2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 業 主 ： 臺 北 市 政 府 工 務 局 公 園 路燈 工 程 管 理 處 規 劃 設 計 單 位 ： 禾 拓 規 劃 設 計 顧問 有 限 公 司 施工單位：瑞健營造有限公司 監 造 單 位 ： 禾 拓 規 劃 設 計 顧 問 有限 公 司
獲 獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：公園綠地 / 公共開放空間類 案 名：辛亥生態公園新建工程
Green Infrastructure 辛
亥
生
態
對計畫的期許
公
園
新
建
工
程
設計構想
為落實都市發展需求，臺北市府重新檢視 滯洪池設施所在區位與周邊市民對公共開放 空間的需要，期望兩者可同時共存，故將機 關用地變更為公園用地，並可符合市民對於 休憩開放空間的期待。 基地位置鄰近捷運辛亥站，周邊大多屬於 住宅區、學校用地，屬文山區之文教地帶， 而基地原先為機關用地（公共設施用地）， 經「變更臺北市『東區憲兵隊』將變更為公 園用地後，本基地未來發展定位將擔任周遭 重要服務之角色。基地半徑 500m 範圍內， 可觸及兩個捷運站 ( 辛亥站、萬芳醫院站 )、 公園、社區及興隆路商圈。
以「都市森林 ‧ 健康療癒」為設計主題，改善既有水泥鋪面，讓大地呼吸，打造好的土 壤基礎，規劃都市森林綠地，提供人、生物寬廣的療癒空間，透過公園增加使用者生活當中 的活力來源，也使環境更健康。
水
育
土
水資源的貯留與涵養
環境意識實踐
土壤資源再利用
- 緩坡地形營造雨水的滯留 - 以入滲代替排放
- 填土整地順接高低差 - 營建廢棄土方再利用
- 十年樹木。百年樹人的喬 木培育 - 公園成為環境教育小教室
2020
種植小樹適應基地環境
before
降雨
Before
滯洪池
滯洪池
現地土方 現地土方
2030
10 年 - 樹木成長並擴展新芽
臺北市 文山區 臺灣
雨水 儲留槽 貯留槽
蓄積 / 滲透
再利用
after
After
滯洪池
整地後土方 2040
涵養水源 辛亥 國小 興泰 公園
捷運 辛亥站 公務人員 訓練中心
林
滯洪池
人
樂
多元活動使用
營造綠色基盤 - 都市森林基地 - 化繁為簡的綠地佈設
基地範圍 (18,037 ㎡ )
20 年 - 大樹成林小樹茁壯
整地後土方
- 滿足居民日常活動的空間 - 對公共空間進行整合檢討
整個公園都是遊戲場 - 地景式設計打破遊戲場的 空間與想像
以綠色基盤為架構打造都市森林
延續周邊樹種 大面積集中綠化方式配置
萬芳 高中
通勤 上學 辛亥 生態公園
社區
臺灣警察 專科學校
興隆路 商圈
生活 萬芳醫院
捷運 萬芳醫院站
強化生態棲地機能
中國科技 大學
捷運站
運動
萬芳 醫院
休閒
萬芳 高中
社區
辛亥 捷運站
辛亥 國小
奔跑
攀爬
滑行
社區 躲藏
觸摸
大量土方經整地後成為公園地景之一
結合雨水滲透、儲留、再利用的綠帶空間
群植喬木作為都市森林 通學步道
N M
獲 獎獎項： 優質獎 Award of Excellence 類 別：公園綠地 / 公共開放空間類 案 名：基隆沙灣歷史文化園區
協調整合公園與路側人行道
結合地景與遊戲空間
喬木配置保留自然演替的機制
業 主 ： 基 隆 市 政 府 都 市 發 展 處 都市 設 計 科 規 劃 設 計 單 位 ： 衍 序 規 劃 設 計 顧問 有 限 公 司 施工單位：明鈴營造有限公司 監 造 單 位 ： 衍 序 規 劃 設 計 顧 問 有限 公 司
2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 獲獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：公園綠地 / 公共開放空間類 案 名：礁溪山水穿越道：礁溪轉運站旅人廊道 + 綠野溪廣場 + 跑馬古道公園（前明德班） 業 主：宜蘭縣政府 施工單位：1. 礁溪轉運站旅人廊道 - 開建營造股份有限公司 2. 綠野溪廣場 - 虹暘營造有限公司 3. 跑馬古道公園 - 佳恩營造實業有限公司、虹暘營造有限公司
規劃設計單位、監造單位：田中央聯合建築師事務所 其他參與單位： 1. 礁溪轉運站旅人廊道：礁溪轉運站銜接溫泉公園景觀及設施工程 設計監造：樂駝規劃設計有限公司 2. 礁溪轉運站旅人廊道：再次看見山光水社案 統包細部設計工程單位：墨策國際股份有限公司 3. 跑馬古道公園：再次看見山光水社案 統包細部設計工程單位 : 陳怡潔藝術工作室
節點一：礁溪轉運站旅人廊道
礁溪山水穿越道 礁溪轉運站旅人廊道、綠野溪廣場、跑馬古道公園（前明德班）
節點一 礁溪轉運站旅人廊道
健康
大道
(溫
泉旅
館群
)
戶外劇場 轉運站
節點二 綠野溪廣場 節點三 跑馬古道公園 ( 原明德訓練班 ) 刊於建築師雜誌 No.561 期
從剖面下手，從轉運站下車就在三度空間中判斷出一條容易辨識的新捷徑，輕鬆直達溫泉旅館群。綿延 120 公尺長、相對水平的棚子，不必淋雨也強化對丘陵 地形的感知。地形、公園與溫泉融為一個超大的自然轉運站，是進入溫泉山城人人平等的登山口。
協天廟
原地形
礁溪轉運站廊道長向剖面圖
礁溪人心目中的「公共生活」，期盼的已是能多增加一些空地，回應原來獨特的大地環境；除了對慢行系統的接續，尺度、節奏也能喚回傳統散村的在地 風情，將自然重新縫合進礁溪多元小聚落的地理通道之中。主要包括梳理山水與交通交錯的三大節點。
節點二：綠野西廣場
節點三：跑馬古道公園 ( 原明德訓練班 )
局部拆除遮擋都市軸線的天橋，整理大道端點，形成自在的日常休閒廣場。以柔軟的線條貫穿老橋，保持護岸治水高程，但向外向下切出可以聽 水聲的階梯座椅 ，修剪，並調整一些水生植栽，讓湯圍溪重新回到空間的主角。過了溪，礁溪最熱鬧 、也最有文化厚度的「湯圍溝」就在眼前。
心願是還給礁溪一個能看見山的地方。 利用現地的土方平衡，重新讓亙古的地質、地形成為主角，撫慰威權時代的傷痛，也提醒軍事尙未進入之前，大地會自我療癒的起伏。 讓視線穿越在樹林與營舍遺構之間，一明一暗，體驗曾經嚴肅的秩序，也體驗被約束的自然的不自然。當人們重新記得這城就在山邊，就有機會知道保持 這片空白的重要，不會糊裡糊塗同意透過各種都市計劃手段讓這裡再蓋起礁溪最不缺乏的高樓。
原地形 跑馬古道公園南區剖面圖 S:1/400
獲 獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：公園綠地 / 公共開放空間類 案 名：泉源之谷 業 主：中原大學
規 劃 設 計 單 位 ： ++ 工 作 室 、 王 文 心 設計 工 作 室 、 共 感 地 景 創 作 施工單位：宏燁營造有限公司 監 造 單 位 ： ++ 工 作 室 、 王 文 心 設 計 工作 室 、 共 感 地 景 創 作 植物與環境顧問：綠藝復興生態綠化 - 林暐翔
泉 源 之 谷 設計構想 本案為校園開放空間結合防災機制的地景介入，
竹 管 水 平 放 射 狀 與 垂 直 埋 設， 讓 根 系 能 夠 寬
融合滯洪水的變化啟發設計重新定義地面高程，
廣 深 遠。 椰 纖 土 確 保 地 面 的 滲 透 性， 地 下 滲
揭示校園空間與視覺新美學。設計中試驗了多
透 池 保 留 土 地 水 分， 耐 候 鋼 提 供 土 壤 鐵 質，
樣的材質性來實現不同的滲透模式，藉由打開
水 蝕 風 化 的 痕 跡 也 記 錄 了 時 間 的 流 逝。 整 體
原有的水泥植穴與連鎖磚，以露骨材、石材、
設 計 與 現 代 主 義 校 園 空 間 進 行 敏 銳 的 對 話。
清碎石與耐候鋼界定水與空間的層次。廣場中 央的弧型凹陷連同玄武岩石板形成空間中的錨 定，薄水流經鋼材表面再滴落到收水渠道，雨 水回收灌溉土地上的多年生草本植物及樹木。 團 隊 也 嘗 試 表 達 生 命 與 物 質 的 混 成 狀 態。 - 生命與物質的混成狀態。
2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 業主：新竹市政府 規 劃 設 計 單 位 ： 田 中 央聯 合 建 築 師 事 務 所 施 工 單 位 ： 昭 雄 營 造 股份 有 限 公 司 監 造 單 位 ： 田 中 央 聯 合建 築 師 事 務 所
獲 獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：公園綠地 / 公共開放空間類 案 名：新竹市龍山國小老舊校舍拆除重 建 工 程 新竹市龍山國小老舊校舍拆除重建工程
生活空間逐漸侷限的時候， 更要記得用身體去感受， 學習與生活是自由的，沒有邊界 龍山公園
生活步調可以是自在而不被催促的， 綠意持續延伸，而前方的每一棵樹，都令人期待
福德宮
龍山社區
龍山公園(既有)
清大門戶綠廊(設計中)
往關埔國小
龍山國小
龍山公園 新竹入口意象 往清大門戶綠廊
綠園道 綠園道
龍山國小
龍山國小歷史悠久，然而周邊的城市基礎設施讓校園生活逐漸侷限。南側為新 竹交流道下，車流繁忙的光復路，西側為國道一號，東側則為龍山變電所。
新竹交流道
因此，群英樓重建不應只是校園內一棟校舍的重建，更是這所百年老校在經歷
關埔國小
周邊環境發展後重新與社區連結的機會。藉由打開校園背面的角落，串聯開放
綠園道(既有) 關埔國小(一期工程完成)
龍山國小群英樓
龍山通學廊道(已完成)
空間， 讓校園展現豐富的生態，與廟宇文化連結，並進入社區的社會互動，校園生活 更能自在地延伸。
- 對社區友善開放 - 圍出不同性質的開放空間 - 校園各棟連通流動，
自然而然的穿越，找到自己放鬆融入的環境， 然後自在的停在喜歡的那棵大樹下，分享今天的新發現
連結性、凝聚性強
生態池
龍山社區
生態綠廊
活動中心 學習大廳
大樹聚場 福德宮
生活學習
圖書角落
社區共享
廟宇文化
打開廟埕旁既有的封閉高牆，以地形撫平 校內外2.4 公尺的高差，成為校園友善的新入口
7 (6)規劃設計訴求重點
攝影:劉孟昌
打開學習邊界， 創造學生與社區共享的校園生活
第一步先留白，才能好好跟大樹相處，讓綠地在空間中恣意舒展 量體依循三顆既有大樹，讓出不同屬性的開放空間
增加迎向北側社區入口， 讓學生可以散步上學，居民輕鬆進出 增加於北側龍山西路街送的機會， 同時減緩光復路接送之交通衝擊。
群英樓前校園中心的大烏臼 打開緊迫的水泥植栽槽，讓 大樹舒展，學生更能親近。 打開緊迫的水泥植栽 槽，讓大樹舒展，學 生更能親近。
新竹交流道旁，習慣城市繁忙節奏的龍山國小， 開始了一個改變學習生活的機會， 放慢步調， 重新看見大樹、體驗社區，也感受得到彼此的新校園生活 藉由工作營來跟學生老師們相互了解， 聊到的總是大家一直珍惜的環境。
生態教材園的大樟樹
福德宮旁的大烏臼
生態綠地
社區聚場
運動廣場
8 攝影:劉孟昌
留下大樹之間的空白，讓人像風一樣自由流動
社區
既有大喬木
活動中心
廟埕廣場
福德宮
茄苳
烏臼
茄苳
生態池
陰香
樟樹
大樹聚場
烏心石
生態廣場
光臘樹 楓香 菩提樹
光臘樹
光臘樹
教務處
圖書角落
總務處
楓香
輔導室
圖書館 多功能教室 學務處 烏臼 肯氏蒲桃
光臘樹
肯氏蒲桃
救護車、餐車停放位置
會議室
苦楝 保健室
苦楝 苦楝 黃花風鈴木
烏心石
預留社區共享，通透而充滿綠意的圖書館
光臘樹
苦楝
數量 4
備註 原生種喬木、誘鳥誘蝶、四季變化
苦楝
廁所
圖書 館
圖書角 落
借書櫃台
儲藏室
遊戲場
楓香
除了留下既有的大樹， 也補充看得見四季變化，誘鳥蝶的原生種喬木 新增喬木樹種
戶外劇 場
光臘樹
青楓
烏心石 光臘樹
光臘樹
光臘樹
8
原生種喬木、四季變化
楓香
3
原生種喬木、四季變化
烏心石
3
原生種喬木、誘鳥誘蝶
茄苳
2
原生種喬木、誘鳥誘蝶
接至二樓圖書館
專題討論教室 彈性開放隔間
往勵學堂 專科教室
獲 獎獎項： 優質獎 Award of Excellence 類 別：社區營造 / 地方創生類 案 名：鳳梨會社社區 - 市場再生學堂
操場
黃花風鈴木
2
四季變化
青楓
1
原生種喬木、誘鳥誘蝶、四季變化
地面層平面圖
11
業主：嘉義市政府 規 劃 設 計 單 位 ： 小 福 砌空 間 設 計 施 工 單 位 ： 嘉 義 市 西 區鳳 梨 會 社 社 區 發 展 協 會 社 區 輔 導 單 位 ： 十 作 有限 公 司
鳳梨會社社區 市場再生學堂 鳳梨會社位於嘉義市仁愛市場，日治時期曾是鳳梨罐 頭工廠，之後改建成市場，受到周邊百貨業林立及傳 統市場的接受度轉變，市場逐漸冷清形成社區治安死 角。 從100年開始鳳梨會社社區發展協會積極申請嘉義市 社區規劃師駐地環境改造計畫，從環境綠美化改善市 場周邊，於105年與社規師提出「市場再生學堂」的 構想，逐年分區改造，將廢棄閒置的市場空間結合在 地青年工班及在地水電行，轉變為社區聚會點，作為 關懷據點、社區教室及多功能空間使用。
展示櫥窗
供餐廚房
活動據點
據點辦公室
2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 施 工 單 位 ： 城 鄉 潮 間 帶有 限 公 司 其他參與單位： 宜 蘭 社 規 師 計 畫 主 持 人： 陳 育 貞 宜 蘭 社 規 師 計 畫 共 同 主持 人 ： 林 奠 鴻 宜 蘭 社 規 師 計 畫 協 同 主持 人 ： 黃 錦 峰
獲 獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：社區營造 / 地方創生類 案 名：從廢墟綻放平凡的花容──青銀 共 創 ． 和 美 家 園 業 主：宜蘭縣政府社會處 規 劃設計單位：城鄉潮間帶有限公司
青銀共創．和美家園
從廢墟綻放平凡的花容 走出蟲蛇共居的夢魘 圓成青銀共創的榮景 基本資料
計 畫 區 位 計 畫 地 點 施 作 面 積 執 行 期 間 社區人口數 老 齡 比
作品說明
N
宜蘭縣宜蘭市 新東社區舊聚落區（舊聯勤被服廠宿舍周邊） 約500m2 2017～2021年 約4000人，65歲以上老人數： 約800人 約20%
新東社區位於宜蘭城東、鐵路背後， 在沉睡數十年之後，近年因都市外擴發展 而高樓頻起。但是，被大樓包圍的舊聚落，
廟埕 廣場
活動 廣場
卻益加空洞化～沒落的老人、頹廢的房舍、
食農教育 ／2019年改造
福德祠 ／ 信仰文化
聯勤被服廠舊宿舍
共創場域
／2020年改造
活動中心 ／ 集會所
沉寂的日常；這裡正在快速老化、衰退。
故事館
水田
2017年社區發展協會參加社規師培
／2020年改造
訓，由此啟動了民眾參與的社區改造歷程。 循著宜蘭社規師「以人為本」和「持續擴
基地範圍
大居民參與」的共學、共做機制，透過一
生活路徑
次一次地動手做，居民開始用身體勞動， 來描摹屬於自己的夢想。
2017年改造
散佈剪粘工藝與 故事牆的體驗廊道
2019年改造 2020年改造
在短短五年之間，從一道入口短牆，
／2017-2019年改造）
到老厝邊的一方菜園，再進階到～整合多 個衰敗埕院、老屋的「青銀共創園區」。 此刻，正以蠶食鯨吞之勢，步步深入聚落 最晦暗、窳陋的角落，讓每一個蟲蛇出沒 之地，重新煥然生輝，從無處不在的垃圾 山裡，找回長輩的笑顏、孩童的歡樂、青 少年的實驗發想，讓社區重現活力。
業主：屏東縣政府 規 劃 設 計 單 位 ： 黃 苑 景觀 設 計 顧 問 有 限 公 司 施 工 單 位 ： 宏 成 營 造 股份 有 限 公 司 監 造 單 位 ： 黃 苑 景 觀 設計 顧 問 有 限 公 司
獲 獎獎項： 優質獎 Award of Excellence 類 別：環境設施類 案 名：萬年溪水環境營造 - 復興公園 緣 起 及 目 標
萬年溪水環境營造-復興公園
Wan-Nian Creek Waterfront Environmental Enhencement Project － Fu-Xing Park
近年，在極端氣候變遷和韌性城市的理念影響下，政府遂啟動了水環境前瞻基礎建設，有鑑於2007年萬 年溪整治成功的經驗，終於在2017年獲准將萬年溪流域中下游的復興及萬年公園納入評估，以營造優質水環 境為宗旨，活化萬年溪水資源，以自然淨化工法並兼具生態濕地及滯洪、保水等機能，讓十年前的未竟之夢 得以落實，並在2020年(萬年公園)及2021年(復興公園)陸續完成使命，展現成果。 韌性城市的水岸公園概念，主要是思索將溪流與溪畔綠地、公園，做進一步聯結的可能性，來體現水與綠色 環境的重要議題。有別於一般傳統公園景觀的操作，如此地把水跟人之距離拉近的設計，在本案同樣遭受到 地方民眾的抗爭與質疑，主要還是對水質不佳及水域安全等問題來反對。相對的，這也反映出現今都市居民 對周遭水源的體認和信心不足之最佳見證，亦是本案深盼透過水環境的營造，讓人們重拾對水源孕育生命的 重視，進而與水共融共存的目標宗旨。
武昌公園
鶴聲國小
永大共融公園
萬
自立 公園
年
千禧公園
萬年公園
溪 建國國小
復興公園
萬
屏東高工
年
溪
民和國小
復興國小
屏東縣立棒球場
仁愛國小 屏東女中
老樹 公園 復興圖書館
中山公園
屏東 火車站
勞工公園
屏東縣民公園
忠孝國小
陸興 高級中學
屏榮高中
屏東縣屏東市萬年溪流域
褐根病重災區
(他案) 風雨球場興建中
黑板樹氣味擾民，遭抗議
復興公園(改善前) 2006年空照圖
復興公園(完工後) 2021年空照圖
(他案) 風雨球場興建中
地點：屏東縣屏東市 面積：6.8公頃 年份：2018-2021
設計內容：橡皮壩、拱橋、景觀吊橋、RC刷毛步道、鋼構觀景平台、花崗岩階梯、不銹鋼棧道、 塑木踏面、高壓混凝土磚鋪面、透水及植草磚鋪面停車場、馬賽克意象、主題兒童遊 具、人工草皮、彈性地墊、多樣性植生喬木、灌木及水生植物 復興公園平面配置圖
設 計 構 想 及 理
復興公園總面積約6.8公頃，營造水域面積約佔1.7公頃，水 域的設計除了兼具承擔萬年溪因洪峰時期的豐沛雨量外，並作 為都市中微型的滯洪空間，而其透水的池底也兼具涵養地下水 源的功能。而在水域安全的考量下，也以深、淺水區的劃設， 以及岸際濕生淨化植物的措施來做為防線，創造兼具安全和景 觀之效益。 特別的是本案引水設計採用橡皮壩攔水堰，藉由安全的智 慧科技應用及遠端操控，設定壩體的自動化倒伏洩壓及回充之 功能，將萬年溪的水位抬高，再以重力流水的方式，將水源分 別從自立南路改建之單拱及三拱橋導引進公園內，經由跌水礫 石及淺水區之挺水及浮葉植栽的初步淨化，最後匯集至長約 90M的礫間植生淨化水道，再於末端疊水落瀑後以聯通管排放 回歸萬年溪中，達到益助萬年溪水質改善的功效。 水環境空間營造的附加價值，即是在都市中也能享有湖光水色的景致
臨水步道能拉近人與水的距離
保留公園優質樹群，提供林蔭休憩的賞景空間
造型輕巧的吊橋串連起水域兩旁的動線，讓公園機能與水環境結合不衝突
水循環系統示意圖
萬年溪護岸堤頂高
Q10水位 EL+20.0
(他案) 風雨球場興建中
橡皮壩端牆高+19.4 倒伏水位EL+19.1
~3
２
最大高度EL+18.7
３ 橡皮壩
設計水位 W.T+18.7M
→流向
攔水堰高 EL+18.20M
１ 攔水堰
EL+16.5
E.L.18.2 橡皮壩倒伏水位
頂蓋石 E.L18.7
E.L.18.0 淺水區池底
現況渠底
攔汙器 ←水流方向
19.0 18.84
E.L18.0
RCP管埋設及銜接工
水生 植物盆
皂土毯鋪設末端
E.L+17.0 E.L+16.50卵石層
上層H25cm為∮5±1cm卵石 下層H25cm為∮10±2cm卵石
將萬年溪原本的護岸及車道改造為拱橋樣 式，不僅保留通行機能，也是將萬年溪水源 導入公園內的重要工程，使之成為微滯洪的 水環境場域。 ２
緩衝塊石
E.L+16.00池底
18.2
１ 應用智慧科技及兼具遠端監控的橡皮壩， 經Q10及Q25水里計算後，將萬年溪水位抬 升引入園內，也兼具調節萬年溪下游的水中 含氧量。
←水流方向
６
計畫W.L
18.7
塊石堆疊
頂蓋石 E.L18.5
馬賽克藝術 (九猴戲水)
５
４ 塊石堆疊
E.L.18.7 常水位
攔水堰
EL+16.50M
EL+16.6
礫間淨化水道
攔水堰
設置環狀步道及臨水步道兩種不同類型， 皆為無障礙緩坡設計，讓民眾能更親近水源 ，提供不同尺度及水域距離的空間感受。 ３
溢流堰，控制復興公園水位溢流，並以卵 石堆置塑造淺水域，是礫間淨化水道開端， 也是民眾親近觀察水域的空間。 ４
採下凹式及較封閉的空間，設置礫間、植 生淨化及生態復育的觀察水道。 ５
淨化水道末端出水口，設置疊水工，增加曝 氣及水中含氧量，並藉由涵管及舌閥排放回萬 年溪中。 ６
復興公園水域系統流向說明圖
2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 獲 獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：環境設施類 案 名：三層坪農塘及周邊綠環境營造工 程
業 主 ： 行 政 院 農 業 委 員 會 水土 保 持 局 臺 北 分 局 規 劃 設 計 單 位 ： 昇 暉 工 程 顧問 有 限 公 司 施 工 單 位 ： 晉 通 營 造 有 限 公司 監 造 單 位 ： 昇 暉 工 程 顧 問 有限 公 司
獲 獎獎項： 優質獎 Award of Excellence 類 別：環境設施類 案 名：大安森林公園池南水一方—落羽松 森 林 步 道
業 主 ： 大 安 森 林 公 園 之 友 基金 會 主 管 單 位 ： 臺 北 市 政 府 工 務局 公 園 路 燈 工 程 管 理 處 規 劃 設 計 單 位 ： 環 藝 工 程 顧問 有 限 公 司 施 工 單 位 ： 立 峯 景 觀 有 限 公司 監 造 單 位 ： 環 藝 工 程 顧 問 有限 公 司
大安森林公園池南水一方 落羽松森林步道
創造生態 創造美景 讓生態體驗 同時成為 亮麗的美感經驗 主工程設施位於大安森林公園 南側，含括原有落羽松與杜鵑 花亮點區域，總改造面積約計 4,200 平方公尺。 杜鵑花以永續性為前提做植栽 規劃，杜鵑花丘的土，從松林 下成就水域的挖填土方而來， 鄰近生態池的水質，鳥島生態 一併在調整水岸園地時做改 善，落羽松膝根的問題也在重 新打造水岸的過程裡，同時讓 樹木與市民都獲得適當的憩 所。 友善自然，生態即在自然中被 發現；萬物祥和，美感即在環 境中驚艷展現。
友善市民 友善自然 建置豐富多樣的 生態環境 提供無障礙的 自然生態體驗 池南落羽松步道原有植生環境不 佳，生長條件不良之問題，經過清 除地底石塊、改善覆土及底土問題 後，引大生態池水至高點，再以重 力流水階方式製造水流，流回大池， 營造適於落羽松生長的濕地環境， 原區域更以種植落羽松、水柳及各 式水生植物，招引淺水生物，創造 豐富的生物多樣性。 原賞鳥觀景台面積不足，新設觀景 台及木棧步道，擴大全面無障礙設 計，增加多元、就近感受觀察自然 生態的體驗機會。
2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 業主：新竹市政府 規劃設計單位：世合工程技術顧問有限公司 施工單位：好士達營造股份有限公司 監造單位：世合工程技術顧問有限公司 共桿桿件設計：工二規劃設計顧問有限公司 光環境、照明設計：沁弦築影照明設計有限公司
獲 獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：環境設施類 案 名：一平方公里天空纜線地下化與標 誌 共 桿 整 併 工 程
改善環境為了創造“物件隱⼊環境”
利⽤規格化的鋼管，建構路燈與號誌桿的基本架構，嘗 試釐清並鋪排在各種⾼程上會出現的標誌設備，讓桿⾝ 簡化的同時，關注於處理基本圓桿的幾何交集關係，語 ⾔清晰，最後將道路照明光源埋⼊頂部的圓形橫桿，斜 剖⼀⼑，讓投射⾯微微仰頭，使內縮的光源模組在抑制 眩光的基本要求下，取得更好的橫斷⾯投射⾓度，並讓 頂部輕快起來。 灰⾊塗裝讓共桿、號誌箱、景觀照明與步⾏指標系統、 公⾞站牌等城市基礎服務設施被編織起來，⽽⾮零散地 落在城市⾓落，傳達出明快的語意，⽤⼀種“群”的⾯ 貌成為城市⽣活的經驗，在不同的使⽤者互動強度裡， 共桿矗⽴⽽隱⾝，扮演最沈默的⾓⾊。 提燈照路，舉⼿之勞，即使過程艱⾟⽽路途遙遠。我們 期待的是，當⽤完晚飯在林蔭⼤道漫步，市⺠會發現⾃ ⼰⽣活的城市確實變得更安全更漂亮，但若問起對路燈 與共桿的印象，他們給出熟悉⽽模糊的描述時，這是最 棒的答案。
新⽵市政府 ⼀平⽅公⾥天空纜線地下化與標誌共桿整併⼯程 最年輕的古城，翻轉步⾏品質的⽬標
•天空纜線地下化，改善景觀並美化市容 •號誌共桿整併⼯程，系統化交通設施並提升⾏⾞品質 •⼈本交通，新設⾏⼈庇護道，維護路⼝⽤路⼈的安全 •路⼝規劃設計，減少交通衝突 •道路平整度改善，增加⾏⾞安全及舒適性
本計畫範圍為經國路、東⼤路、中華路及西⼤路所圍之區域內的主要 幹道路⼝，⼟地權屬於道路⽤地且所有權⼈為新⽵市政府，未涵蓋於 都市計畫區內，屬於新⽵市政府⼯務處進⾏維護及管理，區域內⼤多 是屬於商業區，⽽鄰近東⼤路及經國路之路段則有部分住宅區，此外 亦有許多重要機關及歷史古蹟位處於此區域，前者包含市政府、市議 會、地⽅法院等；後者則有新⽵⽕⾞站、菸酒公賣局、城隍廟、北⾨ ⽼街等。透過此次路⼝空間重新配置，本計畫以⼈本精神為設計精 髓，營造以⼈為本且對⼈⾏友善、對⾞⾏安全為主體的⽣活領域，並 以市區道路及附屬⼯程設計規範及相關規範為準則，研擬合適之整治 ⽅案，建⽴舊城區步⾏城市網絡。
業主：行政院農業委員會林務局羅東林區管理處 規劃設計單位：台灣高野景觀規劃股份有限公司 施工單位：睿鋐營造有限公司 監造單位：台灣高野景觀規劃股份有限公司
獲 獎獎項： 優質獎 Award of Excellence 類 別：特殊主題類 案 名：羅東林業文化園區南側入口地景 營 造 工 程
巴士臨停 等候區
羅東林業文化園區南側入口地景營造工程 聆聽
J
貯木地景 製材地景 活景
咖啡廳
G J
埋土百年的聲音
運材地景
M
沒聽見的故事，一直存在這裡
伴手 禮店
D
B
H
K
保護老樹
M A
竹林二階
L
M C
遊客 中心
砂田廣場
廁所
M
J
卡 車 廣 場
I
M
M
解說亭 停 車 場
E
J F
N 木育森林館
P
A.手推台車軌道 / B.手推台車 / C.卡車輪胎紋 / D.卡車輪胎椅 / E.卡車運材椅 / F.預留卡車動線 / G.國產材貯木場 H.製材鋸子 / I.乾燥木板 / J.製材系列座椅 / K.疊材平台 / L.木紋板 / M.老樹 / N.劇院意象座椅 / P.碉堡
全區平面圖
歷史證人 --林場老樹--
百年林場與市地重劃
北 竹林一階區都市計畫變更公共工程 南 竹林二階區都市計畫變更公共工程
Landscape作為核心價值 現在的生活是建立在各種技術、勞動和生活智慧的長期累積 之上。 而產業遺產正傳達了這個本質，它提供我們思考未來 的同時，也讓我們有地方認同(local identity)的機會。
1924成立羅東出張所，羅東森林鐵路亦開始營運，基地成為伐採太 平山原木之集散中心，帶動羅東鎮木材產業外，也連帶商業發展， 讓羅東從農業小鎮轉向工商業中心。1982年太平山伐木終止。
國產材陸上貯木場--進行中林業活景--
直立木板乾燥 --昔日羅東製材街常民生活的一部分--
三大活景
疊材上、坐一下-- 昔日製材街居民特有的生活場景--
人手推台車與472mm軌道--讓遊客體驗昔日運材工--
五大林工
工廠味-營造工廠氛圍的材料組合及表面處理
價值 目標
羅東車站
2009年轉型為「羅東林業文化園區」 2012年指定登錄為文化景觀， 名稱為「羅東林場」種類為「工業地景」。期望在2024年展現出園 區的百年歷史風華。近年羅東都市擴張發展趨勢下、面對周邊遍布發 展的新開發計畫，必須重新盤點及調整園區各項資源。
其歷史的價值不僅建立在單獨的建築，核心價值是包含建築 物的歷史地景 (Landscape)上。我們應注重這個價值，而不是 把景觀當作歷史建築周邊的剩餘空間。同時，傳達這個理念 給相關人員，達成共識。
羅東城市區
西 羅東鎮中正北路林場生活步道工程
既有都市計畫區
新都市計畫變更區
聽、解、譜 羅東林場輝煌的歷史，如同眾多優美的音符迴盪在此，然而隨著時 間更迭，某些聲音正逐漸消失中。因此，仔細聆聽在這片土地上失 序的音符，解析它們找出其意義，以簡要的語彙、視覺化的方式， 譜出淺顯易懂的旋律，讓大家共同理解林場的核心價值
緣起
三大產業地景
��聽
-歷史調查收集碎片： 文獻、現地調查、 訪談老員工
��解
-分析整合釐清相關性 ： 解開、拼圖
��譜
-價值共識構想基礎 ： 語言化、視覺化、 圖化
跨域整合+顯現地景+縫合介面 園區開始積極檢視區內各項資源，在委託本公司執行園區地景細部規 劃的同時，集結了人文歷史及生態等專業團隊，針對各區域進行研究 ，並將規劃的藍圖傳遞給各單位。因為大家朝著相同目標前進，我們 能夠很清楚的收納並整合各方意見，讓園區規劃能更加完整。 為強化林場原風景之目標，亦開始進行實質景觀工程，同時本公司擔 任竹林一、二階都市計畫公共工程案之景觀設計、監造，能夠及時與 園區協調，達成介面縫合。
過程
二大面向目標 1 羅東林業文化園區 開闢18M都市計畫道路 →成為遊客大動線及新入口
2
都市計畫變更竹林二階區
重新思考與城市的新關係
臨指定歷史空間 →考量基地歷史背景相關性
新增都市接觸面→向城市傳播其價值
後方的大綠地 →擴展綠蔭厚度
與新都市的衝突 →控制干擾、緩衝調合
鄰接的觀光熱點 →融合遊客、商業、生活區域
在新都市計劃區域， 附加土地的自明性(identity)價值 -civic pride-
營造 林場感 1 營造 林
滿足未來遊客主要入口服務空間
場感 4
概念
2
呈現被掩埋地景、營造昔日場景體驗---產業地景
3 延續傳承羅東裡的活林業---活景
保護歷史證人老樹、營造厚實綠帶，緩衝調合都市新舊發展 的緊張與衝突
卡車輪胎椅 --拆下輪胎，檢查卡車--
卡車運材椅 --下山載木材、上山載人夫--
2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 獲 獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：特殊主題類 案 名：埔里鎮桃米社區休憩空間建置統 包 工 程
業 主 ： 行 政 院 農 業 委 員 會 水 土 保 持局 南 投 分 局 規 劃 設 計 單 位 ： 大 藏 規 劃 設 計 有 限公 司 施工單位：悅山工坊 監造單位：鼎晟工程顧問有限公司 維管單位：新故鄉文教基金會
獲 獎獎項： 優質獎 Award of Excellence 類 別：特殊主題類 案 名：桃園市平鎮區 1895 乙未保台紀念 公 園
業主：桃園市政府工務局 規 劃 設 計 單 位 ： 張 涵 瑋 建 築 師 事 務所 、 達 觀 規 劃 設 計 顧 問 有 限 公 司 施工單位：開源營造股份有限公司 監造單位：張涵瑋建築師事務所
桃園市平鎮區 1895 WAR MEMORIAL PARK 2021第九屆台灣景觀大獎
特殊主題類┃文化保存
基地概要 桃園市平鎮區公16、公17用地、過嶺支渠水圳步道，總面積約3.65公頃
民族路 文 化 街
發展定位
廣達公園
育達高中
路
節 能 調 節
新勢公園
義興國小
義興公園 義民廟
環 南 路
平興公園
桃園
1988 第八公墓
百年墳場禁葬
2016 第八公墓 遷葬
2017 浪漫台三線計畫 客委會踏勘選址
40M
無落柱懸臂式跨橋
重 現
平興國中
路
義民社福館
復 旦
精 神
達
復旦高中
平興國小
桃園四大戰役
育
渠
支
嶺
過
圳
大
門
石
圓，象徵團結與和平，縫合歷史傷口，亦縫合撕裂的地景。
馬關條約
保留既有老樹，新植多達7種喬木、17種灌木、5種水生植栽及地被植物。
文化國小
以及自然生態，促進民眾參與並喚起歷史記憶，傳達客家義勇精神人文情懷。
1894 甲午戰爭 1895 乙未戰爭
照明計畫以客家文化藍染意象，轉化為燈光展演形式。
文化公園
國 角色價值 道 3 由乙未戰役歷史的涵構轉化為地景元素，透過跨陸橋體，整合既有人行通道 號
台灣
共融遊憩設施，融入文化意象，平衡木沙坑內埋藏考古歷史兵器圖示。
復旦國小
融入歷史紀念、客家文化及桃園在地特色元素兼具規劃停車功能
1895
拓寬人行道148M、更新人行道312M，步道兩側植栽綠化，優化人行空間。
鳥類24種、蜻蜓類13種、 蝶類16種、哺乳類2種、 魚類7種、爬行類3種 友善棲息環境
全區透水材質
85%以上
植栽固碳量
34.1頓/年
縫合邊界 與社區產生互動
透水鋪面 增加基地保水性
置入竹林呼應 乙未麻竹林戰事
地景遊戲場 綿延歡笑轉化悲傷
縫合地景 紀念精神展現
引入水圳 創造生態淺水道
創造多元活動 草原廣場
2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 業 主 ： 臺 北 市 政 府 工 務 局 公園 路 燈 工 程 管 理 處 規 劃 設 計 單 位 ： 境 觀 設 計 有限 公 司 施 工 單 位 ： 虹 泰 營 造 有 限 公司 監 造 單 位 ： 境 觀 設 計 有 限 公司
獲 獎獎項：優質獎 Award of Excellence 類 別：特殊主題類 案 名：飛行探索遊戲場
基地位置
飛行探索遊戲場
水源 路
中華民國景觀學會 2021第九屆台灣景觀大獎 特殊主題類-戶外遊戲環境
新店溪
兒童參與式工作坊 組成「孩子王」團隊
快閃遊戲場，觀察兒童遊戲尺度
讓兒童將想像的遊戲場創作出來
邀集各方代表研議收斂設計方案
設計初稿出來後，與民眾說明
為期三個月每周一次，檢視設計內容
STEP 0-工作坊準備
STEP 1-兒童體驗工作坊
STEP 2-兒童手做工作坊
STEP 3-收斂工作坊
STEP 4-社區說明會
STEP 5-設計收斂
青年公園在地紋理
臺北市
萬華區
青年公園
飛行探索遊戲場 網球場
苗圃 溜冰場
公園步道
網球場
苗圃
擺盪設施營造飛向太空情境
利用彈跳設施創造離開地球表面情境
不同高度的水龍頭，孩子們可以學習自己清洗
起飛搖晃
主動伸手協助需要幫忙的小朋友 太空堡壘 飛向藍天
(1945)美軍所拍攝之南機場空照圖
沙坑遊戲場 飛機駕駛模擬
照片來源：中研院人社中心GIS專題中心
離開地球表面
飛越叢林 塔台遊戲塔
漫步雲端
飛向太空
N
青年路
0
保留喬木納入遊戲設備，提供舒適的遊戲環境
14
28(M)
青年公園平面配置圖
太空堡壘沙坑遊戲場
大網格的機翼爬網，低齡兒童也能嘗試挑戰
7
大樹下是舒服的休憩空間
架高的搖晃設備，帶給兒童漫步雲端的體驗
通過攀爬征服高點，能增進兒童自信心的培養
座艙攀爬桿-球體加搖晃的圓環，增加兒童挑戰難度
利用飛機及塔台呼應在地紋理
塔台內間接燈源，增加人與環境間的溫度
獲 獎獎項： 優質獎 Award of Excellence 類 別：特殊主題類 案 名：社子島濕地解說小築 業 主：臺北市政府工務局水利工程處 規 劃設計單位：宜大國際景觀科技股份 有 限 公 司 施 工單位：志億營造股份有限公司 監 造單位：任泰技術顧問有限公司
其它參與單位： 越 堤 坡 道 相 關 設 計 ： 臺 北 市政 府 工 務 局 水 利 工 程 處 室 內 及 形 象 設 計 ： 樺 致 形 象設 計 有 限 公 司 「 社 子 － 咱 的 家 」 生 活 藝 術節 - 摸 飛 的 所 在 ： 社子島美學會、策展人 - 許絲婷、冉挹芬、 藝 術 家 - Kali n g D iw ay 陳 勇昌 生 態 解 說 及 生 態 監 測 ： 羽 林生 態 股 份 有 限 公 司
2021 第九屆台灣景觀大獎 優質獎 獲 獎 獎 項：優質獎 Award of Excellence 類 別：實踐 I FLA APR Landscape Char te r 類 案 名： Vict ory Star V.I.P. Z one –the Re prese ntation and Reconstr uctio n o f t he Flight Story in PingTung 業 主：屏東縣政府 主 管 單 位：屏東縣政府文化處、屏東縣政府工務處 、 屏 東縣文化資產保護所 專 案 管 理及監造：歷史建築修復統包工程 - 誠蓄工 程 顧 問 公 司
規劃設計單位： 一 期 工 程 ： 承 熙 建 築 師 事 務 所 、 二重 梁 建 築 師 事 務 所 、 林峰池建築師事務所 二 期 工 程 ： 張 義 震 建 築 師 事 務 所 、黃 毅 誠 建 築 師 事 務 所 三期工程：竇國昌建築師事務所 景 觀 及 燈 光 工 程 ： 致 遠 景 觀 工 程 顧問 公 司 一 期 工 程 ： 尚 鼎 營 造 工 程 股 份 有 限公 司 施工單位： 二期工程：有田營造股份有限公司 三 期 工 程 ： 尚 鼎 營 造 工 程 股 份 有 限公 司 景 觀 及 燈 光 工 程 ： 久 岡 營 造 股 份 有限 公 司 、 鈺 順 營 造 工 程 有 限 公 司 其 它 參 與 單 位 ： 燈 光 設 計 、 燈 具 製造 ： 雄 鷄 企 業 有 限 公 司
<OIZUX_ 9ZGX @UTK – The Representation and Reconstruction of the Flight Stor y in Pingtung Making of a place ： Preserving the Japanese built environment,
Project from 2016 to 2021
reconstructing the open space to the public.
Area of 5.9 Acres/ 79 Historic household Location: 5 mins walk north of Pingtung Rail Stn. By 3 different restoration teams/ 2 landscape teams/ 1 light consultant team
From the Japanese military accommodation to the new home in Taiwan. Nowaday, the Victory Star Zone is the cultural creative base of the new living style in Pingtung. Visitors enjoy the various characters shared by the different ethnic groups locally. It is now the business name card of the city.
2021 第九屆台灣景觀大獎 投件數量一覽表 2021 第九屆台灣景觀大獎： 總投稿件數：171 件 總獲獎件數：96 件