Landurlaub in Thüringen 2018/19

LANDURLAUB

iN THüRiNGEN

IHRE GASTGEBER 2018 /19

Urlaub mit Hund

Ferienwohnungen

Bauernhöfe

Reiterhöfe Kinderferienhöfe Landgasthöfe

RZ SÜDHA

1

Nordhausen

2

A38

Worbis

Talsperre Kelbra

A38

Heiligenstadt

EICHS

3

Sondershausen

Leinefelde

FELD

Bad Franken

Region I 4

Mühlhausen

Eichsfeld Kyffhäuser Südharz

Sömmerda

A71 ra

Ge

Bad Langensalza

5

er W

Erfurt

ra

Eisenach

Gotha A4

6 Bad Salzungen

TH ÜR I

Ohra

Inselsberg

NG E

Arnstadt

Talsperre Schmalwasser

R

W AL D

A71

Ohratalsperre

Oberhof

7 lmenau A71

Suhl

Meiningen

8

Pumpspeicherwerk Goldisthal

Region III 9

Talsperre Leibis

Talsperre Schönbrunn

A73

Talsperre Ratscher

Thüringer Wald Thüringer Rhön Thüringer Schiefergebirge

Hildburghausen

Werra

Sonn

10

A

B

C

D

E

F

Urlaubsregionen in Thüringen Zur besseren Orientierung gibt Ihnen die Karte einen Überblick über die Urlaubsregionen Thüringens. Die Angabe des Planquadrates in den Gastgebereinträgen (z. B. F3) hilft Ihnen die Lage innerhalb Thüringens zu bestimmen.

Auf der hinteren Umschlagseite erfahren Sie mehr über Symbole und Abkürzungen.

r st Un

nhausen

ut

Region II Erfurter Umland Nationalpark Hainich Weimarer Land

Talsperre Windischleuba

Apolda Weimar

Altenburg

A9

Jena A4

Ilm

Gera

VO GT

Saale

Region V

ND LA

Rudolstadt A9

Saalfeld

Altenburger Land Thüringer Vogtland

Talsperre Weida

Plothener Teiche

Greiz

Talsperre Zeulenroda

Talsperre Hohenwarte Bleilochtalsperre

Region IV Mittleres Saaletal Oberes Saaleland & Saaletalsperren

neberg

G

H

I

J

K

L

Liebe Gäste, Thüringen ist das grüne Herz und seit Dezember 2017 auch die schnelle Mitte Deutschlands. Für einen Landurlaub sind das zwei Bedingungen, die sich wunderbar ergänzen. Über den Thüringer ICE Knoten in Erfurt können sie mit dem angebundenen Nahverkehr schnell und bequem dem Alltag entfliehen, um die Vorzüge des ruhigen und naturnahen Landlebens zu genießen. Unser Anspruch ist, dass alle Regionen des Freistaats gut an den Fernverkehr angebunden sind. Das erleichtert Ihnen den Weg in den Urlaub und eröffnet einfache Möglichkeiten, einige Tage auf dem Land abzuschalten.

Ein Landurlaub in Thüringen bietet Ihnen noch viel mehr als Ruhe und Entspannung.

Thüringen ist das Land der Wälder, Burgen und Schlösser. Sie können einmalige Naturund Kulturlandschaften mit der Bahn, dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden. Die Kulturinteressierten finden in Thüringen zahlreiche Museen und Theater. Auf den mehr als 120 Bauern- und Ferienhöfen, die Ihnen in diesem Katalog präsentiert werden, können Sie regionale Spezialitäten kennenlernen und Ihren Landurlaub mit gesundem und leckerem Essen würzen. Für die jungen und aktiven Landurlauber bietet Thüringen zudem viele Kletterwälder und Freizeitbäder, die einen Ausflug wert sind.

Mit dem Katalog „Landurlaub in Thüringen“ erhalten Sie einen Überblick über das vielfältige Angebot Thüringer Bauern- und Ferienhöfe, die sich auf touristische Angebote spezialisiert haben, um Ihre Ansprüche an einen unvergesslichen Aufenthalt in Thüringen zu erfüllen.

Ich wünsche Ihnen viel Freude und Inspiration bei Ihrer Urlaubsplanung.

Birgit Keller

Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft

URLAUBSTHEMEN 6

Erlebnis Landurlaub … ein Urlaub mit vielen Seiten.

Wir freuen uns, dass Sie den aktuellen Katalog „Landurlaub in Thüringen“ in den Händen halten. Er stellt Ihnen für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas vor – ob Sie mit Familie, Hund und Katze kommen oder allein eine Auszeit nehmen wollen, hier finden Sie ganz sicher etwas Passendes.

Wählen Sie aus mehr als 120 Bauern- und Ferienhöfen in diesem Katalog, wobei Ihnen die farbliche Unterteilung die Suche nach Urlaubsregionen erleichtert. Um Ihnen als Gast eine Garantie und Vergleichbarkeit der Angebote zu bieten, stellen sich die Gastgeber freiwillig regelmäßigen Qualitätskontrollen.

Eine Vielzahl unserer Ferienhöfe hat sich auch thematisch spezialisiert, damit Sie einen erlebnisreichen Landurlaub in Thüringen verbringen können.

RESERVIERUNG & BUCHUNG Damit Ihr Urlaub in Thüringen zu den schönsten Tagen des Jahres wird, besprechen Sie bitte alle Details zu Reservierung und Buchung direkt mit unseren Gastgebern.

Weitere Gastgeber, Informationen und aktuelle Angebote zum Bauernhofurlaub und Landurlaub in Thüringen finden Sie im Internet unter www.landurlaub-thueringen.de.

Viel Freude beim Schmökern in diesem Katalog und einen erholsamen Urlaub in Thüringen wünscht Ihnen der Vorstand der Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e.V.

Qualitätsgeprüfte Urlaubshöfe Urlaub auf dem Bauernhof Thüringer Kinderferienhöfe Urlaub mit Hund Gesundheit und Wellness Reiturlaub Thüringer Landfrühstück Kreativer Landurlaub Wandern Radfahren

REGION I

18

Eichsfeld Kyffhäuser Südharz

REGION II Erfurter Umland Nationalpark Hainich Weimarer Umland

REGION III

26

34

Thüringer Wald Thüringer Rhön Thüringer Schiefergebirge

REGION IV

46

Mittleres Saaletal Oberes Saaleland & Saaletalsperren

REGION V

58

Altenburger Land Thüringer Vogtland

AUF EINEN BLICK Kreativangebote Erlebnis-Tipps Angebotsübersicht Ortsverzeichnis

65

„Berge sind stille Meister und

machen schweigsame Schüler.“

2

Johann Wolfgang von Goethe

SCHÖNES THÜRINGEN Im Urlaub Land und Leute kennenlernen

3

4

SCHÖNES LANDLEBEN Als Gast kommen und als Freund gehen

Jeden Tag ein neues Abenteuer …

Tiere füttern, mit dem Pony über die Wiese reiten, auf dem Traktor mitfahren oder im Heu übernachten.

5

Qualitätsgeprüfte Urlaubshöfe Urlaub auf dem Bauernhof und Landurlaub unterscheiden sich von einem herkömmlichen Urlaub durch ihre Erlebnisqualität. Um Ihnen die Auswahl Ihres Wunschurlaubshofes zu erleichtern, hat die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus in Deutschland e.V. mit ihren Landesverbänden für charakteristische ländliche Urlaubsformen jeweils ein spezifisches Qualitätssiegel entwickelt. Jedes steht für einen unverwechselbaren Urlaubstyp und bietet ganz charakteristische und zugleich sehr unterschiedliche Erlebnisse.

Voraussetzung für die Auszeichnung mit den Qualitätssiegeln ist eine besondere Erlebnisund Servicequalität in Verbindung mit einer Sterne-Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes oder des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes.

UrlaubsBauernhof Bei Gastgebern, die als „Qualitätsgeprüfter UrlaubsBauernhof“ ausgezeichnet sind, können Sie sich darauf verlassen, dass das Ferienobjekt im räumlichen Zusammenhang mit einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb

6

steht. Sie können sicher sein, dass Sie vor Ort persönlich betreut werden und Streichel- und Nutztiere auf dem Hof sind. Zudem bieten Ihnen die Gastgeber u.a. Hofführungen, Produkte aus eigener oder regionaler Erzeugung und die Mithilfe bei der landwirtschaftlichen Arbeit.

LandUrlaub Wenn Sie sich für einen „Qualitätsgeprüften LandUrlaub“ entscheiden, befindet sich Ihr Feriendomizil auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb („Resthof“) oder in dörflich-ländlich geprägtem Umfeld. Sie werden von Ihren Gastgebern persönlich vor Ort betreut und Ihr Urlaubsdomizil bietet im Umfeld ausreichend Grünflächen, Wander- und/oder Radwege für Erholung und Naturerleben.

Zusätzlich werden mindestens zwei der folgenden Leistungen angeboten: Streicheltiere, Produkte aus eigener oder regionaler Erzeugung, wöchentlich mindestens eine gemeinsame Aktivität mit ländlichem Charakter.

ECHTER URLAUB Ankommen und wohlfühlen

UrlaubsReiterhof Wenn Sie einen „Qualitätsgeprüften UrlaubsReiterhof“ buchen, entscheiden Sie sich für eine Unterkunft in räumlichem Zusammenhang mit einem Reiterhof in dörflichländlichem Umfeld mit persönlicher Vor-OrtBetreuung. Im Mittelpunkt des Hofes stehen natürlich der Reitbetrieb mit seinen Pferden und der qualifizierte Reitunterricht, wobei sich die Schulpferde und die Ausstattung in einem guten Pflegezustand befinden.

UrlaubsFischerhof Ein „Qualitätsgeprüfter UrlaubsFischerhof“ bietet Ihnen ausreichend Möglichkeiten für Erholung und Naturerleben sowie eine persönliche Vor-Ort-Betreuung auf einem aktiven Fischerhof.

Im Mittelpunkt steht die Möglichkeit zum Fischen und Angeln mit ent-sprechenden Gewässern und der erforderlichen Infrastruktur, Booten, Kühleinrichtungen, Räucherofen usw.

Zudem bestehen mindestens zwei der folgenden Angebote: Fisch und andere Produkte aus

eigener oder regionaler Erzeugung, Mithilfe auf dem Fischerhof, wöchentlich mindestens eine gemeinsame Aktivität im Zusammenhang mit der Fischerei.

UrlaubsErlebnishof Der „Qualitätsgeprüfte UrlaubsErlebnishof“ bietet in dörflich-ländlich geprägtem Umfeld ein attraktives Freizeitprogramm für Tagesgäste - unabhängig von einer Übernachtung.

Das Erlebnisangebot steht in Zusammenhang mit einem der folgenden Themenbereiche: • Land- oder Forstwirtschaft • Wein-, Obst- oder Gartenbau • Herstellung von Lebensmitteln/regionales Handwerk • Landschaftsbezogene Aktivitäten/Naturschutz, heimische Flora und Fauna • Kunst oder Kultur • Gesundheit Es gibt ausreichend Möglichkeit zur Rast und ein Verpflegungsangebot.

Mit diesen Qualitätssiegeln ausgezeichnete Gastgeber finden Sie hier im Katalog oder im Internet unter www.landurlaub-thueringen.de

7

Mehr Informationen zu den Höfen für Urlaub mit Hund finden Sie unter folgenden Katalognummern: Hofname Gutshaus von Bismarck Haus Döring Ferienhof Deschner Gestüt Umlauf Bauernhof & Pension „Haus Ibe“ Ferienhof Gebhardt Kaffeemühle Hamma Rosenhof Bauernhof Rohda Mühlenhof Bosse Pension und Landhaus „Zum Ross“ Pension Lindenhof Landpension Gutshof Großheringen Islandpferdehof Domäne Fröttstädt Landgasthof & Reiterhof Probstei Zella

8

Nr. 2 4 11 12 13 14 15 16 18 19 20 24 26 27 29

Hofname Sandgut Mihla Gutshof Bahner Forsthaus Thiemsburg Reiterhof am Hopfenberg WaldResort – Am Nationalpark Hainich Landferienhaus „Pension Erika“ Waldgasthof „Hainich Haus“ Landhotel „Zur Grünen Kutte“ Landgasthof „Zur Guten Quelle“ Pferdezucht & Pensionsstall Gustke Ferienhaus Sonnenschein Finnhäuser „Hohe Klinge“ Ferienhäuser „Milzgrund“ Pension „Domäne Schaumburg“ Gestüt Gut Buchenhof

Nr. 30 31 32 33 34 35 37 47 49 50 52 53 54 55 56

Hofname Ferienpension Kühner Pension und Ferienwohnung „Uschi“ Hotel „Haus Oberland“ Landpension Risch Rosenberger Hof Ferien- und Reiterhof „Am Sommerberg“ Hotel Jägerhof Gasthaus und Pension „Kellner“ Landhof Kellner Bauernhof Ackermann Gut Hütschhof Gasthof „Zapfengrund“ Landpension Hohenkirchen Haus am Wald Waldhotel Mellestollen und Fewo

Nr. 57 58 59 62 63 65 69 71 72 73 74 75 76 77 78

URLAUB MIT HUND Mit dem Vierbeiner raus auf's Land

Tierisch guter Urlaub für Hund und Herrchen – ausgedehnte Spaziergänge durch Wald und Wiesen, ausreichend Auslauf und Platz zum Toben, Gastgeber mit einem Herz für Hunde – Erholung für Mensch und Tier.

Hofname Ferienwohnungen Lückenmühle Gästehaus Papilio Der Trannröder Heidegarten Fischerhof „Händelsmühle“ Magdalenenhof Wohnen im Denkmal Pension Groß Reiter- & Ferienhof „Storchennest" Landhotel & Gasthof „Zur Goldenen Aue" Bauernhof Weise Ferienhof Wolschendorf Ferienhof Lorber Reiterhof Ulrich

Nr. 81 84 85 88 90 94 95 99 100 101 102 103 106

Hofname Feriengut „Dietzsch“ Rittergut Schwanditz Gaststätte und Pension „Kutscherstube“ Brückenhof Rohna Pferd – Spaß – Entspannung Rittergut Reudnitz Steinermühle Waltersdorf

Nr. 112 114 117 118 121 122 123

Eine Broschüre und weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie unter: www.landurlaub-thueringen.de

9

BAUERNHOFURLAUB Landwirtschaft erleben

Urlaub auf dem Bauernhof Bei einem Bauernhofurlaub können Sie Landwirtschaft hautnah erleben. Besonders für Kinder sind Ferien auf dem Bauernhof ein spannendes Erlebnis. Hier erfahren sie, wo die Milch wirklich herkommt, warum Hasen manchmal Kaninchen sind, wie ein Kälbchen geboren wird und warum die Henne so lange auf ihren Eiern sitzt. Jeden Tag wartet ein neues Abenteuer: Tiere streicheln, auf dem Traktor fahren, Ställe ausmisten, bei der Heuernte helfen, saftige Früchte ernten.

Die Urlaubsbauernhöfe bieten Ihnen: • Unterkünfte auf einem Bauernhof, der im Voll- oder Nebenerwerb oder in Form einer Hobbylandwirtschaft betrieben wird • eine erlebbare Nutztierhaltung oder mindestens fünf verschiedene Haus- oder Streicheltierarten • eine persönliche Vor-Ort-Betreuung • Mithilfe bei der landwirtschaftlichen Arbeit • Hofführungen Weitere Urlaubsbauernhöfe finden Sie im Internet unter www.bauernhofurlaub-thueringen.de.

Mehr Informationen zu den Urlaubsbauernhöfen finden Sie unter folgenden Katalognummern: Hofname Gutshaus von Bismarck Ferienhof „Thür. Kaltblutzucht" Ferienhof „Am Wunderberg“ Ferienhof „Struther Tor“ Reiterhof - Pension Nucke Gestüt Umlauf Bauernhof & Pension „Haus Ibe“ Ferienhof Gebhardt Rosenhof Ziegenalm Sophienhof Bauernhof Rohda Pension u. Landhaus „Zum Ross“ Bauernhof & Pension Schütze Islandpferdehof Fröttstädt Ferienhof am Biberbach

10

Nr. 2 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 20 25 27 28

Hofname Landgasthof Probstei Zella Reiterhof am Hopfenberg Landferienhaus „Pension Erika“ Urlaub auf Gut Breitenbich Landhaus Zimmermann Ferienwohnungen Lützenbachshof Ferienwohnung Seeleshof Kessehof Bauernhof Schuchert Bauernhof Peter Pferdezucht & Pensionsstall Gustke Pension „Domäne Schaumburg“ Gestüt Gut Buchenhof Rosenberger Hof Pony- und Bauernhof Hessel

Nr. 29 33 35 36 39 40 42 43 45 46 50 55 56 63 68

Hofname Nr. Bauernhof Ackermann 73 Gut Hütschhof 74 Landpension Hohenkirchen 76 Carolin's Ferienwohnung 79 Pension „Zum alten Bauernhof“ 80 Ziegenhof im Saaletal 86 Fischerhof „Händelsmühle“ 88 Hof Ellen 91 Der Bio-Bauer 92 Bei Matthesens 93 Pension Groß 95 Schäferei „Ermtalhof“ 97 Rittergut Nickelsdorf 98 Reiter- & Ferienhof „Storchennest“ 99 Bauernhof Weise 101

Hofname Ferienhof Wolschendorf Bauernhof Jahn Reiterhof Ulrich Bauernhof Zölsmann Bauernhof „Hübelhaus“ Urlaubshof Korb Rittergut Schwanditz Bauernhof Heukewalde Pension „Kutscherstube“ Brückenhof Rohna Bauernhof Hippe Berghof Pferd - Spaß - Entspannung Rittergut Reudnitz

Nr. 102 105 106 107 109 111 114 116 117 118 119 120 121 122

URLAUB MIT KINDERN Spielen, toben & entdecken

Kinderferienhöfe Kinder lieben Abwechslung, Spaß und Abenteuer. Bei einem Landurlaub fühlen sie sich ganz in ihrem Element. Hier können sie ausgelassen herumtoben, mit anderen Kindern spielen, Tiere streicheln und füttern, dem Bauern bei seiner Arbeit zuschauen, selbst mithelfen oder auf dem Traktor mitfahren, auf Entdeckungstour in Wald und Feld gehen, gemeinsam basteln, backen oder kochen. Abends trifft man sich am Lagerfeuer oder beim Grillen. Langweilig wird es mit Sicherheit nicht, es gibt immer etwas zu entdecken und zu erleben.

Alle Kinderferienhöfe in Thüringen erfüllen festgelegte Qualitätsstandards und haben ihr Angebot speziell auf die Bedürfnisse und Wünsche der kleinen Gäste zugeschnitten. Sie wohnen in Unterkünften mit baby- und kleinkindgerechter Einrichtung und Ausstattung.

Dazu gehören selbstverständlich Kinderbett und Hochstuhl, aber auch Steckdosensicherungen, Verdunklungsmöglichkeiten in den Schlafzimmern, Fußbank und Töpfchen bzw. WCKindersitz. Außerdem haben Sie bei Bedarf die Möglichkeit zum Wäschewaschen, Trocknen und Bügeln. Neben viel Freiraum und Spielgeräten im Freien gibt es eine Spielscheune bzw.

Spielecke mit Büchern, Bauklötzen, Gesellschaftsspielen und Spielzeug für verschiedene Altersgruppen.

Lassen Sie Ihr Kind einfach Kind sein, lehnen Sie sich entspannt zurück oder werden Sie selbst noch einmal zum Kind.

Mit dem Zertifikat „Thüringer Kinderferienhof“ ausgezeichnete Betriebe.

Mehr Informationen zu unseren Kinderferienhöfen finden Sie unter folgenden Katalognummern: Hofname Ferienhof „Am Wunderberg“ Ferienhof „Struther Tor“ Rosenhof Bauernhof Rohda Pension und Landhaus „Zum Ross“ Landpension Gutshof Großheringen Landgasthof & Reiterhof Probstei Zella Landferienhaus „Pension Erika“ Ferienwohnung Seeleshof

Nr. 8 9 16 18 20 26 29 35 42

Hofname Gut Hütschhof Carolin's Ferienwohnung Ferienhof Domäne Groschwitz Hof Ellen Bei Matthesens Lehmhof – Lindig Reiter- & Ferienhof „Storchennest“ Urlaubshof Korb Berghof

Nr. 74 79 89 91 93 96 99 111 120

Eine Broschüre und weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie unter: www.kinderferienhoefe.de

11

GESUNDHEIT Erholen und entspannen

Gesundheit und Wellness Sie möchten die Ruhe der Natur genießen, neue Kraft für Ihren Körper tanken. Sie suchen Entspannung, aber auch bleibende Erlebnisse und Sie wollen aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun, Ihre Sinne schärfen, die Widerstandskräfte mobilisieren. Unsere Ferienund Bauernhöfe halten vielfältige Angebote für Sie bereit.

Lernen Sie auf Anerkannten Thüringer Kneipp®-Ferienhöfen naturnahe, ganzheitliche Erholung und Entspannung nach den fünf Prinzipien des Pfarrers Sebastian Kneipp kennen. Wasser, Bewegung, Heilkräuter, gesunde Ernährung und Lebensordnung sind nach Kneipp der Schlüssel zu Gesundheit und Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele.

Eintauchen, wohl fühlen und und durchatmen: Genießen Sie die unendliche Ruhe und idyllische Natur des Landes und erleben Sie einen entspannten Wellnessurlaub, bei dem Sie und Ihre Gesundheit im Mittelpunkt stehen. Probieren Sie Lehmwellness, lernen Sie mehr über die Bedeutung und Anwendung von Heilkräutern oder finden Sie Ihr inneres Gleichgewicht mit Qi Gong, Yoga oder Thai Chi. Entspannen Sie bei Sauna, Massagen, physiotherapeutischen und naturheilpraktischen Behandlungen oder genießen Sie weitere Wellness- und Beautyanwendungen unserer Höfe.

Mit dem Zertifikat „Anerkannter Thüringer Kneipp®-Ferienhof“ ausgezeichnete Betriebe.

Mehr Informationen zu unseren Gesundheits- und Wellnesshöfen finden Sie unter folgenden Katalognummern: Anerkannte Thüringer Kneipp®-Ferienhöfe

Nr.

weitere Gesundheits- und Wellnesshöfe

Nr.

Bauernhof & Pension „Haus Ibe“

13

Landpension Gutshof Großheringen

26

Rosenhof

16

WaldResort – Am Nationalpark Hainich

34

Ferienhof „Alte Försterei“

87

Rhöner Landgasthof „Zur Guten Quelle“

49

96

Ferienpension & Physiotherapie Kühner

57

Hotel „Haus Oberland“

59

Pony- und Bauernhof Hessel

68

Lehmhof – Lindig

Weitere Informationen zum Thema Kneipp® erhalten Sie unter: www.thueringer-kneippferienhoefe.de

12

Berghof weitere Gesundheits- und Wellnesshöfe

120 Nr.

Ferienwohnungen Am Landhof

3

Waldhotel Mellestollen

78

Haus Döring

4

Carolin's Ferienwohnung

79

Reiterhof – Pension – Eiscafé Nucke

10

Ferienwohnungen Lückenmühle

Kaffeemühle Hamma

15

Forsthaus Landleben

Pension und Landhaus „Zum Ross“

20

81 104

REITEN Fest im Sattel

Reiturlaub Thüringen ist ein Geheimtipp für Pferdefreunde, denn hier kommt Ihr Urlaub garantiert auf Trab. Egal, ob Sie Reiten lernen möchten oder bereits sattelfest sind, die Möglichkeiten für Ihren Reiturlaub in Thüringen sind vielfältig und lassen sowohl für Kinder und Erwachsene, als auch für Anfänger und fortgeschrittene Reiter keinen Wunsch offen. Sie finden auf unseren Reiterhöfen sowohl klassischen Reitunterricht auf dem Reitplatz oder in der Reithalle mit ausgebildeten Reitlehrern als auch geführte Ausritte ins Gelände oder Ponyreiten für die Kleinsten. Reiterferien für Kinder sind

ebenso möglich wie Reiturlaub für die ganze Familie – Striegeln und Füttern der Vierbeiner natürlich inbegriffen. Ihre Urlaubsreiterhöfe kennen die besten Reitwege und -touren in die herrliche Thüringer Landschaft, die in unmittelbarer Hofnähe beginnen. Wenn Ihr Glück auf dem Rücken der Pferde liegt, dann verbringen Sie doch Ihren nächsten Reiturlaub auf einem unserer Thüringer Reiterhöfe.

Diese Betriebe sind von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) mit dem Zertifikat FN-geprüfte Pferdhaltung ausgezeichnet.

Mehr Informationen zu unseren Reiterhöfen finden Sie unter folgenden Katalognummern: FN-geprüfte Reiterhöfe

Nr.

Hofname

Nr.

Gestüt Umlauf

12

Bauernhof Peter

46

Pension und Landhaus „Zum Ross“

20

Landhotel „Zur Grünen Kutte“ & Stockborn Ranch

47

Landpension und Reiterhof Fiala

23

Rosenberger Hof

63

Landgasthof & Reiterhof Probstei Zella

29

Ferien- und Reiterhof „Am Sommerberg“

65

Reiterhof am Hopfenberg

33

Ferienhof Jehmichen

67

Pferdezucht & Pensionsstall Gustke

50

Pony- und Bauernhof Hessel

68

Gestüt Gut Buchenhof

56

Gut Hütschhof

74

Reiterhof & Ferienpension Oberpörlitz

61

Gasthof „Zapfengrund“

75

weitere Reiterhöfe

Nr.

Reiter- & Ferienhof „Storchennest“

99

Ferienhof „Struther Tor“

9

Reiterhof Ulrich

106

Reiterhof – Pension – Eiscafe Nucke

10

Gaststätte und Pension „Kutscherstube“

117

Bauernhof & Pension „Haus Ibe“

13

Pferd – Spaß – Entspannung

121

Bauernhof Rohda

18

Steinermühle Waltersdorf

123

Islandpferdehof Domäne Fröttstädt

27

Eine Broschüre und weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie unter: www.reiterhof-thueringen.de

13

GUTES FRÜHSTÜCK Thüringer Produkte genießen

Thüringer Landfrühstück Wenn Sie Ihren Urlaubstag gern mit einem reichhaltigen und leckeren Frühstück in gemütlicher Atmosphäre, an einem liebevoll gedeckten Tisch beginnen und dabei Wert auf regionale Produkte legen, empfehlen wir Ihnen das „Thüringer Landfrühstück“.

Unsere Gastgeber bieten Ihnen eine breite Auswahl an leckeren Produkten. Dazu gehören Thüringer Wurst, verschiedene Käsesorten, frische Eier, knusprige Brötchen oder Brot sowie Marmelade und Honig. Dazu gibt es duftenden Kaffee, Saft oder weitere Getränke auf Wunsch. Produkte wie Joghurt, Quark, Obst, Müsli oder Kuchen können

je nach Saison und Anbieter ebenfalls den Frühstückstisch bereichern. Beim Thüringer Landfrühstück achtet Ihr Gastgeber darauf, dass die eingesetzten Produkte weitgehend von regionalen Erzeugern aus Thüringen stammen. Portionspackungen kommen nicht auf den Tisch.

Also, ein guter Grund aufzustehen und Ihren Urlaubstag mit dem „Thüringer Landfrühstück“ zu beginnen. Schmecken Sie Thüringen und genießen Sie die Produkte vom Land.

Wir wünschen Guten Appetit!

Mehr Informationen zu unseren Ferienhöfen mit Thüringer Landfrühstück finden Sie unter folgenden Katalognummern: Hofname

Hofname

Nr.

Hofname

Nr.

Hofname

8

Landferienhaus „Pension Erika“

35

Ferienwohnungen Fam. Wilhelm

60

Ferienhof Wolschendorf

102

Reiterhof - Pension Nucke

10

Ferienwohnungen Lützenbachshof

40

Landpension Risch

62

Ferienhof Lorber

103

Ferienhof Deschner

11

Pension „Oberlützenbachshof“

41

Pony- und Bauernhof Hessel

68

Forsthaus Landleben

104

Bauernhof & Pension „Haus Ibe“

13

Landhotel „Zur Pferdetränke“

44

Carolin's Ferienwohnung

79

Rittergut Schwanditz

114

Ziegenalm Sophienhof

17

Bauernhof Schuchert

45

Gästehaus Papilio

84

Bauernhof Hippe

119

Pension u. Landhaus „Zum Ross“

20

Landhotel „Zur Grünen Kutte“

47

Ferienhof „Alte Försterei“

87

Berghof

120

Landpension und Reiterhof Fiala

23

Landgasthof „Zur Guten Quelle“

49

Fischerhof „Händelsmühle“

88

Pension Lindenhof

24

Domäne Schaumburg

55

Ferienhof Domäne Groschwitz

89

Gutshof Großheringen

26

Ferienpension Kühner

57

Bei Matthesens

93

Ferienhof „Am Wunderberg“

14

Nr.

Nr.

KREATIVURLAUB Schöpferische Vielfalt

Kreativer Landurlaub Sie wollen im Urlaub nicht nur Land und Leute entdecken, sondern auch kreativ sein und selbst etwas gestalten? Kreativität, Freude am künstlerischen Schaffen und Entspannung in behaglichen und familiären Urlaubsunterkünften mit ländlichem Charme bilden den Rahmen für einen abwechslungsreichen Kreativurlaub in Thüringen. Regionaltypisches Kunsthandwerk wie das Arbeiten mit Holz, Glas, Wolle oder Porzellan, künstlerische Techniken wie das Zeichnen und Malen können ebenso ausprobiert und erlernt werden wie verschiedene Basteltechniken, altes Handwerk, das Backen und Kochen oder das Sammeln und Verarbeiten von Wild- und Heilkräutern. Die kreativen Angebote werden

entweder durch die Gastgeber selbst durchgeführt oder direkt durch Künstler, Handwerker oder ausgebildete Kursleiter, mit denen die Betriebe eng zusammenarbeiten, um ihren Gästen ein kreatives Urlaubserlebnis zu ermöglichen. In Kursen und Seminaren, in individuellem Einzelunterricht oder bei Schnupperstunden können die Teilnehmer direkt am Hof oder in den Werkstätten der Künstler und Handwerker ihre Kreativität entfalten.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter: www.kreativer-landurlaub.de Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gastgeber bieten „Kreativen Landurlaub“.

Mehr Informationen zu den Gastgebern des „Kreativen Landurlaubs“ finden Sie unter folgenden Katalognummern: Hofname

Hofname

Nr.

Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld

5

Lehmhof – Lindig

96

Ferienhof „Am Wunderberg“

8

Rittergut Nickelsdorf

98

Nr.

Ziegenalm Sophienhof

17

Reiter- und Ferienhof „Storchennest“

Landpension Guthof Großheringen

26

Landhotel & Gasthof „Zur Goldenen Aue“

100

Gutshof Bahner

31

Ferienhof Wolschendorf

102

Creativ-Hof

66

Bauernhof Jahn

105

Hotel Jägerhof

69

Ferienwohnungen & Hofcafé Hellfritsch

110

Waldhotel Mellestollen

78

Urlaubshof Korb

111

Carolin's Ferienwohnung

79

Feriengut „Dietzsch“

112

Ferienwohnungen Lückenmühle

81

Rittergut Schwanditz

114

Ferienhof „Alte Försterei“

87

Brückenhof Rohna

118

Bei Matthesens

93

Berghof

120

99

15

WANDERN Die Landschaft erkunden

Wanderer willkommen Neben dem legendären Rennsteig laden mehr als zwanzig Prädikatswege, zahlreiche Themenwanderwege und ein dichtes Netz an vielen weiteren Wanderwegen dazu ein, Thüringen zu Fuß zu erkunden. Für die Übernachtung findet der Wanderfreund Gastgeber, die ganz auf die Bedürfnisse und Wünsche von Wanderern eingestellt sind.

Diese Betriebe sind vom Deutschen Wanderverband e.V. mit dem Prädikat „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet.

Die Wandergastgeber: • liegen in einer attraktiven Wanderregion, in geringer Entfernung zu Wanderwegen • nehmen Gäste kurzfristig und auch für nur eine Nacht auf • bieten Trockenmöglichkeiten für nasse Kleidung, Ausrüstung und Schuhe • verfügen über Wanderkarten und Informa tionen zu Wanderwegen und Ausflugszielen • kennen sich in ihrer Region aus, geben Wan dertipps und halten verschiedene Touren vorschläge für wandernde Gäste bereit

Mehr Informationen zu unseren Wandergastgebern finden Sie unter folgenden Katalognummern: Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Nr.

Bauernhof & Pension „Haus Ibe“ 13 Landpension Gutshof Großheringen 26 Landferienhaus „Pension Erika“ 35 Landhotel „Zur Grünen Kutte“ 47 Pension u. Ferienwohnung „Uschi“ 58 Hotel „Haus Oberland“ 59 Waldhotel Mellestollen und Fewo 78 weitere Wandergastgeber Nr. Ferienwohnungen „allerleigrün“ 1 Gutshaus von Bismarck 2 Haus Döring 4 Bildungs- u. Ferienstätte Eichsfeld 5 FH „Blick Burg Bodenstein“ 6 Reiterhof – Pension Nucke 10 Ferienhof Deschner 11 Ferienhof Gebhardt 14 Kaffeemühle Hamma 15 Ziegenalm Sophienhof 17

16

Hofname Nr. Bauernhof Rohda 18 Pension u. Landhaus „Zum Ross“ 20 Pension Lindenhof 24 Bauernhof & Pension Schütze 25 Landgasthof Probstei Zella 29 Sandgut Mihla 30 Gutshof Bahner 31 Reiterhof am Hopfenberg 33 WaldResort - Am Nationalpark 34 Waldgasthof „Hainich Haus“ 37 Landhaus Zimmermann 39 Ferienwohnungen Lützenbachshof 40 Pension „Oberlützenbachshof“ 41 Ferienwohnung Seeleshof 42 Kessehof 43 Landhotel „Zur Pferdetränke“ 44 Bauernhof Peter 46 Landgasthof „Zur Guten Quelle“ 49 Ferienhaus Sonnenschein 52

Hofname Pension „Domäne Schaumburg“ Ferienpension Kühner Ferienwohnungen Familie Wilhelm Landpension Risch Ferienhof „Am Sommerberg“ Creativ-Hof Ferienhof Jehmichen Pony- und Bauernhof Hessel Hotel Jägerhof Feriendomizil Frey Gut Hütschhof Landpension Hohenkirchen Carolin's Ferienwohnung Pension „Zum Alten Bauernhof“ Gästehaus Papilio Ziegenhof im Saaletal Ferienhof „Alte Försterei“ Ferienhof Domäne Groschwitz Magdalenenhof

Nr. 55 57 60 62 65 66 67 68 69 70 74 76 79 80 84 86 87 89 90

Hofname Wohnen im Denkmal Lehmhof – Lindig Schäferei Ermtalhof Rittergut Nickelsdorf Reiterhof „Storchennest“ Bauernhof Weise Ferienhof Wolschendorf Forsthaus Landleben Reiterhof Ulrich Ferienhof Schrenner Ferienwohnungen Hellfritsch Urlaubshof Korb Feriengut „Dietzsch“ Brückenhof Rohna Berghof Rittergut Reudnitz Steinermühle Waltersdorf

Nr. 94 96 97 98 99 101 102 104 106 108 110 111 112 118 120 122 123

RADFAHREN Neue Wege entdecken

Radfahrer willkommen Mehr als 1.700 km Radfernwege sowie eine Vielzahl von Verbindungswegen laden ein, Thüringens Natur und Kultur auf zwei Rädern zu entdecken. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Radtouren entlang der Flüsse Unstrut, Gera, Saale, Elster, Werra und Ilm oder radeln Sie durch den Thüringer Wald, Südharz oder den Nationalpark Hainich. Von „familienfreundlich“ bis „sportlich anspruchsvoll“ wird Ihnen jeder Tourenwunsch erfüllt.

Wer sein Fahrrad nicht schon selbst mitbringt, kann sich vor Ort bequem ein passendes Fahrrad für seine Radtour ausleihen. Bei unseren radlerfreundlichen Gastgebern sind radelnde Urlaubsgäste besonders willkommen und finden hier Unterkünfte jeden Komforts.

Die radlerfreundlichen Ferienhöfe: • nehmen Gäste kurzfristig und auch für nur eine Nacht auf • bewahren Ihre Fahrräder über Nacht in einem abschließbaren Raum auf • bieten Trockenmöglichkeiten für nasse Kleidung, Ausrüstung und Schuhe • verfügen über Radkarten und Informationen zu Radwegen und Ausflugszielen • halten ein Fahrrad-Reparaturset für einfache Reparaturen bereit • informieren Sie über die nächsten Fahrradwerkstätten Diese Betriebe sind vom ADFC mit dem Prädikat „Bett+Bike“ ausgezeichnet.

Mehr Informationen zu unseren radlerfreundlichen Höfen finden Sie unter folgenden Katalognummern: Bett+Bike Gastgeber Pension Lindenhof Gutshof Großheringen Landferienhaus „Pension Erika“ Landhaus Zimmermann Landhotel „Zur Pferdetränke“ Waldhotel Mellestollen und Fewo Carolin's Ferienwohnung weitere radlerfreundliche Höfe Gutshaus von Bismarck Ferienwohnungen Am Landhof Haus Döring Bildungs- u. Ferienstätte Eichsfeld Reiterhof - Pension Nucke Ferienhof Deschner

Nr. 24 26 35 39 44 78 79 Nr. 2 3 4 5 10 11

Hofname Nr. Bauernhof & Pension „Haus Ibe“ 13 Ferienhof Gebhardt 14 Kaffeemühle Hamma 15 Bauernhof Rohda 18 Pension u. Landhaus „Zum Ross“ 20 Landpension und Reiterhof Fiala 23 Bauernhof & Pension Schütze 25 Landgasthof Probstei Zella 29 Sandgut Mihla 30 Gutshof Bahner 31 Waldgasthof „Hainich Haus“ 37 Ferienwohnungen Lützenbachshof 40 Pension „Oberlützenbachshof“ 41 Ferienwohnung Seeleshof 42

Hofname Nr. Bauernhof Peter 46 Landhotel „Zur Grünen Kutte“ 47 Landgasthof „Zur Guten Quelle“ 49 Domäne Schaumburg 55 Ferienpension Kühner 57 Pension u. Ferienwohnung „Uschi“ 58 Hotel „Haus Oberland“ 59 Landpension Risch 62 Creativ-Hof 66 Hotel Jägerhof 69 Feriendomizil Frey 70 Gasthaus und Pension „Kellner“ 71 Landpension Hohenkirchen 76 Pension „Zum alten Bauernhof“ 80

Hofname Magdalenenhof Wohnen im Denkmal Reiter- & Ferienhof „Storchennest“ Landhotel „Zur Goldenen Aue“ Bauernhof Weise Ferienhof Wolschendorf Forsthaus Landleben Ferienhof Schrenner Bauernhof „Hübelhaus“ Bauernhof Hippe Berghof Rittergut Reudnitz Steinermühle Waltersdorf

Nr. 90 94 99 100 101 102 104 108 109 119 120 122 123

17

17

1

RZ SÜDHA

7, 8

14

13

Nordhausen 16

6

2

A38

15

Worbis Heiligenstadt

Sondershausen

Leinefelde

11

FELD

Bad Frankenhausen 2

12

ut

9

r st Un

EICHS

3

10

A38

3

4, 5

Talsperre Kelbra

1

Mühlhausen Sömmerda

4

A71 ra

Ge

Bad Langensalza

5 er W

Apolda

Erfurt

ra

Eisenach

Weimar

Gotha A4

Jena A4 Ilm

6 Bad Salzungen

TH ÜR I

7 A

B

Ohra

Inselsberg

NG E

R

W AL D

C

Rudolstadt

Oberhof

Elmenau

D

A73

Talsperre Leibis

Talsperre Schönbrunn Pumpspeicherwerk Goldisthal

BURGEN UND SCHLÖSSER A3 Burgruine Hanstein (Bornhagen) C2 Burg Bodenstein (Wintzingerode) C3 Burg Scharfenstein (Beuren) E1 Burgruine Hohnstein (Neustadt) E3 Funkenburg Westgreußen

18

F

G Saalfeld

H

Plothene Teiche

Suhl A 73

Sehenswürdigkeiten der Region NATURERLEBNISSE B3 Naturparkzentrum Fürstenhagen E1 BergbauErlebnisWelt

Rabensteiner Stollen (Netzkater) E2 Harzer Schmalspurbahnen (Nordhausen) E3 Erlebnisbergwerk „Glückauf“ (Sondershausen) F2 Kyffhäuserdenkmal (Steinthaleben) F3 Barbarossahöhle (Rottleben)

Saale

A71

Ohratalsperre

A71

Meiningen

Arnstadt

Talsperre Schmalwasser

E3 Residenzschloss Talsperre Sondershausen Ratscher F3 Wasserburg (Heldrungen) Werra

KULTURELLE EINRICHTUNGEN Hildburghausen A3 Stockmachermuseum (Lindewerra) B2 Grenzlandmuseum Eichsfeld (Teistungen) B2 Literaturmuseum

„Theodor Storm“ (Heiligenstadt) B3 Grenzmuseum Schifflersgrund (Asbach-Sickenberg) B4 Franziskanerkloster Hülfensberg C3 Kloster Zella (Struth) C3 Wallfahrtsort Klüschen Hagis (Wachstedt) E2 Theater Nordhausen E2 KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora (Nordhausen) F3 Panorama-Museum (Bad Frankenhausen)

Talsperre Hohenwarte Bleilochtalsperre

AUSFLUGSZIELE, FREIZEIT C2 Bäderwelt Teistungenburg (Teistungen) B2 Vitalpark „Eichsfeld Therme“ (Heiligenstadt) C2 Alternativer Bärenpark (Worbis) C3 Eichsfelder Erlebnis-Draisine (Lengenfeld u. Stein) Sonneberg E2 Affenwald mit Sommerrodelbahn (Straußberg) E2 Traditionsbrennerei Nordhausen E3 Erholungspark Possen (Sondershausen) G3 Modellbahnschau (Wiehe) F3 Kyffhäusertherme (Bad Frankenhausen)

REGION I Eichsfeld Kyffhäuser Südharz

Im Reich Kaiser Barbarossas Noch immer wartet der schlafende Kaiser Barbarossa in der Barbarossahöhle auf die Wiederkehr seines Reiches, und so mancher meint, sein Schnarchen noch auf dem Kyffhäuser zu hören. Der Berg inmitten des Naturparks Kyffhäuser mit seiner grandiosen Aussicht vom Harz bis in den Thüringer Wald ist der bekannteste der sagenumwobenen Orte Nordthüringens. Burgen, Schlösser, Klöster und Kirchen erzählen Geschichte und Legenden. Im tausendjährigen Nordhausen beginnt die märchenhafte Route der Harzquerbahn, die durch den Naturpark Südharz und über die Höhen des Harzes bis nach Wernigerode in Sachsen-Anhalt führt.

Weite Ebenen und Buchenwälder laden zum Wandern ein. Der Naturpark Eichsfeld-HainichWerratal hat von mediterranen Muschelkalkplateaus bis zum tief eingeschnittenen Werratal Faszinierendes zu bieten.

Im katholischen Eichsfeld begeistern nicht nur die landschaftliche Schönheit und die seit alters tief verwurzelte Religion, sondern vor allem auch die eigenständige Küche und typischen Spezialitäten wie Feldgieker, deftige Wurst oder Eichsfelder Schmandkuchen.

19

1

Ferienwohnungen „allerleigrün“

G3

3

Ferienwohnungen Am Landhof

B2

F WWW / F WWWW

Andrea Bachmann OT Langenroda, Dorfstraße 43a 06571 Wiehe Tel. 03 46 72 / 9 13 29 musa.bachmann@t-online.de www.allerleigrün.de

Entdecken Sie unser idyllisch gelegenes Dorf in einem kleinen Tal am Rande der Hohen Schrecke im Norden Thüringens. Die Landschaft ist geprägt von Gärten, ausgedehnten Streuobstwiesen und Buchenwäldern und lädt wenige Meter vor Ihrer Haustür zum Wandern, Radeln, Erholen und Genießen ein. Ob auf eigene Faust oder durch eine unserer sachkundig geführten Kräuter- und Naturwanderungen – Sie können die Hohe Schrecke hautnah erleben.

Im ehemaligen Dorfkonsum haben wir 2 Ferienwohnungen ausgebaut und mit viel Liebe für Sie eingerichtet. Gemütlichkeit und Gastfreundschaft laden Sie ein, eine erholsame Zeit bei uns zu verbringen.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1

W

qm 45 55

Pers.

3 4

Schlafr.

1

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 65,00/2 Pers.

55,00 bis 70,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. 5,– €

2

Gutshaus von Bismarck

G3

F WWW / F WWWW

Teresa und Stephan Döring Petristraße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 0 36 06 / 6 56 83 83 Mobil 01 73 / 9 98 39 95 info@amlandhof.de www.amlandhof.de

Gutshaus von Bismarck GbR Kristin und Georg von Bismarck OT Braunsroda, Heidelbergstr. 1 06577 Heldrungen Tel. 03 46 73 / 9 79 74 Mobil 01 72 / 3 63 53 43 Fax 03 46 73 / 7 78 73 georg-v.bismarck@t-online.de www.gutshaus-von-bismarck.de Unser denkmalgeschütztes Gutshaus von 1722 bietet eine Ferienwohnung und zwei Apartments in gehobenem Niveau. Die stilvolle Ausstattung, unser engagiertes Interesse am Wohlbefinden des Gastes und der Öko - Gutsbetrieb machen entspannten Urlaub möglich. Wege für Wanderer, Radfahrer und Reiter führen direkt am Hof vorbei. Das Gutscafé ist am Wochenende von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Von April bis Dezember findet jeden ersten Samstag im Monat ein regionaler Bauernmarkt auf unserem historischen Gutshof statt. Ferienwohnung und Apartment 2 können über eine Verbindungstür auch zusammen für bis zu 8 Personen genutzt werden.

Objekt Apart.

Apart.

Fewo

Anz. 1 1 1

Extras

jede weitere Pers. ab 6,– €, Frühstück ab 11,– €/Pers., Hund 6,– €/Nacht, WLAN im ganzen Haus verfügbar

4

W 3 3 4

qm 20 45 85

Pers.

2 2 2

Schlafr.

1

Preis in € / Objekt & Nacht 57,00 70,00 76,00

Haus Döring

B3

Karl-Heinz Döring Eulenburg 2 37318 Uder Tel. 03 60 83 / 4 20 14 Fax 03 60 83 / 4 20 33 doering-uder@gmx.de www.fewo-doering-uder.de

Willkommen im Haus Döring! Das richtige Domizil für Gäste, die das landschaftlich einmalige Eichsfeld erwandern oder mit dem Fahrrad erkunden wollen. In sonniger, ruhiger und waldnaher Lage, mit separatem Eingang, laden Sie unsere neuen, gemütlichen und komfortablen Ferienwohnungen zur Erholung ein. Die Terrasse mit Tischtennisplatte, der Garten mit Teich und Grillplatz, Liegewiese und Kinderspielplatz sind Stätten für Entspannung, Aktion und Vergnügen. Sat-TV, physiotherapeutische Behandlungen, Benutzung der Sauna nach Anfrage, Kinder bis 3 Jahre frei, Aufbettung möglich, Bahntransfer, Hausprospekt.

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

W

qm 18 22 52

Pers.

1 2 4

Schlafr.

1 2

Preis in € / Objekt & Nacht 18,00 bis 25,00 30,00 bis 38,00 40,00 bis 46,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 8,– €, Frühstück 7,50 €/Pers., Hund 5,– €

20

Wir sind Teresa und Stephan Döring. Für Sie schufen wir einen kleinen Ort zum Wohlfühlen. Überzeugen Sie sich selbst.

Unter der Maßgabe, hier selbst einziehen zu wollen, haben wir die 3 Feriendomizile 2017 grundlegend renoviert, hochwertig eingerichtet, liebevoll ausgestattet und dekoriert. Es entstanden drei Apartments auf 4-Sterne-Niveau, die gleicherweise für Kurz- und Langzeiturlauber, Wanderfreunde und Pilger geeignet sind.

Die Wohnungen liegen am Zentrumsrand von Heilbad Heiligenstadt in der geografischen Mitte Deutschlands.

Bei uns angekommen, finden Sie Ihren kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Haus auf dem umzäunten Grundstück.

Auf Wunsch bieten wir Ihnen einen Bahnhof-Shuttleservice.

Unsere gemütlichen 1- und 2-Zimmer-Wohnungen wurden grundlegend renoviert und modern eingerichtet. Die 40 bis 60 qm großen Apartments sind für 3 bis 4 Personen eingerichtet. Die tierfreien Nichtraucher-Wohnungen befinden sich im Erdgeschoss, ruhig im hinteren Teil eines sehr zentral und verkehrsgünstig gelegenen Hauses in Heilbad Heiligenstadt. Die Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten ist nur wenige Schritte von unserer Wohnung entfernt. In direkter Nachbarschaft finden Sie einen Einkaufsmarkt und einen Bäcker. Für Wanderfreunde ist auch der Stadtwald fußläufig schnell erreichbar. Die Radwege werden stetig ausgebaut. Reiterhöfe gibt es 3 Stück in wenigen Kilometer Entfernung, diese sind ebenfalls über die Radwege erreichbar.

AUSSTATTUNG Mit unseren Wohnungen möchten wir Sie einladen zum Wohlfühlen. Die Apartments warten dafür mit hellen Räumen, hochwertigen Möbeln und allem auf, was Sie für einen entspannten Aufenthalt benötigen. Kostenfreies Internet über WLAN gehört selbstverständlich auch dazu. Gern laden wir Sie auf ein Wasser und eine Tasse Kaffee ein. In den kombinierten Wohn-/Schlafräumen finden Sie ein großzügiges Doppelbett, eine gemütliche Schlafcouch zum bequemen Sitzen oder zum Schlafen auf 140 x 200 cm, einen großen Flachbild-TV, eine Sitzecke mit modernen Drehsesseln bzw. Sitzbank und einem Tisch sowie Verstaumöglichkeiten für Ihre Kleidung. Die hochwertigen Küchen sind mit Tisch, Kühlschrank, Mikrowelle, Doppel-Induktions-Kochfeld, Nespresso-Kaffeeautomat und komplettem Geschirr, Besteck sowie Kochutensilien ausgestattet. Sie benötigen noch ein Babybett? Kein Problem! Gern stellen wir bei Bedarf auch einen Kinderstuhl zur Verfügung. Das funktional geschnittene Bad bietet neben Dusche, Waschbecken und WC auch einen Haartrockner. Die Unterkunft wird inklusive Bettwäsche und Handtüchern/ Badetüchern angeboten. Gern können Sie auch die Grillecke im Außenbereich nutzen.

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

Extras

jede weitere Pers. 15,– €, kostenfreies WLAN und Parkplätze am Haus, das Mitbringen von Tieren ist nicht möglich, Endreinigung inklusive

W 3 3 4

qm 40 40 60

Pers.

3 3 5

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

Schlafr.

1 1 2

Preis in € / Objekt & Nacht 70,00/2 Pers.

70,00/2 Pers.

70,00/2 Pers.

5

Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld

B3

6

Ferienhaus „Blick Burg Bodenstein“

Kath. Landvolkshochschule Eichsfeld e.V. Christa Bendel Eichenweg 2 37318 Uder Tel. 03 60 83 / 4 23 11 Fax 03 60 83 / 4 23 12 info@bfs-eichsfeld.de www.bfs-eichsfeld.de

Ferienhausvermietung Siglinde Luge OT Wintzingerode, Dorfstraße 52 37339 Leinefelde-Worbis Tel. 03 60 74 / 9 31 19 Mobil 01 51 / 46 60 76 71 siglinde-luge@freenet.de

Die Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld ist idyllisch am Ortsrand von Uder gelegen, umgeben von einer waldreichen Hügellandschaft, die zu jeder Zeit märchenhaft schön ist. Das Haus mit seinem großzügigen Außengelände ist ein idealer Übernachtungs- und Ausgangsort für Ausflüge ins Eichsfelder Land. Die Familienferienstätte bietet ganzjährig, besonders in den Ferienfreizeiten, beste Bedingungen für Ihren Familienurlaub.

W Zimmertyp Anz. ÜmF in € pro Pers.

8 EZ Du/WC 46,50 40 2-Bett-Zi./Du/WC 37,50 1 Appartement Du/WC 37,50 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht FH 2 35 – 50 2 – 6 1 50,00 bis 65,00 Kinderermäßigung, Aufpreis VP (nur bei Zimmern) ab 9,– €/Pers., Extras Aufbettung und Kinderbett auf Wunsch

7

Ferienhof „Thüringer Kaltblutzucht“

Erholen Sie sich in unserem komfortablen, neu umgebauten Ferienhaus, welches direkt an Wald und Wiesen grenzt. Zahlreiche Burgen und Schlösser können besichtigt werden, z. B. die Burg Bodenstein (1 km), die Burg Hanstein (15 km) oder der Kyffhäuser (40 km). Gut markierte Wanderwege laden ein, das Eichsfeld auch zu Fuß zu erkunden. Das Freizeitzentrum mit seinem Spaßbad im 6 km entfernten Teistungenburg laden Jung und Alt ein. Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Grenzlandmuseum in Teistungen (6 km), in Worbis (3 km) der erste und einzige Bärenpark Deutschlands, die historischen Fachwerkbauten in Duderstadt (10 km) sowie die wasserreichste Quelle Europas, die Ruhmequelle (16 km).

Objekt Anz. FH 1

W

qm 65

Pers.

4

... aber auch Pferde zum Anfassen erwarten Sie in Bockelnhagen, dem kleinen idyllisch gelegenen Ort am Südharz.

Hier können Sie mit Ihrer Familie bei Sport und Spiel oder auch bei Wanderungen durch die wunderschöne, von der Natur geprägten Landschaft, abwechslungsreiche Urlaubstage verleben.

Auf unserem Hof finden Sie neben den Pferden auch Hund und Katze sowie verschiedene Spielgeräte auf großzügiger Rasenfläche.

Wir bieten drei gut eingerichtete Ferienwohnungen bis jeweils 4 Personen. Ebenso sind Grill- und Einkaufsmöglichkeiten auf dem Hof bzw. in der Region vorhanden.

Abwechslung außerhalb unseres Hofes bietet z. B. das nahgelegene Bad Lauterberg mit dem größten Erlebnisbad des Harzes. Aber auch andere Sehenswürdigkeiten des Harzes und Eichsfeldes sind durch die zentrale Lage Bockelnhagens schnell zu erreichen.

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 60,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. 20,– €

C1

8

Ferienhof „Am Wunderberg“

C1

Michael Kühne OT Bockelnhagen, Bockelnhagener Str. 39 37345 Sonnenstein Tel. 03 60 72 / 8 16 31 michael-kuehne@t-online.de www.am-wunderberg.de

Handt OHG Karola Handt OT Bockelnhagen, Bockelnhagener Str. 11 37345 Sonnenstein Tel. 03 60 72 / 9 05 31 Fax 03 60 72 / 9 07 89 info@handtgbr-ohg.de www.thueringer-kaltblutzucht.de

Die größte Kaltblutzucht Deutschlands

Im aufwändig sanierten Fachwerkhaus vermieten wir drei mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Ferienwohnungen. Familien mit Kindern sind uns herzlich willkommen.

Unsere Ponys, Ziegen, Schafe und Kaninchen freuen sich darauf, von den kleinen Gästen verwöhnt zu werden. Gern können Sie uns beim täglichen Almabtrieb oder beim Füttern der Tiere helfen. Im gepflegten Garten warten verträumte Sitzecken und ein Spielplatz darauf, entdeckt zu werden. Sandkiste mit Bagger, Rutsche, Spielhaus und Schaukel lassen Kinderherzen höherschlagen. Als Alternative für Regentage gibt es eine Spielscheune mit Tischtennisplatte und vielen Spielangeboten.

Bockelnhagen ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz und das Eichsfeld. Wandern Sie in den Wäldern um Bockelnhagen oder auf dem „Grünen Band“.

Im nahen Bad Lauterberg finden Sie den Kurpark, das Erlebnisbad „Vitamar“, zahlreiche Gaststätten und Cafés. Oder besuchen Sie die Fachwerkstadt Duderstadt mit historischem Stadtkern und Rathaus. Ebenfalls sehenswert sind die nahe „Heinz-Sielmann-Stiftung“ und der „Alternative Bärenpark“ in Worbis.

Sollte unser Angebot Ihr Interesse geweckt haben, so fordern Sie unseren Hausprospekt an, in dem unser Service näher beschrieben ist und in dem Sie auch einiges über unser Hauptprodukt, die Stutenmilch (die Sie bei uns auch trinken können!) erfahren.

Oder begleiten Sie uns zu unseren Bienenvölkern, probieren Sie den köstlichen Geschmack frisch geschleuderten Bienenhonigs und erfahren Sie mehr über das Leben unserer Honigbienen. Sie können bei uns selbst erzeugte Bienenprodukte wie Honig, Bienenwachskerzen und Apfelsaft von der eigenen Streuobstwiese erwerben.

Objekt Fewo Fewo Fewo

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

Extras

jede weitere Pers. ab 5,– €, Landfrühstück 6,50 €/Pers., Aufbettungen möglich

Anz. 1 1 1

W

qm 36 47 53

Pers.

2 – 4 2 – 4 2 – 4

Schlafr.

1 1 1

Preis in € / Objekt & Nacht 35,00 bis 75,00 42,00 bis 82,00 42,00 bis 82,00

Extras Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch 10,– €/Pers.

C2

W

qm 58 67 75

www.landurlaub-thueringen.de

Pers.

3 4 4

Schlafr.

1 2 2

Preis in € / Objekt & Nacht 43,00 bis 53,00/2 Pers.

48,00 bis 58,00/2 Pers.

48,00 bis 58,00/2 Pers.

21

10 Reiterhof − Pension − Eiscafé Nucke

E2

Das Eichsfeld (er)leben…

Erholungsgebiet für Familien • ausgedehntes Wander- und Radwanderwegenetz • idyllische Dörfer • prachtvolle

Kirchen • romantische Burgen, Klöster und Kapellen • vielfältige Naturerlebnisse

Marco Nucke OT Stockhausen, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 99706 Sondershausen Tel. 0 36 32 / 60 22 13 Fax 0 36 32 / 60 22 73 reiterhof-pension-nucke@t-online.de www.reiterhof-nucke.de

HVE Eichsfeld Touristik e. V. • Conrad-Hentrich-Platz 1 • 37327 Leinefelde 03605 200 6760 • info@eichsfeld.de • www.eichsfeld.de

9

Ferienhof „Struther Tor“

B3

F WWW

Unser Hof bietet abwechslungsreiche Urlaubstage für Alleinreisende, Gruppen, Familien mit Kindern oder Senioren. Unsere gemütlich eingerichteten Zimmer, Ferienhäuser und die Ferienwohnung laden zum Verweilen ein. Liegewiese mit Spielplatz, Grillkamin und Sitzgruppen können genutzt sowie Reitstunden, Geländeritte und Kutschfahrten gebucht werden.

Unser Eis-Café verfügt über 65 Sitzplätze und ist geeignet für Familien- und Vereinsfeiern. Hausgemachte Torten und frisch zubereitete Speisen lassen keine Wünsche offen.

Relaxen Sie in unserer neuen Wellnessoase. Sie bringt für jeden Erholung und Entspannnung. Lassen Sie die Seele baumeln und stärken Sie Ihre Gesundheit. In einer Biosauna, einer Finnischen Sauna sowie in einer Infrarotkabine machen Sie Ihr Immunsystem widerstandsfähiger. Im Tretbecken (warm – kalt) und im Whirlpool festigen Sie Ihren Kreislauf. Oder schwimmen Sie in unserem neuen Hallenschwimmbad mit Gegenstromanlage.

Rings um unseren Hof gibt es viele, gut ausgeschilderte Wege zum Wandern, Rad fahren und Reiten, auf denen Sie bis zum Kyffhäuser und Südharz Ihren Urlaub aktiv gestalten können.

Landwirtschaftsbetrieb Thomas Staufenbiel Struther Tor 11 37359 Büttstedt Tel. 03 60 75 / 6 05 03 info@hof-staufenbiel.de www.hof- staufenbiel.de

Anz. W Zimmertyp 4 DZ/2-Bett-Zi. Du/WC Objekt Anz. W qm Pers.

Fewo 1 70 4 FH 2 32 4

ÜmF in € pro Pers.

33,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 70,00 2 80,00

Extras Aufbettung 10,– €, EZ-Zuschlag 7,– €, Frühstück ab 8,50 €, HP ab 12,– €

Auf unserem ökologisch bewirtschafteten Bauernhof können Sie nicht nur Landwirtschaft, sondern auch das Leben auf dem Lande hautnah erleben. Entdecken Sie mit Ihren Kindern das Zuhause von Schwein, Pferd, Hund und Katze und erfahren Sie viele interessante Dinge über ökologische Landwirtschaft. Entspannen Sie sich im Garten, auf der Sonnenterrasse oder abends beim Lagerfeuer und genießen Sie die Ruhe und die Natur des Eichsfeldes.

11

Ferienhof Deschner

Günter Deschner OT Rottleben, Bahnhofstr. 5 - 7 - 9 99707 Kyffhäuserland Mobil 01 71 / 6 87 39 27 info@ferienhausdeschner.de www.ferienhausdeschner.de

Ferienhof: 3 Ferienwohnungen bis 4 Personen, Lese- und Infoecke, Aufenthaltsraum mit Kamin, Spielscheune, Spielzimmer und Kinderspielplatz, Streicheltiere, Garten mit Liegewiese und Grillpavillon, Feuerstelle, Sitzterrasse und Reithalle Gästehaus: 2 Ferienwohnungen bis 6 Personen, Garten mit Liegewiese, Sitzterrasse mit Grill, alle Angebote des Hofes können selbstverständlich mitgenutzt werden Tiere: Schweinezucht, Pferdezucht, Kaninchen, Meerschweinchen, Hund, Katzen, Schaf und Ziege, allerlei Federvieh Ausflugsziele: Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich, Bärenpark in Worbis, Erlebnisdraisine in Lengenfeld unterm Stein, Kyffhäuser, Wartburg u.v.m.

Objekt Fewo Fewo Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1 1 1

W 3 3

qm 60 70 80 110 120

Pers.

4 4 4 6 6

Schlafr.

1 3 2 3 3

Preis in € / Objekt & Nacht 55,00 bis 65,00/2 Pers.

60,00 bis 70,00/2 Pers.

60,00 bis 70,00/2 Pers.

90,00 bis 110,00/2 Pers.

90,00 bis 110,00/2 Pers.

Extras Kinder frei, jede weitere Pers. ab 15,– €, Gastpferdebox 10,– €/Tag

22

F3

Urlaub bei „Kaiser Barbarossa“ am Fuße des Kyffhäusergebirges!

Das Dorf Rottleben liegt nahe der Barbarossahöhle, Europas einziger Schauhöhle mit Anhydritgestein. Unsere 3 gemütlichen, kinderfreundlichen Ferienhäuser bilden den Ausgangspunkt für Ausflüge zum Kyffhäuser und Harz. Der Ferienhof ist ein Dreiseitenhof mit Streichelzoo, Aufenthaltsraum und riesiger Terrasse mit mediterranem Flair. Erlebnis-Tipps: Gestaltung von Kindergeburtstagen und anderen Feierlichkeiten, neuer Unstrut-Werra-Radweg auf einer Länge von 113 km.

Objekt FH FH FH

Anz. 1 1 1

Extras

jede weitere Pers. ab 10,– €, Frühstück: 7,– €/Pers., Kinder bis 6 Jahre Übernachtung und Frühstück frei, Hund 15,– €/Aufenthalt

W

qm 60 80 150

Pers.

2 – 5 2 – 8 2 – 12

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

Schlafr.

2 3 6

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 65,00/2 Pers.

55,00 bis 70,00/2 Pers.

55,00 bis 70,00/2 Pers.

12 Gestüt Umlauf

E3

13 Bauernhof & Pension „Haus Ibe“

E1

P WWW / F WWW / F WWWW

Hartmut Umlauf Hofegasse 2 99713 Bellstedt Tel. 03 60 20 / 7 23 24 Mobil 01 72 / 9 19 30 29 information@gestuet-umlauf.de www.gestuet-umlauf.de

Der Geheim-Tipp in Nordthüringen: Ferien auf dem Gestüt Umlauf in Bellstedt bei Sondershausen. Vom Zimmer aus haben Sie einen schönen Ausblick über den gesamten Ort. Jedes Zimmer hat eine eigene Dusche und WC. Dank unserer guten Thüringer Küche ist auch für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Zur Verfügung stehen Ihnen: Reithalle, Führanlage und Springplatz (fest eingezäunt). Weiterhin finden Sie bei uns: ca. 60 Pferde, Pferdezucht, Pensionsbetrieb (Urlaub mit eigenem Pferd), Innen- und Außenboxen mit Paddocks, Parkmöglichkeiten auf dem Hof, eine Sommerweide (ca. 11 ha) und mehrere kleine Koppeln, welche abwechselnd beweidet werden. FN geprüft Anz. 2 1 Extras

W

Zimmertyp DZ Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC

ÜmF in € pro Pers.

20,00 20,00

Gastpferdebox 8,– €/Tag, Hund 3,– €/Tag, Gemeinschaftsküche Reiturlaub für Kinder: 1 Woche VP und Betreuung 225,– €/Kind

Feuerwehrtorte Rezept vom Bauernhof-Café der Pension „Haus Ibe“ aus Neustadt/Südharz

Birgit Kühne und Katharina König Burgstr. 28 99762 Neustadt/Südharz Tel. 03 63 31 / 4 22 98 und

03 63 31 / 3 02 52 Fax 03 63 31 / 3 04 54 info@pension-ibe.de www.pension-ibe.de

Zutaten: Für den Mürbeteig: 200 g Mehl, 100 g Zucker, 100 g Margarine, 1 Ei, 1 TL Backpulver Für den Belag: 2 Gläser Sauerkirschen, 1 EL Zucker, 1 Päckchen Vanillepudding Für die Streusel: 110 g Mehl, 100 g Zucker, 90 g Butter, 1/2 TL Zimt, 100 g gemahlene Mandeln Für die Decke: 1–2 Becher Schlagsahne, 1 Päckchen roter Tortenguss Zubereitung: Aus den Teigzutaten einen Mürbeteig zubereiten und diesen eine halbe Stunde kalt stellen. Für den Belag die Sauerkirschen abtropfen lassen, dabei den Saft auffangen. Einen 1/4 Liter Sauerkirschsaft mit dem Zucker aufkochen.

Das Puddingpulver mit 4 EL Saft verrühren, in den kochenden Sauerkirschsaft rühren und nochmals aufkochen lassen. Die Masse vom Herd nehmen und die Kirschen untermischen.

Den Teig ausrollen und den Boden einer Springform damit belegen. Die Kirschmasse darauf verteilen. Aus dem Mehl, dem Zucker, der Butter, den Mandeln und dem Zimt Streusel zubereiten und diese über die Kirschmasse streuen. Den Kuchen bei ca. 175°C auf der untersten Schiene etwa 30 Min. backen.

Sahne steif schlagen und den Kuchen damit bestreichen. Tortenguss mit dem restlichen Kirschsaft nach Packungsanleitung zubereiten und zum Schluss auf dem Kuchen verteilen.

Gutes Gelingen!

Herzlich willkommen im Naturpark Südharz auf unserem „Anerkannten Thüringer Kneipp-Ferienhof“ und „Vom Kneipp-Bund e.V. anerkannten Gesundheitshof“!

Mal richtig natürlich leben, sich gesund ernähren und beste vorbeugende Gesundheit erzielen, das ist das Bestreben unseres Familienbetriebes. Kosmetik, Massagen, Fußpflege, Sauerstoffkuren nach Prof. Manfred von Ardenne sind in unserer Beauty-Scheune und im Wohlfühlparadies möglich sowie Benutzung des Solariums und der Sauna. Auf unserem Bauernhof werden Kühe mit Kälbchen, 5 Ponys, Hühner und Kätzchen für die Kleinen gehalten. Wir bieten einen Spielplatz, Liegewiese, Tischtennis und Fahrräder. Auf Wunsch und als Attraktion des Hauses lernen Sie durch unsere Familie Folklore und Brauchtumspflege des Harzer Köhlerhandwerks kennen.

Beim Grillabend weiht Sie der Hausherr „Verdienter Jodlermeister des Harzes“ in die Kunst des Jodelns ein und in unserem gemütlichen Bauernhof-Café können Sie bei hausgebackenem Kuchen und deftiger Hausmannskost (natürlich aus eigener Produktion von unserem anerkannten Öko-Bauernhof) einmal richtig schlemmen.

Auch statten wir Familienfeiern aus.

Unser staatlich anerkannter Luftkurort und Heilklimatischer Kurort Neustadt, kurz „Perle des Südharzes“ genannt, hat ca. 1.300 Einwohner und ist von saftigen Wiesen und alten Mischwäldern umgeben. Im Ort gibt es 9 Gaststätten, ein Waldbad, Gondelteich, Grillplatz, Golfpark, Campingplatz, Spiel- und Sportstätten und die Burgruine. Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege lassen keine Wünsche offen. Neben den traditionellen Veranstaltungen wie Osterfeuer, Walpurgisfeiern und Burgfesten erwarten Sie geführte Wanderungen, Lichtbildervorträge sowie Folklore- und Tanzabende. Eine Fahrt mit der Harzquerbahn zum Brocken oder nach Wernigerode sind ein Erlebnis für die ganze Familie.

Sehenswert sind auch die Ausflugsziele: Tropfsteinhöhlen in Rübeland, die Rappodetalsperre mit der längsten Seilhängebrücke der Welt und größten Doppelrutsche Europas, der Hexentanzplatz in Thale sowie die vielen Burgruinen. Drei Erlebnisbäder in der näheren Umgebung sind beliebte Ziele für kleine und große Gäste sowie auch ein Besuch in der Westernstadt in Hasselfelde. Sollten Sie aber aktiver Wintersportler sein, so liegt der höchste Ort des Harzes Hohegeiß/Braunlage mit seinen gespurten Loipen und Liften nur 12 km von uns entfernt. Die Kreisstädte Nordhausen und Sondershausen sowie der Kyffhäuser mit dem Barbarossadenkmal bieten vielseitige Ausflugsmöglichkeiten.

Anz. 2 2 Objekt Fewo Fewo Fewo

W Zimmertyp 3 EZ Du/WC 3 2-Bett-Zi./Du/WC Anz. W qm Pers.

6 3 37 – 48 2 1 3 70 2 1 4 75 3

ÜmF in € pro Pers.

30,00 25,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 50,00 (Nr. 1, 3, 4, 6, 7, 8) 1 60,00 (Nr. 2) 2 60,00/2 Pers. (Nr. 5)

jede weitere Pers. ab 5,– €, Frühstück 6,– €/Pers., Kind bis 10 J. 3,– €, Extras Internetzugang in allen Zimmern und Ferienwohnungen kostenlos, Abendessen á la carte, Hund 5,– €/Nacht

www.landurlaub-thueringen.de

23

14 Ferienhof Gebhardt

E1

15 Kaffeemühle Hamma

E2

Frau Gebhardt Hauptstr. 7 99762 Herrmannsacker Tel. 0 36 31 / 89 66 94 Mobil 01 52 / 57 81 61 61 steffi-gebhardt@gmx.net www.ferienhof-gebhardt.de

Annette Oeller-Gerboth Hauptstraße 27 99765 Hamma Tel. 03 63 33 / 73 53 73 Fax 03 63 33 / 73 53 74 oeller@architekt-gerboth.de www.kaffeemuehle-hamma.de

Unser familienfreundlicher Ferienhof befindet sich in einem kleinen ruhigen und idyllischen Dorf im schönen Naturpark Südharz, umgeben von Wiesen und Wäldern. Unser Hof bietet nicht nur kleinen Gästen ein Areal zum Herumtoben, sondern auch gemütliche Plätzchen für Ruhesuchende. Unseren Gästen wird eine ländliche Umgebung geboten, mit viel Natur und Tieren sowie zahlreichen Rad- und Wanderwegen. In unmittelbarer Nähe erreichen Sie viele schöne Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten. Zu jeder Jahreszeit haben unser Ort und die Umgebung ihre besonderen Reize und sind eine Reise wert. Neben Reitunterricht bieten wir unseren kleinsten Gästen auch geführtes Ponyreiten.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1 Extras

16

W

qm 48 54

Pers.

4 3

Schlafr.

2 1

Das kleine – 850-jährige Dorf – Hamma liegt im Norden Thüringens am südlichen Rand der „Goldenen Aue“ zwischen Kyffhäuser und Südharz. Unsere ehemalige, über 300 Jahre alte Wassermühle findet man außerhalb des Ortes inmitten von Bäumen, Wiesen und Obstplantagen an einem Bachlauf. Das spätbarocke Gebäude wurde denkmalgerecht saniert und bietet Platz für zwei komfortable Ferienwohnungen, ein Pensionszimmer sowie ein Hofcafé, das am Wochenende geöffnet ist und die Gäste mit selbst gebackenem Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten verwöhnt.

W Zimmertyp Anz. 1 DZ Du/WC, Küchenzeile Objekt Anz. W qm Pers.

Fewo 1 50 4 Fewo 1 60 4

Preis in € / Objekt & Nacht 40,00 bis 50,00/2 Pers.

45,00 bis 55,00/2 Pers.

jede weitere Pers. ab 10,– €, Aufbettung möglich, Frühstück 6,50 €/Pers., Kinderermäßigung, Hund 15,– €/Aufenthalt

Rosenhof

Extras

E2

ÜoF in € pro Pers.

25,00 bis 35,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 2 60,00 bis 95,00 2 60,00 bis 95,00

Aufbettung 5,– €/Nacht, Frühstück 10,50 €/Pers., Heizung nach Verbrauch, Sauna, Hund 5,– €/Nacht

17 Ziegenalm Sophienhof

E1

F WWWW / F WWWWW

Kai und Kerstin Liebig OT Sophienhof, Dorfstr. 44 99768 Ilfeld Tel. 03 63 31 / 4 82 35 Fax 03 63 31 / 4 76 71 mail@ziegenalm.de www.ziegenalm.de

Landwirtschaft Markus Meyer OT Windehausen, Hinter dem Dorfe 2 99765 Heringen/Helme Tel. 03 63 33 / 6 27 29 Fax 03 63 33 / 7 78 53 meyers-landleben@t-online.de www.meyers-landleben.de

Ein BLOCKHAUS, 2009 gestaltet und eingerichtet mit Wohnzimmer, Küche, Büroraum mit Internetanschluss, großzügigem Badezimmer, 3 Schlafzimmern, Balkon und Terrasse.

Sophienhof, ein Harzdörfchen mit 60 Einwohnern im nördlichsten Zipfel Thüringens, liegt in idyllischer Einzellage auf einem Hochwiesenplateau inmitten ausgedehnter Waldungen. Auf 560 m Höhe im Harz bewirtschaften wir unsere Ziegen-Alm als Berg-Bauernhof, auf dem wir auf 100 ha Bergwiesen im Haupterwerb 120 Milchziegen und 130 Heidschnucken, Kühe, Sattelschweine, Hühner und Damwild halten.

Hier gibt es immer etwas zu erleben, sei es beim Füttern, Melken, Schafe scheren, bei der Zubereitung von Käse und Milch, bei der Heuernte oder bei der Fahrt mit dem Traktor.

KINDERPARADIES: Piratenschiff, Seilbahn, Ritterburg, Sandkasten, Rutsche, großes Trampolin, Dinocars etc. und große Rasenfläche bieten Freiraum zum Toben.

An Regentagen ist die Spielscheune mit Tischtennis, Kicker und Billardtisch auch etwas für die Großen. Mitfahren auf dem Mähdrescher etc. möglich. Kleinkindausstattung vorhanden.

In unserem Hofladen bekommen Sie regionale Erzeugnisse und Spezialitäten aus eigener Herstellung. Zur gemütlichen Einkehr lädt unsere Almstube ein, wo Sie unsere hofeigenen Produkte, vom selbstgebackenen Kuchen über selbstgepressten Apfelsaft bis zum Lammbraten oder auch unser Ziegenmilch-Eis probieren können.

Ferien im schönen Harzvorland, in der Goldenen Aue, an den Ufern der klaren Bäche und Teiche. Wildbeobachtung vor der Haustür, Fluglinien und Rastplätze der Kraniche. Gute Rad- und Wanderwege. Erholung und Ruhe in separater Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, eigener Terrasse.

Großer Grillplatz für romantische Stunden.

KNEIPPKUR mit großer Sauna und Tretbecken laden zur Erholung ein. Massage vor Ort möglich.

Ein privater SCHWIMMTEICH im Garten sorgt für stimmungsvolle Momente mit Blick auf den Kyffhäuser.

Kultur bieten die nahen Städte Nordhausen mit eigenem Theater, das Loh-Orchester in Sondershausen, Sangerhausen mit dem botanisch bedeutenden Rosarium, Weimar und Erfurt.

Objekt Anz. Fewo 1 FH 1

W 4 5

qm 56 130

Pers.

4 7

Schlafr.

2 3

Preis in € / Objekt & Nacht 60,00 bis 70,00/2 Pers.

120,00 bis 140,00/5 Pers.

jede weitere Pers. in der Fewo 5,– €, im FH 10,– €, Kinder 5,– €, Extras Aufbettung möglich, Sauna/Kneipp ab 8,– €/Pers., Hund 10,– €/Aufenthalt

24

Zu jeder Jahreszeit entfaltet der bezaubernde Platz seine eigenen Reize.

Auf Grund der Höhenlage gilt Sophienhof im Winter als relativ schneesicher.

Alle bekannten Harzer und Südharzer Ausflugsziele liegen in der Nähe.

500 m vom Ortsrand entfernt gibt es eine Haltestelle der dampfbespannten Harzquerbahn.

Objekt Familiensuite Fewo Fewo FH

Anz. 1 8 1 1

W

qm 40 50 – 68 68 140

Pers.

4 2 – 5 2 2 –15

Schlafr.

2 2 1 5

Preis in € / Objekt & Nacht 55,00 bis 75,00/2 Pers.

65,00 bis 85,00/2 Pers.

65,00 bis 85,00/2 Pers.

130,00 bis 170,00/5 Pers.

jede weitere Pers. 20,– €, Kinder 5,– bis 10,– €, Frühstück 7,50 €/Pers.

Extras Gemeinschaftsunterkunft mit ca. 15 Plätzen ÜoF 55,– € bis 75,– €/2 Pers., jeder weitere Erw. 15,– €, Kinder 5,– bis 8,– €

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

Foto: Atelier Papenfuss, Weimar

NATIONALPARK, BIOSPHÄRENRESERVATE UND NATURPARKE IM ÜBERBLICK:

Nationale Naturlandschaften in Thüringen Im Freistaat Thüringen, dem Grünen Herz Deutschlands, werden etwa 31 % der Landesfläche als Nationale Naturlandschaften erhalten und entwickelt. Die Naturparke, Biosphärenreservate und der Nationalpark laden Sie ein, die vielfältigen Naturerlebnis-Angebote zu nutzen:

Ob Sie auf der schönen Werra paddeln, durch idyllische Dörfer radeln, im „Urwald“ wandern oder sich einfach nur erholen – sie bieten vielfältige Möglichkeiten, Kultur- und Naturlandschaften zu erleben und zu genießen. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit!

Thüringen in Deutschland

Südharz

Alte Grenzregion auf neuen Wegen · reizvoller Landschaftswechsel zwischen den Auen des Werratals und dem offenen Plateau des Eichsfelds mit dem Grünen Band

Wo der Harz am südlichsten ist … · seltene Gipskarstlandschaft und steil aufragendes Harzgebirge mit naturnahen Buchenwäldern Nordhausen Heilbad Heiligenstadt

Nationalpark Hainich

Sondershausen

Mühlhausen

Urwald mitten in Deutschland · UNESCO-Weltnaturerbe · romantische alte Buchenwälder mit Baumkronenpfad

Sömmerda

Erfurt Eisenach

Naturpark Kyffhäuser

Wo Barbarossa schlummert · bedeutendstes Vogelschutzgebiet Thüringens mit Kranichrastplatz · Salzquellen, Karsthöhlen, Buchenwälder und Steppenrasen als Wanderziele und Lebensraum seltener Pflanzen Altenburg

Apolda

Weimar

Eisenberg

Gotha

Jena

Gera

Arnstadt Bad Salzungen Greiz

Saalfeld

Biosphärenreservat Rhön

Schleiz Meiningen

Im Land der offenen Fernen · abwechslungsreiche, vulkanisch geprägte Landschaft, die berühmt für ihre fantastischen Fernblicke ist

Naturpark Thüringer Schiefergebirge Obere Saale

Suhl

Hildburghausen

Land des blauen Goldes · idyllische Urlaubslandschaften zwischen den Wäldern des Rennsteigs mit dem Grünen Band und den Burgen der Saale am Thüringer Meer

Sonneberg

Biosphärenreservat Thüringer Wald

Waldesluft und Blütenduft · stille Wälder, blumenreiche Bergwiesen und der höchste Berg Thüringens mit fast 1000 m · ältestes Biosphärenreservat Deutschlands

Naturpark Thüringer Wald

Natürlich kulturvoll · Grünes Herz Deutschlands, Urlaubsparadies mit viel Wald, Geschichte und Ursprünglichkeit

www.meine-natur. thueringen-entdecken.de www.landurlaub-thueringen.de

23

1

RZ SÜDHA Nordhausen A38

2

Talsperre Kelbra

Worbis A38

Heiligenstadt

Bad Frankenhausen

36

t

3

FELD

ru st Un

EICHS

Sondershausen

Leinefelde

35

Mühlhausen 37, 38

33

Sömmerda

4 34

31

29 30

26 19

32

A71 Ge

Bad Langensalza

ra

20

28

5

Erfurt

ra er W

Eisenach

23

18

Gotha

27

25

24

22

Weimar

Apolda

A4

Jena A4

21 Ilm

6 Bad Salzungen

TH ÜR I

7 A

B

Ohra

Inselsberg

NG E

Arnstadt

Talsperre Schmalwasser

R

W AL D

Ohratalsperre

Rudolstadt

Oberhof

C

Elmenau

D A71

Sehenswürdigkeiten der Region

A73

Talsperre Leibis

Talsperre Schönbrunn Pumpspeicherwerk Goldisthal

BURGEN UND SCHLÖSSER B5 Creuzburg C4 Historischer Wehrgang, Divi-Blasii-Kirche

& Thomas-Müntzer-Gedenkstätte (Mühlhausen) D4 Friederikenschlösschen (Bad Langensalza) D5 Schloss Friedenstein (Gotha) F5 Zitadelle Petersberg (Erfurt) E6 Burgenensemble „Drei Gleichen“ (Mühlberg) E6 Schloss Molsdorf

26

F

G Saalfeld

H

Plothene Teiche

Suhl

Meiningen

NATURERLEBNISSE C4 Wildkatzenkinderwald (Kammerforst) C5 Wildkatzendorf mit Gehege (Hütscheroda) D4 Baumkronenpfad (Craula) H5 Weinbaugebiet (Bad Sulza)

Saale

A71

F6 Oberschloss undTalsperre Niederburg Ratscher

mit Falknerei (Kranichfeld) G5 Schlösser und Parks Weimar Hildburghausen

Werra

KULTURELLE EINRICHTUNGEN C4 Mittelpunkt Deutschlands

und Opfermoor Vogtei (Niederdorla) D3 Kloster Volkenroda D5 Ekhof-Theater (Gotha) D5 Museum der Natur (Gotha) D6 Bach-Stammhaus (Wechmar) F5 Dom & St. Severi Kirche, Augustiner kloster, Alte Synagoge Krämerbrücke,

Oper, Theater und Bühnen (Erfurt) E6 Bratwurstmuseum (Holzhausen) F6 Freilichtmuseum Hohenfelden G5 Mahn- & Gedenkstätte Buchenwald (Weimar)

Talsperre Hohenwarte Bleilochtalsperre

G5 Deutsches Nationaltheater, Anna-Amalia

Bibliothek, Goethemuseum & Bauhaus museum (Weimar) G5 Thüringer Kloß-Welt (Heichelheim) H5 Glockenmuseum, Kunsthaus Avantgarde Sonneberg

und Ausstellung „Olle DDR“ (Apolda) AUSFLUGSZIELE, FREIZEIT C4 Kletterwald Hainich (Kammerforst) C4 Thüringentherme (Mühlhausen) D4 Rumpelburg, Themengärten,

Friederiken Therme (Bad Langensalza) F5 egapark, Thüringer Zoopark, Eissporthalle (Erfurt) F6 Stausee Hohenfelden mit Aktivpark und

Avenida Therme H5 Toskana-Therme (Bad Sulza)

REGION II Erfurter Umland Nationalpark Hainich Weimarer Land

Wilder Urwald und geschichtsträchtige Städte Natur und Kultur liegen in der Mitte Thüringens eng beieinander. Erfurt lockt mit der Krämerbrücke als Perle seines mittelalterlichen Stadtkerns, mit dem Ensemble von Dom und Severi-Kirche, dem egapark und den Domstufenfestspielen. Die Kulturstadt Weimar mit dem Deutschen Nationaltheater, der Anna-Amalia-Bibliothek, dem Bauhaus-Museum und der Gedenkstätte Buchenwald ist zweifellos ein Besuchermagnet. Mühlhausen, wo Thomas Müntzer die Bauern in einen blutigen Aufstand führte, begeistert durch seinen mittelalterlichen Stadtkern, den eine fast vollständig erhaltene, begehbare Stadtmauer umgibt. In der Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza reihen sich die Themengärten wie eine Perlenkette um die Stadt. Tief durchatmen lässt es sich im Nationalpark Hainich, wo große und kleine Naturfreunde unvergessliche Erlebnisse erwarten.

Dem Urwald aufs Dach steigen kann man auf dem Baumkronenpfad, der sich hinauf ins Blätterdach gigantischer Buchen schlängelt. Im Wildkatzenkinderwald vergessen die Kleinen schnell die Zeit, denn wo sonst spielt es sich so aufregend? In Gierstädt am Fuße der Fahner Höhe liegt das Zentrum des Thüringer Obstanbaus. Im Frühling kann man in ein Meer aus unzähligen Obstblüten eintauchen, die sich später in saftige Früchte verwandeln.

27

18 Bauernhof Rohda

F5

19 Mühlenhof Bosse

E4

F WWW

Mühlenhof Bosse GbR Lange Straße 57 99100 Dachwig Tel. 03 62 06 / 26 99 14 Fax 03 62 06 / 26 99 15 Mobil 01 73 / 5 93 00 00 info@muehlenhof-bosse.de www.muehlenhof-bosse.de Unsere historische Niedermühle im romantischen Vierseitenhof zwischen Erfurt und Bad Langensalza lässt Sie in den Charme vergangener Jahnhunderte eintauchen.

In modernen, im Landhausstil eingerichteten Ferienwohnungen und Gästezimmern können Sie dem Alltag entfliehen. Gaumenfreuden erwarten Sie im Restaurant Mühlenblick mit saisonal-regionalen Spezialitäten, wie z. B. Spargel aus eigenem Anbau im Frühjahr. Die urig-moderne Festscheune bietet Platz bis 150 Personen.

Landwirtschaft Heike Voß OT Rohda, Steinbiele 2 99099 Erfurt Tel. 03 61 / 4 23 38 40 Fax 03 61 / 4 21 17 31 info@heuhotel-thueringen.de www.heuhotel-thueringen.de

W Anz. 1 7 1 Objekt Anz. Fewo 2

Zimmertyp EZ Du/WC DZ/2-Bett-Zi./Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC W qm Pers.

40 4

ÜoF in € pro Pers.

41,50 27,00 22,17 bis 27,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 70,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. 20,– €, Frühstück 7,50 €/Pers., Hund 5,– €/Nacht Sie möchten Ihren Urlaub genießen und auf Qualität nicht verzichten? Dann sind Sie auf unserem Bauernhof genau richtig. Wir bieten vollklimatisierte Ferienwohnungen mit Blick ins Grüne, moderner Einbauküche, Du/WC und TV/Radio. Die Wohnungen befinden sich auf unserer Hofstätte im Obergeschoss des Nebengebäudes. Die Schlafböden für Kinder sind über eine Treppenleiter zu erreichen.

Gern stellen wir für Ihre Kleinen Kinderbett und Zubehör zur Verfügung.

20 Pension und Landhaus „Zum Ross“ P WWW / F WWWW

Rohda ist eine 300 Seelengemeinde zwischen Erfurt und der Kulturstadt Weimar.

Bei uns gibt es Ruhe zur Entspannung sowie Pool, Spiel- und Grillplatz. Man erreicht Natur, Kultur und Großstadtflair (Landeshauptstadt) in wenigen Minuten.

Egal, ob zu Fuß, per Rad oder Pferd, von uns aus können Sie ganz Thüringen erobern.

Unsere Koppelsafari ist für Groß und Klein ein abenteuerliches Erlebnis und wer mal wieder auf vier Hufen die Natur entdecken möchte, ist bei Pauline herzlichst umsorgt. In den Oster- und Herbstferien bieten wir Ferien auf vier Hufen mit Übernachten im Heu und vielen Extras (5 Übernachtungen 270,– €/Kind) Eigene Pferde und Hunde sind bei uns willkommen.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1

W 3 3

qm 38 50

Pers.

2

2

Schlafr.

1 1

Angelika und Achim Göbel Malzgasse 132 99189 Witterda Tel. 03 62 01 / 8 59 72 Fax 03 62 01 / 8 54 11 mail@pension-zum-ross.de www.pension-zum-ross.de

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 70,00 50,00 bis 75,00

jede weitere Pers. 10,– €, Frühstück 8,50 €/Pers., Kindergeburtstage Extras im Grünen, Heuquartier bis 10 Personen: ÜoF ab 15,– €/Pers., Hund 10,– €/Nacht

21 Ferienhaus Barth

E6

Elke Barth OT Thörey, Kleine Gothaer Str. 39 99334 Amt Wachsenburg Tel. 03 62 02 / 8 17 77

In unserem gemütlichen Blockhaus aus massivem Holz können Sie sich vom Alltagsstress so richtig erholen, es strahlt Wärme und Geborgenheit aus.

Hier habe ich Ihnen ein kleines Urlaubsparadies auf dem Lande geschaffen. Tiere wie Kaninchen, Katzen, Hunde, Hühner, Meerschweinchen und ein Pony sowie ein Swimmingpool im Garten schaffen diese idyllische Attraktion.

Schöne Naturziele wie die „Drei Gleichen“ oder das Haarhäuser archäologische Experimentierfeld erreichen Sie mit den Fahrrädern. Grill- und Gartenmöbel laden zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Objekt Anz. FH 1 Extras

28

W

qm 54

Pers.

4

Schlafr.

Preis in € / Objekt & Nacht 40,00

Kommen Sie zu uns! Hier wird Gastfreundschaft groß geschrieben. Unser Hof befindet sich am Ortsrand, eingebettet von Reit-, Bolz- und Spielplatz. Hier spazieren Gänse, Hühner und Katzen, die ebenso wie die Ziegen und Kaninchen gestreichelt, gefüttert und gepflegt werden wollen. Pferde und Ponys laden zum Ausritt oder in die Reithalle ein.

Zum Schlemmen nach Hausfrauenart und zum Feiern (bis 120 Personen) bietet unser Landhaus das geeignete Ambiente.

Vielfältige Freizeitmöglichkeiten wie: Grillabende, Kutsch- und Planwagenfahrten, relaxen in der Sauna oder im Pool schwimmen, Reitunterricht, Tischtennisturniere, Lagerfeuer u.v.a. lassen keine Langeweile aufkommen. Weiterhin bieten wir: Reiterferien für Kinder, Gruppenangebote für Kindergärten und Schulklassen, Angebote für motivationsgeschädigte Personen, Kinderbetreuung.

Interessante Ausflugsziele: Zoo und ega in Erfurt, die Wartburg bei Eisenach, Feengrotten bei Saalfeld, das Goethehaus in Weimar und vieles andere mehr.

Anz. 3 2 4 2 1 Objekt Fewo Fewo Fewo Fewo

Zimmertyp EZ Du/WC DZ Du/WC 2-Bett-Zi. Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC 6-Bett-Zi. Du/WC auf Etage Anz. W qm Pers.

Schlafr.

1 4 50 2 1 1 4 70 4 2 1 4 70 4 2 1 4 100 4 2

Extras

jede weitere Pers. 12,50 €, Frühstück 8,50 €, HP 23,– €/Pers., Kinderermäßigung, WLAN-Anschluss, Hund 7,50 €/Nacht, Parkplatz 1,50 €/Tag

W 3 3 3 3

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

ÜmF in € pro Pers.

46,00 36,00 36,00 36,00 27,50 Preis in € / Objekt & Nacht 60,00 80,00 80,00 85,00

E5

22 INN – GRUEN

G5

23 Landpension und Reiterhof Peter Fiala

F5

P WWW / F WWW

Claudia Göhring OT Niedergrunstedt, Am Bäckerplatz 2 99428 Weimar Tel. 0 36 43 / 51 86 05 claudia.goehring@gmx.de www.inn-gruen.de

Unser saniertes Haus, mitten im denkmalgeschützten Ortskern von Niedergrunstedt, bietet Ihnen eine harmonische Atmosphäre zum Wohlfühlen und Genießen.

Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus, optimal für 4 Personen (Aufbettung ist möglich).

Die Wohn- und Schlafbereiche sind getrennt über 2 Etagen vorhanden. Die beiden Schlafzimmer verfügen über jeweils ein eigenes WC mit Waschbecken. Die untere Etage ist mit dem Wohn- und Küchenbereich offen gestaltet. Ebenso finden Sie im Erdgeschoss das Bad. Suchen Sie das Hofleben, so finden Sie und Ihre Kinder im angrenzenden Bauernhof Platz zum Spielen, Toben und Lernen. Genießen Sie das bäuerliche Leben, die Natur und die Kultur unserer tollen Stadt Weimar. Sie können Fahrrad fahren, wandern und einfach nur ausspannen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Landwirtschaftsbetrieb Landpension und Reiterhof Peter Fiala Inh. Silke Reichmuth Friedegasse 25 99428 Hopfgarten Tel. 0 36 43 / 82 51 66 Fax 0 36 43 / 82 57 59 pension-reiterhof-fiala@t-online.de www.pension-reiterhof-fiala.de

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht FH 1 68 4 2 69,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 5,– €, Frühstück ab 8,– €, Aufbettung möglich

In artenreicher Natur gelegen, erwarten Sie unsere Pension und der Reiterhof, der für jeden Besucher etwas Besonderes bietet. Die nahe gelegenen Städte Erfurt und Weimar, die von uns auch mit der Bahn in wenigen Minuten erreichbar sind, gepaart mit der familiären Atmosphäre unseres Hofes, geben die Garantie für einen kulturellen und vielseitigen Rahmen Ihres Urlaubs.

Unsere Zimmer sind im modernen Landhausstil eingerichtet und mit Du/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet.

Ca. 30 Reitponys (bis Haflingergröße) bieten abwechslungsreiche und interessante Reiterferien oder Mehrtagesfahrten für Schulklassen. Junge Reiter und solche, die es werden wollen, können in der Reithalle oder auf dem Reitplatz unter fachgerechter Anleitung reiten lernen. Fortgeschrittene Reiter erleben das Reiten mit ausgedehnten Geländeritten in attraktiver Landschaft. Unser behaglich eingerichteter Gastraum sowie eine Sitzgelegenheit mit Grillecke im Grünen sind auch für ein gemütliches Beisammensein von Gästegruppen geeignet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gästeabholung nach telefonischer Rücksprache möglich.

Anz. W 2 3 2 3 1 3 1 3 Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1 Extras

Zimmertyp EZ Du/WC, dav. 1 m. Miniküche DZ Du/WC Familienzimmer (2 Erw. + 2 Ki.) MBZ (3 Räume) 4 - 10 Pers.

Pers.

Schlafr.

W qm 21 2 1 3 50 3 1

ÜmF in € pro Pers.

31,50 bis 34,00 31,50 bis 34,00 31,50 bis 34,00 20,00 bis 30,00 Preis in € / Objekt & Nacht 25,00 bis 50,00 25,00 bis 75,00

Aufbettungen möglich, Frühstück 6,50 €, Kinderermäßigung, Reiterferien für Kinder: 6 Tage mit VP, Betreuung, tägl. 2 Reitstunden 350,– €/Kind

24 Pension Lindenhof

G5

F WWW

Susanne Albrecht Bei der Kirche 22 99441 Kromsdorf Tel. 0 36 43 / 44 10 40 Fax 0 36 43 / 4 41 04 16 info@weimar-lindenhof.de www.weimar-lindenhof.de

Auf unserem Anwesen stehen Ihnen neben den Pensionszimmern auch Ferienwohnungen zur Verfügung. Der Urlaub in Kromsdorf verspricht abwechslungsreich zu werden – zahlreiche schöne Radrouten und herrliche Wanderwege für einen Radoder Wanderurlaub warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Genießen Sie die Umgebung und entspannen Sie mit Ihrer Familie, fühlen sich wie zu Hause – mit dem großen Unterschied, dass Sie im Urlaub in Weimar und Weimarer Land sind!

Anz. ÜmF in € pro Pers.

W Zimmertyp 1 EZ Du/WC 42,00 bis 50,00 12 DZ, 2-Bett-Zi. Bad o. Du/WC 36,00 bis 42,50 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 2 3 55 2 1 80,00 Aufbettung Zimmer: ÜmF 10,– €/18,– €, EZ-Zuschlag 14,– €, Fewo: weitere Extras Pers. ab 6,– €, Frühstück ab 6,– €, HP ab 12,– €, Haustiere ab 8,– €/Tag

www.landurlaub-thueringen.de

29

25 Pension Schütze

G5

P WWW / F WWW

26 Landpension Gutshof Großheringen

H4

F WW / F WWWW

Ute Sauer Straße der Genossenschaft 2 99518 Großheringen Tel. 03 64 61 / 17 91 03 Fax 03 64 61 / 2 28 94 info@gutshof-grossheringen.de www.gutshof-grossheringen.de

Dominik Schütze Borngasse 12 99428 Daasdorf am Berge Tel./Fax 0 36 43 / 42 54 33 Mobil 01 60 / 4 96 28 87 info@weimar-urlaub.de www.weimar-urlaub.de

Wir, die Familie Schütze, betreiben auf unserem historischen Thüringer Vierseitenhof eine 3-Sterne Pension am Stadtrand von Weimar. Unseren Gästen bieten wir zwei Ferienwohnungen (4 Personen) mit zwei Wohn-/Schlafräumen, ein Ferienapartment (3 Personen) und ein Doppelzimmer. Die Zimmer sind hell und freundlich, mit großzügigem Grundriss und komfortabler Einrichtung.

Unterwegs, aktiv sein im Bäderdreieck der „Toskana des Ostens“. Wassertouren mit Kanadiern, geführte Rad- und Wandertouren entlang von Ilm und Saale, Kesselgulasch am offenen Feuer. Besonders empfehlen wir das „Thüringer Landfrühstück“.

Kneippanwendungen für Ihre Gesundheit sind auf dem Hof möglich. Bahnstation, Englisch kein Problem, Rollstuhlfahrer eingeschränkt möglich, Allergiker geeignet, Gästeabholung und Transfer sind möglich, Fahrrad- und Kanuverleih.

W Zimmertyp Anz. ÜoF in € pro Pers.

3 EZ Du/WC 30,00 3 DZ Bad o. Du/WC 27,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 2 31 2 1 54,00 bis 58,00 Fewo 4 43 – 44 4 2 54,00 bis 58,00/2 Pers.

Fewo 1 4 58 2 1 60,00 bis 66,00 Extras jede weitere Pers. ab 27,– €, Frühstück ab 9,– €, HP ab 26,– €/Pers.

27 Islandpferdehof Domäne Fröttstädt

Sabine Herschel-Rothe OT Fröttstädt, Baumgartenstraße 2 99880 Hörsel Mobil 01 74 / 3 28 76 72 Fax 0 36 22 / 90 13 00 rothe-froettstaedt@t-online.de www.islandpferdehof-domaene.de

Während die Kinder die Hofarbeit erleben und Pferde, Ponys, Katzen, Hasen, Meerschweinchen, Hühner und den Hund füttern oder streicheln, können sich die Erwachsenen auf der Terrasse mit Grillplatz, der Liegewiese oder dem Gartenpavillon erholen. Wer es aktiver möchte, kann sich zu einem Tischtennisturnier, Fußballspiel oder einer Radtour animieren lassen. Die Radwanderwege „Ilmtal“ und „Thüringer Städtekette“ erreichen Sie bequem mit unseren Mieträdern. Neben der kulturellen Vielfalt der Städte Weimar, Erfurt und Jena bietet auch das Weimarer Land eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Die aktuellen Angebote entnehmen Sie bitte unserem Hausprospekt. Gern geben wir auch persönliche Tipps.

Unser Service für Sie: Frühstück mit frischen Eiern vom Nest, Obst und Gemüse der Saison aus eigenem Anbau, Getränkeservice, Fahrrad- und Mopedverleih, hauseigener Schlittenhang.

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anz. 1 Objekt Fewo Fewo Apart.

W Zimmertyp 3 DZ Du/WC Anz. W qm 1 3 54 1 3 56 1 3 50

Extras

jede weitere Pers. ab 10,– €, EZ-Zuschlag 5,– €/Nacht, Frühstück 9,– €/Pers., Kinder bis 10 Jahre 4,50 €

Pers.

4 4 3

ÜmF in € pro Pers.

34,00 bis 39,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 2 60,00 bis 70,00/2 Pers.

2 60,00 bis 70,00/2 Pers.

1 60,00 bis 70,00/2 Pers.

D5

Für Ihre Urlaubstage können wir unsere Ferienwohnungen und Doppelzimmer im denkmalgeschützten und sanierten Gutshof „Domäne“ anbieten. Gemütlich ausgestattet (ökologisch, Lehmbau, Holzdielen) und im ruhigen Ortskern unseres kleinen Dorfes gelegen, sind die Wohnungen ideal für einen Urlaub auf unserem Islandpferdehof. Erlebnisreiche Reiterferien oder Reiturlaub mit schönen Ausritten an weiten Feldern und Wiesen entlang! Auch Ihr Hund ist uns willkommen.

W Zimmertyp Anz. ÜmF in € pro Zimmer 1 2-Bett-Zi./Du/WC 30,00 1 2-Bett-Zi./Bad auf Etage 22,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 25 2 – 3 40,00 bis 43,00 Fewo 1 49 2 – 5 1 45,00 bis 49,00 Frühstück 7,– €/Pers., HP 12,– €/Pers., Kinderermäßigung, Extras Hund 4,– €/Nacht

99439 Heichelheim · Hauptstraße 3 · Tel. (0 36 43) 44 12-223 · www.thüringer-kloßwelt.de

täglich

geöffnet

…kloßartige Gastronomie…Kloß-Kochschule… …Museumslandschaften…Indoor-Kinderspielplatz… …originelle Veranstaltungsräume… …Werksverkauf ABLIG Heichelheim… …Thüringer Spezialitätenmarkt…

30

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

28 Ferienhof am Biberbach

G5

Heiko und Simone Entrich GbR OT Hütscheroda, Schloßstr. 21 99820 Hörselberg-Hainich Tel./Fax 03 62 54 / 8 13 30 Mobil 01 72 / 9 62 36 80 info@ferienhof-am-biberbach.de www.ferienhof-am-biberbach.de

Herzlich Willkommen auf unserem familienfreundlichen Ferienhof in der UNESCOWelterberegion Wartburg Hainich – direkt am Nationalpark Hainich!

Fühlen Sie sich wohl in unseren komfortablen Ferienwohnungen: Wohnküche mit Sitz- und Essecke, Sat-TV, komplette Küchenzeile mit Geschirrspüler, Bad mit Dusche, je 1 – 2 separate Schlafzimmer – weitere Aufbettungen auf Schlafsofas in Wohnküche möglich. Für Ihre Gruppenreise / Familientreffen bis 25 Personen ist unser Aufenthaltsraum ideal.

Direkt auf unserem Ferienhof bieten Ihnen die große Wiese mit Bolzplatz, ein Spielplatz und der Grillplatz mit Feuerstelle genügend Möglichkeiten für Sport, Spiel & Spaß. Sitzplätze im Garten und auf der Terrasse lassen Sie die Naturidylle genießen. Der Kontakt zu unseren Tieren – Kaninchen, Federvieh, Hund, Katzen und Pferden – wird nicht nur Ihren Kindern gut tun.

Ihr Urlaubsort – das idyllische „Wildkatzendorf“ Hütscheroda – ist ein beliebtes Ausflugsziel und idealer Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen: Wanderungen & Radtouren in und um den „Urwald“ Hainich, Besuche auf dem Baumkronenpfad, dem UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg, dem Aussichtsturm Hainichblick, den Themen-Gärten von Bad Langensalza, dem Naturpark Thüringer Wald, Baden und Saunieren in Sole- & Spaßbädern (15 km), Sommerrodelbahn (20 km), Kletterwald (20 km), Bootsfahrten auf der Werra (30 km), Ausflüge nach Eisenach, Gotha, Weimar, Erfurt, Mühlhausen, Bad Langensalza, Theater- und Kinobesuche. Weitere interessante Freizeittipps finden Sie auf unserer Homepage. Ob Jung oder Alt, Singles, Paare, Familien oder Gruppen - wir freuen uns auf Sie! Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 4

W

qm 40 50

Pers.

Schlafr.

2-3 1 2 - 5/6 2

29 Landgasthof & Reiterhof Probstei Zella P WWW / F WWW

Grit Groß Probstei Zella 1 99826 Frankenroda Tel. 03 69 24 / 4 19 76 Fax 03 69 24 / 4 18 74 zella@zella.de www.zella.de

Idyllisch gelegen, zwischen Werra und Falkner Klippen, direkt am überregionalen Fahrrad-Wanderweg im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal, bietet Ihnen unser Landgasthof Ruhe und Entspannung pur – Reitstunden, Reithalle und -platz, Ausritte, Urlaub mit eigenem Pferd, Kutsch- und Kremserfahrten, Boots- und Fahrradverleih, Spiel- und Grillplatz, Biergarten, Campingplatz, Schwimmteich, Tischtennis.

Anz. ÜmF in € pro Pers.

W Zimmertyp 2 3 EZ Du/WC 38,00 bis 46,00 9 3 DZ Du/WC 29,00 bis 39,00 1 3 3-Bett-Zi. Du/WC 22,00 bis 39,00 Objekt Anz. Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht W qm Fewo 6 3 / – 22 – 70 2 – 4 0 – 2 55,00 bis 88,00 FH 1 35 2 1 80,00 bis 88,00

Preis in € / Objekt & Nacht 48,00 bis 74,00/2 Pers.

48,00 bis 74,00/2 Pers.

ÜN ab 3 Nä. möglich, jede weitere Pers. 15,– €, Kinderermäßigung, gegen Extras Aufpreis Frühstücksbuffet, FeWo im EG für Personen mit Gehbehinderung geeignet, Gaststätte mit Biergarten (150 m), Wanderbus (20 m)

30 Sandgut Mihla

C4

Extras

C4

Frühstück 7,– €, HP 14,– €/Erw., Aufbettung: ÜmF 22,– €/Erw., Kinder ÜmF ab 11,– €, FN geprüfter Reitbetrieb, Hund 5,– €/Nacht

31 Gutshof Bahner

C4

F WWW / F WWWW

Martina Schulz / Katrin Fiedler Auf dem Sand 3 99826 Mihla Tel. 03 69 24 / 4 25 01 o. 48 00 Fax 03 69 24 / 4 22 32 info@land-unternehmen-mihla.de www.land-unternehmen-mihla.de

In landschaftlich schöner Umgebung, direkt an der Werra, befindet sich das Sandgut Mihla am Rande des Nationalparks Hainich. Hier können Sie aufgrund der ruhigen Lage unserer Gästezimmer erholsam übernachten. Unser Haus befindet sich am nördlichen Werrabogen, unmittelbar am Werratalradweg! Genießen Sie in unserer Gaststätte Thüringer Spezialitäten. Schlachtbuffet und Mastlamm gibt es auf Vorbestellung. Unsere Räumlichkeiten (bis 70 Plätze) sind auch bestens geeignet für Ihre Feierlichkeiten und Veranstaltungen.

Gern organisieren wir für Sie Ihre Freizeitgestaltung: Reittouristik und Kremserfahrten, Bootsfahrten auf der Werra, Angeln an der Werra, Wanderungen im Hainich.

Anz. W Zimmertyp 3 EZ Du/WC 7 DZ Du/WC 1 3-Bett-Zi. Du/WC Extras Hund 5,– €/Nacht

ÜmF in € pro Pers.

31,00 28,00 23,50

Birgitta Bröcher Wernershausen 1 99826 Nazza Mobil 01 72 / 3 46 27 23 eg.bahner@t-online.de www.gutshof-bahner.de

Genießen Sie erholsame Urlaubstage auf unserem liebevoll sanierten und denkmalgeschützten Gutshof mit 7 komfortablen Ferienwohnungen und Grillplatz. Der Gutshof ist umsäumt von Wiesen und liegt direkt am Nationalpark Hainich, dem größten zusammenhängenden Buchenwald Deutschlands. Erleben Sie die eindrucksvolle Naturlandschaft in der Welterberegion Wartburg Hainich und im Werratal.

Der Aufenthaltsraum mit Küche bietet Platz für Familien und Gruppen. Die Festscheune ist geeignet für große Feierlichkeiten und Tagungen bis zu 150 Personen.

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 2 2 3

W 4 3 3

qm 36/40 36/39 36 – 42

Pers.

2 2 4

Schlafr.

1 1 2

Preis in € / Objekt & Nacht 55,00 bis 80,00 55,00 bis 80,00 55,00 bis 80,00

Extras Kinderermäßigung, Aufbettung möglich, Hund 15,– €/Aufenthalt

www.landurlaub-thueringen.de

31

32 Forsthaus Thiemsburg

D4

33 Reiterhof am Hopfenberg

Forsthaus Thiemsburg OT Alterstedt, Am Baumkronenpfad 99947 Schönstedt Tel. 0 36 03 / 89 56 - 90 Fax 0 36 03 / 89 56 - 925 info@forsthaus-thiemsburg.de www.forsthaus-thiemsburg.de

D4

Nadine Martin Hinter der Hecke 26 99947 Tottleben Tel. 03 60 43 / 7 42 52 Mobil 01 62 / 6 13 14 80 Fax 03 60 43 / 7 42 53 reiterhofamhopfenberg@gmx.de www.reiterhofamhopfenberg.jimdo.com

Inmitten des wunderschönen UNESCO Weltnaturerbes Hainich liegt die Gaststätte „Forsthaus Thiemsburg“ mit seiner gemütlichen Herberge, welche Erholung pur bietet. Mit ihren modern und gemütlich eingerichteten Zimmern bietet sie bis zu 23 Personen Platz. Zwei Zimmer teilen sich je ein modernes Bad. Eine Einzelbadnutzung ist auf Anfrage für einen Aufpreis von 10,– € pro Person und Nacht zubuchbar. Auch ein schöner Biergarten lädt zum Verweilen und Erholen ein. Für die kleinen Gäste steht ein großer Waldspielplatz zur Verfügung, auf dem sie sich nach Herzenslust austoben können. Freuen Sie sich auf einen schönen, erholsamen Urlaub inmitten des Waldes.

Auf unserem Reiterhof bei Bad Langensalza stehen unseren Feriengästen modern eingerichtete Maisonette-Ferienwohnungen zur Verfügung. Ein großer Laubengang lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Neben 30 Pferden und Ponys freuen sich zahlreiche Tiere unseres Streichelzoos auf Ihren Besuch. Mädchen ab 6 Jahre können bei uns unvergessliche Reiterferien verbringen mit täglich 2 Reitstunden unter professioneller Anleitung (Trainer B) und Vollverpflegung. Gern kann auch das eigene Pferd mitgebracht werden. Das umfangreiche Angebot an Ausritten, Voltigieren, Reiterspielen, Theorieunterricht, Picknick sowie Schwimmbadbesuchen lässt auch zwischen den Reitstunden keine Langeweile aufkommen.

Anz. 3 10

Objekt Anz. Fewo 2 Fewo 1

W

Zimmertyp EZ Du/WC DZ Du/WC

ÜmF in € pro Pers.

35,00 35,00

Extras Einzelbadnutzung für 10,– €/Pers. zubuchbar, Hund 10,– €/Aufenthalt

34 WaldResort - Am Nationalpark Hainich

Extras

D4

F WWWW

W

qm 16/25 45

Pers.

2 4

Schlafr.

Preis in € / Objekt & Nacht 30,00 bis 40,00 35,00 bis 45,00

Frühstück ab 5,50 €, Gastpferdebox ab 9,– €/Tag (Weide ab 5,– €), Hund ab 5,– €/Tag, Reiterferien für Kinder 250,– €/Kind/Woche inkl. VP

35 Landferienhaus „Pension Erika“

C4

P WWW

WaldResort - Am Nationalpark Hainich Hainichstraße 5 – 11 99947 Weberstedt Tel. 03 60 22 / 18 81 - 0 Fax 03 60 22 / 18 8115 info@waldresort-hainich.de www.waldresort-hainich.de

Erika Mielke OT Görmar, Im Flarchen 81 99974 Mühlhausen Tel. 0 36 01 / 44 19 74 Fax 0 36 01 / 44 40 04 info@landferienhaus-pension-erika.de www.pension-erika-mühlhausen.de

Als Gast in einem der 26 neuen Ferienhäuser des WaldResorts erwartet Sie Naturerleben am UNESCO Weltnaturerbe Hainich, in Weberstedt. Wir sind der erste Ort in Deutschland an dem das japanische ShinrinYoku „Eintauchen in die Waldluft“ neu interpretiert wird. Unsere liebevoll gestalteten Ferienhäuser sind mit modernen Holzmöbeln und Boxspringbetten bestückt. Jedes Haus verfügt über WLAN, Küche und ein Bad mit bodenebener Dusche und WC. Genießen Sie die erholsame Atmosphäre - Ruhe und Entschleunigung im autofreien Resort. Auf Wunsch buchen Sie z. B. eine Kräuterwanderung dazu. Entspannen Sie in der Sauna, nutzen Sie das Kneippbecken oder trainieren Sie im Outdoor-Fitness-Park.

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht FH 4 4 45 1 129,00 2 2 140,00 FH 4 4 45 3 FH 18 4 61 4 2 160,00 bis 169,00

Der Familienbetrieb liegt in einer verkehrsberuhigten Stadtrandlage. Für die familien- und kinderfreundliche Atmosphäre der Pension sprechen der Kinderspielplatz, die Streicheltiere, der Fahrradverleih. Außerdem kann man hier auch zelten und selbstverständlich seinen Hund mitbringen. Sauna, Pool, Tischtennis und Garage vervollständigen den individuellen Komfort. Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge: Stadtwald Mühlhausen, Nationalpark Hainich mit seinen Wander- und Radwegen, Wartburg und Eisenach, Südharz und Kyffhäuser, Kulturstadt Weimar, Erfurt und Gotha, Kloster Volkenroda (Christus Pavillon). ThüringenCard-Pauschale buchbar.

Extras Hund 40,– €/Aufenthalt

Extras

Anz. 2 3 1

W 3 3 3

Zimmertyp EZ Du/WC DZ Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC (Mans.)

ÜmF in € pro Pers.

46,00 30,50 bis 35,50 30,50 bis 35,50

Aufbettung möglich, Kinderermäßigung, Außenpool, Sauna, Hund 3,– €/Nacht

DAS ERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE

Einer der vielfältigsten Lebensräume der Erde, das Ökosystem Baumkronen, kann im Weltnaturerbe Nationalpark Hainich auf einem der schönsten Wipfelwege Deutschlands erkundet werden. Der barrierefrei zugängliche Baumkronenpfad informiert auf ca. 530 m über die Natur in der Hainichregion und bietet eindrucksvolle Naturerlebnisse, Kletterpartien für Kinder und Junggebliebene sowie einen herrlichen Panorama-Blick vom Aussichtsturm. Zwei Erlebniswelten entführen den Besucher in die Geheimnisse des Hainich und die Unterwelt der Bäume.

www.baumkronen-pfad.de

Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH | Thiemsburg 1 | 99947 Schönstedt | Tel.: 03603 834424 • E-Mail: info@baumkronen-pfad.de

32

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

36 Urlaub auf Gut Breitenbich

C3

37 Waldgasthof „Hainich Haus“

Sophia Schuchardt OT Zella, Gut Breitenbich 1 99976 Anrode Tel. 03 60 23 / 18 36 95 Fax 03 60 23 / 18 36 96 Mobil 01 60 / 92 79 16 52 gut-breitenbich@t-online.de www.gut-breitenbich.de

Gut Breitenbich ist ein idyllischer Gutshof. Durch seine malerische Lage, eingebettet zwischen Wäldern und Wiesen, umfängt die Gäste eine außergewöhnliche Ruhe. Naturliebhaber können bei uns zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Urlaub verbringen und auf dem weitläufigen Hofareal den stimmungsvollen Wechsel der Jahreszeiten hautnah miterleben. Hinter dem Gutshaus befindet sich ein romantischer Park, der die Gäste zum Verweilen, Grillen, Spielen und Entspannen einlädt.

Auf unserem Hof sind drei naturbelassene Teiche angelegt, welche durch ihre einzigartige Flora und Fauna zahlreichen seltenen Tierarten einen Lebensraum bieten.

Wir bieten den Gästen zwei neue, komfortable Ferienwohnungen für jeweils 4 bis 5 Personen. Beide Wohnungen besitzen zwei Schlafzimmer und eine moderne, vollausgestattete Küche im Wohnraum. Außerdem befinden sich in den Wohnzimmern ein komfortables Sofa mit ausklappbarer Liegefläche, ein bequemer Ohrensessel sowie ein Flachbildfernseher. Die Badezimmer haben jeweils eine bodengleiche Dusche, ein WC und einen Waschtisch mit Spiegelschrank. Die Beheizung der Ferienwohnung erfolgt durch Fußbodenheizung. WLAN steht den Gästen im gesamten Gutshaus zur Verfügung.

Unmittelbar an unserem Grundstück verläuft der 26 km lange Mühlhäuser Landgraben. Auf diesem Wanderweg kann man zu Fuß oder mit dem Mountainbike die Natur und herausgeputzten Dörfer des Eichsfelds und UnstrutHainich-Kreises entdecken. Der Unstrut-Radweg, welcher in 7 km Entfernung in Kefferhausen seinen Ursprung hat, lädt zu abwechslungsreichen Tagestouren nach Mühlhausen oder Bad Langensalza ein.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1 Extras

W

qm 50 62

Pers.

4 5

Schlafr.

2 2

Preis in € / Objekt & Nacht 60,00 bis 80,00/2 Pers.

60,00 bis 80,00/2 Pers.

jede weitere Pers. 20,– €/Nacht, Kinder bis 3 Jahre frei, Haustiere sind nicht erlaubt

C4

Inh. Andreas Rettelbusch Am Wald 1 99986 Kammerforst Tel. 03 60 28 / 3 01 01 Fax 03 60 28 / 3 02 12 rettelbusch@t-online.de www.hotel-rettelbusch.de

Panorama-Aussicht und Baumkronenpfadblick Im grünen Städtedreieck Mühlhausen - Bad Langensalza - Eisenach, nur 3 km vom Mittelpunkt Deutschland entfernt, befindet sich direkt am Waldrand des Naturund Nationalparks Hainich (seit 2011 UNESCO Weltnaturerbe) der Waldgasthof „Hainich Haus“.

Das ehemalige Forsthaus der Baronsfamilie von Berlebsch wurde 2002 von der Gastwirtsfamilie Rettelbusch übernommen und zum Landhotel mit Panorama-Restaurant & Café ausgebaut. Genießen Sie leckere Thüringer Spezialitäten und täglich hausgebackenen Kuchen nach Omas Rezepten bei herrlicher (70 km!) PanoramaAussicht über das Thüringer Becken und den Blick zum Baumkronenpfad.

Für Wanderer laufen zwei Hauptwanderwege (der neue Hainichlandweg und der Waagebalkenweg) als Verbindung zu den Nationalparkwanderwegen direkt hinter dem Haus entlang und auf die rote Fahrradroute des Nationalpark Hainich trifft man in nur 300 m Entfernung.

Für seine kleinen Gäste bietet das Haus eine weitläufige Außenanlage, Fischteich, Steintiere, ein Klettergerüst mit Schaukeln und die Meerschweinchen Erni und Bert freuen sich über Besuch. 5 km vom Haus entfernt befindet sich zudem ein Kletterwald für Kinder ab 5 Jahre.

Eine weitere Besonderheit ist der von der Gastwirtsfamilie wiederentdeckte 65 m tiefe, historische „Klingbrunnen“ - der „Schlund zu des Hainichs Untergrund“. Wagen Sie einen Blick in die Tiefe und hören Sie die sagenumwobene Geschichte.

Anz. 2 12 Extras

W

Zimmertyp EZ Du/WC DZ Du/WC

ÜmF in € pro Pers.

49,00 bis 60,00 35,00 bis 45,00

Aufbettungen möglich, kostenfreies WLAN im Restaurant, Fahrradverleih, attraktive Pauschalangebote und Arrangements, Hund 5,– €/Nacht

38 Ferienwohnung „Zur Erlebnisschmiede“

C4

F WWWW

Jan Zilling Straße der Einheit 96 99986 Kammerforst Tel. 03 60 28 / 3 07 06 Fax 03 60 28 / 3 07 07 info@schmiede-zilling.de www.ferienwohnung-erlebnisschmiede.de

Unsere Ferienwohnungen befinden sich auf einem vierseitigen Hof, im Ortskern der Nationalparkgemeinde Kammerforst. Die Wohnungen haben eine Größe von ca. 80 m² und erstrecken sich über zwei Stockwerke. Im unteren Bereich befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer und ein voll ausgestatteter Küchenbereich mit Esstisch. Hier befindet sich auch das separate Bad mit Dusche, WC und Waschtisch. Im oberen Bereich befinden sich zwei Schlafräume mit 2 bzw. 3 Betten. Ein Zustellbett kann aufgestellt werden. Sitzmöglichkeiten auf dem Laubengang und im schönen Innenhof laden zum Entspannen ein. Der große Garten mit Sitzecke, Biergarten und Grill ist für Familien mit Kindern bestens geeignet. Vom Hof aus ist die Erlebnis- und Schauschmiede zu erreichen sowie ein Ausstellungsraum für unsere handgeschmiedeten Damastmesser und Damastschmuck.

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 2 4 80 2 80,00/3 Pers.

5 jede weitere Pers. 10,– €, Kinderermäßigung möglich, Extras Vermietung ab 3 Übernachtungen

www.landurlaub-thueringen.de

33

Mühlhausen Sömmerda

4

A71 ra

Ge

Bad Langensalza

5 er W

ra

74

Apolda

Erfurt

75

Eisenach

Weimar

Gotha A4

Jena

77

A4 Ilm

6

76

39

Bad Salzungen

40, 41 44 42

7

TH ÜR I

50

47

48

NG E

51–53

43 45

Ohra

Inselsberg

Arnstadt

Talsperre Schmalwasser

R

W AL D

Saale

A71

Ohratalsperre

73

Oberhof

71, 72

Rudolstadt

62 66

69

61

46

lmenau

49

A71

Suhl

Talsperre Schönbrunn

A73

Talsperre Leibis

58, 59 Pumpspeicherwerk Goldisthal

54

Hildburghausen 57

Talsperre Hohenwarte

67, 68 65

64

Bleilochtalsperre

60

Talsperre Ratscher

9

Plo Te

63

Meiningen

8

Saalfeld

70

Werra

Sonneberg

55

56

10 A

B

C

D

E

F

G

H

Sehenswürdigkeiten der Region NATURERLEBNISSE B6 Erlebnisbergwerk Merkers C6 Trusetaler Wasserfall und Zwergenpark C6 Marienglashöhle (Friedrichroda) D7 Rennsteiggarten Oberhof C7 Märchenhöhle (Walldorf) E8 Haus der Natur &

Pumpspeicherwerk in Goldisthal F8 Schaubergwerk Morassina (Schmiedefeld) G8 Thüringer Schieferpark (Lehesten) BURGEN UND SCHLÖSSER C5 Wartburg (Eisenach) C7 Schloss Wilhelmsburg (Schmalkalden) C8 Schloss Elisabethenburg (Meiningen) D8 Schloss Bertholdsburg (Schleusingen) D10 Veste Heldburg F7 Schloss Schwarzburg

32 34

F7 Burg Greifenstein

mit Falknerei (Bad Blankenburg)

H8 Schaudenkmal „Gießerei Heinrichshütte“ (Wurzbach)

KULTURELLE EINRICHTUNGEN A7 Grenzmuseum „Point Alpha“ (Geisa) C5 Luther- und Bachhaus (Eisenach) C8 Meininger Theater D6 Tobiashammer (Ohrdruf) D8 Kloster Veßra D8 Waffen- und Fahrzeugmuseum (Suhl) E6 Puppenmuseum „Mon Plaisir“ (Arnstadt) E6 Bachkirche (Arnstadt) E7 Goethemuseum (Ilmenau) F9 Goldmuseum (Theuern) F7 Klosterruine Paulinzella F8 Museum für Glaskunst (Lauscha) F8 Fröbelmuseum (Oberweißbach) F9 Spielzeugmuseum (Sonneberg)

AUSFLUGSZIELE, FREIZEIT B6 Keltenbad und Gradierwerk (Bad Salzungen) C6 Miniaturenpark „mini-a-thür“

mit Sommerrodelbahn (Ruhla) C6 Kletterwald Tabarz C7 Viba Nougat-Welt (Schmalkalden) D7 Wintersportanlagen & Exotarium (Oberhof) D7 Erlebnispark Meeresaquarium (Zella-Mehlis) D10 Terrassentherme Bad Colberg F8 Haflingergestüt Meura F8 Oberweißbacher Bergbahn F8 Farbglashütte (Lauscha) F9 Skiarena Silbersattel (Steinach)

Alle Höfe im Überblick ab Seite 66

REGION III Thüringer Wald Thüringer Rhön Thüringer Schiefergebirge

Weite Landschaften & Märchenwald aus Kindertagen Rauschende Wälder, gurgelnde Bäche, blühende Bergwiesen sowie tief verschneite Bergkämme und Täler im Winter versetzten bereits Goethe in Verzückung. Auf 168 Kilometern verläuft der berühmte Rennsteig über den Kamm des Thüringer Waldes bis ins Thüringer Schiefergebirge.

Im Winter locken gespurte Loipen und Abfahrtspisten sowie der Biathlon-Weltcup in Oberhof in die Berge. Im wildromantischen Schwarzatal wird noch heute die Tradition der Kräuterhexen und Buckelapotheker gepflegt. Die Wartburg, wo Martin Luther einst als „Junker Jörg“ das Neue Testament der Bibel ins Deutsche übersetzte, thront als Wahrzeichen über der Stadt Eisenach.

Westlich an den Thüringer Wald schließt sich die Thüringer Rhön an – eine faszinierende Landschaft, urwüchsig und einsam. Hier kann der Blick frei hinaus in die Ferne über sanfte unbewaldete Kuppen und saftig grüne Wiesen schweifen. Viele Wanderwege führen durch eine vielfältige und seltene Tier- und Pflanzenwelt – ein Grund für die UNESCO, diesen einzigartigen Naturraum zum Biosphärenreservat zu erklären.

www.landsichten-thueringen.de

33 35

39 Landhotel „Landhaus Zimmermann“

A6

40 Ferienwohnungen Lützenbachshof

Elisabeth Zimmermann Mieswarz 1 36419 Buttlar/Rhön Tel./Fax 03 69 67 / 7 15 22 info@landhauszimmermann.de

Martin und Kordula Seng OT Borsch, Lützenbachshof 155 36419 Geisa/Rhön Tel. 03 69 67 / 7 52 68 Fax 03 69 67 / 50 51 69 martin.seng@gmx.de www.luetzenbachshof.de

Besuchen Sie uns in einer unserer 3 gemütlichen Ferienwohnungen auf einem kleinen Bauernhof in der Rhön, nahe dem Städtchen Geisa. Herzlich willkommen sind uns auch Familien mit Kindern, die sich dann ganz frei auf unserem Hof bewegen und spielen können. Grill- und Spielplatz laden zum Verweilen ein, der Swimmingpool zum Abkühlen. Entspannen und relaxen können Sie in unserer neuen Blockhütte. Auf Wunsch ist ein reichhaltiges Frühstück möglich. In unserer neuen Spielund Feierscheune können Gäste Feste feiern oder einfach mal Tischtennis spielen oder kickern. Die Rhön hat für jeden etwas zu bieten: u.a. Geisa mit „Point Alpha“, Erlebnisbergwerk Merkers, Fulda, Wasserkuppe. Wir heißen Sie willkommen!

Erleben Sie Natur pur in der Mitte der Thüringer Rhön – hier ist jede Jahreszeit reizvoll. Wollen Sie Erholung und Entspannung in einer ruhigen Gegend mit idyllischer Landschaft und Ihre Seele baumeln lassen und trotzdem nicht auf eine gute Bewirtung verzichten? Dann sind Sie genau richtig im „Landhaus Zimmermann“.

Unser Haus mit Gaststätte befindet sich in einem kleinen Ort (Mieswarz) in der Nähe von Geisa in der Rhön und ist über die B 84 gut zu erreichen. Alle Zimmer sind mit Du/WC ausgestattet. Wenn Sie von Ihren Ausflügen zurückkehren, hält unsere bürgerliche Küche selbstgebackenen Kuchen, Rhöner und Thüringer Gerichte, Wild, Fisch sowie Hausschlachtungsspezialitäten für Sie bereit.

Anz. 4 2 Extras

W

Zimmertyp DZ Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC

Objekt Anz. Fewo 2 Fewo 1

ÜmF in € pro Pers.

24,00 24,00

W

qm 40 50

Pers.

2 4

A7

P WWWW / F WWWWW

W Zimmertyp Anz. 3 4 DZ Du/WC Objekt Anz. W qm Fewo 1 5 80

Brigitte Heller OT Spahl, Kettener Str. 60 36419 Geisa/Rhön Tel. 03 69 67 / 5 10 81 Mobil 01 75 / 6 13 09 14 seeleshof@web.de www.ferienwohnung-seeleshof.de

Pers.

2

Entspannen, erholen, genießen Sie in der Thüringer Rhön. Hier sind Flora und Fauna noch in Ordnung und die „Rhöner Gastlichkeit“ wird gepflegt. Unsere kinderfreundliche Ferienwohnung ist komfortabel ausgestattet, hat einen separaten Eingang sowie zwei separate Schlafräume und einen Balkon. Spielplatz, Liegewiese, Grillplatz mit Hütte und Streichelzoo sind auf dem Hof. Wanderwege und Fahrradrouten laden zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten im Biosphärenreservat Rhön ein, u.a. Kulturscheune Spahl, Rhönstädtchen Geisa und Tann, Barockstadt Fulda sowie die Wasserkuppe. Wenn Sie möchten, haben Sie die Möglichkeit zum Angeln und Natur genießen am eigenen See sowie zur Wildbeobachtung.

Das Mitbringen von Hunden ist leider nicht möglich.

ÜmF in € pro Pers.

35,00 bis 37,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 60,00 bis 65,00

Objekt Anz. Fewo 1

Aufbettung in Ferienwohnung möglich: Erw. 11,– €, Kinder 6,– €, Fewo auch mit Frühstück buchbar

43 Kessehof

W 4

qm 110

Pers.

6

A7

Urlaub auf dem Bauernhof kann man bei Familie Schwert in der Thüringischen Rhön erleben!

In zwei schönen Ferienwohnungen finden Familien mit Kindern eine gute Unterkunft. Bei Arbeiten auf dem Hof kann zugeschaut oder auch mitgeholfen werden.

Die Umgebung bietet viele Wandermöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Zum Frühstück werden Produkte vom Hof angeboten. Im Grillpavillon kann man den Kindern beim Spielen im Sandkasten oder auf der Liegewiese zuschauen.

Wir heißen Sie herzlich willkommen! qm 70

Extras Frühstück möglich

Pers.

4

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 35,00 bis 40,00

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 60,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 5,– €, Frühstück auf Wunsch

44 Landhotel „Zur Pferdetränke“

Berthold Schwert Gerstengrund 19 36419 Gerstengrund/Rhön Tel. 03 69 67 / 7 01 21 Fax 03 69 67 / 5 92 63

36

A7

F WWWW

Angrenzend an die Point Alpha-Stadt Geisa, direkt im Bioshärenreservat Rhön liegt unsere Landpension. Sie wohnen in neu renovierten Zimmern im Landhausstil oder in unserer komfortablen Ferienwohnung mit Balkon.

Genießen Sie unser Landfrühstück mit eigenem Brot aus dem Steinbackofen, erkunden Sie die Natur, relaxen Sie an unserem Pool mit neuem Blockhaus oder entspannen Sie bei einer Massage. Rhönradweg, Ulstertalradweg, Premiumwanderwege sowie der Hochrhöner sind in unmittelbarer Nähe. Des Weiteren erwartet Sie: Bogenschießen, Grillhütte mit Kamin und Bauerngolf. Wir freuen uns auf Sie!

W

Preis in € / Objekt & Nacht 30,00 bis 40,00 40,00 bis 50,00/2 Pers.

42 Ferienwohnung Seeleshof

Kerstin Schüler-Peter OT Borsch, Lützenbachshof 156 36419 Geisa/Rhön Tel. 03 69 67 / 7 06 17 Fax 03 69 67 / 50 92 82 info@oberluetzenbachshof.de www.oberluetzenbachshof.de

Objekt Anz. Fewo 1

Schlafr.

1 2

Extras jede weitere Pers. ab 5,– €, Frühstück ab 5,– €/Pers.

41 Landpension „Oberlützenbachshof“

Extras

A7

Gabriele Herrlich Schleider Hauptstr. 59 36419 Schleid/Rhön Tel./Fax 03 69 67 / 7 01 84 info@zurpferdetraenke.de www.zurpferdetraenke.de

Geheimtipp: Unser kleines, mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes Landhotel mit herzlicher Atmosphäre liegt am Ortsrand von Schleid im Ulstertal.

Direkt am Rhönradweg ist es Ausgangspunkt für viele Wanderziele und damit ideal für Wanderer, Pferdefreunde und Biker. Wir sind Wanderreitstation und ermöglichen Urlaub mit dem eigenen Pferd.

In der Gaststube mit Kamin und Biergarten verwöhnen wir Sie u.a. mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Abendessen á la carte. Auf unsere kleinen Gäste warten ein Spielplatz und eine Spielscheune.

Anz. 9

W

Zimmertyp DZ Du/WC

Extras Gastpferd 10,– €

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

ÜmF in € pro Pers.

30,00 bis 40,00

A7

45 Bauernhof Schuchert

B7

46 Bauernhof Peter

B7

Hubert Schuchert Steinberg 9 36452 Brunnhartshausen/Rhön Tel. 03 69 64 / 9 33 84 Fax 03 69 64 / 8 33 58 conny-schuchert@t-online.de

Jan Peter Georgenstr. 1 36452 Diedorf/Rhön Tel. 03 69 66 / 70 77 Mobil 01 71 / 2 14 43 41 Fax 03 69 66 / 8 06 97 info@ferienhaus-zum-weinberg.de www.ferienhaus-zum-weinberg.de

Hören Sie die Ruhe? Unser Bauernhof, direkt an der ehemaligen innerdeutschen Grenze gelegen, erwartet Ihren Besuch.

Durch die ehemalige Abgeschiedenheit ist die Natur hier ganz einmalig geblieben.

Im Biosphärenreservat Thüringer Rhön gibt es wunderschöne Wanderwege. Auch Ihre Kinder werden sich bei uns wohlfühlen, mit den Tieren wird es Ihnen nicht langweilig werden. Unser Hof lädt nach einem erlebnisreichen Tag zum Ausspannen ein. Wurst nach hausschlachtener Art und Bauernhof - Eis aus eigener Produktion werden Ihnen schmecken. Englischkenntnisse sind vorhanden.

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

W

qm 80 65 54

Pers.

3 3 2

Schlafr.

2 2 1

Vom Ferienhaus ein freier Blick über Täler und Berge – bis hin zu den höchsten Erhebungen, da kann man den Alltag vergessen.

Wir bieten Ihnen einen aktiven Landurlaub in unserem Ferienhaus, welches sich 800 m vom Ort entfernt, in sehr ruhiger Lage befindet. Das Ferienhaus, hinter dem gleich der Wald beginnt, bietet Ihnen neben der guten Ausstattung auch einen Spielplatz mit Tischtennisplatte, Garage, Liegewiese und den für Thüringen typischen Grillplatz. Auf unserem Bauernhof im Ort werden sich Ihre Kinder schnell mit den Katzen, Schweinen, Kühen und Kälbern anfreunden.

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 60,00/2 Pers.

50,00 bis 60,00/2 Pers.

50,00 bis 60,00

Sie können jederzeit einen Hausprospekt anfordern.

Objekt Anz. FH 1

Extras jede weitere Pers. 10,– €, Frühstück 7,– €/Pers., Kinderermäßigung

47 Landhotel „Zur Grünen Kutte“ & Stockborn Ranch

W

qm 90

Pers.

6

Schlafr.

3

Preis in € / Objekt & Nacht 40,00 bis 70,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 15,– €, Kinderermäßigung

B7

48 Rhönland-Hof

B7

HHH / F WWWWW

Rhönland eG Am Lindig 36466 Dermbach/Rhön Tel. 03 69 64 / 7 90 Fax 03 69 64 / 7 91 00 urlaub@rhoenland-hof.com www.rhoenland-hof.com

Lutz Heidinger OT Bernshausen, Hauptstr. 9 36457 Urnshausen/Rhön Tel. 03 69 64 / 8 23 46 Fax 03 69 64 / 8 23 00 info@gruene-kutte.de www.gruene-kutte.de

Sie finden uns im Biosphärenreservat Rhön – „Das Land der offenen Fernen“ lässt mit seinen einzigartigen Aussichten jedes Wander- und Reiterherz höher schlagen.

Viele Bade-, Angel- und Erholungsmöglichkeiten finden Sie an den umliegenden Seen Schönsee und Bernshäuser Kutte.

Gemütlichkeit und echte Rhöner Gastlichkeit geben die Atmosphäre im seit 1864 in Familienbesitz befindlichen Landhotel. Es ist äußerst ruhig gelegen und bietet 23 komfortable, im Landhausstil eingerichtete Zimmer, teilweise mit Balkon. Die rustikalen Gasträume eignen sich für Einzelgäste, Wandergruppen, Motorradfahrer, Vereine und Feiern aller Art. Die „Stockborn Ranch“ bietet für Erwachsene Anfängerkurse, Reiten für Fortgeschrittene, Wochenendkurse und Tagesritte.

Den perfekten Landurlaub können Sie auch im romantischen Ferienhaus „Bauernhäuschen“ mit Kamin oder in der neuen Ferienwohnung „Bauernhofstube“ erleben. Unser „Rhöner Sternenwagen“ ist ein Luxus-Appartement auf Rädern mit einem verglasten Dach über dem Bett für Glücksmomente unterm Sternenhimmel. Alle Unterkünfte verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung und hochwertige Ausstattung.

Anz. 3 17 3 Objekt Fewo FH Sternw.

H 3 3 3 Anz. 1 1 1

Zimmertyp EZ Du/WC DZ Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC W qm Pers.

50 3 5 110 6 20 2

ÜmF in € pro Pers.

45,00 bis 50,00 38,00 bis 48,00 38,00 bis 48,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 80,00 (bis 2 Pers.)

3 110,00 (bis 4 Pers.)

1 150,00

Extras

jede weitere Pers. 15,– €, Kind 5,– €, Frühstück ab 8,– €, HP ab 17,– €, Hund 5,– €, Gastpferd 10,– €, Sauna 6,– €/Pers.

Haben Sie Lust auf Urlaub im Biosphärenreservat Rhön?

Am Waldesrand finden Sie unsere 2 Doppelbungalows mit Terrassen, Grill- und Parkplätzen.

Unterhalb der Anlage befindet sich ein wunderschönes parkähnliches Freibad.

Hier können Sie die Seele baumeln lassen oder sich sportlich betätigen. Viele gut beschilderte Wanderwege im Dreiländereck Bayern – Hessen – Thüringen lassen die Herzen der Wanderfreunde höher schlagen.

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Wartburg bei Eisenach, das Erlebnisbergwerk Merkers, die Märchenhöhle Walldorf, der Fuldaer Dom oder die Wasserkuppe bieten interessante Ausflugsziele.

In der idyllischen Landschaft finden Sie in ca. 4 km Entfernung den Rhönland-Hof. Hier kann man in enger Verbundenheit zwischen Natur und Landwirtschaft Rhöner Gastlichkeit in seiner Vollendung erleben. Nach Absprache können Sie während einer Betriebsbesichtigung zuschauen, wie auf einem Melkkarussell die Kühe gemolken oder die beliebten Rhönland-Nudeln hergestellt werden.

Bei einem Besuch im Hofladen oder zum Grünen Markt (findet jeden 3. Samstag im Monat statt) können Sie die Produkte direkt vom Erzeuger einkaufen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Objekt Anz. Fewo 4

W

qm 37

Pers.

4

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 32,00 bis 44,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 10,– €, Kinderermäßigung

www.landurlaub-thueringen.de

37

49 Rhöner Landgasthof „Zur Guten Quelle“

B7

F WWWW

REITURLAUB IN THÜRINGEN Familie Möllerhenn Unter der Linde 1 98634 Kaltensundheim/Rhön Tel. 03 69 46 / 38 50 Fax 03 69 46 / 3 85 38 info@gute-quelle.de www.gute-quelle.de

Rhöner Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre Entdecken Sie die Rhön von unserem traditionsreichen Hause aus – idealer Ausgangspunkt zu Wanderungen und Ausflügen in die Rhön und den Thüringer Wald.

Reiterferien für Kinder • Reitausbildung Wanderreiten • Kutsch- und Schlittenfahrten Infos & Katalog: www.reiterhof-thueringen.de

50 Pferdezucht und Pensionsstall Wilfried Gustke

Unter dem Motto „Aus der Rhön – für die Rhön“ verarbeiten wir vorrangig eigene Produkte und Produkte von unseren einheimischen Landwirten und Handwerksbetrieben.

Wilfried Gustke Sorga 9 36448 Bad Liebenstein Tel. 03 69 61 / 3 14 16 ch.tanner@web.de www.reiterhof-sorga.de

Von Brauerei- und Hofführungen, über Brotback-, Spinn- und Schnitzkurse bis zur Fischzucht ist alles möglich.

Im Hause laden wir Sie zu Grillfesten, Hausschlachtfesten, Kegelabenden, geführten Wanderungen, Pferde-Planwagenfahrten sowie weiteren individuellen Gruppenangeboten ein.

Eine Liegewiese zum Sonnenbaden sowie eine Sauna zum Relaxen nach den Wanderungen und Ausflügen stehen Ihnen im Haus zur Verfügung.

Besuchen können Sie auch unsere historische Ausstellung „Auf Goethes Spuren durch die Rhön“.

– Erlebnisübernachtung im Schäferwagen – Rhöner Löffelschnitzer – Kräuter – Kochkurs – Erlebnis–Spielplatz – Rhöner Käse- und Wein-Gewölbekeller W Zimmertyp Anz. 6 DZ Du/WC 4 2-Bett-Zi. Du/WC Objekt Anz. W qm Pers.

Fewo 1 4 80 4

ÜmF in € pro Pers.

36,00 bis 44,00 31,00 bis 36,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 2 58,00 bis 66,00/2 Pers.

jede weitere Pers. ab 10,– €, Frühstück ab 7,50 €, HP ab 16,– €, Extras VP ab 24,– €/Pers., Aufbettungen möglich, Hund 6,– €/Nacht, Übernachten im Schäferwagen möglich, Internetzugang in allen Zimmern

38

Unser Reiterhof liegt in einem kleinen Ortsteil von Bad Liebenstein in ländlicher Umgebung. Umgeben von Pferdekoppeln, Wald und Feldern leben hier mehr Tiere als Menschen. Bei uns können Sie reiten lernen oder auch Ihr eigenes Pferd mitbringen, unsere Reithalle nutzen oder Ausflüge in die schöne Umgebung unternehmen. In Bad Liebenstein, einem der ältesten Heilbäder Thüringens finden Sie gemütliche Restaurants, Cafés oder Biergärten, wo Sie Thüringer Spezialitäten genießen können. Sie können Wellnessangebote nutzen, Theatervorstellungen besuchen oder in Parks spazieren gehen. Die jüngeren Gäste haben sicher Spaß im Tierpark.

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

W

qm 38 50 56

Pers.

2 2 – 4 2

Schlafr.

1 1 1

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 65,00 55,00 bis 70,00 60,00 bis 75,00

Extras Aufbettungen möglich, Gastpferdebox 15,– €/Tag, Hund 3,– €/Tag

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

C6

51 Ferienhaus „Gretchen“

C6

52 Ferienhaus Sonnenschein

Grete Storch Rosenthal 25 98596 Brotterode–Trusetal Tel. 03 68 40 / 8 05 39 www.gastgebernet.de/91088.htm

Erleben Sie den Thüringer Wald. Übernachten Sie in Trusetal im Ferienhaus „Gretchen“ mit Wohn-Schlaf-Raum, TV, Radio, separatem Schlafraum, Küche mit Essecke, Waschraum mit Dusche und WC, Liegewiese und überdachtem Grillplatz.

Das gepflegte Anwesen sowie die ruhige Lage am Ortsrand garantieren einen erholsamen Aufenthalt. Der nahe Wald, die Sehenswürdigkeiten in und um Trusetal, die Erlebnisbäder, das moderne Solebad in Bad Salzungen sowie Ausflüge zum Rennsteig und Inselsberg werden für Sie in angenehmer Erinnerung bleiben. Am Abend können Sie sich auf der überdachten Terrasse bei einem Gläschen Wein oder Bier von den „Strapazen“ des Tages erholen.

Objekt Anz. FH 1

W

qm 50

Pers.

3

Schlafr.

1

Preis in € / Objekt & Nacht 32,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 5,– €

C6

Sieglinde Hildenbrandt OT Elmenthal, Köhlerweg 19 98596 Brotterode–Trusetal Tel./Fax 03 68 40 / 8 03 09 info@urlaub-trusetal.de www.urlaub-trusetal.de

Liebe Gäste, besuchen Sie unser schönes Ferienhaus. Es ist gemütlich eingerichtet und gut geeignet für eine Familie mit 2 Kindern oder für 4 gute Freunde. Es gibt viele Möglichkeiten, wie man sich die Zeit vertreiben kann, Berge, Wald und Sehenswürdigkeiten laden dazu ein. Kommen Sie zu uns und sehen Sie selbst, wie schön es bei uns ist. Gäste mit Hunden sind herzlich willkommen.

Das Ferienhaus befindet sich in schöner Lage mit herrlicher Aussicht. Ein Wohnraum mit Kamin, zwei Schlafräume, eine moderne Küche mit Geschirrspüler und das Badezimmer mit Du/WC geben Ihrem Urlaub den passenden Rahmen.

Auf unserer Terrasse werden Sie sich beim Grillen wohlfühlen. WLAN-Anschluss vorhanden.

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht FH 1 95 2 – 4 2 50,00 bis 55,00/2 Pers.

Extras

jede weitere Pers. 5,– €, Hund 5,– €/Nacht, Wurst aus Hausschlachtung

53 Finnhäuser „Hohe Klinge“

C6

Tourismus GmbH Brotterode–Trusetal OT Laudenbach, Rathausstr. 9 98596 Brotterode–Trusetal Tel. 03 68 40 / 8 15 78 Fax 03 68 40 / 82 48 tourismus@brotterode-trusetal.de www.finnhuetten-hohe-klinge.de

e! m Höh

r 22 kitzel! it übeesonderer Nerven m s r u ganz b Parco r erer ein e t t u le e K N hrene

ür erfa Auch f

> im Extrem-Parcours die bewegliche Kletterwand bezwingen und mit der fahrenden Liane zur anderen Seite sausen > im Tarzan-Parcours 2 Tarzansprünge hintereinander wagen

> mit dem Bike über eine extra lange Hängebrücke düsen

> im Fun-Parcours an Seilbahnen durch den Wald rasen > im Wagnis-Parcours den Schlingenweg überwinden > ein neuartiges Sicherungssystem nutzen u.v.w.m.

Hüttenromantik und herrliche Ausblicke über den Thüringer Wald, das Werratal bis zu den lichten Höhen der Rhön erwarten unsere Gäste.

Für alle, die das Natürliche lieben – Urlaub in luftiger Höhe.

3 Finnhäuser mit je 6 Betten, je 1 gemütlicher Wohnraum mit Fernseh-SatAnlage und Radio, je 1 kompletten Kleinküche, Dusche/WC, je 1 Schlafraum mit 2 Betten, dem „Romantikquartier“ unterm Dach mit je 4 Betten, Balkon, Grill, Gartenmöbel, Parkplatz, Gasthaus ca. 50 m entfernt. Der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Unternehmungen in jede Richtung.

Objekt Anz. FH 3

W

qm 60

Pers.

6

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 45,00 bis 100,00

Extras Aufbettung möglich, Hund 10,– €/Aufenthalt

54 Ferienhäuser „Milzgrund“

C9

F WWW

Agrargenossenschaft „Milzgrund“ e.G. OT Milz, Untertorstr. 18 98630 Römhild Tel. 03 69 48 / 2 04 10 Fax 03 69 48 / 2 11 66 info@agrarmilz.de www.agrarmilz.de

Was wissen Sie von den Kelten? Hier haben sie gelebt und wenn Sie wissen möchten, wie man heute hier lebt, dann besuchen Sie uns. Die Ferienhäuser sind mit Sat-TV sowie DVD-Player ausgestattet und befinden sich in ruhiger Lage mit Grill-, Spielplatz und Liegewiese direkt am Römhilder Stausee. Auch das Haustier kann nach Vereinbarung mitgebracht werden. Ganz in der Nähe befinden sich die Gleichberge mit einer Keltensiedlung und ein Waldbad, aber auch in der Umgebung finden Sie viele lohnenswerte Ausflugsziele, z. B. Bad Königshofen, Kuranlage mit Hallenbad, Märchenwald Sambachshof oder das Soleheilbad in Bad Colberg.

Hausprospekt vorhanden – einfach anfordern!

>

Kletterwald Tabarz, Am Datenberg, 99891 Tabarz, Email: info@kletterwald-tabarz.de www.kletterwald-tabarz.de

Objekt Anz. FH 1 FH 1

W 3 3

qm 43 86

Pers.

4 6

Schlafr.

2 3

Preis in € / Objekt & Nacht 42,00 bis 45,00 52,00 bis 55,00

Extras Hund 4,– €/Nacht

www.landurlaub-thueringen.de

39

55 Domäne Schaumburg

E9

56 Gestüt Gut Buchenhof

D9

F WWW / F WWWW

Reimo Kalnbach OT Gleichamberg, Gut Buchenhof 11 98630 Römhild Tel. 03 68 75 / 6 99 60 Mobil 01 72 / 8 60 82 34 Fax 03 68 75 / 5 03 04 info@gut-buchenhof.de www.gut-buchenhof.de Gut Buchenhof - einst herrschaftliches Kammergut, heute ein kompetent geführter Turnier- und Pensionsstall. Großzügige Stallungen, Reithalle, weitläufige Koppelflächen, Spring- und Dressurplätze, Führanlage, Solarium, Trainingslaufband für Pferde, Vielseitigkeitsstrecke sowie fachkundige Betreuung und Beratung machen aus dem Familienbetrieb ein Gestüt mit Herz und Flair. Reitunterricht wird für Kinder und Erwachsene nach vorheriger Absprache durchgeführt. 70 ha eigenes Reitgelände laden zu einem Wanderritt oder einer Kutschfahrt rund um die Gleichberge ein. Auf Gut Buchenhof gibt es die Möglichkeit für Urlaub mit dem eigenen Pferd und REITERFERIEN für Kinder. In dem neu restaurierten Herrenhaus bieten wir eine komfortable Ferienwohnung mit Komplett-Ausstattung.

Objekt Anz. Fewo 1

W

qm 100

Pers.

5

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 70,00

Extras Hund 5,– €/Tag, Aufbettung möglich

57 Ferienpension & Physiotherapie Kühner

D9

P WWW

Domäne Schaumburg Schaumburg 1 96528 Schalkau Tel. 03 67 66 / 8 21 21 Mobil 01 71 / 4 70 61 98 Fax 03 67 66 / 8 21 22 info@domaene-schaumburg.de www.domaene-schaumburg.de

Von der Schaumburg, dem im 30-jährigem Krieg zerstörten Sitz der Herren von Schaumberg, existieren heute nur noch romantische Reste.

Die „Domäne Schaumburg“ stellt die frühere Vorburg dar, die ehemals die zugehörenden Wirtschaftsgebäude und Stallanlagen umfasste.

Seit dem Jahr 2000 fanden in dem bis dahin rein landwirtschaftlich genutzten VierSeiten-Hof umfangreiche Um- und Ausbauten statt.

Es entstand in idyllischer Einzellage ein Kleinod für Ruhe und Natur liebende Gäste.

Die hoch über Schalkau gelegene Ferienpension verfügt über drei Ferienwohnungen sowie drei Doppel- bzw. Zweibettzimmer und ein Einzelzimmer. Das Frühstück für die Pensionsgäste ist legendär. Von selbstgemachten Marmeladen über Eier von glücklichen Hühnern bis hin zu Tees aus dem hauseigenen Kräutergarten gibt es reichlich und gut! Familien mit Kindern, Wanderer, Radfahrer, Natur- und Tierfreunde – alle können hier Ruhe und behagliche Gelassenheit finden. Von der unmittelbar oberhalb der Pension gelegenen Burgruine kann der Besucher die Blicke weithin ins Oberfränkische und ins Schaumberger Land ungehindert schweifen lassen. Ein Kinderspielplatz mit Tischtennisplatte, eine schöne Grillhütte, ein Fahrradverleih sowie eine Sauna mit Solarium bieten Abwechslung und Erholung.

Der „Panoramaweg Schaumberger Land“ ist direkt von hier aus erwanderbar.

Thomas Kühner OT Roth, Gleichamberger Str. 14 98630 Römhild Tel. 0 36 85 / 79 82 34 Fax 0 36 85 / 79 82 36 ferienpension.kuehner@t-online.de www.ferienpension-kuehner.de

Den Alltagsstress vergessen bei Ruhe, Wanderung, Therapie und gutem Essen!

Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in unseren liebevoll eingerichteten Zimmern, dem Gastraum mit Terrasse und Liegewiese sowie der großzügigen Sauna.

Unsere Physiotherapie mit ausgezeichneten Behandlungsangeboten unterbreitet Ihnen gern Therapievorschläge. Auf dem Spielplatz gibt es für Kinder keine Langeweile und im angrenzenden Wildgehege können Sie die Tiere beobachten. Für Wanderungen eignet sich das Gleichberggebiet hervorragend oder nutzen Sie die Fahrräder zu einer Radtour. Für Gaumenfreuden sorgt unser historisches Backhaus.

Anz. 2 2 1

W 3 3 3

Zimmertyp EZ Du/WC DZ Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC

ÜmF in € pro Pers.

27,00 bis 30,00 27,00 bis 35,00 27,00 bis 30,00

Extras Sauna 6,– €/Pers., Hund 3,– €/Nacht

58 Pension und Ferienwohnung „Uschi“ G HHH

Familie Peter Pohle Badstr. 3 98666 Masserberg Tel. 03 68 70 / 57 10 Fax 03 68 70 / 5 71 10 info@pension-uschi-thueringen.de www.pension-uschi-thueringen.de

Zusätzlich erfährt die Domäne Schaumburg Aufwertung durch ein ebenfalls mit im Gebäudekomplex liegendes Kreuzgewölbe. Dieses wird gastronomisch genutzt und ist wohl dahingehend einzigartig, dass man von der unmittelbar angrenzenden Terrasse aus einen wundervollen Talblick genießen kann. In diesem Umfeld können ganzjährig ab 15 Personen nach Vorbestellung Feierlichkeiten durchgeführt werden.

Regulär geöffnet ist an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 20 Uhr, sowie von Anfang April bis Ende September zusätzlich montags von 16 bis 21 Uhr. Unsere Küche bietet typisch Regionales.

Machen Sie sich selbst ein Bild! Wir freuen uns auf Ihre Neugierde!

Anz. 1 2 1 Objekt Fewo Fewo Fewo

W 3 3 3 Anz. 1 1 1

Extras

jede weitere Pers. 10,– €, Frühstück 7,– €/Pers., Hund 7,– €/Nacht, Sauna 8,– €/Pers.

40

Zimmertyp EZ Du/WC DZ Du/WC 2-Bett-Zi. Du/WC W qm Pers.

4 40 2 4 60 4 4 68 4

ÜmF in € pro Pers.

40,00 bis 45,00 27,50 bis 30,00 27,50 bis 30,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 50,00 bis 60,00 2 70,00 bis 80,00/2 Pers.

2 70,00 bis 80,00/2 Pers.

Lassen Sie sich begeistern und kommen Sie zu uns nach Masserberg, mitten in den Thüringer Wald. Unsere Pension liegt ruhig und idyllisch am Waldrand und bietet zudem eine herrliche Aussicht. In geräumigen, niveauvoll eingerichteten Zimmern mit Du/WC bzw. Bad/WC, TV, Tel. und Minibar sowie in unserer Ferienwohnung können Sie einen erholsamen Urlaub in familiärer Atmosphäre verbringen. Unser Haus ist ideal geeignet für Familienfeiern im kleinen Rahmen. Sommerterrasse mit Gartenmöbeln und Grillplatz sind ebenfalls vorhanden. Parkplatz am Haus H Zimmertyp Anz. ÜmF in € pro Pers.

1 3 EZ Du/WC 26,00 bis 28,00 4 3 DZ Du/WC bzw. Bad/WC 26,00 bis 28,00 Objekt Anz. H qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 3 56 2 1 46,00 bis 48,00 Extras

jede weitere Pers. ab 11,20 €, Frühstück ab 6,80 €/Pers., Aufbettung ÜmF ab 18,– €/Pers., Hund 5,– €/Nacht, Internetzugang WLAN

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

E8

59 Hotel „Haus Oberland“

E8

60 Ferienwohnungen Familie Wilhelm

Eric Seifferth Rennsteigstraße 2 98666 Masserberg Tel. 03 68 40 / 21 70 Fax 03 68 40 / 21 72 17 info@hotel-haus-oberland.de www.hotel-haus-oberland.de

Rosel Wilhelm OT Waffenrod, Hauptstr. 22 98673 Eisfeld Tel./Fax 0 36 86 / 30 92 77 familie_wilhelm@gmx.de www.fewo-waffenrod.de

Unser familiengeführtes Haus mitten im Thüringer Wald, direkt am Rennsteig, bietet beste Voraussetzungen für Wanderungen in die Masserberger Ferienregion.

Das Hotel hat eine Kapazität von 25 Zweibettzimmern und besitzt mehrere gastronomische Einrichtungen. Selbstverständlich können Sie auch unsere hauseigene Sauna, eine Infrarotkabine oder unser Billardzimmer nutzen. Gern richten wir Ihre Familienfeiern sowie Tagungen bis zu 70 Personen aus. Aufgrund des Reizklimas ist der Heilklimatische Kurort Masserberg mit seinen Kur- und Wellnesseinrichtungen prädestiniert für den Gesundheitstourismus. Unweit des Hotels befinden sich die Werraquelle, der Aussichtsturm mit Baude und einer herrlichen Fernsicht. In den Wintermonaten beginnen zahlreiche Loipen direkt an unserem Hotel.

Unsere gemütlich und komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen eignen sich für Urlaub mit und ohne Kinder. Zum Haus gehört ein großer Garten mit mehreren Sitzecken, Gartenhaus, Grillecke sowie Liegewiese.

Waffenrod, im Wanderparadies Thüringer Wald unweit des Rennsteigs, bietet viele Möglichkeiten für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub. Sie können Rad fahren, wandern oder interessante Ausflugsziele besuchen, z. B. Werraquelle, Freizeitpark Waffenrod, Erlebnis- und Thermalbäder, Schlösser, Museen, Oberhof, Suhl oder Lauscha.

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 3 42 2 1 35,00/2 Pers.

Fewo 1 4 48 2 1 40,00/2 Pers. jede weitere Pers. 10,– €, Kinderermäßigung, Frühstück 6,– €/Pers.

Extras Mitbringen von Haustieren nach Absprache, Hausprospekt vorhanden

Anz. 25

ÜmF in € pro Pers.

H Zimmertyp 3 DZ Du/WC 37,00 bis 49,00 Zimmer mit Balkon/Apartment inkl., Kinderermäßigung, Sauna 6,– €/Pers., Extras Haustier 5,– €/Nacht

61 Reiterhof & Ferienpension Oberpörlitz

E7

62 Landpension Risch

Heike Hörnlein OT Oberpörlitz, Unterpörlitzer Landstr. 54a 98693 Ilmenau Tel./Fax 0 36 77 / 6 28 07 Mobil 01 71 / 7 70 57 19 info@reiterhof-oberpoerlitz.de www.reiterhof-oberpoerlitz.de Über den Dächern der Goethe - Stadt Ilmenau können Sie ganzjährig Freizeit auf dem Pferderücken in herrlicher Berglandschaft genießen. Von den Ferienzimmern aus sehen Sie übermütige Fohlen über die Koppeln toben. Zum Erproben der Reitkünste stehen gut ausgebildete Schulpferde und -ponys bereit. Gastpferde sind herzlich willkommen. Eine Spezialität unseres Hofes sind Reiterferien für Kinder und Jugendliche. Spaß und Erholung sind weiterhin beim Wandern, Baden, Radeln, Bowlen und Sommerrodeln garantiert. Im Winter stehen gepflegte Loipen, Skilift, Eisbahn, Naturrodelbahnen und Schwimmbäder zur Verfügung.

Anz. W Zimmertyp 5 2-Bett-Zi. Du/WC Objekt Anz. W qm Pers.

Fewo 1 50 5 Extras

E8

F WWW / F WWWW

HHH

ÜmF in € pro Pers.

18,00 bis 25,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 60,00 bis 70,00

jede weitere Pers. ab 10,– €, Frühstück ab 6,– €/Pers., Gastpferdebox 15,– €/Tag, 1 Woche Kinderreitferien mit VP und Betreuung 330,– €

E7

Sabine Risch OT Bücheloh, Ilmenauer Str. 42 98704 Wolfsberg Tel. 0 36 77 / 6 28 55 Mobil 01 70 / 8 35 57 37 Fax 0 36 77 / 89 53 84 pension-risch@t-online.de www.pension-risch.de Liebe Gäste, freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Landfrühstück, einen Grillabend oder ein Abendessen im gemütlichen Gastraum mit Kamin. Unser Ort liegt unweit von Ilmenau an mehreren schönen Wanderwegen. Durch seine verkehrsgünstige Lage sind Sie schnell in Erfurt, Weimar, Eisenach oder Oberhof. Ihre Kinder werden sich über unsere Kaninchen, Hühner, Katzen, Enten und Gänse freuen.

Anz. ÜmF in € pro Pers.

H Zimmertyp 1 EZ Du/WC 36,00 5 DZ/Apartment Du/WC 25,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 35 2 1 40,00 bis 65,00 Fewo 1 55 3 2 45,00 bis 65,00/2 Pers.

FH 1 55 3 1 45,00 bis 65,00/2 Pers.

Extras

jede weitere Pers. ab 6,– €, Frühstück 6,– €, EZ-Zuschlag 6,– €, Sauna 6,– €/Pers., Parkplatz am Hof, WLAN 1,– €/Tag

Von Geburt an Thüringen

Geburt & Tierhaltung in Thüringen

Zerlegung & Herstellung in Thüringen

Original Thüringer Fleisch- und Wurstwaren

Werksverkauf in Oberweißbach Lichtenhainer Str. 8

Bestelltelefon: 036705 626-04 • E-Shop: www.weltbeste-bratwurst.de

www.landurlaub-thueringen.de

41

63 Rosenberger Hof

E8

F WWW

64 Ferienwohnung Charlotte Bock / Haus Christine

F8

F WWW

Christine Griebel Wagengasse 12 98744 Deesbach Tel./Fax 03 67 05 / 6 26 83 Mobil 01 51 / 55 84 06 93 christine.griebel@t-online.de www.thüringen-trip.de

Landwirtschaftlicher Betrieb und Reiterhof Christian Rosenberger Waldstr. 2 98711 Frauenwald Tel. 03 67 82 / 6 19 92 Mobil 01 71 / 2 36 86 45 Fax 03 67 82 / 70 96 43 christianrosenberger@gmx.net www.reiterhof-rosenberger.de Erholen Sie sich in unserer familienfreundlichen Ferienwohnung im staatlich anerkannten Erholungsort Frauenwald am Rennsteig.

Unsere idyllische Einzellage direkt am Waldrand und in Nachbarschaft zu Sportund Tennisplätzen ermöglicht abwechslungsreiche Urlaubstage. Pferdefreunde finden auf dem Reiterhof vielfältige Angebote:

Idyllisch, in exponierter Mittelgebirgslage (660 m ü.NN), liegt im Parterre unsere sonnige, sehr ruhige Ferienwohnung. Durch die Panoramafenster eröffnet sich über die großzügige Sonnenterrasse ein herrlicher Blick auf die nahe Bergwelt und den Skilift. In Cursdorf befindet sich das modern umgebaute Ferienhaus mit 2 freundl.

Fewos mit Balkon und Garten. Der staatl. anerk. Erholungsort liegt an der Endstation der Oberweißbacher Bergbahn, oberhalb des romantischen Schwarzatals. Die Wohnungen sind ideale Ausgangspunkte für Wanderungen in der Bergbahnregion, auf dem Rennsteig, im Schwarzatal und zu den Talsperren Deesbach und Leibis.

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo Charlotte Bock Fewo 1 55 3 35,00/2 Pers.

Fewo Haus Christine Fewo 2 3 53 2 1 40,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. 10,– €, Aufbettung möglich, Kurzreisezuschlag

65 Ferien- und Reiterhof„Am Sommerberg“ F WWW / F WWWW

René Schmidt Am Sommerberg 11 98739 Schmiedefeld Tel. 03 67 01 / 26 10 Mobil 01 75 / 8 69 17 78 Fax 03 67 01 / 2 61 28 hotel.kleeberg@t-online.de www.hotel-kleeberg.de

– geführte Ausritte rund um Frauenwald – qualifizierten Reitunterricht – Ponyreiten für Kleinkinder – Kutsch- und Pferdeschlittenfahrten Gästen mit eigenen Pferden stehen Gastboxen zur Verfügung.

Die Besonderheit unseres Hofes sind Reitferien für Mädchen ab 10 Jahren in den Sommer- und Herbstferien.

Die nahegelegenen Wälder mit ihren beschilderten Wanderwegen im Biosphärenreservat laden zum Wandern und Entspannen ein.

Im Winter finden Sie durch unsere schneesichere Lage gut gepflegte Loipen und Skiwanderwege, für die Frauenwald bekannt ist.

Ein besonderes Erlebnis ist eine Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Winterlandschaft.

Objekt Anz. Fewo 1

W 3

qm 48

Pers.

4

Schlafr.

1

Preis in € / Objekt & Nacht 38,00 bis 48,00/2 Pers.

jede weitere Pers.ab 10,– €, zusätzlich 4 Betten in Blockhütte, Extras Hund 5,– €/Nacht, Reitferien für Mädchen mit VP, tägl. 2 Reitstunden und Betreuung ab 270,– €

42

Das neu renovierte Ferienhaus mit 6 großzügigen, komfortablen Ferienwohnungen liegt auf dem Sommerberg in traumhaft ruhiger Lage unweit des Rennsteigs. Vier Wohnungen sind barrierefrei eingerichtet – eine davon behindertengerecht – alle mit Balkon oder Terrasse. Zwei Pferde stehen für Reitbegeisterte zur Verfügung.

Ein großer neuer Reitplatz befindet sich direkt auf unserem Hof. Wir haben viele Wander- und Radfahrpauschalen im Angebot – auch mit Abhol- und Bringetransfer.

Objekt Fewo Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 2 1 2

W 3 3 4 4

qm 30 50/55 60 75

Pers.

2 2 2 4

Schlafr.

1 1 2

Preis in € / Objekt & Nacht 30,00 bis 50,00 50,00 bis 70,00 55,00 bis 70,00 60,00 bis 75,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. 10,– €, Aufbettungen möglich, Hund 5,– €/Nacht

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

F8

66 Creativ-Hof

F7

67 Ferienhof Jehmichen

Gabriele von der Werth Fröbitz 8 07422 Bad Blankenburg Tel./Fax 03 67 39 / 3 03 13 von-der-werth@t-online.de www.creativ-hof-von-der-werth.de

G8

Lutz Matthäus OT Lositz-Jehmichen, Jehmichen 3 07422 Saalfelder Höhe Tel. 03 67 36 / 2 32 94 Fax 03 67 36 / 2 32 95 Mobil 01 72 / 7 23 44 37 info@jehmichen.de www.jehmichen.de

Besuchen Sie unseren Creativ-Hof in landschaftlich reizvoller Lage oberhalb des wildromantischen Schwarzatals.

Wandern, Rad fahren, reiten (im nahegelegenen Reiterhof), Ausflüge in die geschichtsträchtige Umgebung, kreativ sein im hauseigenen Mal-Atelier oder einfach nur ausspannen.

Für Kunstinteressierte steht unsere Galerie für Wechselausstellungen offen.

Unsere Kutscherstube ist ideal für Kurzaufenthalte ab einer Nacht.

Neu: Waschmaschine und Trockner

Erholung pur in einer der schönsten Gegenden Thüringens. Unser Hof befindet sich landschaftlich sehr reizvoll im Naturpark „Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale“.

Wir bieten: Fahrrad- und Kanuverleih, Kutschfahrten, Reiten für Kinder sowie Grillmöglichkeiten. Unweit vom Hof befindet sich das Skigebiet Silbersattel. Hier können Sie Wintersport betreiben. Bestens ausgeschilderte Wanderwege laden Sie in den Thüringer Wald ein (auch mit Führung). Ausflüge in die nähere Umgebung: Saalfelder Feengrotten, Allwetterrodelbahn, verschiedene Bademöglichkeiten, Schifffahrten auf dem Hohenwartestausee u.v.m.

Anz. W Zimmertyp 1 DZ Du/WC Objekt Anz. W qm FH 1 90

Anz. W Zimmertyp 1 DZ Du/WC Objekt Anz. W qm Fewo 2 70

Extras

Pers.

4

ÜoF in € pro Pers.

15,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 2 50,00/4 Pers.

Aufbettung 10,– €, Frühstück im DZ nach Absprache, EZ-Zuschlag 10,– €, Vermietung des Ferienhauses erst ab 3 Nächten

68 Pony- und Bauernhof mit Gaststätte und Pension

Extras

G8

Pers.

4

ÜoF in € pro Pers.

22,50 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 50,00 bis 55,00/2 Pers.

jede weitere Pers. 10,– €, Frühstück 7,50 €/Pers., EZ-Zuschlag 20,– € weitere Schlafräume zubuchbar (1 EZ, 1 DZ)

69 Hotel Jägerhof

F7

HHH

Familie Stubenrauch GmbH Dörnfeld 54d 07426 Königsee–Rottenbach Tel. 03 67 38 / 4 25 30 Fax 03 67 38 / 4 35 36 hotel-jaegerhof-doernfeld@t-online.de www.das-kraeuterhotel.de

Angela und Burkhard Hessel OT Lositz-Jehmichen, Lositz 10 07422 Saalfelder Höhe Tel./Fax 03 67 36 / 2 23 77 Mobil 01 52 / 03 56 18 53 ponyhof-lositz@gmx.de www.ponyhof-lositz.de

Erholen und entspannen Sie sich in einer der schönsten Gegenden Thüringens.

Fernab von Straßen- und Flugzeuglärm, auf einer Höhe von 540 m ü. NN und mitten im Naturpark „Thüringer Schiefergebirge – Obere Saale“, liegt unser Pony- und Ökobauernhof. Herrliche Aussichtspunkte und Ausflugsziele in der reizvollen Umgebung laden Sie zum Wandern oder Spazierengehen ein.

Herzlich willkommen im Hotel Jägerhof! Zwischen Wiesen, Feldern und Wäldern liegt unser Hotel in Dörnfeld an der Heide – ausgestattet mit 15 Zimmern, einem Restaurant, einer Sauna, zwei Spielplätzen und einem kleinen Biergarten direkt vor der Tür. Neben unseren Angeboten für Kräuterfans gibt es viele Ausflugsziele für die ganze Familie. Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege lassen bei allen Naturliebhabern keine Wünsche offen. Zudem bieten wir einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Anz. ÜmF in € pro Pers.

H Zimmertyp 1 3 EZ Du/WC 44,00 bis 49,00 14 3 DZ Du/WC 30,00 bis 34,50 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht FH 1 50 4 2 65,00 bis 70,00 Aufbettung ÜmF 20,– €, Kinderermäßigung, 4-Pfötchen-Pauschale 2,70 €/ Extras Tag und Haustier, keine Kochgelegenheit im FH, Frühstück 5,50 €/Pers.

70 Feriendomizil Frey P WWW / F WWW / F WWWW

Birgit Frey Hauptstr. 11a 07429 Sitzendorf Tel. 03 67 30 / 31 46 85 Fax 03 67 30 / 31 46 86 info@schwarzatal-erleben.de www.schwarzatal-erleben.de

Auf dem Rücken der Ponys und Pferde oder bei einer Kutschfahrt können Sie die herrliche Landschaft entdecken. Ob Sie gern einmal Traktor fahren, beim Füttern der Pferde, Kühe und Ziegen helfen, im Heu schlafen oder in der Sauna entspannen möchten, bei uns ist alles möglich.

Unser Heuhotel mit Dusche und WC bietet Platz für ca. 20 Personen, ideal für Wanderreiter, Fahrrad- und Motorradtouristen.

Die Gaststätte verwöhnt Sie mit Thüringer Spezialitäten, auf Wunsch mit Frühstück, Halb- oder Vollpension. Die Wurst nach Hausmacher Art, der Duft des frischen, selbst gebackenen Kuchens oder die Original Thüringer Klöße – die Gäste mögen es!

Das in unseren Wäldern zahlreich vorhandene Rot- und Schwarzwild kann nach Absprache beobachtet oder bejagt werden. Unsere Thüringer Berge und die Nähe zum Rennsteig lassen alle Wintersportfreunde auf ihre Kosten kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anz. W Zimmertyp 1 DZ Du/WC Objekt Anz. W qm Fewo 1 50 Fewo 1 60 Extras

Pers.

4 4

ÜmF in € pro Pers.

32,50 bis 37,50 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 2 50,00 bis 60,00/2 Pers.

2 50,00 bis 60,00/2 Pers.

jede weitere Pers. 10,– €, Frühstück ab 7,50 €, HP ab 17,50 €, Sauna 20,– €/2 Std./2 Pers., EZ-Zuschlag 5,– €

F7

In angenehmer Atmosphäre übernachten Sie in gepflegten, komfortablen Unterkünften. Entspannen Sie in der einzigartigen Naturlandschaft und erkunden Sie das Schwarzatal mit seinen Seitentälern und Höhen beim Wandern oder per Rad. Die Schwarza als Salmonidengewässer ist bei Anglern sehr beliebt. Ausflugsziele wie die Oberweißbacher Bergbahn, die Saalfelder Feengrotten, die Heidecksburg in Rudolstadt oder die Glasbläserstadt Lauscha sollten Sie unbedingt besuchen.

In einer Stunde erreichen Sie Weimar, Erfurt, Jena oder Oberhof.

Anz. ÜmF in € pro Pers.

W Zimmertyp 1 3 DZ Du/WC 21,50 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 3 23 2 39,00 Fewo 1 4 45 2 1 49,00 Extras

jede weitere Pers. 10,– €, EZ-Zuschlag 7,50 €, Früchstück: Kleines Frühstück 4,– €/Pers., Thüringer Landfrühstück 8,– €/Pers.

www.landurlaub-thueringen.de

43

71 Gasthaus und Pension „Kellner“

F7

72 Landhof Kellner

Anett Kellner Döllstedt Nr. 11 99326 Ilmtal Tel. 0 36 29 / 80 24 24 Fax 0 36 29 / 80 26 10 info@pension-kellner.de www.pension-kellner.de

Kerstin Kellner Döllstedt Nr. 14 99326 Ilmtal Tel. 0 36 29 / 6 68 30 Fax 0 36 29 / 66 83 20 info@landhof-kellner.de www.landhof-kellner.de

Haben Sie Lust auf Urlaub? Dann sind Sie hier genau richtig, um den Alltagsstress zu vergessen. Haben Sie schon einmal Thüringen mit dem Fahrrad oder Motorrad erkundet? Von Döllstedt aus kein Problem. Unser Gasthaus mit Pension liegt etwa 2 km vom Ilmradweg entfernt. Zudem ist es optimal gelegen für Ihre Urlaubsausflüge in das romantische Ilmtal, in den Thüringer Wald sowie nach Arnstadt, Erfurt, Weimar, Rudolstadt oder Jena. Alle Zimmer liegen im Erdgeschoss und sind mit Du/WC, Sat-TV und Radio ausgestattet. Die Parkplätze sind am Haus. Unsere Gäste schätzen den Grillplatz mit unserer Lappland-Grillhütte, die Liegewiese und den Spielplatz – hier kann man den neuen Tag in aller Ruhe planen. Bei uns werden Sie mit Thüringer Küche und hausgeschlachteter Wurst bewirtet.

Anz. 4

W

Zimmertyp DZ Du/WC

Gönnen Sie sich ein paar ruhige Tage – erleben Sie unsere Gastfreundschaft und genießen Sie auf unserem Landhof Ihre Ferienzeit. Entspannen Sie in unserer Wellnessoase mit Biosauna, Finnischer Sauna, Solarium und Kneippbecken. Der solarbeheizte Pool und die großzügig gestaltete Hofanlage laden zum Faulenzen ein. Für einen zünftigen Grillabend steht Ihnen der Grillplatz mit einer großen Scheunentenne mit Kaminheizung zur Verfügung.

Ein herrliches Willkommen auf unserem Landhof wünscht Familie Kellner!

Anz. ÜmF in € pro Pers.

W Zimmertyp 4 DZ Du/WC 20,00 bis 30,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 35 2 1 35,00 bis 45,00 Fewo 1 38 2 1 35,00 bis 45,00 jede weitere Pers. ab 5,– €, Frühstück 5,– €/Pers., Sauna- und WellnessbeExtras nutzung 5,– €/Pers., Schwimmingpool im Garten, Hund 3,– €/Nacht

ÜmF in € pro Pers.

25,00 bis 40,00

Extras HP ab 10,– €, Grillhütte im Garten, Hund 6,– €/Nacht

73 Bauernhof Ackermann

F7

F7

Rainer Ackermann Hauptstr. 21 99326 Stadtilm Tel. 0 36 29 / 41 42 Mobil 01 71 / 2 29 19 90 bauernhofackermann@gmx.de www.bauernhof-ackermann.de

Unser 2.500 m² großer Bauernhof und die komfortablen Ferienwohnungen bieten Erholung für die ganze Familie. Ein liebevoll gestalteter Gartenbereich mit solarbeheiztem Swimmingpool, Sonnenliegen und Grillplatz sorgt für eine entspannte Zeit.

Erkunden Sie die nahegelegenen Wälder zu Fuß oder entdecken Sie die schöne Kulturlandschaft Thüringens bei einer Kremserfahrt. Der Ilmtal-Radweg, unmittelbar vor der Haustür, bietet Radfahrern alle Voraussetzungen, die Flora und Fauna entlang der Ilm kennenzulernen. Nach einem ereignisreichen Tag bietet unsere Sauna die nötige Erholung und Entspannung für den nächsten Tag. Außerdem stehen Fitnessgeräte und Tischtennis für die individuelle sportliche Betätigung bereit.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1

W

qm 55 60

Pers.

4 4

Schlafr.

2 2

Preis in € / Objekt & Nacht 45,00 bis 60,00 45,00 bis 60,00

Hennebergisches Museum Kloster Veßra

Extras Saunabenutzung 6,– €/Pers., Swimmingpool im Preis enthalten

74 Gut Hütschhof

B5

Gut Hütschhof Gerald Frisch OT Oberellen, Hütschhof 5 99834 Gerstungen Tel. 0 36 91 / 74 29 70 Fax 0 36 91 / 74 29 72 oder Fax 0 36 91 / 23 76 23 gut-huetschhof@web.de www.gut-huetschhof.de Herzlich willkommen auf dem Gut Hütschhof! Die romantische, zentrale Lage an der Via Regia und dem Pilgerweg ist für Erholungssuchende ideal. Wer mit Rucksack, Rad, Auto oder Pferd auf Tour ist, findet stets unvergessliche Erlebnisse. Der Ferienhof bietet komfortable Ferienunterkünfte mit besonderem Flair, Gastpferdeboxen, Paddocks, Koppeln und Offenstallplätze. Der Streichelzoo mit seinen vielen Tieren rundet das Hoferlebnis auch für unsere kleinen Gäste ab.

Anz. ÜoF in € pro Pers.

W Zimmertyp 1 EZ Du/WC, Miniküche 30,00 2 DZ Du/WC, Miniküche 20,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 2 41 2 1 60,00 Fewo 1 49 4 75,00 Extras

44

Frühstück ab 6,50 €, HP ab 24,– €, VP ab 30,– €/Pers., EZ-Zuschlag 15,– €, Gastpferdeboxen ab 8,– €, Aufbettung 10,– €, Reisekinderbett 5,– €

Das frühere Prämonstratenserkloster Veßra ist Museum³: Es verbindet die romanische Klosteranlage mit Fachwerkarchitektur der Region und Technik(en) der Landwirtschaft vergangener Tage.

Das Freilichtmuseum widmet sich der Geschichte des ehemaligen Klosters, des Henneberger Landes sowie der Kulturgeschichte des südlichen Thüringens. Auf dem sechs Hektar großen Museumsgelände, das noch heute vollständig von der alten Klostermauer umgeben ist, befinden sich als denkmalgeschützter Komplex romanische und gotische Klostergebäude sowie die seit dem 16. Jahrhundert entstandenen Wirtschaftsbauten des späteren Domänenbetriebes. Zu den Klostergebäuden wurde seit 1979 ein Freilichtensemble mit umgesetzten Fachwerkhäusern aus Südthüringen aufgebaut (bäuerliche Wohnhäuser, Schmiede, Backhaus, Wassermühle, Brauhaus, Friedhofskapelle, Gemeindehaus). Einrichtungen und Ausstattung geben Einblick in vergangene Alltagswelten. Im Museumsbereich „ErlebnisLandwirtschaft“ wird der Wandel in der Landwirtschaft der letzten 100 Jahre sichtbar gemacht. Nach historischem Vorbild gestaltete Gartenanlagen, vom Klostergarten über den Bauerngarten bis zur Parzellenanlage, präsentieren heimische Wild- und Kulturpflanzen und laden zum Verweilen ein. Die rekonstruierte Wasserkraftanlage ist mehr als nur ein technisches Denkmal – sie ist voll funktionstüchtig und versorgt das Museum mit Strom. Und für die kleinen Museumsgäste bieten „Spielscheune“ und Traktor-Parcours sowie die „Kindermedienlaube“ eine vergnügliche Mischung aus Information und Unterhaltung.

Das Café am Klostergarten ist von Ostern bis Oktober geöffnet.

Öffnungszeiten: Mai – September 9.00 – 18.00 Uhr | täglich geöffnet Oktober – April 10.00 – 17.00 Uhr | Di – So geöffnet Letzer Einlass 1 Stunde vor Schließung

Anger 35 98660 Kloster Veßra Tel. 03 68 73 / 6 90 30

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

Fax 03 68 73 / 6 90 49 www.museumklostervessra.de info@museumklostervessra.de

75 Gasthof „Zapfengrund“

C5

76 Landpension Hohenkirchen

D6

P WWW

Sabine Schnorr OT Kahlenberg, Ortsstr. 24 99848 Wutha-Farnroda Tel. 03 69 21 / 9 64 04 Mobil 01 72 / 3 63 68 05 Fax 03 69 21 / 3 02 28 gasthof-zapfengrund@web.de www.gasthof-zapfengrund.com

Das „TOR ZUM HÖRSELBERG“: – großer Biergarten – Motorrad- und Radfahrer herzlich willkommen – Stellmöglichkeiten für Wohnmobile – Lagerfeuer möglich / Grillmöglichkeit (kostenpflichtig mit Voranmeldung) – Thüringer Küche – nach Originalrezepten, Spezialitäten aus eigener Schlachtung – Reitmöglichkeit – Musikveranstaltungen – Wandern im Wartburg - Tannhäuserland – Mittags- und Abendkarte sowie Kaffee und Kuchen für Busunternehmen vorhanden GASTHOF – PENSION – HEUHOTEL am Radweg „Thüringer Städtekette“ Mittwoch Ruhetag

LEG „Ohratal“ GmbH Frau Koschig Mittelröder Weg 4 99887 Hohenkirchen Tel. 03 62 53 / 3 12 10 oder 3 12 14 Fax 03 62 53 / 3 12 12 info@landpension-hohenkirchen.de www.landpension-hohenkirchen.de

Urlaubstage sind die, an die man sich den Rest des Jahres gern erinnern sollte.

Wenn Sie in Ihrem Urlaub sowohl Landschaft und Natur als auch Baudenkmäler, Museen und Kultur suchen, so bietet Ihnen die zentrale Lage unseres Hauses für beides einen günstigen Ausgangspunkt.

– Burgen und Schlösser der Umgebung – Kulturstädte Gotha, Erfurt, Weimar, Arnstadt – Rennsteig (9,2 km) – Inselsberg (17,6 km) – Oberhof (19,5 km) – Freizeit- und Erlebnisbad mit großer Saunawelt in Tabarz und Oberhof Radwandergruppen, Wandergruppen und Vereine sind uns besonders willkommen.

Wir unterstützen Sie gern bei der Gestaltung Ihrer Freizeit.

In unserem Hause erhalten Sie auf Wunsch auch Halbpension oder Vollpension sowie ein deftiges Wanderpaket. In unserer Gaststätte mit Biergarten verwöhnen wir Sie gern mit Produkten aus der Thüringer Hausschlachtung.

In unserem Streichelzoo können Sie und Ihre Kinder landwirtschaftliche Nutztiere hautnah erleben. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Einblick in einen landwirtschaftlichen Betrieb der Gegenwart mit 450 Rindern, 600 Schafen und 350 ha Grünland sowie 450 ha Ackerbau.

Anz. W Zimmertyp 6 DZ Du/WC 1 3-Bett-Zi. Du/WC Objekt Anz. W qm Pers.

Fewo 1 50 4 Extras

ÜmF in € pro Pers.

29,00 bis 32,00 22,00 bis 24,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 66,00 bis 72,00

Frühstück 8,– €, Aufbettung ÜmF 14,– €/Pers., Hund 6,– €/Nacht Übernachten im Heu mit Du/WC 15,– €/Pers. inkl. Frühstück

Anz. 2 3

W 3 3

Zimmertyp 2-Bett-Zi. Du/WC DZ Du/WC

ÜmF in € pro Pers.

27,50 bis 29,50 25,50 bis 27,50

Extras Halbpension möglich, Haustier 5,– €/Tag

77 Haus am Wald

C6

Sabine Pfeifer OT Fischbach, Kirchstr. 9 99880 Waltershausen Tel. 03 62 59 / 6 24 62 Fax 03 62 59 / 3 08 00 info@ferienhaus-fischbach.de www.ferienhaus-fischbach.de

Sie wollen Ihre Seele baumeln lassen?

KINDERFERIENHÖFE IN THÜRINGEN Mama, Papa, Oma, Opa & ICH – Urlaub für die ganze Familie Infos & Katalog: www.kinderferienhoefe.de ©Marion Neuhauß/fotolia.de

Dann sind Sie in unserem idyllisch gelegenen Ferienhaus zu jeder Jahreszeit willkommen. Von Balkon und Terrasse haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Höhen des Thüringer Waldes.

Ob zu Fuß, per Rad oder mit den Skiern – unsere Berge, Wälder und Wiesen werden Sie begeistern. Im gemütlich eingerichteten Wohnzimmer mit Kamin und Sat - T V oder in der Sauna können Sie den Abend genießen. Unsere Tiere und der nahe gelegene Spielplatz bringen auch Ihren Kindern viel Spaß. Überzeugen Sie sich selbst.

Objekt Anz. FH 1

W

qm 60

Pers.

4

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 45,00 bis 70,00

Extras Saunabenutzung 5,– €, Hund 5,– €/Nacht

www.landurlaub-thueringen.de

45

Sömmerda

4

A71 Talsperre Windischleuba

ra Ge

gensalza

5

Weimar

Gotha

Altenburg

98

A9

Jena A4

Ohra

93

Ilm

6 Arnstadt

Gera

92 90, 91

95

94

VO GT

96 Saale

89

85

Rudolstadt

Oberhof

78

101

79

Talsperre Leibis

8

3

Talsperre Weida

86

109

Greiz

Talsperre Zeulenroda

Plothener Teiche

Talsperre Hohenwarte Talsperre Schönbrunn

A9

87, 88

Saalfeld

l

99, 100 102

84

7

lmenau

103

83

ND LA

A71

ratalsperre

107 108

104

82 81

Pumpspeicherwerk Goldisthal

111, 112

Bleilochtalsperre

110

lsperre atscher

n

97

Apolda

Erfurt

106

105

80

Werra

9 Sonneberg

10

E

F

G

H

I

J

K

L

Sehenswürdigkeiten der Region NATURERLEBNISSE G7 Saalfelder Feengrotten H8 Pilzerlebnispfad (Gräfenwarth) BURGEN UND SCHLÖSSER G6 Wasserschloss Großkochberg G7 Heidecksburg (Rudolstadt) H5 Dornburger Schlösser H6 Leuchtenburg (bei Kahla) H7 Burg Ranis H8 Schloss Burgk

46

KULTURELLE EINRICHTUNGEN G7 Flößereimuseum (Uhlstädt) G7 Freilichtmuseum Thüringer Bauernhäuser und Aelteste Porzellanmanufaktur Volkstedt H5 Keramik-Museum (Bürgel) H5 Zeiss-Planetarium (Jena) H7 Technikmuseum im Buteile-Park (Neustadt/Orla) H7 Pfahlhaus-Museum (Plothen) H8 Wasserkraftmuseum „Fernmühle“ (Ziegenrück) I7 Porzellanium (Triptis)

AUSFLUGSZIELE, FREIZEIT G7 Erlebnisbad SAALEMAXX (Rudolstadt) G8 Hohenwartetalsperre mit Fahrgastschifffahrt H6 Strohatelier (Gernewitz) H6 Thüringer Kristallhof mit Weihnachtsland (Gernewitz) H7 Kletterwald Koala (Pösneck) H8 Bleilochtalsperre mit Fahrgastschifffahrt H8 Märchenwald, Sommerrodelbahn und Kletterwald (Saalburg) H9 Ardesia-Therme (Bad Lobenstein) I8 Kletterhalle Löhmaer Schweiz (Löhma)

REGION IV Mittleres Saaletal Oberes Saaleland & Saaletalsperren

Wo sich Kultur und Landschaft treffen Landschaftlich reizvoll ist das Saaleland und nur am Rhein sind ebenso viele Burgen zu finden.

Wie ein blaues Band durchquert die Saale, die im Fichtelgebirge entspringt und Thüringens längster Fluss ist, das Land. Das Saaleland erstreckt sich vom Süden Thüringens bis nach SachsenAnhalt und gliedert sich in die Thüringer Gebiete Mittleres Saaletal und Oberes Saaleland mit den Saaletalsperren. Die Wissenschaftsstadt Jena liegt eingebettet in beeindruckende Kalksteinfelsen mit einer einzigartigen Flora. Vorbei an 60 Burgen windet sich die Saale durch Weinberge, üppige Täler und dichte Wälder. Hier ist die Natur intakt und ursprünglich – unterwegs per Kanu oder Floß kann man in idyllischen Seitenarmen die Zivilisation vergessen. Über Entstehung und künstlerische Vollendung des „weißen Goldes“ geben Manufakturen und Museen auf der Thüringer Porzellanstraße Auskunft. Die „Saalfelder Feengrotten“, die farbenreichsten Schaugrotten der Welt, zählen gewiss zu den besonderen Anziehungspunkten. Die Plothener Teiche oder die Bleiloch- und Hohenwartetal­sperre lassen die Herzen von Anglern, Badelustigen, Surfern und Campern höher schlagen. Und wer große Feste feiern will, lässt sich die Kultur­arena in Jena oder das Tanz- und Folkfest in Rudolstadt nicht entgehen.

47

78 Waldhotel Mellestollen & Ferienwohnung Pröschold

G7

HHH

Flair Waldhotel Mellestollen Werner Pröschold Wittmannsgereuther Str. 1 07318 Saalfeld Tel. 0 36 71 / 8 20 – 0 Fax 0 36 71 / 8 20 – 222 info@mellestollen.de www.mellestollen.de Unser Hotel-Restaurant liegt in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt Saalfeld.

Wir bieten Ihnen 30 Wohlfühlzimmer mit 50 Betten, Restaurant, Wintergarten, Kaminzimmer, Biergarten, Kaffeeterrasse, Weinkeller, Grillhütten, Bowlingbahn, Saunalandschaft, Tennis- und Abenteuerspielplatz, Bergbaupfad Mellestollen mit Besucherbergwerk und einen Streichelzoo. Hier können Kinder bei Reiten, Führen, Füttern und Pflege der Tiere einen „Eselführerschein“ ablegen. Nur 1 km entfernt, in einem ehemaligen Bauernhof mit Garten, befindet sich unsere Ferienwohnung.

H Zimmertyp Anz. ÜmF in € pro Pers.

10 3 EZ Du/WC 60,00 bis 85,00 20 3 DZ Du/WC 40,00 bis 80,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 45 2 1 40,00 bis 60,00 Extras

Wir sind gern für Sie da!

Infos und Kataloge erhalten Sie hier:

Kinder bis 3 Jahre kostenfrei, 4 – 14 Jahre 50%, Aufbettung für 10,– €/Nacht möglich, Hund 8,– €/Nacht

79 Carolin‘s Ferienwohnung

Bauernhofund Landurlaub in Deutschland

G7

F WWWW / F WWWWW

Familie Zapf Weischwitz 12 07338 Kaulsdorf Tel. 0 36 71 / 51 36 49 Mobil 01 70 / 6 70 70 19 Fax 0 36 71 / 46 08 99 carolin_zapf@gmx.de www.carolins-ferienwohnung.de

Baden-Württemberg

Nordrhein-Westfalen

Landesarbeitsgemeinschaft Urlaub auf dem Bauernhof in Baden-Württemberg e.V. Tel: 07 61 / 27 13 3 600 www.landsichten-bw.de

„Komm aufs Land“ Arbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof NordrheinWestfalen e.V. Tel: 02 51 / 2 37 63 37 www.landsichten-nrw.de

Bayern Landesverband Bauernhof- und Landurlaub Bayern e.V. Tel: 0 89 / 55 87 36 70 www.landsichten-bayern.de

Brandenburg „Geküsst vom goldenen Sonnstrahl, so liegst Du da im Saaletal.“ So wird unser kleines Örtchen Weischwitz beschrieben, welches zwischen der Feengrottenstadt Saalfeld und dem „Thüringer Meer“ liegt. Wir laden Sie ein, hier erholsame und abwechslungsreiche Tage in unseren komfortabel und gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen zu verbringen. Grillabend und ein guter Tropfen aus unserem Weinkeller erwarten Sie. Ein Paradies für Groß und Klein ist unsere Streuobstliegewiese mit Spielplatz und Streichelzoo. Genießen Sie unsere Produkte „Natürlich Regional Glutenfrei“. Wir freuen uns auf Ihre Bekanntschaft! Ihre Familie Zapf.

P.S. Nutzen Sie unsere Yoga- und Wellnessangebote

pro agro Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region Brandenburg-Berlin e.V. Tel: 03 32 30 / 20 770 www.landsichten-brandenburg.de

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 4 45 3 1 40,00 bis 50,00/2 Pers.

Fewo 1 5 90 4 2 48,00 bis 58,00/2 Pers. jede weitere Pers. 10,– €, Aufbettung möglich, Thüringer Landfrühstück, Extras gluten- und laktosefreies Frühstück auf Anfrage

80 Pension „Zum alten Bauernhof“

H8

Familie Heuer & Robin Kachold Heinersdorf 5 07343 Wurzbach Tel./Fax 03 66 52 / 2 31 05

Erholen Sie sich in einem historischen Bauernhaus. In der Bauernstube nehmen Sie Ihr reichhaltiges Landfrühstück ein. Für die Selbstversorgung steht Ihnen die komplett ausgestattete Gästeküche zur Verfügung. Zimmer und Ferienhaus sind gemütlich eingerichtet, Du, WC, TV sind vorhanden. Entspannen und erholen Sie sich in unserem wildromantischen Garten, wo ruhige Sitzecken und ein Grill für Sie bereitstehen. Auf unserem Bauernhof gibt es Pferde, Mutterkühe und Streicheltiere.

Ausflugsziele: Thüringer Wald, Talsperren ...

Vermietung von Mai bis Oktober.

W Zimmertyp Anz. ÜmF in € pro Pers.

2 DZ Du/WC 22,50 bis 32,50 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht FH 1 32 2 1 40,00 bis 50,00 jede weitere Pers. 10,– €, Frühstück 8,– €/Pers., EZ-Zuschlag 5,– €, Extras Nutzung Gästeküche mit Aufenthaltsraum 5,– €/Tag, Kinder bis 9 J. 50%

48

Rheinland-Pfalz / Saarland NatUrlaub auf Winzer- und Bauernhöfen in Rheinland-Pfalz / Saarland e.V. Tel: 06 71 / 7 93 11 11 www.landsichten-rheinland-pfalz.de

Sachsen Landurlaub in Sachsen e.V. Tel: 03 57 96 / 9 71 21 www.landsichten-sachsen.de

Hessen

S a c h s e n - Anhalt

Bauernhof- und Landurlaub in Hessen e.V. Tel: 0 61 64 / 54 215 www.landsichten-hessen.de

Landesarbeitsgemeinschaft für Urlaub und Freizeit auf dem Lande Sachsen-Anhalt e.V. Tel: 03 49 21 / 2 03 91 www.landsichten-sachsen-anhalt.de

Me c k l e n b u rg - Vo r p o m me r n LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e.V. Tel: 03 81 / 40 30 631 www.landsichten-mv.de

Niedersachsen Arbeitsgemeinschaft „Urlaub und Freizeit auf dem Lande“ Niedersachsen e.V. Tel: 0 42 31 / 96 65-0 www.landsichten-niedersachsen.de

Schleswig-Holstein Urlaub auf dem Bauernhof Schleswig-Holstein e.V. Tel: 0 43 31 / 9 45 35 82 www.landsichten-schleswig-holstein.de

Thüringen Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e.V. Tel: 03 61 / 26 25 32 30 www.landsichten-thueringen.de

Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus i n D e u t s c h l a n d e . V. w w w. l a n d s i c h t e n . d e

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

81 Ferienwohnungen Lückenmühle

H8

84 Gästehaus Papilio

H7

F WWWWW

Antje und Maria Jäschner Lückenmühle 6 07368 Remptendorf Tel. 03 66 40 / 2 24 16 Fax 03 66 40 / 28 46 17 urlaub@lueckenmuehle.de www.lueckenmuehle.de

Es sind oft die kleinen Dinge, die einen Aufenthalt behaglich und unvergessen werden lassen – die Terrasse mit Blick ins Grüne, jahreszeitliche Dekoration, nochmal eine Kuscheldecke zusätzlich, Kerzen für gemütliche Abende; lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Jäschner

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1 Extras

W 5

qm 100 57

Pers.

4 2

Schlafr.

2 1

Preis in € / Objekt & Nacht 88,00 bis 110,00/2 Pers.

56,00 bis 69,00/2 Pers.

jede weitere Pers. 20,– €, Kinder unter 7 Jahre frei, 7–13 Jahre 50% Ermäßigung (immer in Verbindung mit 2 Erw.), ab 7 Tagen 7% Nachlass

82 Ferienwohnungen Scherf

H8 Tour Papilio GmbH Cornelia Müller Ludwigshof 14 07389 Ranis Tel. 0 36 47 / 44 58 55 Fax 0 36 47 / 42 87 61 info@tour-papilio.de www.tour-papilio.de

Inge Scherf Thimmendorf 48 07368 Remptendorf Tel./Fax 03 66 43 / 2 24 00

In landschaftlich schöner Umgebung, in unmittelbarer Nähe der zwei Saaletalsperren, bieten wir Ihnen unsere zwei Ferienwohnungen in einem familienfreundlichen Haus. Ein kleiner Spielplatz im Hof sowie WLAN sind vorhanden.

Wissen Sie, wie schön es ist, an den Saaletalsperren wandern zu gehen? Hier können Sie sich wohlfühlen: gar nichts tun, angeln, jagen oder sich in der Therme Bad Lobenstein verwöhnen lassen.

Burgen und Schlösser gibt es viele in unserer Gegend und einige sollte man sich anschauen. Auch die Städte Hof, Erfurt, Weimar, Jena oder Gera sind nicht weit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1

W

qm 40 45

Pers.

4 4

Schlafr.

2 2

Herzlich willkommen im Gästehaus Papilio! Landschaftlich reizvoll liegt unser Objekt in unmittelbarer Nähe des Thüringer Meeres und ist damit ein beliebter Urlaubsort für Familien mit Kindern, Ausgangspunkt für Wander- und Radwanderausflüge oder ein idealer Platz, um einfach den Urlaub zu genießen. Urlauber können bei uns die in der Nähe befindlichen Wander- und Radwege entdecken oder hoch zu Ross die Reitwege genießen. Bei einem Ausflug an den nahegelegenen Stausee können verschiedenste Angebote vor Ort zu einem Wassersporttag kombiniert werden. Naturliebhaber und unsere vierbeinigen Gäste sind begeistert von einer Wanderung vorbei am Wisentgehege zur Burg Ranis mit der Ilsenhöhle.

Durch unsere verkehrsgünstige Lage bieten sich aber auch Tagesausflüge u.a. in die Klassikerstadt Weimar, Universitätsstadt Jena, Saalfelder Feengrotten und die Schillerstadt Rudolstadt an.

Preis in € / Objekt & Nacht 30,00/2 Pers.

30,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. 10,– €, Kinder 7 – 12 Jahre 5,– €, bis 6 Jahre frei

83 Ferienhaus „Am Wald“

H7

Katrin Hoppert Schweinitz 9d 07381 Pößneck Tel. 0 36 47 / 41 74 12 Mobil 01 73 / 5 24 04 17 guntram-hoppert@web.de

In unserem Ferienhaus direkt am Waldrand erwartet Sie ein Urlaub mitten in der Natur mit viel Ruhe. Der offene Kamin im Wohnzimmer sowie die Sauna sorgen für Behaglichkeit und Entspannung. Mehrere, teilweise überdachte Terrassen rund ums Ferienhaus bieten ein lauschiges Plätzchen zu jeder Tageszeit. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz und im Wald austoben. Unsere liebe Schäferhündin Lena, aber auch die Kaninchen, Pferde, Hühner sowie Puten, Gänse und Schafe im Sommer freuen sich auf Streicheleinheiten und wollen gefüttert werden. Auf der Wiese im Garten steht ein Häuschen mit Backofen und Räucherkammer bereit. Ein Lagerfeuer am Teich ist bei unseren Gästen ebenfalls sehr beliebt. Gleich hinter dem Haus beginnen herrliche Wälder, die zu ausgedehnten Wanderungen einladen.

Objekt Anz. FH 1

W

qm 50

Pers.

6

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 40,00 bis 45,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 10,– €, Kinder bis 2 Jahre frei

Aufgrund seiner zentralen Lage und seiner guten Anbindung an das Verkehrswegenetz ist unser Gästehaus der geeignete Ort für einen entspannten, mehrtägigen Urlaub mit der Familie, einen Wochenendausflug mit Vereinskollegen oder im Rahmen einer Dauervermietung für Montagearbeiter. Unser Gästehaus besitzt 9 Zimmer mit integrierter Nasszelle, welche als Einzel- oder Doppelzimmer buchbar sind. Unser geräumiges Familienzimmer kann durch die Aufteilung in zwei Schlafbereiche von bis zu 8 Schlafgästen genutzt werden. Im Weiteren stehen Ihnen noch unsere 13 Mehrbettzimmer (von 2 bis zu 6 Schlafmöglichkeiten pro Zimmer) mit Etagendusche und -WC zur Verfügung. Neben dem „Thüringer Landfrühstück“ bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension als Verpflegungsvariante zu buchen. In unserem Gewölbekeller entführen wir Sie ins Mittelalter. Genießen Sie Mittelaltermenüs, durch die Feiern, Jubiläen und Treffen zum unvergesslichen Erlebnis werden. Unser moderner Tagungsraum oder einer unserer Gemeinschaftsräume bieten Platz für individuelle Veranstaltungen von Vereinen, Firmen oder Familien.

Im Gästehaus sowie auf dem weiträumigen Außengelände gibt es verschiedenste Beschäftigungsmöglichkeiten für unsere Gäste. Tischtennis, Tischkicker, Bolzplatz, mehrere Aufenthaltsräume für kleinere und größere Gruppen, Sommerterrasse und einen kleinen Streichelzoo. Im Rahmen der Thüringer Sommerferien bieten wir alljährlich verschiedene Themen-Ferienlager an.

Anz. 3 2 3 1 2 4 4 3 Extras

W

Zimmertyp DZ Du/WC 2-Bett-Zi. Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC 8-Bett-Zi. (2 Räume) Du/WC DZ Du/WC auf Etage 2-Bett-Zi. Du/WC auf Etage 4-Bett-Zi. Du/WC auf Etage 6-Bett-Zi. Du/WC auf Etage

ÜoF in € pro Pers.

25,00 25,00 25,00 25,00 18,00 18,00 18,00 18,00

Frühstück 9,80 €, EZ-Zuschlag ab 7,50 €, Preisermäßigung für Kinder und Gruppen auf Anfrage, Hund 8,– €/Nacht, WLAN

www.landurlaub-thueringen.de

49

85 Der Trannröder Heidegarten

H7

86 Ziegenhof im Saaletal

H8

F WWW

Robert & Amina Hatzel Neumannshof 2 07389 Gössitz Mobil 01 74 / 9 08 30 22 oder 01 76 / 56 19 02 19 robert-hatzel@web.de

Herzlich willkommen zu einem Urlaub auf dem Ziegenhof im Saaletal am Thüringer Meer! Unser Hof liegt in landschaftlich schöner Umgebung, 500 Meter vom Hohenwarte–Stausee entfernt. Die beiden gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen haben je einen Wohnraum mit offener Küche, zwei Schlafzimmer und sind besonders für Familien mit Kindern geeignet. Beide bieten Platz für bis zu 5 Personen.

In unserem Hofladen bekommen Sie Produkte aus eigener Herstellung sowie von regionalen Anbietern. Lust zur Mithilfe auf dem Hof beim Ziegen und Minischwein füttern, bei der Heuernte oder beim Weideaustrieb? Dann rein in die Gummistiefel und los geht’s! Oder möchten Sie baden, Boot fahren, wandern, angeln, Pilze sammeln und die Gegend erkunden? Dann sind Sie hier genau richtig.

Familie Immer OT Trannroda, An der Heide 23 07387 Krölpa Tel. 0 36 47 / 41 83 01 Mobil 01 70 / 7 36 16 91 info@immer-heidegarten.de www.immer-heidegarten.de

Objekt Anz. Fewo 2

W

qm 50

Pers.

4

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 45,00 bis 95,00

Extras Kinderermäßigung, Aufbettung möglich (Schlafcouch)

Urlaub zwischen Bäumen und sanften Bergen in einem 700 Jahre alten Dorf der 3 Täler, in dessen Mitte „Der Trannröder Heidegarten“ (43 km zum Rennsteig).

Verleben Sie erholsame und ruhige Urlaubstage in den liebevoll und individuell gestalteten Ferienhäusern, umgeben von einer großzügigen Gartenanlage mit Liegewiese, Kinderspielplatz und Feuerstelle. Forsthaus, Jagdhaus, Bauernhaus mit je 2 Terrassen sowie die Ferienwohnung können ganzjährig und auch von Gruppen genutzt werden, Kleinkindausstattung ist vorhanden, Brötchenservice, WLAN. Ausstattung Ferienhaus: Wohnraum mit TV, separate Küche, z. T. Mikrowelle, MiniBackofen und Geschirrspüler, Du/WC, 2 Schlafräume, Holzkohle-Grill, Parkplatz Ausstattung Ferienwohnung: Schlafraum, Küche, Du/WC, Holzkohle-Grill, Parkplatz

87 Ferienhof „Alte Försterei“

H7

F WWW

Außerdem erwartet Sie bei uns: – Spiel- und Erlebnisscheune – XXL-Trampolin, Tischtennis, Bogen- und Luftgewehrschießen, Kicker – Saalestauseen, Waldbadesee (1,2 km), 2 Spaßbäder in der näheren Umgebung – Freibad mit Kinderbecken, Rutsche und Tennis (4 km) – Hallenbad mit Sauna und Massage (5 km) – Ausreitmöglichkeiten in der Nähe – Burgen, Schlösser, historische Kirchruine und Korallenriffe – Erlebnisbergwerke und Höhlen – Kletterwald Koala (4 km) Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Frank und Barbara Bachmann Alte Försterei 2 07389 Knau Tel. 03 64 84 / 2 23 05 Mobil 01 60 / 8 40 49 89 Fax 03 64 84 / 20 48 70 info@fewo-knau.de www.fewo-knau.de

Objekt Fewo FH FH FH

Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 32 2 1 30,00 1 44 2 – 4 2 50,00 bis 52,50/2 Pers.

1 52 2 – 4 2 55,00 bis 57,75/2 Pers.

1 3 52 2 – 4 2 55,00 bis 57,75/2 Pers.

Preise gelten ab Aufenthalten von 4 Nächten - bis 3 Nächte mit Zuschlag, Extras jede weitere Pers. ab 10,– €, Kinder: unter 3 Jahre frei, 3 bis 6 Jahre 8,– €, Haustier 5,– €/Tag

88 Fischerhof „Händelsmühle“

H7

F WWW

Hans-Werner Milkau Am Fischergrund 1 07389 Knau Tel./Fax 03 64 84 / 2 23 02 fischerhof-milkau@web.de www.fischerhof-haendelsmuehle.de

Angeln Sie sich einen Urlaub auf dem Fischerhof „Händelsmühle“ im „Land der Tausend Teiche“. Dem Fischer über die Schulter schauen, Angelspaß haben, die reizvolle Natur genießen, der perfekte Urlaub für Sie. Kosten Sie die leckeren eigenen Produkte beim Thüringer Landfrühstück. Wir servieren es Ihnen in unserer gemütlichen Fischerstube. Kinder und Haustiere sind gern gesehene Gäste. Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in unseren gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen.

Für weitere Informationen fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

Extras

jede weitere Pers. ab 10,– €, Frühstück ab 8,– €/Pers., Haustier 5,– €/ Nacht, Sauna 6,– €/Pers., Angelkarte 12,– €/Tag, 36,– €/Woche

50

W 3 3 3

qm 50 66 78

Pers.

2 6 4

Schlafr.

1 2 2

Preis in € / Objekt & Nacht 45,00 bis 51,00/2 Pers.

40,00 bis 46,00/2 Pers.

40,00 bis 46,00/2 Pers.

Willkommen im „Thüringer Land der Tausend Teiche“!

Am Rande des ornithologisch wertvollen Rittergutparks von Knau steht unser Forsthaus, ruhig und idyllisch gelegen. Fühlen Sie sich wohl in unseren gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen und verbringen Sie einen erholsamen oder erlebnisreichen Urlaub bei uns. Haben Sie Appetit auf ein original Thüringer Landfrühstück? Wir servieren es Ihnen in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum.

Mehrere hundert Teiche, umgeben von Wald, Wiesen und Feldern prägen das Bild – Natur pur. Wie wäre es denn mit einem Ausflug zu einer der zahlreichen Burgen, Schlössern, Talsperren, Dörfern, Bädern, Städten? Diese ermöglichen Ihnen ein abwechslungsreiches Urlaubserlebnis.

Auf unserem „Anerkannten Thüringer Kneipp-Ferienhof“ zeigen wir Ihnen gern, wie Sie gesund bleiben, Ihr Wohlbefinden steigern können und vieles mehr ...

– Gesundheitsangebote, AOK Plus-Card möglich – Gruppenangebote für einen Tag (auch für Kinder) – Sauna / Kneippanlage / Wassertret- und Armbecken – Kreativangebote / Hausmusik – Grillplatz/Liegewiese – Spielplatz/Tischtennisplatte/Freilandschach – Brötchen- & Anreiseservice/Rad- & Wanderwege – Gutscheine & Angebote für die schönsten Tage ...

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie das Forsthaus in Knau und entdecken Sie unsere Heimat. Wir freuen uns auf Sie! Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

Extras

jede weitere Pers. ab 10,– €, Frühstück ab 7,50 €/Pers., Kinderermäßigung bis 10 Jahre

W

3

qm 34 34 50

Pers.

2 2 4

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

Schlafr.

1 1 2

Preis in € / Objekt & Nacht 40,00 bis 45,00 45,00 bis 55,00 50,00 bis 60,00/2 Pers.

89 Ferienhof Domäne Groschwitz

F7

90 Madgalenenhof

H6

Regina Nothnagel Dorfstr. 24 07646 Bremsnitz Tel. 03 64 26 / 5 00 95 Fax 03 64 26 / 20 86 25 info@magdalenenhof-bremsnitz.de www.magdalenenhof-bremsnitz.de

Ferien einmal etwas anders, Urlaub in einem Denkmal!

Unsere Ferienwohnung mit Laubengang ist individuell gestaltet und mit originalen Möbeln aus vergangenen Zeiten eingerichtet. Moderner Wohnkomfort ist dabei selbstverständlich.

Viel Natur und alte Fachwerkhäuser in der Umgebung bieten ideale Möglichkeiten zum Entspannen und Erholen sowie Ruhe pur.

Sauna, Trimmgerät, Fahrrad und Liegewiese geben dazu den richtigen Schwung.

Von hier aus steht Ihnen ganz Thüringen zum Erkunden offen. Die Städte Jena, Weimar und Erfurt sind schnell erreichbar.

Groschwitz 1 07407 Rudolstadt Tel. 0 36 72 / 31 89 20 Fax 0 36 72 / 3 18 92 29 info@ferienhof-domaene-groschwitz.de www.ferienhof-domaene-groschwitz.de

Objekt Anz. Fewo 1

W

qm 60

Pers.

4

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 60,00/2 Pers.

Extras jede weitere Person 10,– €, Frühstück möglich, Hund 6,– €/Nacht Unser Hof mit langer Geschichte zurück bis ins 15. Jahrhundert lädt zum Verweilen, Entspannen und Erholen ein. Gern beherbergen wir Familien mit Kindern, Paare, Allein- oder Gruppenreisende. Für Ihre Familien- oder Vereinsfeiern stellen wir Ihnen geeignete Räumlichkeiten zur Verfügung. Auf unserem Hof befindet sich eine Festscheune für Feierlichkeiten oder Seminare. Im Hofladen erhalten Sie Wildfleisch aus eigener Aufzucht. Während sich die Kleinsten auf unserem Spielplatz tummeln, können sich die Größeren beim Reiten, Volleyballspielen, Bolzen oder beim Tischtennis die Zeit vertreiben. Ausklang findet ein gelungener Urlaubstag in der hofeigenen Sauna. Groschwitz ist ein Vorort von Rudolstadt. Die Nähe zum Saaletal und zum Thüringer Wald bietet vielseitige Freizeitangebote. Unweit vom Hof befinden sich umfangreiche Wander-, Reit- und Radwegenetze sowie eine Flug- und Motorsportanlage. Es besteht die Möglichkeit zur Jagd. Zahlreiche Burgen und Schlösser, die Saalfelder Feengrotten, die Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn erreicht man genauso bequem wie Weimar, Jena oder die Landeshauptstadt Erfurt.

Anz. 1 4 2 Objekt Fewo Fewo Apart.

Fewo Fewo Fewo Fewo

Zimmertyp EZ Du/WC DZ Du/WC Schäferwagen (je 3 Pers.)

Anz. W qm Pers.

3 35 2 2 46/50 2 1 60 2 1 60 2 2 60 4 1 100 4 1 120 4 W

91 Hof Ellen F WWWW

Ellen Franke-Breitschuh Dorfstr. 24 07646 Weißbach Tel. 03 64 26 / 5 06 25 hofellen@online.de www.hofellen.de

ÜoF in € pro Pers.

25,00 bis 35,00 19,00 bis 52,00 40,00 / Schäferwagen Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 48,00 bis 68,00 1 50,00 bis 70,00 48,00 bis 68,00 1 54,00 bis 74,00 2 75,00 bis 115,00 2 85,00 bis 125,00 2 85,00 bis 125,00

Ferien auf dem Bauernhof, das bedeutet Spiel, Spaß und Erholung für die ganze Familie. In unserem Garten mit Terrasse und Liegewiese lässt sich der Tag wunderbar beginnen. Mit Pool und zahlreichen Spielgeräten kommt keine Langeweile auf.

Die Burgen und Schlösser der Umgebung und bekannte Städte wie Jena, Weimar und Erfurt sind beliebte Ausflugsziele. In unserer waldreichen, hügeligen Gegend kann man beim Wandern die Natur entdecken und dabei Pilze und Beeren sammeln.

Gern vermitteln wir Möglichkeiten zum Reiten, Angeln und Jagen.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1

W 4

qm 70 110

Pers.

4 4

Schlafr.

2 2

Preis in € / Objekt & Nacht 40,00 bis 70,00 60,00 bis 90,00

Extras Aufbettung ab 5,– €

Extras jede weitere Pers. ab 7,– €, Thüringer Landfrühstück 8,– €/Pers.

suchen

H6

& buc

hen

Mit einem Klick zum Landurlaub in Thüringen • Bauernhöfe • Reiterhöfe • Ferienwohnungen & Ferienhäuser • Landhotels & Landgasthöfe

W W W. L A N D U R L AU B - T H U E R I N G E N . D E www.landurlaub-thueringen.de

51

92 Der Bio-Bauer

I6

Christine Bauer Dorfstr. 13 07646 Tautendorf Tel. 03 64 26 / 2 13 60 Mobil 01 51 / 67 20 56 64 bauer.tau@t-online.de

Unser kleiner, voll ökologisch bewirtschafteter Bioland-Bauernhof mit Mutterkühen, Sattelschweinen und Schafen in waldreicher Umgebung bietet Ruhe und Erholung.

Spielplatz und Bolzplatz gibt es im Ort, Fahrradausleihe ist möglich.

Ausflugsziele zu Fuß: der beliebte Kletterpark Koala, die Gedenkstätte der Naturforscher Brehm, der Tälerpilgerweg.

Ausflugsziele in der Region wie Jena, Gera, Weimar, Leipzig, Erfurt sind in 0,5 bis 1 Stunde mit dem eigenem Pkw gut zu erreichen. Auch die Ostthüringer Burgen und Schlösser sowie schöne Erlebnis- und Freibäder in der Region sind einen Besuch wert.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1 Extras

W

qm 22 70

Pers.

2 4

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 30,00 bis 35,00 45,00 bis 55,00/2 Pers.

jede weitere Pers. 10,– €/Nacht, Frühstück auf Anfrage möglich, große Fewo buchbar ab Mai 2018

93 Bei Matthesens

G6

F WWW

Susanne Schorcht Dorfstr. 50 07751 Milda Tel. 03 64 22 / 2 23 78 Fax 03 64 22 / 6 07 00 beimatthesens@t-online.de www.beimatthesens.de

Mit allen Sinnen

Machen Sie doch mal wieder richtig Urlaub oder haben Sie ein Fest zu feiern? Warum nicht auf unserem über 200 Jahre alten, liebevoll mit histor. Baustoffen restaurierten Hof? Ganz nah zur A4 und trotzdem in aller Ruhe. Wanderungen im Ilm- und Saaletal, Radwanderungen mit Rückholservice, Städtetourismus – wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Vorhaben. Neben Streicheltieren finden Ihre Kinder bei uns viele Spielmöglichkeiten und Auslauf. Die Betreuung der Kinder ist n. A. möglich.

Der rustikal ausgebaute Stall steht für Kindergeburtstage, Feiern und Seminare offen. Bis zu 25 Pers. können feiern und auf unserem Hof übernachten. Neugierig?

Objekt Fewo Fewo Fewo Fewo Extras

Anz. W qm Pers.

Schlafr.

1 20 2 1 3 50 4 2 1 3 50 4 2 1 3 50 4 2 Aufbettung 10,– €, Frühstück 9,– €/Pers.

den egapark Erfurt genießen.

Preis in € / Objekt & Nacht 40,00 bis 50,00 60,00 bis 70,00 85,00 bis 100,00 95,00 bis 110,00

94 Wohnen im Denkmal

www.egapark-erfurt.de

H6

95 Pension Groß

Pilling & Mohr GbR Alexander Pilling & Susanne Mohr Röttelmisch 23 07768 Gumperda Tel. 03 64 22 / 2 03 41 Tel./Fax 03 64 22 / 2 24 98 info@sinnfonia.de www.roettelmisch-hof23.de Unser Zweiseithof aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem der reizvollsten Seitentäler des Saaletals, dem Reinstädter Grund, nahe der Städte Jena und Rudolstadt.

Die Ferienwohnungen „Heuboden“ (4–8 Pers.) und „Gesindestube“ (2–3 Pers.) sind ökologisch in Fachwerk- und Lehmbauweise errichtet. Historische Türen, Möbel und Geschirr bieten eine stilvolle Atmosphäre. Vom „Heuboden“ reicht der Blick bis zur Leuchtenburg im Saaletal. Beide Wohnungen haben einen separaten Zugang, sind aber ebenso gemeinsam nutzbar und miteinander über einen Flur verbunden. Zur Unterhaltung gibt es Spiele, Bücher und Schallplatten. Aus unserer Obstweinkellerei erhalten Sie Produkte aus eigener Herstellung.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1

W

qm 35 60

Pers.

2 4

Schlafr.

1 1

Preis in € / Objekt & Nacht 25,00 bis 47,00 50,00 bis 82,00

Extras 5 Aufbettungen zu je 7,– €/Pers. möglich, Hund 5,– €/Nacht

52

H6

Anke Groß Dorfstr. 18 07768 Seitenroda Tel. 03 64 24 / 5 36 09 Fax 03 64 24 / 7 86 06 ankegross@t-online.de www.pension-gross.info

Unser liebevoll saniertes Bauernhaus steht am Fuße der Leuchtenburg in der Nähe des Saaletals. In den zwei Ferienwohnungen und dem Doppelzimmer können Sie sich wie zu Hause fühlen. Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten gibt es viele, beispielsweise die Städte Jena und Weimar, die Saalfelder Feengrotten, das Erlebnisbad GalaxSea u.v.a. Zur Entspannung der großen und kleinen Gäste haben wir einen Spielplatz, Liegewiese, Grillplatz, Partyraum, Tischtennisplatte und Freizeitspiele. Für Ihren Vierbeiner steht ein Hundezwinger bereit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so rufen Sie an.

Anz. 1 Objekt Fewo Fewo Extras

Zimmertyp ÜoF in € pro Pers.

DZ Du/WC 25,00 Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 38 2 1 50,00 1 72 4 2 100,00 Aufbettung 20,– €, Frühstück n. A. 7,– €/Pers., Hund 10,– €/Nacht W

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

96 Lehmhof – Lindig

H6

97 Schäferei „Ermtalhof“

H5

Andreas Hennig OT Dorndorf, Im Ermtal 1 07774 Dornburg-Camburg Tel. 03 64 27 / 7 14 26 Fax 03 64 27 / 2 26 27 ermtalhof@web.de

Sylvia Otto Dorfstr. 39 07768 Lindig Tel. 03 64 24 / 7 69 91 Fax 03 64 24 / 7 69 87 info@lehmhof-lindig.de www.lehmhof-lindig.de

Abwechslungsreich, kreativ und erholsam wird Ihr Urlaub auf dem großen, in Lehmbauweise rekonstruierten Bauernhof. Sie übernachten in idyllischen Ferienwohnungen mit großen überdachten Laubengängen. Im Garten mit Kräuterterrasse und Hochbeetanlage können unsere Hausgäste Gemüse und Kräuter ernten, entspannen oder in der Gartenküche kochen.

Malerisch in einem Seitental der Saaleaue, eingebettet von Wald, in Alleinlage, befindet sich unsere Schäferei „Ermtalhof“. Erleben Sie abwechslungsreiche Urlaubstage in gelungener Verbindung von Natur und Komfort in idyllischer und ruhiger Lage.

In der neu renovierten Ferienwohnung mit Balkon stehen Ihnen ein Wohn-Schlafzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche sowie ein Bad zur Verfügung.

Ob Sie wandern, radeln, angeln, paddeln, einfach in der Waldluft an unserem Schwimmteich entspannen wollen oder Thüringer Burgen und Schlösser erkunden möchten – dies ist ein idealer Ausgangsort für Sie. Oder wie wäre es, mit dem Schäfer und der Herde durch die Flur am Fuße der Dornburger Schlösser zu ziehen?

Bahnabholservice, bitte Hausprospekt anfordern!

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 65 4 1 50,00 bis 60,00/2 Pers.

Extras jeder weitere Erw. 10,– €, jedes weitere Kind 5,– €

98 Rittergut Nickelsdorf

Jugendgästehaus Nickelsdorf Ländliche Kerne e.V. Nickelsdorf 1 07613 Crossen Tel. 03 66 93 / 2 30 90 Fax 03 66 93 / 23 09 39 info@laendlichekerne.de www.laendlichekerne.de

Auf dem Hof gibt es vielerlei Angebote rund um den Bau- und Heilstoff Lehm. Sie können in der Lehmsauna schwitzen und sich anschließend unter der Gartendusche oder im Tauchbecken erfrischen. Außerdem können täglich das Wasser- oder Lehmtretbecken genutzt und Lehmwellness in Anspruch genommen werden. Von April bis Oktober ist die Nutzung eines Solepools möglich.

Ein Lehmspielplatz, Kletterbaum und eine Bastelwerkstatt sind bei Kindern sehr beliebt.

In unserem Hofcafé mit Außen- und Liegeterrasse servieren wir hausgemachten Kuchen sowie frische Kräutertees und Kräutersuppen. Das Café mit Platz für bis zu 44 Personen kann auch für Seminare und Familienfeiern gebucht werden.

Ein weiterer Anziehungspunkt auf dem Hof ist ein 30 m langer, begehbarer Lindwurm. Im Bauch des Lindwurms befinden sich 60 Plätze für Sommergastronomie und eine historische Geräteausstellung.

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

W

qm 64 68 154

Pers.

4 4 10

Schlafr.

2 1 4

Preis in € / Objekt & Nacht 50,00 bis 70,00/2 Pers.

50,00 bis 70,00/2 Pers.

50,00 bis 70,00/2 Pers.

jede weitere Pers. 25,– €, Aufbettung 15,– €/Pers., Kinder bis 12 Jahre Extras 10,– €/Nacht, Fewo-Nutzung für 1 Pers. 45,– €/Nacht, Frühstück ab 8,– €, HP ab 20,– €

REITEN JAGEN FISCHEN Wir sehen uns:

I5

Hoch über der Weißen Elster, eingebettet in eine reizvolle, bewaldete Landschaft, finden Sie auf dem 400 Jahre alten Rittergutshof eine tolle Kombination aus Altertum und Moderne. Der 1995 unter Denkmalschutz gestellte Dreiseitenhof wurde durch den Verein in liebevoller Kleinarbeit zu neuem Leben erweckt. Unser Gästehaus empfiehlt sich besonders für Kinder- und Jugendfahrten, Vereine und Familien, aber auch für Projekttage an Schulen. Gerne stellen die Mitarbeiter ein altersgerechtes und individuelles Programm zusammen.

Anz. 1 4 2

W

Zimmertyp EZ Du/WC DZ (1), 2-Bett-Zi. (2), 3-Bett-Zi. (1) Du/WC MBZ Du/WC auf Etage

ÜmF in € pro Pers.

34,50 32,50 29,50

Extras Kinder-/Schülerpreis Mai - Juli: ÜmF 22,50 €

Die Messe für Freizeit in der Natur

29.–3 1.3.

2019

.3.

8 1 – .

6 1

2018

www.reiten-jagen-fischen.de www.landurlaub-thueringen.de

53

99 Reiter- & Ferienhof „Storchennest“

I7

100 Landhotel & Gasthof „Zur Goldenen Aue“ HHH

Matthias Schumann OT Oberpöllnitz, Mittelpöllnitzer Str. 1 07819 Triptis Tel. 03 64 82 / 37 00 Fax 03 64 82 / 3 70 53 info@landhotel-goldene-aue.de www.landhotel-goldene-aue.de

Matthias Schumann OT Oberpöllnitz, Hoher Weg 7 07819 Triptis Tel. 03 64 82 / 37 00 Fax 03 64 82 / 3 70 53 info@reiterhof-storchennest.de www.reiterhof-storchennest.de

Für pferdebegeisterte Kinder und Urlauber mit Hund bieten wir ein echtes Urlaubserlebnis. Reiten, Kutschfahrten und ausgedehnte Spaziergänge durch Wälder und Wiesen und abends Lagerfeuerromantik oder Grillfest mit Musik.

Auf dem traditionellen Bauernhof befinden sich 7 gemütliche Ferienwohnungen und 6 Ferienzimmer für die Kinder zu den Reiterferien. Außerdem gibt es noch viele Tiere zum Streicheln und Schmusen.

Der Reiterhof gehört mit zum 500 m entfernten Landhotel & Gasthof „Zur Goldenen Aue“, wo Sie die hervorragende Küche und auch den Wellnessbereich mitnutzen können.

Ausflugstipps:

qm 40 60 80

Pers.

2 – 3 2 – 4 4 – 6

Gerne erwarten wir Sie: – zum Urlauben und Entspannen – zu Ihren Familienfeiern und -treffen – mit Ihrem Verein oder Ihrer Gruppe – zu Tagungen und Firmenveranstaltungen Die Freizeitangebote unseres 500 m entfernten Reiterhofes können ebenfalls mitgenutzt werden.

– Freibad Triptis (2,5 km) – Kletterwald Koala ( 9,5 km) – Badewelt Waikiki (21 km) – Indoorspielplatz Dittersdorf (12 km)

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 2 3 2

Extras

Kinderermäßigung, Halbpension und à la carte Essen möglich, Kutschfahrten, Reitstunden, Hund 8,– €/Aufenthalt

W

Seit 7 Generationen der Familie Schumann werden hier Gäste beherbergt und bewirtet. Es erwarten Sie komfortable Zimmer und gemütliche Ferienwohnungen, die auch mit dem Lift erreichbar sind. Der kleine Wellnessbereich mit Sauna und Aromadampfbad lädt zum Entspannen ein. In den urigen Gaststuben, im geschützten Biergarten oder im historischen Festsaal werden Sie mit regionaler Küche, echten Thüringer Klößen und Saisonspezialitäten verwöhnt.

Schlafr.

1 2 3

Preis in € / Objekt & Nacht 68,00 bis 104,00 68,00 bis 132,00 68,00 bis 182,00

Anz. ÜmF in € pro Pers.

H Zimmertyp 8 3 EZ Du/WC 68,00 10 3 DZ Du/WC 49,00 3 3 3-Bett-Zi. Du/WC 46,00 3 3 4-Bett-Zi. Du/WC 46,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 3 60 4 1 80,00 bis 142,00 Fewo 1 60 4 2 80,00 bis 142,00 Kinderermäßigung, Halbpension und à la carte Essen möglich, Extras Kutschfahrten, Reitstunden, Hund 8,– €/Aufenthalt

Wildsuppe „Hubertus“ Rezept vom Landhotel & Gasthof „Zur Goldenen Aue“ in Triptis/Oberpöllnitz

Zutaten: 400 g Hirschfleisch 50 g Schweinespeck 100 g Zwiebeln 100 g frische Champignons

50 g Tomatenmark 50 g Creme frischli oder saure Sahne 1/4 Lt. trockner Rotwein Wasser oder Wildjus Wacholderbeeren

Lorbeerblatt Nelken Piment Pfefferkörner Pfeffer und Salz

Zubereitung: Hirschfleisch in feine Würfel schneiden. Gewürfelten Speck im Topf auslassen und Fleisch scharf anbraten.

Zwiebelwürfel und Champignonscheiben dazugeben und würzen. Tomatenmark beifügen und einreduzieren, mit Rotwein ablöschen, Creme frischli bzw. saure Sahne dazugeben. Das Ganze 4- bis 5-mal einreduzieren lassen und jeweils mit Wasser oder Jus ablöschen, leicht kochen lassen bis das Hirschfleisch weich ist.

Das Ganze mit etwas eingerührter Kartoffelstärke nach Bedarf andicken.

Tipp: mit etwas flüssiger Sahne verfeinern

Guten Appetit!

54

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

I7

101 Bauernhof Weise

H7

102 Ferienhof Wolschendorf

I7

P WWWW / F WWWW / F WWWWW

Mathias und Steffi Weise Ortsstr. 33 07806 Dreba Tel. 03 64 84 / 2 23 45 Fax 03 64 84 / 2 06 50 info@ferienhof-weise.de www.ferienhof-weise.de

Peter Wolschendorf Köthnitz Nr. 11 07819 Linda Tel. 03 64 81 / 2 27 92 Fax 03 64 81 / 8 38 00 raus@aufs-land.de www.ferienhof-wolschendorf.de

Urlaub im „Land der Tausend Teiche“. Dreba ist ein kleiner Ort im Landschaftsschutzgebiet, am Rande eines Naturschutzgebietes.

Auf unserem Bauernhof haben wir 3 gemütliche Ferienwohnungen eingerichtet, die der Startpunkt für Ihre Unternehmungen wie wandern, Rad fahren, reiten, baden oder angeln sein könnten. Erleben Sie, wie ein Hof funktioniert, der Wald-, Feld-, Wiesen- und Teichflächen bewirtschaftet. Sie können auch eine weidgerechte Jagd miterleben. Fordern Sie doch einfach unseren Hausprospekt an, wenn Sie mehr erfahren möchten!

Ferien und ein Tiergehege direkt auf dem Grundstück – ist das nicht toll? Unser Ferienhof liegt inmitten einer wald- und seenreichen Landschaft, hier können Sie die absolute Ruhe genießen und die Seele baumeln lassen. In unserem idyllisch gelegenen 90 Seelendorf Köthnitz finden Sie unseren freistehenden Ferienhof, umgeben von Garten, Spielplatz und Tiergehege. Wenn Sie gern wandern, radeln, Pilze sammeln, angeln oder Thüringen mit dem Auto entdecken wollen, sind Sie hier richtig. Unsere Sauna/Dampfbad lässt Sie den Alltag schnell vergessen. Ihr Haustier kann bei uns auch Urlaub machen. Wir laden Sie herzlich ein!

Objekt Fewo Fewo Fewo

Anz. 1 1 1

Extras

jede weitere Pers. ab 10,– €, Frühstück 8,– €/Pers., Hund 5,– €/Nacht, ein weiterer Schlafraum (DZ) kann zugebucht werden

W Zimmertyp Anz. ÜoF in € pro Pers.

3 4 DZ (2), 3-Bett-Zi. (1) Du/WC 20,00 bis 22,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht FH/Fewo 1/1 4/5 42 / 60 3/4 2 50,00 bis 75,00/2 Pers. jede weitere Pers. 6,– €, Frühstück 8,– €/Pers., Sauna 6,– €/Pers., Extras Hund 4,– €/Nacht, EZ-Zuschlag 8,– €, Hausprospekt

W

qm 38 42 45

Pers.

2 2 2

Schlafr.

1 1 1

Preis in € / Objekt & Nacht 40,00 bis 60,00 40,00 bis 60,00 40,00 bis 60,00

103 Ferienhof Lorber

H7

104 Forsthaus „Landleben“

Reinhard Lorber Ortsstr. 6 07819 Rosendorf Tel. 03 64 81 / 5 30 62 lorberfewo@aol.com www.ferienwohnung-lorber.de

Der Urlaub für Wanderer, Radfahrer und Familien mit Kindern. Genießen Sie Ihre Urlaubstage in unserer waldreichen, landschaftlich schönen Gegend, in einer Ferienwohnung, die auch mal einen Regentag ausgleicht. 1 Wohnzimmer, 3 Schlafräume, Küche, 2 getrennte Du/WC sowie Radio und Sat-TV stehen zu Ihrer Verfügung.

Auf dem Hof kann man das Landleben genießen, ob Pferde, Ponys, Hühner, Hund und Katze, die Kinder werden sich schnell mit allen anfreunden. Wenn die Sonne lacht, können Sie auf der Liegewiese faulenzen oder alle zusammen eine Kutschfahrt unternehmen.

Viele Ausflugziele erwarten Sie in der Umgebung.

Objekt Anz. Fewo 1

qm 80

Pers.

6

Schlafr.

3

Preis in € / Objekt & Nacht 35,00 bis 40,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 10,– €, Frühstück ab 7,50 €/Pers., Hund 5,– €

I8

Angelika Ost OT Langenbuch, Waldhäuser 20 07907 Schleiz Tel. 03 66 45 / 3 53 79 Mobil 01 72 / 9 41 85 47 angelika.ost@t-online.de

Erleben Sie die idyllische Landhaus-Atmosphäre, wo Tiere, Wald, Wiesen und Wasser sich begegnen. Aktivurlaub oder einfach nur Erholung pur. Trekking-Tour, Mountainbiking, Nordic-Walking, Skilanglauf. Genießen Sie Ihr Frühstück mit hauseigenen und regionalen Lebensmitteln. Ein Hofgarten mit Grillplatz am Teichufer, ein kleiner Wellnessbereich mit Infrarotkabine und uneingeschränkte Ruhe laden zum Verweilen ein. Einfach Urlaub und den Alltag vergessen!

W Zimmertyp Anz. ÜmF in € pro Pers.

1 EZ Du/WC 42,00 bis 52,00 1 DZ Du/WC 33,00 bis 43,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 48 2 1 46,00 bis 56,00 Fewo 1 53 3 2 46,00 bis 56,00/2 Pers.

Extras

Aufbettung ab 15,– €/Pers., Frühstück 8,– €/Pers., Physiotherm-Infrarotkabine 6,– €/2 Pers.

www.landurlaub-thueringen.de

55

105 Bauernhof Jahn

I8

106 Reiterhof Ulrich

I8

Monika Ulrich In den Leiten 1 07922 Tanna Tel. 03 66 46 / 2 23 31 Mobil 01 76 / 43 69 86 97 reiterhof-ulrich@t-online.de www.reiterhof-pension-ulrich.de

Mädchentraum Ponyhof! Bei uns wird er wahr!

Unser direkt am Wald gelegener Reiterhof ist ideal für Ihren nächsten Familienurlaub mit reitbegeisterten Kindern! Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem unserer drei gemütlichen Gästezimmer. Unter fachgerechter Anleitung können Kinder hier den Umgang mit ihrem Lieblingstier lernen und ihre ersten Reitversuche mit unseren braven Ponys machen. Ein geführter Ausritt um die nahe gelegenen Seen lässt jedes Mädchenherz höher schlagen! Hier finden Sie beste Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Oma-Opa-Enkel-Urlaub!

Holger Jahn Willersdorf 27 07922 Tanna Tel. 03 66 46 / 2 06 52 Carmen_Jahn@gmx.net

Anz. 1 1 1

W

Zimmertyp DZ Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC 2-Bett-Zi. + 3-Bett-Zi. Du/WC

ÜmF in € pro Pers.

25,00 bis 30,00 25,00 bis 30,00 25,00 bis 30,00

Extras Gastpferdebox 10,– €/Tag, Hund 5,– €/Nacht

Wer möchte seine Ferien auf unserem Bauernhof verbringen, aktive Landwirtschaft erleben, die Kühe kennenlernen und die Kälber streicheln, Hasen, Enten, Gänse, Hühner und Wachteln füttern?

107 Bauernhof Zölsmann

Natur pur! In ruhiger Lage liegt unser Hof am Rande des kleinen Örtchen Willersdorf. Die angrenzenden Wiesen und Felder sowie der nahe Wald bieten Gelegenheit zum Wandern, für Spiel, Spaß und Erholung im Freien. Von hier können Sie Ihre Erkundungstouren zu Fuß, mit dem Rad oder Auto an unsere umliegenden Talsperren, in das nahe Vogtland, Oberfranken oder nach Tschechien starten.

Christiane Zölsmann Pahnstangen Nr. 24 07924 Neundorf Tel. 0 36 63 / 40 29 07 christiane.zoelsmann@web.de www.bauernhof-zoelsmann.de.tl

Unsere Spielscheune und der angrenzende Garten mit verschiedenen Spielgeräten laden für Jung und Alt zum Verweilen ein. Hier können Sie den Alltag vergessen.

Reicht zu Haus der Platz nicht aus, besuchen Sie doch unser Ferienhaus. Dies dient bestens zur Unterbringung Ihrer Lieben bei Familientreffen und Gruppenausflügen.

Unser neuer Partyraum bietet Ihnen im kleinen Rahmen die Möglichkeit, all Ihre Lieben entspannt um sich zu haben. Gern helfen wir Ihnen bei der Ausgestaltung Ihrer Feier.

Hurra, endlich Urlaub – aber wohin in diesem Jahr?!

Wir versorgen Sie gern mit deftiger, wohlschmeckender Thüringer Wurst und Fleisch, verschiedenen landwirtschaftlichen Produkten vom Hof sowie selbstgebackenem Kuchen.

Einfach einmal das Landleben genießen, unseren Bauernhof mit Tieren, von Hühnern, Enten, Katzen, Kaninchen, Schafen, Schweinen, Kühen bis hin zum Pferd, besuchen. Wandern und Fahrrad fahren wird im „Plothener Teichgebiet“, einem einzigartigen Naturschutzgebiet, zum Erlebnis.

Ausflugsziele: Ziegenrück, Schloss Burgk, Märchenwald Saalburg, Erlebnisbad Zeulenroda sowie die Städte Erfurt, Weimar und Jena. Wer nicht selbst in unseren Ferienwohnungen kochen möchte, kann sich von der original Thüringer Küche in den Dorfgasthäusern verwöhnen lassen.

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 45 2 1 30,00 Fewo 1 60 4 2 30,00/2 Pers.

Sauna und Solarium sind vorhanden und laden zu einem kleinen Wellnesserlebnis ein.

Wir freuen uns auf nette Gäste.

Objekt Anz. FH 1 Fewo 1 Extras

W

qm 76 80

Pers.

9 4

Schlafr.

3 2

Preis in € / Objekt & Nacht 10,00 bis 12,00/Pers.

30,00/2 Pers.

Fewo: jede weitere Pers. ab 10,– €, Bettwäsche und Handtücher 5,– €/Pers.

Extras

108 Ferienhof mit Herberge und Ferienwohnung

H8

H8

jede weitere Pers. ab 10,– €, Aufbettung 5,– €, Kinderermäßigung 25%

109 Bauernhof „Hübelhaus“

Ursula und Petra Schrenner Ortsstr. 22 07924 Schöndorf Tel./Fax 03 64 83 / 7 01 66 Mobil 01 73 / 5 70 27 17 Mobil 01 73 / 6 91 94 10 ferienhof@schrenner.de www.ferienhof-schrenner.de

H8

Familie Purfürst Finkenmühle Nr. 88 07924 Volkmannsdorf Tel. 0 36 63 / 42 81 41 fewo@huebelhaus.de www.huebelhaus.de

Schöndorf – das ist nicht einfach nur ein Name. Umgeben von Wiesen, Feldern und Wäldern liegt es malerisch zwischen dem Naturschutzgebiet „Land der Tausend Teiche“ und den zwei großen Saaletalsperren.

Auf unserem Ferienhof können Sie Ihren Alltag einfach mal vergessen.

Die Herberge ist rustikal und gemütlich: große Küche, großer Gemeinschaftsraum, 4 Toiletten, 3 Waschräume und 7 Schlafzimmer mit 26 Betten.

Unser Ferienhof ist besonders für Familien, Gruppen und Schulklassen geeignet.

Die Ferienwohnung ist mit Küchenzeile, großem Aufenthaltsraum, 1 Bad mit WC und 3 Schlafzimmern mit insgesamt 8 Betten ausgestattet.

... herrliche Landschaft, endlos viele Seen, saubere Luft – der ideale Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Die idyllische Ruhe trägt ebenso zur Entspannung bei wie die Möglichkeit, traumhafte Wanderungen zu genießen oder sich bei Fahrradtour, Rudern oder Angeln sportlich zu betätigen.

Die „Finkenmühle“ liegt im Landschaftsschutzgebiet „Schleizer Seenplatte“. Von unseren Ferienwohnungen haben Sie einen wunderschönen Ausblick in die freie Natur und können neben zahllosen Wasservögeln und Wildtierarten auch unser Damwild, Ziegen und Katzen beobachten, füttern und streicheln.

Vielfältige Ausflugsziele und Bademöglichkeiten gibt es unweit unseres Hauses.

Objekt Anz. Fewo 1 FH 1

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1

W

qm 63 150

Pers.

8 26

Extras Frühstück ab 5,– €/Pers.

56

Schlafr.

3 7

Preis in € / Objekt & Nacht 20,00/Pers.

20,00/Pers.

W

qm 50 70

Pers.

4 4

Schlafr.

2 3

Preis in € / Objekt & Nacht 34,00 bis 40,00/2 Pers.

32,00 bis 40,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 10,– €, Kinder bis 12 Jahre 5,– €

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

110 Ferienwohnungen & Hofcafé Hellfritsch

H8

112 Feriengut „Dietzsch“

H8

Eberhard Hellfritsch Kulm 27 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 47 / 2 20 77 Mobil 01 62 / 9 54 82 38 Fax 03 66 47 / 29 46 23 ferienwohnung.hellfritsch@freenet.de www.fewo-hofcafe.de Unsere drei komfortablen und gemütlichen Ferienwohnungen, in ruhiger Lage auf dem Lande in Kulm, sind nur 2 km von Saalburg und dem Bleilochstausee entfernt.

Die herrliche wald- und wasserreiche Umgebung lädt zu vielfältigen Wanderungen und Ausflügen ein. Für jeweils 2 – 4 Personen stehen über einen separaten Eingang moderne Wohnzimmer mit TV-Sat und WLAN, Schlafzimmer, Küche und Bad zu jeder Jahreszeit zur Verfügung. In unserem großen Garten stehen Liegewiese, Spielplatz, Tischtennis, Freilandschach, Terrasse und Grillecke zur Benutzung bereit.

Besonders für Kinder ist es durch das große Freizeitangebot und die Nähe zum See, zum Märchenwald und zur Sommerrodelbahn ein unvergessliches Erlebnis.

Objekt Anz. Fewo 2 Fewo 1 Extras

W

qm 30/40 50

Pers.

2 4

Schlafr.

1 2

Ulrich Pötzl Zoppoten 55 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 47 / 2 39 84 Fax 03 66 47 / 2 39 85 mail@feriengut-dietzsch.de www.feriengut-dietzsch.de

Preis in € / Objekt & Nacht 25,00 bis 30,00/Pers.

25,00 bis 30,00/Pers.

jeweils 1 Aufbettung möglich für 15,– €/Nacht, Frühstück ab 6,50 €/Pers., Kinderermäßigung, Kinderbett auf Wunsch

111 Urlaubshof Korb

H8

Matthias Korb Zoppoten 3 07929 Saalburg-Ebersdorf Mobil 01 76 / 62 33 55 95 grafzoppoten@synovae.de www.ferienwohnungen-saalburgebersdorf.de

Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in unserer waldreichen Gegend am größten Stausee Deutschlands, der Bleilochtalsperre, zu verbringen. 3 Ferienwohnungen in einem ehemaligen Bauerngehöft in zentraler Ortslage unseres kleinen Dorfes Zoppoten bieten Übernachtungs- und Erholungsmöglichkeiten für die ganze Familie.

Die Wohnungen befinden sich im Obergeschoss des bewohnten Gebäudes. Im geräumigen Hof laden Sitzgruppen zum Verweilen oder Grillen ein. Im Holzbackofen backen wir wie zu Omas Zeiten, gern können Sie dabei mitmachen.

Für Familienfeiern oder Kreativangebote gibt es einen Gemeinschaftsraum im Nebengebäude. Dort sind Ausstellungen zur Dorfgeschichte sowie der Entwicklung von Handarbeitstechniken und deren Verwendung in der Textilgestaltung zu besichtigen, auszuprobieren und zu erlernen (für Kinder und Erwachsene).

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 3 75 – 78 4 2 40,00 bis 55,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 8,– €, Aufbettung möglich

Wo vor 600 Jahren Ritter hausten, haben wir für Sie 6 moderne Ferienwohnungen, in dem seit 230 Jahren in Familienbesitz befindlichen Gutshof, eingerichtet.

Tiere – vom Kaninchen bis Shetland-Pony und Esel bevölkern den Hof. Mitten im „Naturpark Thüringer Schiefergebirge – Obere Saale“ und nahe dem „Thüringer Meer“ gelegen, ist das Feriengut „Dietzsch“ Ausgangspunkt für vielfältige Aktivitäten. Wanderungen, Grillen, Lagerfeuer, überdachte Sitzgruppen im Innenhof und im Gelände, Spielscheune mit Tischtennis, Tischfußball und eine Heu - Kuschelecke.

– Haustiere sind nach Absprache willkommen – Hausprospekt kann angefordert werden – Pauschalangebot: „Anglerwochenende“ – verschiedene Kreativkurse – Familientreffen in kleinem Rahmen möglich – Fewo „Saale“ bis 6 Personen: Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer, Wohnküche, Dusche/WC, zusätzliches WC – Fewo „Orla“ und „Schwarza“ bis 5 Personen: Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer bzw.

3. Bett im Schlafzimmer, Wohnküche, Du/WC – Fewo „Sormitz“ bis 4 Personen: Wohn- und Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche/WC und kleine Terrasse – Fewo „Lemnitz“ und „Wisenta“ 2 bis 3 Personen: Wohnzimmer mit Singleküche und Esstheke, Schlafzimmer, Dusche/WC Objekt Fewo Fewo Fewo Fewo Fewo Fewo

Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 30 2 1 42,00 1 30 2 – 3 1 42,00 bis 62,00 1 45 2 – 4 1 58,00 bis 98,00 1 60 2 – 5 1 58,00 bis 118,00 1 65 2 – 5 2 60,00 bis 120,00 1 70 2 – 6 2 60,00 bis 140,00 Kurzreisezuschlag bis 4 Nächte 10%, Haustier 5,– €/Nacht, Extras Kinderpreise auf Anfrage

www.landurlaub-thueringen.de

57

Sömmerda

4

A71 Talsperre Windischleuba

ra Ge

gensalza

113

5

Apolda

Erfurt

Weimar

Gotha

Altenburg

A9

114

Jena

117

Ilm

A4 Ohra

6

Gera

Arnstadt

121 118

Rudolstadt

Oberhof

7

A9

lmenau

Saalfeld

123 122

Talsperre Weida

Plothener Teiche

l

ND LA

A71

atalsperre

VO GT

119

Saale

115, 116

Greiz

Talsperre Zeulenroda

120 Talsperre Schönbrunn

8

3

Talsperre Hohenwarte

Talsperre Leibis

Bleilochtalsperre

Pumpspeicherwerk Goldisthal

lsperre atscher

n

Werra

9 Sonneberg

10

E

F

G

H

I

J

K

L

Sehenswürdigkeiten der Region NATURERLEBNISSE I7 Planetenwanderweg (Auma) I7 Tiergehege Zeulenroda I7 Moorerlebnispfad im Pöllwitzer Wald J6 Geraer Höhler, Waldzoo mit Parkeisenbahn und Hofwiesenpark (Gera) J6 Märchenwald (bei Wünschendorf) K6 Sprotte-Erlebnispfad (Schmölln) BURGEN UND SCHLÖSSER J6 Burg Posterstein J6 Orangerie Gera J7 Osterburg (Weida) J7 Schlösser mit Sommerpalais und Schlosspark (Greiz)

58

J7 Burgruine Reichenfels K5 Schloss Altenburg mit Spielkartenmuseum K6 Renaissanceschloss Ponitz KULTURELLE EINRICHTUNGEN I6 Heinrich-Schütz-Haus (Bad Köstritz) I7 Kulturhof ARTigiani (Zickra) J6 Theater Gera und Otto-Dix-Haus J6 Kloster (Mildenfurth-Wünschendorf) J6 Bogenbinderhalle mit Bergbaumuseum (Ronneburg) J7 Technisches Schaudenkmal „Lohgerberei“ (Weida) J7 Bauernmuseum (Nitschareuth) K5 Theater Altenburg

K5 Lindenau-Museum (Altenburg) K6 Knopfmuseum (Schmölln) AUSFLUGSZIELE, FREIZEIT I6 Kletterwald KOALA (Münchenbernsdorf) I7 Badewelt WAIKIKI und Nordic-Walking-Park (Zeulenroda-Triebes) I7 Talsperre Zeulenroda mit Strandbad und Bootsverleih J6 Wismut-Ausstellung (Ronneburg) J6 Resurrektion Aurora (Beerwalde) J7 Göltzschtalbrücke (Mylau) K5 Kohlebahn Haselbach (Meuselwitz) K6 Minigolfanlage (Vollmershain) K6 Erlebnis- & Zirkushof Probst (Schmölln-Kummer)

REGION V Altenburger Land Thüringer Vogtland

Land der Vögte, Reußischen Fürsten und wohlhabenden Bauern Ein Knopfmuseum in Schmölln, Skatkurse in Altenburg, der „Köstritzer Schwarzmarkt“ und das Zeulenrodaer Meer – Ostthüringen wartet mit Ungewöhnlichem auf Sie. In Gera und auf dem Gelände der ehemaligen Bergbaugebiete bei Ronneburg war schon die Bundesgartenschau 2007 zu Gast; ein Museum erinnert an die Geschichte der Wismut. In Altenburg wird nicht nur Skat gespielt und Likör getrunken: zwei Mal im Jahr findet der traditionelle Bauernmarkt statt.

Historische Streifzüge durchs Thüringer Vogtland unternimmt man am besten entlang der Burgen und Schlösser der Reußischen Fürstenstraße, wo die Weidaer Vögte und ihre Nachfahren 800 Jahre lang herrschten. Dazwischen liegen beeindruckende, liebevoll restaurierte alte Bauernhäuser und Vierseithöfe. Zahlreiche technische Denkmäler zeugen von den hervorragenden handwerklichen Fertigkeiten der Ostthüringer. 700 Höhenmeter gilt es auf dem Elsterradweg von Halle bis ins tschechische Aš zu überwinden. Per Kanu oder Schlauchboot erlebt man die wildromantische Weiße Elster aus nächster Nähe. Mit Schmöllner Mutzbraten, Altenburger Ziegenkäse, Rehrendetschern aus Zeulenroda und Köstritzer Schwarzbier lockt die Ostthüringer Küche.

59

113 Landhof Schnelle

K5

114 Rittergut Schwanditz

K5

F WWW

Gerlinde Schnelle OT Molbitz, Untermolbitzer Str. 12 04617 Rositz Tel. 0 34 47 / 83 48 88 Fax 0 34 47 / 83 12 69 ferienwohnung.schnelle@gmx.de

Unsere Alternative im Altenburger Land: Stille spüren – Landschaft atmen – Kultur erleben.

Sie finden bei uns ein ruhiges Plätzchen zum Ausspannen und Ihre Kinder Platz zum Toben, einen Bauerngarten zum Naschen und Kleintiere zum Anfassen.

Schöne Ausflugsziele laden zu Radtouren ein. Kultur erleben Sie in der Residenzstadt Altenburg und in den von hier aus bestens zu erreichenden Städten in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt.

Jürgen Junghannß OT Schwanditz, Im Rittergut 1 04626 Göllnitz Tel./Fax 0 34 47 / 31 53 11 info@rittergut-schwanditz.de www.rittergut - schwanditz.de

Willkommen auf unserem gemütlichen Hof in Molbitz!

W Zimmertyp Anz. ÜoF in € pro Pers.

2 DZ Du/WC. 22,50 bis 25,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 75 2 1 55,00 bis 60,00 Extras Aufbettung ab 12,50 €, Frühstück ab 7,50 €/Pers.

115 Pension im Landgasthof Heukewalde

J6

Schneider und Rauschenbach GbR Dorfstr. 30 04626 Heukewalde Tel. 03 44 96 / 6 08 38 Fax 03 44 96 / 23 37 66 pension-gasthof-heukewalde@web.de www.gasthof-heukewalde.de

Für Schulklassen haben wir im Alten Kuhstall eine Herberge eingerichtet und bieten verschiedene Projekte zur Landwirtschaft an, die den Kindern zeigen, wie Landwirtschaft funktioniert, wie unser Essen gemacht wird, z.B. wie lange es dauert, bis aus einem Korn ein Brot wird.

Familiengeführte Pension und Landgasthof in reizvoller Umgebung an der Grenze zu Sachsen. Großzügige Zimmer, Ruhe für Erholung und Entspannung. Ausflugsziele: Burg Posterstein, landwirtschaftliches Museum Schloss Blankenhain, Altenburg, Gera, Weimar, Zwickau, Leipzig. Kremserfahrten, Kegeln und Grillen sowie Thüringer Köstlichkeiten erwarten Sie. Für Familien und Gruppen gut geeignet sowie behindertenfreundlich. Tiere gibt es auf dem familieneigenen Bauernhof zu erleben.

W Anz. 1 5 2 Objekt Anz. Fewo 1 Extras

Zimmertyp EZ Du/WC DZ, 2-Bett-Zi. Du/WC 3-Bett-Zi. Du/WC W qm Pers.

100 2 – 6

Anz. 2 2 2 Objekt Fewo 1 Fewo 2 Fewo 3

ÜmF in € pro Pers.

35,00 25,00 bis 30,00 25,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 3 80,00 bis 100,00

Zimmertyp 2-Bett-Zi. Herberge Du/WC a. E. 6-Bett-Zi. Herberge Du/WC a. E. 8-Bett-Zi. Herberge Du/WC a. E. Anz. W qm Pers.

Schlafr.

1 3 78 6 2 1 3 71 4 3 1 3 32 2 1 W

ÜoF in € pro Pers.

17,00 17,00 17,00 Preis in € / Objekt & Nacht 75,00 bis 80,00/2 Pers.

75,00 bis 80,00/2 Pers.

65,00 bis 70,00/2 Pers.

jeder weitere Erw. 20,– €, Kinder 3 – 16 Jahre 10,– €, Aufbettungen mögExtras lich, Frühstück 7,– €/Pers., Hund 6,– €/Nacht, Wäschepaket f. Herberge ab 6,– €, Herbergsfrühstück 3,50 €/Pers., VP für Schulklassen auf Anfrage

Aufbettung ab 10,– €, Frühstück ab 5,– €, HP und VP auf Anfrage möglich, EZ-Zuschlag im DZ 10,– €, Hund 10,– €/Tag, Kurzreisezuschlag

116 Bauernhof Rauschenbach Heukewalde

Landwirtschaft entdecken und erleben – unser Bauernhof im fruchtbaren Altenburger Hügelland verbindet moderne Landwirtschaft mit historischem Ambiente.

Geprägt von einer 1000-jährigen Geschichte bilden die Gebäude einen ungewöhnlichen Vierseithof. Besonders sehenswert ist der denkmalgeschützte Alte Kuhstall mit dem längsten Laubengang Thüringens. Wir bauen im Haupterwerb Getreide, Kartoffeln, Zuckerrüben, Raps, Kamille und Hanf an, haben eine kleine Mutterkuhherde und ein paar Hühner. Unsere Esel Franz und Ida, die Katzen und die Tauben gehören ebenso dazu wie alles was fliegt und kriecht rund um die beiden Karpfenteiche. Im Park und auf dem Hofgelände gibt es viel Freiraum für Sie und Ihre Kinder: ein Trampolin, eine Hangrutsche, eine Tischtennisplatte, Tretautos, Ruderboot und Kletterbäume finden Sie hier ebenso wie romantische Sitzplätze, Liegewiese und einen Grillplatz. In der Nähe können Sie baden und reiten, die Stadt Altenburg liegt 10 Autominuten entfernt.

J6

117 Gaststätte und Pension „Kutscherstube“ P WWW / F WWW

Schneider und Rauschenbach GbR Dorfstr. 50 04626 Heukewalde Tel./Fax 03 44 96 / 2 23 54 kontakt@bauernhof-pension.de www.bauernhof-pension.de

Auf unserem außerhalb des Ortes liegenden Bauernhof können Sie erholsame Ruhe genießen. Im separaten Gästehaus gibt es eine große Fewo mit Dachterrasse und eine kleinere, sehr gemütliche Fewo. Zu den Zimmern stehen zusätzlich ein Aufenthaltsraum und eine Gästeküche zur Verfügung. Im Wintergarten, auf der Liegewiese im Obstgarten oder beim Grillen können Sie sich entspannen, während die Kinder auf dem Spielplatz mit Trampolin, Sandkasten, Schaukel und Klettergerüst toben.

W Zimmertyp Anz. ÜoF in € pro Pers.

1 EZ Du/WC 20,00 2 DZ, 2-Bett-Zi. Du/WC 15,00 bis 20,00 1 3-Bett-Zi. Du/WC 12,00 bis 20,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 45 2 1 40,00 Fewo 1 75 4 2 80,00 Extras Frühstück 5,– €/Pers., Aufbettung 5,– €, EZ-Zuschlag 5,– €

60

Anke Lamprecht Nr. 73 07554 Korbußen Tel. 03 66 02 / 2 34 71 oder 51 43 70 Mobil 01 72 / 9 10 96 31 kontakt@reiterhof-lamprecht.de www.reiterhof-lamprecht.de

In unserem Landwirtschaftsbetrieb mit Rinder- und Pferdehaltung ist ein vielseitiges Beschäftigungsangebot möglich, wie z. B. Kutschfahrten, Reitunterricht oder Geländeritte. Interessierte können bei der Stallarbeit mithelfen oder sich um unsere Kleintiere, den Esel „Herbert“ und die Zwergziege „Peterle“, kümmern. Durch unsere günstige Lage sind auch viele Ausflugsziele zu erreichen. Da wären z. B. das Schwimmbad und das Bergbaumuseum, Ronneburg, Burg Posterstein, der Inselzoo, das Schloss in Altenburg, der Leumnitzer Flugplatz.

W Zimmertyp Anz. ÜmF in € pro Pers.

2 3 EZ Du/WC 22,00 bis 25,00 3 3 DZ Du/WC 20,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 3 57 4 2 45,00/2 Pers.

Extras

Fewo: jede weitere Pers. 10,– €, Kutsch-/Kremserfahrten ab 70,– €/Std., Reitausbildung ab 12,– €/Std., Gastpferdebox ab 7,– €/Tag, Hund 5,– €

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

J6

118 Brückenhof Rohna

I7

Anne Willenbrock Rohna Nr. 18 07570 Harth-Pöllnitz Tel. 03 66 07 / 6 07 02 brueckenhof-rohna@t-online.de www.brueckenhof - rohna.de

Willkommen auf dem Brückenhof im wunderschön gelegenen, denkmalgeschützten Rohna! Auf unserem über 200-jährigen Vierseitenhof haben wir zwei komfortable Ferienwohnungen ausgebaut, die Sie begeistern werden. Terrasse bzw. Balkon gehören zu jeder Wohnung. Liegewiese und Grillplatz warten auf Sie. Kinder spielen behütet im Innenhof oder in der Spielscheune, bauen Dämme im Fluss oder beschäftigen sich mit unseren Tieren: Pferd und Pony, Hund und Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen. Sie können bei uns eine Einführung ins Spinnen und Weben erhalten oder an einem unserer Webstühle selbständig arbeiten.

Objekt Anz. Fewo 1 Fewo 1

W

qm 54 56

Pers.

Schlafr.

2+2 Ki. 2 4 2

Preis in € / Objekt & Nacht 36,00 bis 58,00/2 Pers.

36,00 bis 58,00/2 Pers.

Extras jede weitere Pers. ab 10,– €, Kinderermäßigung, Hund 5,– €/Nacht

DIE GESCHENKIDEE

Erholung & Erlebnis für die schönsten Tage des Jahres verschenken.

Gutscheine und Beratung: Tel. 0361 / 26 25 32 30 www.landsichten.de/thueringen/service/gutschein/

119 Bauernhof Hippe

I6

Annelore Hippe Wittchenstein 23 07819 Geroda Tel./Fax 03 64 82 / 3 48 52 bauernhof.hippe@gmx.de

Gläser und Flaschen GmbH Altonaer Str. 84–90 13581 Berlin (Spandau)

Tel. (030) 33 77 88 33 Fax (030) 34 34 95 98 info@glaeserundflaschen.de www.glaeserundflaschen.de

Liebe kleine Genießer, ihr mögt Marmelade bestimmt genauso gerne wie wir: auf knusprigen Frühstücksbrötchen, in Joghurt gerührt oder auf Pfannkuchen und Waffeln.

Aber wisst ihr eigentlich, dass man den leckeren Aufstrich auch selbst machen kann? Das Tolle daran ist, dass ihr genau die Früchte hineingeben könnt, die ihr am allerliebsten mögt.

Für den Start schlagen wir Erdbeeren vor, die machen nicht viel Arbeit und schmecken einfach lecker. Später könnt ihr es nach Lust und Laune mit anderen Früchten probieren.

Nebenbei erfahrt ihr Wissenswertes über Früchte und woher der Zucker kommt.

Viel Spaß wünscht euch dabei das SweetFamily-Team von Nordzucker. * zuzüglich Versandkosten oder kostenlos zu Ihrer Bestellung.

Lernen Sie das Landleben auf unserem Bauernhof kennen. Schwein, Schaf, Geflügel, Kaninchen und Katzen wollen gefüttert werden.

Wo gibt es das heute noch? Natur pur. Pilze, die darauf warten, gesammelt zu werden. Wald, Wiesen, wandern in unberührter Natur.

Mini-Küche und 2 getrennte Schlafzimmer sind in unserer komfortablen Ferienwohnung. Kinderspielplatz auf dem Hof. Wir versorgen Sie gern mit deftiger Thüringer Wurst und Fleisch nach hausschlachtener Art sowie selbstgebackenem Kuchen wie bei Muttern.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Objekt Anz. Fewo 1 Extras

W

qm 72

Pers.

5

Schlafr.

2

Preis in € / Objekt & Nacht 32,00 bis 34,00/2 Pers.

Frühstück inklusive, jede weitere Pers. 14,– €, Kinder bis 14 Jahre 8,– €

120 Berghof

I8

F WWW / F WWWW / P WWWW

Falk und Britta Lautenschläger OT Weckersdorf, Oberer Weg 19 07937 Zeulenroda-Triebes Tel. 03 66 28 / 6 03 74 info@kneipp-ferien.de www.berghof-thueringen.de

Lassen Sie den Alltag hinter sich, finden Sie Ihre Balance und schöpfen Sie neue Kraft zwischen Wald, Wiesen und Teichen. Genießen Sie selbstgebackenes Brot, Kuchen oder Pizza, das Kneipp-Becken, die Sauna oder den Garten mit Terrasse zum Grillen. Kinder finden draußen, in der Spielscheune oder bei den Tieren einen idealen Platz zum Spielen und lernen die Natur verstehen. Entdecken Sie die Umgebung mit Pferdehof, Patisserie, Museen und Talsperre mit Wanderwegen.

Anz. ÜoF in € pro Pers.

W Zimmertyp 1 4 DZ Du/WC 20,00 Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 3 32 2 1 39,00 bis 61,00 Fewo 1 4 55 4 2 50,00 bis 72,00/2 Pers.

Fewo 1 3 55 4 2 48,00 bis 70,00/2 Pers. jede weitere Pers. 13,– €, Kinder 6,50 €, Frühstück 9,50 €/Pers., Extras Kinder 5,– €, Preisermäßigung in der Nebensaison 7 = 6

www.landurlaub-thueringen.de

61

121 Pferd – Spaß – Entspannung

I7

F WWW

122 Rittergut Reudnitz

K7

F WWWW

Anke Junghans Staitzer Dorfstraße 57 07955 Auma-Weidatal Mobil 01 51 / 59 45 41 53 anke@pferd-spass-entspannung.de www.pferd-spass-entspannung.de

Unser kleiner Reiterhof liegt im Thüringer Vogtland unweit der Weida-Talsperre.

Unsere zwei Ferienwohnungen im ländlich-traditionellen Stil wurden mit ökologischen Baustoffen ausgebaut. Beide Wohnungen haben einen überdachten Balkon und bestehen aus einem geräumigen Wohnbereich mit Kaminofen und einer zum Wohnraum offenen Küche mit Essplatz. Die Ferienwohnung 1 im Obergeschoss hat 2 Schlafräume und ist ausgelegt für 5 Personen. Zur Ferienwohnung 2 im Dachgeschoss gehört ein Schlafraum für 3 Personen. Aufbettungen sind möglich.

Reitinteressierte können Reitstunden buchen. Reitwanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen. Wir bieten Produkte aus eigener Herstellung.

Objekt Anz. W qm Pers.

Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht Fewo 1 3 85 5 2 58,00 bis 66,00/2 Pers.

Fewo 1 3 65 3 1 58,00 bis 66,00/2 Pers.

Extras

Lisa Hohmuth OT Reudnitz, Werdauer Str. 15 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Tel. 0 36 61 / 4 48 60 30 Fax. 0 36 61 / 4 48 60 28 Mobil 01 70 / 9 35 83 81 rittergutferien@t-online.de

jede weitere Pers. 12,– €, Frühstück 8,50 €/Pers., Kinderermäßigung, Hund 5,– €/Nacht, WLAN-Anschluss

123 Steinermühle Waltersdorf

J7

F WWWWW

GbR Steinermühle Carmen Reitberger OT Waltersdorf, Am Mühlberg 37 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Tel. 03 66 23 / 2 14 32 Fax 03 66 23 / 2 14 34 ferien@steinermuehle.de www.steinermuehle.de Übernachten Sie in einem ruhigen, denkmalgeschützten und historischen Wassermühlenambiente. Zum Vierseithof gehören ein hauseigener Reitplatz, Pferde, viel Platz und Grillmöglichkeiten. Gäste mit Haustieren sind herzlich willkommen. Die 2014 neu entstandenen Ferienwohnungen befinden sich in einem modern und geschmackvoll eingerichteten Anbau der Mühle. Es gibt außerdem sehr viele Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Rad fahren, Baden, Paddeln, Angeln etc. Oder Sie nutzen einfach die freie Zeit zum Entspannen und Entschleunigen.

W Zimmertyp Anz. 2 DZ Du o. Bad/WC Objekt Anz. W qm Pers.

Fewo 1 5 55 2+2 Fewo 1 5 75 4 Extras

ÜoF in € pro Pers.

30,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 1 70,00 bis 85,00/2 Pers.

2 75,00 bis 90,00/2 Pers.

Frühstück 8,50 €/Pers., Aufbettung möglich, jede weitere Pers. ab 20,– €, Kinderermäßigung, Reitstunden und Gastpferdebox auf Anfrage

Unser Rittergut liegt im wunderschönen Vogtland in ländlich-ruhiger Umgebung.

Es wurde im 18. Jahrhundert aus Naturstein und Fachwerk errichtet und wir haben es liebevoll und stilgerecht modernisiert.

Die Ferienwohnung und die zwei Gästezimmer liegen im Obergeschoss und sind in Fachwerk- und Lehmbauweise sowie mit Holzdielen ausgebaut. Sie haben einen separaten Eingang und eine bestuhlte Dachterrasse.

Die Ferienwohnung ist hell, geräumig und kinderfreundlich. Das große WohnEsszimmer hat einen offenen Küchenbereich, das Kinderzimmer ein XXL-Etagenbett, das sich für drei Kinder eignet und das Bad eine Waschmaschine.

Die Gästezimmer verfügen jeweils über ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein geräumiges Bad sowie einen gemeinsamen Frühstücksraum.

Unsere Gäste können bei uns Einblicke in die moderne Landwirtschaft erhalten und eine Runde auf dem Traktor mitfahren.

Beliebtes Ausflugsziel für Wanderer und Radfahrer ist der 62 km² große Werdauer Wald. Einen Besuch wert ist auch die 8 km entfernte Kreisstadt Greiz, ehemalige Residenzstadt der Reussischen Fürsten mit ihren Schlössern und einem sehenswerten Park. Im Umkreis von 20 km gibt es den Freizeitpark Plohn, Alaun- und Tropfstein-Höhlen sowie die größte Ziegel-Eisenbahnbrücke – die Göltzschtalbrücke.

Tagesausflüge nach Erfurt, Weimar, Jena, Leipzig, Dresden und ins Erzgebirge bieten sich ebenfalls an.

Wenn Sie Ruhe und Entspannung suchen oder viel Kultur erleben möchten – von uns aus können Sie beides!

W Zimmertyp Anz. 2 DZ Du/WC Objekt Anz. W qm Fewo 1 4 84 Extras

Pers.

5

jeder weitere Erw. 20,– €, Kinder 3 – 14 Jahre 10,– €, Kinder bis 3 Jahre frei, Hund 10,– €/Nacht, Kulturstall für Feiern und Veranstaltungen,

Eierlikör selbstgemacht Rezept von Nancy Weißhaar

Zutaten für ca. 3 Flaschen á 0,5 Liter: Mark von 2 Vanilleschoten oder alternativ Vanillezucker mit Bourbon-Vanille 275 g feiner Zucker 12 frische Eier (davon 10 Eigelb und 2 ganze Eier) 600 g Sahne 375 ml Weinbrand oder 250 ml Primasprit (200 ml Primasprit sind auch möglich) Zubereitung: Zucker und Vanille bzw. Vanillezucker mischen. Eigelbe und Eier mit dieser Mischung aufschlagen, bis der Zucker ganz aufgelöst ist. Unter Rühren zuerst die Sahne und dann den Primasprit zugeben. Den Eierlikör in gründlich gereinigte Flaschen füllen und im Kühlschrank aufbewahren.

Vor dem Servieren gut schütteln.

Zum Wohl!

62

ÜoF in € pro Pers.

20,00 bis 25,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 2 60,00 bis 70,00/2 Pers.

Alle Höfe im Überblick ab Seite 68

www.agrarmarketing-thueringen.de

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

Dafür steht die Marke „Geprüfte Qualität aus Thüringen“: Hergestellt in Thüringen

Unverarbeitete Produkte stammen zu 100 % aus Thüringen

Garantiert besonders hohe Produktqualität

Ständige Qualitätsüberwachung durch unabhängige Kontrolleure

Verarbeitete Produkte enthalten mindestens 90 % Rohstoffe aus Thüringen

Das Qualitätszeichen wird vom Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft vergeben.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.agrarmarketing-thueringen.de

63

★ Aktuelle Gästebewertungen ★ Geprüfte Qualität ★ Online anfragen und buchen

Über 10.000 qualitätsgeprüfte Unterkünfte mit Erholungsgarantie in Deutschland entdecken: Bauernhof. Ferienhaus. Ferienwohnung. Winzerhof. Reiterhof. Biohof. Wellnesshof.

Landgasthof. Heuherberge. Berg- & Almhütte. Und viele mehr!

Jetzt online buchen!

52586-17 RB

www.landsichten.de

KREATIVANGEBOTE

Kreativer Landurlaub Im Urlaub kreativ sein und entspannen! Das bieten kreative Gastgeberfamilien ihren großen und kleinen Gästen während eines Landurlaubs. In verschiedenen Kursen und Seminaren können Sie das Zeichnen, Filzen oder die Verarbeitung von Wild- und Heilkräutern erlernen.

Die traditionelle und moderne Thüringer Küche können Sie in Back- oder Kochkursen kennen lernen.

Mehr Informationen zu unseren Ferienhöfen mit Kreativangeboten finden Sie hier: Katalognummer

Hofname

Kreativangebote

5

Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld

Tiffany-Technik, Sandstrahlen, Malen mit Acryl und Pastellkreiden

8

Ferienhof „Am Wunderberg“

Herstellung von Bienenwachskerzen, Filzen von Hausschuhen

17

Ziegenalm Sophienhof

Käsekurs

26

Landpension Gutshof Großheringen

Kräuterwanderung, Kloßherstellung, Brotbackkurs

31

Gutshof Bahner

66

Creativ-Hof

Kreativwochenende in den Wintermonaten (Termine nach Absprache): Nähkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Moderne Handarbeiten Mal- und Zeichenkurse

69

Hotel Jägerhof

79

Carolin‘s Ferienwohnung

Kräuterkurs mit Kräuterwanderung und Kräuterverarbeitung (Herstellung von Teemischungen, Kräutersalzen und Kräuterkissen) Schnitzen für Groß und Klein, Keramikkurs, Natürlich-Backen

81

Ferienwohnungen Lückenmühle

Korbflechten, Brot und Brötchen backen

87

Ferienhof „Alte Försterei“

93

Bei Matthesens

Hausapotheke selbstgemacht, Mit dem Imker unterwegs, Brotbackkurs – Vom Korn zum Brot Filzkurse, Wollverarbeitung, Bauernmalerei

97

Lehmhof – Lindig

98

Rittergut Nickelsdorf

99

Reiter- und Ferienhof „Storchennest“ Keramikmalkurs

Gestalten mit Lehm, Suppenkochkurse mit frischen Zutaten aus dem Hochbeet Vom Schaf zur Wolle, Papierschöpfen, Malen wie die alten Meister

100

Landhotel & Gasthof „Zur Goldenen Aue“ Kloßseminar, Keramikmalkurs, Kochkurs

102

Ferienhof Wolschendorf

Backen im Holzbackofen

105

Bauernhof Jahn

Basteln mit Naturmaterialien, Heubasteln

110

Fewos & Hofcafé Hellfritsch

Kuchen backen im Steinbackofen

111

Urlaubshof Korb

112

Feriengut „Dietzsch“

Nähen mit Hand und Maschine, verschiedene Handarbeitskurse, Basteln für Kinder und Erwachsene Mal- und Zeichenkurse, Filzkurse

114

Rittergut Schwanditz

Filzen, Brotbacken

118

Brückenhof Rohna

Spinnen, Weben, Serviettentechnik

120

Berghof

Brotbackkurse

65

Thüringer Gaumenspezialitäten Katalognummer

Hofname

Thüringer Gaumenspezialitäten

Gutshaus von Bismarck

Gutscafé Samstag und Sonntag 14 – 18 Uhr geöffnet

10

Reiterhof - Pension - Eiscafé Nucke

Hofcafé mit selbstgebackenen Kuchen, Softeis, Thüringer Küche

13

Bauernhof & Pension „Haus Ibe“

15

Kaffeemühle Hamma

Bauernhof-Café mit Thüringer Küche, Hofladen und Direktvermarktung von Eiern, Fleisch- und Wurstwaren, Bio-Obst Hofcafé mit hausgebackenen Torten und Kuchen

17

Ziegenalm Sophienhof

18

Bauernhof Rohda

19

Mühlenhof Bosse

20

Pension und Landhaus „Zum Ross“

Almstube, Hofladen mit Direktvermarktung von hofeigenen Produkten: Ziegenkäse & -eis, Hausgeschlachtenes Hofcafé mit hausgebackenem Kuchen und sonntags Thüringer Grillspezialitäten Restaurant mit Thüringer Küche und regionalen Spezialitäten, im Frühjahr Spargel aus eigenem Anbau Restaurant mit Festsaal, Verkostung von Säften aus der „Fahner Höhe“

29

Landgasthof Probstei Zella

Gasthof mit Thüringer Spezialitäten und hausgebackenem Kuchen

30

Sandgut Mihla

Schlachtbuffet und Direktvermarktung von Mastlämmern (auf Vorbest.)

2

66

37

Waldgasthof „Hainich Haus“

Gasthaus mit Thüringer Küche und hausgebackenem Kuchen

45

Bauernhof Schuchert

Wurst nach Hausschlachtener Art, Bauernhof-Eis

47

Landhotel „Zur Grünen Kutte“

48

Rhönland-Hof

Gasthaus mit regionaler Rhöner Küche und hausgemachten Thüringer Klößen an Sonn- und Feiertagen Direktvermarktung eigener Produkte im Hofladen, Gläserne Produktion

49

Landgasthof „Zur Guten Quelle“

52

Ferienhaus Sonnenschein

Gasthaus mit Rhöner und Thüringer Küche sowie Spezialitäten aus dem Holzbackofen, Käse- und Weinabend im Gewölbekeller Wurst aus Hausschlachtung

55

Domäne Schaumburg

Thüringer Küche im Kreuzgewölbe & Biergarten (April– September)

59

Hotel „Haus Oberland“

68

Pony- und Bauernhof Hessel

75

Gasthof „Zapfengrund“

Gastronomie mit Thüringer Spezialitäten, frischem Wild und Thüringer Klößen Gasthaus mit Thüringer Spezialitäten, Thüringer Klößen, hausgebackenen Kuchen und Torten Gasthof mit Thüringer Küche

78

Waldhotel Mellestollen

79

Carolin‘s Ferienwohnung

Verkauf von hausgemachten Spezialitäten wie Wurst und Marmelade, Thüringer Spezialitätengerichte an Wochenenden und Feiertagen Honig und Honigprodukte aus eigener Imkerei

86

Ziegenhof im Saaletal

Hofladen mit Ziegenkäse aus eigener Herstellung und Thür. Produkten

87

Ferienhof „Alte Försterei“

Honig und Bienenprodukte aus eigener Imkerei, Kräuterprodukte

88

Fischerhof „Händelsmühle“

Verkauf von Frisch- und Räucherfisch

89

Ferienhof Domäne Groschwitz

Verkauf von Wild und Wildprodukten

94

Wohnen im Denkmal

Verkauf von Bio-Obstsäften und -weinen

96

Lehmhof – Lindig

Hofcafé mit Thüringer Kräuterküche und selbstgebackenem Kuchen

100

Landhotel & Gasthof „Zur Goldenen Aue“ Gasthof mit Thüringer Spezialitäten, Kloßseminar, Dry-Aged-Tour

101

Bauernhof Weise

110

Fewos & Hofcafé Hellfritsch

Direktvermarktung von Honig, hausgeschlachteter Wurst, Rindfleisch, Wild und Fisch (Fisch von September bis April) Hofcafé

114

Rittergut Schwanditz

Hofladen mit eigenen und regionalen Produkten

119

Bauernhof Hippe

Direktvermarktung von Eiern, Wurst und Marmelade

ERLEBNIS-TIPPS für Tagesgäste

Brauchtumspflege, Kultur & Erlebnis Katalognummer

Hofname

Brauchtumspflege, Kultur & Erlebnis

2

Gutshaus von Bismarck

8

Ferienhof „Am Wunderberg“

11

Ferienhof Deschner

13

Bauernhof & Pension „Haus Ibe“

Regionaler Bauernmarkt auf dem historischen Gutshof mit rund 50 Ständen jeden 1. Samstag im Monat von April bis Dezember Wanderung auf dem Streuobstwiesen- und Bienenlehrpfad in und um Bockelnhagen mit Besuch in der Imkerei Kühne Führungen durch den Naturpark Kyffhäuser und den Kräutergarten in Bendeleben Vorstellung des Köhlerhandwerks, Hausmusik mit Jodlermeister Ibe

26

Landpension Gutshof Großheringen

Kanutouren entlang der Saale mit Transfer

29

Landgasthof & Reiterhof Probstei Zella Reitergottesdienst einmal im Jahr

37

Waldgasthof „Hainich Haus“

38

Ferienwohnung „Zur Erlebnisschmiede“ Erlebnis- und Schauschmiede mit Ausstellung und Verkauf

49

Rhöner Landgasthof „Zur Guten Quelle“ Goethe-Erlebnisausstellung

55

Domäne Schaumburg

68

Pony- und Bauernhof Hessel

78

Waldhotel Mellestollen

79

Carolin´s Ferienwohnung

80

Pension „Zum alten Bauernhof“

87

Ferienhof „Alte Försterei“

88

Fischerhof „Händelsmühle“

90

Magdalenenhof

„Bergbaugeschichte Mellestollen“ – Sammeln von Mineralien am ehemaligen Bergbaugelände Über- und Untertage, Bergmannstag jeden zweiten Sonntag im September mit vielen Aktivitäten dem Imker über die Schulter schauen, geführte Wanderungen am Bienen- und Naturlehrpfad, Herstellen von Bienenwachskerzen Scheunenmuseum mit landwirtschaftlichen Geräten – Bäuerliches Leben und Arbeiten damals und heute Hausmusik in Verbindung mit Kaffeestunde oder Grillabend (für Gruppen) Abfischen der Teiche im Herbst/Karpfenernte, Fisch- und Wildwochen im Oktober kleine Heimatstube mit Ausstellung bäuerlicher Gerätschaften

93

Bei Matthesens

Kindergeburtstag auf dem Bauernhof

94

Wohnen im Denkmal

96

Lehmhof – Lindig

Besichtigung der Mittelalterlichen Kemenate Reinstädt, Besichtigung und Verkostung in der Obstweinkellerei Vorstellung historischer Handwerkstechniken, Lehmberatung

99

Reiter- und Ferienhof „Storchennest“ Kindergeburtstage auf dem Reiterhof

101

Bauernhof Weise

102

Ferienhof Wolschendorf

111

Urlaubshof Korb

112

Feriengut „Dietzsch“

114

Rittergut Schwanditz

118

Brückenhof Rohna

120

Berghof

Erlebnisführung am Klingbrunnen „Schlund zu des Hainichs Untergrund“

Herbsthoffest (letztes Septemberwochenende), „Samhain“ - Keltisches Schlachtfest (Ende Oktober) Kindergeburtstag auf dem Bauernhof

Abfischen der Teiche im Herbst, Weideauftrieb unserer Angus-Herde im Frühjahr mit anschließender Kultur im Kuhstall Räuchern, Ausstellung historischer Landmaschinen Ausstellungen zu Handarbeitstechniken früher und heute, Näh- und Stickkurse im „Handarbeitskorb“ für Erwachsene und Kinder auf Anfrage Kreativkurse: Malen, Zeichnen und Filzen, Teilnahme an Treibjagden Erlebnisangebote für Kinder- und Erwachsenengruppen: Brotbacken, Filzen, Erlebnisführungen, begleitetes Traktorfahren, Kindergeburtstagsfeiern, Abfischen der Teich im Herbst wöchentlicher Spinnnachmittag (2 Std.), Webkurse nach Absprache Hoffest am letzten Sonntag im April, Brotbackkurse, Kräuterwanderungen

67

Planquadrat

Klassifizierung



Abholservice vom nächsten Bahnhof

Mitbringen von Hunden erlaubt



Produkte vom Hof

Jagen/Wildbeobachtungen

Angeln

Kutsch- und Kremserfahrten

Gastpferdeboxen

Reitmöglichkeit auf dem Hof

Kinder- und Reitferien ohne Eltern

Räume für Feierlichkeiten

für Gruppen geeignet



Sauna/Infrarotkabine

Öko-/Biobauernhof

 

Camping/Wohnmobilstellplatz

Tiere auf dem Hof



Übernachten im Heu

Aktive Landwirtschaft

Vollpension

Frühstück 

Halbpension

Anzahl Aufbettungen

Anzahl Betten

Anzahl Ferienzimmer

Anzahl Ferienhäuser

Anzahl Ferienwohnungen

Hofname

Katalog-Nr.

3 6

Region I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Ferienwohnungen „allerleigrün“ Gutshaus von Bismarck Ferienwohnungen Am Landhof Haus Döring Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld Ferienhaus „Blick Burg Bodenstein“ Ferienhof „Thüringer Kaltblutzucht“ Ferienhof „Am Wunderberg“ Ferienhof „Struther Tor“ Reiterhof - Pension - Eiscafé Nucke Ferienhof Deschner Gestüt Umlauf Bauernhof & Pension „Haus Ibe“ Ferienhof Gebhardt Kaffeemühle Hamma Rosenhof Ziegenalm Sophienhof

2 3 3 3 2 49 1 3 3 5 1

8 2 2 1 10

2 3

4 3 4 1

1 1

4 6 8 7 98 4 6 10 24 20 20 7 23 7 10 11 55

2  30 



    

      

4 6

  

 





        

 

 

 

     

   



7

6 4 3 10 2 2 1 4

 











  

 



  

  

 

   



 





 

 

  



 



 

  

      

  

   

   

     

    

       

G3  G3  B2 B3 B3 C2 C1 C1  B3 E2 F3 E3  E1 E1 E2  E2 E1

Region II 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Bauernhof Rohda Mühlenhof Bosse Pension und Landhaus „Zum Ross“ Ferienhaus Barth INN – GRUEN Landpension und Reiterhof Peter Fiala Pension Lindenhof Pension Schütze Landpension Gutshof Großheringen Islandpferdehof Domäne Fröttstädt Ferienhof am Biberbach Landgasthof Probstei Zella Sandgut Mihla Gutshof Bahner Forsthaus Thiemsburg Reiterhof am Hopfenberg

68

2 2 4 1 1 2 2 3 7 2 5 6 7 3

1

4 9 24 12 41 4 4 6 22 13 29 1 13 6 36 2 12 18 12 47 11 20 20 13 23 10

2 9 11 2 4 5 7 26 1 8

       

 





 

  



    





 

 







         

           





















  

 

  





 

 

     

  

 

  

  









 

 

   

  









 

 

F5 E4 E5 E6 G5 F5 G5 G5 H4 D5 C5 C4 C4 C4 D4 D4





 

 

 



Planquadrat



Klassifizierung

 

Abholservice vom nächsten Bahnhof

Produkte vom Hof



Mitbringen von Hunden erlaubt

Jagen/Wildbeobachtung

 

Angeln



Kutsch- und Kremserfahrten



Gastpferdeboxen

 

Reitmöglichkeit auf dem Hof

 

Kinder- und Reitferien ohne Eltern

Räume für Feierlichkeiten

Camping/Wohnmobilstellplatz

Übernachten im Heu

für Gruppen geeignet



Öko-/Biobauernhof

Vollpension

Halbpension

Frühstück



 

 

Sauna

2

3 2 2 6 2

Tiere auf dem Hof

2

Aufbettung

Bettenzahl gesamt

92 12 8 14 26 10 6

Aktive Landwirtschaft

26

Anzahl Ferienzimmer

WaldResort - Am Nationalpark Hainich Landferienhaus „Pension Erika“ Urlaub auf Gut Breitenbich Waldgasthof „Hainich Haus“ Ferienwohnung „Zur Erlebnisschmiede“

Anzahl Ferienhäuser

Hofname

34 35 36 37 38

Anzahl Ferienwohnungen

Katalog-Nr.

ANGEBOTSÜBERSICHT

 D4  C4 C3 C4  C4

Region III 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Landhotel „Landhaus Zimmermann“ Ferienwohnungen Lützenbachshof Landpension „Oberlützenbachshof“ Ferienwohnung Seeleshof Kessehof Landhotel „Zur Pferdetränke“ Bauernhof Schuchert Bauernhof Peter Landhotel „Zur Grünen Kutte“ Rhönland-Hof Landgasthof „Zur Guten Quelle“ Pferdezucht & Pensionsstall Gustke Ferienhaus „Gretchen“ Ferienhaus Sonnenschein Finnhäuser „Hohe Klinge“ Ferienhäuser „Milzgrund“ Domäne Schaumburg Gestüt Gut Buchenhof Ferienpension Kühner Pension und Ferienwohnung „Uschi“ Hotel „Haus Oberland“ Ferienwohnungen Familie Wilhelm Reiterhof und Ferienpension Oberpörlitz Landpension Risch Rosenberger Hof FW Charlotte Bock / Haus Christine

65 Ferien- und Reiterhof „Am Sommerberg“ 66 Creativ-Hof 67 Ferienhof Jehmichen

6 3 1 1 1

3

9 3 1 4 1 3

1 2 23 10 1 1 3 2

3 1

4 5 5 25

1 2 1 2 1 3

1

5 6

6 1 2

1 1

14 8 8 6 4 18 8 6 56 16 24 8 3 4 18 10 17 5 9 11 50 4 15 19 4 7

5 2

   



 











 3 5 4



 



6

 

         

  

 

  

  



 

  

  



       

     

 

 

 



 





 



 

 3

1

6 2

4 16 10 6 2 10 3

      

 





 







  



 



 

 

  

   

   











       

   





   







































      



 

 



     







 

 



 

 



 







69

A6 A7 A7 A7 A7 A7 B7 B7 B7 B7 B7 C6 C6 C6 C6 C9 E9 D9 D9 E8 E8 E8 E7 E7 E8 F8 F8 F7 G8

2 2 2 3 1 1



  

 

 

 

  





 

 



  

  

 





   

      





    

   

  

  

Planquadrat

Klassifizierung

 

Abholservice vom nächsten Bahnhof



   

 

Produkte vom Hof



Mitbringen von Hunden erlaubt



Jagen/Wildbeobachtung

Kutsch- und Kremserfahrten



Angeln

Gastpferdeboxen

 

Reitmöglichkeit auf dem Hof

 

 

3 4 2

 

Kinder- und Reitferien ohne Eltern



Räume für Feierlichkeiten



für Gruppen geeignet

Übernachten im Heu



Sauna / Infrarotkabine

Öko-/Biobauernhof



Camping/Wohnmobilstellplatz

Tiere auf dem Hof

 

Aktive Landwirtschaft

    

Vollpension

5 9 2 5 3

Halbpension

Bettenzahl gesamt

1 10 15 29 1 6 4 8 4 12 8 3 13 7 20 5 10 4

Frühstück

1

Aufbettung

2

Anzahl Ferienzimmer

Pony- und Bauernhof Hessel Hotel Jägerhof Feriendomizil Frey Gasthaus und Pension „Kellner“ Landhof Kellner Bauernhof Ackermann Gut Hütschhof Gasthof „Zapfengrund“ Landpension Hohenkirchen Haus am Wald

Anzahl Ferienhäuser

Hofname

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Anzahl Ferienwohnungen

Katalog-Nr.

Angebotsübersicht

G8 F7 F7 F7 F7 F7 B5 C5  D6 C6

 

Region IV 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

Waldhotel Mellestollen & Fewo Carolin‘s Ferienwohnung Pension „Zum alten Bauernhof“ Ferienwohnungen Lückenmühle Ferienwohnungen Scherf Ferienhaus „Am Wald“ Gästehaus Papilio Der Trannröder Heidegarten Ziegenhof im Saaletal Ferienhof „Alte Försterei“ Fischerhof „Händelsmühle“ Ferienhof Domäne Groschwitz Magdalenenhof Hof Ellen Der Bio-Bauer Bei Matthesens Wohnen im Denkmal Pension Groß Lehmhof – Lindig Schäferei „Ermtalhof“ Rittergut Nickelsdorf Reiter- & Ferienhof „Storchennest“ Landhotel „Zur Goldenen Aue“ Bauernhof Weise Ferienhof Wolschendorf Ferienhof Lorber Forsthaus „Landleben“ Bauernhof Jahn Reiterhof Ulrich Bauernhof Zölsmann Ferienhof Schrenner Bauernhof „Hübelhaus“ Ferienwohnungen & Hofcafé Hellfritsch Urlaubshof Korb Feriengut „Dietzsch“

70

1 2 1 2 2 1 1 2 3 3 11 1 2 2 4 2 2 3 1 7 4 3 1 1 2 1 2 1 2 3 3 6

3

1

1

1

30 52 7 2 6 6 8 6 22 72 14 8 8 12 7 45 4 8 6 14 6 1 8 18 4 7 35 30 24 65 8 3 14 5 2 8 13 3 10 6 34 8 8 12 16

4 4 2

  



 





1 2

24

5 10

    



  







      

  

4  1

  

 

   

 

9



 

           

 

  

 

    

 



  

  



     





 

 

 

 

    





    

    

 

 



     









 

 2 4

     



 12 9 10 6

        



 

 

  

 

 



  



    

    

 

   

 

 



    

          

      

              









 



  







    

 G7  G7 H8  H8 H8 H7 H7  H7 H8  H7  H7 F7 H6  H6 I6  G6 H6 H6 H6 H5 I5 I7  I7 H7  I7 H7 I8 I8 I8 H8 H8 H8 H8 H8 H8

Abholservice vom nächsten Bahnhof

 



Planquadrat

Produkte vom Hof



Klassifizierung

Mitbringen von Hunden erlaubt

Jagen/Wildbeobachtung

Angeln

Kutsch- und Kremserfahrten

Gastpferdeboxen

Reitmöglichkeit auf dem Hof

Kinder- und Reitferien ohne Eltern

Räume für Feierlichkeiten

für Gruppen geeignet

Sauna

Camping/Wohnmobilstellplatz

 

Übernachten im Heu

Tiere auf dem Hof



Öko-/Biobauernhof

Aktive Landwirtschaft

Vollpension

Halbpension

Frühstück

Aufbettung

Bettenzahl gesamt

Anzahl Ferienzimmer

Anzahl Ferienhäuser

Anzahl Ferienwohnungen

Hofname

Katalog-Nr.

Angebotsübersicht

Region V 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Landhof Schnelle Rittergut Schwanditz Pension im Landgasthof Heukewalde Bauernhof Rauschenbach Heukewalde Gaststätte und Pension „Kutscherstube“ Brückenhof Rohna Bauernhof Hippe Berghof Pferd – Spaß – Entspannung Rittergut Reudnitz Steinermühle Waltersdorf

1 3 1 2 1 2 1 3 2 1 2

2 6 3 6 45 2 8 23 5 4 14 2 5 12 2 6 2 5 1 1 12 5 8 2 9 4 2 10 3

   

 

    

       

  

  

    

 



 





 



 



 





  

 





  

    

K5  K5 J6 J6  J6 I7 I6  I8  I7  K7  J7

   

 

So machen die Schulkinder 2018 Ferien!

Land

Weihnachten 2017/ 2018

Winter 2018

Ostern/ Frühjahr 2018

Himmelfahrt/ Pfingsten 2018

Sommer 2018

Herbst 2018

Weihnachten 2018/2019

Baden-Württemberg

22.12. – 05.01.

–

26.03. – 06.04.

22.05. – 02.06.

26.07. – 08.09.

29.10. – 02.11.

24.12. – 05.01.

Bayern

23.12. – 05.01.

12.02. – 16.02.

26.03. – 07.04.

22.05. – 02.06.

30.07. – 10.09.

29.10. – 02.11.

22.12. – 05.01.

05.07. – 17.08.

22.10. – 02.11.

22.12. – 05.01.

Berlin

21.12. – 02.01.

05.02. – 10.02.

26.03. – 06.04.

30.04. / 11.05.

22.05.

Brandenburg

21.12. – 02.01.

05.02. – 10.02.

26.03. – 06.04.

–

05.07. – 18.08.

22.10. – 02.11.

22.12. – 05.01.

Bremen

22.12. – 06.01.

01.02. – 02.02.

19.03. – 03.04.

30.04. / 11.05.

22.05.

28.06. – 08.08.

01.10. – 13.10.

24.12. – 04.01.

Hamburg

22.12. – 05.01.

02.02.

05.03. – 16.03.

30.04.

07.05. – 11.05.

05.07. – 15.08.

01.10. - 12.10.

20.12. – 04.01.

Hessen

24.12. – 13.01.

–

26.03. – 07.04.

–

25.06. – 03.08.

01.10. – 13.10.

24.12. – 12.01.

Mecklenburg-Vorpommern

21.12. – 03.01.

05.02. – 16.02.

26.03. – 04.04.

11.05.

18.05. – 22.05.

09.07. – 18.08.

08.10. – 13.10.

01.11. – 02.11.

24.12. – 05.01.

Niedersachsen

22.12. – 05.01.

01.02. – 02.02.

19.03. – 03.04.

30.04. / 11.05.

22.05.

28.06. – 08.08.

01.10. – 12.10.

24.12. – 04.01.

Nordrhein-Westfalen

27.12. – 06.01.

–

26.03. – 07.04.

22.05. – 25.05.

16.07. – 28.08.

15.10. – 27.10.

21.12. – 04.01.

Rheinland-Pfalz

22.12. – 09.01.

–

26.03. – 06.04.

–

25.06. – 03.08.

01.10. – 12.10.

20.12. – 04.01.

Saarland

21.12. – 05.01.

12.02. – 17.02.

26.03. – 06.04.

–

25.06. – 03.08.

01.10. – 12.10.

20.12. – 04.01.

Sachsen

23.12. – 02.01.

12.02. – 23.02.

29.03. – 06.04.

11.05.

19.05. – 22.05.

02.07. – 10.08.

08.10. – 20.10.

22.12. – 04.01.

Sachsen-Anhalt

21.12. – 03.01.

05.02. – 09.02.

26.03. – 31.03.

30.04.

11.05. – 19.05.

28.06. – 08.08.

01.10. – 12.10.

19.12. – 04.01.

Schleswig-Holstein

21.12. – 06.01.

–

29.03. – 13.04.

11.05.

09.07. – 18.08.

01.10. – 19.10.

21.12. – 04.01.

Thüringen

22.12. – 05.01.

05.02. – 09.02.

26.03. – 07.04.

11.05.

02.07. – 11.08.

01.10. – 13.10.

21.12. – 04.01.

Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag, nachträgliche Änderungen einzelner Länder sind vorbehalten – ohne Gewähr | Stand: 19. September 2017

71

ORTSVERZEICHNIS

Planquadrat

Ort Amt Wachsenburg OT Thörey Anrode OT Zella

E6 C3

Seite

Ort

28

Gerstungen OT Oberellen

33

Göllnitz OT Schwanditz Gössitz OT Neumannshof

Auma-Weidatal OT Staitz

I7

62

Bad Blankenburg OT Fröbitz

F7

43

60

Leinfelde-Worbis OT Wintzingerode

C2

21

H8

50

Linda OT Köthnitz

I7

Großheringen

H4

30

Lindig

Gumperda OT Röttelmisch

Masserberg H6

52

I7 B2

Bellstedt

E3

23

Bremsnitz

H6

51

Heilbad Heiligenstadt

Brotterode - Trusetal OT Elmenthal OT Laudenbach

C6 C6 C6

39 39 39

Heldrungen OT Braunsroda

A6

36

Büttstedt

B3

22

Crossen OT Nickelsdorf

I5

53

Cursdorf

F8

42

Daasdorf am Berge

G5

30

Dachwig

E4

28

Deesbach

F8

42

Dermbach

B7

37

Diedorf

B7

37

Dornburg-Camburg OT Dorndorf

H5

53

Dreba

H7

55

Eisfeld OT Waffenrod Erfurt OT Rohda/Haarberg

E8 F5

41 28

Frankenroda

C4

31

Frauenwald

E8

42

Seite 22

Harth-Pöllnitz OT Rohna

Buttlar OT Mieswarz

Planquadrat F3

38

37

Ort Kyffhäuserland OT Rottleben

C6

B7

Seite 44

Bad Liebenstein OT Sorga

Brunnhartshausen OT Steinberg

Planquadrat B5 K5

G3

Schleid

Seite 36

Schleiz OT Langenbuch

I8

55

Schmiedefeld

F8

42

55

Schöndorf

H8

56

H6

53

E8

40/41

Schönstedt OT Alterstedt

D4

32

Seitenroda

H6

52

Sitzendorf

F7

43

Sondershausen OT Stockhausen

E2

22

Sonnenstein OT Bockelnhagen

C1

21

Stadtilm

F7

44

C4

31

61

Milda

G6

52

20

Mohlsdorf -Teichwolframsdorf OT Reudnitz OT Waltersdorf

K7 J7

62 62

Heringen/Helme OT Hamma OT Windehausen

E2 E2

24 24

Mühlhausen OT Görmar

C4

32

Herrmannsacker

E1

24

Tanna OT Willersdorf

I8 I8

56 56

Heukewalde

J6

60

Nazza OT Wernershausen

C4

31

Tautendorf

I6

52

Hohenkirchen

D6

45

Neundorf OT Pahnstangen

H8

56

Tottleben

D4

32

Hopfgarten

F5

29

Neustadt / Südharz

E1

23

30

Pößneck OT Schweinitz Ranis OT Ludwigshof

Hörsel OT Fröttstädt

D5

Hörselberg-Hainich OT Hütscheroda

C5

31

Ilfeld OT Sophienhof

E1

24

H7 H7

49 49

Remptendorf OT Lückenmühle OT Thimmendorf

H8 H8

49 49

Römhild OT Gleichamberg OT Roth

C9 D9 D9

39 40 40

Rosendorf

H7

55

Triptis OT Oberpöllnitz

I7

54

Uder

B3

20/21

Urnshausen OT Bernshausen

B7

37

Volkmannsdorf OT Finkenmühle

H8

56

Waltershausen OT Fischbach

C6

45

Weberstedt

D4

32

Weimar OT Niedergrunstedt

G5

29

Weißbach

H6

51

Ilmenau OT Oberpörlitz

E7

41

Ilmtal OT Döllstedt

F7

44

Kaltensundheim

B7

38

Kammerforst

C4

33

Rositz OT Molbitz

K5

60

Kaulsdorf OT Weischwitz

G3

20

G7

48

Rudolstadt OT Groschwitz

Wiehe OT Langenroda

F7

51

Witterda

E5

28

Knau

H7

50

Königsee–Rottenbach OT Dörnfeld

Wolfsberg OT Bücheloh

E7

41

F7

Korbußen

J6

Wurzbach OT Heinersdorf

H8

48

Wutha-Farnroda OT Kahlenberg

C5

45

Zeulenroda-Triebes OT Weckersdorf

I8

61

43

Saalburg-Ebersdorf OT Kulm OT Zoppoten

H8 H8

57 57

60

Saalfeld

G7

48

Geisa OT Borsch OT Spahl

A7 A7

36 36

Geroda OT Wittchenstein

I6

61

Krölpa OT Trannroda

H7

50

Saalfelder Höhe OT Lositz-Jehmichen

G8

43

Gerstengrund

A7

36

Kromsdorf

G5

29

Schalkau

E9

40

72

Planquadrat A7

Mihla

20

Ort

Urlaub unter Sternen!

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten dem Gast ein Höchstmaß an Transparenz und Produktsicherheit. Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) oder des Deutschen Hotelund Gaststättenverbandes (DEHOGA) teilgenommen.

Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre. Die angegebenen Sterneauszeichnungen besitzen zum Redaktionsschluss mindestens vier Monate Gültigkeit.

Betriebe ohne Sterne haben nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf die Ausstattung ist damit nicht gegeben. Details zu den Klassifizierungssystemen finden Sie unter www.klassifizierung.de.

Bedeutung der Sterne nach den Qualitätskriterien des DTV für Privat-zimmer (P), Ferienwohnungen und Ferienhäuser (F)

W Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

WW Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

WWW Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

WWW W Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

WWW WW Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Impressum 27. Auflage „Landurlaub in Thüringen“ Herausgeber: Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e. V. Alfred-Hess-Straße 8, 99094 Erfurt Tel. 03 61 / 26 25 32 30 Fax 03 61 / 26 25 35 03 info@landurlaub-thueringen.de www.landurlaub-thueringen.de

Bildnachweis: Archiv Herausgeber; Barbara Neumann; CMR/Christiane Würtenberger; HVE Eichsfeld Touristik e. V.; Karin Friedrich; KTL Kurund Tourismus Bad Langensalza GmbH; Landratsamt Greiz/Stark.comm; Landtourismus Marketing GmbH – Susanne Mölle; Mario Dudacy; Papenfuss Atelier für Gestaltung; Reinhard Köchel; Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH – Matthias Frank Schmidt; Stadt Zeulenroda-Triebes – Michael Rischer; Thüringer Tourismus GmbH: Andreas Weise, Guido Werner, Lars Schneider, Toma Babovic, Maik Schuck, Marco Fischer, Thomas Härtrich; Thüringer Tourismusverband JenaSaale-Holzland: Jens Hauspurg;

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung. Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte Zimmerreservierung begründet zwischen beiden Parteien ein Vertragsverhältnis – den Gastaufnahmevertrag. Wie alle Verträge kann auch der Gastaufnahmevertrag nur mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. Im Einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte und Pflichten: 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt oder zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

3. Der Gastgeber (Vermieter) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten.

4.a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen.

4.b) Die Einsparungen betragen normalerweise bei Übernachtung mit Frühstück 20%. Übernachtung mit Halbpension 30%, Übernachtung mit Vollpension 40% und

reiner Übernachtung ohne Zusatzleistung 10%.

5.a) Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

5.b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

Zur Beachtung!

Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angebote beruhen auf Angaben, die uns von den jeweiligen Anbietern gemacht wurden. Bitte beachten Sie, dass die Herausgeber dieses Prospektes keine Reiseveranstalter oder -vermittler im Sinne des § 651 ff. BGB sind, sondern lediglich Absatzwerbung betreiben und deshalb für eventuelle Änderungen des Standards, der Angebote usw. keine Haftung übernehmen können.

Fotolia.com – © Almgren / Fotolia, © ARochau / Fotolia, © ArtHdesign / Fotolia, © Barbara-Maria Damrau / Fotolia, © Karramba Production / Fotolia, © hemlep / Fotolia, © Christian Müller / Fotolia, © Gina Sanders / Fotolia, © Halfpoint / Fotolia, © hecke71 / Fotolia, © Henry Czauderna / Fotolia, © jd-photodesign / Fotolia, © Liv Friis-larsen / Fotolia, © nblxer / Fotolia, © Photographee.eu / Fotolia, © PhotoSG / Fotolia, © Yevgeniya Shal / Fotolia; iStockphoto – © iStockphoto.com/ChamilleWhite, © iStockphoto.com/craftvision, © iStockphoto.com/ DebraLee Wiseberg, © iStockphoto.com/djgunner, © iStockphoto.com/Ermingut, © iStockphoto. com/FamVeld, © iStockphoto.com/Fotofreak75,

© iStockphoto.com/Halfpoint, © iStockphoto.com/ HandmadePictures, © iStockphoto.com/juefraphoto, © iStockphoto.com/kabVisio, © iStockphoto.com/karpix, © iStockphoto.com/Mac99, © iStockphoto.com/mapodile, © iStockphoto.com/Marc_Osborne, © iStockphoto. com/Pekic, © iStockphoto.com/SchulteProductions, © iStockphoto.com/Sportstock; shutterstock – Grigorita Ko/Shutterstock.com, Vera Kailova/Shutterstock.com Bildmaterial der jeweiligen Gastgeber und Anzeigenpartner Kartenmaterial: Frank und Haueis GmbH Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Redaktionsschluss: 31.10.2017 Die Nutzung des Kataloges zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressveräußerung an Dritte ist nicht gestattet.

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt.

Hier investieren Europa und der Freistaat Thüringen in die ländlichen Gebiete.

Chronologische Nummer der Höfe

113 Musterferienhof

Klassifizierung

P WWW / F WWWW / G 

B8

Qualitätszeichen Anschrift/Kontakt

Familie Mustermann Musterstraße 2 99999 Musterstadt Tel. 0 23 45 / 6 78 90 Fax 0 23 45 / 6 78 92 info@musterferienhof.de www.musterferienhof.de

Beschreibung des Ferienhofs

Karten-Koordinate (aufklappbare Umschlagseite)

Piktogramme (Angebote des Hofes)

EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer

Dies ist ein Mustertext. In diesem Text wird der entsprechende Hof mit seiner Ausstattung beschrieben.

MBZ Mehrbettzimmer Du/WC Dusche/WC

QR-Code

Apart. Apartment Fewo Ferienwohnung Übersicht der Unterkünfte

W Zimmertyp Anz. 3 3 EZ Du / WC Objekt Anz. W qm Fewo 1 4 53 Fewo 2 4 110

Anzahl der separaten Schlafräume weitere (Preis-) Informationen

Extras

Pers.

2 6

FH Ferienhaus

ÜmF / ÜoF in € pro Pers.

18,00 bis 28,00 Schlafr. Preis in € / Objekt & Nacht 2 35,00 bis 48,00 2 45,00 bis 60,00

ÜoF

Übernachtung ohne Frühstück

ÜmF

Übernachtung mit Frühstück

ÜmVP

Übernachtung mit Vollpension

HP Halbpension

Gastpferdebox mit Futter 5,– €, Frühstück 8,– € / Pers.

Internetzugang im Zimmer

VP Vollpension n. A.

nach Absprache

OT Ortsteil

QR-Code mit Smartphone oder Tablet einscannen.

Gastgeber online anschauen und direkt buchen.

Pers. Person/en Anz. Anzahl a. E.

Camping/Wohnmobil möglich

Nutztierhaltung

für Gruppen geeignet

Kreativangebote am Hof

Gütezeichen der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) „Urlaub auf dem Bauernhof “, „Landurlaub“ Geprüfter Thüringer Kinderferienhof

rollstuhlgeeignete Unterkunft

Bademöglichkeit (bis 10 km)

Mitbringen von Haustieren erlaubt

Fahrradverleih auf dem Hof

Anerkannter Thüringer Kneipp®-Ferienhof

Kleinkindausstattung vorhanden

Wintersport möglich

FN-geprüfte Pferdehaltung

Produkte vom Hof

Angelmöglichkeit (bis 5 km)

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Mitarbeit auf dem Hof möglich

Reitmöglichkeit auf dem Hof

Bett + Bike

Streicheltiere

Nichtraucherwohnung/-zimmer

ServiceQualität Deutschland

auf der Etage

Qualitätsgeprüfter LandUrlaub Qualitätsgeprüfter UrlaubsBauernhof Qualitätsgeprüfter UrlaubsFischerhof Qualitätsgeprüfter UrlaubsReiterhof Qualitätsgeprüfter UrlaubsErlebnishof

Absender Bitte frankieren.

Vorname, Name

Strasse

PLZ, Ort

An die Landesarbeitsgemeinschaft Telefon

Ferien auf dem Lande in Thüringen e.V. E-Mail Ihre freiwilligen Angaben zur Person werden von uns für die Bestellabwicklung und für eigene Zwecke der Direktwerbung erhoben. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie dies nicht wünschen und von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen wollen, schreiben Sie bitte an: LAG „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e.V., Alfred-Hess-Straße 8, 99094 Erfurt oder info@landurlaub-thueringen.de.

Alfred-Hess-Straße 8 D - 99094 Erfurt

Bauernhöfe

Urlaub mit Hund

Wanderwegekarte

Unterwegs in Thüringen.

Übersichtskarte und Ausflugstipps.

Kinderferienhöfe in Thüringen Urlaub mit Hund

Radwanderwegekarte Wanderwegekarte

Mit dem Vierbeiner raus auf´s Land

URLAUB MIT HUND iN THüRiNGEN

Urlaub mit Hund

Ferienkarte Thüringen

URLAUB MIT KINDERN

Reiturlaub in Thüringen

& ICH

Mama, Papa

Oma, Opa

Mama, Papa

Reiterhöfe Kinderferienhöfe Bauernhöfe

Oma, Opa

Urlaub mit Hund

BABY- & KINDER-

IHRE GASTGEBER

FERIENHÖFE iN THüRiNGEN

iN THüRiNGEN

Radwanderwegekarte

Übersichtskarte und Ausflugstipps.

Unterwegs in Thüringen.

Ferienkarte Thüringen

LANDURLAUB

Kinderferienhöfe in Thüringen

Reiturlaub in Thüringen

Landgasthöfe

Reiterhöfe Kinderferienhöfe

Ferienwohnungen

2018 /19

IHRE GASTGEBER

Thüringen Magazin

Wir sind Partner im Landsichten-Netzwerk

Jahreskatalog 2018/19

Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e. V. Alfred-Hess-Straße 8 • 99094 Erfurt Tel.: 0361 / 26 25 32 30 Fax: 0361 / 26 25 35 03 info@landurlaub-thueringen.de

iN THüRiNGEN

LANDURLAUB

Thüringen Magazin

Ferienwohnungen

Jahreskatalog 2018/19

2018 /19

Bitte senden Sie mir folgende Prospekte kostenfrei zu:

Ja, ich will mehr Urlaub.

Reiseland Thüringen Reiseland Thüringen

Ja, ich will mehr Urlaub.

Sie möchten mehr über den Landurlaub und das Reiseland Thüringen wissen?

Dann bestellen Sie folgende kostenfreie Prospekte:

FERIENHÖFE iN THüRiNGEN

BABY- & KINDER-

& ICH

Landgasthöfe URLAUB MIT KINDERN

Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e. V. Alfred-Hess-Straße 8 • 99094 Erfurt Tel.: 0361 / 26 25 32 30 Fax: 0361 / 26 25 35 03 info@landurlaub-thueringen.de

Wir sind Partner im Landsichten-Netzwerk