En este volumen de LANDUUM, queremos celebrar la llegada de esta estación, y honrar el poder transformador del tiempo, invitando a nuestros lectores a sentir el latir humano de la tierra, a descubrir como la cultura genera paisajes y como estos perduran como parte de la identidad de quienes viven en ellos.
In this LANDUUM volume, we want to celebrate the arrival of this season, and honor the transforming power of time, inviting our readers to feel the human heartbeat of the earth, to discover how culture creates landscapes and how they endure as part of the identity of the local community.