Definitieve versie

LANGEMARK-POELKAPELLE

Infoflash Juni - juli - augustus 2016 | verschijnt vijfmaal per jaar | 15e jaargang - nr. 75

Langemark - Poelkapelle

www.langemark-poelkapelle.be

IN T R O ‘INFOFLASH’ is het officiële informatieblad van de gemeente Langemark-Poelkapelle.

Redactieraad: Marleen Soete Christoph Deraeve Dominique Cool Jean-Marie Callewaert Koen Bentein Luc Vandamme Diensten gemeentebestuur en OCMW Redactieadres Kasteelstraat 1 8920 Langemark-Poelkapelle Tel. 057/49.09.19 infoflash@langemark-poelkapelle.be www.langemark-poelkapelle.be De volgende ‘INFOFLASH’ verschijnt eind augustus (= activiteiten voor september en oktober). Activiteiten voor deze maanden digitaal ingeven op www.uitdatabank.be vóór 1 augustus 2016.

Verantwoordelijke uitgever Gemeentebestuur Langemark-Poelkapelle Schepen Marleen Soete Vormgeving en druk Cuvelier Graphics nv ‘Industrial printing’ Oostkaai 29 – 8900 Ieper tel. 057/20 07 49 cuveliergraphics@skynet.be www.cuveliergraphics.be

Coverfoto De coverfoto kwam deze editie van de Dienst Toerisme tijdens de opening van de vernieuwde volksverhalenroute.

Heb je ook een mooie foto om op de cover in onze volgende Infoflash te zetten?

Stuur deze dan door vóór 1 augustus 2016 naar 2 info@langemark-poelkapelle.be.

IN H O U D Bestuur en diensten

p. 3

Leven

p. 6

Wonen

p. 9

Ontspannen

p. 11

Kringlooptuinieren

Middenkatern

Flashback

p. 17

Uit in Langemark-Poelkapelle

p. 21

WO O R D V O O R A F Beste inwoner Nu het fietsnetwerk hergelanceerd werd, de volksverhalenroute heropend en de zomerzoektocht in aantocht is, heb je geen excuus meer om onze mooie landelijke gemeente niet te doorkruisen met de fiets. Maar ook voor de wandelaars komt er binnenkort een nieuwe wandelroute bij! Het Malinowskiwandelpad laat jullie de Madonna verkennen via hoofdzakelijk rustige veldwegen en brengt jullie het boeiende verhaal van de Poolse piloot Malinowski.

Binnenkort ontvangen jullie de vertrouwde Congé in LP. Ook nu zat onze ‘dienst Ontspannen’ samen om een mooi aanbod te voorzien voor de vakantieperiode.

En er zijn terug de Bakelandtfeesten i.s.m. de gemeente”’t Is te doene in Langemark”. Op de achterflap van deze infoflash vind je het gevarieerd programma met o.a. het 1e Bakelandtbierfestival. Geen reden dus om thuis te blijven …laat staan om dorst te lijden!

Diverse milieutips en info over kringlooptuinieren krijg je dan weer in het middenkatern.

Ik wens jullie een stralende zomer, maar vooral een deugddoende en ontspannende verlofperiode!

Veel leesplezier!

Marleen Soete Schepen van Informatie

BE S T U U R & D I E N S T E N BESTUUR, DIENSTEN, BELEID, INSPRAAK, PROJECTEN

GEMEENTELIJKE DIENSTEN GESLOTEN Op volgende feestdagen zijn alle gemeentelijke diensten gesloten : • Donderdag 14 juni (personeelsdag) • Maandag 11 juli (Feest van de Vlaamse Gemeenschap) • Donderdag 21 juli (Nationale Feestdag) • Vrijdag 22 juli (Brugdag – recyclagepark en bibliotheek open) • Maandag 15 augustus (OLV Hemelvaart)

Van 1 juli tot en met 31 augustus (zomervakantie) zijn de gemeentelijke diensten en OCMWdiensten enkel open in de voormiddag van 09.00u tot 12.00u. De OCMW-diensten zijn enkel open van 09.00u tot 11.30u.

Het recyclagepark, de bibliotheek en de sportdienst zijn wel op hun gebruikelijke uren open !

HUISARTSEN LANGEMARK-POELKAPELLE GAAN NAUWER SAMENWERKEN De vier huisartsen van Langemark-Poelkapelle zetten een nieuwe stap naar nauwere samenwerking. In het verleden werden al afspraken gemaakt rond wachtdiensten en vakanties.

Vanaf nu hebben de vier dokters toegang tot elkaars dossiers, mits toestemming van de patiënt.

Tegen 2018 zullen ze ook onder één dak werken en zal de groepspraktijk ‘Artsenhuis Langemark-Poelkapelle’ een feit zijn.

- Vandaag bezoekt iedere patiënt de huisarts van haar zijn keuze. Dat zal in de toekomst NIET veranderen.

- Dankzij een nieuw computerprogramma kunnen alle Langemark-Poelkapelse huisartsen nu ook elkaars patiëntendossiers raadplegen – mits toestemming van de patiënt. CONCREET: wie tijdens de vakantie van haar/ zijn huisarts een andere huisarts van Langemark-Poelkapelle raadpleegt, kan die de toestemming geven om haar/zijn dossier in te kijken. Dat maakt het de arts een stuk makkelijker om een correcte diagnose te stellen; de patiënt hoeft niet zelf haar/zijn medische voorgeschiedenis uit de doeken te doen.

- Op 1 september komt een nieuwe collega, dr. Melissa Vermeersch, de rangen versterken. Zij zal in de praktijkruimtes van dr. François en dr. Van Assche aan de slag gaan.

- Op langere termijn zullen de vijf artsen – dr. François, dr. Pertry, dr. Van Assche, dr. Vermeersch en dr. Wyseur – een groepspraktijk vormen. Zij zullen dan ook onder één dak werken. Het ‘Artsenhuis Langemark-Poelkapelle’ zal wellicht in 2018 van start gaan. LET WEL: ook dan blijft de keuze van de patiënt voor een eigen huisarts gewaarborgd.

3

NIEUW LEVEN @ KERK POELKAPELLE EEN STAND VAN ZAKEN Op 6 december 2015 werd de kerk van Poelkapelle opengesteld voor een zogenaamde Babbel- en Beleefnamiddag. Aan de hand van een visuele voorstelling en deskundige uitleg kon iedereen al eens proeven van hoe de kerk er een nieuwe nevenbestemming bij zal krijgen met onder andere een buitenschoolse kinderopvang. Zo’n 250 mensen kwamen een kijkje nemen en konden naast hun mening en advies, ook hun vragen en bemerkingen kwijt.

Alle opmerkingen werden in een verslag gebundeld en meegenomen ter bespreking in de verschillende werkgroepen die het hele project in goede banen loodsen.

Er kwamen heel wat bouwtechnische vragen, maar ook opmerkingen over gebruikte materialen, inrichting, omgeving, enz… Hieronder een overzicht: Eén van de onderwerpen die vaak terugkeerde was veiligheid en toegankelijkheid.

• “Is een trap in de buitenschoolse kinderopvang wel handig ? Kan dit vervangen worden door een hellend vlak of kan deze zo kindvriendelijk mogelijk uitgewerkt worden ?”

De architect ging hiervoor samenzitten met Westkans (een vzw die bouwkundig toegankelijkheidsadvies en expertise in toegankelijkheid aanbiedt). Naar aanleiding van deze gesprekken werd beslist om een kindvriendelijke leuning te voorzien en de trappen zelf aan te passen naar het advies van Westkans. De mogelijkheid van een hellend vlak werd onderzocht, maar uiteindelijk werd dit niet weerhouden omwille van plaatsgebrek.

• “Komt er een lift tot op de bovenste verdieping?

Kan er een doorzichtige lift aan de buitenkant geplaatst worden ?”

In het laatste ontwerp geeft de lift via een sas toegang tot de overdekte buitenruimte op het eerste verdiep 4

zo kan deze ruimte eventueel een bijkomende bestemming krijgen. Een variant van een lift met glazen wanden is enkel interessant wanneer deze los staat van het gebouw en deze optie is ook een stuk duurder dan de lift die momenteel wordt voorzien.

• “Hoe wordt de brandveiligheid aangepakt?”

Ondertussen heeft de brandweer haar eerste adiezen opgemaakt met de vraag naar extra indeling en compartimentering van het project (branddeuren, brandwerend glas, …). Als gevolg hiervan werd ondertussen een ontwerpbureau aangesteld om alternatieven voor deze bijkomende eisen voor te stellen. Het brandveilig advies wordt na aanpassing bezorgd aan Binnenlandse Zaken die de uiteindelijke goedkeuring dient te verlenen. Dit brandtechnisch dossier vormt op zich geen voorafgaande voorwaarde voor het aanvragen van de bouwvergunning.

• “Is het toilet publiek toegankelijk?”

De toiletten op de gelijkvloers bevinden zich in het gemeenschappelijke deel van het gebouw en zullen steeds toegankelijk zijn voor bezoekers. Er wordt voorzien in een damestoilet, een herentoilet en een toilet voor mindervaliden.

Daarnaast kwamen ook heel wat vragen over de structuur van de kerk en de omgeving.

• “Wordt er geen tochtprobleem gecreëerd door het openmaken van de kerkmuren? Hoe kan dit geminimaliseerd worden? Is het nodig om een poort te plaatsen?”

Rond een hoog en groot gebouw in een vlak landschap is er automatisch wind. De kerk van Poelkapelle krijgt vooral te maken met wind aan de west- en zuidkant.

In het ontwerp wordt getracht de wind te breken en te temperen door de groenaanleg rond de kerk (brede en hoge gemengde hagen, bijkomende bomen, …).

Indien nodig kan er een schuifpoort geplaatst worden die bij hevige wind zorgt voor een oplossing biedt. Dit wordt in het ontwerp voorzien, zonder dat het direct ook moet gerealiseerd worden.

• “Hoeveel parkeerplaatsen zullen er verdwijnen ?”

De impact van het project op de parkeerplaatsen is minimaal. Zowel de parkeerplaatsen op de Nieuwplaats als de parkeerplaatsen op het marktje blijven behouden.

Enkele vragen en opmerkingen gingen specifiek over het gedeelde gebruik tussen de liturgische ruimte en de buitenschoolse kinderopvang.

• “Zullen spelende kinderen niet voor geluidsoverlast zorgen tijdens een begrafenis ?”

Tijdens het schooljaar stelt zich dit probleem niet want wanneer een begrafenis plaatsvindt tijdens de week, zijn de kinderen op school. Ook tijdens de weekends is er geen probleem van geluidshinder.

Hoogst uitzonderlijk (vermoedelijk 1 keer per jaar) en alleen tijdens de vakantieperiodes kunnen de plechtigheden in de liturgische ruimte samenvallen met de activiteiten in de BKO. In de afsprakennota voor de gebruikers (die reeds opgemaakt werd door de werkgroep Formalisatie) worden hierrond duidelijke afspraken gemaakt. In het ontwerp werd ook voorzien in vloeren plafondbekleding in absorberend en soepel materiaal, dat ervoor zorgt dat de geluidstrillingen gedempt worden.

Ondertussen hebben de verschillende werkgroepen niet stilgezeten. Zo maakte de werkgroep “Formalisatie” de overdrachtsakte van het kerkgebouw klaar en werd een gebruiksreglement opgesteld.

De werkgroep “Concept” legt de laatste hand aan het ontwerp, waarna het subsidiedossier en de bouwvergunning kan ingediend worden.

>>> Meer weten over Nieuw Leven @ Kerk ? www.langemark-poelkapelle.be/nieuwlevenatkerk of via de facebookpagina nieuwlevenatkerk.

5

LE V E N

BURGERZAKEN, OCMW, ONDERWIJS, VEILIGHEID

BURGERLIJKE STAND Geboorten Denys Romée Descamps Axel Fierens Louis Anckaert Thomas Butaye Nora Declercq Léander Verbeerst Ellie Vannoote Linde Bem Liliana Vandenbussche Niene Boudin Ella-Marie

°19/02/2016 (Poelkapelle) °01/03/2016 (Bikschote) °14/03/2016 (Sint-Juliaan) °15/03/2016 (Langemark) °15/03/2016 (Langemark) °16/03/2016 (Langemark) °24/03/2016 (Bikschote) °29/03/2016 (Madonna) °02/04/2016 (Langemark) °14/04/2016 (Poelkapelle) °27/04/2016 (Madonna)

ZONALE VERORDENING ARRO IEPER VOOR VERENIGINGEN De zonale politieverordening Arro Ieper kreeg ingang op 1 april 2016. Het is onze bedoeling om in elke infoflash een aspect van de verordening toe te lichten. Met de zomer voor de deur, lichten we de maatregelen naar verenigingen en evenementen toe.

De zonale verordening regelt de omgang op openbaar domein. Verenigingen dienen ervoor te zorgen dat zij, bij het organiseren van een stoet, optocht, evenement of manifestatie over een machtiging van de burgemeester beschikken. De aanvraag hiervan kan via het meldingsformulier en vanaf 1 juli 2016 via SEAS, het digitale programma voor evenementen. Nieuw is dat ook voor het houden van collectes, deur-aan-deur verkoop en verkoop van steunkaarten een machtiging nodig is.

Op die manier kan eventueel bedrog bij deur-aandeur verkoop worden vermeden.

Voor het houden van een tombola, is een vergunning nodig van het college van burgemeester en schepenen. Tombola’s zijn immers verboden op het Belgische grondgebied. Zij kunnen wel worden toegelaten als de opbrengst bestemd is voor daden van godvruchtigheid of weldadigheid (de wet dateert dan ook van 1851), de aanmoediging van de nijverheid of een ander doel van algemeen nut.

Het college oordeelt of uw tombola aan deze voorwaarden voldoet. Indien loten worden verkocht over meerdere gemeenten, dan is de bestendige deputatie van de provincie bevoegd.

6

Overlijdens Vandecaveye Charles Verleure Marie Louise Decoene Marguerite Vandermeersch Ivonne Paelinck Etienne Behaeghel Michel Coussé Roger Debruyne Hendrik Vandendriessche Christiana Augustyn Maria Bruynsteen Paula Vandendriessche Julien Snick Geert De Waele Alain Verfaillie Maria Dejonckheere Frans Verstraete Eddy Everaet Rik Ceuninck Simonne Ghyselen Robert

Matton Pieter

°25/03/1922 +03/03/2016 °29/09/1926 +04/03/2016 °09/02/1932 +07/03/2016 °21/09/1927 +07/03/2016 °03/10/1943 +08/03/2016 °26/04/1923 +09/03/2016 °03/02/1926 +23/03/2016 °12/12/1927 +24/03/2016 °03/03/1936 +24/03/2016 °25/05/1932 +25/03/2016 °26/06/1928 +26/03/2016 °27/09/1945 +02/04/2016 °18/02/1960 +08/04/2016 °04/07/1970 +09/04/2016 °27/02/1926 +21/04/2016 °06/06/1932 +26/04/2016 °11/12/1956 +27/04/2016 °13/11/1957 +29/04/2016 °19/10/1925 +06/05/2016 °30/06/1933 +07/05/2016 °21/11/1996 +08/05/2016

Wil je op je evenement barbecuetoestellen, frietkramen of andere, aanverwante standen plaatsen, dan moet er voldoende afstand zijn tot gebouwen of infrastructuur. Ook deze zaken dienen te worden vermeld, op het meldingsformulier.

Als vereniging kan je het openbaar domein reserveren voor je activiteit of manifestatie. Je krijgt hiervoor een vergunning “exclusiviteit gebruik openbaar domein” van het college van burgemeester en schepen. Met een dergelijke vergunning ben je verantwoordelijk op het gereserveerde stuk openbaar domein, ook voor eventuele standhouders. Jij geeft, als organisator, toestemming voor het plaatsen van verkoopstanden, publiciteitsstanden, marktkramen, eetkramen, terrassen en andere voorzieningen en zorgt voor de nodige verzekeringen.

Reclame en publiciteit aan openbare wegen is verboden.

Wel kan gebruik gemaakt worden van de infokaders langs de infowegen. Hiertoe dient de vereniging een bord binnen te brengen met de afmetingen : H39cm, L240cm en dikte 1,8cm. Het reglement vind je op de website www.langemarkpoelkapelle.be (klik op ontspannen). Reclame maken op privaat domein kan wel, mits je het akkoord hebt van de eigenaar en je de zichtbaarheid en veiligheid op het openbaar domein niet belemmert. Voor bepaalde vaste constructies is een bouwvergunning nodig. Informeer je hierover bij het gemeentebestuur!

Voor het hangen van spandoeken op openbaar domein is eveneens een toelating van de burgemeester nodig. Er dient een hoogte te worden gerespecteerd van 4,5 meter boven de rijweg. In Langemark-Poelkapelle is het moeilijk om wegen te vinden waar voldoende hoogte wordt gehaald om spandoeken op een veilige manier te hangen.

Kampvuur op openbaar domein is verboden, tenzij je beschikt over een vergunning van de burgemeester. In elk geval dient het vuur op een afstand van meer dan 100 meter van gebouwen of infrastructuur te worden aangelegd. Ook op privaat domein dienen de regels te worden gevolgd en heb je een vergunning van de burgemeester nodig.

Wil je op een evenement alcoholische dranken verkopen om de kas te spijzen? Hou er rekening mee dat – 18jarigen geen sterke dranken mogen drinken en dat gegiste alcoholische dranken verboden zijn voor -16-jarigen. Als organisator ben jij hiervoor verantwoordelijk. Wil je toch sterke dranken schenken, dan is je evenement niet toegankelijk voor -16-jarigen. In elk geval heb je dan ook een vergunning sterke dranken nodig.

In de zalen van de gemeente en op de website, staat steeds aangegeven hoeveel personen maximaal worden toegelaten. Dit wordt berekend op basis van het aantal vierkante meter vrije vloeroppervlakte en het aantal centimeter in- en uitgangen van de zalen. Plaats je podia, stoelen, tafels of andere decoratie, dan moet je deze vierkante meters in mindering brengen bij de berekening van het totaal aantal toegelaten personen. Deze beperkingen hebben te maken met de brandveiligheid en evacuatie uit gebouwen.

Bij fuiven, feesten en evenementen wordt ook beveiliging gevraagd: 2 security vanaf 250 aanwezigen en per 250 bezoekers daarboven, een security extra. De namen van de beveiliging dienen te worden doorgegeven aan de politie. Dit kan vanaf 1 juli digitaal via SEAS. De beveiliging mag bestaan uit mensen verbonden aan de vereniging.

Zij moeten 18+ zijn en over een attest van goed gedrag en zeden beschikken.

Bij het organiseren van fuiven, feesten en evenementen, dien je als organisator erover te waken dat de buurt geen geluidsoverlast ervaart. In het gebouw mag je een maximaal geluidsniveau van 95 db(A) halen. Wil je zeker zijn dat je DJ zich aan het toegelaten geluidsniveau houdt?

Dan kan je een geluidsmeter huren bij het gemeente-

bestuur. In een gebouw dient de muziek vanaf 3.00u te worden afgebouwd en vanaf 4.00u te worden stopgezet. In een tent dient de muziek vanaf 2.00u te worden afgebouwd en vanaf 3.00u te worden stopgezet. In open lucht is dit nog een uurtje vroeger.

De zonale verordening brengt ook heel wat veranderingen mee voor verenigingen, die hun beste beentje voorzetten. Alle maatregelen hebben te maken met veiligheid.

We rekenen dan ook op jou om ze zo goed mogelijk op te volgen!

Openbare evenementen of festiviteiten moeten minstens één maand vooraf aan het gemeentebestuur worden gemeld. Tot op vandaag gebeurt dit steeds door het invullen van een papieren meldingsformulier. Om het gebruiksgemak te verhogen stapte het gemeentebestuur in op het digitaal platform RIHO-SEAS. Dit platform zal op termijn volledig het papieren meldingsformulier vervangen. Via de uniforme aanmelding van een evenement kan je automatisch diverse toelatingen en vergunningen bekomen die voor je evenement van toepassing zijn. Ook kan je de veiligheidsaspecten van je evenement regelen.

Voor volgende activiteiten moet je een aanvraag indienen : • Activiteiten waar meer dan 100 personen bij betrokken zijn (toeschouwers én deelnemers) • Activiteiten die afwijken van het zonaal politie reglement • Activiteiten waarvoor je het openbaar domein inneemt Om jou en je vereniging op weg te helpen organiseert het gemeentebestuur twee infodagen.

Op donderdag 16 juni 2016, van 9.00u tot 18.30u, en op zaterdag 18 juni 2016, van 9.00u tot 12.00u, helpen we jou bij het registreren van jouw evenement en geven je graag een woordje uitleg.

Inschrijven hiervoor is verplicht : in overleg plannen we een concreet moment waarop je kan langskomen.

Dit kan via mail op onthaal@langemark-poelkapelle.be of 057/49.09.10.

7

ACTIVITEITEN DIENSTENCENTRUM DE STEK 9 juni: Volkscafé: Bierproeven Naar aanleiding van vaderdag nodigen we alle mannen uit om te komen bierproeven in de Krune.

Dit vanaf 14.30u. Inschrijven kan voor € 3 via destek@ocmwlangemark-poelkapelle.be of via 057/49.08.34.

15 juni: Petanque Welkom vanaf 14.00u in de Krune.

16 juni: De olympische Spelen: Frederik Deburghgraeve Naar aanleiding van de Olympische Spelen in Rio nodigt dienstencentrum De Stek Frederik Deburghgraeve uit. Fredje is een Belgisch voormalig topzwemmer. Hij won olympisch goud en werd Europees en wereldkampioen. Om 14.30u komt hij in de Krune zijn ervaringen met de olympische spelen delen met jullie. Inschrijven kan gratis via destek@ocmwlangemark-poelkapelle.be of via 057/49.08.34.

18 juni: EK Voetbal Om 15.00u kan je in de Krune op groot scherm kijken naar België – Ierland. Go Red Devils!

7 juli: Infosessie Aurilis Hoorcentrum Op donderdag 7 juli 2016 houdt Aurilis Hoorcentrum een infosessie in het dienstencentrum de Stek. De infosessie gaat door in WZC de Boomgaard om 14.30u. Aurilis Hoorcentrum is een organisatie die bestaat uit een team van audiologen.

Zij geven advies met betrekking tot uw gehoor, voorzien in hoorapparaten, hoorhulpmiddelen en oordoppen. Indien u problemen ondervindt met uw gehoor of u wil vrijblijvend informatie over hun werking en wat ze voor u kunnen doen, twijfel dan niet om langs te komen op deze informatieve namiddag! Nadien krijgt elke bezoeker een gratis hoortest cadeau bij het dichtstbijzijnde hoorcentrum.

Hou zeker de agenda van de Stek in de gaten voor nieuwe evenement: www.langemark-poelkapelle.be/destek.

8

DORPSKERNVERNIEUWING GAAT VAN START MET VOORBEREIDENDE FASE Eandis, Proximus, Telenet en de Watergroep starten, als alles volgens plan verloopt, na het bouwverlof met werken aan de nutsleidingen. De werken worden voor de start van de dorpskernvernieuwing uitgevoerd. Om de hinder zoveel mogelijk te beperken, gebeuren de werken gezamenlijk. Synductis, een organisatie die de verschillende nutsbedrijven verenigt, zal de werken coördineren, zodat ze ook sneller en goedkoper worden uitgevoerd.

Eandis en Telenet brengen de elektrische bedrading ondergronds. De Watergroep zal de oude eternitbuizen vervangen en ook Proximus zal waar nodig leidingen vernieuwen.

Alle huizen en handelszaken blijven tijdens deze werken bereikbaar, af en toe zal plaatselijke hinder onvermijdelijk zijn.

Wanneer de nutsleidingen vervangen en ondergronds gebracht zijn, kan Infrax starten met de eerste fase van de rioleringswerken, de eigenlijke dorpskernvernieuwing. In de zones waar de dorpskernvernieuwing van start gaat, zullen de voetpaden tijdelijk hersteld worden. De zones die pas later aan bod komen, krijgen een volledig hersteld voetpad.

Wens je tijdens de werken over te schakelen op aardgas, dan kan dit. Meer info vind je op www.langemark-poelkapelle.be/verlangemark.

Verplichte afkoppeling huishoudelijk afvalwater en regenwater Onlangs kregen alle omwonenden van de geplande rioleringswerken het verslag van de afkoppelingsdeskundigen in de bus.

Wanneer moet je nu afgekoppeld zijn? Ben je nu verplicht om af te koppelen? En hoe zit het ook al weer met de subsidies? We geven nog eens alle informatie op een rijtje.

Ben ik nu verplicht op af te koppelen?

In het verslag (zie foto) van de afkoppelingsdeskundige van Evolta kan je terugvinden of je al of niet verplicht bent om af te koppelen. Je vindt dit in het verslag onder ‘Advies afkoppelingsadviseur’ en ‘B. Aansluitingen op de nieuwe riolering (beschrijving nieuwe toestand).’

WO N E N

(VER)BOUWEN, MILIEU, MOBILITEIT, PREMIES, WOONZORG DE BOOMGAARD

Je wordt gevraagd het verslag te tekenen en terug te sturen naar je afkoppelingsdeskundige. Hiermee verklaar je dat je akkoord bent het met voorstel en dat de gegevens in het verslag juist zijn. Pas wanneer Evolta over een ondertekend verslag beschikt, is je dossier geldig en kom je in aanmerking voor een subsidie. Ben je niet akkoord met het verslag, neem dan contact op met je afkoppelingsdeskundige. Hij/Zij past je dossier dan verder aan.

Wanneer moet ik afgekoppeld zijn?

De afkoppeling moet in orde zijn ten laatste twee maanden nadat de rioleringswerken ter hoogte van je woning zijn uitgevoerd. De rioleringswerken gebeuren in 8 verschillende fasen, de eerste fase start aan de Melkweg.

Is jouw woning in een latere fase gelegen, dan heb je nog heel wat tijd om af te koppelen. Zowel bij Infrax

als de gemeente kom je in aanmerking voor subsidies. Je afkoppelingsdeskundige brengt voor jou je subsidiedossier volledig in orde.

Ben je afgekoppeld? Neem dan contact op met je afkoppelingsdeskundige van Evolta. Hij/Zij laat een inspectie uitvoeren en handelt je subsidiedossier zowel met de gemeente als Infrax verder af. Heb je nog vragen over je subsidiedossier? Contacteer dan je afkoppelingsdeskundige.

Ben je twee maanden na het uitvoeren van de rioleringswerken voor je deur nog niet afgekoppeld? Dan ben je in strijd met de wetgeving en mag je een bezoekje van de milieupolitie verwachten.

9

HERZIENING ZONERING- EN UITVOERINGSPLAN Je staat er misschien niet bij stil maar het afvalwater dat je loost moet gezuiverd worden vooraleer het terechtkomt in onze oppervlaktewateren. Voor die zuivering zijn er grofweg twee opties: • je afvalwater wordt opgevangen in een riool en het gewest staat in voor de verdere zuivering.

• je moet zelf je afvalwater zuiveren. In Langemark-Poel kapelle kan je hiervoor beroep doen op de rioolbeheer der Infrax. >> Meer info: www.infrax.be/nl/Riolering/ eigen-zuiveringsinstallatie Welke situatie van toepassing is, hangt af van de zone waarin je woont. De verschillende zones vind je terug op het zoneringsplan van je gemeente.

Om vast te leggen wie wat nog moet realiseren binnen welke termijn, is per gemeente een gebiedsdekkend

uitvoeringsplan opgemaakt. Dat plan lijst alle projecten op die nog op stapel staan in jouw gemeente. Elk project krijgt een prioriteit en een actor (gewest, gemeente of burger). Naast de rioleringsprojecten, krijgen ook de nog te plaatsen IBA’s een prioriteit.

Recent werd het zonering- en uitvoeringsplan herzien.

Op 18 december 2015 werden deze plannen goedgekeurd door de Vlaamse Regering. Zoek op onderstaande link in welke zone jouw woning ligt en welke projecten in je buurt gepland zijn: www.vmm.be/data/zonering-enuitvoeringsplan >> Meer info: Adelien Vergote, milieu- en duurzaamheidsambtenaar, 057/49.09.30, adelien.vergote@langemark-poelkapelle.be

VEILIG OMGAAN MET ASBEST: TIPS Hierbij een aantal voorzorgsmaatregelen bij het verwijderen van hechtgebonden asbesthoudend materiaal zoals asbestcement: • vermijd stof door het materiaal te bevochtigen of te fixeren • demonteer asbestelementen één voor één met de hand en probeer ze niet te breken • gebruik enkel handwerktuigen (bv. schroevendraaier, klauw hamer) • gooi asbestelementen nooit naar beneden, maar breng ze voorzichtig naar de begane grond (bv. via een hoogtewerker) • draag een stofmasker beschermingsklasse “FFP3” en zorg ervoor dat het masker goed aansluit.

• draag een wegwerpoverall. Trek hem buiten uit en spoel schoenen ook buiten af.

• sla de gedemonteerde asbesttoepassingen afzonderlijk op in de buitenlucht en bevochtig of dek ze af • voer afval zo snel mogelijk af 10

Het gebruik van de volgende zaken is strikt verboden: • hogedrukreinigers • mechanische werktuigen met grote draaisnelheid zoals zaagschijven, slijpschijven, boorm chines, hoekslijpmachines Opgepast: voor het verwijderen van niet-hechtgebonden asbest, hechtgebonden asbest in slechte staat of asbest dat niet eenvoudig te verwijderen is, moet je een erkende verwijderaar inschakelen die werkt onder zeer strenge voorwaarden.

Indien het asbestafval naar het recyclagepark gebracht wordt, geldt vanaf 1/5/2014 een beperking tot 200 kg per gezin per jaar. Een standaard asbestplaat 110 x 122 weegt 16,4 kg. Dus een gezin kan 12 platen per jaar afvoeren naar het recyclagepark. Er wordt gevraagd om kleine asbeststukjes in zakken aan te brengen. >> Meer info: www.asbestinfo.be

ON T S PA N N E N BIBLIOTHEEK, CULTUUR, JEUGD, SPORT, TOERISME EN RECREATIE

INSCHRIJVINGSSTROOK Seniorendaguitstap op woensdag 14 september 2016

DAGUITSTAP SENIORENADVIESRAAD WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016 Ook dit jaar biedt de gemeente Langemark-Poelkapelle je weer een boeiende daguitstap aan. We gaan van start met een bezoek aan het vernieuwde “Westfront” museum in Nieuwpoort, om daarna af te zakken naar De Panne, waar we jullie willen trakteren op een swingende namiddag met niemand minder dan Willy Sommers, Paul Bruna en Herbert Verhaeghe.

Programma: 8.30u - 9.00u: Vertrek vanuit de verschillende deelgemeenten.

(Na de inschrijvingen wordt het precieze tijdstip bepaald en meegedeeld) 10.00u - 11.30u: Bezoek aan “Westfront” Nieuwpoort.

Ter gelegenheid van de herdenking van de Groote Oorlog werd onder het monument van Koning Albert I “Westfront Nieuwpoort” gebouwd. Dit museum gaat over de onder waterzetting van de Ijzervlakte. We openen het bezoek met de inval van de Duitse troepen in augustus 1914 en eindigen bij de heropbouw van de kuststad Nieuwpoort.

12.00u - 13.30u: Middagmaal in “Plopsaland” 14.00u - 17.30u: Kust Schlagerfestival Geniet in het Plopsaland theater van een sfeer- volle namiddag met live optredens van Willy Sommers, Paul Bruna en Herbert Verhaeghe.

17.45u: Vertrek uit de Panne 18.30u: Voorziene aankomst in de verschillende deelgemeenten.

Kostprijs: € 40 / persoon (dankzij de steun van het Gemeentebestuur Langemark-Poelkapelle).

Inschrijven vanaf 7 juni 2016 om 9.00u bij Ameel Lieselot, Sociale dienst OCMW, Zonnebekestraat 71, Langemark-Poelkapelle. Inschrijving pas definitief na betaling. >> Meer info: 057/49 08 23 of lieselot.ameel@ocmwlangemark-poelkapelle.be.

Het aantal inschrijvingen is beperkt, dus tijdig inschrijven is de boodschap! Inschrijven mits betaling vanaf 7 juni 2016 (tot het aantal inschrijvingen volzet is) bij: Lieselot Ameel, sociale dienst OCMW, Zonnebekestraat 71, Langemark-Poelkapelle.

Schrijf volgende personen in: 1.

Naam:

…………………………………………………………………….......…………………………………

Tel/gsm: ……......................................................………………………………………………....

Adres:

……….....……………………………………………………………………….......…………………

…………………………………………………………………………………………………………………………

2.

Naam:

…………………………………………………………………….......………………………………

Tel/gsm: ……......................................................………………………………………………....

Adres:

……….....………………………………………………………………………........…………………

……………………………………………………………………………………………………………………………

Totaal: ……………………………………… perso(o)n(en) x € 40 = € ……………………………………

Opstapplaats: (aankruisen aub)

O Bikschote

O Langemark

O Poelkapelle

O St. Juliaan

O Madonna

11

“HALTE POELKAPELLE SCHAAPBALIEDREEF” EEN HALTE OP WEG NAAR ….. ?

DATUM Donderdag 16 juni 2016 om 19.30u LOCATIE Sint-Eligiuskerk Vijfwegen INFOAVOND MET GASTSPREKERS Medewerker Fedasil Getuigenis van een bewoner over het leven in het Fedasilcentrum Bert Gabriëls, bekend van Terug naar eigen land TOEGANG Gratis.

Inschrijven vooraf bij info@langemark-poelkapelle.be of 057/49.09.19

TOERISTISCHE INFOPUNTEN IN LANGEMARK-POELKAPELLE Naast de Dienst voor Toerisme kunnen vakantiegangers en recreanten voortaan terecht voor toeristische brochures en insidertips bij Tea –Room ’t Oud Gemeentehuis in Poelkapelle en Bistro Steenstraete te Bikschote. Deze Infopunten vormen een mooie aanvulling op de dienst voor Toerisme. Zo zijn ze vaak open op momenten wanneer de Dienst voor Toerisme dat niet is. Of zijn ze, door de uitgestrektheid van de gemeente, dichterbij het logement gelegen waar de toerist verblijft.

Deze toeristische ondernemers zijn de uitgelezen personen om toeristen en recreanten op weg te helpen. Want het zijn vaak zij die als eerste met hen in contact komen. Deze ondernemers vormen het gezicht van de regio en kunnen 12

door een gastvrij onthaal, een gewoon dagje uit of een weekendje weg omtoveren tot een onvergetelijke beleving.

Westtoer heeft hen goed geïnformeerd met informatie over de Westhoek. Via workshops streekkennis en gastvrijheid, onder begeleiding van 4 coaches werden de Infopunten opgeleid tot echte streekkenners en ambassadeurs.

Steenstraete en ’t Oud gemeentehuis kregen een bordje met het herkenbare groene I-logo om aan de gevel te hangen. Je vindt er allerlei informatie over de streek alsook verschillende wandelingen en fietstochten die er te koop worden aangeboden.

KringloopTUINIEREN Bij de term ‘kringlooptuinieren’ denken veel mensen aan een wildernis of woestenij. Niets is minder waar! Een kringlooptuin is een levende tuin die werd opgebouwd met respect voor de natuur en de eigenheid van de streek.

Bemesten, maaien en snoeien beperk je tot een minimum. Uiteraard gebruik je geen vergif. Je tuin wordt een paradijs voor vogels, insecten zoals de bijen, padden, egels en andere nuttige dieren! De groenresten verwerk je terug in je eigen tuin. Je bespaart heel wat ritjes naar het recyclagepark.

Wat is de ‘Biologische Kringloop’?

Composteren, snoeihout omtoveren tot vlechtwerk, mulchmaaien, voedselverlies beperken, kippen houden om keukenrestjes te verwerken... dat zijn allemaal kringlooptechnieken om de ‘Biologische Kringloop’ in de praktijk te brengen.

Manieren om thuis te kringlopen! Je voorkomt tuin- of keukenresten of je hergebruikt ze in de tuin of verwerkt ze in een nieuw gerecht… De Biologische Kringloop staat voor een actief leven met minder afval. Wie in zijn leven één of meer kringlooptechnieken toepast, kringloopt. Groot of klein, oud of jong... iedereen kan actief kringlopen! Wil je hier meer over weten, kom dan op zaterdag 11 juni naar het recyclagepark.

Moestuin zknt.d gezonde gro De moestuin beleeft een revival. Steeds meer Vlamingen planten sla en wortelen of eten eieren van hun eigen kippen. Lekker en goedkoop!

Voor gezonde groenten en eieren heb je wel een gezonde moestuin nodig. De nieuwe website www.gezonduiteigengrond.be vertelt je er alles over. Heel wat Vlamingen halen hun tuinhandschoenen boven. Liefhebbers van gezonde voeding planten ijverig sla en tomaten, en kinderen vragen aan opa hoe ze radijsjes kunnen zaaien. Op tv bulkt het van de trendy tuinprogramma’s. De moestuin heeft zijn saaie imago afgeschud. En dat komt onze gezondheid ten goede.

Duidelijke info Bij de aanleg van een moestuin komt heel wat kijken. Welke groenten ga je planten of zaaien?

Is de grond vruchtbaar? Hoe pak je bladluizen aan? En welk plekje is geschikt voor een kippenren? Alle info voor een gezonde moestuin vind je vanaf nu op www.gezonduiteigengrond. be. De website zet de belangrijkste vuistregels voor gezonde groenten en eieren op een rijtje.

Met eenvoudige tips en duidelijke info kom je te weten hoe je een moestuin aanlegt en wat je

moet doen voor een goede oogst. Ook hoe een kippenren er moet uitzien en wat kippen wel en niet eten, wordt haarfijn uitgelegd.

Gezonde grond?

Een gezonde tuin begint bij gezonde grond: een vruchtbare bodem, zonder vervuiling.

Maar hoe weet je of je tuingrond gezond is?

Op www.gezonduiteigengrond.be kun je dat eenvoudig testen. Een online vragenlijst zet alle belangrijke info op een rijtje: woon je dicht bij een drukke weg? Is er industrie in de buurt?

Stoken de buren soms een vuurtje in de tuin?

Na afloop krijg je een duidelijk advies.

Een aanrader voor iedereen die houdt van lekkere en gezonde groenten.

ij Week van de B i 30 mei tot 5 jun

WEEK VAN DE BIJ

Zonder bijen een lege winkelkar Bijen leveren een heel grote bijdrage aan onze samenleving. Bestuiving door insecten is noodzakelijk voor meer dan 75 % van de voedingsgewassen. Honingbijen, solitaire bijen en hommels zorgen ervoor dat we kunnen genieten van heerlijk fruit zoals kersen, appelen, braambessen, frambozen en mango’s. Ook groenten zoals courgettes, paprika’s, avocado’s zouden verdwijnen zonder de bij. Minder voor de hand liggend: ook koffie, zonnebloemolie en mosterd zijn vanaf dan verleden tijd.

De mens maakt van deze ecosysteemdiensten dankbaar gebruik. Daarom is er een rijke habitat nodig met stuifmeel- en nectarbronnen voor de hommels, solitaire bijen en honingbijen.

Honingbijen als indicator Honingbijen zijn een indicator voor ons leefmilieu. Ze vertellen niet alles, maar hebben wel een signaalfunctie. Het is dus geen goed nieuws dat in 2013 meer dan 34 % van alle bijenvolken in Europa de lente niet haalde. Het afsterven van bijenvolken heeft verscheidene oorzaken: • de Varroa-mijt (een parasiet) • kwalitatieve en kwantitatieve afname van een geschikt leefmilieu • gebruik van pesticiden door de mens

Maak van uw tuin een restaurant voor bijen

DEPARTEMENT LEEFMILIEU, NATUUR & ENERGIE

WWW.WEEKVANDEBIJ.BE

Hoe maak je een restaurant voor bijen?

Wil je dat bijen echt kunnen genieten van je tuin? Bied ze dan een volwaardig menu aan.

Bijen hebben vooral een samenspel van bloeiende kruiden, struiken en bomen nodig. Een bloemenmengsel inzaaien is een lekker voorgerechtje of dessert voor bijen. Bomen, struiken en vaste planten vormen de hoofdschotel die hen voorziet van voldoende nectar en stuifmeel.

Zo wordt een vierkante meter bloemen een paar kubieke meter planten mét bloemen. Kies voor bomen en heesters die goed zijn voor bijen, want die leveren jaren lang voedsel.

Van voorgerecht tot dessert 1. Zorg voor bomen én struiken Jaar na jaar zorgen bomen voor stuifmeel en nectar voor bijen. Goede voorbeelden zijn kers, pruim, appel, peer, kastanje, wilg, en linde.

Ook struiken verdienen een plek in de tuin. Alle heesters die bessen vormen zijn bijentoppers.

Voorbeelden: sleedoorn, meidoorn, aalbes, kruisbes, hulst, sneeuwbes, liguster,…

V.U.: Jean-Pierre Heirman, Secretaris-generaal Departement Leefmilieu, Natuur & Energie Koning Albert II laan 20, bus 8, 1000 Brussel

30 MEI 5 JUNI 2016

2. Groendaken Ook bijen hebben graag een restaurant met uniek uitzicht. Groendaken zorgen voor extra natuur op weinig benutte plaatsen. Heel wat vetplantjes komen er tot bloei en lokken bijen.

3. Klimplanten Een lege muur? Overweeg dan eens om een klimplant te zetten. Klimplanten zijn nuttig voor bijen. Enkele goede voorbeelden: vuurdoorn, botanische klimrozen, kamperfoelie en klimop.

4. Laat het gras maar bloeien Bijen houden van een bloeiend gazon met paardenbloemen, klaver en madeliefjes.

5. Het pop-up restaurant van je tuin: bolgewassen en vaste planten Vaste planten en bolgewassen komen elk jaar terug. Veel ervan zijn goed voor bijen, zoals anemonen, asters, geraniums, krokussen en sneeuwklokjes.

6. Bloemenmengsels Bloemenmengsels zijn een lekker voorgerecht of dessert. Ze zijn er in alle mogelijke variaties.

Opvallende planten zijn zonnebloemen, bernagie, papaver en koolzaad.

7. Ga voor een bed and breakfast Met een bijenhotel in je tuin zitten de solitaire bijen vlakbij het restaurant en kan je ze goed observeren.

8. Bloemen in potten: het afhaalrestaurant van de bij!

Ook met bloemen in potten kan je bijen helpen: bloeiende kruiden zoals lavendel, bieslook, rozemarijn en tijm gedijen goed in bloembakken.

Iedereen weet het eigenlijk wel. Voedselrestjes zomaar weggooien is niet ok. Maar toch… het blijkt niet evident om dat idee om te zetten in de praktijk. Bij gebrek aan inspiratie, gewoonte of bewustzijn zondigen we allemaal wel eens.

Een Vlaming verspilt jaarlijks tussen de 15 en 23 kg voedsel per jaar. Je zou met dat verspilde voedsel al zo’n 215.000 mensen kunnen voeden.

Het soort voedsel dat het meest wordt verspild zijn brood en banket (30%) en groenten en fruit (30%). Dat kost de Vlaming gemiddeld 76 euro per jaar. Gezamenlijk gooien we in Vlaanderen zo’n 475 miljoen euro in de vuilbak. Dus die restjes doen er wél toe.

Kringloop weekend Zaterdag 11 en zondag 12 juni is het Kringloop Weekend.

In heel Vlaanderen organiseren vrijwillige compostmeesters en kringloopkrachten in een 100-tal gemeenten activiteiten, ook in Langemark-Poelkapelle!

Infostand rond de diverse thema’s van kringlooptuinieren Zaterdag 11 juni van 9.30u tot 11.30u Recyclagepark, Industriestraat 9 Kom in ons kringloop-café gezellig een tasje soep drinken terwijl je wat uitleg krijgt over composteren, het verwerken van voedselrestjes, het houden van kippen,… De kleinsten kunnen er een spelletje spelen en een prent inkleuren.

De parkwachters en compostmeesters kiezen de leukste prent uit en dit deelnemertje krijgt een leuke prijs. De volwassenen maken kans op een kookworkshop van een bekende chef.

Koop een kip met korting

van 1 mei tot

15 juni

Een kip scharrelt niet alleen vrolijk door je tuin, maar is ook een goede afvalverwerker.

Wist je dat ze jaarlijks zo’n 50 kilo keuken- en tuinafval oppikt? Een kip is de ideale oplossing voor overschotjes van de maaltijd die je niet kan composteren. In ruil levert ze bijna dagelijks een kakelvers eitje. Tot 15 juni krijg je één euro korting op de aankoop van een bruine of zwarte legkip (max. 3 per gezin).

Terugblik tie zwerfvuilac Op donderdag 14 april werd in samenwerking met het 6e leerjaar van de Vrije Basisschool Langemark en Beweging.net een zwerfvuilactie georganiseerd in het centrum Langemark.

Een grote hoeveelheid vuil werd ingezameld door de 17 leerlingen en de begeleiders: 11 ‘indevuilbak’zakken, 13 PMD-zakken, 14 glazen flessen, 1 PVC-buis, isomo, lege bierbak, enkele elektrische toestellen, 2 houten latten, 1 paraplu en 2 oude braadpannen.

Tijdens de afsluit met heerlijke pannenkoeken werd Guy Menu in de bloemetjes gezet voor zijn jarenlange inzet voor de organisatie van de zwerfvuilactie. Niet vergeten: zwerfvuil hoort in

MALINOWSKIWANDELPAD Vier inwoners uit Madonna overleden tijdens de Tweede Wereldoorlog in Duitse concentratiekampen. Achter hun gruwelijke dood schuilt het ongelooflijke reddingsverhaal van de Poolse Royal Air Forcepiloot Bronislaw Malinowski.

De kleine natuurstenen gedenkplaat aan de voorgevel van de O.-L.- Vrouwekerk in Madonna is een blijvende herinnering en eerbetoon aan deze vier helden die hun leven opofferden. Het is ook een stille getuige van het leed dat deze reddingsactie bij verschillende families veroorzaakte.

Binnenkort is er niet enkel de gedenksteen, maar wordt het ongelofelijke ontsnappingsverhaal van de Poolse piloot opnieuw onder de aandacht gebracht.

In samenwerking met Regionaal Landschap IJzer en Polder creëerde de gemeente Langemark –Poelkapelle een nieuw 6 kilometer lang wandelpad in Madonna, die dit bijzondere verhaal schetst. Langs hoofdzakelijk rustige veldwegen, werden verschillende herkenningspunten in het landschap opgenomen in het wandelpad.

De wandeling is niet bewegwijzerd in het landschap zelf, maar is te volgen via een handige brochure die op de opening aan reductieprijs te verkrijgen is. En tijdens de opening zullen een aantal gidsen meer duiding geven over de figuur van Malinowski op verschillende plaatsen.

Achteraf kun je deze brochure kopen in de Dienst voor Toerisme.

Tijdens de opening zal ook de tentoonstelling ‘De Tweede Wereldoorlog in de Zuidelijke Westhoek’ van CO 7 te bezichtigen zijn in ’t Madointje.

Kom dus gerust af op zondag 12 juni naar ’ t Madointje. Starten kan tussen 13.30u en 16.00u.

UITGAVE ‘ DE NOODLANDING VAN MALINOWSKI EN HET ONTROERENDE VERVOLG’ NIEUW 12 juni vanaf 13.30u ’t Madointje Op dezelfde dag van de opening van het wandelpad, stelt Georges Vandromme zijn nieuwste uitgave voor. Onder de naam ‘de noodlanding van Malinowski en het ontroerende vervolg’, brengt dhr. Vandromme, die niet aan zijn proefstuk toe is, het relaas van het bijzondere ontsnappingsverhaal van de Poolse piloot van naaldje tot draadje in een exclusieve uitgave.

Het boek zal te koop aangeboden worden voor de prijs van e10.

Op 12 juni houdt Dhr Vandromme ook een signeersessie en zal heel graag een woordje uitleg geven over dit spannend maar aangrijpend verhaal.

13

HET ZOMERT IN DE BIB • Zomertarief In de zomermaanden mag het iets meer en zelfs langer zijn. In juni, juli en augustus verdubbelt het aantal boeken en strips die mogen worden meegenomen.

Voor DVD’s en tijdschriften blijven de maximum aantallen 5 stuks. Uitlenen kan voor zes weken in plaats van vier. materiaal max. uitleen- verlengen/

aantal termijn max.

uitleentermijn boek

10

6 weken tot 12 weken

strip

10

6 weken tot 12 weken

tijdschrift 5

6 weken tot 12 weken

AVM

6 weken tot 12 weken

5

Wie op reis is, kan de boeken verlengen via internet. Surf naar de catalogus op langemarkpoelkapelle.bibliotheek.be en log in via Mijn bibliotheek.

De bibliotheken van Heuvelland, Ieper, Langemark-Poelkapelle, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke vieren het einde van het KJV-leesjaar met het

Boekenfeest REEN IEDE OM E W LK

Zondag 5 juni 2016 | 14 tot 17 uur in & rond bib Ieper

fil mp je s kindern e e d grime r n i e w ne r le sig ek a e b e g b t bi bo h c sp s nlu n t e a ope knu it la tse u p len b

GRATIS

Lezingen Benjamin Leroy Stefan Boonen & Melvin Marita De Sterck Inschrijven lezingen via mail naar bibliotheek@ieper.be

Let wel op: gereserveerde werken of werken waarvan de maximale uitleentermijn is overschreden, kun je niet verlengen.

Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9 | 8900 Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be

DE BIB IS (GEWOON) OPEN TIJDENS DE ZOMERMAANDEN De bibliotheek van Langemark-Poelkapelle is tijdens de zomermaanden op de normale openingsuren open. Ook op brugdagen zijn we open. Enkel op Feestdagen (11 juli, 21 juli en 15 augustus) sluit de bibliotheek de deuren. maandag dinsdag woensdag

donderdag vrijdag zaterdag zondag 14

16.00u tot 19.00u gesloten 09.30u tot 12.30u 14.00u tot 18.00u 16.00u tot 19.00u 14.00u tot 18.00u 09.30u tot 12.30u gesloten

• Spannende boeken Deze zomer staan de spannende boeken opnieuw in de kijker. Moord, fraude, psychologische terreur, spionage, fatale gebeurtenissen die je leven bepalen: je vindt het allemaal in de bib. Misdaad op vakantie, ontspannen met spanning... Voor veel lezers de ideale combinatie. Kom eens binnen in de bib, we stellen graag de beste thrillers uit onze collectie aan je voor!

BOEKENKAFTDAG Kom je ook naar de derde editie van de boekenkaftdag?

Die gaat door op woensdag 7 september.

Breng je schoolboeken naar OC Den Tap en kaft ze samen met je vrienden. Je krijgt gratis kaftpapier, een illustrator tekent een leuke prent op één van je boeken.

Noteer alvast in je agenda: 7 september = Boekenkaftdag!

• Dwarsliggers: verdraaid handig Dwarsligger® is een compleet boek in een handzaam formaat: net zo klein en licht als een mobiele telefoon en 100% leesbaar. Door zijn compacte formaat en lichte gewicht kan je dwarsligger® altijd en overal lezen.

Ideaal voor bijvoorbeeld onderweg, op vakantie en in bed. Ontdek ze in de Bib!

• Leen eens een e-reader Ontdek het digitaal lezen. Lees een e-boek op een e-reader van de bib. Er staan vier e-readers klaar die je kosteloos kan uitlenen.

Meer informatie? Surf naar http://langemarkpoelkapelle.bibliotheek.be

OC Den Tap 7 sept / 14u-17u

VOOR FAMILIES MET KINDEREN TUSSEN 6 EN 12 JAAR

Meer info: www.biblio7.be OC Den Tap, Klerkenstraat 37, Langemark-Poelkapelle

15

STARTSCHOT 8STE EDITIE BAKELANDTLOOPCRITERIUM Op vrijdag 8 juli 2016 mag het kermiscomité van SintJuliaan het startschot geven van de 8ste editie van het Bakelandtloopcriterium. Start en aankomst van de Toontjesloop bevindt zich aan de kermistent, naast OC Hazebrug.

Om 18.15u starten de kids, waarna om 18.45u de jogging plaatsvindt. Om 19.30u wordt het startshot gegeven van de Toontjesloop. Deze wedstrijd telt mee voor het eindklassement van het Bakelandtloopcriterium.

Er is een naturaprijs en tombola voor iedere deelnemer, bloemen en waardebons voor eerste drie van elke categorie van de hoofdwedstrijd.

Noteer alvast ook de andere wedstrijden in uw agenda: - 8ste Metje Zitteloop - 27 augustus 2016 (Bikschote) - 45ste Guynemerloop - 4 september 2016 (Poelkapelle) - 8ste Trimardloop - 1 oktober 2016 (Madonna) - 5de Milcobelrun – 26 november 2016 (Langemark) - 16de Kerstcorrida - 11 december 2016 (Langemark)

>> Info en inschrijven kan via kermiscomitesint-juliaan@hotmail.com >> Meer info over het Bakelandtloopcriterium kan je vinden op de website www.bakelandtloopcriterium.be

KIJK! IK FIETS! Leer in slechts 3uur fietsen op 2 wielen!

Kan je kind al fietsen met steunwieltjes, maar weet je niet goed hoe het nu verder moet? Wil je graag zelf jouw kapoen begeleiden zodat je trots van op de eerste rij kan meekijken wat hij/zij al kan? Dan is KIJK! Ik fiets! echt iets voor jou!

Op zondag 5 juni , van 9.00u tot 12.00u, van kan je in de sporthal Den Tap (Klerkenstraat 37, Langemark) zelf je kind leren fietsen onder begeleiding van een ervaren monitor die voor leuke oefeningen zorgt. Ieder kind brengt zijn eigen fiets en een volwassen begeleider mee. Na de sessie krijgen alle kindjes een waar KIJK! Ik fiets!-diploma.

16

Deelname kost € 6 (3uur les, koekje, drankje, gebruik materiaal, verzekering inbegrepen).

Inschrijven: mailen naar sport@langemark-poelkapelle.be of 0499/21.50.81

Elke kleuter of kind dat met steunwieltjes kan rijden is van harte welkom. Gelieve de steunwieltjes wel op voorhand te verwijderen. Wees er wel snel bij want er zijn slechts 20 inschrijvingen mogelijk!

FL A S H B A C K

NIEUWE FRIGO’S VOOR HET ‘KAGANDO CARE HOSPITAL’ IN OEGANDA Julie Zutterman uit Madonna trok in maart 2015 voor 3 maanden op Eramusproject naar Oeganda. Als laatstejaarsstudente vroedkunde kreeg ze de kans om 3 maanden stage te lopen in het ‘Kagando Care Hospital’.

Het gemeentebestuur steunde dit met een subsidie voor ontwikkelingssamenwerking van € 500. Julie kocht met dit bedrag een aantal frigo’s voor het ziekenhuis om medicatie op de juiste temperatuur te bewaren. Voordien waren enkel koelboxen aanwezig die gevuld werden met een aantal koelblokken die men een eindje verderop moest gaan halen.

KLEINKUNSTCONCERT “DEN GROOTEN OORLOG TUSSEN DE PATATTEN” Op zaterdag 26 maart brachten Bart Vanpeteghem en Lien Kooijman het prachtige concert ‘ Den grooten Oorlog tussen de Patatten’ in zaal Den Tap.

OPENING VOLKSVERHALENROUTE Onder grote belangstelling werd op 5 mei 2016 in OC De Poelkring de vernieuwde volksverhalenroute heropend. Een delegatie van Chaumont-le-Bois kwam het nieuwe verhaal van ‘La Belle Rosselle’ beluisteren.

17

FL A S H B A C K 13DE ONTBIJTBUFFET TEN VOORDELE VAN KOM OP TEGEN KANKER WAS SCHOT IN DE ROOS De 13de editie van het ontbijtbuffet ten voordele van Kom Op Tegen Kanker op zondag 24 april was meteen ook een recordeditie. Nooit eerder smulden zoveel mensen van een heerlijk ontbijt: 1171 mensen (1024 volwassenen en 147 kinderen) zakten af naar de sporthal om ter plekke te komen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet. Daarnaast kwamen ook nog eens 553 mensen (504 volwassenen en 49 kinderen) een ontbijtpakket afhalen om dat thuis op te eten. Dus in totaal genoten 1724 mensen van een lekker ontbijt op zondagochtend. Daarnaast werden ook nog eens honderden steunkaarten verkocht.

Een welgemeende dankjewel aan iedereen die op de een of andere manier zijn/haar steentje heeft bijgedragen.

JEUGDACTIVITEITEN PAASVAKANTIE: Workshop paaseitjes maken: Op 29 maart werden we met open armen ontvangen bij ‘De Chocolat Nanny’. De kinderen kregen ook een zakje met zelfgemaakte chocolade eitjes mee om thuis op te smukkelen!

Ski & snowboarden + paintballen: Woensdag 30 maart trokken we met een toffe bende waaghalzen richting de Ice Mountain in Komen. In de voormiddag kon iedereen zich uitleven op mooie pistes, in de namiddag speelden we spelletjes op het paintballveld zoals: pak de vlag, team deathmatch, bescherm de president,…

Foute vrienden: 1 april! De dag wanneer iedereen grappen en grollen uithaalt! We trokken met een grote groep jongeren naar Poperinge om de markt onveilig te maken. Het was een voormiddag vol plezier en leute!

Hotel ondersteboven: Mesen was deze keer de place to be voor de kleutertjes! Yoga, zonnebrillen knutselen, opleiding butler volgen, sporten, frietjes eten van een tafel, museum bezoek,… het zijn maar enkele zaken die de kleuters gedaan hebben op vakantie.

18

BUITENSPEELDAG 2016 Door het slechte weer op woensdag 1 april werd de buitenspeeldag dit jaar een binnenspeeldag…

Toch lieten we het weer niet aan ons hart komen en werd OC Den Tap in Langemark overrompeld door meer dan 367 kinderen! Er waren tal van activiteiten zoals waterballen op de vijver , sinaasappelboom, speleobox, mini-voetbal, springkasteel, dagdisco, huifkar, glittertattoo’s… Ook de brandweer en jeugdhuis De Flodder waren dit jaar terug van de partij!

Door de goede samenwerking tussen de sportdienst, BKO, BIB, de jeugddienst, fedasil en de jeugdraad werd ook deze buitenspeeldag een waar succes!

WORKSHOP ‘MUZIEK MAKEN MET DE COMPUTER’ Als echte muziekproducer aan de slag!

JEUGDBOEKENWEEK: AUTEURS OP BEZOEK Tussen 14 en 29 maart stonden jeugdboeken in de kijker tijdens de jeugdboekenweek. De bibliotheek nodigde jeugdauteurs Jonas Boets, Joke van Leeuwen en illustrator Xavier Truant uit om te vertellen over het schrijven en illustreren van jeugdboeken. Het derde kleuter keek dan weer hun ogen uit naar de ‘sjieken bak’ van Meneer Zee. Foto’s van de ‘sjieken bak’ en de lezingen vind je op de Facebook-pagina van de bib: http://www.facebook.com/biblangemarkpoelkapelle.

BOEKEN LEZEN VOOR DE KINDER- EN JEUGDJURY VLAANDEREN Tussen september en april lazen Wieze, Ewout, Jasper en Nina een selectie van 8 jeugdboeken samen met begeleider Rebekka. Op 26 maart stemden ze voor hun leukste boek.

19

JONGE OORTJES XL De jonge oortjes gingen op sprookjestocht. Aan het einde van de tocht wachtte Poppentheater Sloef met een wervelende show. De oortjes gaan nu op vakantie en komen na de zomer terug!

AFSCHEID VAN GEERTRUI De leesgroep van de bib en het Davidsfonds moet het voortaan zonder begeleider Geertrui Seys doen. Bedankt Geertrui voor je jarenlange inzet!

ERFGOEDDAG Op zondag 24 april was het erfgoeddag in Poelkapelle. Het thema was rituelen, in Poelkapelle hebben we voor de gelegenheid een vlaamse Kermis georganiseerd met bijhorende tentoonstelling. Geanimeerd door een kermisorgel werden er typische spelen gespeeld met als inzet een koekenbrood. Er waren volksspelen te doen, eiersmieting, zaklopen, valiezencross, ... Dit alles in samenwerking met KermiscomitĂŠ Poelkapelle, Davidsfonds Poelkapelle en LangemarkPoelkapelle Verbeeldt.

SPORTKAMPEN PAASVAKANTIE Tijdens de krokus- en paasvakantie kwamen de sportieve kids terug naar het sportcentrum afgezakt voor een weekje sport- en spelplezier! Start van het zomersportkamp op maandag 4 juli!

20

Kalender Kermisprogramma’s Sint-Juliaankermis

Hagebos kermis

Vrijdag 8 juli 18.00u : 7de Toontjesloop 1ste wedstrijd van het

Bakelandtloopcriterium

Tussenin tafeltennisdemonstratie door Florian

Van Acker, Paralympisch talent uit eigen

gemeente.

Vrijdag 15 juli : 19.00u : Breugelmaaltijd met groentjes à volonté

Muzikale dansavond met Kurt Crabbé,

Herbert Verhaeghe, Conny Brooks,

Jacco Ricardo en de Milando’s

Prijs : € 16

Locatie : zaal Caracas

Kaarten te verkrijgen bij Sonja, Groenestraat 4,

0496/32.64.07 of via overschrijving op

BE83 6528 3536 7015. Gelieve naam en

aantal personen te vermelden.

Kaarten liggen klaar aan de kassa na betaling.

Zaterdag 9 juli: 15.00u: 24 ste Prijs Sint Antoniusvrienden Wielerwedstrijd voor nieuwelingen 17.30u: Kermisviering en Plechtig Jaargetijde en

bloemenhulde voor de slachtoffers uit beide

wereldoorlogen 18.00u: Kinderanimatie Circus Sam Meespeelshow 19.15u: Toontjes zwijntjeswerpen voor de kinderen tot

14 jaar 20.00u: 7de Schlageravond met Lissa Lewis, Maartje van

Neygen en Steve Tielens Zondag 10 juli: 12.00u: Reuze Barbecue

Gratis kindergrime 13.30u: Huifkartochten voor de kinderen 18.00u: Sint Juliaan Kwist 21.00u: Finale EK voetbal - rechtstreekse uitzending

op groot scherm Maandag 11 juli: 13.30u: Seniorennamiddag met Johnny Clarysse 19.30u: Zotte Maandag Stoet 21.00u: Optreden van Rene Troost en aansluitend Zotte

Maandag Party met Studio Black Star en DJ Sam 23.00u: Vuurwerk

Gratis springkasteel en tekenwedstrijd gans het weekend

Zaterdag 16 juli : 09.00u : Vinkenzetting (€ 200 vooruit + natura prijzen) 08.00u : Fietstocht zaal Caracas 25, 45 of 57 km

Start vanaf 08.00u tot 14.00u

Inschrijving € 3 (drankje, ijsje, koek en

verzekering inbegrepen)

’s middags maaltijd te verkrijgen : € 8

in de namiddag pannenkoeken en koffie te

verkrijgen : € 4 Inschrijven vooraf bij Sonja 0496/32.64.07 17.00u : tombola voor alle deelnemers, aanwezigheid

is vereist Zondag 17 juli : 15.00u : Wielerwedstrijd

21

Kermisprogramma’s Madonna kermis Zondag 14 augustus 07.00u : 27ste rommel- en antiekmarkt Te Lande van

07.00u tot 17.00u in de Galgestraat en

Mangelaarstraat.

Inschrijven voor 1 augustus bij Te Lande,

057/48.73.77, rekeningnr. 863-7184940-69 Vrijdag 19 augustus 19.00u : Open kermiskampioenschap op poolbiljart

- Café Transvaal - ingericht door biljartclub

‘De Transvaalstoters’.

Zaterdag 20 augustus 17.30u : Feestelijke eucharistieviering 19.30 u : Verrassingsavond !!! in ‘t Buskantje - inrichting

Kermisstoetcomité.

Zondag 21 augustus 09.00u : Kermismatch – terrein Transvaal

FC. Transvaal – Res. Langemark 14.00u : Prachternoene - ’t Buskantje

animatie voor groot en klein met een terrasje

voor wie er gewoon bij wil zijn. –

ingericht door ‘Ouderraad Madonna’ t.v.v. VBS

Madonna 14.30u : Wielerwedstrijd voor Elite Z.C. – Ereprijs Slacht huis Markey

Voor verder info, zie afzonderlijke affiche.

20.00u : Kermisbal - Café Transvaal Maandag 22 augustus 09.30u : Plechtig jaargetijde voor de overleden

parochianen sinds de kermis 2015 en voor de

burgerlijke en militaire slachtoffers van beide

oorlogen.

18.00u : 28° Eierenworp - Café De Zon - Talrijke prijzen.

22

Dinsdag 23 augustus 15.00u : Wielerwedstrijd voor Juniores Ereprijs Trans-Beton

Voor verder info, zie afzonderlijke affiche.

19.30u : 28e Dolle Kermisstoet m.m.v. de plaatselijke

verenigingen en sympathisanten.

Deelname van heel wat groepen van eigen

bodem en ver er buiten.

22.30u : Grandioos vuurwerk als slot van de kermis

aangeboden door het Gemeentebestuur.

Woensdag 24 augustus 13.30u : Kermisviering – Bond Derde Leeftijd

Madonna - Kermisfeest in ’t Madointje

Kermisprogramma’s Bikschote kermis Vrijdag 26 augustus 18.00u : Ballonwedstrijd voor de jeugd in de

Sint-Janstraat

Kinderanimatie rond de kermiskramen

(Sint-Janstraat verkeersvrij) 18.30u : Minivoetbal bij de feesttent 19.00u : Koninklijke Muziekmaatschappij Sint-Cecilia

van Langemark in de Sint-Janstraat 22.00u : Openen van Bikschotekermis met het luiden

van de klokken 22.15u : Groot vuurwerk ter gelegenheid van de

kermis aangeboden door het

gemeentebestuur van Langemark Poelkapelle en het kermiscomité Bikschote 22.30u : Ambiance aan het Breughelhof in de

Sint-Janstraat Zaterdag 27 augustus 13.00u : Inschrijving loopwedstrijd in de feesttent 14.00u : Fietsttocht OKRA, KVLV en de jeugd 14.45u : Jogging 2,3 km, naturaprijs voor iedere

deelnemer 15.30u : 8e Bikschoteloop (maakt deel uit van het

Bakelandtloopcriterium) 9,2 km

Heren -20, -40, +40, +50, +60;

Dames -35, +35, +45

natura- ,geldprijzen en tombola 17.30u : Eucharistieviering in de Sint-Andrieskerk met

koor 17.30u : Prijsuitreiking jogging en loopwedstrijd in

de feesttent 18.00u : Tombola onder de aanwezige deelnemers

loopwedstrijd 21.30u : 1 euro-fuif in de feesttent met DJ Black

Tiger, gratis toegang

Zondag 28 augustus 11.00u : Aperitief in de feesttent 12.00u : 10de Grote kermisbarbecue in de feesttent 15.00u : Bikschootse Highlandgames aan de

feesttent, springkasteel, grime, ...

17.30u : Prijsuitreiking van de kleur- en teken wedstrijd in de tent 20.00u : 37ste Kermisbal in de feesttent met

DJ Black Tiger, gratis toegang Maandag 29 augustus 09.30u : Jaargetijde voor de overleden parochianen

en oorlogsslachtoffers 17.00u : Loopwedstrijd voor de jeugd aan de

feesttent 18.00u : Groentenkaarting in café Breughelhof

(org. De Vrije Kaarters - Bikschote) 19.00u : Karamellensmijting in de Sint-Janstraat

rond de kermiskramen Dinsdag 30 augustus 14.00u : Koffiemaaltijd en prijskaarting in de

Mariazaal voor de senioren Donderdag 1 september 17.00u : Volksspelen in de feesttent 20.00u : Schapenkeuring aan de feesttent 20.30u : Nacht zonder naam!

23

Bakelandt n e t s e Fe 15 16 17 HAPPY HOUR STUDIO BLACKSTAR (DJ Niels) OPTREDEN TOM EN DE HELDEN (EX FOOLS)

zondag

14u – 22u

11.30u

1e BaKeLandt BierFeStivaL

APERITIEFCONCERT TRIO VIERN XL 12u

WOKKING-DINNER 12u-18u

KINDERDORP CREAFUN (begeleid)

10 STANDEN MET ±40 AMBACHTELIJKE BIEREN

17u

’T WESTVLAMS GEMIENGELD VINTEKOOR

BROUWERS AANWEZIG

jULi 2016, tent vijverStraat LangeMarK: toegang gratiS ! + Juli-augustus: doorlopend Bakelandttentoonstelling in het gemeentehuis.

K

VOL

EMAR

KS

FE

ES

LANG T

LA

BE

19.30u - 20.30u

zaterdag

E.

vrijdag

NG

EM ARK-POELKA

PE

LL

www.bakelandtvzw.be ••• www.facebook.com/bakelandtcomite

in Langemark-Poelkapelle

Doorlopend Nog tot 24 juni loopt in het gemeentehuis van Langemark-Poelkapelle de tentoonstelling ‘ De groote Oorlog in fantasie en zichtkaarten’.

Op zaterdag 4 juni is de tentoonstelling uitzonderlijk te bezoeken tussen 9 en 12u en dit onder de begeleiding van deskundige Johan Vandekerckhove (gratis). Inschrijven vooraf is wenselijk op toerisme@langemark-poelkapelle.be

Vredeswake met o.m.

Laurien Ntezimana Marijke Deconinck Nadia Fadil BLERI LLESHI Koor DE COLORES

Juni Za 4 juni : Wandeltocht Poeltocht Vertrekpunt OC De Poelkring tussen 06.30u en 15.00u Afstanden : 5, 10, 15 en 20 km Deelname : €1,50 (leden Wandel sport Vlaanderen €1,10) Organisatie : WSV De Colliemolen, devos.etienne@skynet.be, 051/20.89.91, 0473/76.67.56, www.wsvdecolliemolen.be Do 9 juni : Volkscafé Bierproeven Organisatie : De Stek – zie pagina 7 Zo 12 juni : Opening Malinowski pad en Boekvoorstelling Georges Vandromme Zie pagina 13 Wo 15 juni : Petanque Organisatie : De Stek – zie pagina 7 Do 16 juni : Infoavond asiel centrum Zie pagina 12

affiche wake 29.05.2016.indd 1

8/04/16 13:56

Do 16 juni : De Olympische Spelen met Frederick Deburghgraeve Organisatie : De Stek – zie pagina 7 Za 18 juni : EK voetbal Organisatie : De Stek – zie pagina 7 Di 21 juni : Opleiding signaalgevers Wat zijn de rechten van een signaalgever? Wat zijn zijn plichten? In 1 avond krijg je alles uitgelegd. Na afloop krijg je een attest van signaalgever.

In het gemeentehuis van Langemark-Poelkapelle om 19.00u - Gratis deelname Organisatie : VISO, sport@houthulst.be,

051/46.08.93

in Langemark-Poelkapelle Juli Za 2 juli : zaalvoetbaltornooi Om 9.00u op de terreinen van Transvaal met talrijke prijzen Om 18.00u finale tornooi met aansluitend Schijt Je Rijk Organisatie : SV Transvaal, inschrijvingen en inlichtingen bij Kurt Marcus, 0473/49.30.98 Do 7 juli : Infosessie Aurilis Hoorcentrum Organisatie : De Stek – zie pagina 7 Vrij 15 – Zo 17 juli : Bakelandtfeesten Zie achterflap

Augustus Vrij 12 – zo 14 augustus : Trekkertrek-weekend Vrijdag : eetfestijn in de tent vanaf 19.30u, kaarten te verkrijgen bij bestuursleden ABS-VABS Zondag : Trekkertrek vanaf 15.00u, gratis ingang Terrein langs de Klerkenstraat 94 in Langemark Organisatie : ABS – VABS, annlouwagie@gmail.com Zo 21 augustus : Midzomerfeest Midzomerfeest is het jaarlijkse hoevefeest van Landelijke Gilde Poelkapelle, op het bedrijf van een van de leden. Hoofdmoot is een middagmaal (Poelkapels gebraad + friet + groentenwaaier).

Het midzomerfeest is dit jaar gekoppeld aan een old-timer-treffen voor tractoren In Huize Watervliet, Bruggestraat 4 van 12.00u – 14.00u Prijs : € 15 (Voorverkoop: € 14; Kids-Frikandel: € 6)

Organisator : Landelijke Gilde Poelkapelle, lg@ poelkapelle.be, www.midzomerfeest.poelkapelle.be

Zo 21 augustus : Old-timer-treffen voor tractoren Old-timer-treffen voor landbouwtractoren (van 1965 of ouder), met in de voormiddag een rondrit in de streek, en in de namiddag een trekker-trek voor die oldies. Dit evenement is gekoppeld aan het jaarlijkse midzomerfeest In Huize Watervliet, Bruggestraat 45 van 09.00u tot 18.00u

Programma : 09.00u samenkomst op het bedrijf 10.00u rondrit door de streek, met tussenhalte 12.00u middagmaal 14.30u trekkertrek voor oldies

Organisator : Landelijke Gilde Poelkapelle, oldtimers@poelkapelle.be, www.oldtimers.poelkapelle.be

TIP! Volgende week ligt de “Congé in LP” in je bus!

Een volledig overzicht van alle activiteiten van onze Vrijetijdsdiensten !