34
2014 TAIWAN LANDSCAPE ARCHITECTURE AWARD 2014 台灣景觀大賞 1 圖 1 透過栽植多元植物，創造生態棲地藉此引入啞口坑溪各類生物棲息
【特別企劃】2014 臺灣景觀大賞得獎案例專訪
新莊區峰景建設鳳翔社區景觀設計 ─ 瀚翔景觀國際有限公司主持人 盧胤翰 Xinzhuang Dist. Feng-Jing Construction Co., Ltd. Feng-Xiang Community Landscape design 採訪整理：曾筱茹 照片提供：瀚翔景觀國際有限公司 Abstract Faced with the elongated artificial ground of the construction project, as well as constraints such as the high-density high-rise building, surrounding blue and green belt resources are integrated to create an urban micro ecosystem and ecological stepping stone. Furthermore, natural plantations are cultivated to conceal large areas of the hardware space and soften the architectural volume. Taking the 6m wide emergency fire lane that separates the community as the challenge and turning it into a recreational corridor for community bonding, the staggered approach is implemented to soften the lines, introduce the concept of points and lines and create the recreational space of the small community.
Design Key Points 1.Connect the spatial texture between the surrounding green belt and blue belt in order to match the spatial impression of the site seamlessly with the surrounding environment. 2.Build an urban green network that is connected to the existing surrounding ecology, where the construction site creates the nodes of urban habitat and ecological network. 3.Utilize natural materials and elements to create spatial simplicity and exquisiteness. 4.Utilize the concept of points and lines, where the green trail lines complement the recreational space points to enhance the spatial rhythm of the community. 5.Create a space for people of all ages and a space that is equipped with barrier-free environmental design. 6.Create the community within the park to reduce the direct line of sight due to the distance between buildings.
35
計劃背景說明
規劃設計構想與概念
首先請瀚翔景觀國際有限公司主持人 - 盧胤翰 ( 以下簡稱盧 ) 簡略說明基地
鳳翔社區整體構想為：「以公園為基礎發展的住宅空間」。透過適度引入
條件與外部環境。盧：「鳳翔社區基地原為保力達公司工廠舊址，位居於新
自然風與陽光。藉此鏈結周邊綠帶與藍帶 ( 啞口坑溪 ) 的空間紋理，使基地
北市新莊區，面交通流量極高的中正路。基地占地約 15‵000 坪，呈現狹長
內空間印象與周邊環境印象符合。以通透空間引入生態資源，藉此建構都市
型且東西兩側高差達 4M。基地南側鄰啞口坑溪，溪口連接社區與學區，使
綠色網絡並串連周邊既有生態，於社區開放空間創造城市中生態跳島與網絡
用率高，多為鄰近社區住戶及學童使用之就學通道。可惜的是啞口坑溪溝渠
節點。
槽化非天然卵石鋪面，但依舊有少部份生物棲息於孔隙之中。」
錯置柔化，兼具功能與美化
社區內建築物及外部景觀地盤於瀚翔景觀國際有限公司 ( 以下簡稱瀚翔 ) 進 場設計前已大致底定。基地內南北兩側共計 10 棟高樓層建築、底盤為混凝
先前提及 6M 寬緊急消防通道，考量功能與美化必須兼具的前提下，採取
土 ( 人工地盤 )。同時為考量社區安全，必須於基地中心留設 6M 寬通道為緊
空間錯置手法，適度運用點線的設計概念，線狀的綠化散步道與點狀的休憩
急消防使用。如此一來，新建建築物便截斷與啞口坑溪相連的生物通道，同
空間，柔化通道強烈的直線視覺，通道與休憩空間變成孩童遊戲場所、住戶
樣人工地盤較難孕育生物棲地。故如何重新調配建築物配置、引入陽光與生
交誼空間、戶外休憩場所，藉此建立全齡化使用空間與全區的無障礙環境設
態進入社區之中，便為本次設計重點。( 圖 1、2)
計，多元使用以增加空間節奏印象。( 圖 3、4)
2 圖 2 藉由大片落地窗引入室外自然光源，加強空間通透感
3 圖 3 貫穿社區的 6 米緊急消防通道，同時為社區主要動線，採用錯置手法柔化線條
4 圖 4 減少社區內公共空間高低落差，以期打造全齡化社區空間
36
2014 TAIWAN LANDSCAPE ARCHITECTURE AWARD 2014 台灣景觀大賞 5 圖 5 透過複層式植栽柔化建築物量體，減少社區棟距間的直接視覺感
盧：「社區建築多為高樓層建築物，如何柔化大片建築群，創造漫步公園 的感受，便要透過複層式植栽，以不同植栽配置進一步淡化建築量體，降低 社區棟距的直接視覺感。原有基地內 4M 高渠道側牆，則轉為設計成自然水 景區。除因應地型、柔化牆面之外，更隱喻啞口坑溪與基地內水景的延伸關 係。配合水景植栽規劃也與既有原生植栽融合，設計上必須讓人感受到自然 不造作的植栽設計。」( 圖 5、6)
住宅公園化，綠地極大化 基地內全區為人工地盤於排水工程、植物覆土量、複層板施作增加許多困 難且必須考量因應對策。利用基地自身 4 米高差推砌 1.2~2M 土丘做為苗 木栽植使用，同時調整地下室空間使用，利用降板及增加地面高程，藉此創 造更多的綠化空間。植栽選種上以基地周邊原有植栽為主，基地內總計栽植 300 多棵大小喬木、90,000 顆灌木，主要為：「櫸木、榆木、杜英、楠木、 果樹」等散發香氣或果實之蜜源誘鳥植物。
6 圖 6 社區內高達 4M 渠道側牆以水景柔化，延伸啞口坑溪藍帶盡入社區之中
37 盧：「瀚翔景觀於植栽移植上，以不去枝為原則，因去枝可能影響其生長， 後續需 3~5 年才能恢復預期成長狀態，故瀚翔景觀工班有其獨門移植技巧採 取全樹移植，並給與師傅時間、尊重其專業，便能使基地內植栽雖為新植卻 宛如已栽植 2~3 年以上般茂密。同時透過創造美的戶外環境進而養成住戶的 環境美學觀念。」( 圖 7、8)
營造都市微型生態系 住宅空間公園化的規劃設計概念，藉由鏈結周邊藍綠地，導入微型生態系， 進一步營造都市綠跳島的生物棲地。讓環境充滿季節的鳥叫聲、四季變化的 花草、潺潺水聲，除可維持原有空間機能外，更可展現多變的景觀風貌。
8
圖 8 透過植栽選種與複層設計，營造休憩空間符合全齡社區需求
於完工之後，社區成員陸續遷入，利用多樣的生態環境，做為社區環境教育 的天然教材。更因住戶的進住、配合空間環境的消長，現今社區內的生態環 境更比建置初期更加複雜且多樣化。( 圖 9、10) 引入更多動植物棲息，更使原有僅僅棲息在啞口坑溪的各類動植物，可以 藉由通透的生態廊道、跳島進入社區中庭，創造更為複雜且多樣的生態樣貌。 目前環境的空間維持狀態良好，雖然沒有數據具體說明，但是環境的指標應 可略顯社區成員遷入後逐成為環境活動中的一環，且直至現今尚無相抵觸的 影響。 於規劃設計初期僅只有留下一個舞台，對於往後確實無法掌握表演內容。 但住戶陸續遷入的現今，產生的成果卻令人驚艷。如原有 6 米緊急消防通道， 7
變成孩童競速、學步、遊憩的通廊，亦或是住戶復健交誼空間，產生的轉變 遠遠超出規劃初期的想像，也是團隊樂見的成果。( 圖 11、12)
圖 7 社區皆採取複層式植栽，休憩空間綠意圍繞
38
2014 TAIWAN LANDSCAPE ARCHITECTURE AWARD
規劃設計團隊的互助合作 本案業主為峰景建設、建築設計為陳浩怡建築師事務所、 建築營造為潤弘精密工程事業、景觀工程為瀚智國際景觀 有限公司與大台北景觀設計有限公司。先前已提及建築物 與外部地盤已於瀚翔景觀進場前大致底定。為求改善空間 藍綠帶串連、引入自然風與陽光等目的，故於規劃前期針 對空間通透性、植栽選種移植、地盤覆土、排水工程等相 關作業上，業主及相關的團隊除認同增加環境舒適度與自
2014 台灣景觀大賞
然的目的外，同時於施工過程中提供許多相關的工法討論 9
與建議。故案件的圓滿確實可歸功於業主對設計理念的完 全支持與相關團隊的協力與幫助。
圖 9 社區內栽植各類草花植物，塑造四季變化
10 圖 10 栽植的楓樹，營造社區四季色彩更迭
39
11 圖 11 社區因應法規設置的 6M 消防通道，轉變成住戶交誼與休憩空間
計畫回饋與反思 開始著手設計時，對於空間的想像與使用的機能，多半因應使用對象的不 同規劃。但移交完工後第二年，我們再度回到社區卻有了始料未及的難忘畫 面。中央的 6 米散步道一如我們想像的成為絕佳的散步道外，更成為住戶主 要的交誼空間。孩童穿梭其中、住戶談笑聲此起彼落；多半的空間都有了新 的空間印象，住戶的使用使空間活絡而有了多變的樣貌。本案更給我們有許 多設計上的啟示，歸納下列幾點說明 : 1. 重視空間基礎條件 順應基地與周邊留下來的土地紋理，藉由景觀的整體設計，強化基地原有特 12 圖 12 多樣的社區環境創造孩童遊憩空間
後續管理維護
色；同時配合整體的高差設計，創造因應空間條件之設計構想。 2. 將美學建立於實用與機能的基礎之上 因為保留了中央通道的原始機能，強化兩側的空間；散步道不僅僅只是行走， 更要融入羽毛球等運動產生；並適時在動線節點上留設休憩的空間，除了單 純賞景外；實際的功能讓設施更禁得起時間的考驗。
移交初期施工廠商進行一年對社區整體景觀的維護管理；同時提供相關管 理維護重點的書面資料，做為社區進行維護管理人員的管理訓練使用。但主
3. 適度的留白
要管理維護作業還是以委外施作為主，管理維護工作包含季節性進行疏枝及
為表演者的舞台妝點，留下表演的空間；因為留下舞台，表演將更令人難忘。
日常性灌木替換等。也因為社區屬於私人社區，故於外部環境設計以灌木植
將空間適度的留設，將是每個案子都須正視的課題。
栽為主，並保留空間以配合節慶時的花草空間之景觀安排。整體而言希望透 過上述方式，降低維護管理的複雜度與密度。