ninguno de los dos tomó extremadas precauciones o quiso defender a ultranza un resultado", expresó. Finalmente, pese a quedarse en la orilla, el estratega manifestó que el proceso de aprendizaje que ha tenido su plantel ha sido muy importante, lo cual le augura un buen futuro. “Los muchachos han hecho un excelente trabajo, salimos a proponer, el siguiente torneo nos encontraremos más maduros, tendremos una revancha”, sentenció.

.-El jugador de Santos, Daniel Ludueña festeja su anotación durante el encuentro de vuelta entre los Guerreros del Santos y Jaguares de Chiapas, dentro de la liguilla por el campeonato Apertura 2011 del futbol mexicano. NOTIMEX


12 -LA NOTICIA -

Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 musica/cultura

El mariachi, símbolo de México, patrimonio de todos Ahora más que nunca la Plaza de Garibaldi, en el centro del Distrito Federal, es un hervidero de emociones, voces profundas y rasgar de guitarras: el mariachi ha sido distinguido por la UNESCO como Patrimonio Cultura Inmaterial de la Humanidad. El sonido del mariachi es la manifestación cultural más profunda de México, un sonido que te transporta, que te inflama el corazón con el chasquido de las guitarras y el viento de las trompetas y te rasga el alma con sus violines y la voz profunda de quien canta. Junto con el tequila y los tacos, lo más exportado y reconocido de México en el mundo. La Plaza Garibaldi, en el centro histórico de la capital, se fundó en 1850 y, a partir de 1920, ha sido el punto de encuentro y escenario diario para unos 2.500 mariachis- que integran cerca de 750 conjuntos- y numerosos grupos de música norteña que, todas las noches, ofrecen en este lugar sus serenatas. Centro de encuentro en el que más que nunca se celebra el hecho de que el mariachi haya sido considerado por la UNESCO Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Títulos como “Guadalajara”, “Jalisco”, “Cielito lindo”, “María bonita”, “México lindo y querido” o “Volver, volver”, y muchas más, sonarán hasta el amanecer en las gargantas de los entusiastas de un género que, lejos de morir, se renueva con sabia nueva. Gracias a Alejandro Fernández, hijo del mítico Vicente Fernández; Marco Antonio Solís; Luis Miguel; o el recientemente incorporado compositor chileno Pablo Castro, autor de “Mi curiosidad”, el más reciente gran éxito de Los Tigres del Norte; el mariachi, no sólo subsiste, sino que arrastra tras de sí cada vez más adeptos. EVOLUCIÓN. La revitalización del género es palpable

y tiene mucho que ver con el hecho de que la considerada “biblia” musical, la revista Billboard, ha abierto un nuevo apartado para reconocer el talento en este ámbito. Hace pocos días, el músico y director de Mariachi Champaña Nevin, Jeff Nevin dijo a Efe que “en términos de su desarrollo, la música de mariachi está en un punto en su evolución en que se mueve en paralelo con otros grandes géneros como la tradición europea (clásica), la hindú del este, y el jazz, entre otros; con estos conciertos queremos destacar tanto la cultura popular y tradiciones mexicanas como la calidad que el género ha alcanzado”. Nevin es profesor de Música y director de Actividades del Mariachi en el Colegio del Suroeste de Chula Vista de San Diego (EE.UU), la primera institución académica que ofrece un título asociado en estudios del mariachi en Estados Unidos y que ha conducido a estudiantes locales fusionando la música de Mozart con mariachi, por lo que afirma que este género “se está elevando a la categoría del virtuosismo”. AÑO DE NOVEDADES. Del virtuosismo y mucho más allá. En 2010 se estrenó “Cruzar la Cara de la Luna”, la primera opera mariachi de la historia en versión concierto, en la Gran Opera de Houston (EE.UU.), para conmemorar e l B i c e n te n a r i o d e l a Independencia de México y el Centenario de su Revolución. Y en septiembre de 2011 la misma creación de la leyenda del arte mariachi José “Pepe” Mar tínez, cuyas canciones escribió El músico y director de Mariachi Champaña con el libretista Leonard Nevin, Jeff Nevin afirmó que “en términos de su Foglia, se presentó en desarrollo, la música de mariachi está en un punto el Teatro del Châtelet de en su evolución en que se mueve en paralelo con París (Francia) otros grandes géneros como la tradición europea

(clásica), la hindú del este, y el jazz”.

Viene de la pág. 14


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

Calendario de eventos de la Iglesia Católica en Diciembre... -El Domingo 11 de Diciembre: Habrá misa a las 8 AM. Luego, a las 2:30 PM se iniciará la Procesión de Carros Alegóricos partiendo de la Iglesia Cristo Rey, ubicada en 2303 John R. Lynch Street, Jackson, MS 39209. La procesión termina en la Iglesia Santa María de Jackson. A las 3:30 PM será la Misa del Día con la procesión de los niños y luego se compartirá una comida comunitaria. A las 6:30 PM todos ofrecerán "Las Mañanitas a la Virgen de Guadalupe" -El lunes a la 7 AM: se celebrará la Misa

Viene de la pág. 1

del Día. DIAS DE LAS POSADAS En la Iglesia Santa María se están organizando dos días con Posadas: el miércoles 21 de Diciembre a las 6:30 PM y el sábado 24 de Diciembre a las 6:30 PM con Misa y Adoración del Niño Jesús. El Domingo 25 de Diciembre a las 12:30 PM: Misa de La Navidad del Niño Jesús y adoración del Niño Jesús. Si desea mas información o quiere colaborar, puede llamar al Padre Mario Solórzano: 601-813-8587

Fotos de la fiesta guadalupana año2003- 2004

Para ver mas fotos de las Celebraciones Guadalupanas, visite: www.lanoticianewspaper.com

13


14

-LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011

El mariachi, símbolo de México, patrimonio Viene de la pág. 13 de todos... La ópera cuenta la historia de una familia de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos a lo largo de tres generaciones y el sentimiento de pertenencia de algunos de sus miembros a donde nacieron, viven o vinieron sus ancestros. Pepe Martínez es director, desde hace 35 años, de los Mariachi Vargas de Tecalitlán (Jalisco), “los mejores de todo México”, en palabras del tenor Plácido Domingo, gran conocedor e intérprete de su arte. Martínez reconoce que siempre que se lanza a componer lo primordial es “meterse uno en el corazón de la música mexicana y nada más que eso”. “No es difícil - agrega- es una cosa que hago yo todos los días. Trabajo para artistas, cantantes, mujeres y hombres. Tengo el corazón lleno de México, del sentir mexicano”. Pero si hacer una ópera es alcanzar lo máximo, entre las curiosidades más significativas con las que se ha encontrado el mariachi este año es la presentación del primer grupo de mariachis de Oriente Medio quienes, sin una gota de sangre latina, han demostrado que pueden tocar y sentir los clásicos de la canción mexicana. El grupo cuenta que tuvo que ensayar durante un año el ritmo intenso de la canción tradicional mexicana, aunque estaban acostumbrados a cantar en español. Ninguno de ellos habla español y sólo entienden algunas palabras, por lo que

Alejandro Fernández vestido de charro sale al escenario durante una de sus actuaciones. han necesitado traducir las canciones al árabe para que los intérpretes supieran lo que estaban diciendo. El cantante, Mido Farid, que se declara admirador de “Bésame mucho” y “La negra”, y que canta con soltura “El rey”, ha sido quien lo ha tenido más difícil porque tuvo que memorizar la letra de las canciones sin entender nada. El violinista Mohamed Samir reconoce que decidieron integrar este estilo musical en su repertorio porque “nos tocó muy adentro la intensidad de las letras de las canciones” y no lo dudaron. El guitarrón y l a v i h u e l a ya for m a n parte de sus instrumentos musicales. Las fronteras se difuminan. El mariachi forma par te del mundo y ahora es, oficialmente, Patrimonio Cultura Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Por Mónica Luna. EFE REPORTAJES


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA inmigracion

15

Miles niños inmigrantes envían cartas a Obama para que detenga deportaciones Atlanta, 29 nov (EFE).- La mayoría de los niños se prepara en estas fechas para escribir sus “cartas” a Santa Claus, pero no muchos hijos de indocumentados que prefieren enviarle una carta al presidente Barack Obama para que detenga las deportaciones que separan a sus familias. La campaña de la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas (NDWA), denominada “We Belong Together”, busca hacer llegar al presidente Obama el mensaje de los menores afectados directamente por la política de deportaciones. “El mensaje que queremos enviar (al presidente Obama) es que ningún niño debe ser separado de sus padres por las leyes de inmigración”, dijo a Efe Marianna Viturro, subdirectora de NDWA. La campaña, que empezó el 15 de noviembre y culminará el 8 de diciembre con un acto en Washington en el que varios niños entregarán las cartas en el Congreso y la Casa Blanca, ha recolectado hasta ahora 4.820 cartas. “En un momento de fiestas cuando compartimos deseos es importante para los niños poder expresar lo que piensan y parte de estos deseos es el que los niños deben pertenecer a sus padres y sus familias y que estas familias pertenecen a nuestras comunidades”, indicó la activista. En una de las misivas, una menor identificada como Ana Gisel, pide al presidente Obama que si él pudiera darle un regalo “el regalo que me gustaría que me diera sería una ley de no más deportaciones”. “Las voces de los niños sobre el tema son bastante impactantes y esperamos que en la Casa Blanca sean escuchadas”, señaló Entre las organizaciones locales que

están participando en la campaña se encuentra la Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos (GLAHR), que hasta ahora ha recolectado 540 cartas en Georgia. “En una semana y media que hemos estado con la campaña, hemos visto una participación muy bonita de los niños, muchos de ellos nacidos en Estados Unidos, que piden que no deporten a sus familiares”, declaró a Efe Adelina Nicholls, directora ejecutiva de GLAHR. De acuerdo con la activista, el sufrimiento y el “impacto emocional” que ocasiona la separación familiar en los menores tendrá grandes consecuencias en el desarrollo de éstos. “Es importante que sean los propios niños, con su propia voz, dibujos e ideas, los que le escriban al presidente Barack Obama lo que sienten y las preocupaciones que ellos tienen ante las deportaciones”, aseveró Nicholls. La organización espera alcanzar la marca de las 500 cartas antes del jueves 1 de diciembre y han instado a los niños que quieran participar a enviar sus escritos a la dirección 2215 Perimeter Park Drive Suite 6 Atlanta, GA 30341, por fax al (678) 325-6747 o por correo electrónico al info@glahr.org. De acuerdo con un estudio del Centro de Investigación Aplicada, denominado “Familias Destrozadas”, hay más de 5.000 menores hijos de inmigrantes que residen actualmente en hogares temporales (foster care) después de que sus padres fueran deportados El informe estima que 15.000 menores más tendrían la misma suerte en los próximos 5 años si no se da un cambio en las políticas de deportaciones, una situación que afecta a cada vez más estados y no solo a los fronterizos. EFE mc/cs

Para participar envia tus escritos a la dirección 2215 Perimeter Park Drive Suite 6 Atlanta, GA 30341, por fax al (678) 325-6747 o por correo electrónico al info@glahr.org. Visita el sitio web: http://www.glahr.org

Tabaquero cubano logra su quinto récord Guinness con un puro de 81,80 metros La Habana, 24 nov (EFE).- El tabaquero cubano José Castelar, conocido como “Cueto”, recibió hoy en La Habana la certificación oficial del récord Guinness por haber confeccionado el puro más largo del mundo con 81,80 metros, su quinta marca en esa categoría. La embajadora del Reino Unido en Cuba, Dianna Melrose, entregó el certificado a Cueto en un acto al que asistieron directivos del sector turístico de la isla y del grupo empresarial Habanos S.A., entre otros invitados, informaron hoy medios oficiales. “El logro no es solo de Cueto, sino también de Cuba y prestigia mucho más su tabaco, reconocido mundialmente por su calidad, además de que contribuye a fomentar las ventas en el exterior de este producto y a atraer turistas”, dijo Melrose a la estatal Agencia de Información Nacional. En mayo pasado, Cueto demoró ocho días para torcer totalmente a mano e l d e s c o mu n a l t a b a c o en el marco de la Feria Internacional de Turismo FITCuba-2011 celebrada en La Habana. Su gigantesco habano fue colocado entonces a lo largo de 12 bóvedas de un

pabellón de la fortaleza colonial San Carlos de La Cabaña, donde el tabaquero solicitó la certificación del Guinness. Para la torcedura Cueto utilizó hojas de las plantaciones de Héctor Luis Prieto, premio “Habano” del año 2007 como el mejor cosechero de la aromática hoja en la provincia cubana de Pinar del Río, considerada la cuna del mejor tabaco que se cultiva en el mundo. Esta es la quinta marca inscrita en el libro Guinness de récords mundiales que logra Cueto, cuyo debut ocurrió en el año 2001 con la elaboración de un tabaco de 11 metros y 4 centímetros de longitud. En 2003 implantó un segundo récord con un puro de 14,86 metros, el siguiente fue en 2005 con un ejemplar de 20,41 metros y en 2009 alargó su torcedura hasta alcanzar 45,38 metros. El tabaquero ha confesado que para torcer sus gigantescos puros necesita buena materia prima, un local cerrado, concentración, preparación física y hasta un médico y un masajista. En su opinión, el Guinness del habano más grande del planeta “debe pertenecer siempre a Cuba”. EFE arj/cav


16

-LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 CHINA

Prohíben los anuncios en las series de TV Pekín, 29 nov (EFE).- A partir del uno de enero, los canales de televisión chinos tendrán prohibido interrumpir series y te l e n ove l a s c o n p a u s a s publicitarias, informó en un comunicado la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT). La prohibición, “par te de los esfuerzos por mejorar los servicios culturales al público”, prohíbe estos anuncios con el fin de “garantizar la integridad y la coherencia del guión”, señaló un portavoz de SARFT citado por la agencia oficial Xinhua. SARFT urge a las televisiones a modifi car cuanto antes sus parrillas para poner en práctica la ordenanza, señalando que la desobediencia de ésta será respondida con “duros castigos”. La institución, encargada también de la censura en el sector audiovisual nacional, también pide a los telespectadores que colaboren en el cumplimiento de esta nueva normativa, denunciando cualquier incumplimiento. La regulación, analiza la p rensa i ndep endi ente, ha causado preocupación en los canales televisivos chinos, que temen una caída en sus ingresos por no poder aprovechar uno de los géneros más populares entre los espectadores del país asiático, donde la mayoría de las series que se emiten son de producción propia, aunque también han triunfado series latinoamericanas o “remakes” chinos de éstas. Hasta ahora se permitía a los capítulos de series, generalmente de 45 minutos, dos pausas publicitarias de 90 segundos, aunque si el espacio se emitía en horario de máxima audiencia sólo se autorizaba una pausa. Recientemente, SARFT ya emitió nuevas órdenes qu e l i m i t a b a n e l n ú m e ro , frecuencia y duración de los programas de entretenimiento en las televisiones del país, en respuesta a directivas del Partido Comunista de China pidiendo una renovación de la “industria cultural” del país asiático. EFE abc/jic/cg


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

17

Atención amigos de Nicaragua y Honduras Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) anunció que el Departamento de Seguridad Nacional extenderá el Estado de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) para nacionales de Nicaragua y Honduras. Beneficiarios elegibles deberán re-registrase y aplicar para una nueva tarjeta de autorización de empleo. Por favor recuerde que para mantener su estado de TPS vigente deberá registrarse dentro del periodo de los 60 días que corre de 4 de noviembre del 2011 al 3 de enero de 2012. Si necesita más información, por favor no dude en contactarse con nuestra oficina. Atentamente, Teresita S. Turner Program Director Catholic Charities, Inc. Immigration Clinic 200 N. Congress St. Suite 100

florida

Reo sale antes de prisión en recompensa por perder once kilos de peso

Miami (EE.UU.), 25 nov (EFE).- Un preso en el estado de Florida (EE.UU.) fue liberado nueve días antes de lo previsto, en recompensa por haber perdido once de los 156 kilogramos que pesaba en un periodo de veinte días, según publica hoy el diario The Orlando Sentinel. Al parecer Donna Miller, jueza del condado Lake, Florida, se comprometió a adelantar un día la liberación de George McCovery por cada libra de peso (453 gramos) que fuera capaz de perder. McCover y, de 37 años, había sido condenado a veintinueve días de prisión por conducir con un permiso que había

sido cancelado y calculó que con su propio esfuerzo podría ser liberado a tiempo para pasar con su familia la noche de Acción de Gracias. El hombre perdió 25 libras (11,3 kilos) en veinte días gracias al reto planteado por la jueza. “Me dio la oportunidad de probarme a mí mismo y no quería decepcionarla”, explicó McCovery al citado diario. Miller es conocida por sus inusuales sentencias, en las que incluso ha reclamado a los condenados que se apuntaran a clases de baile o que escribieran felicitaciones navideñas. EFE mgl/cav


18

-LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

VARIOS

19

Nuevas clases de inglés, español, francés y portugués inician en enero. Inscripciones abiertas Inglés

Lingofest.com 601-500-7700

Grupo 1: Sábados 9 a.m. a 12 p.m. costo $ 35/ clase

Grupo 2 lunes y miércoles 7 p.m. a 9:30 p.m. Grupo 3: martes y jueves 7 p.m. a 9:30 p.m. Costos: $50 por semana

SALSA’S EN FLOWOOD, MS BUSCA MESERO\MESERA. LLAMA AL 601-896-7146 mundo

Rara serpiente albina de dos cabezas engulle su primera comida Miami (EE.UU.), 21 nov (EFE).- Una excep cional serpiente de leche hondureña albina que nació con dos cabezas en una incubadora en Florida (EE.UU.) en octubre pasado tomó su primera comida: una cría de ratón muerta y descongelada. La organización Sunshine Serpents informó hoy de que, como suele suceder en la mayor parte de los ofidios, este raro ejemplar de serpiente albina de dos cabezas comió por fin Fotografía cedida que muestra a la excepcional su primera comida después de serpiente de leche hondureña albina que nació con haber cambiado por primera dos cabezas en una incubadora en Florida en octubre pasado, el animal tomó su primera comida: una cría vez su piel. "Se ha documentado que de ratón muerta y descongelada. EFE/Daniel Parker las serpientes de dos cabezas viven hasta veinte años en cautiverio. Con de las culebras de leche es rojo, anaranjado dos cerebros dando órdenes a un solo cuerpo, y blanco. debe ser una existencia confusa. Esta culebra El científico ha puesto a la venta este con seguridad no podría sobrevivir en estado ejemplar, por un mínimo de 25.000 dólares, silvestre", apuntó el biólogo estadounidense con el ánimo de que alguna institución lo Daniel Parker. compre y dedicar el dinero conseguido a Parker, de la Universidad Central financiar sus investigaciones: "Espero que la de Florida (UCF) y responsable de la adquiera alguna institución que la cuide y la organización Sunshine Serpents, explicó hoy muestre al público". en un comunicado que la cabeza derecha de Sobre la alimentación de las serpientes, la serpiente fue la que se tragó el pequeño Parker explicó que muchas personas ratón que le trajeron de comida, mientras creen erróneamente que los ofidios sólo se que la otra cabeza miraba. alimentan de otros animales vivos, pero el El científico indicó que la mayoría de olor es el factor más importante. las serpientes con dos cabezas tienen una "Si huele como comida, la serpiente coloración típica, "haciendo extremadamente intentará probablemente comérselo, esté vivo rara" a esta serpiente, un hecho que podría o no", por lo que el alimento congelado es hacer de este ejemplar la más hermosa una buena alternativa a los ejemplares vivos. serpiente de dos cabezas nunca vista. El nombre científico de la serpiente, Explicó que las serpientes albinas pierden conocida también como coral falso, es toda la pigmentación oscura, que en el caso Lampropeltis triangulum hondurensis. EFE

7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIO Se busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesadas llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

TENEMOS UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA TI.

Estamos buscando personas inteligentes, capaces, amigables que quieran formar parte de la familia Liberty Tax. Nosotros te entrenamos y tu puedes ganar dinero haciendo taxes. ¿Eres tu esa persona?. Trabaja en un ambiente profesional. Para más información llama al 769-257-5557 Nuevo Restaurante Mexicano El Mariachi en Pearl necesita Personal para trabajo inmediato, meseros, etc. Llame al 601-321-9250 y 601-278-1604

Jueves 15 de diciembre 5 p.m. a 8 p.m. Jackson-Evers International Airport (Community Room)

RECEPCION DE NEGOCIOS HISPANA

Diseñada para informar y reunir a los dueños y emprendedores latinos Escuche a representantes gubernamentales de todos los niveles y las agencias que los apoyan

Recursos

Evento Gratuito

Networking

Confirme su asistencia al 601-613-4590 o en

Comida y bebidas

labalink@gmail.com antes del 13 de diciembre

Oradores del Gobierno

Oportunidades para contratos

Celebremos y esperemos un buen 2012 Haga nuevos amigos y participe con LABA-Link en esta fiesta inolvidable. 

D.J. Sorpresa

Comida, Vino, Cerveza…

Concursos de baile

Salsa, Merengue, Cumbia, Bachata, Duranguense, Tango, West Coast y lo que usted pida Regalos

Viernes 30 de diciembre 7 p.m. a 12 a.m. La Salsa Nightclub 605 Duling Avenue Jackson, MS


20

-LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011

En Foto

La actriz Elizabeth Valdez, quien actualmente participa en la telenovela "Dos hogares" desea que el 2012 este lleno de retos actorales

La actriz y cantante, Sheyla, durante una conferencia de prensa para presentar su disco “Dos Estilos Una Voz” en un restaurant de la ciudad de México. NOTIMEX/F

chile

Mujer cae al mar en vehículo durante examen para tener licencia de conducir

La cantante, Jenni Rivera, durante la conferencia y presentación de más reciente disco "Joyas Prestadas", en un hotel de la ciudad de México. NOTIMEX/FOTO

Mario Moreno Ivanova inauguró la exposición temporal "Cantinflas 100 años" en el Museo del Juguete en el Centro Histórico de México. NOTIMEX/FOTO

Santiago de Chile, (EFE).- Una mujer que hacía el examen para obtener su licencia de conducir se precipitó hoy al mar desde un muelle en el puerto chileno de Antofagasta, con el inspector municipal que le tomaba la prueba a su lado, informaron fuentes oficiales. El accidente, que no causó víctimas, aunque la protagonista principal tuvo que ser rescatada del mar, ocurrió en la mañana del lunes pasado y el nombre de la aspirante a conductora, que terminó en estado de shock, se mantuvo en reserva. Según explicó al portal “soyantofagasta” Julián Requena, jefe de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de esa ciudad, a 1.341 kilómetros al norte de Santiago, la mujer conducía por el muelle histórico de la ciudad cuando, al pasar cerca de su camioneta otro vehículo, en vez de frenar aceleró. “El inspector no pudo detener la marcha y la camioneta cayó al mar. La mujer quedó atrapada, ya que en su desesperación no se podía sacar el cinturón de seguridad”, añadió Requena. Los testigos, por su parte, dijeron que el inspector, identificado como Edgardo Aguilera, salió de la camioneta, nadó hasta la orilla y se alejó del lugar, sin ayudar a la mujer. Una vendedora del cercano Terminal Pesquero, que pidió ser identificada sólo

como Bárbara y que dijo tener 30 años, se lanzó al mar y pudo rescatar a la aterrada conductora antes de que la camioneta se sumergiera por completo bajo el agua. “No lo pensé dos veces, como vi que nadie reaccionaba me lancé para salvarla”, explicó después Bárbara a los periodistas. “Ella ya se estaba ahogando, ya que el agua había llenado toda la cabina”, añadió.


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

SONRIA... NO LE CUESTA NADA! Una famosa modelo toma un avión a Nueva York con un pasaje en clase turista. Cuando llega al avión busca su asiento y de repente se encuentra con los asientos de primera clase. Viendo que estos son mucho mas grandes y confortables decide sentarse en el primer asiento vacío que ve. La azafata chequea su ticket y le dice a la chica que su asiento es de clase turista. La modelo responde: - Soy modelo y famosa y voy a sentarme aquí hasta llegar a Nueva York. La azafata va a la cabina y le informa al capitán del problema. El capitán va a hablar con la modelo y le confirma que su asiento es de clase turista. Ella responde: - Soy modelo y famosa y voy a sentarme aquí hasta llegar a Nueva York. El capitán no quiere causar problemas con lo que se retira a la cabina para comentarle el problema al copiloto. El copiloto le dice que él tiene una novia modelo y famosa sabe como manejarlas y el se hará cargo del problema. Con lo que va a ver a la modelo y le susurra algo al oído. Ella inmediatamente se levanta, dice muchísimas gracias y se va a sentar a su asiento de clase turista. El piloto y la azafata, quienes estaban observando alucinados la escena, corren a preguntarle al copiloto que le había dicho a la chica para convencerla. El copiloto les dice: - Simplemente le informe que los asientos de primera clase no van a Nueva York.

El médico atiende un viejecito millonario que había comenzado a usar un revolucionario aparato de audición: - Y entonces, señor Almeida, ¿le gusta su nuevo aparato? - Sí, es muy bueno. - ¿Y a su familia le gustó? - Todavía no se lo conté a nadie, pero ya cambié mi testamento tres veces. Una viejita moribunda estaba heredando sus cosas a su nieta y le dice: - Hijita, te dejo un rancho que tengo, con 3 casas, 6 tractores, 1 granero, 1 gallinero, 20 vacas, 10 caballos, 10 ovejas, 10 chivos y 10 coches. La nieta sorprendida le dice: -¡ Inccreible Abuelita !... ¿y dónde tienes ese rancho que no lo sabía ? Y la abuelita le responde: ¡En el juego “Farmville” de Facebook! Una mujer con muy poca educación entra a la farmacia del pueblo y pide al farmacéutico un frasco de Frecuencia. El farmacéutico la mira y le dice: -Oiga, señorita, en mis 30 años de experiencia en este negocio, Nunca he oído de ese producto. ¿Es algún perfume nuevo, de la casa Cartier, de Guerlain o tal vez de L’oreal? -Qué sé yo, poh. Yo tampoco conozco la fragancia, pero ahora que jui al dermatologo me ijo que me lavarala cara con Frecuencia.

21

El agresivo “dedo del medio” Por: Armando Caicedo

Un dedo pudo provocar una guerra nuclear entre Estados Unidos y Rusia.

Esta señal es reconocida en casi todos los países sobre la Tierra, como gesto de insulto (no por acuerdos internacionales, sino por costumbre).

No me refiero al “dedo índice” del señor P u t i n ( qu e c o n Para evitar solo presionar el conflictos, “botón rojo” podría propongo que en desencadenar todos los países en una hecatombe el mundo se incluya nuclear), sino en el “Manual del al “dedo del Buen Conductor” medio” de una esta norma: presentadora de la televisión rusa, que “Si vas a manejar, no consumas casi provoca un conflicto diplomático. El desvergonzado dedo de esta bebidas alcohólicas, ni drogas, historia pertenece a Tatyana Limanova, abróchate el cinturón y no le muestres la presentadora de “Noticias 24”, un tu “dedo del medio” a los otros informativo de la televisión rusa, que conductores”. llega a 120 millones de espectadores. Ese dedo del medio mal utilizado Ella informaba sobre el “Foro de Cooperación Económica Asia- provoca hasta problemas diplomáticos. Cuando el gobierno de Estados Pacífico.”. En el momento en que leyó Unidos ordenó que a todos los el nombre del “presidente TIN extranjeros que arriben a sus Barack Obama”, levantó VERBA aeropuertos se les debe tomar olímpicamente su mano 7 ieren 1 u q e r foto y huellas, el gobierno e izquierda e hizo una señal a “S los par u c s ú de Lula correspondió con insultante con su dedo del m a 43 par , r í e r n 4 la misma medida para los medio. so oy r el ceñ P o r m o st r a r e l d e d o frunci ltar con el americanos que llegaban su al Brasil. i n c o r r e c t o , a l a h o r a para in l medio ” e dedo d indebida… Tatyana metió la En esos días, arribó a pata… y perdió su empleo. Sao Paulo el capitán Hirsh - piloto ¿Por qué razón –me pregunto yo de “American Airlines”- a quien en el mismo, a “mí mismo”- (mientras momento de la foto… se le encalambró examino por los cinco costados a mi su dedo del medio. Las autoridades “dedo del medio”) este dedo, que brasileñas consideraron que el piloto luce tan inocente, posee tanto valor hizo un “gesto obsceno reconocido internacionalmente”. Al piloto lo agresivo? - Mijo –preguntó la tía Filomena- ¿tú arrestaron y le impusieron US $12.000 de multa. te inventaste ese gesto? - Tía, yo no fui. En la antigua Roma se Otro caso histórico sucedió en Tulsa, usaba el mismo dedo para demostrar Oklahoma, cuando un oficial de policía furia o desprecio. A ese dedo se le llamaba “digitus impudicus” (algo así sorprendió a un joven cuando le hizo la señal obscena con el dedo. El joven fue como “dedo sin vergüenza”) arrestado. Pero el juez dictaminó que la Como la vieja insistió en profundizar ordenanza municipal que penalizaba en la historia universal del dichoso dedo, ese gesto era “inconstitucional”, porque mostrar el dedo del medio a la autoridad me tocó improvisarme de profesor: es un acto protegido por la Primera - Tía, atención a las instrucciones Enmienda, que garantiza el derecho a 1. Flexiona todos los dedos de tu la “libre expresión”. mano hasta que te queden en forma - Tía después de tanta explicación de garra. 2. Luego, permite que el dedo del sobre los riesgos de hacer este gesto, ¿por qué lo repites sin vergüenza? medio se levante. - Mijo, no hago un gesto obsceno… 3. En seguida, saca tu mano por la es la artritis. ventanilla del auto.


22

-LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011

horoscopo semanal

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Recibes una noticia positiva en lo que se refiere a los negocios, algo por lo que tu talante más luchador había peleado con determinación y que ahora cristaliza en la forma que deseabas. Será un primer escalón para recolocar tus intereses, para aclararlos. Tendrás que medir hoy bien tus palabras si quieres que un amigo no caiga en un error, porque las puede malinterpretar aunque tu intención sea buena. Ten cuidado, exprésate con claridad porque a veces tu lo ves muy claro en tu mente, pero con demasiada rapidez. TAURO Abril 20 - Mayo 20 A pesar de tu experiencia vital, en ocasiones eres un tanto ingenuo porque no te sueles poner en lo peor y dejas que los demás decidan por ti. Hoy no debes hacer eso, ya que será importante que lleves las riendas de un asunto personal que tiene un sesgo legal. Elaboras ciertos proyectos profesionales con un amigo con el que, incluso, avanzas en un conocimiento mutuo y si era una relación superficial, ahora se intensifica con buenos resultados personales y profesionales. Se construye un magnífico equipo de trabajo. GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 No te van las etiquetas, y hoy te rebelarás contra alguien que se empeña en que actúes siempre de la misma manera, no entenderá que cambies con tanta facilidad y eso es algo que debes asumir. No es conveniente que esa rebeldía tenga un componente de agresividad o discusión. No intentes hoy contentar a todo el mundo, sobre todo en el trabajo, porque te será casi imposible. Si alguien te pone mala cara, haz como si no la hubieras visto y así le quitarás importancia. Pero ten en cuenta que tus comentarios causarán impacto. CÁNCER Junio 21 - Julio 22 Tus sueños más sentimentales pueden verse hoy favorecidos por tu calidez humana. Pero no se pueden quedar en ideas, tienes que pasar a la acción cuanto antes y no quedarte en esa ensoñación romántica. La realidad se impone y necesitas verlo cuanto antes. No te pongas nervioso con un contratiempo relacionado con fallos en la tecnología o en aparatos que manejas cotidianamente. Un amigo te lo va a solucionar, al menos para salir del paso hoy, aunque tendrás que volver más tarde a buscar el arreglo definitivo. LEO Julio 23 - Agosto 22 La distancia puede ser el mayor obstáculo hoy para aclarar un problema de pareja, ya que se trata de un tema que necesitas hablar cara a cara. Tendrás que esperar un poco, ya que no será factible de momento hallar la ocasión propicia. No le des vueltas, intenta apartar de tu mente el asunto. Distráete. Acepta gustoso una invitación a comer o a compartir un evento que te resultará interesante, aunque sea algo que, en principio, no se ajusta a tus intereses habituales. Sabrás sacarle partido en cualquier sentido, y más si es algo relativo a la cultura. Te enriquecerá. VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Es hora de reinventarte y salir de esa abulia que te está atenazando y te impide hacer algo más. Necesitas una nueva ilusión y si miras a tu alrededor, la tienes cerca. Alguien te va a sugerir que te impliques en un grupo o que colabores en una causa social o humanitaria. Una circunstancia inesperada te hará estar en el centro de una polémica. No es momento de cometer errores profesionales, pero tendrás que asumir responsabilidades. Procura no exaltarte con nadie y enmendar todo lo que puedas el fallo. Si eres sincero, funcionará mejor.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Rodearte de cosas bellas te atrae mucho y te hace sentir mas confortable en tu entorno habitual. Muchas de tus nuevas ideas de hoy irán en ese sentido, aprovéchalas porque serán imaginativas y además jugarás con el presupuesto. No derrocharás en ellas. Tus intereses profesionales van a pasar hoy a un segundo plano y, aunque estarás pendiente de ellos, lo más importante serán las sensaciones y los sentimientos. En ellos te moverás bien y manejarás los hilos de algunos asuntos afectivos con mucho tino. ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Llega la resolución de un conflicto, probablemente legal, que esperabas hace tiempo y que te ha supuesto retraso para iniciar una nueva filosofía de vida o un nuevo compromiso de alguna clase. Ahora te sientes mucho más dispuesto a replantearte las cosas. Ninguna adversidad ni contratiempo para empezar la semana, aunque mentalmente te sentirás algo perezoso, pero a lo largo del día te irás entonando más, sobre todo en el trabajo, que requerirá atención y especialmente si se trata de una labor cara al público. SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21 Te encuentras con bastante energía, pero eso no significa que te dejes arrastrar sin pensar por una propuesta que te hará trasnochar, aunque te apetezca mucho. Piensa en tus responsabilidades y en un asunto que has de resolver mañana sin falta. Te avisarán de algún pequeño imprevisto relacionado quizá con una propiedad o una vivienda que tienes lejos. Vas a improvisar sobre la marcha soluciones que no serán definitivas, aunque sí válidas para salir del paso. Tendrás que plantearte un viaje relacionado con todo esto. CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Te suele gustar la vida sencilla y organizada y gastarás bastante de tu tiempo en poner en orden asuntos domésticos o legales. Saldrá todo bien, a tu gusto. Eso te hará respirar tranquilo porque tu mente necesita también ese orden en los detalles para descansar. Has hablado mal de una persona en el pasado y ahora la casualidad hace que te encuentres con ella, probablemente en el ámbito laboral. Muéstrate afable y da a entender que aquello formó parte de un enfado momentáneo y que realmente has cambiado tu punto de vista. ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 No te dejes influir por un tiempo desapacible o frío, ya que eso te conviene hoy, y aunque eches de menos el calor, plantéate moverte, hacer algo que te de placer y que te mantenga con la mente despierta. La imaginación será un arma poderosa y tu sabes utilizarla cuando quieres en tu beneficio. Saltas de una cosa a otra porque te aburre mucho lo que debes hacer por obligación, pero no es bueno que dejes labores sin terminar por muy pesadas que sean. Alguien puede reclamarte un trabajo que habías prometido entregar. PISCIS Febrero 19 - Marzo 20 Precaución hoy con una conversación en el trabajo con alguien que no conoces especialmente bien porque puede aprovecharse de la información que le des y jugar a su favor con ella. Procura no hablar de temas importantes o de movimientos de la empresa que te hayan confiado. Estarás muy sensible a temas relacionados con niños o personas que necesiten alguna ayuda. Serás capaz de encontrar recursos o soluciones inmediatas y eficaces a través de tus contactos o incluso de tus propios fondos. Esa generosidad te atraerá sonrisas y bienestar espiritual.

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan. Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!


Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011 - LA NOTICIA -

23


24

-LA NOTICIA - Noviembre 30 a Diciembre 6, 2011


Noviembre 30-2011