6
6th TAIWAN LANDSCAPE AWARDS
1
SERIES 「舉重若輕、舉輕若重」的作品！ 「舉重若輕、舉輕若重」的城市治理！ 黃長美 黃長美建築師事務所 主持人
第六屆台灣景觀大賞
A Project of Construction Seems Insignificant But In Fact Crucial to The City Management. Chang-mei Huang Principal,C.M Huang Architects & Associates
摘要
Abstract
幸福廣場位於新竹市中央路及府後路交叉口，位居新竹市
Blessed Plaza is located at Hsinchu,by the intersection of Zhongyang Road and
護城河公園都市開放空間之重要節點。規劃設計目的在回
Fuhou Road.It is also a major public open space of the Hsinchu Moat Park.The
應環境周遭既有原新竹州廳、美術館之材料特質與歷史記
purpose of the planning is to satisfy the need for walking space for citizens as
憶元素，提供更親民的步行空間，將空間還給民眾，並串 連周邊都市開放空間系統，考量材料之生產、更換、維護 管理等要件，並以此形塑簡潔優雅的形式，可說是完整的 從空間到構築、從單元到系統之景觀典範。
an addition to the existing historical landmark elements such as the Hsinchu Provincial Hall and Art Museum.The walkway plans to connect with the public open space of the surrounding cities,with decisions of using the applicable materials,exchanging parts and maintenance.A simple and elegant walkway design will be considered,which includes complete planning of space and structure,residential unit and ecosystem in order to create a perfect example of scenery.