From Ai rwayToEcoWay
桃園航空城位於桃園空軍基地，基地中央的機場跑道，一直以來都作為重要的交通軸帶，從過去飛機 的起降到未來航空城的捷運與車道，肩負了不同時期的交通要角，然而，跑道的意義不應只有”運輸 交通與經濟”，更該”淨化城市灰水並運輸生態”，機場跑道不應只是灰色交通軸線，更該同時為都
的大型城市，將造成大量城市逕流，為都市帶來大量灰水。過去的跑道因為城市發展成為了一條高碳
I I I I I I I I I I I I I I I I I I III II II I
空軍基地跑道 埤塘水圳系統 空軍設施遺址 捷運綠線規劃
軸線，未來跑道將做為綠色廊道，讓跑道不只保留原有的記憶，更以一個新方式延續了都市的生命。
urbangreywater ne li n ee r og r t me
y a w r ai
I II
i
看不見的都市灰水
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I III II I III I II II II
市 淨 化 灰 水 ， 孕 育 生 態 ， 創 造 都 市 生 活 空 間 的 綠 色 低 碳 廊 道 。 在 未 來 ， 航 空 城 將 發 展 為 一 個 4564公 頃
si te analysi s
i ssues
空軍機場轉換淨水廊道
eco-way
strategy
I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I II I I II I I II II I III II II I II
歷史灰空間再造策略
昔日，空軍基地飛行跑道 現在，都市灰色交通軸道 未來，城市生態淨水廊帶
Redefi ni ngthespaceofhi stori calmemory
Mi croreservoi r 過去的機堡為空軍飛機的停放點，機堡上方的棚架也因為抗炸，隱蔽的
並 作 為 8M的 捷 運 線 與 24M的 車 道 ， 而 航 空 城 其 他 區 域 原 有 大 面 積 的 綠 色 農 田 將 因 為 都 市
功能，有著堅固，並種植綠色植栽的特性，因此在機堡下方透過整地的
發展被覆蓋為灰色的基礎建設，將產生大量地表逕流，導致城市的灰水危機. . . . . .
跑道現況
高碳軸線縮減
現 況 計 畫 中 的 跑 道 有 兩 道 12M 寬 的 車 道 與 8M 寬 的 捷 運 線 ， 為 城 市 主 要
將航空城的車道盡量整併至外環。在滿足運輸量前提下，將都市活動密集的
交通模式，高排碳的汽車與公共運輸工具造就了這條都市高碳動線軸線
中軸線，以低碳運具及開放空間來取代原計劃之高碳動線。
設計，創造儲水的空間，透過機棚頂蓋減少水的蒸散量，在枯水季節放
Verti calfarm
出水資源提供都市使用
塔台垂直農場及水資源中心 機棚與塔台過去做為控制機場運作的腳色，因此將塔台與機棚轉化為水資源中心將淨化後的城市 灰水，透過機棚控制機堡水庫的儲水，放水等功能將水資源分配至城市每個角落，並提供教育功 能讓市民了解城市水資源的運作流程。並透過塔台的建築形式，改建為垂直農場，以淨化後的灰 水做為灌溉水源，將水資源變成可以吃的水景
都市淨水濕地
ECO-WAY
在3公里的跑道中分五段配置長600M，寬20M的淨水濕地，以植栽設計以及
中央跑道整併成一條45M寬的綠色低碳軸線，配合中央濕地的淨水功能，將淨化過後的城市灰
整地設計淨化都市中的灰水，並創造生物可棲息的空間
水轉化為垂直農場，都市農園，水景廣場等都市生活空間，讓跑道不只是灰色交通軸線，更是
雨水回收
航 空 城 的 規 劃 將 被 劃 分 為 住 宅 區 ， 商 業 區 與 產 業 專 區 ， 原 有 的 3公 里 長 的 跑 道 紋 理 被 留 下 ，
Greywater 都 市 灰 水 來 源
機堡微型水庫
基 地 位 於 桃 園 區 大 園 區 與 蘆 竹 區 之 間 ， 為 前 桃 園 空 軍 基 地 ， 占 地 434公 頃 ， 未 來 隨 著 桃 園
淨水濕地設計
UrbanPuri fywetland 洗滌灰水
master plan
綠色生態廊道，低碳生活空間
沉澱過濾池 透過礫石間大小不同的孔隙，讓汙水流經時，水因礫石阻擋造成水中懸浮物物質沉降，並透過礫石表面具黏性的 生 物 膜 吸 著 汙 染 物 質 ， 並 以 整 地 的 方 是 創 造 0. 5M 的 高 程 差 ， 加 速 水 流 時 間 。 並 種 植 野 薑 花 與 小 喬 木 以 阻 絕 灰 水
都市生活灰水
110m
可能帶來的臭味。
20m
淨 化 曝 氣 池 (COD) 透過植栽設計的手法，以菖蒲，水蔥，黃花鳶尾等植栽減少水中的化學需氧量，並整地出多個不同的池以減緩水 的流速，以提供職足夠的實踐淨化水質，並創造出複層的植在環境提供生物棲息，更藉此將桃園埤塘中出現的特
140m
有種帶入此區復育。
urbanwaterplaza 都市水舞互動廣場 將淨化過後的城市灰水透過噴泉等娛樂形式使用在都市街道中， 20m
農業灌溉灰水
160m
區變得更乾淨，因此步道可以深入濕地，提供市民接近觀察自然的機會
CCFL
Urbanagri culture
冷陰極螢光燈管
在淨化濕地兩側配置都市農園，並以淨化後的城市灰水作為灌溉用水
Acryli cco ver I
， 並 控 制 水 池 深 度 在 30到 五 十 公 分 之 間 ， 讓 蘆 葦 部 會 過 度 生 長 ， 而 到 此 處 水 質 已 經 清 澈 且 幾 乎 淨 化 完 畢 ， 因 此 將
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
190m
步道配植於水上，提供市民更近的觀賞水中生態。
I I I I I I I I
500+
20m
secti ondetai ls 在沉沙過濾池，以植栽以及礫石過濾水中雜質，並配置汙染可 視化裝置測量汙染數值，將汙染指數轉換為燈光的變化
tds溶 解 性 總 固 體 質
在淨化池階段，以地下流式濕地( SFS) 的方式減少化學需氧量， 並以表面流式濕地( FW S) 淨化水中的氮和磷
在層與層的連接處設置微型渦輪發電機，並設計一公尺的高差 ，讓水力發電提供汙染可是化裝置的電力
水轉變為都市中富饒的農田地景。
/ppm
soli dseparator
1m
細部剖面
水質檢測器
水雜質分離器
30 0
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II
secti ons
waterquali tymoni tor
，呼應桃園的農田地景，不僅提供市民假日時的休閒遊憩體驗，更將
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I 壓 克力光罩 I I I
透過整地創造大面積的開放水域空間，並在周邊種植蘆葦，依靠蘆葦將氧氣送進水中的特性幫助水質最後的淨化
80
開放式水域
1. 5m
20m
都市農園空間
埤塘灰水
化 水 中 的 氮 和 磷 需 要 約 7天 的 時 間 ， 因 此 整 地 出 多 個 不 同 的 池 與 較 平 緩 的 坡 度 以 減 緩 水 的 流 速 。 也 因 為 水 質 在 此
換成看的見的街道水景。
0 15
Polluti onvi suali zati on
埤塘灰水
水汙染可視化 利用水質偵測裝置配合燈光色澤變化象徵水質汙染淨化程度，使專業人員 及居民隨時能在燈光的變化下得知水質淨化情況，也將空軍機場跑道燈意
地表逕流
透過植栽設計的手法，以寬葉香蒲，茭白，黃花鳶尾等植栽減少水中的氮元素與磷元素，根據研究，這些植物淨
在原本的街道上創造更多不同的景觀，將看不見的城市灰水轉
TRANSLATI ON
淨 化 曝 氣 池 (P, N)
象帶入濕地淨化系統，也代表黑貓空軍歷史中飛行員的飛行探測作業的意 象，使黑貓空軍歷史以不同方式浮現於都會及人們的生活中
在機堡微型水庫下方配置聯通管線系統，以方便提供都市在乾 旱期的供水來源，並透過下方的透水層適量補給地下水源
Vegetati onselecti on
透 過 植 栽 在 灰 水 中 5至 7天 可 以 分 別 降 低 化 學 需 氧 量 ( COD)， 氮 ( N)
植栽選種
，磷( P) 的比率選出效率前三高的植栽種類