Le Travail Schifflange 22/23

SAISON 2022-2023 DANSE - ZUMBA - FITNESSDANSE - ZUMBA - FITNESS GYMNASTIQUE GYM. ARTISTIQUE-GYMNASTIQUE GYM. ARTISTIQUE-

Le mot du président Chers amis gymnastes et danseurs, chers parents, chers lecteurs, Heureusement, l a deuxième moitié de la saison 21 -22 affichait le retour à une situation presque normale : la performance de danse « Pinocchio » au théâtre d’Esch-sur-Alzette en juin ainsi que le grand Gala de Gymnastique à Schifflange de juillet dernier témoi gnent que le TRAVAIL SCHIFFLANGE garde toutes ses ambitions et y met du punch ! Je me permets de mettre quelques nouveautés en exergue : Au niveau du Baby Gym, nous remercions Gitta Fleck pour son engagement inébranlable au cours des 20 dernières années et nous nous félicitons d’avoir su motiver Heidi Greene pour reprendre ce flambeau ainsi que l’encadrement du Kids Gym ; Au niveau de la gymnastique artistique féminine, nous remercions Camille Hoelter pour avoir posé les bases saines d’un développement de la GAF tâche qui sera dorénavant assurée et développée par les compétences indéniables de Céline Fritz qui rejoint notre pool d’entraîneurs. Au niveau de l’école de danse , nous saluons également l’arrivée de Sara Dufour qui renforcera le team de pédagogues de danse. Et oui un programme complet, une diversité remarquable ne reste plus qu’à profiter de la journée d’inscription du 17 septembr e pour se (re-)voir, s’informer et pourquoi pas s’engager comme sportif ou bénévole au sein du club de gymnastique LE TRAVAIL SoySCHIFFLANGEonsoptimistes restons en santé et en forme et vive la rentrée !

Jean GOEBEL Xavier Céline Heidi Nos entraîneurs de gymnastiqueElvira

Baby Gym, Eveil Gymnique & Kids GymBaby Gym, Eveil Gymnique & Kids Gym Baby Gym et Eveil Gymnique < 3 ans LUNDI @ Piscine Lydie Schmit 16h00 - 18h00 MARDI @ Hall Polyvalent 09h00 - 10h00 10h15 - 11h15 avec Heidi et Xavier Kids Gym 3 - 5 ans inclus SAMEDI @ Hall Polyvalent 09h00 - 10h00 Débutants 10h15 - 11h15 Avancés avec Heidi & Isabelle La mère, le père, ou l’un des grands-parents exercent les mouvements ensemble avec les enfants ou les aident. Informations par Facebook Messenger Le Travail Schifflange Les jeunes enfants suivront une première initiation à la gymnastique sans la présence des parents / grand-parents. Informations par Facebook Messenger Le Travail Schifflange

DRETT HALBZEIT AU CENTRE SPORTIF Café12,d’événementsRueduParc L 3872 SCHIFFLANGE Tel : + 352 661 14 14 44 Salle à disposi�on pour : Anniversaire, réunion professionnelle, familiale , spor�ve et autres sur demande. publicitaires lettrages

Fé i ineFé i ine 4 - 7ans @ Hall Polyvalent 8 - 10ans @ Hall Polyvalent 11 - 14ans @ Hall Polyvalent Perfectionnement Minis & Espoirs @ Hall Polyvalent MINIS ESPOIRS LUNDI LUNDI 16h30 - 18h30 18h30 - 20h00 MARDI & JEUDI MARDI & JEUDI 14h30 - 16h30 16h30 - 18h30 Rythme & Elegance --- Exercice MERCREDI____________________________________________d’ensemble(Freiübung)MERCREDI* 16h30 - 18h00 18h00 - 19h30 *Espoirs et Adultes LUNDI, MARDI & JEUDI 18h30 - 20h00 LUNDI Work your Body (Loisir) 20h00 - 21h00 Adultes > 14ans @ Hall Polyvalent

45, Place de Chambre F-57000 METZ Tél. 0033 3 87 50 95 bistronomemetz@gmail.com52

Gymnastique MasculineGymnastique Masculine Initation 1 4 - 7ans @ Hall Polyvalent Initiation 2 8 - 10ans @ Hall Polyvalent Initiation 3 11 - 14ans @ Hall Polyvalent MARDI & JEUDI 14h00 - 15h00 MARDI & JEUDI 15h00 - 16h30 MARDI & JEUDI 15h00 - 16h30 Perfectionnement Minis & Espoirs @ Hall Polyvalent MINIS ESPOIRS LUNDI LUNDI 16h30 - 18h00 18h00 - 20h00 MARDI & JEUDI MARDI & JEUDI 16h30 - 18h00 18h00 - 19h30 VENDREDI VENDREDI 16h30 - 18h00 18h00 - 19h30 MARDI & JEUDI 19h30 - 21h00 VENDREDI 19h30 - 21h00 LUNDI Work your Body (Loisir) 20h00 - 21h00 Adultes > 14ans @ Hall Polyvalent

16.AAGENDAGENDA07.2022– Vacances d’été 17.14.09.202209.2022 Inscriptions Zumba sur place après le premier cours Infos au 621 771 885 17.09.2022 Inscriptions Gymnastique 15h00 – 17h00 @ Hall Polyvalent Schifflange 17.09.2022 Inscriptions Danse Elancé 10h00 – 12h00 @ Centre Sportif Schifflange 19.09.2022 Reprise des Cours Gymnastique et Zumba 20.09.2022 Reprise des Cours de Danse 29.10.2022 – Vacances de la Toussaint 05.06.11.202211.2022 – Concours Européen CND-E @ Théâtre de Luxembourg 17.06.11.202211.2022 AG Le Travail Schifflange @ Hall Polyvalent Schifflange 19.11.2022 Championnat Minis LTS et SCB @ Hall Polyvalent Schifflange 10.12.2022 Fête de Noël – Porte Ouverte @ Hall Polyvalent Schifflange 24.12.2022 – Vacances de Noël 21.08.01.202301.2023 Coupe de Luxbg. Qualification Masc.l @ Aurore Oetrange 21.01.2023 Coupe de Luxbg. Qualification Fem.l @ Gym Bonnevoie 28.01.2023 Coupe de Luxbg. Qualification Masc.ll @ Esperance Differdange 28.01.2023 Coupe de Luxbg. Qualification Fem.ll @ Wiltz 04.02.2023 Coupe de Luxembourg Minis @ Wiltz 05.02.2023 Kannerfuesbal @ Hall Polyvalent Schifflange 01.10.2022 Excursion Europapark Rust Stage de Gym Toussaint (Perfectionnement)

AGENDAAGENDA 11.02.2023 – Vacances de Carnaval 04.03.19.02.20232023 Coupe de Luxbg. ½ Finales Masc. @ Aurore Oetrange 04.03.2023 Coupe de Luxbg. ½ Finales Fem. @ Dudelange 03.2023 Coupe de Dudelange Minis F @ Diddelenger Turnverain 11.03.2023 AGO FLGYM @ Esperance Differdange 18.03.2023 – Championnats Ind. Esp./Adultes M et F @ Bettembourg 01.19.03.202304.2023 Concours national CND Luxembourg @ Théâtre Esch/Alzette 01.04.2023 – Vacances de Pâques 22.16.04.202304.2023 – Coupe de Luxembourg Finales @ Bettembourg 23.04.2023 Coupe de consolation et Coupe d’encouragement 01.05.2023 Fête du 1er mai 09.05.2023 Journée de l’Europe 13.05.2023 – Champ.Nat. GAF/GAM et Champ. Minis @ Réveil Bettembourg 27.14.05.202305.2023 – Vacances de Pentecôte 04.06.202317.06.2023 – Championnat des sections Masc. et Fem. @ Bettembourg 23.18.06.202306.2023 Fête nationale 01.07.2023 – Gala LTS @ Hall Polyvalent Schifflange 16.02.07.202307.2023 –Vacances d’été 14.09.2023 Stage de Gym Pâques (Perfectionnement) 16.09.2023 Inscriptions Gym, Danse et Zumba/Loisir 22.06.2023 Schëfflenger Fest Cortège (Danse, Gymnastique, Zumba/Loisir)

Notre équipe adulte VAINQUEURmasculine COUPE DE LUXEMBOURG 2022

37, A v enue de la Libér ationL-3850 SchifflangeL UXEMB OUR G T el: 54 69 05 1F ax: 54 69 05 4c ontact@joelle.lujoelle.lu Claudia Céline Heidi Nos entraîneurs Zumba/Fitness/YogaNathalie

YOGA &MEDITATION Where/ Où? Hall Polyvalent/Gymnastique rueDenisNetgenSchifflang e Hatha -Vinyasa - Bhakti When /Quand? Thursday/Jeudi 09h00-10h00 Langues/ Languages? LU /FR/ EN Infos: lts@pt.lu

Danse ÉlancéDanse marie-laure@danse-elance.luwww.danse-elance.luÉlancé

Danse Elancé Horaires pour l’année pédagogique 20 22/2023 INSCRIPTIONS SAMEDI 17 SEPTEMBRE DE 1 0H00 à 12H00 Age minimum 5 ans Horaire Classe Professeur Degré 1 Salle 3 Mardi 14h30 15h30 Classique Marie Laure Nouveaux élèves Salle 3 Jeudi 14h30 15h30 Classique Marie Laure Degré 2 Salle 3 Mardi 15h30 16h30 Classique Marie Laure Salle 3 Jeudi 15h30 16h30 Classique Marie Laure Degré 3 Salle 3 Mardi 16h30 17h30 Classique Marie Laure Salle 3 Jeudi 16h30 17h30 Classique Marie Laure Salle 3 Lundi 17h00 18h00 Caractère Irina Degré 4 Salle 5 Mardi 16h00 17h15 Classique Irina Salle 5 Jeudi 16h00 17h15 Classique Irina Salle 5 Vendredi 17h00 18h00 Caractère Irina Degré 5 Salle 5 Lundi 17h00 18h00 Modern Jazz Sarah Salle 3 Mercredi 17h00 18h30 Classique Michèle Salle 3 Jeudi 17h30 19h00 Classique Michèle Salle 5 Vendredi 17h30 18h30 Caractère Irina Degré 6 Salle 5 Lundi 17h00 18h00 Modern Jazz Sarah Salle 5 Mardi 14h30 16h00 Classique Jean Pierre Salle 5 Jeudi 14h30 16h00 Classique Jean Pierre Salle 5 Vendredi 17h30 18h30 Caractère Irina MOYEN Salle 5 Lundi 18h00 19h30 Modern Jazz Sarah Salle 5 Mardi 17h15 18h30 Classique Irina Salle 5 Mercredi 18h00 19h30 Modern Jazz Sarah Salle 5 Jeudi 17h15 18h45 Classique Irina Salle 5 Vendredi 18h30 20h00 Caractère Irina AVANCE Salle 5 Lundi 19h30 21h00 Modern Jazz Sarah Salle 5 Mardi 18h30 20h00 Classique Irina Salle 5 Mardi 20h00 21h30 Classique Marie Laure Salle 5 Mercredi 19h30 21h00 Modern Jazz Sarah Salle 5 Jeudi 19h30 21h00 Classique Michèle/Jean Pierre Danse de caractère Salle 3 1 cour 120€ Salle 5 Salle 5 Lundi 17h00 18h00 Vendredi 17h30 18h30 Vendredi 18h30 20h00 Caractère/débutant Caractère/Groupe1 Caractère/groupe2 Irina Irina Irina Classes Concours Classique/modernjazz Salle 5 & Salle 3 Samedi 09h00 18H00 À définir Professeurs Répé��ons spectacles, concours Dimanche 09h00 12h00

Rue remich@milbert.lu+352L-5532enz,3Remich26660420 Rue du brill, 18-22 L-3898 Foetz +352 foetz@milbert.lu26378770 Ären www.optique-milbert.luOptiker

B.P. 69 L-3801 SCHIFFLANGE GALA Gymnique 2023 01.07.2023 et 02.07.2023 Hall Polyvalent Schifflange Journée des inscriptions Samedi le 17.09.2022