Revista Hineni Rosh Hashaná 5777 - 2016

Sumario

Equipo Hineni Director General Dr. Rubén Levin

Revista Hineni

Coordinación General Lic. Guido Dercauttan

Año 20. Nº 51 Octubre 2016

Edición y corrección Lic. Liliana Tenenbaum

Impresión: Gráfica Argentina

Comercialización Patricia Dimant Diseño Gráfico DG Yamila Bacman

La voz de Lamroth Hakol Tishrei 5777 4756-7764 / 4762-6208 Mensajes y sugerencias dirigirse a: levinruben@gmail.com o a hineni@lamroth.org

Los artículos firmados no necesariamente reflejan la opinión de la revista o de la comunidad. Se puede reproducir el contenido de esta revista, siempre y cuando se solicite su autorización previa.

Quienes somos Staff Institucional

Comisión Directiva

Rabino: Fabián Skornik

Presidente:

rabinofabian@lamroth.org

Raúl H. Schvartzman

Presidente: Raúl Schvartzman

Vicepresidente:

raulhernan@lamroth.org

Carlos Daniel Schuster

Vicedirector Institucional: DI Gabriel Lasry vicedirector@lamroth.org Coordinadora Institucional: Silvina Hocsman silvina@lamroth.org Coordinador de Proyectos: Lic. Guido Dercauttan coord.proyectos@lamroth.org

Secretario: Carolina Weisz de Strauss Prosecretario: Claudio Teler Tesorero: Miguel Schwarz Protesorero:

Coordinador Comunitario: Lic. Sebastián Inwentarz

Marcos Juejati

coord.comunitario@lamroth.org

Vocales titulares:

Director Musical: Daniel Pragier

Gabriel Soifer

musica@lamroth.org

Gustavo Sorostki

Jazan: Darío Sayegh

Rubén Levin

Jazanit: Laura Kasvin

Noemi Engler de Lichtenfels

jazanit@lamroth.org

Miguel Schnock

Acción social: Lic. Puchi Skornik (Ad Honorem) accionsocial@lamroth.org Administración: Sergio Lumerman Adultos mayores: Amalia Schuscheim secretaria@lamroth.org

Edgardo Daniel Gurfein Raúl Guillermo Stivelmaher Alejandro Gutman Marcelo Katz Raul Chullmir Vocales suplentes:

Benavidez: Lic. Daniel Jacobs

Martin Dario Sagranichne

intendenciacampo@lamroth.org

Hernan Plohn

Cultura: Lic. Omar Zayat

Enrique Babis

cultura@lamroth.org

Emilio Perednik

Deportes: Prof. Pablo Wydra

Martín Bergman

deportes@lamroth.org

Pablo Zaltz

Educación: Prof. Deborah Rosenberg

Sergio Kompel

educacion@lamroth.org

Ezequiel Gulman

Comunicaciones: Micaela Polakoff, Pamela Kasman y Eric Goldenberg comunicaciones@lamroth.org Juventud: Dan Nativ juventud@lamroth.org Seguridad: seguridad@lamroth.org

Liliana Tenenbaum de Rubín Linda Eliana Cohen Revisores de cuenta: Eusebio David Krichesky Revisores de cuenta: Esteban Lantos

» INSTITUCIONAL

¿Hacia dónde vamos?

Raúl Schvartzman Presidente

Esta época del año es ideal para este

de gente comprometido, que pone el

proponer dónde nos gustaría estar

tipo de preguntas. Son momentos

corazón en lo que hace, que trabaja

dentro de 5 ó 10 años, y trazar un ca-

propicios para la reflexión, para po-

con pasión y dedicación, que se es-

mino para llegar allí.

der mirarnos en el espejo, ver nuestra

fuerza desinteresadamente en alcan-

Quienes hoy conducimos Lamroth

vida y evaluar cuán contentos esta-

zar cada objetivo trazado. Observo un

estamos pensando en eso, nos ocupa

mos. Son tiempos en los que debemos

grupo de profesionales capaces, que

ese ejercicio mental de construcción.

aprovechar, deteniendo la marcha y

aportan siempre un plus que marca

Queremos compartirlo con todos us-

la velocidad habituales, dejando es-

la diferencia, que se sienten parte del

tedes, invitarlo a acercarse y opinar,

pacio y tiempo para este tipo de ac-

equipo y dan lo mejor que tienen, que

para que, quien quiera hacerlo, pueda

tividades.

se identifican con los valores y los

involucrarse y que la construcción sea

Este año con la llegada de estas fies-

principios y que viven intensamente

compartida y comunitaria. Eso hará

tas decidí hacer el ejercicio, no sola-

cada ocasión de encuentro compar-

que sigamos siendo una comunidad

mente a título personal, sino también

tido, es por eso que los resultados

respetada y admirada por todos.

a nivel comunitario. Analizar cómo

son excelentes. Y destaco un grupo

está nuestra querida comunidad, y

de socios y amigos que apoya, que es

En los últimos años volvimos a re-

sobre todo hacia dónde se dirige. Cuál

sensible a cada pedido, que se acerca

forzar nuestras propuestas e insta-

es el rumbo, el destino, y cómo esta-

lleno de expectativas e ilusiones y que

laciones pensando en la juventud.

remos dentro de unos años.

está presente en cada invitación para

Logramos construir en nuestro lote

disfrutarla y formar parte plenamente.

lindero un espacio ideal para nues-

Cuando observo la institución todos

tra juventud; pudimos embellecer la

los días no dejo de sorprenderme.

Por todo esto siento que tenemos

biblioteca transformándola en un bar

Veo una comunidad viva, plena, llena

un gran presente, que estamos só-

que invita a quedarse, para leer, para

de actividades, repleta de gente, con

lidos y constituidos, que tenemos la

conversar o simplemente para comer

propuestas para todas las edades, con

tranquilidad para levantar la cabeza

algo rico; Colocamos césped sintético

una grilla que apunta a gustos y pre-

y mirar hacia delante. Estamos en

en nuestra histórica cancha de fútbol

ferencias de todo tipo. Veo un grupo

condiciones de imaginar un futuro,

mejorando mucho el espacio para

4

con buena posibilidad de participación activa. Tenemos una hermosa sinagoga y estamos muy involucrados emocional y sentimentalmente con ella. Eso no puede y no debe cambiar. Pero también debemos pensar que cada Shabat debe ser una oportunidad para que todos participen y se sientan parte de nuestro servicio religioso. Que cada lugar permita sentirse incluido y conectado , y que desde todos los lugares haya posibilidad de vincularse y sentirse parte. Estamos pensando cómo será este ámbito durante los próximos años.

Por último queremos que nuestra peran están orientados a permitir-

comunidad siga siendo elegida para

nos mejorar y facilitar la llegada a

celebrar y para festejar los momentos

la comunidad, sabiendo que hoy esa

más importantes de la vida, y quere-

tarea a veces es muy ardua y dificul-

mos lograr extender las posibilidades

tosa. Encontrar lugar para estacionar

que hoy tenemos para la continuación

cerca de la comunidad será una solu-

de la celebración religiosa, en brindis

ción que hará que mucha más gente

y fiestas. Preparar las instalaciones

quiera venir, acercarse y participar.

para eso estrechará más los vínculos

Estamos avocados seriamente a este

con cada familia, y nos permitirá es-

tema que tanto nos preocupa y estoy

tar más presentes en esos momentos

convencido que lo haremos, como

trascendentes de la vida familiar.

todo lo que nos propusimos a lo largo

La continuidad del pueblo judío

de estos años.

también se consigue construyendo

Si logramos encontrar una solución

espacios donde podamos estar en

jugar y ya iniciamos la construcción

a este problema, estaremos dando

comunidad rezando, celebrando y

del edificio de juventud en Benavidez,

un enorme paso para consolidar la

disfrutando en familia y con amigos.

que consolidará la propuesta en esa

participación activa de nuestros so-

sede para los días sábados y domin-

cios en cada evento al que los convo-

Como verán, éstas son sólo algunas

gos. También mejoramos el acceso

camos. Queremos encontrar la mejor

de las líneas de pensamiento para

a la institución, en comodidad y en

solución y emprender la tarea de rea-

contestar la pregunta del inicio. Va-

seguridad y estamos inaugurando

lizarla en los próximos meses.

mos hacia ser más comunidad, a

"Queremos compartirlo con todos ustedes, invitarlos a acercarse y opinar, para que quien quiera hacerlo, pueda involucrarse y que la construcción sea compartida y comunitaria."

una hermosa Mikve que nos brindará

acercarnos a ustedes, a asegurar el

la posibilidad de generar propuestas

También queremos llegar a la próxi-

futuro y a estar más comprometidos

espirituales para alcanzar mayor co-

ma década con una espacio sinagogal

que nunca. Mi compromiso es pensar

nexión y mayor introspección.

que nos albergue a todos, y que nos

y trabajar en esto.

Los próximos desafíos que nos es-

permita sentirnos cerca, cómodos y

¿Cuento con tu compromiso?

Shaná Tová

5

» INSTITUCIONAL

Una invitación más Rabino Fabián Skornik

Todos nosotros estamos en medio

nosotros, pero no supimos decir que

de fuerzas cruzadas que pujan por

no. Y otras tantas dejamos de ir a lu-

seducirnos. Todos quieren ganar en

gares que después nos arrepentimos,

su intento por conseguir nuestra

porque eso sí era para nosotros, pero

atención o nuestra presencia. Com-

no logramos darnos cuenta a tiempo.

piten para que marquemos nuestra agenda con su propuesta. Y más im-

En medio de esa batalla cotidiana por

portante todavía, que cuando llegue

organizar nuestros tiempos está La-

el momento tengamos la fuerza para

mroth. Una institución que también

asistir.

quiere ocupar un lugar en tu corazón y que trabaja por ocupar un espacio

Cada uno intenta ser más original,

en tu agenda. También tiene un gru-

diferente, especial, así logra llamar

po de gente que piensa cómo llegar

nuestra atención y ocupa un pedacito

a vos, cómo proponerte algo que re-

de nuestro corazón. Cada uno pone

sulte significativo, cómo conseguir tu

su creatividad en juego y así nos pre-

atención. Buscamos nuevos canales

senta su invitación, de forma tal que

de comunicación, diseños atractivos,

nos resulte imposible rechazarla. Es imprescindible tocar una fibra íntima para ser escuchado.

Así vivimos, así podemos sentirnos en medio de organizaciones, personas, grupos y relaciones que, con

"apostamos a despertar en vos

propuestas superadoras, para lograr lo que parece imposible.

innumerables

En estos días de balance y reflexión,

recuerdos, movilizar

previos a los Iamim Noraim, mo-

en vos fibras que ni

mentos propicios para evaluar y volver a pensar, cabe la pregunta: ¿Por

las mejores intenciones, pelean por

vos mismo sabías que

nosotros. Así a veces nos convencen

tenías, impulsar en vos

con tantas otras invitaciones? ¿Qué

de cosas que no queremos hacer y

cambios positivos y

es lo tan valioso que tenemos para

vamos a actividades que no son para

6

significativos."

qué lo hacemos? ¿Para qué competir

querer compartirlo con vos?

Si mirás la grilla de actividades, si analizás las propuestas que recibiste, si te detenés sólo en el contenido de cada invitación, lo más probable es que no encuentres nada especialmente distinto al resto de los cientos de mensajes que te inundan todos los días. No es la descripción del evento en Lamroth lo que logra destacarse por encima de la media, ni es esa nuestra verdadera intención.

Trabajamos, pensamos y nos esforzamos para que vengas, porque estamos convencidos que lo mejor que tenemos para ofrecerte es la posibilidad de compartir un momento único e irrepetible. Nos atrevemos a molestarte con mensajes, mails, llamados y chats porque entendemos que nada se compara a vivir juntos una experiencia en un ámbito como éste, sosteniendo una tradición, continuando una práctica de nuestro pueblo, estudiando las fuentes más propias de nuestra historia, riéndonos juntos de nosotros mismos, aprendiendo unos de otros, rezando por las cosas más importantes y practicando rituales antiquísimos del Pueblo de Israel.

puedan encerrar tanto sentimiento y emoción.

Cuando le mostrás fotos a otra persona, que no está involucrada emocionalmente con los protagonistas, sólo estará viendo puntos de diferentes colores sobre una hoja.

Sólo podrá apreciar vestimentas, belleza o presencia en determinados lugares. En cambio si esa foto es tuya, o de un ser muy querido para vos, o es en un lugar en el que vos tenés mucha historia, esa foto pasa a ser otra cosa totalmente distinta, a punto tal que seguramente te emocione, te conmueva y te llegue al corazón. Esa foto no es más una foto, es un pedacito de tu vida.

Si ves una partitura podrás ver tinta sobre papel, podrás descubrir una interesante combinación de sonidos, o podrás pensar sobre el autor algunas conclusiones. También tenés la posibilidad de ver allí un pedazo del alma del compositor, descubrir encerrado allí una historia apasionada acerca de emociones profundas y experimentar infinidad de sensaciones.

Cuando Lamroth te invita, cuando te convocamos, cuando sientas que te estamos llamando, no pienses sólo en una fría propuesta. No nos animamos a tanto por tan poco.

Sabé que lo hacemos porque apostamos a despertar en vos innumerables recuerdos, movilizar en vos fibras que ni vos mismo sabías que tenías, impulsar en vos cambios positivos y significativos.Queremos que cada experiencia en Lamroth sea transformadora, a veces para vos mismo y otra para quienes te rodean. Las excusas pueden ser muchas, pero la verdadera razón por la que nos encanta que vengas es que la futura foto, ya sea física o esas que quedan en el alma, sea una foto que hable de nuestra vida.

Y la música que suene ese día, será música para nuestro alma.

Hay cosas que son muy difíciles de contar con palabras, de transmitir apelando a la razón. Hay ciertas experiencias que sólo se pueden com-

Shaná Tová

"Queremos que cada experiencia en Lamroth sea

prender cuando uno se sumerge y las

transformadora, a veces para

vive en primera persona, con todo su

vos mismo y otra para quienes

ser involucrado. No hay palabras que

te rodean."

7

» INSTITUCIONAL

Editorial

"Se te ha dicho, oh hombre, qué es bueno, y qué requiere de ti el Eterno: sólo hacer justicia, y amar la misericordia, y andar humildemente con tu D-os" (Miqueas VI )

Dr. Ruben Levin

El hombre realiza transgresiones

bién con nuestro prójimo, porque el

voluntarias o involuntarias, pero

perdón se lo debemos pedir a los que

tiene la oportunidad de expiar sus

hemos perjudicado, y hacer todo para

errores y renovar su vida. No esta-

corregir lo perjudicado y no volverlo

mos destinados al sufrimiento o al

a hacer.

tejar sin preocuparse de las cosas ma-

rechazo a causa de nuestras debi-

Y también con uno mismo, porque

teriales, pero solo por un día, porque

lidades, naturalmente humanas.

mientras cargamos culpas se nos

el judaísmo enseña a descubrir tam-

Sino que el Eterno es exigente, pero

dificulta la felicidad, pero al borrar

bién la santidad en las cosas comunes

al mismo tiempo paciente y amo-

el malestar y recomenzar a andar el

y hacer espiritual todo momento.

roso, que nos brinda chances para

camino del bien, nos sentimos más

Así pues, aprovechemos este día es-

enmendarnos, mejorarnos, crecer.

plenos, más poderosos, lo que nos

pecial, para ser FELICES de la mejor

Tenemos la poderosa herramienta

lleva a la felicidad.

manera posible.

llamada: TESHUVÁ.

Son momentos de firmes resolucio-

Entonces, ¿cómo no estar contentos

Esta plenitud es una de las expli-

nes en los que los hombres se com-

y en paz? Si hacemos nuestra par-

caciones para no comer en este día,

prometen a practicar la bondad, a

te, Él seguramente hace la Suya. Si

pues, ¿cómo estar ocupados co-

cumplir con los mandamientos de

aprovechamos el tiempo especial de

miendo y bebiendo si estamos lle-

la Toráh, a amar a D’s con todas

reflexión, conciencia, compromiso,

nos de emoción a causa de todo lo

las fuerzas del alma y a respetar la

arrepentimiento que es Iom Kipur,

bueno que estamos haciendo y re-

dignidad del semejante, pues el ver-

¿cómo no estaremos tranquilos y

cibiendo? Como cuando un niño re-

dadero amor por D’s comienza por el

alegres, sabiendo que estamos en

cibe un regalo muy esperado, y que

amor al Hombre. Aquel que no ama a

sintonía con nuestro Padre?

olvida todo el resto de las cosas por

su prójimo no puede penetrar en la

Y no solamente con él, sino tam-

un rato. Por un día está bien así, fes-

dimensión del amor divino.

8

"Que el año nuevo 5777 sea mensajero de hermosas esperanzas, de bendiciones divinas, de realizaciones de nuestras profundas aspiraciones, que llegue shalom para nuestro Pueblo así como para la Humanidad"

Hoy, lamentablemente, los hombres

La solidaridad muestra la ayuda al-

luntario con una organización , es este

no llegaron aún a oír este cántico de

truista , generosa y desinteresada

caso el voluntario dedica una parte de

amor y nuestro mundo sigue siendo

que surge del corazón a partir de la

su tiempo personal a la realización de

escenario de violencia, de odio, de

máxima que afirma que " hay que

una labor. También hay voluntarios

envidia, de egoísmo y viles pasio-

dar sin esperar nada a cambio", por

con ambas características

nes. La sangre de gente inocente y

ejemplo: colaborando como vo-

Lamroth Hakol tiene ambos tipos de

pacífica que ama la vida, el trabajo,

luntario en una organización . La

voluntarios no sólo para sus activi-

la familia, sigue regando la tierra.

solidaridad es un aprendizaje que

dades normales que se desarrollan en

En las plegarias que dirigimos en

se adquiere al tomar conciencia de

sus sedes, sino también para ayudar

estos santos días de Rosh Hashanáh

la existencia de un problema real.

al hospital Vicente López, jardines

y Iom Kipur, pedimos con todo fer-

Existen personas solidarias que se

maternales, villas miserias, Tzedaká,

vor de nuestra alma a D’s que des-

convierten en un ejemplo y un refe-

Ledorvador, Maternidad Santa Rosa,

truya la maldad del corazón de los

rente para los demás. La solidaridad

Centros barriales infantiles Vicente

hombres y que haga desaparecer el

trasciende todas las fronteras polí-

López, Hogar querubines, Hogar fa-

reino del mal y con todas nuestras

ticas , religiosas , culturales ,etc. y

milias de esperanza, Geriátrico mu-

fuerzas le invocamos.

debe hacer sentir que la humanidad

nicipal, Hogar cura padre Broschero,

Que el año nuevo 5777 sea mensaje-

es " una gran familia"

Conin Tigre y Las Flores, etc.

diciones divinas, de realizaciones de

Aquel que da lo mejor de sí mismo al

Que en este año que se inicia podamos

nuestras profundas aspiraciones,

otro descubre que ya recibe el ma-

seguir apoyando a todos aquellas per-

que llegue shalom para nuestro

yor premio y la mejor recompensa:

sonas o instituciones que se encuen-

Pueblo así como para la Humanidad

el bien es un tesoro que aporta una

tran en situaciones desfavorecidas y

y que sea el comienzo del camino de

inmensa satisfacción personal , tanto

diferenciarnos de los indiferentes.

la redención y el encuentro entre los

aquel que da como al que recibe.

hermanos.

Existen muchas formas diferentes de

Tizku Leshanim Rabot (Que D’s nos

Es en estos momentos que debemos

ser solidario. Por ejemplo se puede

conceda muchos años de Vida)

recordar más que nunca algo clave

apoyar a una entidad de ayuda social

en la historia del pueblo judío: la

con dinero, pero también es posible

solidaridad.

ser solidario, colaborando como vo-

ro de hermosas esperanzas, de ben-

"el bien es un tesoro que aporta una inmensa satisfacción personal , tanto aquel que da como al que recibe."

9

» INSTITUCIONAL

Mi vida es Lamroth Hakol Carlos Daniel Schuster Vicepresidente Lamroth Hakol

Todo comienza con la vida de Al-

Llegan a la Argentina y Alfredo se

nes en camiones y no en micros co-

fredo Schuster, nacido en Alema-

enamora de Trudi Wuachenheimer,

che-cama. Cantábamos canciones

nia en el año 1924. Se aproximaba

su esposa, comenzando así su tra-

en hebreo, hacíamos excursiones

la segunda guerra mundial y su

vesía por la vida acompañándose

a caballo, festejábamos el Shabat y

familia logró retirarse de su país

siempre.

disfrutábamos los fogones a cora-

por la invasión nazi para empezar

Los primeros pasos fueron en el ofi-

zón abierto. Por supuesto, hice mi

una nueva vida. El viaje arrancó a

cio de la tapicería, luego siguió como

Bar Mitzva y mi casamiento allí.

través de Genova, Chile e hicieron

cantante en el coro del templo NCI y

base en Bolivia (La Paz) quedán-

posteriormente tuvo su primer acer-

La gran historia que tengo con Lam-

dose unos días para acomodarse a

camiento a Lamroth Hakol, con una

roth, es haberla disfrutado desde que

la presión atmosférica debido a que

propuesta para que entre Trudi y él

nací hasta los 10 años, las 24 horas.

mi abuela se sintió mal. Luego se

realicen todo tipo de tareas dentro de

La vi crecer los últimos 60 años de

fueron a vivir a Tarija, Bolivia. Se

la institución: portería, jazan, cobra-

mi vida y estoy orgulloso de toda la

instalaron durante 5 años generan-

dor para recaudación de dinero, en-

gente que colaboró para que nuestra

do vínculo con varias familias, entre

tre otras. Un día, la comisión directi-

institución sea lo que hoy es: rabi-

ellos los Attie quienes los ayudaron a

va los convocó para hacer la comida

nos, presidentes, vice, staff de las

armarse ahí, demostrando los valo-

de un Seder de Pesaj, haciendo - sin

comisiones directivas, directores

res de la colectividad: siempre ayu-

darse cuenta- el primer servicio de

de área, madrijim, janijim, padres,

darnos a levantarnos y seguir nues-

catering Schuster.

quinta, y todas las actividades que

tros caminos.

se generaron por nuestros equipos Nace Haydee, mi hermana, y 3 años

a través de los años.

después nací yo, Carlos Daniel Schuster, que tuve el orgullo

Hoy, la sigo disfrutando como vi-

de salir del hospital y que mi

cepresidente de la institución. Feliz

primera casa fuera Caseros

de ser parte del equipo que armó

1450, el templo de La-

Fabián, nuestro rabino, un dream-

mroth Hakol. Como buen

team enfocado para seguir viendo

judío, a la primer semana

crecer a esta comunidad, que sigue

me hicieron el Brit Milá, en

siendo mi casa.

mi casa, en el templo de LH. Viví desde campamentos en La Cumbre y Huerta Grande y tengo los recuerdos de excursio-

10

Shaná Tová Umetuká.

Ceremonias 5776

Salutaciones

A la comunidad y a los amigos les desean Shaná Tová

Bimba y Fredy Brenner y Flia.

Roberto y Amanda Chwat Claudia y Victor Garber y Flia.

Roberto y Gloria Hajnal y Flia.

Irene y Eusebio Krichesky y flia.

Vicky y Steve Lantos y Flia.

Carlos y Uschi Leers y Flia.

Clara y José Saul y Flia.

Carolina y Andrés Strauss Dina y Miguel Schnock y Flia.

Vivi y Raúl Schvartzman y Flia Pedro y Susana Weissmann y Flia.

Fredy y Jetty Straus El Nuevo Palacio Libreria Silvia Einstein y flia.

Karen y Enrique Behrend y Flia.

Evelyn y Roberto Amerikaner y Flia.

Marly y Micky Schvartz y flia.

Anita y Pedro Moser y Flia.

Idi Neter Patricia Wober y Flia.

Miriam, Pablo, Daniel, Tamara, Kiara, Franco y Rubén Levin Sasi y Vivi Attie y Flia.

Lucy y Daniel Bab y Flia.

11

» HINENI

Tiempo de repensar el tiempo Dr. Mario Eduardo Cohen Presidente CIDICSEF*

Acerca de la necesidad de hacer un

al futuro. El Eclesiastés, 3 (Kohelet)

Heschel (en el libro El Shabat y el

alto en la vida cotidiana y pensar en

nos recuerda que tenemos una res-

Hombre Moderno), y se respondía:

el tiempo transcurrido, sostuvo el

ponsabilidad en el tiempo ya que todo

“La civilización técnica es la con-

poeta uruguayo Mario Benedetti: “De

tiene su instante oportuno: "Todo

quista del espacio por el hombre. Es

vez en cuando hay que hacer /Una

tiene su tiempo".

un triunfo frecuentemente logrado

pausa / Contemplarse a sí mismo/

mediante el sacrificio de uno de los

Sin la fruición cotidiana / Examinar

Las Altas Fiestas comienzan con el

ingredientes esenciales de la exis-

el pasado rubro por rubro / Etapa por

Año Nuevo Hebreo que se identifica

tencia: el tiempo... Pero ‘tener más’

etapa /Baldosa por baldosa / Y no

fundamentalmente con la Creación,

no significa ‘ser más’. El poder que

llorarse las mentiras / Sino cantarse

es decir el inicio de los tiempos; y con

alcanzamos en el mundo del espa-

las verdades”. En el mismo sentido el

las ideas del juicio sobre el compor-

cio se detiene bruscamente ante los

judaísmo nos ofrece en esta época la

tamiento humano, de la introspec-

límites del tiempo. Mas el tiempo es

posibilidad de mirarnos en el espejo

ción y del examen de conciencia. En

el corazón de la existencia... “. Para-

de la vida sin maquillaje alguno.

síntesis: un análisis de lo hecho en el

fraseando a Heschel se podría decir

período pasado que se cierra y de lo

que durante las Altas Fiestas, “somos

Las Altas Fiestas Judías tienen por

que se hará con lo por venir en el que

llamados a participar en lo que hay de

misión que pensemos en lo que hace-

se inaugura. Y por qué no: un balance

eterno en el tiempo y pasar de los re-

mos con el único e irrepetible tiempo

del alma.

sultados de la Creación al misterio de

que nos toca vivir. ¿Qué es el tiempo?

la Creación, del mundo de la Creación a la Creación del mundo...”.

La mayoría de nuestras activida-

Estos días representan la época ideal

des están regidas por él. Hablamos

para la realización de un balance del

diariamente de ganarlo, perderlo

mayor capital que tiene cada ser hu-

La significación de las Altas Fiestas

o ahorrarlo, pero en verdad es que

mano: la vida. Un momento para vol-

Judías es tan fuerte que llega pro-

ni siquiera se puede almacenar. El

ver a reflexionar sobre el sentido de

fundamente hasta los no practican-

tiempo avanza de manera inexorable

la existencia, el tiempo para repensar

tes. Señala el pensador Bernardo

y no hay nada que podamos hacer

“el tiempo”. “¿Cabría preguntarse

Sorj (un hombre de la izquierda ju-

para modificar su curso. El tiempo es

cuál es en el mundo de hoy el sentido

día): “Nuestro pasado está siem-

como un río sin fin que nos transpor-

del tiempo?” se cuestionaba, hace

pre presente en nuestro futuro”…

ta desde el pasado al presente y luego

algunos años, el rabino Abraham I.

“festejamos el Rosh Hashaná- Año

12

Cuando todo un pueblo festejó el Iom Kipur - Un recuerdo de Mario Eduardo Cohen En tiempos de mi abuelo, Jacobo

como fiesta propia, y también la

pequeñas comunidades instaladas

Coronel -quien me contara la

comunidad italiana tenía su día de

en la ciudad pidieron a su vez un

historia- en Villa María (en

celebración nacional. Fue así que la

día feriado para sus respectivas

importancia, tercera ciudad de

dirigencia judía logró que la socie-

conmemoraciones; la solicitud

Córdoba, por entonces tal vez con

dad local de comerciantes conside-

multiplicaba así las jornadas

cerca de 25.000 habitantes) se

rara también como feriado un día

feriadas (además de que al nacer

vivía en un ritmo más armónico

del calendario hebreo.

la década de los años treinta so-

y familiar, característico de las

Y los judíos de Villa María escogie-

plaban “otros vientos”), y no sólo

pequeñas ciudades del interior.

ron con ese fin, a la más sagrada de

fue denegado, sino que se quitó

Hacia finales de los años veinte

las conmemoraciones: Iom Kipur (o

también el día feriado otorgado al

–durante el segundo gobierno

Día del Perdón), como jornada de

Iom Kipur de los judíos. Pero aquel

de Yrigoyen- esta ciudad cordo-

recogimiento y no de festejo. Con el

único año, en el que Iom Kipur

besa crecía con definido vigor,

acuerdo generalizado, se proclamó

obtuvo la adhesión y el respeto

pero manteniendo el paisaje y la

el feriado y, ese año, ningún comer-

de toda Villa María, fue para mi

solidaridad vecinal.

cio o tienda abrió sus puertas en tan

abuelo y los de su generación de

Allí, la comunidad española

magna fecha, en toda Villa María.

un hermoso sabor.

celebraba cada 12 de Octubre

Claro que, tiempo más tarde, otras

Nuevo-, para afirmar el derecho de

Pensar el pasado para mejorar

está también presente aquella actitud

cada comunidad de tener su propia

el futuro

que tan bien supo transmitir el sabio

memoria colectiva del devenir del

El Iom Kipur es un día en que nos

rabino de la anécdota jasídica. En cada

tiempo; y Iom Kipur, para reflexio-

concentramos en nuestro pasado

año, mientras la vela aún arde y nos

nar sobre el sentido de este pasaje

con el objetivo de mejorar el futuro

queda tiempo suficiente para recti-

para cada individuo”. Y agrega: “es el

individual, comunitario y de la hu-

ficar el comportamiento equivocado

día en que podemos perdonar y per-

manidad. El judaísmo convirtió la

del ayer, para arrepentirnos y mejo-

donarnos porque dejamos de juzgar.

memoria en un mandato religioso.

rar —individual y colectivamente—

Hacer ayuno significa desintoxicarse

Ella nos desafía y nos compromete

el rumbo del mundo del mañana.

de nuestros juicios apresurados”. Al

con la justicia.

tiempo que cierra con otro concepto:

En síntesis: estamos en un tiempo

“los muertos están vivos en nosotros y

Es sumamente ilustrativa la anécdota

para mirar hacia el futuro y en un

la vida no puede desconocer la muerte”.

jasídica del zapatero remendón: tra-

tiempo de recordar nuestro pasado.

bajaba este buen hombre hasta avan-

En estas celebraciones, justamen-

Ya Maimónides (siglo XII) relacio-

zada la noche y a la tenue luz de una

te, al repensar el tiempo también

na el toque del shofar con romper el

vela. Su esposa le sugirió que ya era

repensamos nuestra existencia en

tiempo dedicado a lo vano y lo ocio-

suficiente y su respuesta no se hizo

relación a nuestros semejantes. Te-

so (agregamos nosotros: a lo mera-

esperar:“... mientras arde la vela, aún

nemos mucho por hacer para evitar el

mente rutinario): “es como si su so-

se puede hacer algo ..."

hambre, la injusticia, la ignorancia y

nido estruendoso dijera: ‘Despertaos

las guerras. Es el momento de la tras-

los sumidos en el sueño (del tiempo),

Dicha escena fue contemplada desde

cendencia ética, porque se trata de

sacudíos de vuestro letargo. Escudri-

la ventana por un sabio rabino, quien

renovar la ilusión de un mundo más

ñad vuestras acciones, arrepentíos de

pronto transmitió el profundo signi-

justo, más solidario, más humaniza-

vuestros hechos. Recordad a vuestro

ficado de la actitud del humilde zapa-

do. Implica un llamado a mejorar la

Creador. Mirad bien vuestras almas y

tero y dijo a sus discípulos: “ ...mien-

calidad ética de nuestra experiencia.

permitid que haya un mejoramiento

tras arda la vela (de la vida) aún se

Y un deseo de difundir el ideal bíblico

en vuestros actos. Considere cada uno

puede hacer algo..."

de un mundo en el que reinen la paz,

de vosotros los malos caminos y pensa-

Nosotros entendemos que en el men-

la armonía y la confraternidad.

mientos” (Mishné Torá. Teshuvá, 3:4).

saje universal del Año Nuevo Hebreo

*CIDICSEF- Investigacion y Difusion Cultura Sefardi

13

» INSTITUCIONAL

mirá nuestro video institucional

Javaia Kehilatit: un sello comunitario Gabriel Lasry Vicedirector Institucional

¿Qué es la experiencia Lamroth?

enriquecer la vida judía por medio

tiempo de conectarnos con lo puro y

Para este número de nuestra revista

de experiencias significativas que

real de cada uno de nosotros se nos

comunitaria nos propusimos - ade-

marquen a quienes experimentan

presenta como una invitación a re-

más de reflejar la vida y lo sucedido

un taller, actividad o momento en

flexionar y a conectarnos con todas

en nuestra comunidad entre Pesaj y

Lamroth Hakol. La consecuencia de

las experiencias que vivimos en el

Rosh Hashaná como siempre- re-

que éste no sea satisfactorio tiene

año que de despedimos, para poder

flejar qué significa para todos los

un costo muy alto, no sólo para no-

conectarnoscon

que hacemos nuestra comunidad,

sotros, sino para las personas que

que deseamos vivir y proyectar para

la experiencia Lamroth.

así lo experimentan.

el año que comienza.

Entonces vuelvo a preguntarme:

A lo largo de esta edición encon-

Deseamos como comunidad encon-

¿Qué es la experiencia Lamroth?

traremos experiencias de nuestros

trarnos cada vez más con cada uno

Una experiencia se puede definir

socios y amigos que nos cuentan su

de nuestros socios y amigos, expe-

como el conocimiento o habilidad

experiencia personal, su experiencia

rimentando propuestas en cada una

que se adquiere al haber realizado,

Lamroth. Intentamos día a día, con

de nuestras áreas. Confiamos en lo

vivido o sentido algo, una o más

profesionalidad y con el corazón,

importante que es poder encontrar,

veces. Es así que cada interacción,

que cada una de las experiencias que

en los días que vivimos, un espacio

cada contacto y cada encuentro

proponemos deje una marca positi-

de reflexión, espiritualidad o de co-

hablan por nosotros, creando en la

va para que estos momentos de en-

munidad, para poder complementar

mente y en el corazón de las per-

cuentro puedan repetirse una y otra

nuestras días, y hacer que estos espa-

sonas que confían en nosotros, la

vez a lo largo del ciclo de vida judío

cios formen parte de nuestras expe-

“experiencia Lamroth”.

de cada familia, como así también

riencias cotidianas. Poder entender

en cada Kabalat Shabat, Majane o

a esto desde la holística, que es la

Macabiada.

manera de ver las cosas enteras,

Este sello comunitario es el que intentamos construir día a día, desde

las

experiencias

en su totalidad, en su conjunto, en

hace tiempo ya, y es el que nos mar-

Cada año con la llegada de Elul,

su complejidad, nos permite apre-

ca el camino a seguir en la misión de

en Rosh HaShaná e Iom Kipur, el

ciar interacciones, particularidades

14

y procesos que, por lo regular, no se perciben si se ven los aspectos que conforman el todo, por separado. Es entonces el desafío de todos hacer cotidiana la experiencia de vida comunitaria En estos tiempos en que se renuevan las energías y los compromisos, te proponemos sumarte a experimentar la sinergia que proponen nuestros voluntarios, generando una multiplicación de energías,vital para seguir adelante.

El “todo” presenta propiedades y

"Sinergia es el resultado de la

características que no se encuentran

interacción armónica de las partes

en cada una de sus partes. Sinergia es el resultado de la interacción ar-

que hacen que el sistema funcione

mónica de las partes que hacen que

bien, es por eso que la comunidad

el sistema funcione bien, es por eso que la comunidad necesita ser vivida

necesita ser vivida en su totalidad, te

en su totalidad, te esperamos a ser

esperamos a ser parte de esta sinergia,

parte de esta sinergia, te invitamos

te invitamos a vivir la experiencia

a vivir la experiencia Lamroth.

Lamroth."

15

» CULTO

El Sidur: Un libro para el encuentro comunitario Sem. Juan Pablo Ossandon Equipo de Culto

Cuando comenzamos el proyecto de construcción del nuevo Sidur comunitario, nos surgieron algunas preguntas: ¿Qué significa hacer un Sidur nuevo en el siglo XXI? ¿Acaso el pueblo de Israel no viene rezando las mismas tefilot hace miles de años?

Hay varias formas de responder estas preguntas. Sí, es cierto que para aquellos que rezan frecuentemente todos los Sidurim son iguales y sin importar en qué comunidad estén,

endo las primeras

van a saber en qué página situarse

tefilot durante varios

para sumarse a cualquier rezo. Y sí,

meses, están aquellos que

eso es porque el pueblo de Israel

vienen a agradecer, también los

reza las mismas tefilot desde hace

que vienen a decir Kadish por un

miles de años. Pero también en

ser querido que ya no está, algunos

cierto que no todos rezamos igual,

que vienen siempre y otros cuando

ni por los mismos motivos; y un

pueden; a algunos les gustan los

Sidur debe dar cuenta de eso.

servicios multitudinarios; otros se

“La oración puede

llevan mejor con la intimidad de un

cambiar al mundo, ya

Cuando uno participa de un servicio

servicio de festividades o un Sába-

religioso en Lamroth -cualquiera

do a la mañana sin bar mitzvá; pero

sea- puede encontrar que los pre-

cualquiera sea el motivo, cuando

de cambiar a cada una

sentes tienen motivos muy diver-

un socio, un amigo, un familiar, cruza la puerta del shil no debe

de las personas que se

sos para estar ahí. Están los jóvenes bnei mitzvá, que fueron aprendi-

dudar que está en su comunidad

16

que tiene la posibilidad

entrega a una vivencia intensa”.

"hemos armado un Sidur que contempla a y para eso debe sentirse partícipe.

aquellos que leen en hebreo, pero también a los

Entonces, un Sidur que parecía ser

que leen en castellano, con una traducción

un copiar y pegar de otro Sidur, ya

actual y sensible a nuestros días."

no lo es. Porque al tener que contemplar todas las experiencias de

del año, para que cada uno rece a

Hoy, sin dudas, necesitamos mejo-

la amplia variedad de personas que

su tiempo y sepa donde continuar.

rarnos como personas para cambiar

participan de nuestra comunidad la

También realizamos modificacio-

el mundo; y necesitamos compro-

responsabilidad en su construcción

nes acordes a la igualdad de género

meter a la mayor cantidad de per-

es enorme.

que enmarca nuestros servicios,

sonas posible en esa labor.

donde los hombres y las mujeres Así, hemos armado un Sidur que

son pares y las familias pueden re-

Este nuevo Sidur es la herramienta

contempla a aquellos que leen en

zar unidas; con parejas, hijos e hi-

comunitaria, para que todo aquel

hebreo, pero también a los que leen

jas viviendo una tefilá donde todos

que quiera sumarse a la enorme ta-

en castellano, con una traducción

se sientan representados.

rea de desnudar su corazón y trabajar

actual y sensible a nuestros días; y

Nuestro Rabino Fabián escribió en

su neshamá en un rezo comunitario,

también incluimos fonéticas para

la introducción de este nuevo Si-

pueda hacerlo.

que todo aquel que no pueda leer en

dur : “La oración puede cambiar al

Contamos con vos y te estamos es-

hebreo no se quede sin cantar y sin

mundo, ya que tiene la posibilidad

perando.

participar. Hemos detallado todos

de cambiar a cada una de las per-

los saltos de página que se reali-

sonas que se entrega a una vivencia

zan según los distintos momentos

intensa”.

Shaná Tová Umetuká

17

» ACCIÓN SOCIAL

El hilo invisible de la Solidaridad Lic. Puchi Skornik Directora de Acción Social (Ad-Honorem)

Si tuviera que resumir en una pala-

conexión, donde cada una de las vo-

bra el trabajo de esta etapa, la pala-

luntarias donde esté, deja de hacer

bra indicada sería Hineni.

lo que está haciendo y se conecta con la antesala, o la previa de alguna

Nuestro área tiene actualmente casi

acción próxima, o alguna situación

50 voluntarios, involucrados en dis-

a resolver.

tintos proyectos, algunos puertas adentro de Lamroth y otros puertas

Hemos realizado muchas acciones

afuera, que incluyen otras institu-

en estos meses. Muchas de esas son

ciones de la red comunitaria judía

casi cotidianas, sin parar, día a día,

como también nuestro barrio, nues-

como lo que pasa en nuestro centro:

tros vecinos, nuestros lugares más "grupos de trabajo, próximos que necesitan ayuda. cadenas de solidaridad, Hineni es la palabra que resume nuestras cadenas de mails, nuestros chats…

espacios de encuentro,

siempre “Aquí estoy”, “contá conmi- de unión, de conexión." go”, “tengo una semana tremenda pero voy”,“qué hace falta hacer”,“hagamos una reunión extra”. Así las tantas veces criticados grupos de chats de mujeres esta vez, lejos de ser una

18

pesadilla o una molestia, son una herramienta, son grupos de trabajo, son cadenas de solidaridad, son espacios de encuentro, de unión, de

entrega de alimentos, con todo lo que eso implica, la campaña Pequeños Gestos Grandes Logros, la clasificación de medicamentos, el trabajo en equipo para que los remedios lleguen a quienes lo necesitan, con un grupo de trabajo concentradísimo que trabaja cada semana y no para hasta terminar de clasificar para arrancar nuevamente la próxima.

"Nuestro área tiene actualmente casi 50 voluntarios, involucrados en distintos proyectos,

Acciones concretas » Encuentros de pizza y cine para nuestros beneficiarios en el

algunos puertas adentro de Lamroth y otros puertas » Jornada de tejido solidario abierta a la comunidad en la

centro.

Delegación de Florida.

» Almuerzo con los residentes

» Regalos para los chicos del

del Hogar Ledor Vador. » Visita y acompañamiento a los residentes del Geriátrico Municipal. » Derivaciones de donaciones permanentemente a los lugares más humildes de Vicente López, a la Delegación Florida y

Hogar Querubines y entrega de 60

afuera, que incluyen otras instituciones de la red comunitaria judía como también nuestro barrio."

litros de leche mensual. » Entrega de kits y mantas solidarias a la Maternidad Santa Rosa, además del taller semanal. » Taller quincenal de crianza en centro barrial La Habana, entrega de cuellos tejidos por la textil

El grupo que trabaja en la ropería: siempre ahí firme con una sonrisa atendiendo, y clasificado la enorme cantidad de donaciones. Las voluntarias que van a Hogares, a la Maternidad Santa Rosa, al Hospital Vicente López, al Geriátrico Municipal, a Le-

Tzedaká.

solidaria.

» Festejo Día del niño en Colegio

» Taller de arte para mujeres en

Taller de crianza en centro barrial…

Virgen del Carmen: entrega de

la Sala Arturo Illia.

los intercambios no paran: ¿quién

regalos, merienda y actividad

» Taller de alimentación

para casi 200 chicos.

saludable y bijouterie en Conin,

» Desayuno en el Hogar familias

sede Tigre y sede barrio Las Flores.

de Esperanza con regalos Día del

» Amasado de jalá comunitario.

niño. » Desayunos patrióticos en la guardia del Hospital Vicente López.

dor Vador, a Conin, la Textil Solidaria,

va? ¡Yo puedo! ¿Qué llevo? ¿Quién se suma?

Y después como con un hilo invisible cada uno de estos grupos se empieza a contactar, a entretejer: son unas voluntarias las que tejen, otras las que preparan los kits, y otras los que los entregan a la Maternidad, unas voluntarias clasifican las donaciones y otras las entregan o derivan a diferentes centros, son algunas que hacen las compras para que otras cocinen y preparen un almuerzo o una actividad para los beneficiarios… así esas conversaciones, esos chats, esas reuniones se traducen en acciones concretas.

Es un verdadero placer para mí articular todos estos proyectos y los voluntarios que con tantas ganas siempre dicen: Hineni

19

» JUVENTUD

Toda experiencia deja una huella Dan Nativ Director de Juventud

La vida se construye a base de expe-

teniendo nuestros madrijim y Jani-

riencias. Y no de las experiencias de

jim? ¿Cómo se trabaja esto desde

otros o de lo que se lee o de lo que se

nuestro departamento? ¿Cómo se

estudia. No…, más bien de lo que se

están provocando más experien-

vivencia en primera persona.

cias para favorecer las “conexiones neuronales”?

Las experiencias nos construyen

En juventud, casi sin saberlo, es-

como personas, construyen nuestra

tamos aplicando todos estos prin-

Inteligencia Emocional y Mental.

cipios. No se basan en Coaching, ni

Dan riqueza a nuestra vida. Dice

en Programación Neurolingüística,

Goleman, uno de los padres de la

ni en las teorías sobre la Inteligencia

Inteligencia Emocional, que nues-

Emocional… Simplemente lo hace-

tras estructuras cognitivas pueden

mos por amor a nuestros chicos, a

"A mí me gusta pensar

modificarse por influencia de las

nuestra comunidad, por compro-

experiencias. Recalca la importan-

miso y porque sabemos que todo lo

que el presente son

cia de éstas en la temprana infancia

que nuestros Janijim puedan expe-

para el establecimiento de redes

rimentar y aprender en su infancia

ellos los que nos

neuronales y posterior desarrollo

y pre-adolescencia, será una fuerte

demuestran día a día

mental.

raíz emocional y mental para su

las infinitas formas de

vida adulta.

los chicos y que son

seguir construyendo

Y reflexionando esto me surge re-

Las experiencias vividas de todos

preguntarme constantemente ¿Cuál

los que formamos el departamento

cimientos firmes y

es la experiencia Lamroth que están

de Juventud son infinitas e inigua-

duraderos."

26

lables, pero todas parecieran tener un común denominador: el día de mañana. Ese día en el que el Janij quiere ser madrij, en él que el madrij quiere ser coordinador, voluntario o simplemente apoyar todo lo que hacemos, ese día en que el padre ve a su hijo volver tan feliz a su casa que lo obliga a tener que formar parte y querer ayudar desde su lugar. En todos los casos ese común denominador nace del deseo de poder “devolver” a Lamroth todo lo recibido.

Estamos cerrando un año y comenzando uno nuevo, cerrando etapas y abriendo nuevas, la mayoría de nosotros “usamos” estas fechas para hacer balances, proponernos cambios y mejoras pensando a futuro. Siempre evaluamos pensando a futuro, y siempre escuchamos frases como “El futuro está en los chicos”… A mí me gusta pensar que el presente son los chicos y que son ellos los que nos demuestran día a día las infinitas formas de seguir construyendo cimientos firmes y duraderos.

"Es mi deseo que este 5777 podamos vivir un poco mas como chicos y mirar el mundo y nuestra comunidad a través de sus ojos."

27

» INSTITUCIONAL

Crónica de una aventura

Viaje a Israel en familia David Andelsman Socio y voluntario

Once días de duración, grupo de

Todo esto matizado con visitas a las

veintiseis integrantes, seis familias,

hermosas playas de la ciudad.

trece adultos más trece chicos, pernoctadas en tres hoteles y una carpa

Ierushalaim

beduina, un guía, un chofer, cero in-

De camino a Ierushalaim experi-

convenientes.

mentamos la vida beduina pasando

Innumerables momentos vividos.

una noche en una de sus típicas car-

Infinitas emociones.

pas, previo a escalar Mazada muy

Este podría ser un buen resumen

temprano, para poder contemplar

numérico del viaje.

el amanecer.

Pero vale la pena contar un poco más lo vivido estos días, aunque nunca

Luego pasamos por la desagradable

los números, las palabras y las fotos

pero mandatoria experiencia de ba-

alcanzarán a expresar lo vivido en-

ñarnos en el Mar Muerto.

tre el 18 y el 28 de Julio pasado.

Llegamos a Ierushalaim el jueves

Tel Aviv

21 de Julio por la tarde, con tiempo suficiente para prepararnos para el

El viaje comenzó oficialmente en el

Shabat del viernes siguiente, día en

"Quien tenga la

Hotel Renaissanse de Tel Aviv. Digo

que recorrimos los túneles del Kotel

que hubo un comienzo oficial como

y los mayores de 13 nos pusimos Te-

posibilidad de hacer

viaje grupal porque cada uno llego a

filim en el muro. Primer gran mo-

Israel de distinta procedencia y en

mento del viaje.

distinto timming.

este viaje, no dude en hacerlo. Y hacerlo en comunidad no tiene

En Tel Aviv visitamos Plaza Itzaak

El segundo gran momento - no por

Rabin, Museo del Palmach, Museo

intensidad sino cronológicamen-

de la Independencia, Museo de los

te- fue el servicio de Shabat que allí

Ciegos, Sarona Market, Puerto de

ofició Fabián. En la previa, fuimos

y las mismas fueron

Yaffo, entre otras cosas.

testigos de cómo los estudiantes

bien satisfechas."

28

precio. Fuimos con altas expectativas

de las Ieshivot bajaban para feste-

Norte

jar Shabat y también de cómo las y

La última parte del viaje se lo de-

los soldados se fundían en un gran

dicamos al Norte. Paramos en el ho-

baile.

tel Ein Gev, perteneciente al Kibutz

Definitivamente momento cumbre

homónimo, sobre el Lago Kineret,

de nuestra visita a Israel. Son de

en frente a la ciudad de Tiberiades.

esas cosas que quedarán para siem-

Los días siguientes recorrimos Rosh

pre en la memoria: pasar un Shabat

Hanikra, las alturas del Golan, Ts-

con familias y amigos en un servicio

fat (en el cual podríamos señalar el

oficiado por tu Rab.

tercer gran momento emotivo del

Pasado el mismo, recorrimos Monte

viaje), navegamos por el lago Ki-

Hertzl, Museo de Israel, Yad Vas-

neret, donde algunos se sacaron las

hem y camino al norte, plantamos

ganas de bailar rikudim.

arboles junto al KKL, colaborando

Regresando a Tel Aviv, recorrimos

para lo que algún día será el Bosque

Cesarea, antes de dar por finalizado

Lamroth Hakol.

el viaje oficialmente.

29

Este viaje no podría haber pasado

Y quien definitivamente hizo que los

sin la organización y coordinación

problemas que seguramente apare-

del equipo de Lamroth y la agencia

cieron no llegaran a nosotros, fue el

"11 días de duración,

de viajes. Vaya el agradecimiento

guía brasilero/israelí Gaby Schorr.

para Guido Dercauttan por parte de

Siempre abierto a contestar pre-

grupo de 26

Lamroth, y para Roxana Tobi rep-

guntas y a contar anécdotas de su

resentante de la agencia.

paso por el Zahal. También vale una

13 adultos más 13

mención para el chofer Alex, judío

chicos, pernoctadas

El aporte de Fabián fue impre-

de origen moldavo, quien nos es-

scindible para aprender más so-

peraba con agua fresca cada vez que

bre cada lugar y momento vivido.

volvíamos al micro.

integrantes, 6 familias,

en 3 hoteles y 1 carpa beduina, 1 guía, 1 chofer, 0

Comenzó 4 meses antes del viaje con “charlas” mensuales, siguió

Quien tenga la posibilidad de hacer

con sus aportes durante el recorri-

este viaje, no dude en hacerlo. Y ha-

do y se profundizó con sus charlas

cerlo en comunidad no tiene precio.

las noches en las que vencíamos al

Fuimos con altas expectativas y las

momentos vividos.

sueño.

mismas fueron bien satisfechas.

Infinitas emociones."

¡Hasta el próximo viaje en comunidad!

30

inconvenientes.

Innumerables

Experiencias Lamorth CULTO Y EDUCACIÓN

ADULTOS MAYORES

Hace unos meses celebramos en

Soy Raquel Zaidel y realmente

Lamroth el Bat Mitzvá de nuestra

estoy feliz de concurrir a los grupos

hija Mica.

dirigidos por Amalia en esta gran

Mica disfrutó mucho de la

institución judía LAMROTH HAKOL.

ceremonia y de la preparación y

El tema es que soy del grupo de la

actividades propuestas en el curso

"cuarta edad" LEJAIM, época de la

de Talmud Torá. Destacamos la

vida en donde los espacios de ocu-

excelente predisposición de los

pación personal me han cambiado

Morim y equipo de Lamroth que

radicalmente.

con profesionalismo y afecto la

Soy odontóloga y la actividad

acompañaron en todo el proceso.

profesional va disminuyendo pau-

Fue una celebración muy emotiva

latinamente. Entonces tener una

para toda la familia, que también

institución tan cálida, completa en

nos hizo revivir la emoción que

su programación me hace muy fe-

sentimos, hace un par de años, en

liz. Y cosechar amigos le da un gran

el Bar Mitzvá de nuestro hijo Mati.

valor a la vida de esta bisabuela."

Han sido momentos muy

Unamos nuestras voces para desear

importantes que quedarán

a todos y cada uno de los miembros

grabados por siempre en nuestros

de esta hermosa Comunidad, un

corazones

5777 pleno de salud, amor, alegrías

Gracias, Lamroth!!!

y PAZ. Shaná Tová Umetuká.

Familia Fiszer

ACCIÓN SOCIAL ¿Por qué alguien elige ser voluntario? Porque sentís que cambiás el mundo, que acercás a personas cuya realidad carece de oportunidades y que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad, a una vida más digna.

Lamroth Hakol me da, desde hace ya muchos años, esa posibilidad: la de ayudar, de brindarme, de aportar mis ganas, mi cariño, mi tiempo, mi energía y mi alegría.

Yo particularmente estoy todos los miércoles en contacto con los beneficiarios en el sector de ropería, escuchándolos y mimándolos, además de - por supuestoentregarles las prendas. Hay un sector que entrega alimentos y otro medicamentos, todo, muy bien organizado. Compartimos con ellos además festejos de fechas

JUVENTUD

importantes y gratos momentos.

Cuando pensamos en Lamroth, pensamos en una comunidad donde

También formo parte de Las Damas

pudimos integrarnos cada uno de nosotros con sus particularidades y sus

Rosadas de Lamroth, un grupo de

individualidades. Una comunidad en la que, respetando a nuestros hijos

mujeres que vamos al Hospital Vte

como personas, ellos aprendieron y crecieron cuestionando y preguntando

López a jugar a la sala de espera

sanamente.

de pediatría, llevando un poco de

Pensamos en Lamroth como un lugar donde encontramos un espacio de

alegría, juegos, canciones y un rico

reflexión para el ser judío que cada uno de nosotros llevamos dentro.

desayuno a un día tal vez no tan

Pensamos a Lamroth como nuestra comunidad. Un lugar donde nos

lindo.

sentimos integrados, pero como individuos que somos, dentro de la

Voy con otro grupo de mujeres al

diversidad. Donde vimos crecer a nuestros hijos rodeados de valores, de

Geriátrico Municipal de Vte López

contenidos, de cultura y de judaísmo.

a cantar y jugar con gente muy

De a poco, pasó a ser casi el segundo hogar de nuestros hijos...si no están

necesitada de afecto.

en casa, están en Lamroth! Ahí forjaron grandes amistades, momentos

Y en Acción Social hay mucho más

únicos e inolvidables, vivencias de esas que son para toda la vida. Todos

para hacer. Por eso te invito para

nos fuimos haciendo un lugarcito, participando de diferentes actividades,

que, a través de Lamroth, intentes

voluntariados, cursos, kinder, manigut, kabalat shabat ...etc., de todas

cambiar el mundo.

disfrutamos, aprendimos y seguimos aprendiendo, todas nos dejan algo.

Por qué ayudar es un intercambio, es

En todas nosotros intentamos ayudar y dejar algo nuestro. Un intercambio

un ida y vuelta y sabés qué? Cuando

sumamente productivo y positivo que nos nutre, que se volvió natural, parte

regresa, regresa potenciado y te llena

de nuestras vidas. Necesario. Cotidiano. Una experiencia que compartimos

el corazón.

en familia.

Deby Roitstein Pato Zaietz, Madre de nuestro Kinder

Voluntaria

» CULTURA

Cultura Creativa, en crecimiento vertiginoso Omar Zayat Director de cultura

En Cultura de Lamroth Hakol ofre-

cales, teatrales, informáticas, foto-

cemos cada año, más propuestas

gráficas, en formas combinadas, con

con diversidad de expresiones. Más

el arte, radio y el uso de las tecnolo-

allá del entusiasmo, del compro-

gías digitales.

miso y del sentido de pertenencia que disponemos en esta fascinante

En la Cultura Creativa convergen

tarea, el crecimiento se debe a va-

identificaciones cruzadas entre di-

riables contextuales, al posiciona-

versas áreas, visiones compartidas

miento que La Cultura, está tenien-

donde todas las variables confluyen

do en el país y en el mundo.

para responder a objetivos comunitarios, donde la experiencia cultural

"En la Cultura

La Cultura, - según informes de la

es percibida única, nueva, llena de

Unesco, las estadísticas y las polí-

sentido e inolvidable.

Creativa convergen

ticas de la región- está considerada

El área de Cultura de Lamroth se

identificaciones

como uno de los sectores de mayor

potencia trabajando en, con y para

crecimiento en la economía mun-

otros. Las experiencias culturales

cruzadas entre

dial. Se está pensando la cultura de la

creativas se fortalecen trabajando

mano de la creatividad, la innovación,

con socios estratégicos internos o

compartidas donde

la tecnología y los nuevos lenguajes

externos para cumplir los objetivos

para el encuentro.

planteados.

todas las variables

Hoy reconocemos a las industrias

Esta experiencia cultural que esta-

responder a objetivos

culturales creativas en nuevas pro-

mos gestionando no la podemos vi-

comunitarios."

ducciones cinematográficas, musi-

sualizar solamente en un área.

32

diversas áreas, visiones

confluyen para

GRACIAS Benny Rypinski, Claudia Wolfes, Naty Spielmann, Irene Krichesky, Kelly Rypinski, Bettina Scherman, Marianne Firstenfeld, Bernardo Bergaizen, Patricia Wober, Laura Rozemberg, Gaby Bokler, Andres Veghazi, Abel Evelson, Laura Weis, Claudio Teler, Martin Sagraniche, Rita Teler, Tamara Weil, Ester Selig, Noemi Lichtenfeld, Lili Alpern, Flor Stivelmaher, Steve Lantos y Gaby Sirkis.

La vemos como una enorme área en

con el área de música, con el Diálogo

Con toda la gente hacemos el pro-

expansión, que se transforma, fle-

Interreligioso y hermanos de otros

grama de Radio Visual La H todos

xibiliza, adapta activamente, y se

credos. El Ciclo de Cine con los ve-

los viernes, con todos nos turnamos

rediseña en forma constante.

cinos de Vicente López. El Show de

para Kabalat Panim.

Junto con culto, educación, juven-

Moldavsky y Dan Breitman suman-

tud, tefileros, sumamos creatividad,

do esfuerzos para las becas de Maja-

Con esta mirada abierta hemos tra-

realizamos los Jaguim y las con-

né de Juventud. Pil Pul con invitados

bajado y, aprovechando los Iamim

memoraciones como Purim , Iom

de otras disciplinas contrastantes,

Noraim, daremos nuevos giros a los

Hashoá, Tisha be Av, Shavuot. Invi-

porque es en el diálogo con las di-

nuevos cursos, a un nuevo coordinador

tamos disertantes, pensamos dispa-

ferencias donde la tarea se convierte

Nato Kreimer y a las las propuestas que

radores atractivos para despertar la

en experiencia de aprendizaje. Con

se vienen: ArteLamroth, Idan Raichel,

vivencia y sumar valor a cada uno de

la visita de escuelas no judías de

Jánuca Fest con los recursos profesio-

los encuentros.

Zona Norte y de otras organizacio-

nales del área institucional y el recurso

nes, realizamos Ierushá, para la edu-

humano de muchos voluntarios de de-

En, con y para acción social realiza-

cación sobre la Shoá a otras genera-

jan el tiempo y la pasión para lograrlo.

mos desde ArteLamroth, La fiestaza

ciones. En Entre Rios hacemos viajes

solidaria con Las Taradas. Juntarnos

para llevar vida Judía a Las Colonias.

33

» CULTURA

Nataniel Kreimer Coordinador de cultura

Como algunos ya saben, estoy incor-

Más adelante hice la escuela de

para estudiar Torá. Fue muy intere-

porándome al equipo de Omi como

madrijim que Lamroth propuso en

sante estudiar Torá con chicos que

Coordinador en el Área de Cultura. Mi

conjunto con el Seminario Rabíni-

habían sido mis janijim. Y con comi-

nombre es Nataniel Kreimer, Nato.

co Latinoamericano, Majon Alpaim.

da estupenda.

Estoy muy entusiasmado de volver a

Las prácticas alternaban un shabat

En 2011 nos casamos con mi esposa

mi comunidad. Lamroth y yo tene-

en Wolfshon, un shabat en Lamroth.

Mimi, obviamente en Lamroth. De

mos una historia en común.

En el ´92 eramos 6 chicos en el curso.

esta forma nos conocimos con Silvi-

En los 80 fui janij de "Coaj" hasta mis

Sólo 2 de Lamroth.

na! Nuestra hija Sarah nació en abril

14 años, momento en que se disolvió

En los años ´90 fui madrij en Lamroth

de 2013 y su Simjat Bat lo hicimos en

mi grupo. A los 10 años había dejado

Hakol y en Hebraica de Martínez . En

Octubre de ese año, en Lamroth. Con

el fútbol para bailar Rikudim, partici-

“Hebraiquita” conocí a Fabián, quien

Mimi y con Sarita viajamos a Israel

pando en los festivales Dalia y Festi-

en calidad de Seminarista/Director

en 2014, un sueño hecho realidad.

Ora. Parece que en ese entonces tenía

de Juventud/Hombre Orquesta, fue

un sentido del ritmo que fui perdien-

mi Rosh Madrij. En mi último año de

Más allá de todos los cambios edilicios

do. Y nunca fui bueno en deportes.

Madrij, introduje a Sharon Bitensky

y estructurales, sin duda, Lamroth es

Todos los recuerdos que tengo de

para que sea mi comadrijá y juntos

un lugar al que siento propio. Cuan-

los domingos de mi infancia, inclu-

fuimos madrijim de Pimpi Orfali.

do éramos en total 30 personas y hoy

yen ir con mis padres a la Quinta de

En Lamroth fui madrij de chicos que

que la sinagoga no da abasto para Ia-

Benavidez. Realicé mi Bar Mitzvá el

hoy son padres.

mim Noraim.

5/5/1990 en Lamroth, inaugurando

Años después, me encontré con uno

Pueden contar conmigo para lo que

el Salón Anita para la fiesta. Y con

de ellos en un kabalat shabat y me

necesiten, soy de Lamroth!.

catering de Schuster!

invitó a quedarme a un encuentro de

Nataniel Kreimer

juventud. Luego me convocó a parti-

Siempre Nato

cipar de otros encuentros semanales

coord.cultura@lamroth.org

34

» DEPORTES

Lamroth Hakol: mi lugar…mi hogar!

Demian Novizky Coordinador de Fútbol

Poder describir mi experiencia den-

lo que más me queda es la sensación

Poder ver correr a mi hijo detrás de

tro de esta Institución es remontar-

de haber compartido un trabajo con

una pelota dentro de la quinta es lo

me a más de diez años atrás, cuando

AMIGOS, y que el esfuerzo, sacrificio,

más lindo que me pudo pasar…poder

- siendo muy joven- esta hermosa

dedicación y compromiso generado

Comunidad apostó por mí para lle-

en esos tiempos, hoy dan sus frutos.

var adelante un proyecto deportivo futbolístico.

Después de estar 9 años fuera del país, vuelvo a encontrarme con un

"Después de estar 9 años fuera del país,

Me acuerdo las charlas con diferentes

Lamroth renovado, lleno de ilusio-

vuelvo a encontrarme

dirigentes, referentes y entrenadores

nes y proyectos. Poder ver la canti-

para poder generar compromiso en

dad de equipos que hay, la cantidad

con un Lamroth

los chicos. Lo que costaba llegar a

de jugadores y papás referentes com-

tener 11 jugadores el fin de semana!!!

prometidos con la actividad es algo ex-

renovado, lleno de ilusiones y proyectos."

traordinario, es algo que muchas veces Viví hermosas experiencias durante

soñamos y que hoy podemos decir que

muchos años: ir a jugar en la semana

es una realidad.

futbol 5 a Macabi La Plata, (íbamos

Poder disfrutar de un equipo de Pri-

en un taxi, todos juntos y bien apre-

mera A y ver la cantidad de jugadores

tados), Macabeadas Nacionales en

que uno fue formando con el trans-

Rosario, Córdoba, Torneos en Faccma

curso de los años es la gratitud más

de futbol 5 y futbol 11, concentracio-

grande como profesional: poder ver-

nes, pijamadas, los encuentros ma-

los crecer, madurar…verlos siendo

ñaneros en el Mc Donalds rogando

HOMBRES!!

que todos lleguen para que “Fer” nos

Lamroth es mi lugar. Cuando se acer-

lleve al partido en su combi…almuer-

caron en su momento para ofrecerme

zos en lo de “Pepe”, cosas que uno

volver a trabajar no importo el cómo

nunca se va a olvidar.

y el cuánto, porque era volver a en-

Más allá de los resultados deportivos

contrarme con mi gente, mis afectos,

(que por cierto fueron muy buenos)

mi hogar.

disfrutar de mi familia en Lamroth es lo que siempre soñé!!!

Deseo de todo corazón que esta hermosa Institución siga creciendo día a día, y que todos aquellos que se quieran sumar, se acerquen y nos compartan sus opiniones.

Todos somos Lamroth, y entre todos podemos generar más!!!!

Shaná Tová!

35

» CULTO

Los Iamim Noraim, entre lo privado y lo masivo Sem. Juan Pablo Ossandon Equipo de culto

Los Iamim Noraim, y las festivida-

vamente. Esto es algo similar a lo

des que encierran, son los días más

que nosotros hacemos durante este

concurridos del año en materia de

mes; un trabajo de introspección y

servicios religiosos, eso no es nada

reflexión propio, individual, pero que

nuevo. De hecho, nuestra sinago-

no tiene ningún sentido si no logra-

ga habitual no alcanza y debemos

mos llegar a los demás a través de él.

recurrir a otro lugar. A muchas comunidades les pasa lo mismo. Pero no todo en estos días, es tan masivo y multitudinario como parece.

En primer lugar, debemos ampliar la mirada y ver esos diez días entre Rosh HaShaná y Iom Kipur, que comienzan en realidad mucho antes:

"Cada uno se

29 días antes.

concentra en poder

El mes de Elul, en el cual nos preparamos para llegar al nuevo año es-

sacar de su interior

piritualmente plenos, es la primera

aquello que no

muestra de esta dualidad entre lo

quiere volver a

íntimo y lo público. Según nuestra tradición, Moshe subió al Monte Sinaí para recibir las tablas de la

repetir, de lanzarlo al agua y dejar que la

ley por segunda vez, y ahí estuvo

corriente lo lleve lo

cuarenta días solo, para que todo

más lejos posible."

el pueblo sea perdonado definiti-

36

La tarea individual finaliza acerta-

Comemos manzana con miel todos

quiere volver a repetir, de lanzarlo

damente cuando, a partir de ella, po-

juntos, pero no debemos perder de

al agua y dejar que la corriente lo

demos salir al mundo y pedir perdón

vista que es un recordatorio indivi-

lleve lo más lejos posible.

a aquellos con quienes nos sentimos

dual para tenerlo presente cuando

en deuda, mejorarnos como personas

nos tracemos nuestros objetivos.

Una vez más tenemos un momento multitudinario donde nosotros en-

y aportar nuestro mejoramiento a Un lugar más donde se da esta ló-

contramos con nosotros mismos.

gica, es en Tashlij. El momento

Así son los Iamim Noraim, los días

Otro de los ámbitos más masivos son

donde nos juntamos frente al río a

donde nos juntamos todos, pero ne-

las cenas festivas, especialmente la

arrojar nuestras transgresiones en

cesitamos el momento de reflexión

de Rosh Hashaná. Así como quedo

forma de piedra. Tenemos la fortu-

individual; los días donde vemos a

chico el Shil, también queda chica

na de pertenecer a una comunidad

aquellos que llamamos y extraña-

la casa, algunos incluso alquilan

que tiene el río más grande del país

mos mucho, pero también los días

especialmente espacios para armar

cerca. Y también tenemos la dicha

donde necesitamos nuestro espacio

numerosas cenas familiares.

de que gran parte de nuestro kaal

para mirarnos como no nos mira-

participa de este ya clásico momen-

mos durante todo el año.

No hay cena de Rosh Hashaná que

to al finalizar la primera mañana

Tenemos una comunidad enorme

no se precie de tal sin que todos su-

de Rosh Hashaná. ¿Cuántos vamos

para hacerlo, una comunidad que

merjan manzana en miel y pidamos

cada año? Somos cientos los que

donde nos reciben los abrazos y las

por tener un año dulce. Pero ya los

caminamos por el paseo de la costa

sonrisas de siempre; y donde al mis-

Sabios del Talmud debatían so-

hasta el río. Sin embargo, cuando

mo tiempo, tenemos un lugar para

bre estas prácticas. Algunos tenían

llega el momento de lanzar esa pie-

conectarnos con nuestras más pro-

miedo que esto llevara a la supers-

dra se hace un silencio extraordina-

fundas necesidades y ser nosotros

tición y que la gente creyera que

rio. Cada uno se concentra en poder

mismos.

comer manzana con miel, le asegu-

sacar de su interior aquello que no

nuestro entorno.

raría un año dulce.

Shaná Tová!

37

» CULTO

"Átalas por signo sobre tu brazo, ponlas por señales sobre tu frente..."

Eduardo Naparstek Socio y voluntario

Hace 25 años me encontraba vivien-

El tiempo transcurrió y sentí que algo

sentaba mis raíces, mi religión). En

do lejos de mis afectos y del entorno

más profundo me faltaba y no había

aquel lugar no existía relación alguna

donde nací: una elección de vida de

forma de encontrarlo…. El entorno no

con el judaísmo, muy pocos pobla-

aquel momento que viví con gusto.

ayudaba para darme cuenta de qué se

dores tenían raíces judías, pero todos

El tiempo transcurrió y empecé a

trataba…. hasta que un día necesité

estaban lejos de practicar la religión.

sentir que me faltaba el afecto fami-

una sopa de kneidalaj (que repre-

Mi necesidad de estar en contac-

liar y de los amigos de mi infancia y juventud, a pesar de que empezaba a formar un nuevo grupo de amistades (en aquel momento creí que

to con lo espiritual crecía día a día.

"Encontrar todas las mañanas un momento

Entonces, cuando viajaba a Buenos Aires empecé a asistir a un templo que quedaba cerca de la casa de mis

esos nuevos amigos reemplazarían a

de tefilá, ver el

los que habían quedado lejos). Con el

paisaje leyendo la

ba con lo espiritual y con la tradición

paso del tiempo sentí que me estaba

tefilá, un momento

familiar (sopa de kneidalaj, krepalaj,

engañando… La familia es la familia, los amigos de siempre son los amigos

único de conexión y

de siempre y los nuevos amigos son

acompañamiento, de

los nuevos amigos…. Cada uno de esos

sentir que estás en

afectos es muy importante.

comunidad a pesar de estar físicamente solo."

38

padres: es decir que me reencontra-

farfalaj). Cubría mínimamente mi cuota de judaísmo. Esto no fue suficiente, y comentando esto con aquel rabino me ofreció que me llevara un sidur y un tefilim. Quiero agradecer profundamente aquel consejo.

"Las sensaciones y sentimientos que me generan esta experiencia de cada martes, los describo, como puedo, desde el corazón: amistad, acompañamiento, ayuda…. Hay algo implícito en el grupo que no puedo explicar desde lo racional: transmitir tradición, poner en valor el momento de rezar en grupo desde lo más profundo de cada uno."

Empezó aquí mi “adicción” a los te-

Hay algo implícito en el grupo que

filim, todas las mañanas! El contac-

no puedo explicar desde lo racional:

to con los tefilim, leer la tefilá, solo,

transmitir tradición, poner en valor

todas las mañana fue el acompaña-

La soledad de aquellos tiempos pasó

el momento de rezar en grupo desde

miento que me permitió estar bien y

a ser, hace ya varios años, un fantás-

lo más profundo de cada uno.

disfrutar de la religión en esos tiem-

tico grupo que hacemos tefilá todos

pos… Encontrar todas las mañanas

los martes en comunidad, acompa-

A nuestros hijos tratamos de trans-

un momento de tefilá, ver el paisaje

ñando a quien necesita minian para

mitirles nuestras pasiones y costum-

leyendo la tefilá, un momento úni-

rezar kadish, a las familias de los

bres…. Le recomiendo a cada familia

co de conexión y acompañamiento,

chicos que se preparan para celebrar

que no deje pasar el tiempo de pre-

de sentir que estás en comunidad a

su bar mitzvá, ayudando a los que

paración de sus hijos para el bat o

pesar de estar físicamente solo. Los

están pasando un momento difícil…

bar mitzva, sin acercarse a vivir esta

tefilim pasaron a ser un acompaña-

Simplemente generando un fuerte lazo

experiencia de conexión a través de

miento permanente en mi vida: hoy

de pertenencia y de espiritualidad.

la mitzvá de colocarse tefilim. Estoy

no me voy a ningún viaje sin llevarlos,

Compartimos un espacio de estudio,

seguro de que se sentirán felices de

permanecen siempre en mi mesa de

de introspección, un rato para cambiar

darse esta oportunidad para poder

luz para que ponérmelos sea lo pri-

lo cotidiano acercándonos a D´s, para

acompañar a sus hijos desde un es-

mero que haga todas las mañanas.

que no nos quede tan lejos el próximo

pacio de mayor valorización de la

shabat….

espiritualidad.

tefilá durante muchos años repre-

Las sensaciones y sentimientos que

No quiero dejar de mencionar a un

sentó para mí una profunda paz,

me generan esta experiencia de cada

amigo que no está físicamente entre

me acercó a D´s, a una vida más

martes, los describo, como puedo,

nosotros pero que sigue muy pre-

equilibrada, a no sentirme lejos de

desde el corazón: amistad, acompa-

sente en nuestro corazón, nuestro

la tradición, de la espiritualidad y

ñamiento, ayuda….

querido Alejandro Borman, a quien

Como experiencia personal esta

del judaísmo. Hoy la tefilá de sha-

conocí y supo llevar sus principios

jarit, en Lamroth se transformó en

religiosos a sus hijos y contagiándo-

un grupo increíble, denominado de

nos alegría y optimismo a todos los

entrecasa “los tefileros”.

que lo conocimos.

39

» DEPORTES

¿Ganan sólo los que salen campeones?

Pablo Wydra Director de Deportes

Hace poco tiempo finalizaron los

Evaluar el Deporte sólo por los resulta-

o derrotas) será efímero.

juegos olímpicos. Sin duda la mayor

dos obtenidos es mirar una parte pe-

Esa conformación de grupos es en

expresión de deporte que hay sobre

queña de todo lo que podemos apren-

la que nos basamos, por ejemplo

la tierra. Son apenas 16 días que

der del mismo, ya sea ganando como

para tomar decisiones de cómo ar-

parecen una vida.

perdiendo.

mar algunas categorías de Futbol a

Son aproximadamente 10.500 de-

Volviendo a los pasados JJOO he-

partir del crecimiento en la canti-

portistas los que llegaron, desfi-

mos visto grandes festejos tanto

dad de chicos

laron y compitieron. Y un total de

por llegar a medallas, como por lo-

2012 medallas entre Oro, Plata y

gros históricos que tenían más que

Está claro que cada entrenamiento

Bronce las que se entregaron entre

ver con superaciones personales y

y cada partido son un espacio de

los 42 deportes realizados.

mejoras de marcas. Ese espíritu de

encuentro “grupal” , a la vez que

Siguiendo con los números pode-

superación, de esfuerzo, de prepa-

sabemos que la “construcción de

mos decir que apenas el 20% de los

ración, de entrenamiento, de con-

grupo” necesita de muchos otros

deportistas que llegan a un Juego

tinuidad es para nosotros igual de

espacios que lo alimenten, para

Olímpico gana una medalla, eso

válido a una medalla o a un Cam-

generar esa mística de querer estar

significa que los demás pierden?

peonato.

juntos:

En Lamroth hoy son 6 los deportes

• Pretemporadas de hockey y futbol

que nos representan a lo largo del

El Deporte de Lamroth sigue cre-

infantil que realizamos durante los

año en diferentes competencias con,

ciendo. Crece la cantidad de de-

veranos. El pasado tuvo record de

aproximadamente, 400 deportistas.

portistas y de equipos, de canchas

participantes.

donde entrenamos, de partidos que

• Mundialito de futbol infantil donde

Futbolistas, Tenistas, Golfistas, Co-

se juegan cada fin de semana y eso

participaron equipos de Lamroth,

rredores además de Jugadoras/es

nos obliga a revisar permanente-

conviviendo un fin de semana largo

de Hockey y Padel salen a las “can-

mente a dónde vamos.

junto a sus entrenadores y amigos.

chas” con la intención de ganar y a

El mayor de nuestros desafíos en la

• Entrenamientos especiales como

defender la misma camiseta. Sino

construcción de cada uno de nues-

los que hacemos desde hace algu-

ganan, es un fracaso?

tros Equipos, es la conformación de

nos años en vacaciones de invierno

los grupos. Convencidos que sin gru-

y en algún festejo particular

po todo lo que se logre (sean triunfos

46

"Esa conformación de grupos es en la que nos basamos, por ejemplo para tomar decisiones de cómo armar algunas categorías de Futbol a partir del crecimiento en la cantidad de chicos ."

• Desayunos por equipo los domin-

familias/equipos luego de partidos

competir. Que entendemos a la com-

gos a la mañana en Benavidez antes

o entrenamientos , en la semana.

petencia como un hermoso espacio

de salir a la cancha.

de superación, de aprendizaje (sin

• Macabeadas de escuelas deportivas,

Ser y sentirse parte de un grupo es

distinción de edad) y de placer.

juveniles y adultos donde aparece en

el primer paso hacia la pertenencia.

Que cada equipo/jugador de Lam-

parte ese espíritu Olímpico de en-

Tener y cuidar la misma camiseta

roth cada vez que sale a la cancha

cuentro, superación y placer.

también. En ese sentido hemos ini-

intenta ganar.

• Fiesta del deporte donde se pre-

ciado la Campaña “de pies a cabeza”,

mian a los jugadores destacados

con el deseo de poder - en este año

Desde nosotros, los acompañamos y

por sus cualidades en el deporte que

que comienza- continuar vistiendo

guiamos en ese camino. Intentando

realizan, a los mejores compañeros

a todos nuestros deportistas. Ini-

contagiarlos, motivarlos y enseñan-

y el espíritu deportivo de cada uno

ciamos con las medias y buscare-

do que campeón hay uno solo por

de nuestros equipos.

mos llegar lo más alto posible.

Deporte pero que haciendo Deporte

• Terceros tiempos ya sea armados

siempre ganamos .

por entrenadores, o que se generan

Volviendo al principio y tras lo ex-

espontáneamente desde las propias

puesto claro está que nos encanta

47

» EDUCACIÓN

El mejor regalo de Bar Mitzvá Sem. Prof Deborah Rosenberg Directora de Educación y Culto

Hay una pregunta que suele hacer-

Luego de las actividades solidarias

Y es en el momento final de su

se al inicio de todo curso de Talmud

que emprenden en el primer módu-

ceremonia en que todo cobra un

Torá: ¿por qué querés hacer tu ceremo-

lo de preparación, las mitzvot dejan

significado mayor: cuando Fabián,

nia de Bar o Bat Mitzvá?

de ser “las 613 leyes de la Torá que

nuestro rabino, habla con los bnei

Para ser francamente sinceros las

nunca vamos a llegar a cumplir”, y se

y bnot mitzvá para que la parashá

respuestas esperadas y obtenidas se

transforman en acciones concretas

que leyeron en su ceremonia les

asemejan: porque todos mis amigos

que todos no sólo podemos sino de-

deje un mensaje de vida, en este

lo hacen/lo hicieron, por la fiesta/

bemos realizar cuando están a nues-

momento “bisagra” que significa

los regalos, porque mis papás quie-

tro alcance.

la adolescencia que están atrave-

ren que lo hagan… A los 12 y 13 años

Más adelante, al emprender el es-

sando.

de edad, no sería espontáneo decir

tudio de aliot de la Torá que les son

“porque quiero asumir un compromiso

asignadas para leer, así como la es-

Todo este proceso, es el regalo de Bar

mayor con la Torá y el pueblo judío”…

critura del comentario de su parashá,

y Bat Mitzvá que desde Lamroth les

el nivel de compromiso e involucra-

damos a los chicos y sus familias. Les

¿Tiene sentido seguir preguntando a

miento responde nuevamente a la

regalamos que lo especial no dure

los chicos año tras año qué los moti-

pregunta por el sentido de su cere-

los dos o tres días de ceremonias; les

va a oficiar como bnei mitzvá? Si no

monia. Familias que se sientan en

regalamos que miren más allá de los

nos resignamos a que esa pregunta se

casa a debatir la lectura; padres que

preparativos que hacen a lo festivo y

convierta en retórica, sí lo tiene.

se acercan en el espacio de estudio

se conecten con el momento familiar

El punto está en acompañar a los chi-

de los sábados a escuchar cómo leen

y con el crecimiento personal de los

cos y a sus familias a mantener ese

los chicos y chicas, qué falta, cuánto

protagonistas.

interrogante a lo largo de la prepara-

avanzan; lágrimas que empiezan a

ción, y responderlo más de una vez.

asomarse anticipando las emociones por vivir en los servicios…

48

“Nos acercamos a Lamroth hace 5

Y es así como lo vivió la familia

En el proyecto de Talmud Torá de

Andelsman, que en este 5776 atra-

adultos, en 5776 fue un curso de

vesó la preparación de su hijo Julián

“Bnot Mitzvá”, donde cinco muje-

como Bar mitzvá:

res compartieron espacios de estudio, intercambio de experiencias de vida, práctica de ceremonia, hasta

“Nos acercamos a Lamroth hace 5

llegar al día de su ceremonia con-

años en búsqueda de una comuni-

junta. El por qué realizar este pro-

dad donde nuestros hijos pudieran

ceso, tiene una respuesta plena de

hacer su Bar Mitzvá. Y encon-

emociones, convicciones y reflexión

tramos una comunidad abierta

sobre la identidad personal. Com-

no solo para lo que buscábamos

partimos el relato de Maru, una de

sino también para cursos de Torá,

nuestras Bnot Mitzvá adultas:

Iamim Noraim y otros eventos más.

Disfrutamos momento a momento el proceso de Bar Mitzvá de nuestro hijo Julián. Tomamos el Bar Mitzvá no como un evento, sino como un proceso. Y en cada etapa de este proceso aprendimos cosas que nos van a quedar de por vida.

Fuimos muy bien guiados por el equipo de profesores de Talmud Torá. No queremos dar nombre personales para no olvidarnos de alguno. Todos en cada momento nos transmitieron lo mejor de ellos y nos acompañaron para afrontar las “mariposas en el estómago” que iban a apareciendo al momento de llegar los Tefilin.

“Y llegó el día en el que me pregunté a mí misma: ¿por qué no? Cada día me sentía más y más

"La experiencia de Talmud Torá

comprometida con mi judaísmo

y de realizar la

y mi comunidad. Dejé de lado los

ceremonia de Bar

prejuicios que podía aún tener

y Bat Mitzvá no es

acerca de mi propia edad, me acerqué, y me llevé la gran sorpresa de

exclusiva del público

que había un grupo en gestación.

de preadolescentes

Transitamos el curso de Talmud

y adolescentes de

Torá un grupo de mujeres bullicioso, inquisidor, con ansias de apren-

12 y 13 años: todo

der. Como proceso personal, fue de

adulto que por

absoluto crecimiento, pasando de la

diferentes motivos

ansiedad del principio, a las charlas

no haya atravesado

y debates compartidos; hasta llegar

la experiencia en

¡Gracias por abrirnos las puertas!”

al momento en el que me encontré frente a la Torá y fue solo emoción,

esa etapa, lo puede

Los Andelsman

y un sentimiento de comunidad y

hacer cuando

pertenencia sumamente profundo que me unía a todo el pueblo judío.

Fue muy bello compartir este pro-

considere que llegó su momento."

ceso, llevarlo a puerto, y sentir que cumplí con una necesidad profunda que me estaba llamando desde dentro, ancestralmente.”

María Eugenia Pérez de Castro

Las fiestas son inolvidables y divertidas; la tecnología año a año nos asombra con nuevos dispositivos y aplicaciones, pero todo eso pasa y hasta se vuelve obsoleto. No hay mejor regalo de Bar y Bat Mitzvá que ha-

La experiencia de Talmud Torá y de realizar la ceremonia de Bar y Bat Mitzvá no es exclusiva del público de preadolescentes y adolescentes de 12 y 13 años: todo adulto que por diferentes motivos no haya atravesado la experiencia en esa etapa, lo

ber atravesado todo el proceso de preparación y la ceremonia disfrutando en familia, conociendo nuevos amigos, aprovechando todo lo que Lamroth ofrece y, por qué no, conectando con las ganas personales de ser protagonistas de un momento único en la vida.

puede hacer cuando considere que llegó su momento.

49

» INSTITUCIONAL

Esta nota tiene video!

Plataforma online de recursos judíos masortí

E-Masoret: Judaísmo cada vez más cerca tuyo Lic Sebastián Inwentarz Coordinador comunitario

Si tuviéramos que pensar en las

Con una gran variedad de dinámicas

semana? y muchas preguntas más

“Preguntas Frecuentes” sobre cues-

(videos animados, tutoriales, audios

nos vienen a la mente, hay muchísi-

tiones judaicas referentes a nuestras

y galerías de fotos, noticias periodís-

mos temas para seguir abordando, y

costumbres, tradiciones e historia,

ticas, etc) y utilizando la tecnología

en este 5777 ya llega la nueva página

¿qué te preguntarías? ¿dónde buscarías

como empuje llevamos contenido a

web, donde vas a encontrar más y

las respuestas? La tecnología ocupa

mucha gente. En nuestra Fanpage

más respuestas.

un papel central en nuestro día a

de Facebook (www.facebook.com/

día, pasamos gran parte del tiempo

emasoret), nuestro Twitter (@ema-

Queremos que te sumes a esta gran

pendientes del celular o la tablet, ha-

soretlh), Instagram (@emasoretlh)

movida, que te involucres e identi-

cemos trámites, reenviamos videos y

y canal de Youtube, cada semana

fiques con las tradiciones de nuestro

fotos que nos emocionan para com-

abordamos distintas temáticas, entre

pueblo. Hay mucho por conocer.

partir con familiares y amigos.

ellas Jaguim, Hebreo, Recetas, Símbolos, Actualidad, Torá, Historia, etc.

Nuestro sueño es ser una fuente de

Mandanos tus consultas, aprendé, sumate, propone, compartí y co-

judaísmo, valores, tradiciones y ense-

¿Qué celebramos en Jánuca?, ¿Dónde

nectate, desde donde puedas y a la

ñanzas, que esté al alcance de todos y

encuentro una rica receta para hacer

hora que quieras.

que trascienda los límites geográficos

Pesaj?, ¿Alguno se acuerda la historia

E-masoret, nuestra plataforma onli-

de Lamroth y cumplir así nuestro de-

de Purim?, ¿Cómo armo el Seder de

ne de recursos judíos masortí, es esa

safío de educar, de transmitir los con-

Pésaj en mi casa?, ¿Qué brajá tengo

herramienta amigable, que busca a

tenidos y de llegar a cada rincón donde

que decir para colocar la Mezuzá?,

través de propuestas innovadoras y

haya un alma judía.

¿Cuándo me coloco los Tefilín?,

de calidad, llenarte de

¿De qué se trata la

valores judíos.

Durante todo el 5776 fuimos materializando la idea de armar un proyecto educativo y dinámico. E-masoret fue tomando forma, creciendo e instalándose en la vida de la comunidad.

50

parashá de esta

Te invitamos a seguir siendo parte de E-Masoret, una enriquecedora experiencia, cada vez más cerca tuyo.

» ADULTOS MAYORES

GRUPOS KADIMA Y LEJAIM

Cada uno de nosotros Amalia Hauser Directora de Adultos Mayores

Cada uno de nosotros necesita sen-

cuentra aquí su lugar de pertenen-

tirse muchas veces atravesado por

tirse cuidado, apreciado, reconoci-

cia. Sabe que es recibido con mucho

la misma emoción, aunque uno no

do. En cada entorno donde nos mo-

afecto por todos, desde que llega a la

conozca a quien tiene al lado.

vemos, buscamos calidez y afecto.

Comunidad. Encuentra también los

Unamos nuestras voces para desear

También situaciones que respondan

valores judaicos que nos unen como

a todos y cada uno de los miembros

a nuestros gustos e intereses. Pue-

pueblo. Recuerda sus tradiciones y

de esta hermosa Comunidad, un

den tener objetivos diferentes: com-

costumbres. Las recrea en el caso

5777 pleno de salud, amor, alegrías

partir, escuchar y ser escuchado,

que tal vez hayan sido olvidadas …

y PAZ.

ayudar a otros, festejar, aprender,

Participar de los pequeños momen-

armar nuevos vínculos, divertirse…

tos que atravesamos juntos cada

Shaná Tová Umetuká.

semana, ayuda a fortalecer los lazos LAMROTH es todo eso y mucho más.

que se van creando. Formar parte

Cada adulto mayor que participa en

del público en los grandes eventos es

los grupos KADIMA y LEJAIM, en-

compartir un mismo interés y sen-

Relatos de Experiencias “Tengo 84 años. Hace cuatro años me enteré de las actividades que se hacían en LAMROTH. Ahí cambió mi vida. Hice talleres de todo tipo. Me comuniqué con otras personas de toda edad. Me devolvieron la necesidad de hacer cosas. Por eso agradezco la posibilidad que LAMROTH me dió. Gracias a todos.”

Graciela Kohan

51

» INSTITUCIONAL

Comunicándonos mejor Lic. Guido Dercauttan Coordinador de Proyectos

No sorprenderíamos a nadie si afir-

a minuto, y que nosotros también

pusimos mejorar, comunicar mejor.

mamos que las formas de vincular-

debemos cambiar junto a ellos.

Empezamos armando equipos. Con-

nos los unos con los otros han cam-

sultamos a socios profesionales en el

biado de forma radical en la última

La inagotable fuente de propuestas,

tema, nos orientamos, nos nutrimos

década. Tampoco sería nada nuevo si

imágenes, actividades que cada ser

y continuamos día a día haciéndolo.

decimos que los últimos cinco años

recibe en sus teléfonos o casillas de

Desde entonces los logros están a la

fueron testigos de la explosión tec-

email, nos ponen a prueba todos los

vista: tenemos una nueva imagen

nológica más grande y transforma-

días: ¿Cómo hacer para que un cur-

institucional, cada área ya cuenta con

dora que se tenga recuerdo. Términos

so de cocina judía le siga ganando

un icono y un color que las identifica,

como: digital, touch, HD, 3D, LTE,

a un tutorial de cocina en youtube?

lanzamos en marzo el primer mó-

apps, smartphones ya son parte de

¿Cómo hacer para que venir al templo

dulo de nuestra nueva página web.

nuestro lenguaje cotidiano.

en cada jag (fiesta) sea una elección

Ésta permite a todos nuestros socios

por sobre la final de un campeonato

y amigos acceder a la información

Desde Lamroth el desafío es aún más

de fútbol? ¿Cómo hacer para que un

sin moverse de su casa, (y sin tener

complejo. En un extremo es nuestra

curso de kabala sea más tentador que

que llamar para consultar), así como

misión como Comunidad Judía Con-

quedarse en casa viendo una serie en

inscribirse a nuestros cursos y acti-

servadora seguir aquellos rituales

Netflix? Desafíos como estos, todos

vidades desde allí, eliminando todo

que, como una constante, venimos

los días.

uso de papel. También lanzamos un

multiplicando de generación en ge-

nuevo newsletter online: sintético,

neración haciéndonos ser el pueblo

Desde el área de Comunicación te-

dinámico, conectado con nuestras

que somos. A su vez, en el otro ex-

nemos el deber de poder comunicar

redes sociales y página web.

tremo, debemos reconocer que los

lo que pasa, llegar, mover corazones,

tiempos y las necesidades de nues-

movilizar, conectar pese a que es-

Luego de meses de trabajo, en el mes

tros socios y amigos cambian minuto

temos lejos. Desde el 2015 nos pro-

de julio completamos el lanzamiento

52

Entrá a www.lamroth.org de nuestra nueva página web. Es una plataforma totalmente integrada, que permite- entre otras muchas cosas- que todas las áreas están representadas y acerquen a los socios las últimas novedades, semana tras semana, les permite inscribirse a todas las actividades, eventos, responder aquellas preguntas frecuentes que todos solemos tener, sin

una fuente amigable de información,

necesidad de hacer mayores esfuer-

contenido y tutoriales judaicos.

zos. Inauguramos la Tienda Online

En el mes de septiembre instalamos

para poder comprar los productos de

el sistema de streaming, para que

Aprovecho la ocasión para agradecer y

nuestra Panadería Solidaria, objetos

cada vez que no puedas concurrir a

felicitar a nuestro gran equipo: nues-

de judaica (Judaica Shop) y también

nuestro Kabalat Shabat, puedas co-

tras diseñadoras Pamela Kasman,

ayudarnos a alcanzar nuestras me-

nectarte (y desconectarte) desde tu

y Micaela Polakoff, nuestro Com-

tas solidarias en los proyectos que

casa.

munity Manager Eric Goldenberg y nuestro equipo voluntario: Liliana

promueve Acción Social.

Por último, nos encontramos traba-

Tenenbaum y Laura Rosenbaum.

Pronto estaremos incorporando a la

jando en nuestra propia aplicación

Conectate con Lamroth. Donde, cuan-

página web nuestro proyecto estrella:

móvil, como el eslabón final de un

do y como quieras. Nuestro desafío

E-masoret, una plataforma digital

proceso de mejora continua que pa-

es ayudarte a que nos elijamos todos

innovadora que ya rompe fronteras

radójicamente pareciera no tener

los días.

a través de Facebook, Youtube y es

límites.

53

» EVENTOS

Idan Raichel, un músico multiétnico En Lamroth tenemos el orgullo de

to, fue de gira por bases militares

regresar, es un gran proyecto hu-

haber sido elegidos por un artis-

realizando versiones de éxitos pop

manitario de comunión e integra-

ta como Idan Raichel para brindar

israelíes y occidentales.

ción que cuenta con elenco rotativo

un show único, íntimo, unplugged,

de personajes, cantantes y músicos

el 16 de noviembre, a las 20 hs en

Raichel se convirtió en consejero

de edades comprendidas entre 16 y

nuestra querida comunidad.

en un internado para inmigrantes y

91 años.

Para los que no lo conocen, les con-

jóvenes con problemas. La escuela

tamos que Idan es un músico que

contaba con muchos jóvenes judíos

La mayoría de las canciones com-

llevó su inspiración y su música a

de Etiopía, quienes lo introdujeron a

puestas por el grupo están en he-

los escenarios más importantes del

las tradiciones etíopes y música pop

breo. Sin embargo se ha vuelto ca-

mundo, junto a su grupo Idan Rai-

Alcanzó una gran fama en su país

racterístico del mismo el uso del en

chel Project ,un conjunto diverso,

natal gracias a su proyecto musical

amhárico para las letras completas

creciente y lleno de talento de más

conocido internacionalmente como

de algunas canciones o partes de

de 95 músicos provenientes de to-

The Idan Raichel Project (‫הפרוייקט‬

otras, indistintamente interpreta-

das partes.

‫ רייכל עידן של‬en hebreo). Sus proyec-

das por voces masculinas o feme-

tos musicales incluyen textos en

ninas. Otra característica es la de

Es un verdadero “embajador de la

diferentes idiomas como el árabe,

hacer versiones actuales para los

música”, representando un mundo

alemán, español, amárico, francés,

sonidos tradicionales etíopes

lleno de esperanzas, en el que los

hebreo y otros, allanando el camino

artistas ayudan a eliminar las ba-

a la corriente principal y el corazón

Entre sus letras predominan los te-

rreras entre los pueblos de diferen-

de Israel al público en general , tan-

mas románticos, por ejemplo “Hi-

tes orígenes, creencias y culturas,

to en Israel como en el extranjero.

nech Yafah” basado en el Cantar de

brindando un hermoso mensaje de amor y tolerancia.

los Cantares. También utiliza temas The Idan Raichel Project, es un

religiosos judíos, como en la canción

grupo en el cual se aprecia una fina

“Berajot lShanáh jadashá”, con ele-

Un poco de historia….

mezcla de varias músicas del mun-

mentos litúrgicos judíos e intercala

Idan Raichel (en hebreo: ‫)רייכל עידן‬,

do, teniendo como base la música

vocales recitando rezos tradicionales.

nació el 12 de septiembre de 1977 en

judía sobre todo de origen sefardí

Kfar Saba (Israel), en el seno de una

y etíope, llevada con aires de jazz,

Hoy en día un icono musical en las

familia asquenazí. Comenzó a tocar

soul, lounge y baladas, que incor-

comunidades israelitas del mun-

el acordeón a la edad de nueve años.

poran

de

do entero, The Idan Raichel Pro-

Pronto se sintió atraído por la mú-

España, el norte de África y la re-

ject agotó entradas en prestigiosos

sica gitana y el tango, y estudió pia-

gión mediterránea. Es un proyecto

locales de París, Bruselas, Nueva

no en la escuela secundaria, donde

independiente donde los músicos

York, Los Angeles, Singapur y otros

aprendió a improvisar y a colaborar

vienen y van, donde se quedan un

lugares.

con otros músicos. Más tarde se

rato y luego se van para dedicarse

unió a la banda de rock del Ejérci-

a proyectos personales para luego

54

tradiciones

musicales

55

» INSTITUCIONAL

Grupo Matrimonios jóvenes

La jupá y la continuidad

Lic Sebastián Inwentarz Coordinador comunitario

La Jupá es una de las experiencias

Organizamos propuestas de distin-

más importantes, trascendentales y

to tipo, como charlas temáticas con

maravillosas para cada pareja y tam-

Fabi, cenas sabáticas o un wine &

bién para su familia. Es la confirma-

cheese con el objetivo de que sigan

ción del amor y el compromiso entre

disfrutando de la vida en comunidad,

ellos, y también con la comunidad y

de conocerse con otras parejas y que

la continuidad de nuestro pueblo.

Lamroth siga estando presente en sus rutinas.

"La Jupá es una de las experiencias

Nos propusimos durante este año

Este nuevo espacio es hoy una rea-

generar un espacio para que esa con-

lidad, y aquí en primera persona un

más importantes,

tinuidad también se lleve adelante

breve relato de parte de algunas pa-

dentro del marco comunitario, com-

rejas, sobre las vivencias en los dis-

trascendentales y

partiendo experiencias con grupo de

tintos encuentros.

parejas que se casaron en Lamroth en los últimos años.

56

¡Los esperamos la próxima!

maravillosas para cada pareja y también para su familia."

Relatos de experiencias

Estefi y Sergio Primera cena del año.

Michelle y Rodrigo Cocktail y Show de Moldavsky y Breitman

Juli y Pablo Encuentro Wine & Cheese

En realidad nosotros participamos de

Preparar y vivir nuestra Jupá en La-

En una nueva buena propuesta de

varios espacios en Lamroth, cursos de

mroth fue una experiencia hermosa

Lamroth, nos invitaron a formar

Torá, charlas, shabatot; pero este es-

que nos acompañará siempre. Nos

parte de un ciclo de encuentros entre

pacio en especial pensado para parejas

sentimos queridos y muy cómodos,

parejas que nos casamos en la co-

jóvenes recién casadas es súper inte-

¡como en casa!

munidad hace relativamente poco.

resante. Nos vincula con parejas que

Fabián logró conocernos, enseñarnos

Una de ellas fue “Wine and Cheese”.

atraviesan los mismos momentos que

y guiarnos con una dulzura mágica y

Podríamos detenernos a pensar en

nosotros.

todo el equipo se ocupó de responder

el simbolismo del vino en la religión

nuestras dudas y resolver todos los de-

judía, pero preferimos ir al punto:

Siempre teniendo a Fabián y sus char-

talles con mucho amor.

¿Cómo negar la oportunidad de to-

las como excusa, compartimos lindos

Participamos del espectacular Show de

mar un buen vino, acompañado de

momentos.

Moldavsky y Breitman, compartimos

una mesa de quesos y una enóloga

Y al finalizar cualquiera de los en-

una noche divertidísima en comuni-

que nos enseñe?

cuentros nos llevamos un mensaje

dad.

Fue una noche donde unas 5 ó 6

interesante y estamos a la espera del próximo encuentro.

parejas nos conocimos, entre copa Antes del show nos reunimos varias

y copa y contamos nuestras histo-

parejas a cenar y charlar con Fabi en

rias de amor, planes de trabajo y de

Una de las cuestiones más interesantes

el marco de las convocatorias de "Me

familia. “No se detengan tanto en

es que Fabi lleva todo a lo cotidiano y

casé en Lamroth" quien, como siem-

los taninos, barricas y demás. Si les

eso lo hace aún más real y ameno. Si

pre, nos enseñó cosas nuevas de la

gusta, está bien” nos decía acerta-

bien no es necesario aclararlo, somos

tradición que enriquecen nuestra vida

damente la coordinadora especia-

relativamente nuevos en Lamroth.

como pareja y familia. Sentimos un

lista ante el intento de poner cara de

Aunque igual nos sentimos parte des-

agradecimiento inmenso y esperamos

este me gusta más y este menos.

de siempre, eso es algo que nos hacen

seguir compartiendo muchos más mo-

Fue una linda oportunidad de brin-

sentir todos los que trabajan día a día.

mentos en Lamroth.

dar y aprender, pero sobre todo de volver a Lamroth. ¡Brindamos por eso, Salud!

57

Experiencias Lamroth deportes

CULTURA

Una puerta distinta a la comunidad:

Una nueva idea que ofrece un rato

Llegué a LH hace más de 10 años

de dispersión, diversión y fitness

con la idea de buscar un lugar para

para nosotras y que coincide con

NUEVOS SOCIOS

pasar los fines de semana en familia

el horario de inicio de actividades

Llegamos a Buenos Aires sin conocer

y tener una experiencia comunitaria.

del kinder. Espero el momento de

a muchas personas y mucho menos a

Al tiempo, comencé a jugar en Faccma

llevar a mi hijo a la peulá, sabiendo

una comunidad judía. Preguntando

representando a la institución. Rápi-

que comienza para mí una tarde

a algunas familias que nos conocen,

damente , casi sin darme cuenta, mi

compartida con gente linda, a

nos recomendaron visitar Lamroth.

hijo Diego comenzaba a ir a la escuela

puro ritmo y risas. Dani, la profe,

A la primera visita, sabíamos que

de fútbol, luego comenzamos a ir al

nos alienta y estimula a seguir

era la comunidad para nosotros. El

templo y a participar con toda mi

bailando y divirtiéndonos con cada

servicio es precioso y muy acogedor.

familia en las altas fiestas. Al rato ya

coreografía. Es un espacio lleno

El Rabino, con mucha atención, nos

estábamos celebrando el Simjat Bat de

de buena onda y energía positiva,

aconsejó sobre la preparación de dos

mi hija Leila, y ya nos sentíamos parte

ingrediente ideal y necesario para

de nuestros hijos que próximamente

de la gran familia de Lamroth. Hoy,

un buen fin de semana.Otra buena

les tocará bar mitzva. Fue un alivio

cada uno hizo su camino , cada uno

propuesta de Lamroth que se disfruta

entre las ansiedades de mudanza de

contribuye desde su lugar en el depor-

mucho!

país, poder contar con el apoyo de

te, y se ponen con alegría la camiseta

la comunidad Lamroth. Esperamos

azul y blanca en Hockey y Fútbol. Al

Marcela Schilman

poder participar mas de las

mismo tiempo, mis hijos afianzaron

Participante del grupo Zumba

actividades que ofrecen.

su pertenencia participando todos

para Mamás Familia Rojas Landler

los sábados del Kinder, Majanot y actividades especiales, haciendo de su grupo, sus amigos.

El año que viene, celebraremos el Bar

educación

Mitzvá de mi hijo en Lamroth, conti-

Para nosotros era muy importante que nuestros hijos reciban educación judía.

nuando el ciclo activo de una familia

Era algo que siempre tuvimos en claro. Cuando vimos que los chicos iban a ir a

que vive en comunidad. El deporte,

un colegio laico , decidimos buscar un espacio de contención y aprendizaje en la

como le pasó a mi familia, puede ser

Comunidad

una gran ventana para atraer gente

No era negociable, era algo que nosotros como papás elegimos como parte de su

a nuestro querido LH, y trabajamos

educación. Así llegó el Majón a nuestra vida.

junto con la Subco y el área profe-

Eze iba al colegio, y los viernes a LH. Allí aprendió sobre festividades y tradicio-

sional para que esa ventana sea cada

nes, sobre el Shabat y los Patriarcas. Después se sumó Lari al grupo de los más

más grande. Shana Tova.

chiquitos.

Pronto el Majón se hizo parte de nuestras vidas...

Nico Pundik

Los chicos se re coparon, ¡lo disfrutan! Formamos una gran familia, amigos de

miembro de la Sub-comisión de

los más entrañables.

Deportes

Cada día están esperando el siguiente encuentro!!

El entusiasmo en sus caras por volver después de las vacaciones de invierno... nos llena de alegría, y nos hace saber que el Majón fue, y es, una excelente elección.

Dina, Dany, Eze y Lari Wain Veghazi Familia Majón Guesher

58

Ceremonias 5776

Benei mitzvá Dominique Sciortino Facundo Szister Franco Strauss Maia Pien Florencia Cohen Lucas Karpelovski Josefina Tobal Renata Tobal Martin Loeb Malena Malka Goldman Lucila Waisburg Julieta Wolfsohn Uma Gravenhorst Hernan Hamui Valentin Benbassat Florencia Raijel Gastón Szames Valentín Guckenheimer Lucila Wizenberg Lara Janowski Manuel y Mía Hanono Magalí Ofman Sofía Volberg Tomás Klein Ian Fridman

Sabrina Zeitune Facundo Sacca Denise Dorfman Camila Epstein Dafne Lubelski Tobías Milrud Mía Sultani Maia Michanie Juliana Sitzer Ulises Alfie Ramiro Volinsky Catalina Trajterman Maximiliano Gorali Santiago Liscovsky Maku y Nahuel Gimpel Ámbar Kantor Julieta Suaya Abril Suaya Valentina Rocca Sofía Kerman María Eugenia Perez de Castro Miriam Dozoretz Viviana Szwarc Rosalía Zuber Juliana Douer

Sofía Hodara Santiago Fabricante Tomás Miller Camila Dujovne Santiago Weintraub Santiago Janín Kevin Goldberg Camila Barmaymon Olivia Schnaider Roni Leschinski Juana Friedman Sofía Harari Naomi y Eitán Wasserman Eric Glotzer Janis Saal Alan Fuks Julián Andelsman Camila Yakimovsky Luciana Skrobacki Joaquin Burak Kevin Miednik Sofía Rosenblatt Micaela Fiszer Jasmine Czemerinski Francisco Del Río

jupot Karin Tchicourel y Jonathan Junowicz Tami Halac y Sebastian Inwentarz Daniela Aszpis y Martin Taussik Brenda Lichman y Fabricio Margolin Julieta Sol Trzcina y Pablo Ezequiel Eisbruch Yamila Bacman y Gabriel Ziblat Tamara Glenda Kreindel y Martin Krakov Micaela Cosidoy y Fernando Bigio Denise Eliane Filarent y Guido Andres Ikonicoff Romina Dimant y Gaston Katzaf

Sebastian Galperin Valeria Porras Buezo Lorenzo Azicri Lennox Altbach Teo Lichtensztein Michelle y Nicole Berezovsky Delfina Alfie Eric Schvartzer Agustín Dayan Albert Dabul Ezequiel Cohen Sofía Jassan Mía Scaliter Ilanit de Hoffmann Sol Kiperszmid Valentina Gutman Alma y Morena Arcuchin Tomás Grosz Juan Erijimovich Melina Antebi Joel Cohen Juan Potasman Ema Fischman Vinicius Leonson Pablo Groisman

SIMJAT BAT Florencia Gerzkowicz y Daniel Kuzniecki Tali Gurfein y Guido Espector Flor Straminsky y Gaby Lasry Solange Kurchan y Tomas Tussie Olga Conti (Mavi) y Norberto Regatky Lucila Nemirovsky y Diego Trzewik Jennifer Rais y Sebastian Vagnenkos Melina Kleinman y Jonathan Hemsani Patricia Navas y Julio Rosenkopf Delfina Rossi y Damian Wolfsohn

Julieta Gateño Olivia Bezruk Olivia Ades Matilda Banet Luciana Milberg Delfina Gryner Mora Goldzen Manuela Cohen Sofia Hajnal

59

» ACCIÓN SOCIAL

Jalá: Una expresión de deseos Ingrid Berman Panadería Solidaria

La palabra Jalá es utilizada general-

a menos que hayamos separado Jalá,

(no debe hacerse al mismo tiempo

mente para los dos panes trenzados

de la misma forma que una porción

que se hornea la Jalá.)

que forman la base de la comida de

de nuestros ingresos debe ser reser-

Shabat. Pero en su significado más

vada para Tzedaká.

Hebreo:

bíblico y halájico, Jalá es el trozo de masa que se separa y consagra tradi-

Afrashat Jalá

cionalmente a D’s cada vez que hor-

La Separación de Jalá es una de las 613

Traducción:

neamos pan.

mitzvot que constituyen el cuerpo y

Bendito eres Tú Adonai nuestro Dios,

el alma de la vida judía. Llena de sig-

Rey del universo, que nos ha santificado

La Torá se refiere a la Jalá como reis-

nificado espiritual, es una de las tres

con tus mandamientos, y nos ha orde-

hit , "lo primero", relacionado con

principales mitzvot de la mujer judía

nado separar jalá.

la primera palabra de Bereishit "en

y tiene un gran impacto en la mente

el comienzo." La Jalá es llamada "lo

y el corazón, en la casa y en la esencia

Fonética:

primero" porque es primordial para

del hogar de quien cumple con esta

Baruj Ata A-Do-Nai Elo-Hei-Nu Melej

el propósito del mundo...

mitzvá. Por cientos de generaciones,

Haolam Asher Kidshanu Bemitzvotav

Jalá (‫ )חלה‬comparte la misma raíz que

las mujeres judías a lo largo del mun-

Vetzivanu Lehafrish Jalá

Tojelet (‫ )תוחלת‬deseo, y Vaijal (‫)ויחל‬

do hemos cumplido y continuamos

plegaria. Cuando le dábamos la Jalá

con esta hermosa y transformadora

La mejor Jalá del mundo

al Cohen, despertábamos en nosotros

mitzvá.

El jueves 23 de Junio

un gran deseo de servir a D’s. Hoy en

Para poder separar jalá y recitar la

mujeres nos juntamos en Lamroth

día llevamos a cabo esta mitzvá en to-

bendición, la masa debe contener al

junto con la Chef Sara Briman, pre-

das partes, para mantener vivo nuestro

menos 1.700 kilos de harina. La Jalá

mio “Five Stars Diamond Award”

gran deseo de retornar a D’s y a la tierra

se separa después que la harina y el

por elaborar juntas la mejor Jalá del

de Israel.

líquido fueran mezclados, mientras

mundo.

que la masa esté entera tomamos

Amasar Jalá en conjunto y en me-

A través de Jalá demostramos nuestra

el pedazo masa, pero en vez de co-

moria de Karen bat Sara Z”l, hija de

creencia de que todo nuestro susten-

merlo, lo quemamos íntegramente,

Sarah Briman, dotó a este evento de

to proviene directamente de la mano

envolviéndolo en un pedazo de papel

una gran espiritualidad. Las mujeres

de D’s. No podemos utilizar la masa

de aluminio y poniéndolo en el horno

judías tenemos que cumplir 3 mitzvot

60

más de 150

en la vida: Prender velas de Shabat, ir a la Mikve (baño ritual judío) y hacer jalá.

Todas las mujeres reunidas mostraron gran emoción y sorpresa al entrar al salón JAI y encontrarse con todos los ingredientes necesarios para elaborar su propia Jalá. Sara nos fue mostrando y enseñando paso a paso cómo amasar y trenzar la masa en diferentes formas, al finalizar cada una se llevó su Jalá para hornearla en casa.

En profundo silencio las mujeres escuchamos con atención las experiencias y las meditaciones de Sara. Nos enseñó el significado de cada ingrediente para la elaboración de la Jalá: · Harina: es el ingrediente de mayor cantidad de la Jalá. Pienso que brajá, bendiciones y Torá, sean los ingredientes más abundantes en nuestras vidas. · Azúcar: el ingrediente dulce, le pido a D's que endulce nuestras vidas. · Levadura: hace crecer la masa de la Jalá. Pido que cada día, sea de crecimiento para mí y mi familia, y que pueda darles cumplidos a mis seres queridos que los hagan crecer. · Sal: simboliza la perpetuidad. Le pedimos a D's que nuestras buenas acciones perduren.

· Aceite: representa la riqueza. Pido que nuestra "parnasa" nos llegué fácilmente y que tengamos siempre suficiente para poder compartir.

Finalmente, amasar el pan, que representa el trabajo necesario en nuestras vidas, para seguir adelante e incorporar todos estos conceptos en nuestra alma.

Fue una gran emoción ver las mesas llenas de manos con harina amasando, de bobes, madres y nietas que compartían y disfrutaban de este gran evento. Se sentía y se vivía una atmósfera de paz, de felicidad, de unión en comunidad.

Fue un evento muy emotivo, que me llenó y nos llenó de esperanza para todo el año.

Nos reunimos en comunidad y mostramos como Lamroth es una gran familia, que trabaja junta, una familia que comparte emociones, quiera D’s renovar este año 5777 para bien, un año lleno de bendiciones y paz para todos.

Shaná Tová!

¿Sabes por qué se acostumbra hacer la Jalá trenzada?

Hay varias explicaciones de ello. Para algunos, cada uno de los cabos de una trenza representa las virtudes más grandes del judaísmo (bondad, justicia, verdad).

Para otros estudiosos de la Torá, la Jalá trenzada tiene seis cabos porque son seis los días de la semana.

Para varios investigadores y estudiosos de judaísmo, el pan trenzado, siempre amasado y bendecido por las mujeres de la familia, simboliza los deseos de fertilidad y de entrelazado de los vínculos familiares.

En el Talmud (Berajot 61a) se explica que cuando El Eterno creó a Eva de un hueso de Adán, antes de presentársela para que Adán se uniera con ella, le trenzó los cabellos. Por lo tanto, dado que el toque final de la belleza de Eva, fueron sus trenzas, es apropiado que quien prepare las jalot, les aplique esa misma belleza a las jalot sabáticas.

Tal vez el trenzado de la Jalá que se come en la mesa de shabat represente

· Agua: une los ingredientes .Rezo,

esta idea de fusión: todo se unifica y

que mi vida siempre esté unida a la de

trae toda la diversidad a nuestra vida,

mi familia con paz y armonía, y que

para una unión pacífica y armónica

me sienta unida a D's.

que sólo el shabat puede lograr.

· Huevo: redondo, es el símbolo de la vida. Pido por una buena vida con Salud, para mí y para todos.

61

Relatos de Experiencias “…Fue maravilloso amasar Jalá,

leude, Fabián nos trasmite lo que para

“…La jalá tiene un ingrediente

meditar y rezar en Comunidad junto

su familia significa hacer jalá todos

esencial que no figura en ninguna

con 160 mujeres más. Me emocioné

los viernes, siempre con alguna linda

receta ni se puede comprar y es el que

mucho. Ojalá que se repita. Me siento

historia de por medio. Una canción y

nos alimenta espiritualmente. Gracias

feliz de incorporar una Mitzvá que

un momento de relajación, después de

Lamroth por invitarme a este signifi-

tiene que ver con el "alimento espi-

sus palabras! Y por último el momen-

cativo encuentro!!! ….”

ritual" que la mujer puede brindar

to de la brajá que entre lágrimas de

a través de la Jalá, entrelazando

emoción, pensando en la sanación de

los vínculos familiares. Intentando

alguna persona querida, terminamos

aportar algo de paz previo al inicio del este lindo rato, que tanto nos cuesta Shabat….”

Bettina Sherman Hamui "Para mí amasar siempre es un momento de relajo, de distracción y de mucho placer, pero nunca me pasó de sentir esa fuerte energía que vibra en un amasado de jalá comunitario. Compartir una mesa

hacernos en los tiempos que corren, y sentir la felicidad de haber compartido una vez más un amasado de jalá comunitario."

Vani Zaitoune “Hermoso momento con amigas de toda la vida, en un lugar querido y con una súper maestra, la Jalá

con gente conocida, con gente amiga

increíble!! ”

y con desconocidos, escuchando a

Vero Salem

Puchi como trasmite su receta con tanto amor, mirándonos y charlando a ver cómo cada una ve la masa de la otra, todas masas diferentes con la misma receta, cada amasado es con amor, con energía, poniendo lo mejor de cada una. Mientras que le damos tiempo a la masa para que

62

Florencia Glotzer “…Shabat, jalá, familia, compartir, judaísmo, es lo que a mí me hace repensar un montón de cosas... Ayer estuve en un evento donde más de 150 mujeres nos unimos para amasar la Jalá de shabat, esa jalá que tiene un sabor especial, a la que cada uno le pone lo mejor de sí mismo y la bendice. Yo personalmente, siento que es un momento en el cual te conectás con Hashem y con todos los seres queridos, donde podés rezar y pedir bendiciones. Me hace feliz poder compartir este momento con

“…De esas pocas o únicas experiencias que llenan el alma y el corazón por mucho tiempo, gracias!! ….”

Ana Mintz

mi mamá, ella es quien me enseñó a amasar la primera vez, quien me dijo que me iba a salir bien y que esto nos iba a unir para toda la vida. ….”

Melanie Sagranichne

Experiencias Lamroth JUVENTUD Muchos de los que vivimos circunstancialmente rodeados por el cemento de la gran ciudad, nos vemos atraídos por el contacto con la naturaleza, el sol y el aire libre.

Es así como, en la búsqueda de un oasis para los fines de semana, nos recomendaron el campo de deportes de Lamroth Hakol. Cuando lo conocimos, sentimos la sensación de haber encontrado aquello que anhelábamos para el esparcimiento familiar, dentro de un ámbito comunitario.

Al asociarnos, como papás de una pequeña de dos años, el primer desafío era alcanzar su plena adaptación y satisfacción recreativa. Salma se fue integrando rápidamente a las actividades, compartiendo juegos, sumando amigos, disfrutando con alegría cada momento, cada nueva experiencia. En este transitar, fue importantísimo el rol protagónico del Kinder en el proceso de inclusión y socialización, con evidente amor y contención de los madrijim hacia los chicos.

Y la experiencia positiva no se agota en los chicos, también alcanza a los padres. Nuestras expectativas iniciales fueron

CULTURA

superadas, porque no solo

Compartir las clases de Global Dance

encontramos el ansiado verde, la

(movimiento rítmico expresivo)

parrilla, la pileta o los espacios

es siempre una oportunidad para

recreativos, sino porque también

expresarme libremente, sabiendo

encontramos a otras parejas de

que lo que surja será bienvenido y

padres con las que establecimos

liberador. Lo vivo como un "recreo

una linda amistad, compartiendo

dirigido" donde cumplo las pautas, y

los fines de semana en familia.

sigo las propuestas en un marco en

Cuando vivimos numerosos hechos

el cual no siento la exigencia de que

positivos en un mismo ámbito y a

tal o cual movimiento tiene que salir

lo largo de un determinado tiempo,

perfecto.

surge el sentido de pertenencia. Y es aquí en donde nos encontramos

Lamroth me dio el lugar donde

como papás, sintiéndonos parte

puedo plasmar mis vivencias en

de Lamroth Hakol, queriendo

movimientos, un lugar de "trabajo

ser activos protagonistas del

con alegría" en un marco de respeto

crecimiento de la institución en

frente a cada propuesta. Creo que ese

Benavidez, dispuestos a colaborar

es el éxito de mi continuidad en este

para que el Kinder se instale

espacio.

como referencia en la zona. Un proceso solidario y de inclusión

Beatriz Rintel

que requiere del esfuerzo de todos

Participante del Taller de Global

nosotros.

Dance

Mario Esman Socio y papá del Kinder

deportes

competirle a las instituciones más

los espacios de deporte estén a la

Vivir la experiencia “Lamroth”

grandes de igual a igual y dejar

altura de las circunstancias, y por

significa pertenecer, ser parte de una

nuestra impronta en cada evento

sobre todo ir incorporando año tras

comunidad única donde siempre

que se desarrolle. Ya sea en las

año cada vez más deportistas a las

encontrarás una forma de integrarte

competencia de las Macabeadas

distintas disciplinas y lograr a través

de ayudar y de ayudarte.

Infantiles, Juveniles, de la Mujer y de

del deporte inculcar los valores de

Formar parte del área de deporte

Veteranos, en los torneos ordinarios

amistad, solidaridad, compañerismo,

significa lógicamente estar “ siempre

de fútbol, paddle, tenis, hockey,

fair play, y respeto por el otro por

en movimiento”, pensar en cómo

voley, natación, tenis de mesa, golf

sobre los resultados deportivos y

mejorar las actividades tanto para

y en toda actividad que podamos ir

poder vestir y sentir la camiseta de

nuestros chicos como para los adultos,

desarrollando para que cada socio

Lamroth con orgullo .

para los “Profesionales” como para

pueda sentirse identificado con sus

Lamroth es la casa de todos y por eso

los amateurs.

sueños deportivos.

en Lamroth somos una gran familia.

Estar siempre presentes en todos los

Pensamos en poder seguir creciendo

eventos y mantener el nombre de

en el 5777, profesionalizar el staff de

Mauricio Saul

Lamroth en lo más alto.

técnicos, de profesores y entrenadores.

Si bien no somos un club ni

A su vez poder mejorar nuestras

Miembro de Sub-Comisión Deportes 2016

una entidad socio deportiva

instalaciones, pudiendo inaugurar los

exclusivamente, el objetivo es

nuevos vestuarios, para lograr que

63

» JUVENTUD

Experiencia Majané Joref 5776 Dan Nativ Director de Juventud

Por una semana convivimos entre

que los lapsos de tiempo desapa-

Roshim cuenta, son experiencias,

jóvenes de distintas edades en un

rezcan, que no importe el clima, ni

vivencias, sentidos, transformacio-

marco judío, y nos permitimos ser

el lugar. Que cada experiencia que

nes, uniones, pero por sobre todas

pares. Nos divertimos, nos emocio-

vivimos en ese momento único se

las cosas, si hay algo que define al

namos, nos alimentamos, jugamos,

transforme en un capítulo casi in-

majané Lamroth, es el sentimiento.

pensamos, dormimos, rezamos y

terminable de anécdotas, que cada

Ese sentimiento que nos hace estar

crecemos todo juntos, en la mejor

foto a la hora de ser vista se con-

más sensibles y eufóricos, que hace

manera posible, en comunidad.

vierta en una película tan larga, que

que querramos que empiece y que

nos hace ir acordándonos cosas a

no termine, que nos obliga a pen-

Un majané no tiene duración, po-

medida que la contamos y recon-

sar y trabajar horas y horas como si

demos decirles a los padres que nos

tamos.

el cansancio no existiera, para que

vamos de tal a cual fecha, pero la

cada janij viva la mejor experiencia.

realidad es que no es así. El majane

Nuestro majane es un poco de todas

El Majane Lamroth es la suma de

tiene esa magia inigualable de hacer

las cosas que el excelente equipo de

todo esto (y un poco más).

"si hay algo que define al majané Lamroth, es el sentimiento. "

64

Relatos de Experiencias "Me cuesta mucho explicar lo que se

relaciones en esos pocos días que están

pestañear peulot inolvidables, para

vive, lo que se siente, lo que es un Ma-

fuera de sus casas. Son estas experi-

sacar con los ojos una foto eterna, un

jané. Es una serie de sensaciones, que

encias las que quedan grabadas en

recuerdo de sonrisas al por mayor. Un

soy feliz de experimentar cada vez que

nuestros janijim, madrijim y padres, y

majané se vive con el gusto, ese gusto

atravieso este momento. Se mezclan

hacen que, año tras año, cada majané

a amistad, a familia, a comunidad que

tantas cosas... Ver chicos tan chiquitos

se viva como una nueva e inigualable

lo inunda todo y que termina hasta

con chicos tan grandes disfrutando

experiencia. "

pudiéndose oler. Un majané se vive en

de lo mismo. Días tan intensos, tan

Mica Lezica, Rosha Tikvati

el tacto suave del abrazo de un amigo, de un madrij, de un hermano.

emocionantes, tan divertidos.

Haberlo vivido como janijá, Madrija y

"Majané es la culminación de la

Pero por sobre todas las cosas un

coordinadora, es algo que voy a agra-

experiencia comunitaria. Es donde las

majané se vive con el corazón. Porque

decer siempre. Volver con ese can-

vivencias interaccionan con el con-

todo lo que pasa ahí llega y sale desde

sancio post Majané, que es único. Es

tenido, y se unen en una experiencia

el corazón, de todo el amor, dedi-

volver agotada, pero feliz, muy feliz.

única e irrepetible. Nadie vuelve igual

cación, pasión y sensibilidad que dan

Porque en esos días cambian tantas

de majané, siempre se vuelve un poco

madrijim y janijim para que el majane

cosas. Se aprende tanto, se disfruta, se

más grande, un poco más pensante y

sea realmente una experiencia y no

comparte. Nadie vuelve de un Majané

un poco más en contacto con nuestro

solamente un hecho. Majané -por

igual a como se fue."

judaísmo. "

suerte- nos hace estar hineni tanto

Denise Amsterdamsky, Rosha Jalomi

Sebi Rubin, Rosh Ramah

"Majané es un momento de transfor-

"Majané es una experiencia que se

mación, de crecimiento para todas las

vive intensamente a través de todos los

personas que lo vivimos. Es hermoso

sentidos. Se vive con el oído, cuando

y sumamente placentero ver como

se agudiza para escuchar el himno de

grupos de janijim fortalecen sus

cada grupo; con la vista, para ver sin

en nuestros corazones como en los de quienes nos rodean, dándonos la posibilidad de intentar - una vez másser un poquito mejores personas. " Vicky Sucari, Rosha Maasim

65

“...Para tener un futuro hay que tener una visión, un sueño.

Los sueños son producto de la memoria. No hay futuro sin un lazo con el pasado...”

(Abraham Infeld) ¡Que tengamos un hermoso futuro, Shaná Tová Umetuká!

Les desea El grupo de Historia Judía (Martes 19hs)

Shanรก Tovรก Umetukรก!

» CULTURA

Adrenalina en “La H que suena” Martín Hamui Equipo "La H que suena"

Explicar qué es “La H Que Suena”, el

taba interesado en formar parte de

La primera mitad del año fue prue-

proyecto del programa audiovisual

un proyecto para llevar a cabo un

ba y error, prueba y acierto, hasta

de Lamroth en la radio de la es-

programa de radio de Lamroth.

que - de a poco- logramos llegar a la

quina, parecería una tarea no muy

gente. Con dos bajas, llegando a mi-

difícil. Pero siendo parte de este

Muy entusiasmado le dije que es-

tad de año, se nos sumó Gabi Rubin.

proyecto hace medio año, estando

taba interesado, y nos juntamos el

Nos propusimos tener muchísimo

tan involucrado, hace difícil poder

viernes siguiente, junto con Gaby

más compromiso, cambiar la mane-

extrañarse un poco de la situación

Barsky. Yo me imaginaba un salón

ra de encarar los programas, y hacia

y mirarlo desde afuera. Pero, allá

lleno de gente. Éramos 3… Y ahí

quién estaban dirigidos. Comenza-

vamos.

empezó todo. Empezamos a buscar

mos a usar más las redes sociales,

gente, a llamarlos. En la segunda

y con más experiencia y soltura en

Durante los últimos años de mi

reunión ya éramos 4 integrantes:

el programa, llegamos a tener un

vida, varias personas me han co-

Mica Naparstek, Lucas Juaquín,

buen número de videoyentes (creo

mentado que tengo “buena voz”

Gaby Barsky como coordinador y

que esa palabra es inventada por las

para ser locutor de radio o de tele.

yo. Planificamos el programa, ta-

radios visuales).

Me decían “hacé un curso de locu-

rea muy difícil y que lleva mucho

ción” o “tenés que ir a la radio”,

tiempo. Y de sorpresa, nos dejaron

y siempre me dió curiosidad saber

probar el aire, 4 minutos. Fue emo-

qué se sentiría formando parte de

cionante y raro a la vez. Hubo mie-

un programa de radio. El último

do y nervios. Ni hablar el primer

verano, llegando casi a su fin, de-

programa. Éramos 3 novatos. Vino

cidí que iba a buscar un curso de

Dan Kravetz y nos hizo el aguante,

locución, - el cual sigo sin saber

y luego se integró a la producción

cómo sería- , y tratar de sumar ex-

del programa. El grupo funcionaba

periencia. No había tenido ni tiem-

bien, y fuimos sumando compro-

po de ponerme a buscar, cuando me

miso e integrantes, programa tras

llega un llamado de Omi, Director

programa. Después vino más gente:

de Cultura, preguntándome si es-

Sofi Babis y Galia Feinmann.

72

"Estar dentro del programa te genera una adrenalina, una pasión y una diversión inconmensurable.

Te abstraés del mundo, de todo."

Estar dentro del programa te genera una adrenalina, una pasión y una

diversión

inconmensurable.

Te abstraés del mundo, de todo. La vergüenza se va, los miedos también. Pero lo más difícil y lo que más trabajo requiere, es planificar los programas. Juntarse y trabajar. Llamar a invitados, como Waldo Wolff, Las Taradas, Dan Breitman, Martin Kremenchuzky, y tantos otros que pasaron por La H Que Suena.

Desde La H, queremos que todos los que quieran, participen de la radio de alguna manera: ya sea como invitados, sugiriendo contenido, con anuncios, o con alguna idea nueva. Nuestra idea es que “La H Que Suena” sea la voz de Lamroth, y que sea la

Si querés escucharnos, hacelo desde internet: en www.demos.com.ar ó bajate la App: fmdemosradio radio@lamroth.org Twitter / @lamrothradio Instagram / LamrothRadio

“entrada en clima” para el Shabat.

73

» EDUCACIÓN

La educación judía, un camino hacia la identidad Eliana Kadis Coordinadora de Educación

porque si hubiese existido alguien

donde desarrollamos proyectos

semejante a él, ya no sería necesa-

para chicos en edad de jardín hasta

ria su existencia. Cada persona en

adolecentes post bar/ bat mitzvá.

el mundo, es una cosa nueva y está

Es cierto que es en la infancia

llamada a realizar su peculiaridad.

y adolescencia donde hay que

Y eso es, precisamente, lo que cada

transmitir valores, tradiciones,

persona tiene que defender de sí

enseñar sobre la cultura y la his-

misma.” La identidad es lo mas ínti-

toria de nuestro pueblo, pero ¿por

yendo.

mo y propio de cada uno de nosotros

qué limitarnos si podemos también

y la formación de esta es un proceso

dedicarnos a los adultos? .

Es un momento de balance donde

social.

Rosh Hashaná nos invita a detenernos, es recordar nuestro origen, es conmemorar la creación del mundo; es aprender a reconciliarnos, es una pausa, es tratar de entender mejor lo que hacemos y sobre todo es reflexionar sobre el sentido de nuestras vidas y hacia dónde estamos

evaluamos lo ya realizado, pensamos lo que venimos haciendo, soñamos con lo que queremos hacer y con qué objetivo. Si hablamos de objetivos tengo la certeza de que uno de los pilares es forjar la identidad judía

Es importante comprender la relevancia que tienen nuestras acciones como morim/

en cada uno de nuestros proyectos.

madrijim

Marín Buber, filósofo y escritor ju-

nuestros

dío, planteaba: “En este mundo cada persona representa algo nuevo, algo que nunca ha existido todavía, algo único y original. Es deber de cada uno el saber que nunca ha existido en el mundo nadie semejante a él,

74

sobre alumnos/janijim.

Pensamos en lo que venimos haciendo en el área de educación

"Cada persona en el mundo, es una cosa nueva y está llamada a realizar su peculiaridad. Y eso es, precisamente, lo que cada persona tiene que defender de sí misma.”

En Majón Guesher este año estamos

que ese compromiso hay que cons-

letras de las canciones que bailamos

trabajamos con los chicos, - tanto

truirlo. Y eso lo hacemos a través del

en rikudim o las tefilot que canta-

de jardín como de primaria-, so-

estudio de los símbolos, el ciclo de

mos en Shabat o prepararnos para

bre Israel y ecología. Creemos que

la vida judía, la historia, las festi-

leer la Torá el día del bar mitzvá de

es importante hacer lazo entre no-

vidades, la realización de mitzvot

un hijo. Cada uno viene con sus in-

sotros y el país con el que soñaron

dentro y fuera de la comunidad, el

quietudes pero en definitiva todos

tantos antes que nosotros , y hacia

estudio de las tefilot. La Torá es el

nos identificamos con un mismo

donde se dirigen nuestras tefilot.

camino para construir la identidad de

objetivo:

Que aprendamos sobre el cuidado

los jóvenes y la pertenencia a nuestro

nuestro pueblo.

del mundo desde las innovaciones

pueblo.

producidas desde aquel país que,

aprender el idioma de

Como explica Paulo Freire, educa-

parece remoto, pero está cerca de

Identidad en hebreo se dice “Zeut”,

dor brasilero y uno de los más in-

nuestros corazones, y que es tan

ze hu: éste es él, es el nombre que

fluyentes teóricos en educación del

moderno y pujante.

lleva el proyecto post Bar/ Bat

siglo XX: “No somos sólo lo que he-

mitzvá. En los espacios de los vier-

redamos ni únicamente lo que ad-

Además continuamos con el pro-

nes, los chicos junto a sus madrijim,

quirimos, sino la relación dinámica

yecto de Iom Ivrit donde los chicos

conversan sobre temas de actuali-

y procesal de lo que heredamos y lo

aprenden hebreo en el contexto del

dad, profundizan en valores, con-

que adquirimos.”

mismo proyecto de los días viernes.

versan sobre sus inquietudes compartiendo juntos la cena de Shabat.

Tal vez uno de los momentos que

En este sentido, la función de la cultura es darle identidad a la gente que vive en

nos marcan para toda la vida es el

Quincenalmente los miércoles nos

la comunidad, y creo que ese es el mo-

momento en que nos llega la edad

reunimos con un grupo de adultos

tor, el sentido de nuestras acciones en

y decidimos con nuestras familias

para estudiar hebreo, en diferentes

cada uno de nuestros proyectos.

hacer el Bar o Bat mitzvá. Ser Bar

niveles, de acuerdo a los conoci-

o Bat Mitzvá implica un compromi-

mientos del idioma de cada uno de

so del joven con el pueblo judío. En

los integrantes. Así aprender a co-

el curso de Talmud Torá creemos

municarnos en ivrit, entender las

Jag Sameaj

75

» ACCIÓN SOCIAL

¿Qué es la Textil Solidaria?

Cdora. Carolina Strauss Secretaria de la Comisión Directiva, Voluntaria.

Quiero contarles que desde el Jueves

generación o aprendiendo

nuevas

16 de Abril 2015 en Lamroth se desa-

labores. Es un espacio donde damos y

rrolla un proyecto que se llama “Tex-

recibimos, donde establecemos lazos,

til Solidaria".

donde utilizamos nuestro oficio como

¿Qué es? Es un espacio donde un con-

una forma de hacer tikkun olam (re-

junto de mujeres usamos nuestras

parar al mundo) y tzedakah (justicia

y talentos puestos al

manos para crear objetos que miman

social).

servicio de un proyecto

a otro.

Al hacerme la pregunta ¿Qué es la

"la suma de energías

comunitario. "

Aquí a partir de hilos, telas, lanas,

Textil Solidaria? No quise responder

do solidario: es una entrega no sólo

medias hacemos muñecos, mantas,

sola a esta pregunta. Quise que la res-

material, sino que nos damos con

tapices, mantelitos cubre jalot, al-

puesta fuera la construcción de quie-

cuerpo y alma a ese prójimo que no

mohadones personalizados, mura-

nes constituyen el equipo silencioso

conocemos, a ese prójimo que puede

les textiles que luego son entrega-

pero comprometido que hace que la

ser adulto o un pequeñito, pero que

dos a niños y grandes mayormente

Textil Solidaria sea lo que es.

sabemos que podemos llegar a él

de nuestros barrio, en situación de

con nuestro acto de bondad. Saber

vulnerabilidad.

Las respuestas que obtuve expresan

que estamos haciendo algo que va a

Aquí usamos todos nuestros conoci-

que es un taller de más de 10 muje-

dar un mimo, un calorcito a otro es

mientos conscientes e inconscientes,

res: Es un taller textil: con proyectos,

suficiente para que todas pongamos

trayendo al presente tradiciones que

donde reina la alegría, el compañe-

nuestro amor al servicio del trabajo

nos fueron pasadas de generación a

rismo y mucho trabajo mancomuna-

que tenemos en nuestras manos, sea

76 76

un bordado, sea hacer un mono, mu-

cuando éramos adolescentes, con

Comunidad. Es la suma de energías

ñeca, una carterita….

paciencia y mucho estímulo. Rápi-

y talentos puestos al servicio de un

Donde los materiales que usamos: es

damente recordamos lo aprendido, o

proyecto comunitario. Nos da un lu-

la urdimbre no sólo de telas, hilos,

aprendemos lo nuevo de la mano de

gar de pertenencia, donde amamos

lanas, que unimos mediante agujas

nuestras dos artistas Dina y Ana, que

al otro como a nosotros mismos. Es

chicas, medianas o grandes, sino que

siempre están dispuestas a enseñar y

un espacio donde nos compromete-

en esa urdimbre está nuestro amor,

a ayudar. Poco a poco vamos reali-

mos con el otro, con el barrio y con

nuestras manos, nuestros pensa-

zando cosas maravillosas e inimagi-

el legado recibido. Y hacemos todo

mientos que se proyectan hacia el

nadas por nosotros.

esto, haciendo algo que nos produce

otro. Es un espacio donde reina una

Con nuestras labores damos caricias

placer. Es una experiencia que nos

alegría total!!! Cada una tiene su lu-

para quienes les falta amor y calor

ayuda a establecer lazos entre las dis-

gar, cuando una falta y no sabemos

para los que les falta abrigo. Con los

tintas generaciones que conforman

por qué, nos preocupamos. Siempre

muñecos, manteles cubre jalot, al-

Lamroth. Los objetos que hacemos

extrañamos a la que no está. En las

mohadones personalizados, murales

muchas veces son entregados en los

dos horas en que dura el encuentro

textiles, cuellos tejidos, mantas de

hogares por nuestros propios hijos o

charlamos, reímos, confraterniza-

bebés hemos acariciado a niños del

nietos. Dejamos huella.

mos. Este se convirtió en nuestro lu-

hogar Familias de Esperanza, de la

gar de pertenencia en Lamroth.

Escuela Virgen del Carmen, de Conin,

No se lo pierdan. Invito a cada uno de

de la maternidad Santa Rosa, del Ho-

ustedes a ser parte de esta experiencia.

Todas las semanas esperamos que

gar Querubines, a Mujeres del Barrio

Las esperamos todos los jueves de 14 a

llegue el jueves. Ese es un día mágico,

la Habana y a hombres del Hogar

16 horas en la Biblioteca.

un día en que damos y recibimos más

Cura Padre Boschero.

de lo que damos. Muchas llegamos

Nos maravilla y sorprende la energía

sin recordar o conocer las técnicas

y el potencial que se desarrolla cuan-

de bordado, tejido o costura. Pero en

do mujeres nos juntamos para brin-

este espacio donde uno es recibido

dar amor, tiempo creatividad.

con una gran sonrisa, enseguida nos

Para mí este proyecto es una síntesis

ayudamos a recordar lo aprendido

de todo lo que es Lamroth, nuestra

Shaná Tová Umetuká

77

» EVENTOS

ArteLamorth 2016 Mónica Imen Socia y voluntaria

La primer semana de este noviem-

Lo Solidario nos hace bien:

nos deleita con sus voces, artistas

bre del 2016 ArteLamroth cumple

A los artistas que nos dan su obra

trabajando en vivo, artistas que ex-

su sexto año de vida, instalando marcas culturales dentro del ámbito de nuestra Institución LH , que nos abre puertas y apoya poniendo a nuestra disposición a toda la comunidad, desde la fundación.

ArteLamroth nace con fuerza, entusiasmo, y mucho trabajo de la mano de un gran equipo de voluntarios y profesionales, comprometidos con la realización de una feria de arte anual con el único fin de hacer solidaridad.

Solidaridad, palabra, significante que nos enseña día a día lo bien que nos hace a nosotros dar. Nuestra feria tiene muchas vertientes Solidarias, con la comunidad y las instituciones que habitan la zona, tal como el Hospital Vicente López y muchas otras……

78

y en caso de venderla se benefician con el 50% de la misma, mientras que la otra mitad queda en la Comunidad en el área de Acción Social.

A los que nos compran una obra, al mismo tiempo que realizan una donación se llevan una obra de arte.

A los sponsors se enorgullecen de acompañarnos, y se lucen formando parte de nuestro hermoso catálogo.

A nuestro equipo que nos produce placer este trabajo y sin duda nos hace bien dar.

Entonces, la solidaridad le hace bien a quien la hace.

Hoy se suman más de 350 artistas y se expondrán más de 400 obras de distintas disciplinas. Asimismo se suman actividades para los niños, el coro de Lamroth Hakol que

plican su obra, y un gran evento el día sábado a la noche que nos va a deleitar: Zully Golfarb con su Show.

Son muchos los motivos para invitarlos a compartir nuestra sexta edición, nuestro sexto cumpleaños, el día sábado 5 de noviembre de 2016 en Lamroth Hakol.

79

» JUVENTUD

Manigut en primera persona Dan Nativ Director de Juventud

Nuestro curso de Manigut no es un

aspecto del rol, ya sea dentro o fuera

Nuestro objetivo no es bajar con-

simple curso de madrijim. Semana a

de Lamroth. Vivir la experiencia de

tenido, nuestro objetivo es generar

semana buscamos enseñar, transmi-

manigut es algo único, porque nos

inquietudes. Pero que mejor que ellos

tir y mostrar el rol de un líder.

centramos en llenar a los chicos de

para contarnos que es Manigut…

Manigut tiene una razón superado-

herramientas, recursos pero, por so-

ra, estamos convencidos que nues-

bre todo, de preguntas. Es en estas

tros talmidim recibirán una serie de

preguntas donde cada Talmid va a

contenidos que los ayudaran a con-

ir descubriendo su única e irrepetible

formarse como líderes en el amplio

respuesta.

Manigut para mí es un curso para llegar a ser lo que siempre quise ser: madrijá. Es un curso donde estás con todos tus amigos y junto a ellos vas aprendiendo diferentes herramientas que te van a servir para tu futuro.

Juli Canievsky

Manigut es una experiencia enriquecedora, dentro del ámbito de LH, con todo lo que eso implica. Es semana a semana aprender cosas que más adelante seguro necesite, y con amigos.

Pau Sucari

80

Manigut para mí es un espacio educativo que forma líderes y que aporta conocimientos útiles para desenvolverte mejor en la vida cotidiana.

Vale Adjimann

En mi opinión, la experienc ia de hacer Manigut es una exp eriencia muy enriquecedora, que brinda a los talmidim las herram ientas necesarias para hacer lo qu e en un futuro más queremos, ser madrijim.

Alón Yacar

Para mí, Manigut es una oportunidad increíble de aprender, no sólo a ser madrijá, sino también a pensar y vivir las cosas de otra manera.

Nati Lechinski

Manigut, para mí, es un espacio que te ayuda no sólo a pod er llegar a ser madrijá, sin o también en donde aprendes cos as para la vida.

Cami Joaquin

Manigut es un curso donde se capacita a los janijim para ser futuros madrijim. Se aprenden distintas materias para ir juntando información y experiencia para que cada janij pueda usar cuando sea madrij.

Lio Bensignor Manigut es una experiencia súper enriquecedora, junto a mis amigos, en la cual aprendo y al mismo tiempo me divierto muchísimo.

Sofía Plohn Manigut es un curso en donde aprendo, a veces de forma distinta, cosas que no me enseñan en ningún otro lado. Es otra forma de educación que recibo, en la que disfruto lo que aprendo y me interesa.

Sofi Weintraub Para mi Manigut es un espacio en el que aprendo distintas herramientas para ser madrijá. Es un momento que comparto con mis amigos, la paso bien y me divierto. Manigut me ayuda no sólo para ser madrijá en Lamroth, sino también para la vida y estoy muy contenta de hacerlo.

Martu Rapoport Siento que Manigut es el primer paso para la hadraja y esta bueno que nos capaciten personas experimentadas.

Uriel Mikiej Para mi Manigut es un espacio interactivo en el que aprendemos conocimientos para poner en práctica cuando seamos madrijim.

Luli Erijimovich Manigut es tener asegurado por lo menos 2 años más en Lamroth, Manigut es verme con mis amigos más veces a la semana, Manigut es aprender.

Lara Tolchinsky

Yo creo que Manigut en cierto sentido te abre los ojos en un montón de cosas que anterior mente uno no veía en las peulot. También creo que haciendo Manigut uno puede aprender más el día a día, mes a mes, año a año, el ser Madrij. Ojalá que las generaciones que vengan puedan hacerlo porque te ayuda mucho a aprender y a hacer cosas que antes uno no las sabía hacer, o sí sabía pero de otra manera.

Mati Laufer

Manigut es continuidad: es devolverles a los janijim lo que recibimos de los madrijim. Es no detener el legado.

Eze Kunik

Manigut es una manera de formarnos para ser futuros líderes de esta comunidad que nos dió tanto por muchos años, con amigos y Mejanjot que están siempre con y para nosotros.

Micky Rozenblum La palabra Manigut para mi representa el aprendizaje, la diversión y el enriquecimiento. Manigut no es solamente un curso para ser un líder, es una experiencia que aparte de llenarnos de conocimientos, nos hace mejores personas.

Mica Cohen.

Para mi hacer Manigut no es sólo una preparación para ser madrij, es un espacio en el que aprendés cosas que luego sirven para ejercer como madrij, pero también sirven para la vida en general. Me encanta esta experiencia ya que estoy aprendiendo lo mismo que aprendieron los madrijim que tuve de chico, para poder transmitirme tantos valores, conocimiento y, obviamente, entretenimiento.

Ilan Stanislavsky

Manigut es un curso donde nos promueven los valores judíos para transmitírselos a los janijim de Lamroth. Ir a este curso hace que no querramos dejar nunca Lamroth, nos hace amar Lamroth cada vez más.

Sofi Chullmir Manigut, para mí, es una forma de aprender, disfrutar y compartir mis intereses. En Manigut aprendemos sobre Israel, la Shoa, el judaísmo y como hacer juegos.

Manigut me hace crecer y vivir los momentos más lindos junto a profesores y amigos.

Azul Winiar Para mi hacer Manigut, es descubrir cómo es el día a día de un madrij y el esfuerzo que hace para llegar el sábado a dar la peulá con todo su amor hacia sus janijim.

Axel Glotzer A mí personalmente me encanta.

Aprendo un montón de cosas nuevas además de ver a mis amigos dos veces más a la semana. Es posta genial.

Flor Bekenstein #ManigutParaMi es un proceso que no sólo te forma para ser madrij, es una experiencia que te enriquece el ser judío, valores y pertenencia a la comunidad.

Uri Soifer Hacer Manigut es saber que en un futuro voy a ser madrijá, es compartir con tus amigos muchas más horas a la semana.

Miju Pokorski Es el espacio donde aprendo día a día sin la necesidad de un libro adelante. Siento que estos valores me van a quedar grabados siempre.

Vale Wodka

81

» CULTURA

Lehaká Tzafón Yanina Albalah Miembro del grupo

3, 2, 1 … Luces !!! Empezó en el 2014. Una convocatoria para ex bailarines en Lamroth. Y obviamente la Lehaká no podía llamarse de otra forma que Tzafón.

Una vez por semana empezamos a juntarnos para hacer coreografías, técnica, diagonales. Y revivir la adrenalina del escenario.

Lo que no pensamos era encontrarnos, esperarnos, enseñarnos entre nosotros, explicarnos pasos, filmarnos a cada rato para recordar las coreos, llevarnos y traernos.

Cambiamos mucho: de compañeros, de día de ensayo, de estilos, llegaron bailarinas nuevas.

Lo que no cambió sino que creció fue el cariño y el compromiso que nos reúne.

Si alguna vez sentiste que bailar era lo tuyo, si no te asusta pasar mil veces la coreografía y de verdad querés estar rodead@ de gente especial …

Tzafón es tu lugar !

Te esperamos.

82

» EDUCACIÓN

Líder en su propia tierra Natan Buzny Moré de Zeut

“Si pudiese sacar este día del crono-

Iniciamos el viaje con Taglit el 29

grama créanme que lo haría, pero no

No sé si Madrij se nace o se hace,

de mayo de 2016, cuando conocí a

puedo. Visitar Yad Vashem y recorrer

pero sí hay algo que sé y es que

mis janijim, y terminamos el pa-

en Har Hertzl las cientos de tumbas

Lamroth Hakol tuvo y tiene mu-

sado 3 de agosto, viaje en el que

de aquellos soldados (en su mayoría

cho que ver en este camino que

junto a mi comadrijá, tuvimos la

jóvenes) que arriesgaron su vida por

responsabilidad de guiar a 32 chi-

elegí. Tengo 23 años y hace 20 años

el Estado de Israel, es algo que no po-

cos de Argentina a encontrarse con

demos olvidar y dejar de visitar como

su historia, presente y por qué no,

jóvenes argentinos judíos que visitan

su futuro.

estas tierras”.

Me gusta decir que Taglit es como Así recuerdo que arranqué hablan-

Israel. Para muchos es un viaje cor-

do cuando por fin terminó ese día

to o chiquito, pero si uno se pone

tan triste. Un día cargado de emo-

a pensar todo lo que lo compone

ciones, de llantos y de sensaciones

y todo lo que termina provocan-

inexplicables que sólo aquellos que

do, uno se dá cuenta que es más

visitaron esos dos lugares pueden

grande de lo que se imaginaba. Así

entender.

es Israel, ¿no?. Más chiquito que Tucumán pero concentra a las 3

"Taglit te permite

principales religiones monoteístas, nieve, desierto, el mar más salado

conocer nuestra

del mundo, el lago con agua dulce

historia, la cultura, la

más bajo del mundo, etc.

vida de los soldados y estudiantes Israelíes, el sur, el norte, el conflicto con palestina, etc. "

83

Taglit te permite conocer nuestra historia, la cultura, la vida de los soldados y estudiantes Israelíes, el sur, el norte, el conflicto con palestina, etc.

que vengo al menos dos veces por semana a ésta, que es mí comunidad.

En Lamroth pasé la mayoría de mis sábados, formé mi grupo de amigos, y decidí “contagiar” como madrij aquellos valores que mis madrijim me contagiaron cuando fui janij.

Haber sido madrij algo que nunca voy a olvidar en mi vida, ya que éste fue el primer paso de un largo camino que me queda por recorrer en Israel. A partir del 30 de agosto arrancaré una pasantía por 5 meses en un “start up” en Tel Aviv.

No quiero terminar de contar todo lo vivido sin agradecerles a mis papás, Perla y Enrique, a mi hermano Ilan y a mis amigos por darme todo el apoyo necesario para que yo pueda cumplir el sueño de vivir un poco de mi vida en esta tierra que tanto quiero, llamada Israel.

» DEPORTES

Cena Benavídez, Proyecto Ahavá

Un encuentro del presente y la historia Prof. Pablo Wydra Director de Deportes

Lic. Sebastian Inwentarz Coordinador comunitario

“El mundo necesita soñadores, y el

mucha felicidad ya comenzaron las

Es así que más de 100 personas nos

mundo necesita hacedores… Pero so-

obras para un nuevo edificio con je-

encontramos en Lamroth un miérco-

bre todo, el mundo necesita soñado-

darim para la Juventud, y la amplia-

les a la noche, pizza party mediante,

res que hacen”. En Lamroth siempre

ción y modernización de los nuevos

para reir, contar anécdotas, ver fotos

soñamos, proyectamos y buscamos

vestuarios, para fortalecer el senti-

y pasar una gran noche. Como todo

nuevos desafíos y por sobre todas las

miento de pertenencia, y que ayude

agasajo hubo momento de discursos.

cosas, construimos con acciones el

al crecimiento de nuestros jóvenes y

futuro.

de nuestros deportistas.

Esa construcción nos lleva a Benaví-

Nuestro Presidente Raúl Schvartzman agradeció a todos los presentes

dez, a ese predio que nació como un

Con ayuda de mucha gente seguimos

y dio el pie a Andrés (Hajnal) a leer

pequeño espacio recreativo para pa-

construyendo futuro, un mensaje di-

un discurso en el que repasó gran

sar el día y hoy es mucho más que eso.

recto para las futuras generaciones.

parte de la historia de Benavídez,

Desde hace muchos años es el lugar

Es una forma de unir pasado, presen-

lleno de anécdotas y recuerdos que

donde vive nuestro Deporte, donde

te y futuro. Cumplir con esta Mitzvá

nos alegraron y emocionaron. Van

ejercemos la localía en los torneos de

es un acto de amor. De ahí el nombre

aquí algunos fragmentos:

Fútbol, Tenis y Padel que organiza

de este proyecto Ahavá (amor).

FACCMA.

“En 1969 fui con 21 años a la MacaA partir de una iniciativa e idea de

beda infantil en Mar del Plata… junto

Es también el lugar donde, desde el

nuestro querido socio Andrés Hajnal,

con una delegación de 60 chicos, algu-

año 2014, cumplimos el sueño de

que siempre apoya todos nuestros

no quizás esté aquí o sus hijos. Nadie

llevar las actividades de Juventud,

proyectos, se organizó un festejo por

sabía quién era Lamroth Hakol… Para

llenando allí también los sábados de

el inicio de las obras, al cual asistie-

sorpresa de muchos, ganamos varias

toda esa magia que es nuestro kínder.

ron deportistas de hoy y de siem-

medallas, más premio a la mejor dele-

Dos años después, ya son casi 50 los

pre, padres referentes de janijim de

gación y mejor obra de teatro, nuestro

chicos que aprendieron qué es una

nuestras actividades, familias que

actor principal es el hoy famoso Ricky

peulá, vivieron la magia de un maja-

viven a Benavídez como su segundo

Pashkush…

né, hacen una brajá antes de comer y

hogar, una verdadera fiesta para re-

Lo menciono por dos motivos, el de-

cantan la habdalá todos los sábados.

encontrarnos y seguir construyendo

porte para mí en los años que estuve

comunidad.

a cargo, fue un medio y no el objetivo

La construcción de un nuevo edificio

final… Somos una comunidad religiosa

en Benavídez ya es una realidad. Con

con deportes, me vuelve loco ganar, me

84

pone re mal perder, pero poder compe-

deportistas lo salvamos de que hubiera

tir es lo que más interesa...

que venderlo …Hoy sería inimaginable

Años después, en las macabeadas de

Lamroth sin Benavídez y su campo de

veteranos en Mar del Plata, nuestro

deportes. ¡Eran otras épocas!...

amigo Raúl Stivelmaher, ganó las

Nos recuerdo a muchos de los invitados

competencias de velocidad en atle-

de hoy peleando por una buena pileta.

tismo y pasó a ser el judío más rápi-

Hasta que un día cuando Marcelo era

do de la Argentina. También contra

presidente, me llama y me dice: “Ten-

todo pronóstico ganamos el torneo de

go xx dólares y la pileta sale tantos

golf encabezados por Micky Schwartz

más, si te animás a juntar el saldo… ¡la

nuestro actual tesorero.

hacemos!”. Ahí la tenemos...

La quinta original tenía solo 18.000

Realmente para mí, y supongo para

metros cuadrados, hoy son 46.000.

los invitados de otras épocas, ver lo

Los antiguos vestuarios eran establos

que hoy tenemos: pileta, 6 canchas

transformados donde bañarse en in-

de tenis ( 2 iluminadas), 2 canchas de

vierno era para valientes. La pileta era

fútbol, una hermosa de hockey seven

lo normal de una casa particular. Las

y un fabuloso club house gracias a la

dos primeras canchas de tenis fueron

gente de la quinta Jai, etc... Gracias al

posibles con la venta anticipada de

deporte hemos acercado a muchos a la

carnets por U$D 1000 y diez años de

comunidad y la vida judía, pocos hici-

validez… Al mismo tiempo la comuni-

mos nuestro bar mitzvá en Lamroth,

dad se hizo cargo de hacer una cancha

muchos nos casamos acá, más aún los

de fútbol donde ahora está la pileta. No

bar y bat de sus hijos y casamientos…

Ojalá sigamos creciendo tanto en Benavídez como en la sede (Florida) donde próximamente se inaugura la Mikve. Espero disfruten los videos, el proyecto…

Gracias a todos los que están y a todos los que colaboraron y colaboran actualmente. Que sigamos progresando. ¡¡Gracias!!"

era reglamentaria, pero la peleamos en Faccma para poder jugar de locales...

Fueron años de muchos esfuerzos,

"La quinta original tenía solo 18.000

satisfacciones y cariños por nuestro

metros cuadrados,

campo de deportes, en un momento los

hoy son 46.000. "

85

» EVENTOS

Este evento tiene video!

Juntarnos es el camino Daniel Pragier Director Musical

Cada vez que me subo a un avión, en

do activamente de una experiencia

"Nos urge juntarnos..." dice una can-

los momentos posteriores al despe-

comunitaria en un camino de vida

ción y eso hizo eco en nosotros.

gue o previos al aterrizaje, cuando

trascendente y valioso. En un mun-

Con Omi a la cabeza, con el grupo de

se empieza a ver el mundo a distan-

do con tantas diferencias, desigual-

diálogo y convivencia que funciona

cia, me pregunto cuánto podemos

dad, discriminación, prejuicio... ¿Por

en Lamroth hace más de 22 años

transformar cada uno de nosotros.

dónde podemos empezar? Decidimos

como respaldo, y el gran equipo

Viendo desde la altura mini casas,

Juntarnos.

que tenemos, más el fundamental

mini rutas con mini autos yendo y

trabajo del Rotary Club de Florida,

viniendo...mini humanos con sus

La idea surgió simple: un concierto

iniciamos el recorrido. La idea no

angustias, problemas, esperanzas...

interreligioso y cultural en Lamroth

demoró en crecer...y luego de va-

cuánto

al que de inmediato decidimos sa-

rias semanas de intenso trabajo,

mundo inmenso?

podemos

modificar

este

carle los términos diplomáticos

tuvimos en Lamroth la posibilidad

Hace más de diez años que formo

para transformarlo simplemente en

de vivir una noche inolvidable: Lito

parte de Lamroth, y gracias a eso

lo que teníamos ganas de hacer: un

Vitale con su banda, Jairo, Hilda

convivo día a día con gente que

encuentro.

Lizarazu y Patricia Sosa cantaron

cree que es mucho lo que pode-

temas especialmente elegidos para

mos y debemos hacer para mejorar

el encuentro, incluyendo también

este mundo, y lo hace participan-

fragmentos de la misa criolla.

86

Nuestro Jazán Darío junto al tenor Nicolás Romero interpretaron de manera entrelazada Avinu Malkeinu,

" convivo día a día con gente que cree

Ave María, Ierushalaim Shel Zaav y

que mucho es lo que

Éxodo. Nuestra Jazanit Laura junto

podemos y debemos

a chicos de Lamroth dedicaron un

hacer para mejorar

potpourrí a la paz. Participaron tam-

en todos nosotros y dejaron sin dudas una huella.

La última vez que me subí a un avión, al contemplar el mundo en miniatura, tuve las mismas habituales reflexiones...¿cuánto puede empujar o cambiar cada uno de nosotros desde

este mundo, y lo

su pequeño lugar. ¿Cuánto se puede

Grupo musical de la orden de sufismo

hace participando

hacer?

islámico Halveti Jerrahi de Argenti-

activamente de

bién copleras del norte argentino y el

na. Fue conmovedor. Quien estuvo lo sabe; para el que no, estoy haciendo

una experiencia

lo posible por transmitirlo...no es

comunitaria como

nada fácil.

un camino de vida

Fue indudablemente una gran noche,

trascendente y

llena de sentimientos, sensaciones y emociones que quedaron resonando

valioso."

Mi amigo músico que viajaba conmigo me dijo: uno de esos hombrecitos en miniatura que estás viendo, hizo que nosotros estemos acá arriba volando...no es poco.

No sé si alguien de ustedes por casualidad sobrevoló Lamroth esa noche... se debía ver enorme.

87

» EVENTOS

Martha Wolff Voluntaria

21 de Mayo, sábado de noche, finali-

fueron sólo artistas sino mensajeros

riedad de temas tradicionales. El cla-

zado el Shabat, la sala de una sinago-

de fe y paz con sus cantos y su presen-

rinete con interpretaciones klezmer,

ga se transformó en un teatro o sala

cia. Desde el genial músico Lito Vitale

junto a varios representantes de otros

de concierto. Lugar: Vicente López,

como las voces de Jairo, Patricia Sosa

credos redondearon este espectáculo

Comunidad Lamroth Hakol, remo-

e Hilda Lizaruzu, fueron como predi-

perfecto en organización y excelen-

ción de los pupitres de oración para

cadores de cánticos totalmente con-

te elección dirigido por Omar Zayat y

dar lugar a filas numeradas de sillas

sustanciados con el objetivo de este

Daniel Pragier. Todo esto introducido,

para una función artística. Pero no

acontecimiento. Darío Sayegh, mezcla

adornado y alentado a seguir apren-

una tradicional. Se trató de un recital

de jazán y Pavarotti mezclaba ple-

diendo de la religión judía las leccio-

solidario inter-religioso para celebrar

garias judías con canciones famosas

nes de vida y ética con la conducción

un accionar pionero entre un cura y un

como Jerusalem de Oro, logró junto

del Rabino Fabián Skornik.

rabino para inaugurar una relación

a un Ave María confraternidad como

Hubo un clima de devoción en las ac-

judeo-cristiana de diálogo y convi-

contrapunto al marco de solemnidad

tuaciones de los tres artistas mencio-

vencia en la diversidad religiosa. Sus

y hermandad judeo-cristiana. Las co-

nados, que permanecieron hasta el

profetas fueron el Padre Leopoldo Poli

pleras jujeñas adornaron con su típico

final, aportando su apoyo y creencias

y el Rabi Paul Hirsch hace 50 años.

folklore voces autóctonas de costum-

hasta cerrar con la “Misa Criolla”.

Si la propuesta de aquel entonces fue

bres regionales y modos de invoca-

Adonai, Cristo, Alá y la Pachamama

“Una semana de amor al prójimo” con

ción al Señor. Y bajo ese techo, que fue

se unieron en ámbito acostumbrado a

una cena de cierre de pan y agua , el

más una bóveda celestial, la Orden de

recibir alanzas a sus devociones.

evento “Juntarnos”, medio siglo des-

Sufismo Islámico Halveti Jerrahi de

pués, fue de música y canto para sellar

nuestro país hizo vibrar sus adoracio-

La filmación de lo que en Lamroth

aquel pacto de confraternidad ante la

nes a Alá con sus alabanzas e instru-

Hakol tuvo lugar debería ser proyecta-

fe entre las religiones.

mentos en un ámbito en el que detrás

da en colegios y centros religiosos para

de una pantalla retransmisora, está el

seguir el camino de “Juntarnos” para

Fue una noche de respeto y mensaje

Haron Hakodesh que guarda la Torá.

desterrar el odio. Un espacio donde se

universal. Tanto los artistas como los

Y un coro de niños de esta institución

cantó a la Paz y a la convivencia con

presentes bajo un mismo techo reza-

bajo el encanto de la jazanit Laura

diferentes nombres a un solo D's.

ron en aplausos esta propuesta. Las

Kasvin remataron lo que es la educa-

personalidades que desfilaron en la

ción y la continuidad con una sinergia

bimá transformada en escenario no

entre maestra y alumnos en una va-

88

Experiencias Lamroth CULTO Hace años que pienso en concurrir a un espacio de Kábala, este año pude concretarlo en el marco de mi querida comunidad y estoy muy feliz por ello. La conducción a cargo del moré Chelger es excelente, en cada clase nos presenta la mirada desde el judaísmo de causas y consecuencias en temas universales, en un espacio en el que nos invita a pensar desde nosotros, con claridad, a tratar de conocernos, y reconocernos generando una propuesta de compromiso y autosuperación. Creo que estas palabras en las primeras clases definen este espacio“ Todo evento del pueblo de Israel nos sirve para afrontar el presente, crear el futuro y no solamente recordar el pasado”.

Claudia Garber Participante del curso de Kábala para principiantes

deportes Todo comenzó allá por el siglo pasado cuando en 1999 conocí a mi esposa, Laura Moscovich, quien desde muy chica estaba muy identificada con la comunidad y con gran sentido de pertenencia.

Desde ese momento supe que no tendría opción y que Lamroth también sería mi comunidad, pero el tema era cómo o desde dónde poder engancharme.

Nos casamos, aquí por supuesto, llegaron los hijos y hoy después de más de 15 años puedo decir que hacer mucho Lamroth pasó a ser la comunidad de nuestra familia.

Mi hijo mayor, Emi, juega al fútbol hace más de 6 años, casi la mitad de su vida. Su pasión va más allá de los resultados, lo que él siente es pasión por la camiseta y todo lo que implica: amistades, compromiso, compañerismo.

Es tan fuerte lo que siente que la supo contagiar en casa y así mi hijo menor Buchi dio sus primeros pasos en la escuelita de fútbol y hoy continúa con sus entrenamientos y saliendo feliz luego de entrenar o jugar un partido.

Sentía que era tan fuerte lo que les pasaba a mis hijos y la felicidad que tenía mi esposa, que fueron el motor para acercarme a la subco de deportes, preguntando qué podía hacer, o en qué podía ayudar, yo también quería involucrarme para aportar mi granito de arena a mi comunidad y ese fue el comienzo. Ahí me embarqué en distintos proyectos del área: el primero fue lograr que todas las categorías infantiles utilizaran la camiseta de LH con sus colores para lograr identidad y pertenencia de los chicos a la comunidad, después se nos ocurrió hacer un bingo para recaudar fondos para el proyecto de nuevos vestuarios y jedarim en la quinta, y este año - con el crecimiento

NUEVOS SOCIOS Mis padres y hermanos solíamos ir a Amijai. En paralelo durante muchos años practicamos visitas a Lamroth, y el estar nuestros hijos en el colegio Tarbut hacía que la relación con la comunidad creciera cada año.

Año atrás decidimos que nuestra hija mayor haga su bar mítzva en

de chicos- nos embarcamos en conseguir más camisetas para las 2 nuevas categorías de fútbol .Para continuar con la identidad hicimos medias para todos los jugadores y seguimos pensando en cada reunión que más podemos hacer!!!!!

Siempre intentando que traspase el deporte, tratando que suceda como en casa, que el deporte sea el motor. Porque en mi familia LH es una pasión y todos tenemos la camiseta puesta.

Ezequiel Gulman - Miembro de la Sub-comisión de Deportes

Lamroth, y eso nos convenció de que Lamroth era la comunicad que más cómodos nos hacía sentir.

CULTURA Estoy muy contenta de haber creado, junto a mi prima Ester Selig, este

Hoy afirmó que es una hermosa

espacio de entretenimiento.

comunidad y que el Rabino Fabian

No es sólo eso. También es un gesto solidario, ya que colaboramos con

sorprende cada día con su calidez y

el Departamento de Acción Social, juntando diversos productos, según

su acercamiento a cada persona, algo

la necesidad del mes. Nos reunimos todos los lunes, entre las 15 y las 18

muy particular de Lamroth que lo

horas. Hicimos amigas-os.Empezamos siendo 8 personas y en la actualidad

hace especial.

llegamos a 20. Espero se acerquen más, para disfrutar de estas reuniones.

Pablo Suaya

Agradezco a la Institución por el constante apoyo, y a Omi Zayat, nuestro director de cultura, por su trato cordial y por haber confiado en mí.

Noemi Engler de Lichtenfels Voluntaria Líder de la Tarde de Juegos

89

Juan D. Braslavsky y Mรณnica Imen junto a sus familias les desean Shanรก Tovรก Umetukรก.

Elisa, Matías, Andrés, Lucas y Martín Bergman les desean Shaná Tová!

El รกrea de Seguridad les desea Shanรก Tovรก umetuka a toda la comunidad.

» EVENTOS

Experiencia Click!

Marcelo Katz Socio, creador de Click!

Cuando en septiembre de 2011 termi-

como los que aquí se suelen realizar.

a Click! se podría haber hecho sin un

nó la primera edición de Click!, sen-

Y en estos cinco años, la cantidad de

gran Equipo y de eso se trata esto.

timos que había valido la pena todo

vivencias que tuvimos todos los que

Click! es un gran grupo humano co-

el esfuerzo mancomunado entre los

hacemos Click! nos superaron gra-

laborativo con el demostramos que el

voluntarios, el equipo profesional de

tamente. Muchísimas instituciones

todo es más que la suma de las par-

Lamroth y el equipo gestor de Click!.

amigas nos convocaron para expli-

tes. Y que todos dependemos de cada

Fueron meses de infinitas reuniones

car lo que pasaba en Lamroth con el

uno para que Click! siga vigente. Nos

entre todos, charlas con los oradores,

evento y de esta manera, el modelo

esperan nuevos desafíos, nuevas ilu-

con el equipo de producción, con los

Click! viajó a Ecuador, Guatemala,

siones para hacer crecer a Click! , vo-

más de 80 voluntarios del proyecto

Uruguay, Chile, Miami, Córdoba, Tu-

lando e innovando constantemente.

con quienes teníamos que crear un

cumán y Rosario. Incluso, durante el

Es un orgullo compartir este camino

evento que no se había hecho nunca;

2014, hicimos un programa de radio

con la gente que es parte del equipo

imaginarlo entre todos, entenderlo y

semanal en donde pusimos al aire a

gestor de Click! y de haber sido parte

armarlo.

muchísima gente valiosa para que

de la recaudación para que el edificio

diera su testimonio de vida y pudiese

de Juventud se hiciera realidad.

Eso es lo que rescato principalmen-

así impactar en los demás.

Somos conscientes de que entre todos

te de Lamroth, encabezado por el

Pero todo esto no habría podido

logramos hacer click, que Lamroth

Rabino Fabián y Carolina Strauss,

hacerse sin la pasión de la gente

hace click y ojalá que la comunidad

presidenta en esos años, apoyando

que hace Click!, los profesionales

entera haga Click!.

en todo momento una idea, un con-

de Lamroth y la cantidad enorme de

cepto, que estaba rondándome en la

voluntarios que

cabeza y a la que había que darle for-

se sumaron al

ma. Ese apoyo fue fundamental en el

proyecto. En

recorrido que lleva Click! en sus siete

este quinto

ediciones, tanto en Lamroth, como

aniversario

en Ciudad Konex, en Chile y Uruguay.

rescato

Ese respaldo y confianza no son fáci-

principal-

les de conseguir en cualquier institu-

mente eso:

ción y eso hace de Lamroth un ámbito

nada de lo

que da lugar a proyectos superadores

que le sucede

96

Le Jaim!! ¡Por la vida!

"Click! es un gran grupo humano colaborativo con el demostramos que el todo es mรกs que la suma de las partes. Y que todos dependemos de cada uno para que Click! siga vigente."

97

» INSTITUCIONAL

Derribando estereotipos, construyendo puentes Lic. Guido Dercauttan Coordinador de Proyectos

Una reflexión a partir de la partici-

ción del Muslim Jewish Conference,

ferentes modos de interactuar para

pación en la 7ma edición del Muslim

una conferencia organizada por una

concluir entre todos que lo que lo

Jewish Conference (*) en Berlín, Ale-

non-profit austríaca que tuvo lugar

predomina entre ambas religiones

mania.

entre el 5 y el 12 de agosto pasado, en

son las similitudes y no aquellas

la ciudad de Berlín, Alemania. Tuve

cosas que nos dividen.

“Judíos: avaros, dueños de todos los medios de comunicación mundial, sionistas, amantes del dinero, asesinos de Palestinos”: Algunos estereotipos sobre los judíos definidos por los propios ju-

el honor de representar a Lamroth junto a más de 140 líderes de todo el

Día tras día el comentario de pasi-

mundo, de todos los continentes y

llo más escuchado era ‘So do you?”,

de las regiones más remotas.

que en castellano vendría a ser como ¿‘Ustedes también?. Seño-

La primera consigna, entre risas

ras y señores: ellos también. Ellos

y sorpresas, logró romper el hielo

también rezan varias veces al día,

dando comienzo a una semana en

se manejan con el calendario lu-

donde lo que se llevó como ban-

nar, tienen un absoluto respeto a

dera fue el desafío de derribar to-

lo que pueden y no pueden comer.

nidos por los propios musulmanes.

dos esos prejuicios. Debo confesar,

La comida Halal es el equivalente a

que fue la primera vez que tuve un

la comida Kosher, - salvo que ellos

La consigna no cae del cielo, sino

encuentro interreligioso con jóvenes

no necesitan supervisión de ningún

musulmanes y que el aprendizaje fue

líder espiritual- , y también tienen

total. Diferentes espacios, diferentes

prohibido comer cerdo.

díos.

“Musulmanes: terroristas, fanáticos, golpeadores de mujeres, anti-judíos, todos miembros del ISIS”: Algunos estereotipos sobre los musulmanes defi-

que es la primera propuesta de integración en el marco de la 7ma edi-

98

encuentros, diferentes diálogos, di-

"El momento más alto, de empatía total, sin duda tuvo lugar en la visita al campo de concentración de Sachsenhausen, donde luego de ver con nuestros propios ojos los escenarios del terror Nazi, finalizamos la visita recitando el Kadish de duelo por un lado, y por otro lado un rezo extraído del Corán. Inevitables los llantos de emoción ante tanto dolor."

Reconocen el antiguo testamento,

Se imaginarán que no hubo con-

valoran a Moisés (Mussa para ellos)

senso en este asunto, pero destaco

como profeta y líder. Por otro lado, si

el reconocimiento de haber podido

El momento más alto, de empatía

creían que el término “la cole” nos

analizar este problema desde una

total, sin duda tuvo lugar en la vi-

pertenece, debo contarles que ellos

órbita geo-político , sacándolo del

sita al campo de concentración de

también lo adoptan como propio,

aspecto religioso. Muchos musul-

Sachsenhausen, donde luego de ver

desarrollando un sentido de uni-

manes muestran solidaridad con el

con nuestros propios ojos los esce-

dad, pertenencia y un colectivo que

pueblo palestino y tienen una clara

narios del terror nazi, finalizamos

también toma el concepto de “gene-

posición tomada, pero también hay

la visita recitando el Kadish de due-

ración en generación”. Tienen aso-

otros completamente alejados del

lo por un lado, y por otro lado un

ciaciones, escuelas, centros para la

conflicto, y que simplemente anhe-

rezo extraído del Corán. Inevitables

mujer, entre otros organismos.

lan separar las cosas, que el musul-

los llantos de emoción ante tanto dolor.

otros lugares.

mán deje de ser asociado al terror, Por supuesto hay cosas que nos di-

al ISIS, o a las muertes.

ferencian. La religión se transmite

Quiero cerrar con un extracto del Corán - sí, del Corán-: “Si alguien

por el lado del padre y no por vien-

En varias oportunidades se reflexio-

mata a una persona, sería como si

tre materno como en el judaísmo,

nó en la siguiente pregunta: si todo

matase a toda la humanidad: y si

las mujeres pueden rezar juntas en

parece ser ocasionado por el conflicto

alguien salva una vida, sería como

el mismo espacio aún en los es-

árabe-israelí, una vez solucionado el

si hubiera salvado la vida de toda la

pacios más ortodoxos (aunque la

mismo: ¿qué pasaría el día después?

humanidad” (Corán 5:32). Sí, segu-

mujer siempre tiene que estar atrás

Nos continuaría separando algo? ¿Qué

ramente a muchos les sonará fami-

del hombre), su ayuno en lugar de

nos divide? ¿Podemos simplemente

liar, y bastante “judío” este con-

durar 1 día dura 30 (claramente con

ser hermanos? La respuesta está en el

cepto. Simplemente porque pese a

pausas) en conmemoración del sa-

aire. Habiendo mencionado al ISIS,

todo extremismo, y radicalización

grado mes de Ramadán (los días en

simplemente decir que es un dolor

que los hombres puedan hacer, si

que el Corán le fue revelado a Ma-

enorme que tienen todos los mu-

hay algo que nos une es el amor a la

homa, el gran profeta, en año 622

sulmanes, no los reconocen como

vida, y el respeto a los seres humanos.

de esta era) y por supuesto, el pun-

tales, y es un estigma que están

to más álgido surge cada vez que se

padeciendo con enormes casos de

toca el conflicto Árabe-Israelí.

islamofobia en toda Europa y en

Salam. Shalom

(*) La Muslim Jewish Conference ( MJC ) es una organización de diálogo y liderazgo para estudiantes y jóvenes profesionales de las comunidades musulmanas y judías. Es una organización sin fines de lucro, educativa innovadora y progresiva, con sede en Austria . Su objetivo es profundizar el interés y la curiosidad entre las relaciones entre musulmanes y judíos

99

» CULTO

Mikve, una experiencia de cuerpo y alma Gabriel Lasry Vicedirector Institucional

Luego de dos años de esfuerzo, tra-

Entrar a la Mikve significa poder

La experiencia de la Mikve nace en

bajo y ayuda de muchos, nos en-

encontrar un espacio de introspec-

nuestra propia esencia, en la habi-

contramos próximos a cumplir otro

ción personal, es poder purificar el

lidad de vernos y contemplarnos a

sueño compartido: tener en Lamroth

cuerpo y el alma, como así también

nosotros mismos, y a nuestro mun-

Hakol una Mikve.

buscar la sanación por medio de la

do, de la manera más real y pura po-

Cuando empezamos este proyec-

inmersión del cuerpo bajo el agua.

sible. La misma experiencia tangible

to muchos se sumaron en seguida y

de estar sumergido en las aguas de la

otros nos preguntaban desde ¿Una

Nuestra Mikve Masorti (conser-

Mikve crea las condiciones que lle-

qué?, ¿Mikve?, hasta ¿Para qué una

vadora) será abierta a hombres y

van a ésta transformación interna.

mikve en Lamroth?, ¿Quién la va a

mujeres que quieran encontrar un

usar?

espacio de espiritualidad antes de

“Júntense las aguas del cielo en un

una Jupá (casamiento), para recibir

solo lugar”. Bereishit 1:9

La Mikve cumple con nuestra razón

al Shabat de una mejor forma , para

de ser, complementa nuestra mi-

también acompañar a las personas

Creo en lo personal, que incluir este

sión de acercar experiencias signi-

en que estén finalizando su proceso

nuevo ritual en nuestra comunidad

ficativas a todo aquel que se acerque

de conversión, o en cualquier otro

tiene que ver con la esencia de la

a vivir una vida judía plena

momento en que alguien necesite

Experiencia Lamroth que hace años

ese espacio especial de encuentro

queremos para las familias

personal y con D's, siendo un tiempo destinado a la transición, a un cambio de estado espiritual.

100

Algunas definiciones… ¿Qué es una mikve?

Una Mikve es una pequeña piscina que está unida a una fuente de aguas naturales que fueron recolectadas en forma natural, a las que se les agrega luego agua limpia y templada. Un lugar que reúne aguas de origen natural, como el agua de lluvia, de un río o de un manantial. Es el edificio institucional más importante de una comunidad. Si los judíos de una ciudad necesitan construir una sinagoga y una mikve, la ley judía establece que en primer lugar se debe construir la mikve. ¿ Cómo es en la actualidad?

Es una pequeña piscina que se abastece de agua de lluvia, no en forma directa, sino a través de otros piletones que actúan como tanque. La mikve moderna es elegante, agradable, higiénica y absolutamente privada. de nuestra Kehila. Para purificarse, uno se sumerge totalmente en las aguas de la Mikve, de esta manera la evolución al estado de pureza se completa. Para poder vivir la comunidad hay que entregarse y vivirlo con todo el cuerpo, no una parte, sino entero, sumergirse de lleno en la vida comunitaria.

Queremos que ese encuentro, esta nueva experiencia, la hagas acá, en tu comunidad.

¿ Quiénes deben sumergirse en la mikve y por qué?

1. La tevilá en la mikve es el último paso de la conversión al judaísmo. Esto es debido a que el medio acuoso representa el útero, y es como si la persona renace, como judía.

2. Las mujeres, cada mes luego de su período y previo a volver a tener un encuentro con sus maridos.

3. Unos días antes de su casamiento, una mujer debe cumplir

En algunos lugares, se acostumbra también que el novio se purifique en la mikve antes de casarse.

Es ese momento para estar a solas con tu propia conciencia y con D's. No sólo tiene que ver con purificarse, sino también con encontrarse con lo sagrado.

Todos los momentos mencionados tienen en común ser tiempos de transición, desde un estado espiritual a otro. ¿Con qué se encuentra uno cuando va a una mikve?

La inmersión en la mikve está precedida por un proceso de preparación. Uno debe quitarse todo lo ajeno al cuerpo, como aros, colgantes, anillos, etc. Sumado a eso, uno debe quitarse del cuerpo esmalte de uñas, maquillaje y debe estar limpio. Por eso, junto a la mikve en la cual se realiza la inmersión ritual, hay baños de uso individual, cómodos y confortables, para que uno esté relajado. Si es la primera vez que se hará este baño ritual, es importante saber previamente cuáles son las brajot (bendiciones). Para finalmente llegar al cumplimiento del ritual, el proceso consta en sumergirse, tres veces, de manera tal de quedar completamente dentro del agua sin que un solo pelo ni centímetro de piel quede afuera.

con este ritual por primera vez.

"Para purificarse, uno se sumerge totalmente en las aguas de la Mikve, de esta manera la evolución al estado de pureza se completa. Para poder vivir la comunidad hay que entregarse y vivirlo con todo el cuerpo, no una parte, sino entero, sumergirse de lleno en la vida comunitaria."

101

» CULTO

Kabalat Panim: Las caras que reciben Equipo Kabalat Panim

Comenzamos con Kabalat Panim en

“Mi experiencia como KP en Lamroth

damente, y los voluntarios que se

el 5774. KP es bienvenida, calidez y

fue un gran honor, tanto por haber

suman, lo hacen con éste espíritu.

sonrisa. Es contagiar energía posi-

tenido la posibilidad de ser voluntaria,

KP es compromiso, porque Direc-

tiva. Es creatividad y constancia. Es

como por sentir que abría mi casa a

tores de Área, Comisión Directiva,

amor, compromiso y presencia. KP

quienes llegaban y pudiendo expresar

Staff, Voluntarios, personal de LH

somos todos, y cada uno de nosotros.

así, la alegría de esos momentos únicos

y Equipo de KP, están comprome-

que se viven los viernes, compartiendo

tidos con la tarea.

Con una cálida bienvenida quere-

como una gran familia”, nos dijo Ro-

mos reflejar la calidad humana que

salía Zuber, voluntaria.

Y así, entre todos, sentimos que po-

caracteriza a nuestra querida Co-

nemos nuestro granito de arena para

munidad. Con la sonrisa y la ener-

KP es creatividad, ya que algunos

gía positiva, buscamos generar un

voluntarios le ponen su impron-

clima propicio para que las perso-

ta, eligiendo un “toque personal”

En hebreo Sinagoga se dice Beit

nas que se acercan a Lamroth Hakol

para la ocasión, mientras que otros

HaKneset. Kneset comparte su raíz

se preparen para una vivencia co-

voluntarios eligen difundir las ac-

con la palabra Knisah, entrada: ele-

munitaria especial: La bienvenida

tividades de las que participan en

gimos esperarte con alegría en la en-

al Shabat. KP contagia, porque son

LH, para que otras personas pue-

trada de nuestra Sinagoga, deseando

muchos los voluntarios que, con

dan sumarse a esta hermosa y gran

que ese encuentro pueda transformar

entusiasmo, colaboran y participan

familia que es nuestra Comunidad.

tu experiencia en ese lugar.

de esta actividad:

Queremos contagiarte del maravi-

seguir construyendo Comunidad.

lloso sentimiento que es ser parte

¡Gracias a todos los que colaboran

de Lamroth. KP es dar desinteresa-

cada semana con KP! Shaná Tová Umetuká​!

102

Si querés ser voluntario, podés escribirnos a kabalatpanim@lamroth.org

» INSTITUCIONAL

El techo actual debe ser el próximo piso Marcelo Kohan Director de Seguridad

No hacemos seguridad, hacemos bi-

con el total de las áreas de la institu-

calefacción, y calor cuando adentro

tajon. No cubrimos campamentos,

ción, así como también con el resto

hay aire acondicionado. No lo hace-

cubrimos majanot. No lo hacemos

de las instituciones que nos ayudan

mos por el reconocimiento de los socios,

en cualquier lado, lo hacemos en La-

con el objetivo de elevar los niveles

lo hacemos por los socios.

mroth Hakol: Nuestra institución.

de seguridad de nuestra institución:

Entendemos que nuestra tarea es

La seguridad de nuestra institución

DAIA-DAC, Policía Bonaerense, Di-

comparable con una cadena, somos

se compone de tres grandes recursos:

rección General de Tránsito, Policía

el eslabón que hoy elige cuidar. Es-

físicos, tecnológicos y humanos.

Local, etc.

tamos entre las generaciones que ya lo

Hace 5 años, quienes manejábamos

Las mejoras y cambios que estamos

el área, nos pusimos objetivos de

haciendo a veces generan problemas.

Asumí como jefe de seguridad hace 3

corto, mediano y largo plazo. Para

A lo largo de este año tuvimos más

años, pero estoy en el área hace más

los de corto ya vencieron los plazos,

problemas durante el control de ac-

de 10. Siempre fue ad honorem pero

mientras que los de mediano se es-

ceso de las que tuvimos en los últi-

con la responsabilidad y el compro-

tán cumpliendo ahora. Tenemos el

mos 5 años. Eso es bueno, aunque no

miso de siempre hacerlo de mane-

orgullo de poder decir que TODOS se

parezca, porque nos demuestra que

ra profesional. Dí todo lo que pude

cumplieron y que en los de largo pla-

el trabajo es cada vez mayor y me-

dar. Espero haber estado a la altura

zo vamos por el buen camino.

jor. Los eventos de la institución son

y cumplido con las expectativas de

Durante el último año cumplimos

cada vez más y más convocantes. Las

lo que esperaban de mí. Porque de lo

con los objetivo de: construir una

familias socias también son cada vez

que estoy seguro es que Lamroth me

nueva cabina para mejorar el control

más, por suerte. Vale la aclaración:

dió mucho más de lo que yo esperaba.

de acceso en la sede Florida que in-

no es mejor bitajon el que conoce a

A partir de estas fiestas paso a ser de

cluye amplias mejorías en recursos

más; es mejor aquel que no deja pasar

los “los eslabones a los que cuidan

físicos y tecnológicos; establecimos

a los que –aún- no conoce. Además

otros”. Dejo de ser el director del área

nuevos procedimientos para el con-

de los 6 rentados, somos más de 40

sabiendo que quienes están van a se-

trol de acceso ; incrementamos a 50 la

voluntarios (y socios) que hacemos

guir trabajando en pos de seguir me-

cantidad de recursos humanos; a su

esto por compromiso y amor por la

jorando. Porque yo llegué a mi techo,

vez aumentamos la cantidad y cali-

tarea y la institución. Llegamos pri-

pero para ellos es el piso.

dad de las capacitaciones que reciben

mero y nos vamos últimos. Pasamos

los mismos. Mejoramos la relación

frío en la calle cuando adentro hay

hicieron y las que lo van a hacer.

103

» INSTITUCIONAL

Estamos para acompañarlos "Cuando llega el momento y el hombre se retira de este mundo, no lo acompañan ni la plata, ni el oro, ni las piedras preciosas, sino la sabiduría que adquirió y sus buenas acciones. Ellas lo definen. Y a ellas se reduce todo el contenido de su vida" (Mishná, Pirkei Avot)

Silvina C de Hocsman Coordinadora Institucional

La vida es sagrada y maravillosa,

pañarlos es la comunicación a la

sin embargo en algún momento

Comunidad. Los amigos y cono-

esa vida llega a un final. La sabi-

cidos, además de la familia suelen

duría del pueblo judío reside en

ser una red de contención muy im-

saber adaptarse a los diferentes

portante y siempre querrán estar

momentos que nos toca vivir y

con ustedes para acompañarlos.

acompañarnos a transitarlos.

El equipo de Culto liderado por el

Ante la pérdida irreparable de un

Rab. Fabián Skornik estará a su

ser querido queremos que sepan

lado. Nuestro acompañamiento

que nuestra Comunidad estará

será desde el primer momento, así

para acompañarlos. Son momen-

como también durante los perío-

tos difíciles, donde la angustia y

dos sucesivos del Avelut (Duelo):

la congoja nos invaden. Queremos

La “shivá (significa “siete” y se

trasmitirles que en tiempos de

refiere al período de duelo severo

profundo dolor, tengan en cuen-

de siete días que sigue al entierro)

ta que no están solos y que hay

donde los deudos deben dejar de

un equipo en Lamroth que puede

ocuparse por su imagen, sus tareas

ayudarlos.

cotidianas, el “Shloshim (significa “treinta” y se refiere al período que

Es muy habitual que en situacio-

se extiende desde el fin de la Shi-

nes tan difíciles no sepamos cómo

vá hasta el día trigésimo después

proceder, qué hay que hacer, dón-

del entierro) en este momento los

de llamar, qué trámites hay que

familiares retornan a sus queha-

hacer, si podrá venir el Rabino a

ceres cotidianos, aunque siguen

acompañarnos,

hacemos

atravesando el periodo de duelo,

para avisar a la Comunidad Quizás

recién ahí se visita el cementerio.

estas sean algunas de las pregun-

Después de ese día el luto deja de

tas que nos hacemos.

ser obligatorio, a no ser en caso de

cómo

fallecimiento del padre o la madre.

El primer consejo es que nos lla-

Finalmente al concluir el onceavo

men, que cuenten con nosotros,

mes, el Iorzait coincide con el día

estamos para tenderles nuestras

de la finalización del período de los

manos, no se sientan solos, es

doce meses, momento en que se

nuestra misión intentar llevarles

realiza la colocación de la Matzevá

alivio. Una de las formas de acom-

(lápida).

104

El Kadish de duelo es el eco de Job en el libro de oraciones: “Aunque Él me dé muerte, seguiré confiando en Él”. Al recitarlo transfiere -en forma subliminal- la mirada fija e interna del doliente del ser que ha fallecido a los seres con vida, de la crisis a la paz, de la desesperación a la esperanza, del aislamiento a la comunidad. Además el Kadish es el abrazo de una generación con otra, el lazo que conecta dos vidas. ¿Qué mejor consuelo hay para el doliente que saber que las ideas, las esperanzas, los temas de interés y los compromisos asumidos por el que se fue, continúan en la vida de su propia familia?.

Es necesario resignificar el dolor, nuestra tradición nos enseña que aquella persona que ya no está con nosotros, estará viva en cuento se la recuerde. El desafío es aprender, recordar y traer a la memoria los momentos compartidos con el ser querido. Así, sus acciones y su legado trascenderán la circunstancia de no estar presente físicamente.

“Kol Israel Arebim Zeh la Zeh, cada judío es responsable por el otro" Estamos aquí, estamos para acompañarlos.

Shaná Tová!!!!

Ner Zikaron Espacio de recordación

En recuerdo de quienes nos precedieron y marcaron el camino para iluminar simbólicamente su alma y continuar su legado.

Toda una vida en Comunidad Alfredo Strauss Z´´L fue una persona muy comprometida con la Comunidad Lamroth Hakol desde el día en que ingresamos como socios, aproximadamente en el año 1970, cuando nuestra hija mayor comenzó su

A LA BENDITA MEMORIA DE:

Talmud Torá. Con el tiempo Lamroth se convirtió en nuestra segunda casa, y participamos activamente en las comisiones de padres y en distintas actividades.

Alfredo integró en distintos momentos, distintas

Ursula Feilchenfeld Neuberger Z´´L Ana Chilkovsky Z¨L

comisiones, hasta que finalmente formó parte de la Comisión Directiva. Allí ocupó varios cargos, hasta que en 1991 fue elegido presidente. Fueron años de muchas

David Leonardo Garber Z´´L

dificultades en Lamroth, y hubo que trabajar en varios

Bernardo Naimark Z´L

Un evento muy emotivo fue la recepción de un nuevo

Alberto Tobi Z''L

frentes para poder llevar la Comunidad adelante. libro de la Torá, el 28 de noviembre de 1991.

Su gran compromiso con Lamroth y con el judaísmo se mantuvo hasta los últimos meses de su vida: durante el verano, especialmente, asistía todos los shabatot al servicio de Shajarit para que siempre hubiera Minián asegurado. Alfredo fue un pilar más en la construcción de Lamroth Hakol, uno más entre los eslabones que permitieron que la comunidad creciera y llegara al día de hoy.

Susi Strauss Socia y esposa de Alfredo Strauss Z´´L

A la bendita memoria de:

Abraham Kuschnir Z´L Por todo lo que pudiste, gracias!

105

A la bendita memoria de:

Chabetay Benveniste (Yaby) Z’L

Nos dejaste un sin fin de recuerdos y enseñanzas de vida.

Tu alma nos seguirá acompañando por siempre.

Tu familia

A la bendita memoria de:

Clara Herscovich de Schvartzman Z’L

A la bendita memoria de:

Leonor Diana Casabe Z´L

Leonor Diana Casabé de Jersonsky

En memoria de nuestros queridos padres: Marta y Raúl Z´L Rosita y David Z´L

Te llevamos todos los días en nuestros corazones.

Tu marido y tus hijos

Ruth y Danny Grinstein

» HINENI

Receta para hacer: Masas de nueces y miel Dina Schnok Socia y Voluntaria

Ingredientes para la masa • Harina 200gr.

• Azúcar rubia 75gr.

• Sal 1 cucharadita • Manteca 125gr.

Ingredientes para la Cubierta • Manteca 100gr .

• Miel 100gr.

• Azúcar rubia 160gr.

• Crema de leche • Nueces 250 gr.

Masa: Colocar los ingredientes de la masa en la procesadora y procesar hasta arenar.

Verter la preparación en una placa de 30 x 25cm y aplastar con las manos hasta cubrir la base.

Precocinar 15 minutos y preparar la cubierta.

Cubierta: Mezclar todos los ingredientes menos las nueces en una cacerola .Colocarla sobre el fuego y calentar durante 1 minuto hasta que se integre todo.Retirar, añadir las nueces groseramente picadas, y verter sobre las masa en forma pareja. Llevar a horno aproximadamente 20 minutos, hasta que la cubierta hierva a borbotones . Retirar y dejar enfriar antes de cortar.

108

Experiencias Lamroth CULTURA

NUEVOS SOCIOS

Cada mes en Lamroth, esperamos la

Mi familia, tanto de mi mama como

llegada de la noche del miércoles cuando

de mi papa, fueron socios de Lamroth

Natacha Koss nos comentará y explica-

desde su fundación. Yo no participé

rá , con profesionalidad y simpatía, la

de Lamroth entre mi primaria y

película u obra de teatro que previamente

secundaria y luego me fui a vivir

vimos. Es entonces que nos adentramos

afuera hasta hace un par de años.

en la visión del director y guionista, sus

Cuando volví tenía la necesidad de

pensamientos y el entorno de su época,

encontrar mi lugar en una comunidad

enriqueciéndonos tanto desde el punto de

y lo hice en Lamroth Hakol. Mis hijos

vista del conocimiento intelectual, como

están encantados con el Kinder los

del emocional. Muchas veces el director

sábados y los majanot los disfrutan un

y/o actores contemporáneos nos visitan

montón, vuelven de uno preguntando

en persona, lo que nos lleva a consustan-

cuando les toca el otro. Mis hijos y

ciarnos con ellos, potenciando el goce del

yo nos sentimos muy a gusto con

espectáculo presenciado.

toda la gente y participamos de las

Natacha siempre nos guía recomendán-

actividades que van proponiendo,

donos obras teatrales y películas para

desde amasado de Jala, hasta las

seguir disfrutando durante el mes.

actividades culturales y de Tzedaka.

Esperamos seguir creciendo en esta

Gaby Heinemann

comunidad muchos años mas!

participante del Taller de Crítica de Cine y Teatro

Carolina May

DEPORTES

CULTURA Hace unos días escuché una reflexión de nuestro rabino Fabián : “La vida, el tiempo vivido lo podríamos expresar en una metáfora : que las agujas del reloj marcan el tiempo vivido y la forma en que lo vivimos.”

Estas agujas pueden tejer o coser , unir o lastimar ,pinchar . Ser voluntario es usar "las agujas" del reloj de nuestra vida para construir , para unir, para dar al prójimo y hacer que nuestras vidas no "lastimen" sino que sean tejidos que unen a la gente,a la comunidad.

Irene Sorin de Krichesky Voluntaria Subcomisión de Cultura

NUEVOS SOCIOS

Tanto mi familia como yo, tenemos puesta la camiseta de Lamroth!! Y no sólo

Profundamente emocionado...

en sentido literal, ya que cada uno encontró un espacio para disfrutar, entrenar

retornar a la comunidad donde

y vivenciar la experiencia de pertenecer y representar a un en equipo, una

desde muy pequeño mis padres y

comunidad.

abuelos me educaron en un marco

Desde el área de deportes intentamos ayudar a que la propuesta deportiva y

judío.

comunitaria crezca en calidad y cantidad de deportistas, que cada uno encuentre

Observar el templo trajo a mi

en Lamroth un espacio de disfrute, compañerismo, entrenamiento y vida sana,

memoria aquellos tiempos donde,

experimentado desde adentro el pertenecer a una comunidad.

sentado en un banco de madera,

Para el 5777 esperamos incorporar nuevas propuestas para los domingos,

compartía junto a mi padre y

inaugurar los nuevos vestuarios y jedarim en Benavidez, acercar a los socios al

abuelo un Kabalat shabat .

deporte y seguir representando a nuestra comunidad en eventos deportivos

Volver a la quinta donde pase inolvidables momentos , que hasta

Vanesa Guimpel

el dia de hoy permanecen en mis

Miembro de la Sub-comisión de Deportes

recuerdos.

Rodolfo Wildau

109

» CULTO

Seder de Pesaj Comunitario

Una vivencia compartida Andrea Kazanetz

"Posibilidad de

Socia y Voluntaria

transformar el mundo; posibilidad de transmitir de generación en generación; posibilidad Un grupo de mujeres. Un grupo

Egipto. Creo que nosotros en Lamroth

de voluntarias. Diferentes edades.

transformamos esa esclavitud en posi-

Abuelas, madres, hijas. Reunidas

bilidad.

alrededor de una cocina. Cada una

Como cada año sentimos que entre

día a día a seguir

concentrada en su responsabilidad.

todas podemos cocinar para muchas

transmitiéndoles a mis

Pocos ingredientes. Varias recetas.

familias. Como cada año en comu-

En un momento comienza a sonar

nidad podemos tener la maravillosa

hijos los valores de mi

una canción entre todas: Ma Nish-

experiencia de un Seder compartido.

taná, halaila azé, mikol haleilot. Shebejol

Muchas familias reunidas alrededor

compartir ese momento

haleilot anu ojlim….

de mesas vivenciando la milenaria

también con mi hija."

tradición de sentirnos un pueblo, una Momento mágico compartido. Can-

comunidad.

tando, amasando y bailando. Una emoción que vale el cansancio de la

Pequeñas experiencias que unidas

preparación de los 1500 kneidalaj.

dan como resultado el sentimiento de identidad comunitaria. El senti-

Y creo que de eso se trata. La Hagadá

miento de ser de Lamroth. Sabemos

dice que en cada año debemos sen-

que cada kneidalaj formará parte de

tirnos como si hubiéramos salido de

la rica sopa que junto al pollo y a las

que Lamroth me da; posibilidad de ayudarme

tradición; posibilidad de

hermosas actividades completarán el momento del Seder.

Posibilidad de transformar el mundo; posibilidad de transmitir de generación en generación; posibilidad que Lamroth me da; posibilidad de ayudarme día a día a seguir transmitiéndoles a mis hijos los valores de mi tradición; posibilidad de compartir ese momento también con mi hija.

Y sabemos que el año que viene tenemos nuevamente una cita, en esa cocina con nuevas y viejas recetas, todas juntas cantando una vez más Ma Nishtaná…

110

PequeĂąas experiencias que unidas dan como resultado el sentimiento de identidad comunitaria

111

» HINENI

Una vivencia increíble en Francia Las memorias de Juan Hajnal, quien luchó allí en la 2da Guerra Mundial, generaron, 75 años más tarde, un reconocimiento muy especial.

Roberto Hajnal Socio

Acabo de regresar de un evento muy

en Francia hasta el Armisticio cuan-

Gien 2015-75 años de la batalla

emotivo, relacionado a mi padre, Juan

do fue tomado prisionero de guerra.

Donación de documentos:

Hajnal (Z’L), que tuvo lugar en Francia

Su profesión le salvó la vida, ya que

Durante la guerra en Francia, las

el 18 de junio pasado, que quiero com-

gracias a sus relaciones profesiona-

unidades de voluntarios checoslo-

partir con mi Comunidad.

les, pudo salir del campo de prisio-

vacos tuvieron un rol importante en

neros a trabajar en un molino ha-

los combates en la región del rio Loi-

Su historia:

rinero, evitando así la deportación.

re, en Gien (aprox. 200 km al sur de

Mi padre nació en 1919 en lo que hoy

Luego de la derrota de Francia, fue

Paris), donde el año pasado se con-

es Eslovaquia. En 1939 debió dejar su

a trabajar al sur y allí participó en

memoraron 75 años de la batalla de

país cuando los alemanes entraron

la Resistencia Francesa, hasta que,

en Checoslovaquia y regresó a París,

alertado que la Gestapo lo estaba

donde había estudiado de ingenie-

buscando, consiguió escapar a Es-

ro en molinería de trigo (1937-38).

paña, cruzando a pie los Pirineos y

Cuando estalló la guerra, se enlistó

embarcar a Argentina, donde arrbó

como voluntario en una unidad che-

en 1942.

coslovaca del ejército francés. Luchó

112

Gien, la última resistencia del ejército

za, fue un evento pomposo y muy

de mi padre en la tapa de diarios re-

francés antes del Armisticio en junio

solemne. Asistieron los Embajadores

gionales, la mención de mi gestión,

1940. Mi padre fue uno de los últimos

de la Republica Checa y de Eslovaquia

dirigir la palabra a las autoridades

defensores del puente, por lo que fue

con sus respectivos agregados mili-

presentes en la cabecera del puente

condecorado.

tares y las guardias de honor de cada

donde luchó, vivenciar el reconoci-

Asistí a las celebraciones para donar

país, además de una banda militar

miento a su valor y al de sus com-

a la ciudad, en un acto público, docu-

checa venida especialmente de Pra-

pañeros de armas, recitar el Kadish,

mentos y las historias que mi padre

ga, autoridades civiles y militares de

acompañado por el Agregado Militar

escribió sobre aquellos días (y que mi

Francia y un senador nacional.

Eslovaco, en la tumba de un compa-

madre hizo traducir al francés), don-

Hubo ceremonias diversas, discur-

ñero de su ciudad que cayó a su lado

de detalla la campaña militar y men-

sos, himnos, homenajes, danzas

y la magnitud del evento, fueron vi-

ciona la batalla de Gien, el bombardeo

folklóricas En un barrio nuevo se

vencias increíbles que nunca olvida-

a la ciudad y su puente, el caos de un

nombró una plaza en homenaje a

ré. Además de Gien, sus memorias y

ejército en retirada, tiroteos entre di-

los soldados checoslovacos y el acto

documentos están ahora en el Archi-

versos regimientos franceses, el pá-

central fue una placa conmemorativa

vo Nacional de la Historia Militar en

nico, suicidio de soldados, compañías

en la cabecera del puente, dónde ya

Praga y en el Museum of the Jewish

enteras que desertaban….

había un monumento. Allí hablaron

Soldier in World War II recientemen-

ambos embajadores, el intendente de

te inaugurado en Latrún, cerca de

El intendente de Gien, a quien, en un

la ciudad y yo.

Jerusalén. (www.facebook.com/Jewish.

brindis, le pregunté por qué en su ciu-

En su discurso el embajador eslovaco

Soldier.Mesuem)

dad no había una calle en homenaje a

se refirió centralmente a la figura de

los soldados voluntarios checoslova-

mi padre y a que ese puente se con-

Juan Hajnal fue presidente de

cos, me respondió comprometién-

vertía en el símbolo de la amistad

Lamroth Hakol 1970-1974 donde

dose a hacerlo ….y lo cumplió!!! En

eslovaco-francesa. Muy emocionan-

sus 3 hijos y casi todos sus 9

lugar de bautizar una calle decidieron

te. Se estaba honrando un reconoci-

nietos, hicieron sus Bar Mitzvot y

nominar una plaza y se organizó un

miento formal de los franceses a los

casamientos. Tuvo ya 10 bisnietos

nuevo evento para el 2016.

checoslovacos, 76 años más tarde.

que no llegó a conocer. Falleció en

El Intendente me dijo que la donación

Buenos Aires en 1994, a los 75 años,

Gien 2016- Bautismo de una plaza y

de los testimonios del 2015 reveló la

habiendo transmitido a su familia el

placa en el puente:

participación de los soldados checos-

amor a Israel, a su querida Francia y

El evento del año pasado, donde estu-

lovacos como últimos defensores del

a la Argentina que lo recibió.

ve con mi hija Julia, fue maravilloso,

puente, que era desconocida incluso

pero el de este año excedió cualquier

para los historiadores, por eso la tras-

expectativa. Lo que podría haber sido

cendencia del evento.

un acto sencillo de nominar una pla-

La emoción de ver la foto de soldado

113

» HINENI

Carta para Rosh Hashaná Roberto Moldavsky Humorista

Rosh Hashaná, fin de año judío. “¿Es

minan nunca, porque a diferencia del

podrías estar comiendo, pensar en las

año nuevo de ustedes, no?" me diría

31 de diciembre, no tenemos un 10, 9

sobras de Rosh Hashaná, pensar en el

algún amigo del barrio. Una fes-

8,7,6…..poné la radiooooo, feliz año

hambre… Si usted, sin comer en todo

tividad que no se centra en la cul-

nuevo!!!, nadie sabe en que momento

el día, logra un espacio de reflexión

minación del año únicamente, sino

exacto cambiamos de número.

por fuera de la comida, considérese

en su circularidad, su continuidad

libre de todo pecado. He visto gente

en el tiempo y el comienzo del año

Y como en toda festividad judía, no

que se tatúa un sándwich de pastrón,

siguiente. Un momento para dete-

puede faltar el malestar, el sufri-

un leicaj o cualquier ingesta que les

nernos, reflexionar, hacer un balance

miento, el dolor. Dado que en este

corta la proeza del ayuno diario.

y, sobre todo comer. Porque Rosh

caso ese malestar no encuentra su

Hashaná es la festividad donde todo

origen en la historia, no encontramos

El rabino como un Mascherano con

esta permitido, donde no hay res-

mejor solución que adherirle Iom Ki-

talit te mira con cara de “Hoy te con-

tricciones. Todos nos encontramos y

pur. Nada mejor que comenzar el año

vertís en héroe…”

el lajmashin convive con el kreplaj,

con un día entero de ayuno, malestar

Un nuevo día para ver cómo el resto

el jrein y el humus se hermanan.

y angustia, para confirmar nuestro

goza mientras uno sufre. Pero re-

judaísmo.

cuerde, todas las culpas del año, las

Escenas familiares que se repiten,

malas decisiones, los pésimos gestos,

tías que sufren porque su tupper no

La festividad nos propone un es-

todo vuelve a cero, si por 24 horas no

vuelve, a pesar que ya sirvieron el

pacio de reflexión y tranquilidad, a

se clava un sandwichito.

pollo que cocinó, y hacen excursiones

una semana de comenzado el año,

a la cocina para ver si el adminículo

un día distinto. Perdonar a quienes

Amigos de Lamroth vaya mi saludo

ha sido secuestrado o apropiado de

no perdonaríamos en otra oportu-

afectuoso y como dijo el profeta:

manera cuasi Chavista. “Devolvéme-

nidad, reencontrarnos. Sin embargo:

“Si este año no eres inscripto, segui-

lo sucio pero dámelo”, ruega mi tía

¿Cuántos estarían más dispuestos a

rás monotributo, y quién sabe si no

Rebeca!!!

perdonar si no comieron en todo el

salís ganando roji!!(roji es querido

día? Más bien da ganas de confir-

en cotur)”

Discusiones sobre Israel, Argentina,

mar nuestra pelea y, de ser posible,

el judaísmo, religión y hasta Federico

profundizarla. Un espacio ideal para

Bal, inundan los hogares y no se ter-

pensar… Para pensar en todo lo que

¡Jag Sameaj!

"Pero recuerde, todas las culpas del año, las malas decisiones, los pésimos gestos, todo vuelve a cero, si por 24 horas no se clava un sandwichito"

114

» HINENI

¿Qué es Ierushá?

Melina Klurfan Directora Fundación Ierushá

ONG que se dedica a la prevención

saber si es portadora de alguna de las

¿Cuál es el mejor momento para ser

de enfermedades genéticas frecuen-

19 enfermedades más frecuentes.

evaluado?

tes en judíos.

1

De cada 5 judíos de

Se recomienda tomar la muestra de

origen ashkenazí es portador de una

¿Qué significa ser portador de una

sangre antes del embarazo, tanto

mutación genética. Informate a cerca

mutación?

por motivos clínicos como psico-

de tus riesgos.

De todos los genes que poseemos,

lógicos. Sin embargo, numerosas

tenemos dos copias: una hereda-

parejas acceden a la evaluación

¿Qué son las enfermedades genéticas

da de la madre y una del padre. Un

genética durante el embarazo, ya

frecuentes en judíos?

portador es aquella persona que he-

que es en ese momento cuando

En todos los grupos étnicos, existen

reda 1 gen cuyo funcionamiento es

advierten su importancia. Previo a

ciertas enfermedades hereditarias

inadecuado. Por lo general no ma-

la extracción de sangre, la pareja

que se manifiestan con más fre-

nifiesta ningún síntoma, lleva una

será informada, en profundidad, el

cuencia que en el resto de la pobla-

vida normal y saludable y no corre el

por qué y para qué de la evaluación

ción. Tal es el caso de la población

riesgo de desarrollar la enfermedad.

y las implicancias de un resultado

judeo-ashkenazí.

Ambos miembros de la pareja deben

positivo o negativo. La evaluación

ser portadores de una mutación en

precoz provee el mayor número de

Las condiciones históricas y demo-

un mismo gen para estar en riesgo de

opciones reproductivas si la perso-

gráficas de comunidades judías muy

tener un hijo que manifieste la enfer-

na resulta ser portadora.

pequeñas y aisladas de otras comu-

medad. En tal caso, en cada emba-

IERUSHA es una ONG dedicada a la

nidades tienen consecuencias hasta

razo el riesgo es de un 25%. Por ello

difusión de enfermedades genéticas

el presente. Existen varias enfer-

es importante que cada miembro de

brindando un servicio gratuito de

medades hereditarias consideradas

esta población conozca el riesgo de

asesoramiento genético, cuyo obje-

¨raras¨ por su baja frecuencia en

ser portador.

tivo principal es informar, respon-

la población general, pero con alta

der a todas las dudas e inquietudes y

incidencia entre la población judeo-

¿Cómo puedo saber si estoy en riesgo

ayudar a comprender los beneficios,

ashkenazí.

de una enfermedad genética?

limitaciones y riesgos de los estudios

Algunas de ellas son: Tay Sachs,

Hay dos maneras:

genéticos.

Fibrosis Quística, Disautonomía

1. A través de análisis genéticos,

Ante cualquier duda o inquietud

familiar, Canavan, Niemann-Pick

mediante una simple extracción de

relacionada a enfermedades gené-

Tipo A, Bloom.

sangre.

ticas puede visitar el sitio: www.

El ministerio de salud de Israel reco-

2. Tener un hijo que manifieste la

ierusha.org , comunicarse a info@

mienda que toda persona que tenga

enfermedad, dando a conocer el es-

ierusha.org o telefónicamente al:

tado portador de sus padres.

5219-4405 o al 15-46738494.

al menos 1 de sus cuatro abuelos de origen Ashkenazí sea testeada para

115

» HINENI

Judíos en la independencia de Venezuela Dr. Mario Eduardo Cohen Presidente CIDICSEF*

No es casualidad que los judíos del

Todos estos factores confluyeron

Era el hijo mayor de una familia

Nuevo Mundo estén asociados –en

para que los judíos sean decididos

judeoalemana de Dessau, la mis-

su gran mayoría- a la gesta de los

partidarios de la causa emancipa-

ma ciudad de Moisés Mendelssohn.

libertadores de América. Por múlti-

dora (lo mismo los judíos de los Esta-

El jovencito Meyer ya en sus años

ples factores, los judíos vieron con

dos Unidos que luchaban contra Gran

adolescentes soñaba con estudios

enorme simpatía la causa patriótica

Bretaña).

de agricultura, cosa que contrariaba

y de la emancipación de los pueblos de América.

a su padre pues no había posibiliPor otra parte, los libertadores de

dades para que un judío trabajase

América pronto comprendieron que

en la campiña alemana. En 1819 era

De un lado, el judaísmo ha tenido

podían confiar y sentirse apoyados

un jovencito veinteañero, cuando

siempre una perspectiva coincidente

por los judíos; cosa que hicieron.

abandonó su hogar para llegar, en

con todos los hombres y los pueblos

primera instancia, al puerto norte-

que luchan por la libertad y la igual-

Meyer

dad. Por otro lado, en la América

Es interesante la descripción biográ-

hispano-portuguesa los judíos te-

fica de un judío alemán que sirvió

Allí ofreció su trabajo a una embar-

nían cerrado el paso para ingresar,

a las órdenes del Libertador Simón

cación a cambio del pasaje; se sor-

lo mismo que para habitar y desa-

Bolívar. Nos referimos primero a

prendió gratamente cuando supo

rrollarse libremente.

Abraham Meyer (1799/1843,

que

que un barco velero de Venezuela

fuere soldado venezolano con el

transportaba emigrantes, para tra-

nombre de Heinrich Meyer.

bajar en otro país. Sólo al llegar al

Abrigaron durante largas décadas

ño de Hamburgo.

la esperanza de la abolición de la

puerto caribeño, se enteró que to-

Inquisición que traería como resul-

Al respecto, nos remitiremos a la

dos los que como él habían llegado,

tado la convivencia de personas y

reciente revelación del reconocido

eran ya ciudadanos y soldados de la

pueblos de diferentes credos.

investigador chileno Günter Böhm,

República de Venezuela.

quien ha realizado un interesante

También se instruyó en los estudios

Sumémosle que, el rígido sistema

aporte, al describir los aspectos bio-

y a Bolívar le resultaba muy impor-

monopólico impuesto por la corona

gráficos de un judío que fue cama-

tante contar con soldados capacita-

castellana facilitaba el contrabando

rada de armas del libertador Simón

dos, como este joven ahora llamado

y, al tiempo, perjudicaba las posi-

Bolívar.

Heinrich Meyer.

bilidades de un desarrollo comercial en gran escala.

116

Carta de Simón Bolívar a Mordejay Ricardo: Kingston (Jamaica), Noviembre 7, 1815.

Señor D. J. Ricardo Mi estimado y antiguo amigo: Por diferentes conductos he tenido la satisfacción de dirigir a Ud. algunas letras, que entiendo no ha recibido, habiéndose sin duda perdido con las otras cartas mías que han sido interceptadas, quizá por mis amigos los españoles. Ahora repito a Ud. las gracias, que antes le he dado, por la bondad con que ha tratado a mis desgraciadas hermanas, y por la memoria que siempre ha hecho de mí, aun cuando la suerte no me ha favorecido. ¡Prueba incontestable de la libertad de los sentimientos de Ud. y de la nobleza que le caracteriza!

Amigo, yo recibiré con el mayor placer las comunicaciones de Ud. que tanto me lisonjean: y espero que Ud. me honrará con la respuesta de esta carta.

Suplico a Ud. me ponga a los pies de su señora esposa, y que acepte los sentimientos de mi fina amistad y la consideración con que soy su más atento seguro servidor Q.S.B.M. Simón Bolívar.

El joven judío alemán fue un héroe

británico que recoge Mario Nassy, a

en la lucha por la independencia de

partir de 1826 De Sola fue coronel del

Venezuela y se ganó incluso varias

ejército venezolano, llegando incluso

condecoraciones. Luego de concluida

más tarde a general. También ocupó

la guerra contra España y firmado el

importantes cargos públicos, siendo

tratado de paz, Bolívar no tenía con

Gobernador interino de la provincia

qué pagarle a sus soldados los suel-

de Carabobo, Presidente de la dipu-

dos atrasados; por lo que, en com-

tación provincial de aquella ciudad

pensación, les entregó tierras para

y secretario de la junta benefactora

su cultivo. Y de este modo se cumplió

provincial.

el viejo sueño agricultor de Abraham ‘Heinrich’ Meyer.

Benjamín Henríquez Se alistó en el ejército independentista de Bolívar, en el que fue ascendido a Teniente Coronel en 1818. Más tarde, al retirarse del ejército, tras ocho años de combatiente junto a las fuerzas patriotas, se radicó en Bogotá.

Isidoro Borowski (1803/1837) Soldado judío del ejército de Bolívar Libertad religiosa.

Sumemos a esto el decidido apoyo que

En el Congreso de Angostura, en el

los judíos unánimemente brindaron al En un viaje a Alemania, enfermó por

1818 el dirigente judío Iosef Curiel se

Libertador Bolívar. Fue un coronel del

la infección de una vieja herida de

entrevistó con el Libertador, Simón

ejército bolivariano, Miguel Sagarzazu

guerra, falleciendo en 1843 en Ham-

Bolívar. En esa ocasión, el directivo

quien justamente dejó un contundente

burgo. Las autoridades de Caracas

de la comunidad judía le ofreció al Li-

testimonio al respecto, cuando se refugió

quisieron levantar un monumento a

bertador la colaboración de oficiales

en Curaçao tras el fracaso de una rebelión

su memoria, pero su hermano Mar-

judíos para su ejército (como aconte-

independentista. Allí, anotó en su diario,

tín, albacea del difunto, agradeció y

ció con el Gral. Juan De Sola) lo mis-

el 20 de octubre del 1830 que: ‘ ... asistí a

desestimó aquella intención seña-

mo que la ayuda de judíos caribeños.

un casamiento hebreo al que se me invi-

lando que contrariaba los deseos de

Mientras que, del otro lado, el Go-

tó. Vi la ceremonia que es algo divertida.

aquel.

bierno de Nueva Granada (que incluía

Se sirvió una brillante comida, y entre los

por entonces a Venezuela, Colombia,

muchos brindis hubo uno por el LibertaOtros soldados judíos

el Ecuador y Panamá) mediante el

dor y fue recibido con mil aplausos por la

Isaac (Juan) De Sola

Decreto del 6 de mayo de 1819 otorgó

concurrencia... ’.

‘a los miembros de la Nación Hebrea el

Oriundo de St. Thomas (Islas Vírgenes) participó en varias e importantes batallas, llegando en el 1819 al grado de teniente en el Batallón Rifles de la Legión Británica en Curaçao. Luego, con el Batallón Bravos de Apure luchó en la batalla de Carabobo. Según el testimonio de un diplomático *CIDICSEF- Investigacion y Difusion Cultura Sefardi

derecho de establecerse en la Gobernación con garantías de libertad religiosa y con derechos políticos semejantes a los demás ciudadanos’. Vale también precisar que en agosto de 1821, abolió el Tribunal de la Inquisición que tenía su asiento en Cartagena de Indias (actual Colombia).

117

Shaná Tová Umetuká les desean Rafaela, Iván, Paula y Marcelo Zas.

No digas “Estudiaré cuando tenga tiempo”, podrías no tener nunca tiempo.

Establece un tiempo fijo para el estudio de la Torá. ¡Shana Tová Umetuká!

Les desea Grupos: Torá Matrimonio y Torá Dvarim

Flia. Weinstein saluda a la comunidad de Lamroth Hakol y les desea Shaná Tová.

Raschi Mehl, Sergio Mehl y familia, Familia Fluzman y Familia Glazman desean a la Comunidad un año de salud y Paz. Shaná Tová !

Roxana y Nestor Schvarzman y familia, les desean un año dulce de Amor y Paz! Shaná Tová Umetuká!

SHEELEC

INGENIERIA SOCIEDAD ANONIMA

Sheelec Ingeniería S.A. proveedora de

SERVICIOS INTEGRALES DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Proyectos, ejecución, de obras, supervisión y mantenimiento

Cap. Ramón Freire 956 PB “B” (1426) CABA Tel (011)4552-9902 líneas rot. e-mail:info@sheelec.com.ar

SAVE THE DATE!

JANUCA fest La fiesta de las luces de Zona Norte

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DESDE LAS 15HS. Shows en vivo – puestos de artesanías y comida judía – propuestas culturales – movidas solidarias – amasado de sufganiot – actividades para chicos

MOHEL Carolina Van Essso y familia les desean Shaná Tová.

Dr. Gregorio Spivak Médico cirujano

Consultorio: Bulnes 489 - (1189) - Cap. Fed - Tel: 4863-3097 Particular Tel. 4833-2538/2546 - Cel: (15)4448-6233 Email: gregoriospivak@gmail.com

MASOTERAPIA OLIVOS INTEGRAL De Erika Vargas

Masajes - Cosmetología Maquillaje Social Atención a ambos sexos, en gabinete y a domicilio Santa Maria de Oro 3835 - Olivos 4794-1370

15-5749-0761

Agradeciendo por este espcio de estudio, saluda a todo Lamroth Hakol les desea Shaná Tová Umetuká.

Flia. Chullmir saluda a la Comunidad y les desean

El Grupo de Torá Exodo (Lunes 19 Hs)

Shaná Tová Umetuká.