【主題專文】│「舉重若輕、舉輕若重」的作品！「舉重若輕、舉輕若重」的城市治理！│台中世界花卉 博覽會森林園區的規劃–再評述│不一樣的思維與視野-台九線花東縱谷道路景觀規劃│跳脫傳統、開創新局 、令人動容的「尋秘境26、琅嶠卑南道」│街道遊戲作為城市中「場域創造」的一個快閃型階段性任務【 活動紀實】第五屆景觀新秀展-跨視界-2019全國景觀校系聯合畢業成果展│2019宜蘭地景論壇：國際研 討會│OPEN HOUSE【實務案例】獲獎案例│住宅與居住│公園綠地│公共開放空間│社區營造/地方創生 │水岸空間
2019-I
2
1
PREFACE
6
6th TAIWAN LANDSCAPE AWARD
理事長序
「舉重若輕、舉輕若重」的作品！「舉重若輕、舉輕若重」的城市治理！ / 黃長美
6
台中世界花卉博覽會森林園區的規劃 – 再評述 / 褚瑞基
12
不一樣的思維與視野 - 台九線花東縱谷道路景觀規劃 / 王秀娟
20
跳脫傳統、開創新局、令人動容的「尋秘境 26、琅嶠卑南道」 / 黃祺峯、李佳威
26
街道遊戲 (Street Play) 作為城市中「場域創造 (Placemaking)」的一個快閃型階段性任務 / 李玉華
42
48
TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
50
ACTIVITY
54
1
第六屆 台灣景觀大賞
48
2019年活動紀實 第五屆景觀新秀展 - 2019年全國景觀校系聯合畢業成果展
50
2019 宜蘭地景論壇：國際研討會「鄉村地景的識別與連結」
52
Open House
53
PRIZES 板橋府中行政園區計畫 / 禾拓規劃設計顧問有限公司
56
溪洲觀光服務中心與低碳轉運站規劃設計 / 青境工程顧問有限公司
58
3
102
PROJECTS 《住宅與居住類》實務案例 捷寶雲品 / 研舍設計股份有限公司
62
《公園綠地類》實務案例 斗六市斗六公園改造工程 / 橙谷景觀規劃設計有限公司
66
桃園區風禾公園空間活化 / 桃園市政府工務局、經典工程顧問有限公司
70
地磨兒藝術公園 / 黃苑景觀設計顧問有限公司
74
《公共開放空間類》 沙崙智慧綠能循環住宅園區新建工程景觀規劃設計 / 黃苑景觀設計顧問有限公司
77
北投生態博物園區設計及監造技術服務案 / 禾拓規劃設計顧問有限公司
80
羅東鐵路以東細部計畫公共設施工程景觀設計 / 日商日亞高野景觀規劃 ( 股 ) 公司 台灣分公司
82
新竹市火車站站前廣場及周邊道路景觀改造 / 環藝工程顧問有限公司
84
斗六市公所市政廳廣場暨周邊人行友善空間改造工程 / 橙谷景觀規劃設計有限公司
88
八田與一紀念園區戶外景觀營造接續工程 / 中冶環境造形顧問有限公司
92
重現圓環記憶 臺北市建成圓環廣場整建工程案 / 境觀設計有限公司
94
《社區營造 / 地方創生類》 翻轉頭城 地方漁村創生 / 經典工程顧問有限公司
98
《水岸空間類》 碧 候溫泉景觀設施修繕工程 / 日商日亞高野景觀規劃 ( 股 ) 公司 台灣分公司
102
舊港水域周邊環境改善設施計畫 / 中冶環境造形顧問有限公司
104
新竹漁港入口區防風林綠化及休憩空間再造工程 / 中冶環境造形顧問有限公司
106
4
1
PREFACE
6
6th Taiwan Landscape Awards
Director General Preface
A P ro j e c t of C o n s t r u c t i o n S e e m s I n s i g n i f i c a n t B u t I n Fa c t C r u c i a l to T h e C i t y M a n a g e m e n t . /
1
6
Chang-mei Huang Planning of 2018 Taichung World Flora Expo Forest District - Re-evaluation / Ray S.C. Chu
12
Ta i w a n P ro v i n c i a l H i g h w a y N o . 9 H u a t u n g H i g h w a y L a n d s c a p e P l a n n i n g C re a te w i t h D i f f e re n t
20
Thoughts and Different Sceneries / Syou-Jywan Wang Jump Out of the Traditions and Embrace a New Aspect - a Breathtaking“Search of Secrets on
26
Highway No. 26 and Lang Qiao Puyuma Trail / Robin Chi-Feng Huang、Chia-Wei Li Street Play As a Pop-Up Task Phase in Urban Place-Making / Christine Lee
48
TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
50
ACTIVITY
6th Taiwan Landscape Awards
42
48
Landscape Architecture Students' Thesis Design Exhibition in Taiwan
50
2019 Yilan Landscpae Forum：International Seminar「The Identification and link of Rural
52
Landscape」 Open House
54
PRIZES
53
Fuzhong Administrative Park Plaza / CNHW Planning & Design Consultants
56
Xizhou Visitor Center & Transit Station / ECOSCAPE FORMOSANA
58
5
102
PROJECTS 《Community Open Space》 JB Real Estate Construction Project / Groundwork Designs Co., Ltd.
62
《Park & Open Space》 Douliu Park Reconstruction Project in Douliu City / Eco. Orange Landscape Architecture Planning and
66
Design Co. Ltd. Repurposing of Feng-Ho Park ,Taoyuan Dist. Taoyuan City / Depar tment of public works,Taoyuan / Classic
70
Landscape Design and Planning Timur Ar t Park Reconstructing Project / Golden Park Landscape Architecture, Environmental Planning &
74
Design
《Public Open Space》 TaiSugar's Circular Village / Golden Park Landscape Architecture, Environmental Planning & Design
77
Beitou Ecological Park Design Project / CNHW Planning & Design Consultants
80
Luodong City Planning of Railway East Area Landscape / TAKANO L ANDSCAPE PL ANNING Co., Ltd. Taiwan
82
Br. The Pedestrain System Remodeling Infront of Hsinchu Railway Station / Environmental Ar ts Design
84
Plaza and Pedestrian Space Reconstruction Project in Douliu City / Eco. Orange Landscape Architecture
88
Planning and Design Co. Ltd. Yoichi Hatta Memorial Park Outdoor Follow-Up Landscape Planning / LEF, Laborator y for Environment &
92
Form Jiancheng Circle / L ANDVISION L ANDSCAPE CO.
94
《Public Par ticipation》 2018 Taiwan Design Regional Revitalization Program - the Regeneration Strategy at Toucheng Fishing
98
Villages in Yilan / Classsic Design and Planning Co.,Ltd、Collaborative O. Company
《Waterfront Space》 Piahau Hot Spring Landscape / TAKANO L ANDSCAPE PL ANNING Co., Ltd. Taiwan Br.
102
Old Harbor Waterfront Area Environmental Improvement Facilities Installation Project / LEF, Laborator y
104
for Environment & Form Hsinchu Fishing Por t Entrance Wind Barrier and Open Space Reformation Project / LEF, Laborator y for Environment & Form
106
6
6th TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
1
SERIES 「舉重若輕、舉輕若重」的作品！ 「舉重若輕、舉輕若重」的城市治理！ 黃長美 黃長美建築師事務所 主持人
第六屆台灣景觀大賞
A Project of Construction Seems Insignificant But In Fact Crucial to The City Management. Chang-mei Huang Principal,C.M Huang Architects & Associates
摘要
Abstract
幸福廣場位於新竹市中央路及府後路交叉口，位居新竹市
Blessed Plaza is located at Hsinchu,by the intersection of Zhongyang Road and
護城河公園都市開放空間之重要節點。規劃設計目的在回
Fuhou Road.It is also a major public open space of the Hsinchu Moat Park.The
應環境周遭既有原新竹州廳、美術館之材料特質與歷史記
purpose of the planning is to satisfy the need for walking space for citizens as
憶元素，提供更親民的步行空間，將空間還給民眾，並串 連周邊都市開放空間系統，考量材料之生產、更換、維護 管理等要件，並以此形塑簡潔優雅的形式，可說是完整的 從空間到構築、從單元到系統之景觀典範。
an addition to the existing historical landmark elements such as the Hsinchu Provincial Hall and Art Museum.The walkway plans to connect with the public open space of the surrounding cities,with decisions of using the applicable materials,exchanging parts and maintenance.A simple and elegant walkway design will be considered,which includes complete planning of space and structure,residential unit and ecosystem in order to create a perfect example of scenery.
7
1 圖 1 回應環境周遭既有原新竹州廳、州廳前廣場鋪面、以及美術館原建築之材料特質與歷史記憶元素，以形塑都市環境景觀 ( 照片提供：新竹市政府 )
新竹市政府周邊的「幸福廣場」，是這幾年少數能以一個簡潔優雅的形式，創造出完整的從空間到構築、從單元到系統之典範，令人印象深刻。
基地 幸福廣場位於新竹市中央路及府後路交叉口，基地範圍含括大禮堂前原停車
工程改造前，大禮堂前是市府員工汽機停車場及汽車出入口，四周有圍牆阻隔，
場、新竹美術館前廣場、護城河草坪綠帶、與 228 紀念碑等都市開放空間，面
行人需由車道出入市府與大禮堂，圍牆內無活動與停等之廣場空間，圍牆外人
積 6,000 平方公尺，造價新台幣 22,380,000 元。因為有新竹市政府 ( 原新竹州
行道狹小且設施佔據、阻礙難行；美術館前之街角被大型空調設備佔據，缺乏
廳歷史建築 )、新竹市政府禮堂、新竹市美術館、228 紀念碑等重要文化設施，
展示腹地及人行活動空間；護城河草坪綠帶開放空間與人行道介面以及相關休
又是護城河文化設施廊帶開放空間及「新竹之森」的重要節點，具有相當明顯
憩活動設施，亦缺乏整體規劃，動線雜亂以致空間難以使用。
的區域特性。
基地 本案設計除在解決上述環境使用與機能之問題外，對新竹市中心之文化設施、
放開合，產生出聚集、停等、休憩、展示等空間節點，透過曲線之凹凸、與地
歷史古蹟、綠帶藍帶等之回應亦為其核心議題，因而如何提供更親民的步行空
坪介面之高低變化形成開放自由之幾何秩序，演繹梳理出解決核心議題與策略
間，將空間還給民眾，並串連周邊都市開放空間系統，成為設計的主要目的。
之形式語彙和環境架構，並串連出統合路口各區域之都市開放空間系統。
設計者以模矩化之圓與弧形系統做為空間主要語彙，以流動曲線形成空間之收
8
材料與施工 6th TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
本案以 11 萬 4318 塊陶磚弧狀豎砌為舖面，搭配耐候鋼板所塑造的弧狀造型地
好的作品需要好的業主與營造廠才能竟其全功，為了能耐汽車重壓而又有質
景及街道家具，在空間形式與材料構造上打造出具現代感之復古氛圍，成為頗
感，採用 2~3 倍造價、工期又長的陶磚豎砌工法，是業主心態的一大突破！營
為舒適的街角帶狀場域，準確詮釋此區域都市開放空間的特質。99 個豎鋪陶磚
造廠施工頗具水準，以紙模個別放樣施作鋪面頗耗費心力，雖然應是監造要求，
之圓形單元組織出系統化之構築思考，其樸實之材料質地恰當地回應了護城河
但可確保施工之準確及細部之精緻仍然值得，因而如此內斂、強化的作法可自
砌石景觀與周邊歷史建築之時間感；耐候鋼板作為各種不同鋪面、機能空間之
然散發空間中的詩意與本質的力量，甚至將營造提升到工匠、工藝的層次，可
介面，創造了對比清晰之材料關係與俐落簡潔之現代感，其隨時間變化的特質，
謂成果卓越。
也可增加作品時間軸的深度。
第六屆台灣景觀大賞 2
環境涵構新秩序之演繹 本案設計具創意且對與環境尺度的控制有準確之判斷，與周邊歷史，色彩、語
空間形式與內容的恰當關係，將材料與身體、加上歷史記憶的共感經驗，收納
彙及老建築有著溫暖的對話，傳達了地域景觀的意象與自明性。設計者以精練
至純粹而內在的形式語彙中。可說本案能夠在現實條件限制的框架中，運用創
的統一語言將都市人行道、街角、廣場、公園，甚至街道的各種設施如排水系
造力在規範、標準、既有產品、業主需求的種種條件中解析問題、回應問題、
統、空調、電箱等完整地整合起來，改造了整個街廓區域的品質。其透過單元
進行系統規劃、整合和生產（建造），發現新的可能性、塑造新的秩序是最為
/ 整體、系統 / 變異等幾何秩序關係之辨證，形成了抽象形式的張力關係；透
難得的事。
過物質材料特性之理解，與對上述環境涵構、機能系統和相應的設施，演繹出
9
「舉重若輕、舉輕若重」的設計
城市治理
對於這樣一個複雜具歷史重量的都市環境，整合出如此輕盈而具詩意的環境品
希臘哲學家亞里斯多德說：「人們為了生活來到城市，為了生活得更好而留
質，是「舉重若輕」的成熟設計手法；對於這樣一個簡單的街角設計，卻花費
在城市。」2007 年，聯合國宣佈全球有一半人口居住於城市，據估計，到
如此多心力，顯現出設計者強烈的理想性、努力與熱情、巧思與堅持，這是「舉
2030 年世界城市人口將占世界總人口的 60%。城市可說是我們這個時代發
輕若重」的信仰與態度。
展的特徵，然而，「看不見的風景，決定了看得見的風景。」，「城市裡的 每樣創新，都會影響天空的樣子。」，城市不只是石頭和木頭所組成，而是
尚待改進之處
由人、地景與文化所組成；它跟人一樣，是活生生的血肉，只要受傷一樣會
可能因為考量人行道之最小寬度，人行鋪面面積與綠地相比仍嫌稍多，如果
建築轉變至開放空間，「都市景觀」為主體的都市設計策略中，開放空間不
綠地面積可以稍稍再增多一些，尤其可以為現有大樹留下更為充足良好的生
再是建築規劃後的剩餘負空間，而是積極組構的都市綠地景觀系統和生態系
長空間，以都市生態的角度來看會更好。
統，市民希望可以輕易地接近、使用不同尺度的城市綠帶、藍帶，城市中的
流血，日漸惡化的環境問題就是戕害城市的傷口；目前城市建設的重點已從
綠、藍帶系統也確保城市的生態系統不被破壞；以健康與生態的公共建設及 另外有些小地方的缺點，例如座椅下的排水考量仍有不足，容易造成積水；
公共建築解決都市問題，是治理城市成功重要的關鍵之一。
花圃周邊鐵板收邊未考慮人之暫坐寬度及對植物之影響 ( 鋼板過熱及土壤深 度不足 )，因此花台邊緣之植栽生長較不佳；階梯條狀材質顏色變化之設計 未能與高程變化配合，反而容易因視覺疏忽地坪高差而造成危險；體健遊戲 區鋼板邊緣仍嫌太過銳利，對兒童來說尤其可能造成傷害；如果將這些缺點 改進，成為更體貼全齡使用者之通用設計，這會是個幾乎完美的作品。
3
4
圖 2 幸福廣場完工後鳥瞰圖 // 圖 3 幸福廣場磚塊放樣讓工程施作提升到工藝層次 // 圖 4 綠地邊坡使用耐候鋼收邊創造出俐落簡潔的現代感 ( 圖 2-4 照片提供：新竹市政府 )
10
6th TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
新竹城市願景
翻轉城市建設的關鍵
新竹市有獨特的「四高一低」城市 DNA- 高所得、高出生率、高教育、高消費
新竹市從民國 105 年開始積極推動為城市翻轉的關鍵建設，首先委託顧問團隊
力及年齡最低等特性；因此雖然人口只有 44 萬，土地面積也只有 104 平方公里，
擬定大架構，包括：長程發展願景、區域地理及空間架構、海岸及河川生態景觀、
但卻是文化資產、學術機構及知識密集度最高之城市，人均稅額也排名全國第
都市空間及交通系統，再輔以歷史街區整理、城區水圳及公園等重要建築計畫
一，在民國 105 年底新竹市開始啟動「新竹市 2050 願景計畫推動平臺」機制，
及綠地設計等等。尤其重要的是從規劃階段開始即透過更妥適的採購策略，吸
類似「倫敦 2050」、「阿姆斯特丹 2040」、「首爾 2030」等城市願景計畫，
引國內優秀的建築師與設計公司，重大工程營造標也捨棄「最低標」的招標方
希望以永續概念規劃城市空間，開啟了城市翻轉的機制。
式，而用「評分及格最低標」，避免低價搶標可能造成的工程品質低落之弊端。 新竹市政府舉行每周一次的重大工程會議，由林智堅市長親自主持，居中協調
1718 年先人王世傑開墾竹塹埔，三百年後新竹市舉辦「新竹 300 博覽會」格
各局處解決問題，讓公務員與建築師有交集，在雙方的落差中尋找共識；為確
外具有承先啟後的意義，博覽會以「核心城市、智慧城市、田園城市、友善
保工程品質、高效率與高執行力、避免工程延宕，每隔幾天市長就會去工地巡
城市及美學城市」等五大願景為目標，並舉辦《新竹 300》論壇，包括「新
視，遇有問題就及時解決，因而這些建設完成後才能獲得好評並屢屢獲獎：在
校園運動」、「人文與歷史發展」、「地域性的構築」、「城市願景 看見
2018 年獲得 12 項「國家建設卓越獎」、在「2018 第六屆台灣景觀大賞」得
2050」；試著以新竹特有的環境、氣候、地景、人文等方面，去討論在規劃、
獎的 26 件作品中亦佔有 6 項之多，而新竹市政府更獲頒景觀大賞中的「都市
設計、執行等各個階段如何回應這樣的地域條件。同時市府也接續進行多項相
景觀治理獎」，可謂成果豐碩、實至名歸。
關計畫，包括：新竹公園及動物園再生計畫、大車站計畫、漁人碼頭計畫、竹
第六屆台灣景觀大賞
科 X 創新產業園區、新竹之森、微笑水岸、新竹輕軌等重大施政建設，以親水 環境、綠帶城市、人本建設、環保永續之目標，各項公園綠地、交通網絡、生 態藍帶、觀光遊憩之再生計畫，串聯城市藍綠帶與城區之步行空間，打造親水、 宜居、友善、優質的生活環境步行城市。
5
7
6
8
圖 5 新竹 300 博覽會 // 圖 6 新竹漁人碼頭 親子沙灘鳥瞰圖 // 圖 7-8 新竹公園 麗池園林鳥瞰圖 ( 圖 5-8 照片提供：新竹市政府 )
11
9
美學城市 政府本應為人民打造一個安全、健康、舒適的環境，主政者、主事者卻常常沉 湎於表面浮誇的建設與活動，其實若能跳脫這些虛幻的迷思，在改造與興辦建 設計畫時，以「人本」為基礎，不但滿足市民的需求，更將美學與教育、生活 緊密結合，著重氣質和內涵，營造城市空間美學，深耕「美學城市」，提升整 體市民的美感，讓建築不再只是建築而是融入藝術與文化，讓城市處處充滿美 好的事物，以文化美學之魅力創造市民的幸福感及城市榮景；如此將能夠翻轉 城市，讓城市變得更美好。
「舉重若輕、舉輕若重」的城市治理 城市建設關係到居住其中萬千人民的安全幸福，治理要項可說千頭萬緒，難以 面面俱到，甚至可能掛一漏萬、治絲益棼，好在新竹市政府已把握到要領，「舉 重若輕」地實現出來：保留新竹市既有的歷史質感，以環境美學打造新竹成為 舒適、優雅、時尚、宜居、宜業、宜遊的步行美學城市，創造市民的幸福感。 不僅如此，城市治理更需要每一位參與者「舉輕若重」的戮力同心，把握每一 項細節，才能朝向進步的目標邁進。林智堅市長說：「唯有改善生活場景，加 入環境美學和品牌再造，才能形塑出一座城市的氛圍，實現夢想、光榮等核心 價值。」為讓這座年輕古城甦醒，找回市民的光榮與驕傲，重返榮耀，讓城市 創造最高的幸福，邁向更雋永的未來，新竹市的努力值得推崇！
10
圖 9 新竹市「護城河文化廊帶」概念下形塑之多功能複合使用的都市開放空間 // 圖 10 幸福廣場完工後街角鳥瞰圖 ( 照片提供：新竹市政府 )
48
6th. TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
6th. Taiwan Landscape Awards 台灣景觀大賞
為表揚傑出景觀作品對國家社會所作之貢獻，並提升景觀師榮譽感，特執行中華民國景觀學會「第六屆台灣景觀大賞」之評選工作。徵選作品分為環 境規劃類、公部門主導之景觀設計類及私部門主導之景觀設計類。
第六屆台灣景觀大賞
中華民國景觀學會 中華民景觀學會辦理「景觀大賞」之目的除表揚傑出景觀作品對國家社會之
觀專業上紮根，更累積許多好案例。本屆評審團委員共 9 位，均為建築、都
貢獻，並提升景觀師榮譽感，亦反映當代社會與環境議題，提供國人宜居
市設計、景觀規劃設計之資深學者專家。包括建築界的交大建築研究所所長
的生活環境。自 2013 年來已舉辦多屆臺灣景觀大賞，且於 2015 年起中華
龔書章老師、台灣建築雜誌黃長美老師、大硯國際建築事務所總監蘇喻哲先
民國景觀學會成為 IFLA APR 臺灣代表，透過參與國際組織活動，可增加台
生、銘傳大學建築學系褚瑞基老師；代表景觀界為許榮輝老師、張俊彥主任、
灣優良景觀案例的曝光率。更於 2016 年起協助輔導景觀大賞獲獎單位參與
郭瓊瑩主任、古禮淳名譽理事和李素馨名譽理事更同時擔任評審團召集人。
IFLA APR 辦理之國際景觀競賽，其中臺北市政府工務局公園路燈工程管理 處於 2018 IFLA AAPME AWARD 更囊括四項大獎。
本屆評選方式採取初選、複選、現地踏勘以及最終的決選會議，透過層層把 關。第一階段初選、複選會議於 2018 年 11 月 24 日舉辦。初選會議採取書
2018 年舉辦第六屆台灣景觀大賞。本屆活動籌備初期考量近年全台地方社
面審查方式，由委員各自圈選足以入圍複選之作品，後由秘書彙整各委員圈
區、偏鄉地區與各大風景遊憩區，其極富特色之人文風采、地景地貌、產業
選統計有過半 ( 六位以上 ) 圈選者才可進入複選會議。進入複選會議後則採
歷史、工藝傳承均深藏文化內涵，吸引許多專業優秀人才透過設計手法加執
取逐案討論是否入圍決選同時考量是否需要現地勘評。經多輪會議討論，終
運作，展現不同風貌的地景美學，特新增「社區營造及地方創生類」與「風
於擬定最終決選名單共計 24 件作品，並訂於 2018 年 12 月 21-23 日舉辦決
景遊憩類」兩大徵件類別，藉此期盼能有更多專業者、學者與公部門共襄盛
選現勘會議。辦理現地審查目的在於景觀與建築之差異是景觀是活的，成功
舉，同時讓更多優良作品可以廣為人知。
的景觀設計作品要看它怎麼樣被維護管理，民眾或使用者在現地上如何活動 與體驗 ? 所顯現令人感動之場所精神與特質是甚麼 ? 種種考量下邀請規劃設
本屆活動自 2018 年 09 月 10 日公告徵件辦法，共有 49 件作品參加，各大
計、施工單位一同至案例現場解說導覽，讓評審更能夠了解其設計的核心理
徵件類別收件數量如下：
念。最終決選會議則是依照現勘施作成果、規劃設計人員說明、書面資料輔
公園綠地及公共開放空間類 17 件、住宅 / 居住類 3 件、社區營造 / 地方創
佐等綜觀各項資訊，由評審委員票選出最終獲獎案例，並於 2019 年 01 月
生 7 件、風景遊憩類 3 件、景觀規劃類 7 件、環境設施類 12 件、景觀研究
12 日辦理第六屆台灣景觀大賞頒獎典禮。
及實踐類 1 件。 本 次 獲 獎 單 位 也 將 協 助 其 參 與 年 度 國 際 景 觀 大 獎 2019 IFLA-APR LA 其中公部門投稿踴躍，從地方政府至中央機關皆有參與大賞競選，更帶動地
AWARD，以期讓更多台灣景觀案例在國際上發光發熱。
方民眾積極參與。種種顯示多年來台灣景觀專業界、學界與公部門已經在景
1
2
圖 1、2 台灣景觀大賞現勘照片
49
第六屆 臺灣景觀大賞得獎名單 案例名稱
獲選獎項
公園綠地 / 公共開放空間類 2018 臺中世界花卉博覽會 后里森林園區地景設計 x 策展
年度大獎
新竹市政府街區 景觀改造及街道家具新設工程
傑出獎
高雄 81 氣爆紀念裝置藝術 記憶的漣漪 - 紀念 81 氣爆的時間地景藝術
優質獎
阿公店森林公園
優質獎
新竹公園再生計畫 - 麗池園林空間
優質獎
台中市西區茄苳樹王文化生態公園
老樹保護特別獎
中央公園與藝術文化中心景觀設計
入圍獎
黎明溝水域環境改善計畫
入圍獎 住宅 / 居住類
富邦天空樹
入圍獎 社區營造類
正濱漁港懷舊碼頭色彩計畫
優質獎
冽冽海風下 澎湖內海地景營造計畫
地方創生特別獎
雲林縣元長鄉長北社區粿樹下公園
民眾參與特別獎
良善宿舍及教學大樓銜接廣場無障礙環境改善工程
社會實踐特別獎
敦仁公園新建工程
入圍獎 風景遊憩類
白楊步道 壯圍沙丘
友善環境特別獎 入圍獎 環境設施類
尋秘境 26．琅嶠卑南道台 26 72K+300~79K+400 路段 大港墘公園新建工程 新竹市隆恩圳藍帶親水空間景觀工程 香山濕地賞蟹步道 新竹漁人碼頭
年度大獎 優質獎 優質獎 入圍獎 入圍獎
后里花博天空步道及花馬道新建工程
入圍獎
綠川書屋橋
入圍獎 景觀規劃類
台 9 線花東縱谷公路整體景觀規劃設計原則工作 天和公園更新工程
傑出獎 入圍獎
新竹市將軍村開放圖書資訊園區
入圍獎 其他
新竹市政府
都市景觀治理獎
評審委員簡介
李素馨
郭瓊瑩
蘇喻哲
現任：
現任：
現任：
國立臺灣師範大學地理學系 教授
中國文化大學景觀系 副教授兼系主任兼所長
大硯國際建築師事務所 設計總監
經歷：
經歷：
經歷：
2006 澳洲雪梨大學建築系 訪問學者
中國文化大學環境設計學院 院長
紐約 WBTL 建築師事務所
傑出建築師、建築金質獎、建築新人獎評審委員
世界景觀建築師聯盟 (IFLA) 理事 ( 台灣代表 )
李祖原建築師事務所
許榮輝
古禮淳
龔書章
現任：
現任：
現任：
財團法人七星農業發展基金會 執行長
宜蘭縣政府環境景觀總顧問計畫常設委員
國立交通大學建築研究所 專任副教授兼所長
造園景觀季刊 總編輯
新北市都市設計審議委員
經歷：
經歷：
經歷：
原相聯合建築師事務所主持建築師
國立台灣大學園藝學系 專任教師
皓宇工程顧問股份有限公司 副總經理
「金鼎獎」評審委員、「台灣建築獎」評審委員
張俊彥
黃長美
褚瑞基
現任：
現任：
現任：
國立臺灣大學園藝學系 教授兼系主任
黃長美建築師事務所 負責人
銘傳大學建築系 專任講師、助理教授
臺灣造園景觀學會 理事長
長宇景觀顧問負責人
經歷：
經歷：
台灣建築報導雜誌社 社長兼總編輯
苗栗縣公共藝術審議委員
國立中興大學園藝學系 教授
教育部公共藝術審議委員
54
PROJECTS
為提昇會員之景觀專業素養，建立景觀專業制度，並促進大眾對景觀 認知」的宗旨，中華民國景觀學會身為專業/學術性之非營利團體， 積極建立景觀專業交流平台，藉此推廣景觀專業這個領域的獨特性和 重要性。本章刊載各團體會員公司之優良實務案例(近期執行具代表 性或獲獎之規劃設計案例)，促進各景觀業界、學界與社會大眾理解 景觀專業範疇與社會責任。 禾拓規劃設計顧問有限公司
CNHW Planning & Design Consultants.
青境工程顧問有限公司 Ecoscape formosana
研舍設計股份有限公司
Groundwork Designs Co.,Ltd.
橙谷景觀規劃設計有公司
Eco Orange Landscape Architecture,Environmental Planning & Design
桃園市政府工務局
Department of Public Works,Taoyuan City
黃苑景觀設計顧問有限公司
Golden Park Landscape Architecture Planning & Design Consulting
日商日亞高野景觀規劃(股)有限公司 台灣分公司 Takano Landscape Planning Co.,Ltd.Taiwan Br.
環藝工程顧問有限公司 Environmental Arts Design.
中冶環境造形顧問有限公司
LEF, Laboratory for Environment & Form
境觀設計有限公司
LANDVISION LANDSCAPE CO.
經典工程顧問有限公司
Classic Landscape Design and Planning Ltd.
公司名稱依照本次實務案例順序編排。
55
板橋府中行政園區計畫 實務案例照片 ( 資料提供 : 禾拓規劃設計顧問有限公司 )
56
PRIZES
2018年國家卓越建設獎 特別獎(最佳都市更新類 整建維護類) 2017年國家卓越建設獎 優質獎(最佳規劃設計類 公共建設類)
得獎作品
板橋府中行政園區計畫 設計單位：禾拓規劃設計顧問有限公司
Fuzhong Administrative Park Plaza
Design：CNHW Planning & Design Consultants 打造一處 城市客廳/青創基地 板橋為新北市國際都市新門戶，為帶動地區特色發展，計畫將板橋府中行政園區至台藝大 周邊進行環境改善。府中456規劃設計係統整周邊環境，透過空間的重新組構及凝聚， 突顯周邊都市環境包圍下的場所精神，並且整合人流與車行，形塑一兼顧都市門戶需求 及襯托都市紋理的市民廣場，以達到美化都市景觀及提升舊有建築物使用效能，並營造 都市廣場及人本空間環境。 透過機關周邊的廣場連通，創造視覺及空間軸線的延伸，串起過去連通板橋林家花園、 板橋國小、板橋高中、府中商圈的人文綠地，並解決周邊捷運旅客出入、通學通勤時人 流的匯聚、引導及疏散。
樹陣綠洲廣場
57
府中廣場 計畫緣起 重新檢視與周邊環境的串聯需求，拆除不必要的設施。種植綠籬阻擋機車停車場的視覺景觀衝擊， 並利用喬木軸線的引導，及周邊灌木綠地的圍塑，提供未來多樣化的活動使用。
枋橋藝廊 樹陣綠洲廣場 調整停車場入口位置，並檢討周邊停車供給需求，保留原有植栽，適度修剪及調整喬木位置，營造 出有別其他區域寧靜的樹下休憩空間，清整及再利用公有土地，以既有老樹為背景，規劃適合市集 及表演的城市廣場。
府中廣場
陽光綠林 保留既有喬木，透過篩落樹葉的陽光打造陽光森林，透過不同使用者的習性，設置聚集或獨處的休 憩空間，提供全日不同需求使用模式。
G
E L D
A
捷運府中站3號出口
B
板橋區公所
C
新北市警察局
D
府後立體停車場
E
J
F
C G
I K
B
Fuzhong MRT Station
陽光綠林
Banqiao District Office
New Taipei City Police Department
Fuhou Parking Lot
行政執行署
Administrative Enforcement Agency
板橋慈惠宮 Ci-Hui Temple
板橋國小/板橋高中
Banqiao Elementary School/Banqiao Senior High School
枋橋藝廊
府中廣場
H Fuzhong Plaza
I
J
F
枋橋藝廊
Fangciao Gallery
樹陣綠洲廣場
Tree Array Oasis Square
陽光綠林
K Sunshine Green Forest
H
A
L
0
通學林蔭
Safe Pathway of Tree Shadow
10
20
通學林蔭
50M
作品資料表 作品名稱： 板橋府中行政園區計畫 業
主： 新北市政府 城鄉發展局
地
點： 新北市板橋區
用
途： 都市廣場、人本空間
設計單位： 禾拓規劃設計顧問有限公司 主 持 人： 許晉誌
枋橋藝廊夜間空間氛圍 夜間空間氣圍
Bar code(創意行穿線)
參 與 者： 陳大同、劉宏業、林宏晉、林倚禎、黃杏夙 監
造： 趙順君、謝杰熾、許登傑
施
工 ： 瑞健營造有限公司
設
施 ： 草階、磨石子座椅、弧形木座椅、導覽指標、照明
鋪
面 ： 高壓磚鋪面、花崗石、露骨材、卵石鋪面
主要植栽 ： 櫸木、小葉欖仁、苦楝、山茶花、文殊蘭、銀紋沿階草 造
價 ： 新臺幣 36,660,000元
設計時間 ： 2016年11月 至2018年03月
陽光綠林夜間空間氛圍
府中廣場
施工時間 ： 2018年04月 至2019年01月