#121
景觀
NEWSLETTER
2021.09
No.121 No.116 April September 資料來源：台灣高野景觀規劃股份有限公司
MAIL landscape.org@gmail.com 網站 http://www.landscape.org.tw
SEMINAR// 活動快訊
中華民國景觀學會 理事長 許晉誌 Eric@cnhwgroup.com 副理事長 鄧婉君 wanjiunteng@gmail.com 副理事長 黃祺峯 golden.park@msa.hinet.net 副理事長 潘一如 lingopan@ms2.hinet.net
Editor TILA Newsletter 祕書處 李怡萱
2021 第九屆台灣景觀大獎 主辦單位
中華民國景觀學會
徵件時間
即日起至 2021 年 10 月 25 日 ( 一 ) 17:00 止
活動連結
http://landscape.org.tw/news/announce/595
2
0 e0
g pa
No.121 No.116 September April 資料來源：台灣高野景觀規劃股份有限公司
專 郭瓊瑩 中華民國景觀學會 名譽理事長 中國文化大學景觀系 教授兼系主任兼所長 IFLA APR 國際景觀建築師協會 亞太區主席
追憶北海道高原上的景觀與生活大師 高野文彰先生 因緣際會，因為高野公司在宜蘭的羅東運動公園規劃設計案而認識了高野 先生。透過石村敏哉先生，有時，高野先生來台時，會一起聊聊專業餐敘，也 因加入 IFLA 會員有超過 30 年，過程中也會在各國的年會上遇見高野先生。 他 是 少 數 日 本 前 輩 景 觀 設 計 師 英 語 非 常 流 利 者，1944 年 他 出 生 在 中 國 天 津，1966 年 自 北 海 道 大 學 農 業 部 農 業 科 畢 業 後 工 作 了 幾 年 赴 美 國 Georgia 大 學 環 境 設 計 學 系 進 修。1971 年 畢 業 後 曾 在 SIMONS AND SIMONDS(PITTSBURGH, U.S.A) 工作，並回日本後於 1975 年設立高野景觀規 劃株式會社（Takano Landscape Planning Co.,Lid）。他因曾生活在北海道， 對大山大景酷愛，尤其喜愛騎馬馳騁於高原上，更愛未受人類干擾的大自然與 森林，也開始了對高原濕地與受高緯度影響特別物候條件下之社區文化之鑽研。 並於 1990 年將原來在東京的事務所搬回北海道。這應是少數國際知名景觀事務 所願意落腳於偏遠山水牧場中之典範。 NEWSLETTER
3
No.121 September
馳騁倘佯在大山大水間，高野先生之設計格局與氣度亦不同。 資料來源：台灣高野景觀規劃股份有限公司 ( 左圖 ) 、郭瓊瑩攝 ( 右圖 )
由此顯露出高野先生對大自然之愛與一種責任感，他開始進行森林土地中種子基因庫之調查。受 Ian McHarg 影響，他也開始推動生態設計，並結合東方之風水智慧，進行土地疊圖之科學化分析與土地對話 之景觀設計。在北海道期間他更說服了官方與社區居民合作，推動了「十勝千年之森之長期保全計畫」， 他認為「人類應傾聽大自然的聲音，要保育樹木森林，為下下世代著想，一棵百年老樹能傳承給後代子孫 千年」。因此，希望以今日之努力來推動千年後森林生態系之保全。
北海道的森林保種計畫構思來自於高野先生對大自然的專業責任感與許諾。 資料來源：郭瓊瑩攝
4
NEWSLETTER
No.121 September 他的視野是宏闊的，而他的心卻又係天真浪漫如小孩，宛如是個大頑童。除了各種類型與地理氣候條 件之公園規劃設計外，他亦熱衷於設計各種非制式化的多采多姿的兒童遊戲場。知名者如昭和國營公園裡 的「兒童之森」、道立十勝生態公園中之水霧廣場，也推動了許多五感環境體驗之活動以及手作步道……。 他對風水亦有其科學之看法。為此，羅東運動公園中亦可看到其對「四神相應之地形學」之空間設計格局。
十勝千年之森是個具前瞻思考的環境行動，而昭和國營公園之兒童遊戲場令人印象深刻。 資料來源：台灣高野景觀規劃股份有限公司 ( 左圖 )、郭瓊瑩攝 ( 右圖 )
羅東運動公園有東方傳統風水智慧之佈局。 資料來源：郭瓊瑩攝 ( 左圖 )、台灣高野景觀規劃股份有限公司 ( 右圖 )
NEWSLETTER
5
No.121 September 他是 IFLA-APR 2019-2021 之主席，他擔任主席期間積極提攜很多日本年輕景觀師參與 IFLA 之國際活 動。之前正如美國的「ASLA」、日本的「造園學會」均為專業者最集中之龐大組織，均只熱衷於自己國內 事務，原本參與 IFLA 國際事務較不積極。但高野先生擔任主席後多方向外拓展，也設立了兩個跨國跨界交 流之委員會，積極拓展其它亞洲非會員國之交流與輔導，包括蒙古、越南、不丹、孟加拉、緬甸…等。
高野先生非常重視東南亞國家景觀專業之發展，尤其新興國家如越南…等。 資料來源：郭瓊瑩攝
2019 年兩位 IFLA-APR 主席交接，台灣亦組隊參與持續交流接棒。 資料來源：郭瓊瑩攝
足見其視野之宏闊與起而行精神之務實。有幸接棒擔任 2021-2023 之 IFLA-APR 主席，相信以台灣景 觀學會全體會員在許理事長及歷任理事長之共同團結與推進下，我們應該有能力也有責任承擔起新的使命。 提昇國際能見度，推動建立美麗國土之新途徑 (Landscape Solution)。而更期待以亞洲為基盤之景觀專業 界之交流互動，提昇教育、專業技術，政府政策以及相關之資材與苗木規範之建立。更重要者，IFLA-APR 是一個聯合國認可之「景觀師」專業組織，也更期待台灣的「景觀師」制度與認證加速達成，如此，吾人 方能真正和國際的景觀專家在景觀執業之多光譜上平等交流，相互提昇。 謹此 致上台灣景觀界最高之敬意與感念，以及我們對 IFLA-APR 發揚光大之信諾。 6
NEWSLETTER
活動快訊
【景觀學會】 九月份 Open House in 經典 活動時間｜ 110 年 9 月 24 日 ( 五 ) 晚上 19:00-21:00 活動地點｜經典工程顧問有限公司 X 原典創思規劃顧問 有限公司 南區辦公室 ( 高雄市前金區五福 三路 54 號 9 樓之 2 ( 近捷運中央公園站 )) 備
註｜報名至９月 22 日中午１２：００止 全程參與可獲景觀師積分 20 分 報名人數１３人為上限
相關活動資訊連結 >> http://landscape.org.tw/news/announce/600
新書推薦
穿著 PRADA 的農婦
在留白城市散步： 一個規劃者的都市漫遊筆記
與野共生： 國有林區治理工程友善生態圖輯
植栽設計選種大要
不單單是可看的地景，也可食。
關於都市的問題，我們往往爭論得太多，而
過去以保全對象為核心的工程治理，在技術
景觀設計主要元素是什麼？
從規劃設計農場景觀，深入了解農耕運作，
散步總是太少。所謂「留白」，是指未被定
進步與社會思維改變後，已經逐漸發展成為
山石流水、硬體建物或水泥鋼構設施？
並將可食性地景及有機農業帶入景觀設計，
義、可能被忽略，或已然消失的所在，在主
兼顧社會、經濟與生態的永續工作手段，後
答案是：植物！
以務實經驗推廣農村再造、農業環境保育及
流邏輯造成空間越來越同質化時，這些空白
續將透過整體人類與自然互動的脈絡概述，
栽植設計必須考量各種植物的形貌體態、生
農業生態保護，達到農場永續經營。
處所代表的多元價值可以讓我們停下來省
導引到臺灣當下面臨的工程治理挑戰，以及
態特徵和文化內涵，所以景觀設計師必須認
思，其中也蘊含著創造與變化的種子。
如何納入多目標的永續工程治理發展，即為
識植物、必須懂植物，才能進行專業配置！
讓我們想像城市。
其中一個重要發展的項目。
NEWSLETTER
7