#122
景觀
NEWSLETTER
2021.10
No.122 No.116 April October
MAIL landscape.org@gmail.com 網站 http://www.landscape.org.tw
中華民國景觀學會 理事長 許晉誌 Eric@cnhwgroup.com
2021 副理事長 鄧婉君
SEMINAR// 活動快訊 Rediscover
the invisible
看不見的水景
WATER 2021
酷暑熱浪、淹水乾旱、超級寒流與暖冬漸成常態 氣候環境的變化考驗我們對劇烈震盪下的因應措施是否足夠 當生命仰賴的水源供應短缺之際 景觀應如何積極結合水資源管理計畫 以創新的思維提出更多元的整合性地景設計
16th 全國學生景觀設計競圖
競圖資格：
景觀設計或相關科系、研究所 在校學生 個人或團隊方式報名
wanjiunteng@gmail.com
報名方式：
通訊報名與送件 請詳中華民國景觀學會官網 或國立嘉義大學景觀學系系網
截止日期：
收 件 截 止 日 期：110年11月19日 資格審核通知日期：110年11月26日 評選結果公告日期：110年12月17日 中華民國景觀學會 國立嘉義大學景觀學系
副理事長 黃祺峯 golden.park@msa.hinet.net 副理事長 潘一如 lingopan@ms2.hinet.net
Editor TILA Newsletter 祕書處 李怡萱
2021 第 16 全國學生景觀設計競圖 主辦單位
中華民國景觀學會、國立嘉義大學景觀學系
競圖主題
看不見的水景 Rediscover the invisible WATER
徵件時間
即日起至 2021 年 11 月 19 日 ( 五 ) 止
活動連結
https://reurl.cc/og26DV
2
0 e0
g pa
No.122 No.116 October April
專
尺度的轉變 從初期想法到細部設計的落實
蕭煒倫
前言｜ Introduction
美國 SWA, LA office 景觀設計師 美國華盛頓大學景觀 學系碩士 2017 國立成功大學都市計 劃學系碩士 2011
本文主要分享景觀設計從概念到建成之間所經歷過的幾個重要階段，分別 為 : 策略設計 (Schematic Design)、 概念設計 (Conceptual Design)、 設計深 化 (Design Development) 、工程圖說 (Construction Document) 等幾個主要 部分。這些步驟就是把一個初期的想法，一個對於基地的願景，經過專業的操 作，轉化為可建造 (Buildable) 的一套過程。而在每一個發展階段所關注的 " 重 點 " 與 " 尺度 " 皆有不同，諸如 : 在策略設計 (SD) 階段，工作內容著重在如何 強化基地的整體特色以及空間遠景，譬如 : 主要動線串聯、主題意象營造、空間 幾何等。而在設計深化 (DD) 及工程圖說 (CD) 階段，工作重點即在 : 材料選擇、 施工工法、植栽設計、排水整地等方面，有著更進一步的發展與討論。將先期 的設計概念轉化成專業的圖說，才得以建造施工。下面將以 2020 完工的項目 杜拜河港島 (Dubai Creek Harbour Island) 來加以說明。 NEWSLETTER
3
No.122 October
城市與自然的結合
策略設計階段｜ Schematic Design 杜拜河港島 (Dubai Creek Harbour Island) 是 位於杜拜市中心東南方，約 20 分鐘車程的一處新 開發區，區內建設主要為商務酒店、高級住宅、商 辦混合大樓、會展中心為主，是杜拜近期主力開發 的地區。區內地塊由環形大道所連通，各區塊之間 也有帶狀空間串聯，加上基地四周環水，因此豐富 精采的水岸空間設計以及視覺軸線的建立成為此案 發展初期的主軸。
4
NEWSLETTER
基地分區示意圖
No.122 October 概念設計階段｜ Conceptual Design 整體水岸的空間造型是由蚌殼作為主題設計語彙 (Design Language)，這與早期杜拜地區盛行珍珠產 業 (Pearl Harvesting) 因此立下中東地區經濟貿易中心的根基有著密切的關係。故在策略構想階段，設計團 隊便提取蚌殼的流線造型；以連續的弧形來形塑出水岸空間的主要動線系統並交織綠色廊帶的配置。而在 每一個節點 (Node) 內，團隊也以蚌殼和海洋意象作為主題計出衍生構造物，做為與本案主題意象相互呼應 的手法。
環形碼頭區 (Marina) 內充滿弧線型的設計語彙
NEWSLETTER
5
No.122 October
親水空間設計方案
團隊也著重在創造複層式的近水空間，在碼頭 環形散步道 (Promenade) 的節點內，營造出許多 下階式的近水空間，讓親水空間可以不被周圍忙碌 的活動所干擾，亦保有一分清靜氛圍。搭配上灌木 及樹木等複層植栽的選用，讓整體空間避免過度僵 化。
6
NEWSLETTER
水岸休憩區完工照
No.122 October 設計深化階段｜ Design Development 在設計深化階段，團隊的重點放在 : 材料的選擇以及細部構造的繪製上，將渲染圖上的設計概念轉化成 一套套的細部設計圖。深化階段專注在材質特性 (Materiality)、結構 (Structure)、施工方法 (Construction Method) 等層面，畢竟此階段的發展好壞將會大大影響到未來工程施作的品質，因此團隊在設計深化階段 花上了許多的時間。
兒童探索區細部設計圖
兒童探索區完工照
NEWSLETTER
7
No.122 October
結語｜ Conclusion 此 案 歷 經 三 年 的 精 雕 細 琢，團隊終於將圖紙上的草稿 落實到真實生活當中。此項目 從大尺度的空間規劃到中尺度 的空間設計再到更細部的結構 設計，在每一次的階段轉換中 " 尺度 " 的考量都是不一樣的， 因為設計者必須透過不同尺度 的思考來落實自己的設計，使 自己的設計意圖能夠被使用者 所讀出。
8
NEWSLETTER
蚌殼造型涼亭遠眺杜拜市區 Skyline
活動快訊
2021 全國青年景觀競賽 設計施作競賽 徵件時間延長 指導單位｜新北市政府 主辦單位｜新北市政府綠美化景觀處 承辦單位｜中華民國景觀學會 競賽主題｜地景與氣候對話 - 後疫情時代 徵件時間｜即日起至 110 年 11 月 12 日 ( 以郵戳為憑 ) 基地位置｜淡水區公八公園 詳細更新辦理辦法連結 >> http://landscape.org.tw/news/announce/589
新書推薦
2020 第八屆台灣景觀大獎專輯
臺南西市場
社區營造解剖圖鑑：從景觀建築一 舉翻新城鎮面貌，激發老鎮新魅力
散步學入門：城市魅力大搜查
透過台灣景觀大獎彙編的出版，呈現每一個
本書作者集結珍貴的史料影像與田野訪查，
城鎮有城鎮的特徵。例如自然環境、交通系
每一條街道都暗藏著城市發展的蛛絲馬跡，
規劃設計案的故事及案例背後的努力過程，
將西市場的百年身世話說從頭。歷經日治時
統、市容、在地產業、歷史、節慶活動等等，
當發現有趣的現象時，你會拍照紀錄、用文
從公部門及私部門業主的支持、優質的規劃
期初建、颱風摧毀、擴建，到戰後大部份經
範圍涵蓋各個方面，這些都是參與社區營造
字筆記、上網搜尋，還是跟在地商家或居民
設計團隊、注重細節的營造團隊，對於台灣
營者重新洗牌。也因位於商業中心黃金店攤
者應該考慮到的要點。展開社區營造時，不
借問一下呢？這是一本讓你在城市隨意亂
環境景觀風貌的諸多貢獻，向各方專業者致
位一位難求，雖經歷西門商場的火災但仍迅
要只是挑出醒目的魅力，應該先以整體觀點
走，也能發現街區獨有吸引力的書！
敬，並給予支持、鼓勵與肯定。
速恢復商業活力，走過不同年代的流行與變
掌握居民的生活環境與背景。
遷，西市場成為古蹟，在衛生及建築安全考 慮下，近十幾年展開不同程度的整建修復， 重新找回百年前華麗容顏。
NEWSLETTER
9