Issuu

LANGEMARK-POELKAPELLE

Infoflash april-mei 2013 | verschijnt vijfmaal per jaar | 12e jaargang - nr. 59

De Beer oto: Ria Coverf

Langemark - Poelkapelle

www.langemark-poelkapelle.be

IN T R O

‘INFOFLASH’ is het officiële informatieblad van de gemeente Langemark-Poelkapelle. Redactieraad: Marleen Soete Christoph Deraeve Dominique Cool Jean-Marie Callewaert Koen Bentein Luc Vandamme Diensten gemeentebestuur en OCMW Redactieadres Kasteelstraat 1 8920 Langemark-Poelkapelle Tel. 057/49.09.19 Fax: 057/48.60.50 infoflash@langemark-poelkapelle.be www.langemark-poelkapelle.be De volgende ‘INFOFLASH’ verschijnt eind mei (= activiteiten juni, juli en augustus 2013). Activiteiten digitaal ingeven op www.uitdatabank.be vóór maandag 6 mei 2013. Verantwoordelijke uitgever Gemeentebestuur Langemark-Poelkapelle Schepen Marleen Soete Vormgeving en druk Cuvelier Graphics nv ‘Industrial printing’ Oostkaai 29 – 8900 Ieper tel. 057/20 07 49 cuveliergraphics@skynet.be www.cuveliergraphics.be Coverfoto: Japanse Kerselaar uit de Zonnebekestraat. Deze foto werd ons bezorgd door Ria De Beer.

IN H O U D Bestuur & diensten Leven Wonen Werken Ontspannen Rioleringswerken Flashback Uit in Langemark-Poelkapelle

p. 3 p. 4 p. 7 p. 10 p. 12 p. 13 p. 20 p. 23

WO O R D v oo R a f Beste inwoner, De mooie winterse kaardebollen op de cover van de vorige infoflash hebben plaats gemaakt voor de overweldigende bloei van de Japanse kerselaar. Na een lange periode van vorst en sneeuw zijn mens en natuur ontwaakt uit hun winterslaap: onze activiteitenkalender voor de lente staat barstensvol. Tijdens de paasvakantie hebben de BKO, de BIB, de jeugddienst en de sportdienst weer een origineel programma uitgewerkt voor ons jonge volkje. Daarnaast maak ik ook graag reclame voor het ontbijtbuffet van Kom Op Tegen Kanker, dat dit jaar op 28 april aan een jubileumeditie toe is. Naast het middenkatern van CO7, vind je ook een overzichtelijk schema en plannen van de riolerings- en wegenwerken in Bikschote. Deze pagina’s kan je uit de infoflash halen en apart bewaren. Ook de andere diensten zitten niet stil. Vanuit de Vlaamse overheid wordt er vanaf 1 januari 2014 een nieuw systeem van boekhouding opgelegd aan gemeenten en OCMW’s: de beleids- en beheerscyclus. De voorbije maanden werd reeds met de verschillende diensten samengezeten rond de omgevingsanalyse en ook de komende maanden wordt nog verder gewerkt aan de voorbereiding van het meerjarenplan die hier onderdeel van uitmaakt. Hierover later meer… Ik wens je een fijn voorjaar!

Marleen Soete Schepen van Informatie 2

Be s tuur & d i e n s t e n bestuur, diensten, beleid, inspraak, projecten

coverfoto Vanaf nu gaan we voor iedere infoflash op zoek naar dé coverfoto van het moment. Iedereen kan zijn foto doorsturen !

Er wordt geen thema opgelegd, wel enkele voorwaarden : - Stuur je foto(‘s) naar info@langemark-Poelkapelle.be. - Vermeld steeds je naam, waar je de foto nam en of de foto’s door het gemeentebestuur gebruikt mogen worden mits naamvermelding - Max 3 foto’s per editie per persoon - Max 6 MB per mail - Hou rekening met de deadline ! Voor de editie juni, juli - augustus : foto binnen voor 4 mei Voor de editie sept. - oktober : foto binnen voor 4 augustus Voor de editie nov. - dec. - jan. : foto binnen voor 4 oktober

- De winnaar ziet zijn foto en naam vermeld op de cover van de volgende Infoflash - Volgende foto’s komen niet in aanmerking : familiekiekjes, foto’s genomen buiten onze gemeentegrenzen - Probeer rekening te houden met de verschillende seizoenen (wintertaferelen in een zomereditie is nogal moeilijk …) - ook foto’s van allerlei activiteiten komen in aanmerking !

Meer info : Dienst communicatie, Cindy Timperman, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.19, info@langemark-poelkapelle.be

Nieuwe toeristisch deskundige Op 25 februari ging Jo Lottegier aan de slag als nieuwe toeristische deskundige in de Dienst Vrije Tijd. Hij is opvoeder van opleiding en werkte in het verleden in Kerckstede (Oostnieuwkerke) en in Duin en Polder (Diksmuide). Zijn grote passie is alles wat met toerisme te maken heeft. Vandaar dat hij deze boeiende nieuwe uitdaging aangaat. Je kan Jo contacteren voor allerlei toeristische vragen, projecten, ... via 057/49.09.41, toerisme@langemark-poelkapelle.be, facebook/toerisme Langemark-Poelkapelle.

Le v e n

burgerzaken, ocmw, onderwijs, veiligheid

Kom op tegen kanker : Afsluit campagne 2012 – startschot campagne 2013

Burgerlijke stand Geboorten Zakeri Mahta Cavey Kira Knockaert Guus Anckaert Jasmijn Ameel Laura Verslijpe Kato Vermeulen Berre Scheerlinck Lize De Rous Owen Overlijdens Hoorelbeke André Decaestecker Agnes Assez Agnes Cloet Jules Hamerlinck Elza Platteeuw Liliane Mahieu Gilbert Vanderhaeghe Laurette De Grande Agnes Verstraete Gaston Syx Gerard Loffer Roger Deman Marcel Vanacker Suzanna Vandendriessche Elionne

°22/12/2012 °20/01/2013 °23/01/2013 °23/01/2013 °08/02/2013 °11/02/2013 °14/02/2013 °15/02/2013 °19/02/2013

°06/08/1949 °05/10/1921 °18/02/1930 °29/12/1928 °20/02/1921 °10/12/1935 °28/03/1934 °25/08/1948 °01/12/1927 °21/04/1925 °09/06/1926 °18/06/1921 °29/05/1934 °24/05/1924 °09/10/1930

+20/01/2013 +21/01/2013 +23/01/2013 +24/01/2013 +29/01/2013 +05/02/2013 +10/02/2013 +11/02/2013 +14/02/2013 +16/02/2013 +21/02/2013 +21/02/2013 +22/02/2013 +24/02/2013 +01/03/2013

De werkgroep Kom op tegen Kanker heeft het eerste luik van de 2-jaarlijkse campagne met succes afgesloten. In 2012, tijdens het eerste campagnejaar, werd bijna e19.064 opgehaald! Dit mooie bedrag is het resultaat van de inzet van vele vrijwilligers en de belangrijke steun van sponsors tijdens diverse acties. Zo vond er op 29 april 2012 voor de 9de maal een uitgebreid ontbijtbuffet plaats, goed voor een opbrengst van e10.183,25. Tijdens het feestweekend Bakelandt – Vijverfeesten engageerden enkele vrijwilligers zich om de rol van toiletdame op zich te nemen en zo e495,26 in te zamelen. Op het recyclagepark werd tussen 15 juni en 1 september 11,06 m2 taxus ingezameld. Taxus bevat de kostbare stof baccatine die verwerkt wordt in kankerbestrijdende geneesmiddelen. Per kubieke meter ingezameld snoeisel gaat e50 naar Kom op tegen Kanker. Voor onze gemeente kwam dit dus neer op e553. Op 14 en 15 september 2012 vond het traditionele plantjesweekend plaats. 1300 Azalea’s werden verkocht wat resulteerde in e7832,36. Een welgemeende dankjewel aan iedereen die hielp om dit bedrag bij elkaar te krijgen: de enthousiaste vrijwilligers, de diverse verenigingen, alle basisscholen, de sponsors, … . Dank ook aan alle inwoners voor hun solidariteit! Op dinsdag 12 februari 2013 overhandigden de vrijwilligers de cheque ter waarde van e19.064 aan Sanne Maes, coördinator voor Kom op tegen Kanker in West-Vlaanderen.

Ook dit jaar hopen we op een succesvol campagnejaar ! Eerstvolgende afspraak is het ontbijtbuffet op zondag 28 april 2013 in de sporthal te Langemark. Dit ontbijtbuffet, stilaan uitgegroeid tot een klassieker, vindt dit jaar trouwens voor de 10de keer plaats. Om van deze jubileumeditie iets speciaals te maken, worden diverse verrassingen en extra’s voorzien! Kaarten worden huis aan huis verkocht en kosten e7 voor volwassenen en e3 voor kinderen. Kaarten zijn ook nog steeds te koop bij de leden van de werkgroep (Carine Beele, Maddy Bouden, Frederica Vanhoutte of Daniël Vanlerberghe) of in de dienst burgerzaken, Kasteelstraat 7, tel. 057/49.09.12. Er kunnen ook ontbijtpakketten afgehaald worden aan dezelfde prijs. Een steunkaart kost e3.

Dorpsrestaurant De Krune opent haar deuren!

Gezellig tafelen met dorpsgenoten! Omdat senioren vaak alleen zijn om te eten en omdat er niets zo leuk is als samen met anderen tafelen, start het OCMW met een dorpsrestaurant. Cafetaria ‘De Krune’ van het woonzorgcentrum De Boomgaard, Zonnebekestraat 71 te Langemark-Poelkapelle wordt één dag per week omgetoverd tot een heus restaurant !

Wanneer starten we? Vanaf 4 april 2013 is het restaurant iedere donderdag open van 11.30u tot 13.00u. Om 14.00u worden er activiteiten Praatcafé dementie voorzien waar zowel bewoners van het woonzorgcentrum als bezoekers van het dorpsrestaurant aan kunnen deelnemen. “Dementie doorgelicht” Op 4 april wordt, zoals elke eerste donderdag van de maand, Wat is dementie? Welke vormen van dementie zijn er ? kaarting georganiseerd. We kunnen alvast meegeven dat Hoe wordt de diagnose gesteld ? Welke behandeling is mogelijk ? Dr. Vanhee van het AZ Groeninge leidt dit thema op 18 april er een naaiclubje doorgaat en op 25 april staat in. Nadien kan je vragen stellen en is er ruimte om persoon- de animatie in het teken van de Week van de Valpreventie. De menu vind je op www.langemark-poelkapelle.be lijke ervaringen uit te wisselen met lotgenoten. of 057/49.08.30. > Waar : ’t Raamhof, Wijngaardstraat 48, Kortrijk > Voor wie: Voor iedere 65-plusser van Langemark-Poel (aan het CM-kantoor Kortrijk,tegenover ‘K’ van Kortrijk). kapelle. Personen jonger dan 65, na advies van de sociale > Voor wie : Deze avond is enkel voor mantelzorgers, dienst van het OCMW niet voor professionelen of studenten. Mantelzorgers hoeven niet in te schrijven > Prijs : Een maaltijd kost e6 en bestaat uit soep, hoofd> Wanneer : maandag 13 mei om 19.00u gerecht en dessert. Water is gratis. Andere dranken zijn te > Info: Vzw Thuiszorgcentrum Kortrijk – 056/26.63.30 verkrijgen mits betaling. “Wegwaaiende gedachten” Boeiende Nederlandse documentaire met personen met > Reservatie: Wens je te komen eten dan moet je reserveren dementie en hoe zij hun ziekte ervaren. Dit thema wordt in- bij het onthaal van het woonzorgcentrum op het nummer geleid door Melissa Mestdag, referentiepersoon ‘dementie’ 057/49.08.30. Dit kan tot de maandagmiddag 12.00u. in Mater Amabilis Wervik. Nadien kan je vragen stellen en is er ruimte om persoonlijke > Vervoer: Wil je graag naar het dorpsrestaurant komen maar heb je geen vervoer? Meld dit bij je reservatie. ervaringen uit te wisselen met lotgenoten. Wij zoeken naar een oplossing. > Waar : Zaal Westlandia, A.Dehemlaan 8, 8900 Ieper Ben je graag onder de mensen en heb je wat vrije tijd? (achter de Thuiszorgwinkel in Ieper) Meld je dan op het nummer 057/49.08.30 om als > Voor wie : Deze namiddag is bedoeld voor vrijwilliger mee te helpen in het dorpsrestaurant. mantelzorgers - u hoeft niet in te schrijven Dit mooie initiatief in goede banen helpen leiden zal > Wanneer :dinsdag 14 mei om 14.00u je veel voldoening geven ! > Info: Vzw Thuiszorgcentrum Ieper – 056/26.63.39.

Le v e n

burgerzaken, ocmw, onderwijs, veiligheid

Nieuwe prijs KIDS-ID Vanaf 1 april 2013 is er een verhoging van de productiekosten voor de Kids-ID. De productiekost is gestegen van 3 euro naar 6 euro, meteen de nieuwe kostprijs voor de burger. Waarom een kids-ID? De kids-ID is een officieel elektronisch identiteitsdocument voor Belgische kinderen jonger dan 12 jaar. Net als de eID heeft de kids-ID het formaat van een bankkaart en bevat ze een microchip. De kids-ID bevat alle identiteitsgegevens en een foto van het kind, die zichtbaar zijn op de kaart zelf en elektronisch via de chip. De kaart is 3 jaar geldig of tot het kind 12 jaar wordt. Ook voor de veiligheid van het kind biedt de kids-ID belangrijke voordelen. Zo zorgt de kids-ID er voor dat het kind wordt geholpen in geval van nood. De kaart kan immers verbonden worden met de toepassing Hallo Ouders. Via deze toepassing is het mogelijk onmiddellijk contact te maken met de ouders wanneer een kind verloren is of in ernstige moeilijkheden verkeert. Hoe aanvragen? Een kids-ID is heel eenvoudig aan te vragen bij de dienst bevolking. De ouder komt er samen met het kind langs in het bezit van een goede recente pasfoto met witte achtergrond. Het is enkel de ouder die een kids-ID kan aanvragen. Na deze aanvraag duurt de verwerking nog minstens 2 tot 3 weken. Vergeet de kaart dus zeker niet op tijd aan te vragen! Een kids-ID kost vanaf 1 april 2013 e6. Op reis naar het buitenland? Vraag tijdig de kids-ID aan. De kids-ID is ook een geldig reisdocument waarmee kinderen kunnen reizen in de meeste Europese landen en in sommige landen daarbuiten, op voorwaarde dat ze vergezeld zijn van een ouder met een geldige identiteitskaart. Zorg er steeds voor dat de kids-ID geldig is tot en met de datum van terugkeer. Voor sommige landen moet de kids-ID zelfs nog langer geldig zijn. Voor landen waar de kids-ID niet erkend wordt, moet het kind een reispaspoort hebben (zie www.diplomatie.be). Indien het kind of de minderjarige alleen op reis vertrekt of vergezeld is van een andere persoon dan een ouder, is het aangewezen dat de ouder hiervoor een reistoelating aanvraagt in de dienst bevolking. 6

Wat indien een kind 12 wordt tijdens de reis? Kinderen die 12 worden tijdens de reis moeten over 2 identiteitsdocumenten beschikken. Immers, vóór de 12de verjaardag mag het kind enkel reizen met een kids-ID niet tegenstaande het kind reeds in het bezit is van een eID. Vanaf de 12de verjaardag dient dan gereisd te worden met een eID.

>> Meer info : Dienst burgerzaken, Kasteelstraat 7, 8920 Langemark-Poelkapelle, tel 057/49.09.12, burgerzaken@langemark-poelkapelle.be

Het strijkatelier & de PWA verhuizen ! Het strijkatelier van de dienst Thuishulp De Wissel en de PWA verhuizen binnenkort van de Statiestraat 22 naar de Zonnebekestraat 71 in Langemark-Poelkapelle. Alle klanten worden hiervan persoonlijk op de hoogte gebracht. De openingsuren blijven gelijk : • Maandag, woensdag en vrijdag open van 07.30u tot 11.00u en van 14.00u tot 17.30u. • Dinsdag en donderdag open van 07.30u tot 11.00u.

>> Voor informatie : Thuishulp De Wissel, Mady Cousin, 057/49.08.15.

Won e n (ver)bouwen, milieu, mobiliteit, premies, woonzorg De Boomgaard

Verkoop nestbakjes De nestbakkenactie komt er weer aan. Deze keer kunnen wij nestbakken voor winterkoninkjes en mezen aanbieden. Deze vogels zullen de aankoop van een nestkastje waarderen: een veilige nestruimte om te broeden en de jongen groot te brengen en heus… het plaatsen van een nestkastje in het vroege voorjaar is echt niet zo moeilijk. Als je er één in de tuin hangt, is er een redelijke kans dat er een vogelpaar in komt wonen! Een nestkastje voor een winterkoninkje kost e7, ééntje voor mezen e6,50. Deze nestkastjes werden vervaardigd door andersvaliden bij vzw De Pelgrim te Wulvergem - Heuvelland.

>> Meer info: Dienst Landbouw, Hilde Sissau, Kasteelstraat 1, 057/49.09.40

Wie houdt neerslaggegevens en temperaturen bij ? Soms heeft het gemeentebestuur nood aan de lokale neerslag en temperatuurgegevens. Aan de burgers die dit reeds elke dag bijhouden (of mensen die het van plan zijn te doen) vragen wij of ze hun gegevens willen delen met de dienst Landbouw. Ben je bereid hieraan mee te werken, dan kan je de gegevens maandelijks (of per kwartaal) doormailen of schriftelijk bezorgen in het gemeentehuis.

>> Meer info: Dienst Landbouw, Hilde Sissau, Kasteelstraat 1, 057/49.09.40 landbouw@langemark-poelkapelle.be

Laat het zoemen met bloemen Onze bijen stellen het vandaag niet zo goed. Ze zijn nochtans erg nuttig en een onmisbare schakel in de natuur. Denk maar aan de bestuiving. Eén van de problemen is het verdwijnen van bloemen met nectar in tuinen, bermen, weilanden en op akkers. Maar daar kunnen we vrij makkelijk iets aan doen. De dienst Milieu, Natuur en Waterbeleid van de provincie West-Vlaanderen ontwikkelden samen met Inagro vzw, het onderzoeks- en adviescentrum voor de landen tuinbouw, twee verschillende zaadmengsels voor bloemen waar bijen dol op zijn. Beide mengsels zijn in de eerste plaats bedoeld om in tuin of parken in te zaaien, liever niet in bermen en weilanden. Daar laten we de natuur liever haar eigen gang gaan. In bermen en weilanden kunnen we bloemen en bijen beter helpen met een ecologisch maaibeheer. In de tuin kan iedereen natuurlijk wel met een gerust geweten zaaien. Het maakt de omgeving niet alleen aantrekkelijker voor bijen, de tuin wordt er ook gewoon mooier van. Zaai in je tuin eens een bloemenakker uit Het eerste mengsel is samengesteld uit éénjarige akkerkruiden die je bij voorkeur op een zonnige plek en op ‘blote’ grond uitzaait. Wil je dezelfde bloemen het jaar daarop

terugzien, dan moet je de bodem na de zomer opnieuw omwoelen. Zo leg je een nieuw kiembed van losse aarde klaar voor het gevallen zaad. Of kies voor een bloemenweide Het tweede mengsel bevat zowel één- als meerjarige planten en kan dus, mits het nodige beheer, evolueren naar een heuse bloemenweide. Een bloemenweide is niets meer dan een grasveld dat mag doorschieten. Tussen de grassen zorgen zogenaamde graslandkruiden voor een mooie bloei. Bijzonder aan het tweede mengsel is dat het uitsluitend uit inheemse wilde bloemen bestaat. Bestel je bloemenzaad bij de provincie Het bloemenzaad kan besteld worden via www.west-vlaanderen.be/bijen, via het gratis nummer 0800/20. 021, aan de balie van het Provinciaal Informatiecentrum Tolhuis (Jan Van Eyckplein 2 te Brugge) ofwel in de provinciale NME-bezoekerscentra van de domeinen Bulskampveld, De Palingbeek en De Gavers. Beide mengsel zijn gratis verkrijgbaar in een beperkte verpakking van 10 g, goed voor ongeveer 7 tot 10 m2. De campagne loopt vanaf 1 maart tot zolang de voorraad strekt.

>> Meer info: www.west-vlaanderen.be/bijen ofwel 0800/20.021 (gratis) 7

Won e n

Parkeren rond de kerk van Bikschote

Let’s do it in de vuilbak

In de werkgroep verkeer werd het parkeerprobleem rond de kerk van Bikschote besproken. De doortocht voor hulpdiensten, huisvuilophaling, … wordt hier immers geregeld bemoeilijkt door geparkeerde voertuigen. De wegcode schrijft echter voor dat het verboden is een voertuig te parkeren wanneer de vrije doorgang op de rijbaan minder dan 3 meter breed zou worden. Daarom vragen wij dat (groot)ouders die hun kinderen van en naar school brengen, hun wagen niet meer rond de kerk zouden parkeren, maar wel in de Sint-Jansstraat of de Bikschotestraat.

Iedereen heeft een hekel aan zwerfvuil. Daarom lanceren de West-Vlaamse Afvalintercommunales en de provincie West-Vlaanderen een nieuwe zwerfvuilcampagne ‘Let’s do it in je buurt’. Met deze opruimcampagne willen ze alle gemeenten en hun inwoners warm maken om de handen uit de mouwen te steken. Onze gemeente doet alvast mee en rekent daarvoor op jouw medewerking! Vanaf 1 maart 2013 kan je op de campagnewebsite www. letsdoitindevuilbak.be een stuk grond in jouw buurt ‘opeisen’ dat je proper wil houden. Dat kan gaan om een straat, een park, een buurt, een speelplein, een stuk strand, … . Door dat stuk officieel te claimen, engageer je je openlijk om je eigen omgeving net te houden en roep je als het ware ook anderen op om dit stuk net te houden. Wie wil, kan ook zijn buren, vrienden of leden van een vereniging aansporen om de klus samen te klaren en zich als team aanmelden op de website. Op die manier kunnen bewoners eigenhandig opruimacties organiseren en/of zones afbakenen die ze voor langere tijd netjes willen houden. Zo helpt iedereen om zijn eigen gemeente zwerfvuilvrij te maken.

Afkoppelingsproject Eeckhoutmolenstraat De rivieren in Vlaanderen zijn jarenlang sterk vervuild geweest. Mede door de inspanningen van Aquafin zien we hier geleidelijk aan verbetering in komen. In opdracht van het Vlaamse Gewest bouwt Aquafin namelijk de nodige infrastructuur om het huishoudelijk afvalwater te zuiveren. Het gaat dan om de zogenaamde collectoren en zuiveringsinstallaties. Omdat proper regen- en oppervlaktewater niet moet afgevoerd worden naar een zuiveringsinstallatie, worden ook projecten uitgevoerd om dit te voorkomen. In Langemark-Poelkapelle gaat het afkoppelingsproject Eeckhoutmolenstraat in uitvoering. Via deze werken worden de langsgrachten van de Eeckhoutmolenstraat afgekoppeld van de collector (verzamelriool) die aansluit op de rioolwaterzuiveringsinstallatie van Langemark. De langsgrachten van de Eeckhoutmolenstraat worden ter hoogte van het kruispunt met de Korte Eeckhoutmolenstraat opgevangen. Vanaf hier wordt een leiding aangelegd welke doorheen de landerijen loopt en aansluit op de bestaande riolering van de Industriestraat. Zowel in de Industriestraat als in de Poelkapellestraat wordt een nieuwe leiding voor de verzameling en afvoer van afvalwater voorzien. De bestaande riolering zal hier telkens behouden worden voor de afvoer en verzameling van het regenwater. Via een aantal nieuwe en te herprofileren (aan te passen) grachten wordt het afgekoppelde regenwater uiteindelijk via de Schreiboomstraat afgevoerd naar de Landetbeek. Op 22 april start aannemer Desot in opdracht van Aquafin met de werken t.h.v. de Schreiboomstraat. 8

Via de website kan je ook opruimmateriaal aanvragen. Jouw gemeente of intercommunale zal jou dan informeren waar en wanneer je het materiaal mag ophalen. Ook ontvang je als deelnemer een raamaffiche waardoor je engagement visueel aanwezig is in het straatbeeld. Zo zien voorbijgangers dat je geen zwerfvuil duldt in je buurt.

Dit initiatief is een vervolg op de succesvolle campagne ‘Let’s do it in de vuilbak’ waarbij jongeren werden aangespoord om blikjes, plastic flesjes en andere troep in de vuilbak te gooien. Omdat zwerfvuil geen leeftijd kent, wordt iedereen aangespoord hun properste beentje voor te zetten. Jij toch ook ? >> Voor meer info surf naar www.letsdoitindevuilbak.be of contacteer de milieudienst!

Nieuwe afvalzakken

Digitale afvalnieuwtjes

MIROM introduceert begin maart de knoopzak. De nieuwe restafvalzak is gemakkelijk op te tillen en heeft een steviger sluitsysteem. De trekbandsluiting werd vervangen door vier stevige flappen die je diagonaal moet dichtknopen. De voorbije maanden werd de knoopzak uitgebreid getest in enkele MIROM-gemeenten. Heel wat inwoners reageren positief en ook de ophalers zijn tevreden over de nieuwe afvalzak.

Wil je regelmatig geĂŻnformeerd worden over de nieuwste afvalweetjes, abonneer je dan op de digitale nieuwsbrief van MIROM. Je verneemt meer over bv. werken op het recyclagepark, gewijzigde openingsuren, gratis tuininfosessies, wedstrijden, opruimcampagnes, sorteertipsâ€Ś De nieuwsbrief verschijnt tweemaandelijks. Inschrijven kan via www.mirom.be of scan de code met je smartphone.

Door de korte lasnaad onderaan heeft de knoopzak andere afmetingen, maar het volume is hetzelfde gebleven. MIROM nam de proef op de som en vulde een trekbandzak met piepschuim. De knoopzak werd met dezelfde hoeveelheid piepschuim gevuld. Resultaat: beide zakken hebben dezelfde inhoud. De trekbandzak gevuld met piepschuim raakt zelfs volledig in de nieuwe restafvalzak. Net als de trekbandzak mag de knoopzak maximum 15 kg wegen. De nieuwe zakken worden vanaf maart verspreid. De trekbandzakken worden nog verkocht zolang de voorraad strekt.

Gratis voorleesboekje DE VUILNISBAKMAKKERS Fost Plus ontwikkelde in samenwerking met MIROM en andere afvalintercommunales een leuk voorleesboek met bijhorend luisterspel voor kinderen van 5 tot 9 jaar. De vuilnisbakmakkers Ali Minimum en Petra Pakk beleven samen met hun vrolijke vriendjes spannende avonturen in een donkere, verlaten school. Op hun tocht steken ze heel wat op over afval, sorteren en recycleren. Benieuwd? Beluister het verhaal op www.vuilnisbakmakkers.be.

- huishoudelijk afval dat je niet gesorteerd kan aanbieden

- glas - PMD - papier en karton - chemische producten (KGA) - tuinafval - scherpe voorwerpen - dode dieren

GRATIS Ouders kunnen het boekje aanvragen via communicatie@mirom.be. Ook leerkrachten van de derde kleuterklas en de eerste graad lager onderwijs kunnen een gratis exemplaar bekomen.

We R k E N

economie, landbouw en tewerkstelling

Langemark-Poelkapelle zet zijn ondernemers op de kaart! Het gemeentebestuur van Langemark-Poelkapelle streeft naar een moderne en efficiënte communicatie met haar inwoners en bedrijven. De economische kaart van Langemark-Poelkapelle, een permanent geactualiseerde databank met gegevens over lokale bedrijven en bovendien in kaart gebracht, komt tegemoet aan deze ambitie.

Let wel op, wijzigingen of aanvullingen worden niet aangepast in de KBO, daarvoor moet je bij het ondernemingsloket zijn.

Nieuwsgierig? Log in en je ziet onmiddellijk hoe jouw onderneming op de economische kaart van Langemark-Poelkapelle zal vermeld worden.

Vul de gegevens van jouw bedrijf aan…

Nog vragen?

De gegevens van de lokale bedrijven in de economische kaart zijn afkomstig van de Kruispuntbank voor Ondernemingen (KBO). Je kan jouw persoonlijke gegevens controleren en aanvullen op http://www.economischekaart.be/ langemark-poelkapelle via het wachtwoord en het nummer van jouw vestigingseenheid dat je als bijlage is toegestuurd.

1. Burgers correct informeren

2. Actief met ondernemers communiceren

3. Economisch beleid optimaliseren

Inwoners gaan op zoek naar de dichtstbijzijnde apotheker, een gezellig restaurant, een schrijnwerker, een nieuwe werkgever,…

Zijn er wegenwerken in de buurt ? Is er een nieuwe regelgeving van kracht voor bedrijven? Is er een nieuwe promotionele actie voor de handelaars? De communicatie tussen het gemeentebestuur en jouw bedrijf kan vlotter en gerichter verlopen dankzij de uitgebreide contactgegevens die je als ondernemer in de economische kaart bijhoudt.

Talrijke bedrijven en zelfstandigen en een lage werkloosheidsgraad onderstrepen de rol van Langemark-Poelkapelle als dynamische gemeente. Het gemeentebestuur wil een passend economisch beleid uitbouwen. Deze bedrijvengids biedt een schat aan informatie die ons de kans geeft om snel en efficiënt in te spelen op nieuwe kansen en uitdagingen voor onze gemeente.

De economische kaart van LangemarkPoelkapelle zal online een eenvoudig en duidelijk overzicht van de lokale ondernemers geven. De inwoners kunnen jouw bedrijf zoeken op naam, ondernemingsnummer, bedrijfsactiviteit en zelfs op ligging. Je kunt als ondernemer zelf nuttige informatie zoals e-mailadres, website, openingstijden,... aanvullen zodat inwoners vlot de weg vinden naar jouw onderneming. 10

Met vragen in verband met de economische kaart van Langemark-Poelkapelle, kan je terecht bij de Dienst Lokale Economie, lokale.economie@langemark-poelkapelle.be www.economischekaart.be/langemark-poelkapelle

Bovendien biedt deze databank, door de unieke gegevensuitwisseling met de Federale Overheidsdienst (FOD), de mogelijkheid om nieuwe ondernemers te verwelkomen en wegwijs te maken in onze gemeente.

Onrechtmatige inname van wegbermen

De pc-klas

In de gemeente wordt meer en meer vastgesteld dat er een onrechtmatige inname plaatsvindt van de wegbermen. De bermen worden geleidelijk ingenomen door de landbouwers, zeker wanneer er geen gracht of openbare verlichting een grens vormt tussen het landbouwperceel en de straat. De gemeente zal hier in de toekomst strenger op toezien want de bermen zijn van belang voor de verkeersveiligheid (o.a. uitwijkmogelijkheid in noodgevallen), geven steun aan het weglichaam, vormen een buffering en zorgen voor het afvoer van regenwater en helpen het tegengaan van afspoeling van de grond. Bovendien vormen bermen vaak een laatste wijkplaats voor de dieren en planten.

De bibliotheek organiseert samen met CVO-WW op regelmatige basis pc-klassen voor senioren van de gemeente Langemark-Poelkapelle. In de derde les leren we je hoe je een oude laptop of PC veilig wegdoet. Een oude computer verkoop je via Kapaza, geef je weg aan een kennis of dank je af via een inzamelpunt. Wat je niet wil, is dat anderen bij je bestanden kunnen. Documenten, wachtwoorden en belastingaangiften zijn eenvoudig te misbruiken, bijvoorbeeld voor identiteitsfraude. Het wissen van bestanden via de Prullenbak is niet voldoende om dit te voorkomen. In deze les tonen we hoe je op een veilige manier met je pc werkt en hoe je persoonlijke gegevens verwijdert wanneer je de pc niet meer nodig hebt. Prijs: e4 per persoon. De klas gaat door op maandag 22 april 2013 van 14.00u tot 16.00u in de polyvalente zaal (Langemark). De plaatsen zijn beperkt. Snel inschrijven is de boodschap. Schrijf in via: evelyne.vangelder@langemark-poelkapelle.be of in de bibliotheek/ bib “Den Tap” tijdens de openingsuren.

Samenstelling Raad Lokale Economie Het gemeentebestuur richtte in 2008 een raad voor lokale economie op. Deze raad heeft als doelstelling: - Het coördineren en bevorderen van initiatieven ter bevordering van de lokale economie in LangemarkPoelkapelle - Het uitbrengen van adviezen en voorstellen van maatregelen in verband met de lokale economie, ambachten en vrije beroepen door bemiddeling van de Schepen van Lokale Economie.

De werkingstermijn van de Raad Lokale Economie valt samen met de legislatuur van het gemeentebestuur. Dit betekent dat de Raad Lokale Economie opnieuw moet samengesteld worden. Heb je interesse om als vrije beroeper of geïnteresseerde de vergaderingen bij te wonen? Stel je dan kandidaat door middel van een motivatiebrief gericht aan de Dienst Lokale Economie, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle vóór 6 mei 2013.

ON T S P A N N E N

bibliotheek, cultuur, jeugd, sport, toerisme en recreatie

Vanaf juli schakelt de bib over naar zelfuitleen

Wie de bibliotheek bezoekt, heeft het misschien al gemerkt, er hangen sinds kort nieuwe labels achteraan in de boeken, dvd’s, strips… Deze labels zijn afgelopen zomer zorgvuldig door het bibliotheekpersoneel in de materialen aangebracht. Ze zullen ervoor zorgen dat we binnenkort kunnen uitlenen via zelfuitleen. Bij zelfuitleen zullen de bezoekers geen beroep moeten doen op het baliepersoneel voor het uitlenen, terugbrengen en verlengen van materialen. Ze kunnen dit vanaf juli volledig zelf in één van de zelfuitleenkiosken. Hoe werkt het? We maken gebruik van de RFID-technologie, radio frequency identifation. Het label dat je achteraan in elk werk terugvindt – ook wel tag genoemd – is een soort chip dat radiogolven uitstuurt . De golven worden opgevangen door de zelfuitleenkiosk die ‘leest’ en registreert wat je allemaal wenst mee te nemen, te verlengen of terug te brengen. Ook alle betalingen zullen gebeuren via de kiosk. De terminials aanvaarden biljetten en kunnen wisselgeld teruggeven.

De uitleenkiosk - leest je lenerspas/ eID - registreert uitgeleende materialen - de-activeert de beveiliging - print een overzicht van de geleende materialen - registreert de ingeleverde materialen - activeert de beveiliging - reserveert materialen - verlengt materialen - laat je lidgeld, boetes, leenkost, kopies en prints betalen

En het baliepersoneel dan? Het baliepersoneel zal tijdens de uitleen geen routinetaken als het in- en uitscannen van materialen meer uitvoeren, maar zal zijn tijd veel nuttiger kunnen gebruiken om de leners te helpen bij hun zoektocht naar informatie. 12

Het sociaal contact? Als alles via een automaat moet gebeuren, gaat het sociaal contact dan niet verloren? In geen geval. Het baliepersoneel staat nog steeds tot uw dienst, maar op een andere manier. Doordat we de routineklussen uit het takenpakket van het personeel halen, zijn we ervan overtuigd dat de contacten tussen gebruiker en medewerker intensiever en persoonlijker zullen worden. Automatisering is ook nodig omdat we een betere dienstverlening willen aanbieden. De bibliotheek krijgt in de toekomst meer en meer concurrentie van commerciële informatieleveranciers en allerlei vormen van entertainment en ontspanning. Door tijd vrij te maken aan de balie, kan het personeel beter inspelen op de voortdurend evoluerende vragen en behoeften van de bibgebruiker. Automatisering heeft nog een aantal voordelen. Zo verhoogt de privacy van de gebruiker. Niemand krijgt de meegenomen werken te zien. Bovendien worden de verschillende handelingen aan een balie gestroomlijnd. Inschrijvingen, vragen en/of klachten kunnen aan een aparte balie worden behandeld en vertragen het uitlenen of innemen niet. Tenslotte stelt de zelfuitleen ons in staat alle werken te beveiligen. Wie de bib verlaat met materialen die niet zijn geregistreerd bij de uitleenbalie, zal een alarm doen afgaan.

Vanaf 3 april vind je de bib terug in OC Den Tap. Openingsuren: maandag 15.00 u. - 19.00 u. woensdag 15.00 u. - 19.00 u. vrijdag 15.00 u. - 19.00 u. zaterdag 9.00 u. - 12.00 u.

Langemark - Poelkapelle

SPeciale editie

Infoflash

St a rt riolerings- en wegenwerken b i k s c ho T e Aquafin, Infrax en de gemeente Langemark-Poelkapelle plannen riool- en wegenwerken in Bikschote. Het huidige gemengde rioolstelsel zal vervangen worden door een gescheiden rioolstelsel, alsook zal er een compleet nieuwe bovenbouw voorzien worden. De werken zullen gefaseerd uitgevoerd worden: • Fase 1: Bikschotestraat vanaf Lobeek tot kruispunt Langewaedestraat, Sint-Janstraat en Langewaedestraat • Fase 2: Zuidschotestraat, Pilkemstraat (tot aan molen) en gedeelte Bikschotestraat (tussen Zuidschotestraat en Pilkemstraat) • Fase 3: Bikschotestraat (vanaf Lobeek tot aan de Provincieweg) en Provincieweg

In deze infoflash vind je alvast meer info over de werken in fase 1. Aquafin zal tegelijkertijd met de riool– en wegenwerken uit fase 1 een kleinschalige waterzuivering bouwen in de Bikschotestraat ter hoogte van de Lobeek. Het afvalwater van Bikschote wordt nu ongezuiverd geloosd in de Lobeek en zal dan gezuiverd worden.

Fa s e r i n g v a n d e w e r k e n Fase 1 Begin mei start fase 1 van de riool- en wegenwerken in Bikschote. Naar aanleiding van deze werken wensen wij u extra te informeren want dit zal ongetwijfeld ongemakken met zich meebrengen. Deze fase is op haar beurt opgedeeld in 3 onderdelen: > Deel 1 werken in de Bikschotestraat, vanaf het kruispunt met de Langewaedestraat tot aan de Lobeek, met uitzondering van de werken t.h.v. het kruispunt met de Langewaedestraat (foto 1) > Deel 2 werken rond het kruispunt Bikschotestraat-Langewaedestraat (foto 1)

> Deel 3 werken in de Langewaedestraat (foto 2) en de Sint-Janstraat (foto 3)

De werken starten dus eerst in de Bikschotestraat. Deel 2 van de werken mag niet opgestart worden vooraleer deel 1 afgewerkt is. Deel 3 wordt opgestart na afwerking van deel 1 ĂŠn 2. De leiding langs de Lobeek en de leiding in de nieuwe verkaveling tussen de Sint-Janstraat en de Langewaedestraat zullen tegelijkertijd met de 3 bovenvermelde delen uitgevoerd worden. 14

Cultuureducatie Om de wederzijdse samenwerking tussen regionale partners in de sectoren cultuur, jeugd en onderwijs te stimuleren lanceerden minister Joke Schauvliege en minister Pascal Smet in 2012 een oproep voor ExpertiseNetwerken CultuurEducatie (ENCE). Gedurende 3 schooljaren (2012-2015) krijgt CO7 ondersteuning voor de ontwikkeling van een ENCE voor de zuidelijke Westhoek.

ENCE = een ExpertiseNetwerk rond CultuurEducatie in de zuidelijke Westhoek Partners

Deeltijds Kunstonderwijs (DKO) Cultuur-en gemeenschapscentra Bibliotheken Musea, archieven & heemkringen Jeugdsector Onderwijs (Amateur)kunstensector Culturele organisaties (Particuliere) initiatieven

DOMeInen

Kunsteducatie Erfgoededucatie Leesbevordering Mediawijsheid

DOeLsteLLInGen

Uitbouwen van infopunt rond cultuureducatie in de regio Aanbieden van vorming rond cultuureducatie Samenwerking en netwerking in de regio stimuleren Ontwikkelen en stimuleren van een cultuureducatief aanbod

aCtIes

Bevraging van de sectoren Verzamelen van subsidiemogelijkheden, praktijkvoorbeelden, aanbod in de regio Nieuwsbrief cultuureducatie Thematische praktijktafels Vorming en bijscholing Praktijkbezoeken Pilootprojecten Advies en ondersteuning

Wil je de visie op cultuureducatie in de regio mee vormgeven? Neem dan deel aan de praktijktafels: GeïnteGreerd muzisch werken Een combinatie tussen een lezing en actieve werkvorm waarin de didactiek van de kunsteducatie centraal staat. Specifiek gaat het om het geïntegreerd lesgeven binnen de verschillende kunstdisciplines. > docent: Koen Crul > doelgroep: leerkrachten basisonderwijs en dko > donderdag 18 april 2013, van 19u tot 21u > Concertzaal in dé Academie Ieper, Weverijstraat 33-35 > maximum aantal deelnemers: 24

Wil je inspiratie opdoen? Neem dan deel aan de praktijkbezoeken! ABc-huis (Brussel) ABC vzw creëert stimulerende omgevingen en projecten die kinderen en volwassenen aanzetten om te experimenteren met hun verbeeldingskracht en zo hun creatieve mogelijkheden te verkennen. Interactieve werkstations, uitgerust met boeken, beelden en materialen, nodigen uit om in kleine groepjes en in alle vertrouwen te onderzoeken en te exploreren. Concreet verkennen we een hele dag het ABC-Huis. > doelgroep: onderwijzers, educatieve medewerkers, jeugdwerkers, creatievelingen > datum wordt bepaald in overleg met geïnteresseerde deelnemers, volledige dag > meer info: www.abc-web.be

Inschrijven - Meer info - Voorstellen of ideeën? Contacteer ons via cultuureducatie@co7.be of op 057 34 66 94 Volg ons op www.co7.be/cultuureducatie en schrijf je in op de nieuwsbrief cultuureducatie

Erfgoeddag Erfgoeddag, dé dag waarop roerend en immaterieel cultureel erfgoed centraal staan,valt dit jaar op zondag 21 april. Het thema is Stop de tijd!

Het dagelijks leven in de zuidelijke Westhoek vóór de Eerste Wereldoorlog De Eerste Wereldoorlog vormde een breuk in de geschiedenis van de regio. Niet alleen de landkaarten en machten werden herschikt, er waren ook ingrijpende socio-economische en culturele gevolgen. De Westhoek kan als geen ander getuigen over de impact van ‘de Groote Oorlog’ op het leven van haar bewoners. Vanaf de 2de helft van 2014 zullen talrijke activiteiten georganiseerd worden naar aanleiding van de 100-jarige herdenking van de Eerste Wereldoorlog. Vele erfgoedactoren zijn dit volop aan het voorbereiden. Erfgoedcel CO7 wil nagaan hoe het leven in de streek was vóór het strijdgewoel er losbarstte. Hoe was het dagelijkse leven in de zuidelijke Westhoek vóór de tijd er stilstond door de Eerste Wereldoorlog? Hoe leefden mannen, vrouwen en kinderen in 1913? Het bestempelen van

Het zwembad van Ieper ca. 1910 (Fototheek, Stadsarchief Ieper) 10

de Eerste Wereldoorlog als een breukmoment geeft de indruk dat de periode ervoor onveranderlijk was. Het wekt een impressie van stilstand en idylle op: het statische, nooit veranderende dorp onder de kerktoren, met korenvelden en windmolens. Dat is natuurlijk geen realistische weergave van de werkelijkheid. Er bewoog heel wat in de periode tussen de eeuwwisseling en het uitbreken van de oorlog. Je komt hierover meer te weten in de regionale Erfgoeddagbrochure van de zuidelijke Westhoek.

Deze koets uit Poperinge werd ca. 1910 gebruikt om trouwpartijen te vervoeren naar de kerk en het gemeentehuis. (Privécollectie, ‘WESTHOEK verbeeldt’)

wat zeg je, biodiversiteit ? Te beleven op Erfgoeddag De gratis activiteiten op Erfgoeddag in de CO7regio zetten zowel het thema ‘tijd’ in de kijker als focussen op ‘behoud en beheer’. Ontdek hoe de tijdsgeest is af te lezen uit de affiches van de Poperingse Ommegang. In het Talbot House zorgen de Westhoekvertellers ervoor dat de oorlogsverhalen van gewone mensen blijven voortleven. In zaal D’n Aria licht een restaurateur van Kerat zijn praktijk toe en iedereen mag een kunstwerk meebrengen voor advies. In Ieper geeft een restauratrice een inkijk in haar restauratieatelier en geeft ze toelichting bij schilderijen uit het Stedelijk Museum. Met de interactieve demonstratie over vlas in het bezoekerscentrum De Palingbeek wordt de draad van het verleden letterlijk opgenomen. In Hollebeke kan je een wandeling maken met enkele dorpsgenoten van vroeger die stilstaan bij het lokale erfgoed. Oostvleteren en Bikschote stoppen de tijd met een toonmoment van de beeldbank ‘WESTHOEK verbeeldt’. In de buik van de Kemmelberg kan je een bezoek brengen aan de commandobunker uit 1953 waar de tijd is blijven stilstaan. Mesen pakt ‘letterlijk’ uit met topstukken van de collectie van het Geschiedkundig Museum. Neem tot slot even de tijd om op een van de vijf locaties in de Luisterlezerbus een stukje cultureel erfgoed te ontdekken dat besloten zit in verhalen en kinderboeken. > Wil je meer te weten komen over het programma in de zuidelijke Westhoek? Haal dan de regionale brochure op bij de dienst cultuur van Heuvelland, Ieper, Mesen, LangemarkPoelkapelle, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke of bestel online bij Erfgoedcel CO7, www.erfgoedcelco7.be.

Commandobunker Kemmel (Stephan Vanfleteren)

Financiële ondersteuning Om impulsen te geven aan projecten die het thema ‘Het dagelijks leven in de zuidelijke Westhoek vóór de Eerste Wereldoorlog (ca. 1900-1913)’ behartigen voorziet CO7 financiële ondersteuning (maximaal 3.500 euro). Er zijn 3 indiendata: • 1 mei 2013 • 1 oktober 2013 • 1 januari 2014 Zeer diverse projecten zijn mogelijk: voorstellingen, publicaties, vertelwandelingen, educatieve projecten, enz. Om je te laten inspireren maakten we een filmpje dat te bekijken is op www.erfgoedcelco7.be.

wat zeg je, biodiversiteit ? Grensverhalen... Over de grens Erfgoedcel CO7 en Gemeente LangemarkPoelkapelle werken in 2013 samen met Office de Tourisme Cassel Horizons en vertelassociatie Paroles Bohèmes uit Cassel rond het verzamelen en vertellen van oude verhalen over de Belgisch-Franse grens, in de volksmond ook wel gekend als de ‘schreve’. Het resultaat van deze unieke samenwerking is een creatief vertelprogramma, gebaseerd op getuigenissen over het leven van toen aan de grens. In beide landen gingen interviewers op stap om grensverhalen te registreren en te verzamelen. Drie Franse en drie Vlaamse vertellers gaan samen met het ruwe materiaal aan de slag om een tweetalig vertelprogramma uit te werken waarin zowel het Vlaamse als het Franse perspectief op het vroegere leven langs de grens wordt belicht. Ze leren van elkaar met als resultaat: het beste van twee tradities. Het vertelprogramma wordt gebracht tijdens twee uitwisselingsavonden voor een gemengd Nederlandstalig-Frans publiek. De eerste vindt plaats op 13 juli 2013 in Cassel, de andere op 20 juli 2013 in Langemark-Poelkapelle. We genieten eerst van een maaltijd en vervolgens nemen de vertellers ons mee naar het leven van vroeger aan de ‘schreve’.

Café d’Heybeke aan de Heidebeek in Haringe was tijdens de hoogdagen van de smokkel door zijn ligging een uitgelezen plaats voor de blauwers of smokkelaars om samen te komen en plannen te smeden, 1967 (Privécollectie, ‘WESTHOEK verbeeldt’)-

Voor de vertelavond in Cassel wordt een bus ingelegd (opstapplaatsen in Langemark, Ieper en Poperinge). We krijgen een rondleiding in het uiterst charmante stadje en genieten van enkele streekproducten, alvorens we aan tafel schuiven. > Prijs vertelavonden: 20 euro (exclusief drank, inclusief bus op 13 juli) > Meer info en inschrijven: www.erfgoedcelco7.be/NL/grensverhalen, erfgoedcel@co7.be, 057 23 93 12 Een deel van het vertelprogramma wordt ook gebracht tijdens het vertelfestival KLAPZ!, dat dit jaar volledig in het teken staat van ‘grenzen’. Het vertelfestival vindt plaats op 25 augustus 2013 vanaf 14 uur op het domein van Fedasil Poelkapelle en is gratis. > www.klapz.be, cultuur@langemark-poelkapelle.be, 057 49 09 45

Projectsubsidies CO7:

volgende indiendatum is 1 mei CO7 ondersteunt zowel cultuurprojecten als erfgoedprojecten met subsidies.

niet op regelmatige basis herhaald worden (het mag bijvoorbeeld niet tot de structurele werking van een organisatie behoren). Om impulsen te geven aan projecten die het dagelijkse leven vóór de Eerste Wereldoorlog behartigen voorziet CO7 ook financiële ondersteuning (zie p. 11).

Cultuurprojecten hebben betrekking op o.a. schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, audiovisuele kunsten, letteren en taal, muziek en podiumkunsten, architectuur & vormgeving of sociaal-cultureel werk. Regionale samenwerking, originaliteit en artistieke kwaliteit zijn belangrijke beoordelingscriteria. Erfgoedprojecten hebben betrekking op het roerend en immaterieel erfgoed. De inhoudelijke kwaliteit van het project, de regionale samenwerking en de publiekswerking zijn belangrijke beoordelingscriteria. Het project mag 12

Volgende indiendata: 1 mei en 1 oktober Maximumbedrag: 1.250 euro (erfgoed), 3.500 euro (cultuur) Bij CO7 kan je verder ook terecht voor ondersteuning op communicatief vlak, een uitleendienst, adviesverlening en vorming. Meer info: www.co7.be of haal de CO7-folder op bij je lokale dienst cultuur of in de bibliotheek.

Le v e n & w e l zijn

We g o m l e g g i n g e n

Fase 1: Bikschotestraat

Deel 1: Bikschotestraat

omleidingswegen voor plaatselijk verkeer werfzone

Eenrichtingsverkeer, uitgezonderd fietsers en bromfietsers klasse A: - Langewaedestraat, van Diksmuidestraat tot Bikschotestraat - Zuidschotestraat, van Molenstraat tot Provincieweg

Omleiding voor doorgaand verkeer: Richting noorden: Langemark (Nieuwe Kalsijde Klerkenstraat) Madonna (Klerkenstraat en Houthulstseweg) - Houthulst Jonkershove - N369 Richting zuiden: Langemark (Melkweg-Boezingestraat) - Boezinge - N369

Fase 2: kruispunt Bikschotestraat-Langewaedestraat Deel 2: Kruispunt Bikschotestraat-Langewaedestraat

omleidingswegen voor plaatselijk verkeer werfzone

Eenrichtingsverkeer, uitgezonderd fietsers en bromfietsers klasse A: - Zuidschotestraat, van Molenstraat tot Provincieweg

Deel 3 werken in de Langewaedestraat en de Sint-Janstraat: uitgezonderd plaatselijk verkeer Erfgoedcel CO7: Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, 057 23 93 12, erfgoedcel@co7.be Cultuurdienst CO7 : Grote Markt 1, 8970 Poperinge, 057 34 66 94, coordinator@co7.be

U i t v o e r i n g b o v e n b ou w Er worden een nieuw wegdek in asfalt, voetpaden in grijze betonstraatstenen en parkeerstroken in antracietkleurige betonstraatstenen voorzien. Daarnaast is er ook aandacht voor groen, tussen de parking worden zuilvormige boomhazelaars voorzien. De bovengrondse leidingen in de Bikschotestraat zullen meteen ook ondergronds gebracht worden en hier worden ook fietssuggestiestroken voorzien in dolomietkleur met zwarte spikkels.

T i p v oor d e b e w on e r s Tijdens de werken wordt de mogelijkheid geboden om uw elektriciteitsmeter met normaal tarief aan te passen naar tweevoudig tarief. Indien enkel de teller vernieuwd wordt, kost dit 216,39 euro (excl. BTW). Indien ook de meterkast vernieuwd moet worden, dan is de kostprijs 301,28 euro (excl. BTW). Overweegt u om over te stappen op aardgas , laat ons dit dan zo spoedig mogelijk weten. Zo kan vermeden worden dat de nieuwe voetpaden nadien terug opengebroken worden. Meer info bij Eandis.

Ko s tpr i j s Geraamde kostprijs van de werken: e1.914.914,22 Aandeel Aquafin: e1.000.251,99 Aandeel gemeente (bovenbouw): e546.546,99 Aandeel Infrax (riolering): e462.970,50

IN F O Tijdens de werken zal er een werfkeet staan op het terrein langs de Lobeek, naast Bikschotestraat 144. Daar zal een brievenbus hangen zodat er bepaalde vragen of opmerkingen kunnen meegedeeld worden. Deze zullen dan behandeld worden tijdens de werfvergaderingen. Of contacteer de gemeente via e-mail: bikschote@langemark-poelkapelle.be Op de gemeentelijke website www.langemark-poelkapelle.be zal het verloop van de werken worden bijgehouden.

c ont a c t g e g e v e n s tijdens de werken Technische dienst Dominiek Vancolen – 057/49.09.48 Milieudienst Adelien Vergote – 057/49.09.30 Sabine Galle – 057/49.09.30 Schepen nutsvoorzieningen en afvalwater Johan Vanysacker – 0477/68.17.48 Preventiedienst Matthias Vanderhauwaert 057/49.09.39 Politiezone Arro Ieper Johan Vantomme – 057/49.09.24 Ontwerper Studiebureau Cnockaert 056/31.17.02 Aannemer Degro Jurgen Vanbelleghem 057/21.77.78 Aquafin Contactcenter - contact@aquafin.be 03/450.45.45 Infrax Regio-ingenieur Isabel Vanderhaeghe 078/35.30.20

Jonge oortjes (voor 1e en 2e leerjaar)

Leesgroep Davidsfonds

Het is lente! Vrijwilliger Greta Frans leest ons voor op Vier keer per jaar nodigt de leesgroep van het Davidsfonds woensdag 3 april uit “De wonderlijke avonturen van de samen met de bibliotheek lezers uit om rond een vooraf kleine bij”. gelezen boek leeservaringen uit te wisselen. Op dinsdag 30 april praten we over X/Y van Sandro Veronesi. Instappen kan > Waar? In bib “Den Tap”. op ieder moment. >> Meer info bij Josiane de Kock (057/48.61.58) Let dus goed op: vanaf 3 april zitten we niet meer in en Nadine Vanysacker (051/54.58.07). de bibliotheek – want daar verbouwen we – maar in OC Den Tap. Na het voorlezen gaan we knutselen! We starten om 15.00u. Om 16.00u is de activiteit afgelopen. Deze activiteit is gratis. Inschrijven kan in de bib of via mail naar evelyne.vangelder@bibliotheek.be. Jij komt toch ook!

Noteer alvast de volgende voorleessessies in je agenda: • Zaterdag 27 april 2013: Jonge oortjes in bib ‘Den Tap’ – 1e en 2e leerjaar • Woensdag 29 mei 2013: Piepjonge oortjes in bib ‘Den Tap’ – 2e en 3e kleuter

Cinébib: nieuwe collectie: feesten Cinema Novo selecteerde twintig films waarin een feest onder familie of vrienden centraal staat. Het woord feest kan van alles betekenen, het kan een negatieve of positieve klank hebben. Wij kozen voor de laatste optie. Maar zoals uit de filmselectie blijkt, betekent een heuglijke reden tot feesten niet noodzakelijk dat het allemaal zo leuk of gezellig wordt. Een Cinébibfilm ontleen je gratis en voor een week. Elke drie maanden volgt een nieuwe selectie.

Lakosta Halve marathon en wandeltochten: zaterdag 20 april 2013 21.1 km op een landelijk, lichtlopend parcours voor prestatielopers en joggers (aangesloten of niet-aangelsoten) met 5 verfrissingsposten en kilometeraanduiding. Gratis busvervoer voorzien naar de start in Langemark en terug na de aankomst. Voor vervoer van de sporttassen naar de sporthal van Kortemark wordt een bestelwagen voorzien die van 12.00u tot 14.30u ter beschikking staat aan de sporthal Den Tap te Langemark. - Voorinschrijvingen tot 15 april 2013 aan e8, de dag zelf enkel inschrijvingen in sporthal Den Tap te Langemark van 12.00u tot 14.15u aan e12. - Start om 14.40u te Langemark, aankomst aan het sportcentrum in Kortemark. Ruime tijdslimiet wedstrijd 2.30 uur. - Met prijzentafel van e7500 in geld en natura waarbij iedere deelnemer(ster) ook een winnaar is! - Iedereen die de aankomstlijn bereikt, ontvangt een naturaprijs!

>> Meer info op www.lakosta.be of via de sportdienst van de gemeente Kortemark: 051/56 60 43 sport@kortemark.be.

Ont s p a nn e n

Sportshow 2013: Met de wind van achter Op vrijdag 17 mei 2013 kunt u in Sporthal Den Tap genieten van cabaretier Karel Declercq, die niet alleen de sportshow zal presenteren maar het ganse gebeuren zal kaderen in een komisch programma over de koers. De show is geboren uit Karels podiumervaring (hij vierde onlangs zijn 2.500ste voorstelling), zijn contacten met geestesgenoten (o.a. wielerauteur Patrick Cornillie), zijn columns (vooral in het Nieuwsblad) en vooral zijn wielerbelevenissen (jongste zoon Benjamin werd provinciaal kampioen bij de nieuwelingen en zoon Tim werd Belgisch kampioen bij de beloften en is nu prof). ‘Met de wind van achter’- over Flandriens, wielerterroristen en nadarsletjes is een voorstelling die herkenbaar en met veel liefde voor de koers wordt gebracht. Een voorstelling voor een wielerminnend publiek.

sporters als medewerkers die achter de schermen broodnodig zijn binnen het clubgebeuren. Denk je een mogelijke kandidaat te hebben om voor te dragen tijdens de sportshow, aarzel dan niet deze door te geven aan de sportdienst. Alle info over de voorwaarden en de verschillende categorieën kan je terugvinden op de gemeentelijke website of telefonisch opvragen bij de sportdienst.

Uiteraard blijven onze kampioenen en sportlaureaten centraal staan tijdens de sportshow. Om de kandidaten voor onze sportprijzen te kunnen bundelen, rekenen we op de medewerking van onze sportclubs. Zoals bij de vorige edities zijn er trofeeën voor zowel jeugd als volwassenen, actieve

Omnisportkampen Paasvakantie Tijdens de tweede week van de paasvakantie, organiseert de sportdienst omnisportkampen voor kleuters (3-6 jaar) en kids (6-10 jaar). De kleuters sporten in de voormiddag en doen een alternatieve activiteit in de namiddag: knutselen, gezelschapsspelletjes, film,… De kids kunnen de ganse dag naar lieve lust omnisporten! Het sportkamp gaat door in het sportcentrum, van 9.00u tot 16.00u. Er wordt opvang voorzien van 8.00u tot 17.00u. Op woensdag gaan we zwemmen en is er enkel sportkamp in de voormiddag tot 12.00u.

Naast de kleuter- en de kidskampen, worden voor het eerst jeugdsportdagen aangeboden, voor jongeren tussen 10 en 14 jaar. • Op dinsdag 9 april gaan we mountainbiken en fitnessen. We verzamelen om 9.00u aan het sportcentrum en zijn terug om 16.00u. Picknick meenemen! Wie geen mountainbike heeft, kan deze huren (e10) bij de sportdienst. Kostprijs activiteit e9. • Woensdag 10 april is er ook voor de jeugd zwemmen. We verzamelen om 9.00u en zijn terug om 12.00u. Kostprijs e6.

Kostprijs: e3 per halve dag, e3 extra voor zwemmen. >> Inschrijven voor al deze activiteiten is verplicht en kan gebeuren bij de sportdienst tot vrijdag 5 april. sport@langemark-poelkapelle.be of 0499/21.50.81

Ont s p a nn e n

Grabbelpas Paasvakantie • Piepjonge oortjes | Woendag 3 april 15.00u tot 16.00u - in Bib Den Tap - gratis 2013 is het jaar van het voorlezen. Zit je in het 2de of 3de kleuter ? Kom dan luisteren naar een leuk verhaaltje ! Daarna maken we een knutselwerkje. Gelieve in te schrijven bij evelyne.vangelder@langemarkpoelkapelle.be. • A Puppet show | Dinsdag 9 tem donderdag 11 april 9.30u tot 16.00u – 9 - 11 jaar – jeugdhuis De Moane Langemarkstraat 34 – 8980 Zonnebeke e15 voor 3 dagen – lunchpakket meenemen De eerste dag gaan we aan de slag met mousse en lijm en maken onze eigen pop. Een ervaren poppenspeler leert je daarna de kneepjes van het vak om ze tot leven te laten komen. Hoe praten ze tegen elkaar, hoe bewegen ze zich in het decor? Daarna laten we onze poppen zingen en dansen! Het resultaat is een heuse poppenmusical op donderdag 11 april om 14.00u. Alle ouders zijn welkom! Er is mogelijkheid tot vervoer via de jeugddienst– gelieve dit bij inschrijving te laten weten. Ism Paspartoe.

• Koken met kinderen | Woensdag 10 april 13.30u tot 16.30u – 6 - 12 jaar OC De Hazebrug Sint-Juliaan - e7, neem zelf je plankje, mesje en schortje mee. Wat eten we vanavond? Vandaag gaan we zelf koken, deze keer mag jij in de potten roeren! Je mama en papa kunnen om 16u30 komen proeven van de kookkunsten van hun spruit voor e3 extra. Gelieve dit bij inschrijving te laten weten. Inschrijven voor 3 april via leen.louwagie@telenet.be. Ism Gezinsbond Langemark • Phantasialand | Vrijdag 12 april 7.00u tot 21.15u - 8-16 jaar - OC Den Tap Langemark e33 - lunchpakket en zakgeld meenemen Pretpark Phantasialand Brühl Duitsland, een land waar fantasie en mysterie één worden. Je kan er Chinatown verkennen, maar ook het wilde Afrika ontdekken. Ook Mexico is een van de boeiende werelden in Phantasialand. BELANGRIJK! Om naar het buitenland te reizen heb je een reistoelating nodig die je op voorhand via de bevolkingsdienst moet aanvragen. Ook kinderen –12 jaar moeten hun kids-id meehebben voor +12 volstaat identiteitskaart.

Voor alle activiteiten : verplicht inschrijven voor woensdag 3 april, Jeugddienst, Saskia Candry, 057/49.09.17, jeugd@langemark-poelkapelle.be. U krijgt een bevestiging via mail. Na de paasvakantie ontvangt u een factuur. Gelieve bij ziekte of afwezigheid op voorhand te verwittigen. Zonder verwittiging wordt de activiteit aangerekend.

Ont s p a nn e n

Fl a s h b a c k

Oproep vrijwilligers WO1 De herdenking 100 jaar Eerste Wereldoorlog staat voor de deur. In de streek zullen heel wat evenementen, ceremonies en herdenkingen plaatsvinden. Ook Langemark-Poelkapelle en zijn deelgemeenten ontsnapten niet aan deze niets ontziende gruwel. Denk bijvoorbeeld maar aan het allereerste gebruik van gas tijdens de oorlog of de figuur van Guynemer. Dus zal ook binnen de gemeente de nodige aandacht aan dit alles geschonken worden. Voor de realisatie van de vele projecten, zijn we op zoek naar enthousiaste medewerkers. Niet enkel mensen met de nodige parate kennis, maar ook vrijwilligers die al eens graag de handen uit de mouwen willen steken, hebben we van doen. Iedereen die, op welke manier dan ook, zijn steentje wil bij dragen is van harte welkom.

>> Heb je interesse, contacteer dan Jo Lottegier op het nummer 057/49.09.41 of via toerisme@langemark-poelkapelle.be

Jubileumeditie Nekka Nacht Top Nederlandstalige muziek op één podium: Frank Boeijen, Stef Bos, Kadril, Kommil Foo, Raymond van het Groenewoud, Thé Lau, Johan Verminnen, Yevgueni, Zjef Vanuytsel: op vrijdag 19 april 2013 spelen ze samen met nog een reeks andere gasten op de jubileumeditie van Nekka Nacht in het sportpalies Antwerpen. Er staan weer unieke duetten en andere onvergetelijke muzikale momenten op het programma: het wordt dus een heerlijk en niet te missen verjaardagsfeest voor elke liefhebber van het betere Nederlandstalige lied! Davidsfonds Langemark en de gemeentelijke cultuurdienst zorgen opnieuw voor gratis busvervoer met de evenementenbus!

>> Deelname: e26 pp., vlug inschrijven is de boodschap – via peene.peter@skynet.be of cultuur@langemark-poelkapelle.be 20

Een terugblik aan de hand van foto’s van evenementen, activiteiten die in januari en februari georganiseerd of ondersteund werden door het gemeentebestuur. Herdenking Hedd Wyn Op 4 februari ’13 vond aan het Hagebos, waar zich de Hedd Wynn gedenkplaat bevindt, in aanwezigheid van een kleine 200 mensen, de maandelijkse herdenking voor de Welse dichter plaats. Het geheel werd prachtig opgeluisterd door de klaroenblazer die het Welse volkslied speelde, alsook door de aangrijpende bijdrage van de piper. De herdenking werd door BBC Wales in beeld gebracht. Maandelijks wordt er, en dit telkens de eerste maandag van de maand, om 19.00u, aan de gedenkplaat van Hedd Wyn, een ceremonie gehouden ter ere van hem en al zijn Welse collega’s die het leven lieten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Dat Langemark-Poelkapelle steeds belangrijker wordt in de herdenkingsbeleving van de Welse bevolking kan je ondermeer terugvinden op volgende link: http://www.bbc.co.uk/ news/uk-wales-21436290.

Sportkamp krokus Tijdens de krokusvakantie organiseerde de sportdienst, naar jaarlijkse gewoonte, het omnisportkamp. Dit jaar werd als primeur het kleutersportkamp in het programma opgenomen, en met succes! De kleuters sportten een halve dag,gecombineerd met knustelactiviteiten in de namiddag. De grotere kids konden een ganse dag van verschillende sporten genieten. Dank aan de monitoren voor de degelijke begeleiding en aan de kids voor de tomeloze inzet!

Grabbelpas krokus Het was weer een gevarieerde krokusvakantie. Maandag leerden 24 meisjes hoe ze van hun nagels echte funky nagels konden maken. Er waren echt wel kunstwerkjes te zien! Bij de oma en opa gym gelukkig niets horen kraken! De twee turnjuffen hebben de grootouders en hun kleinkinderen een super leuke namiddag laten beleven. Als afsluiter gingen we naar het indoorpretpark Conquesta in Ieper.

Strooien zout Tijdens de wintermaanden werd 234.120 kg zout gestrooid. Een aannemer staat in voor het strooien en stockage van het zout. Tijdens hevige sneeuwval wordt de sneeuwschop van de gemeente ingezet. De prioriteit bij het ruimen en strooien gaat steeds uit naar de hoofdwegen. De gestrooide hoeveelheden in: - December 2012 : 37.220kg - Januari 2013 : 116.760 kg - Februari 2013 : 42.960 kg - Maart tem 12 maart : 37.180 kg

Fl a s h b a c k

Lezing WOI en bezoek Pondfarm op zo 24.02.2013 Wie meer wilde te weten komen over WOI langs het IJzerfront kwam zondagnamiddag 24 februari aan zijn trekken. In de gloednieuwe zaal “De Reunie” gaf Miguel Bouttry een toegankelijke presentatie met heel wat exclusief foto- en kaartmateriaal. Aansluitend bezochten we de Pondfarm in Sint-Juliaan, waar Stijn Butaye zijn privémuseum uitbaat. Daar werd een rondleiding gegeven en kon men kennis maken met heel wat teruggevonden oorlogsmateriaal. De organisatie van deze namiddag was in handen van de Dienst Vrije Tijd, Cultuur en De Reunie.

Megafuif 150 Dolenthousiaste leerlingen van het 5de en 6de leerjaar van alle basisscholen van onze gemeente zetten op 7 maart hun feestneus op voor de Megafuif. De fuif kaderde in het Megaproject. Mega staat voor Mijn Eigen Goede Antwoord en bestaat uit 10 lessen die onder andere handelen over alcohol, drugs en gevaarlijke situaties. Tijdens de fuif kregen de leerlingen een diploma overhandigd.

Jeugdboekenweek Tussen 2 en 17 maart vierden we de Jeugdboekenweek in de bib. De bibliotheek nodigde voor alle graden van het lager onderwijs een jeugdauteur uit. Het derde kleuter beet op 1 maart de spits af en woonde in OC De Hazebrug de voorstelling “Tiktak…!! Tiktak…!!” bij van poppentheater Sloef. Foto’s van het poppentheater en de lezingen vind je op de Facebook-pagina van de bib: www.facebook.com/biblangemarkpoelkapelle.

O nt s p a nn e n

in Langemark-Poelkapelle

Een avond vrij, maar geen zin om overal uit te pluizen of er iets te beleven valt ? Begrijpelijk. Maar vanaf nu geen excuus meer. Want sinds kort vind je het vrijetijdsaanbod van onze gemeente op www.uitinlangemark-poelkapelle.be. Heb je ook activiteiten ? Geef deze in de databank in via www.uitdatabank.be. Meer info ? Contacteer de communicatiedienst, 057/49.09.19, info@langemark-poelkapelle.be

Iedere donderdag van de maand Kaarting in De Krune (woonzorgcentrum De Boomgaard) > Van 14.00u tot 16.00u > Iedereen is welkom, bewoners kaarten ook mee > Meer info : Jelle Delombaerde, 057/49.08.18, Jelle.delombaerde@ocmwlangemark-poelkapelle.be

MAART 30

APRIL 3

Woensdag april Jonge oortjes (zie pag 17)

Zondag april Vinkenzetting > Om 09.00u in Lokaal Caracas, Boezingestraat > Meer info : Roland Decaestecker, 057/48.61.46

Zaterdag maart Top 100 > Met DJ Boerie & DJ Reinhart > In OC De Poelkring, van 21.00u tot 05.00u > VVK e4, ADD e5 > Info : KSA & Chiro Poelkapelle, ksachiropoelkapelle@gmail.com

april Zaterdag Casa Bonita > Van 21.00u tot 06.00u in de Sporthal Langemark Beats by unknown (21.00u – 23.00u) en Dj KR’StF (23.00u - ...) > Tickets: e5 > Meer info : ChiroLange Jo, chirolangejo@hotmail.com

Paaseierenraap > Om 10.00u aan de trappen van het gemeentehuis. In stoet gaan we samen met de paashaas naar het vijverpark waar de kleuters en de lagere choolkinderen (tem 4 de leerjaar) de eieren zoeken en inruilen bij de paashaas. Voor de wachtende ouders is er een jeneverbar voorzien. > Meer info : Gezinsbond Langemark, Leen Louwagie, tel 057/48.56.68

Casselrib tvv 25 jaar Kermisstoet Madonna > Casselrib, gebakken patatjes, saus, groenten tvv 25ste kermisstoet op dinsdag 20 augustus 2013. > Volwassenen: e14 - Kinderen: e7 - kaarten te verkrijgen bij het bestuur > Om 18.30u in OC ’t Madointje > Meer info : kermisstoetcomité Madonna, willemyns.ligneel@telenet.be

Gehuchten in de kijker > Tentoonstelling - boek - zoektocht > meer info: www.langemark-poelkapelle.be

april Zondag Casselrib tvv 25 jaar Kermisstoet Madonna > Zie zaterdag 13 april > Om 11.30u in OC ’t Madointje > Meer info : kermisstoetcomité Madonna, willemyns.ligneel@telenet.be 23

in Langemark-Poelkapelle

Maandag april Kaarting > Om 13.45u in OC Den Tap > Info : S-Plus, Daniël Vermeersch, 057/48.95.18

april Woensdag Gezonde desserten > Een dessert workshop om je vingers af te likken. Drie dessertbereidingen , stap voor stap. Eenvoudig, maar daarom niet minder lekker. Verwen je huisgenoten met je smakelijke creaties! > Om 19.00u in de sporthal Klerkenstraat > Meer info : VIVA*CREA Langemark-Poelkapelle, 0476/34.84.36

Vrijdag april Nekka nacht (zie pag 20)

Vrijdag tot zondag april Muzikale 3-daagse “25 jaar Steenstraete” Vrijdag om 21.30u : Optreden van “Alain en Ook Alain” beter gekend als “Preuteleute”, zij brengen hun gekende “schunnige” repertoire zoals we van hen gewoon zijn, aansluitend op dit optreden maken we er een leuke fuif van tot en stuk in de nacht. Gratis ingang. Zaterdag om 22.00u : Zing, dans en swing op de songs en hits die The Expendables & Isabelle A. voor jullie brengen. Gratis ingang. > Meer info : Fiets- & Eetkaffee Steenstraete, Provincieweg 2, 8920 Bikschote, www.steenstraete.be

Zaterdag april Lakosta (zie pag 17) 24

Zondag april Rommel- en antiekmarkt > In de Cayennestraat van 06.00u tot 18.00u, > Meer info : Feestcomité Boezingestraat, 0474/54.14.59 Erfgoeddag (zie pag 28)

april Maandag PC-klas (zie pag 11)

Zaterdag april Jonge oortjes (zie pag 17)

Zondag april Schoolfeest GBS Bikschote 2013 > Thema “Bikschooltje Zingt” > Van 11.30u tot 18.00u in de Gemeentelijke Basisschool > Meer info : Gemeentelijke Basisschool Bikschote, 051/54.54.27 Kom op tegen kanker ontbijt (zie pag 5)

april Dinsdag Leesgroep Davidsfonds (zie pag 17)

MEI 1

Woensdag mei Blauw fietslint > start om 13.30u aan Singcafé De Kapelle, Brugseweg 130, Poelkapelle > Afstand : 35 km > deelname gratis > inschrijven: Sportievak vzw 056/26.44.20 info@sportievak.be - Jean-Marie Bol 057/48.86.81 Dieter Callewaert 0494/72.76.16

Vr i j e t i j d

Zaterdag mei Tweede bowlingtornooi Willy Decaestecker > Bowlingclub The Flintstones organiseert het tweede bowlingtornooi Willy Decaestecker en herdenkt daarmee zijn stichter Willy Decaestecker (1935-2011). Het is een vriendschappelijk bowlingtornooi voor alle liefhebbers die Willy van dicht of van ver hebben gekend. > In bowling ’t Munchenhof van 16.45u tot 22.30u > Meer info : bowlingclub The Flintstones, 0491/62.62.25, andyvandaele@base.be

Zondag mei Vinkenzetting > Om 09.00u in Lokaal Caracas, Boezingestraat > Meer info : Roland Decaestecker, 057/48.61.46

Woensdag mei Bloemschikken moederdag > Om 19.00u in de polyvalente zaal Langemark > Vooraf inschrijven > Meer info : VIVA*CREA Langemark-Poelkapelle, 0476/34.84.36

Zaterdag mei Lenteconcert KMV Sint Cecilia ism met dansschool Donatha > Om 20.00u in OC Den Tap > Tickets : e5 > Meer info : roland.d@pandora.be

mei Maandag Kaarting > Om 13.45u in OC Den Tap > Info : S-Plus, Daniël Vermeersch, 057/48.95.18

Vrijdag mei Avondmarkt > Vanaf 17.00u in de Boezingestraat > Meer info : Feestcomité Boezingestraat, 0474/54.14.59 Sportshow (zie pag 18)

mei Zaterdag Volksspelen > De eerste tien beste scores hebben prijs. > Deelnameprijs: e2,50 > Van 14.00u tot 17.00u in Sportkaffee Eleven > Meer info : Kermiscomité Boezingestraat, 0474/54.14.59 Wandeltocht > Start van 07.00u tot 15.00u aan Sportkaffee Eleven > Inschrijving : leden : e1,10 niet-leden : e1,50 > Meer info : Kermiscomité Boezingestraat, 0474/54.14.59 Kermisbal met DJ Danny > Vanaf 20.00u in Sportkaffee Eleven > Gratis inkom! > Meer info : Kermiscomité Boezingestraat, 0474/54.14.59

mei Zondag Rommelmarkt Kerkstraat Madonna > Van 06.00u tot 18.00u > Info : Café Sportwereld, 0492/47.49.99 > Feestmaal met optreden Paul Bruna en Hanny D Gebraiseerde ham en optreden van Hanny D en Paul Bruna Feestmaal + optreden: e15 (vanaf 12.00u) Optreden: e5 (vanaf 15.00u) Om 12.00u in Feestzaal Caracas > Meer info : Kermiscomité Boezingestraat, 0474/54.14.59

in Langemark-Poelkapelle

Maandag mei Vinkenzetting > Om 09.00u in Lokaal Caracas, Boezingestraat > Meer info : Roland Decaestecker, 057/48.61.46 > 2de grote sinksenprijs - OVWF (wielrennen) 13.30u categorie C - 15.00u categorie B 16.30u categorie A > In de Boezingestraat Langemark > Meer info : Kermiscomité Boezingestraat, 0474/54.14.59

Sinds 2011 is Langemark-Poelkapelle lid van het UiTnetwerk van CultuurNet Vlaanderen. Dankzij deze samenwerking verschijnen alle activiteiten in onze gemeente die ingevoerd zijn in de UiTdatabank in diverse agenda’s: in de agenda op www.langemark-poelkapelle.be en in de Infoflash. Bovendien halen ook een heleboel regionale en nationale agenda’s en UiTinVlaanderen.be hun gegevens uit de UiTdatabank.

In de UiTdatabank is er trouwens plaats voor alle publieke vrijetijdsactiviteiten: sport, jeugd, cultuur, toerisme, vorming, recreatie, … Zorg er dus voor dat jouw activiteimei Zondag ten ook in de gemeentelijke Schoolfeest VBS Langemark agenda’s en op alle publicatiekanalen terechtkomen en voer > De Vrije Basisschool Langemark viert feest met dans, je aanbod in via www.uitdatabank.be. Enkel gegevens die toneel en zang. Geniet er van bij een natje en een ingevoerd zijn via de UiT-databank, kunnen nog verschijnen droogje. in de infoflash en op de gemeentelijke website. > Om 13.00u in OC Den Tap Wie INvoert in UiTdatabank, haalt er dus veel UiT! > Meer info : Vrije Basisschool Langemark, vbslangemark@hotmail.com, 057/48.82.62 Organiseer je zelf niets, maar ben je wel op zoek naar www.vbslangemark.be een leuke activiteit ? Ook dan kan je terecht op www.langemark-poelkapelle.be. Op de homepagina vind je een zoekbox waarmee je heel Woensdag mei gericht op zoek kan gaan naar activiteiten die jou boeien. Piepjonge oortjes (zie pag 17) Zie je het wat ruimer en wil je eens kijken wat andere gemeenten of steden te bieden hebben ? Dan surf je naar www.uitinvlaanderen.be. Alvast veel plezier !

Zaterdag mei Vinkenzetting > Om 09.00u in Lokaal Caracas, Boezingestraat > Meer info : Roland Decaestecker, 057/48.61.46

JUNI

Zondag juni Vinkenzetting > Om 09.00u in Lokaal Caracas, Boezingestraat > Meer info : Roland Decaestecker, 057/48.61.46 26

>> Meer info : Dienst info en communicatie , Cindy Timperman, Kasteelstraat 1, 8920 Langemark-Poelkapelle, 057/49.09.19, info@langemark-poelkapelle.be

r e m o z van

Grensverhalen... over de grens

In 2013 bestaat de Frans-Belgische grens 300 jaar. Op basis van grensverhalen die aan de beide kanten van de grens verzameld werden, wordt een uniek tweetalig vertelprogramma samengesteld door Franse en Vlaamse vertellers. Ze leren van elkaar met als resultaat: het beste van twee tradities… en jij kan er van genieten! (zie ook middenkatern CO7)

za 13 juli Cassel (Fr.) Gratis bus vanuit Lange-

mark, Ieper en Poperinge. We vertrekken met de bus richting Cassel. We bezoeken dit uiterst charmante stadje, genieten vervolgens van enkele streekproducten en een maaltijd en dan nemen de vertellers ons mee naar het leven van vroeger aan de ‘schreve’. e20 (incl. bus, excl. dranken)

za 20 juli Te Lande, Galgestraat 14, Langemark We genieten eerst van een maaltijd en vervolgens nemen de vertellers ons mee naar het leven van vroeger aan de ‘schreve’. e20 (dranken niet inbegr.) Meer info en inschrijven voor beide data: www.erfgoedcelco7.be/NL/grensverhalen, erfgoedcel@co7.be, 057/23.93.12

Org.: Erfgoedcel CO7, Dienst Vrije Tijd Langemark-Poelkapelle, Cultuur, Office de Tourisme Cassel Horizons (Fr) en Paroles Bohèmes (Fr)

Vertelavonden

e5 ( incl. drankje & knabbeltje) in de gekende KLAPZ!traditie: genieten van een goede verteller, gezellige locatie en een drankje en knabbeltje…

do 4 juli Bib Zonnebeke

do 23 juli Beselare

Info en inschrijven: Bibliotheek, Zonnebeke, deletterschuur@zonnebeke.be, 057/77.01.58

Zwervende verhalen

gratis Ook dit jaar trekt Joe terug met paard en kleurrijke woonwagen door de streek en hij brengt ook deze keer leuke muzikale gasten mee. Vul je picknickmand - of koelbox met een lekker drankje, een paar knabbels en breng je stoeltje, dekentje of kussen mee. Zorg ook voor een warme pull en kom genieten van zalige verhalen en een sfeervolle avond… Geschikt voor jong en oud, voor iedereen.

MA 19, woe 21, vr 23 aug.

op diverse locatie in Zonnebeke – info volgt in ‘Congé in L-P’ Meer info: www.klapz.be, Bibliotheek Zonnebeke

Vertelfestival GRENS gratiS Zo 25 augustus Domein Fedasil, Poelkapelle

Dit jaar worden er letterlijk en figuurlijk grenzen verlegd tijdens het KLAPZ!-vertelfestival, dat plaatsvindt op het domein van Fedasil Poelkapelle. Vertellers palmen alle hoekjes en kantjes in van het domein, ze vertellen er verhalen voor groot en klein, voor het hele gezin. Ook Joe Baele zal er zijn woonwagen parkeren, er wordt gezorgd voor leuke kinderen randanimatie, een leuke bar en als afsluiter is er nog een optreden! Een leuke ontdekkingstocht in eigen gemeente! Meer info: www.klapz.be cultuur@langemark-poelkapelle.be 057/49.09.45

Tijdhoppen: was het nu 30, 40, 50, 60 of nog later?

Zondag 21 april 2013 doorlopend van 14.00u tot 18.00u OC De Mariazaal, Bikschotestraat 107a, Bikschote

Toegang gratis

Fototentoonstelling

Luisterlezerbus

De klok wordt stilgezet… we houden halt bij het lokale dagelijkse leven van vroeger …

Cultureel erfgoed ontdekken in verhalen en kinderboeken.

Diorama’s / kijkkasten

Gezellig gelegenheidscafé: ruime keuze aan drank & stilaan legendarische zelfgebakken taarten!

De gemeente van toen in pocketformaat via diorama’s en de kijkkast.

Film ‘Julia’ Nieuwste speelfilm van Hubert Pouillie (regisseur van kortfilm ‘Roger’) met acteurs uit de gemeente. Film over zijn familie die tijdens WOII opgepakt werden door de Gestapo.

Beeldbankcafé

EP to’s of documenten en)? OPRO fo ent elgeme og oude

n re de Heb je n bezorge (of ande e t o h c ze in en s n ik e B n n n a a v sc bankers De beeld . ze terug ail.com eldt@gm e : t b c r .09.45 e a t v e n Co , 057/49 lkapell is e u o h e .p t k n r a ee langem st, gem uurdien lt u elle.be C p ia a of v -poelk k r a .be m e ng lkapelle www.la akr-poe m e g n @la cultuur