Scolina Corvara Nosc team pedagogich Unser pädagogisches Team Il nostro team pedagogico
Le team de scolina Lauré adöm tl team é la fondamënta por organisé y realisé le laur pedagogich a bëgn di mituns y dles mitans. An pó confronté le team cun na orchestra, che é metöda adöm da de plü musizisć profescionisć che sona stromënc desvalis y realisëia na melodia plajora y armonica. Avisa insciö é ince le team de scolina metü adöm da educadësses/educadus cun personalités, conescënzes y competënzes profescionales desvalies. Döt le team de scolina colaborëia por cherié n ambiënt de formaziun rich y stimolant y por acompagné y sostigní i mituns y les mitans te so svilup.
Das Kindergartenteam Teamarbeit ist die Grundlage, um die pädagogische Arbeit zum Wohle der Kinder zu planen und zu gestalten. Das Kindergartenteam kann mit einem Orchester verglichen werden, das sich aus verschiedenen Musikern zusammensetzt, die unterschiedliche Instrumente spielen und eine wohlklingende und harmonische Melodie schaffen. In ähnlicher Weise besteht das Kindergartenteam aus Erzieher/-innen mit unterschiedlichen Persönlichkeiten, Kenntnissen und Fähigkeiten, die zusammenarbeiten, um ein reichhaltiges und anregendes Lernumfeld anzubieten und die Jungen und Mädchen in ihrer Entwicklung zu begleiten und zu unterstützen.
Il team pedagogico La collaborazione nel team è alla base della pianificazione e dell'organizzazione del lavoro pedagogico centrato sul benessere dei bambini e delle bambine. Il team può essere paragonato a un'orchestra formata da musicisti professionisti che suonano strumenti diversi e creano una melodia piacevole e armoniosa. Allo stesso modo, il team della scuola dell’infanzia è composto da insegnanti con personalità, conoscenze e competenze diverse, che collaborano per creare un ambiente di apprendimento ricco e stimolante e per accompagnare e sostenere i bambini e le bambine nel loro sviluppo.
NOSC
UNSER IL NOSTRO
TEAM Tanya P.
Coordinadëssa Koordinatorin Coordinatrice
Seziun vërda Grüne Sektion Sezione verde
Tanya P.
Maestra Kindergärtnerin Insegnante
Colaboradëssa pedagogica Päd. Mitarbeiterin Collaboratrice pedagogica
Seziun börna
Julia F.
Valentina F.
Maestra Kindergärtnerin Insegnante
Colaboradëssa pedagogica Päd. Mitarbeiterin Collaboratrice pedagogica
Colaboradëssa pedagogica Päd. Mitarbeiterin Collaboratrice pedagogica
Angelika P.
Blaue Sektion Sezione blu
Ingrid I.
Colaboradëssa por l’integraziun
Mitarbeiterin für Integration Collaboratrice all’integrazione
Netijia
Reinigung Pulizia
Renate
Ciasadafüch Küche Cucina
Marie
Pinsier de orientamënt dl team Leitgedanke des Teams Principio guida del team
Ma deboriada vara! Nur gemeinsam geht es! Insieme possiamo farcela!
“Bele da picera ái tres albü le dejider da deventé na maestra. Do da mi tröc beliscimi practicums che i á podü fá fora por les scolines, sides tla Val Badia co ince te Gherdëna, êl por me tler: i ó fá la maestra. Al é n laur che me dá tröpes sodesfaziuns y ligrëzes. Al é n laur creatif, vigni de é atramënter y mai da stufé. Lauré cun i pici y les piceres dla scolina, i odëi crësce y podëi ti insigné de vigni sort, é por me na gran scincunda. Dantadöt pói ince iö instëssa vigni de danü imparé val’ da ëi: la contentëza por les piceres cosses, la sinzirité y la gran coriosité da savëi y da descurí le monn. ” Julia
“Ho scelto questo lavoro perché mi piace stare con i bambini e le bambine. Mi piace osservarli ed accompagnarli durante una fase della loro vita. Tutto ciò mi dà tanta soddisfazione.” Angelika
„Die Arbeit mit Kindern bereitet mir große Freude. Für mich ist es eine Bereicherung die Kinder in ihrer Entwicklung zu begleiten und mit und von ihnen zu lernen.” Tanya
“Mi dejider é tres sté chël de lauré te scolina cun pici mituns/piceres mitans, bele dala elementara insö. Sëgn ái na gran ligrëza cun mi laur y i sun dla convinziun, che i á chirí fora le dërt por me.” Valentina
“Bele plü agn ái lauré cun mituns y mitans, chësc me á dagnora salpü dër bel y i á podü imparé dër tröp da ëi/ëres. La capazité da se fá demorvëia dles pices cosses me á insigné da aprijé la scemplité y la coriosité y la vëia da imparé che i mituns y les mitans á, é por me de gran ejëmpl. I me sënti dër fortunada da avëi ciafé le post de integraziun, deache podëi sté en compagnia di mituns y dles mitans y ti dé sostëgn te so crësce é por me na gran scincunda che me insëgna i valurs importanc y me arichësc la vita de de beles emoziuns y sodesfaziuns. ” Ingrid
Contat Scolina Corvara Str. Col Alt 38 39033 Corvara (BZ) kg_corvara@schule.suedtirol.it