#119
景觀
NEWSLETTER
2021.07
No.119 July
MAIL landscape.org@gmail.com 網站 http://www.landscape.org.tw
中華民國景觀學會 理事長 許晉誌 Eric@cnhwgroup.com 副理事長 鄧婉君 wanjiunteng@gmail.com 副理事長 黃祺峯 golden.park@msa.hinet.net 副理事長 潘一如 lingopan@ms2.hinet.net
Editor TILA Newsletter 祕書處 陳子婷
SEMINAR// 活動快訊 THE 57TH IFLA WORLD CONGRESS ｜第 57 屆 IFLA 線上世界大會 活動名稱
IFLA EXCO & WORLD COUNCIL MEETING
活動時間
2021 年 08 月 18 日至 08 月 22 日
活動方式
採線上直播方式，歡迎學會會員一同報名參與 !
活動連結
https://www.ifla2020.com/
2
0 e0
g pa
No.119 July
享
與歷史共舞的地景空間 —新營鐵道地景公園
2020 第八屆景觀大獎獲獎 案例，春季參訪分享
日治時期糖業盛行，台灣第一座糖廠於西元 1905 年設立，並於 1908 年底
李昕恬
月 20 日開辦臺灣第一條對外營運的路線，行駛於新營與鹽水之間，也就是如今
國立嘉義大學 景觀學系研究生
制定和頒布「臺灣私設鐵道規則」、「臺灣私設鐵道規則施行細則」，以及「臺 灣私設鐵道營業規則」。管理規則確立之後，鹽水港製糖株式會社於 1909 年 5 的新營五分車（李方宸，2001；陳怡行，2019）。 台灣於光復後沿襲日治時期的糖業鐵道，分為專用線及營業線兩種，專用 線提供製糖所需，而營業線則以對外的客貨營運為主。上學、通勤，五分車乘 載了許多人的記憶，而其串聯的糖廠更是當時提供大量工作需求的單位，所以 它便自然而然地成了日治時期到民國初期不可缺少的日常風景之一。
備註：國立嘉義大學景觀學系本次結合學校課程，由江彥政教授兼系主任、曾碩文助理教授，帶領學生一同參與學會辦理之 景觀大獎獲獎案例春季系列參訪，
NEWSLETTER
3
No.119 July 台糖全盛時期有達到 42 間糖 廠，然而隨著時代的變遷，產業 結構開始出現改變，以及砂糖進 口自由化政策的推動，導致製糖 產業遭受嚴重衝擊，糖廠陸續停 閉。於民國 94 年 1 月訂頒之「文 化性資產管理作業要點」以及民 國 95 年起配合行政院訂頒之「產 業文化資產再生計畫輔助作業要 點」，都希望藉由政策的頒布， 讓糖廠有形及無形之文化資產得 以活化再利用。 資料來源：台南旅遊網
新營糖廠與車站之再利用 台糖產業及鐵道文化的活化再利 用，如今已成現今台灣社會相當重要的 議題之一。其中，新營糖廠及車站的 再利用，提供給居民一個良好的休閒場 所，更是打造了現在的人們和過去對話 的新空間。 2017 年，台南市府都市發展局和 台糖合作「北台南都心鐵道地景公園」 計畫，完成了第一期的工程。它將停駛 了 38 年的台灣第一條台糖營業線新營 鹽水線復駛，行駛範圍為台糖新營車站 到新營鐵道文化園區的中興車站。 在 2020 年年底，新營鐵道地景公 園第二期工程竣工，包括新建 1.4 公里 長「甜覓鐵馬道」（糖鐵自行車道）、 微糖青創文化廣場、25 軌道陽光草原、 糖福印刷創意休憩廣場、肥料倉庫入口 廣場、鐵道戶外教室等亮點，在既有空 間創造綠地空間，同時整個園區空間接 鄰台糖新營鐵道文化園區。 1. 李方宸。〈臺灣糖業鐵路經營之研究 (1946-1982)〉。未出版之碩士論文，國立政治大學歷史研究所，民 90 年。 2. 陳怡行，〈世紀糖鐵 穿鄉越鎮的五分車〉，國家發展委員會檔案管理局應用服務組協同研究員，民 108 年。
4
NEWSLETTER
No.119 July
配合 25 條鐵道交織形成的獨特風貌，採用寬闊的大草坪凸顯鐵道亮點，打造出特色主題景觀。
利用舊空間，尋找新可能 打開沿著新進路側的鋼板圍籬，使肥料倉庫、水泥板圍籬、與老樹盤踞景貌能夠再次出現在人們的視 野，並整頓閒置已久的廠區空間。同時利用主題明確的優勢，加入鐵道相關的教育知識，讓知識活躍於整 體園區空間。 廢棄許久的肥料倉庫經過整頓後，露出被大樹圍繞的防空洞，那是二戰期間由於糖廠周遭大多設有酒 精工廠以提煉酒精充當替代燃料，故成為當時空襲的首要目標之一。而在五分車站的對面也清整出鐵道紋 理，25 條軌道交織成獨特的景象，同時與周遭廣場道路搭配的曲線設計也呼應了鐵道紋理脈絡的意象。
利用原有水泥圍籬與後來配合原形狀打造之鋼圈，達到透過圍籬觀望過去與現在融合的效果。
NEWSLETTER
5
No.119 July
以符合歷史風味的耐厚鋼為素材，設計出符合園區特色的入口意象。
用不同角度之導角器創造流線型鋪面變化
6
NEWSLETTER
No.119 July
保留老樹為主要原則，讓老樹能夠成為當地居民之共同記憶
設計施工的過程中，除了老樹保留之外，設計 團隊更是採用了許多不同的環保手法，以及特殊的 施工工具，像是利用耐厚鋼板來營造歷史感、配合 既有枕木強化鐵道主題特色鋪面，又或是利用不同 於以往工程常用的導角器，製作出特有弧形線條， 以達到如今地景公園的特色風貌。
未來，產業歷史空間 透過景觀學會這一次南部景觀案例的參訪解 說，我們能更清楚的了解新營鐵道地景公園的相關 設計手法及歷史背景。新營糖廠及車站的活化再利 用成了未來產業空間活化再利用的一個良好範例， 現今台灣仍有許多過去的產業歷史空間，如何利用 既有素材，尋找空間後續發展潛力，同時兼顧施工 的品質與環保性，這都是未來可以持續努力的部 分。
配合園區景觀，設計符合視覺美感之導引牌。
NEWSLETTER
7
No.119 July
數位行銷是什麼 ? 地景建築事務所 要怎麼做行銷 ? 活動時間｜ 110 年 7 月 17 日 ( 六 ) 上午 10:30 講座型式｜線上講座 主辦單位｜中華民國景觀學會 當日線上直播連結 >>https://youtu.be/S48WePHRsqQ
賞樹圖鑑
居所本事
東京建築女子的日本建築選品：城 市風景 × 空間思維，100 趟充滿 詩意的設計之旅
HO ！ SANAA：妹島和世＋西澤 立衛的溫柔建築風景
收錄 81 科 273 種及 100 多種園藝品種、變
大同區、中正區及萬華區等沿河岸周邊地區作
「居住東京近五年，生活中雖然少了許多剛到
ANAA 建築的純粹性令人彷彿回到前現代的
種及類似植物，涵蓋喬木、灌木及藤本等景
為臺北都市發展的起源，不只承載著人們對城
東京生活的新鮮感與新奇感，但反而更仔細地
狀態裡，也就是那份遠在百年前，現代主義建
觀植物，是臺灣唯一完整收錄樹型及花果葉
市的生活記憶，更承襲昔日空間紋理 (Urban
感受與體會這些設計，思考著他們的發想、他
築師們面對新世紀來臨之際，試圖拋下陳舊的
等特寫的景觀植物圖鑑。
fabric) 與生活型態，面對都市發展東移、產
們的目的。在這個資訊爆炸的時代，作者想用
過去、試圖創造出一個全新的世界之際，對於
業環境變遷與人口結構驟變的挑戰下，臺北
最單純的感官方式，引領讀者感受這些有趣的
建築、空間、美學、生活帶著未來盼望與憧憬
如何驅動都市再生便尤顯重要。
建築。隨性翻開一頁，一起決定下一次旅行的
之提案的跨時空回應。
目的地吧。」
8
NEWSLETTER