Lampeter Grapevine Issue 71 July/Aug 2019 by Lampeter Grapevine

Neighbourliness

contents Lyndacontents in this this issue… issue…

reviews reviews & & letters letters ads & classifieds ads & classifieds what’s what’s going going on on secret travels secret travels town totallycouncil locally eisteddfod notices town council sanctuary cooking with everywhere steem make do & mend 7 money for nothrecycling locally ing? côr meibion incredible edible cwmann repair caféaround dolls from seed swap the world ysgol y dderi if we don’t pick it up our economy ysgol y dderi needs a new story uwtsd bathing nature dartiau /indarts mindfulness & ms support group dance music indian bwyd bendigedig art therapy & heart-centred mindfulness meditation the friendly games jottings uwtsd clonc celtic christianity neighbourliness - yr long wood efail steemit looking out for our elmo’s delights planetary kcc neighbours cerddwyr llambed custard queens wi cothi gardeners llanfair art pumsaint wi exhibition jottings homestart nev’s doodles tir coed queens 21 years, custard 21 miles gwyl dathliadau llewod dewi llambed incredible blues heroedible garden clonc opening kcc call for help cae double ysgolhirbro pedr celebration banc bwyd report cothi gardeners ms support group yr efailchristianity celtic elmo’s delights mindfulness jane school of ysgolguy henry richard dancing aberaeron to cryptic crossword lampeter

The Secret Travels of the Grapevine… Grapevine is now available around the world: issuu.com/ lampetergrapevine/stacks … but we are also really interested to know how far and wide the paper versions have travelled; what local villages and communities it has reached and what route it has taken - Or perhaps how many people have passed it on to someone else? Are you planning any travels over the coming months? If so please don’t forget to pack your copy of Grapevine - we’re always fascinated to find out where in the world it goes. Can your copy of Grapevine be the most environmentally friendly traveller? Or will yours be shared in a variety of unusual ways, be found in an quirky local location, be upcycled or recycled? Where will your copy of Grapevine end up? Why don’t you send us your photos: lampetergrapevine@gmail.com

and we’ll publish them in future issues. Eds.

Grapevine found an exclusive place to be neighbourly with wildlife … in the new bird hide by the recently created pond at Coedwig Gymunedol Long Wood Community Woodland 2

GRAPEVINE no. 71, July/August 2019 Post: c/o Victoria Hall, Bryn Road, Lampeter, Ceredigion SA48 7EE Email: lampetergrapevine@gmail.com Published by: Transition Llambed Development Trust, Victoria Hall, Bryn Road, Lampeter, SA48 7EE Printed by: TSD Reprographics, Lampeter, on paper from sustainable resources Printing costs sponsored by:

Croeso / Welcome to this issue of the Grapevine So what does ‘neighbourliness’ actually mean? Dictionary definitions state “the quality of being friendly or helpful to your neighbours” or “friendly and helpful behaviour, especially between people who live near each other”. I guess then, that this can potentially stretch as far as the people in our local community - In which case, you only have to read through this issue of Grapevine to find lots of examples of neighbourliness - acts of kindness and instances of people being helpful and supportive to others. Take the Repair Café, page 7, encouraging, challenging and supporting us to be a bit more savvy and inventive with our equipment, clothing and routines - looking to repair, repurpose or recycle items rather than just adding to landfill; or maybe the ‘Make A Green Team’, page 10, actively organising and undertaking local litter-picking events to keep our town and surroundings clean and pleasant … Perhaps we should all take part in at least one of these; and then there’s the sharing of food which is literally growing around town, with the Bwyd Bendigedig/ Incredible Edible team (see pages 27 & 35) helping local people to plant, tend, harvest, eat and share locally grown food; or the Lampeter Food Project (see listings page 20) redistributing surplus food from local

To submit Articles, letters, reviews or enquiries: lampetergrapevine@gmail.com To add your event or course to our free listings: lampetergrapevinelist@gmail.com or post to address above To place an advert: lampetergrapevineads@gmail.com Full guidelines for advertisers & contributors: see grapevine page on www.vichall.org.uk Display advertising rates: ¼ column £12; ¼ page £30; ½ page £48; full page £84 (back page £96) £30 off ads for one-off public events held in Victoria Hall Classified ads: £2.50/20 wds (min. £2.50) Copy deadline for Sept, issue 72: Fri 9 August 2019 Theme: ‘Wildlife Conservation’ Circulation this issue: 2,500 copies distributed free in the Lampeter area We reserve the right to edit all contributions for reasons of space & clarity. The views expressed in letters and articles are not necessarily those of Transition Llambed Development Trust or the newsletter group. Cover Design: by Lil Tudor-Craig

businesses to reduce waste, whilst Banc Bwyd Llanbed/Lampeter Food Bank seeks to support families in need; but you can find so many more if you look … from wildlife neighbours, (Jottings, page 28 and XR, page 31), to welcoming visitors (Sanctuary Everywhere, page 5) or building a sense of belonging through team activities (Llewod Llambed/Lampeter Lionesses, page 35) or supporting, sponsoring and mentoring young talent (Junior Darts champion, page 13) and identifying neighbourly traditions (MS Group, page 15). To me, this is just proof that Lampeter is a great place to be! What do you think? Darllenwch yn hapus / Happy reading. Angie Martin, Editor

polite reminder: If you are a regular contributor, we thank you for your continued support and commitment to theGrapevine but we do politely remind you that articles should be kept to 400 words to allow us space to include new material each issue. If at any time you need a longer article, then please contact the Grapevine team prior to copy deadline and we will do all we can to accommodate your needs. If you're sending us display adverts or an article, please check the format - it'll save us (and you) lots of time. Please send photos & artwork in jpg format as we cannot accept PDFs For full guidelines for advertisers & contributors: see Grapevine page on www.vichall.org.uk If you are unsure or don’t understand any of these technical terms, then please do get in touch - we’ll be happy to help . The Newsletter Team

Other contact details: Transition Llambed: www.vichall.org.uk/transition-llambed email: 2transitionLlambed@gmail.com Victoria Hall: www.vichall.org.uk To make bookings for Victoria Hall contact: victoriahall.transition@gmail.com or phone/text 07891 632614 People's Market: To book a stall contact: victoriahall.transition@gmail.com or phone/text 07891 632614 3

Mae newid yn yr hinsawdd yn effeithio arnom ni gyd – dyma eich cyfle i gymryd rhan mewn ymgynghoriad cyhoeddus

Climate change affects us all – your invitation to take part in our public consultation

Mae angen help trigolion, busnesau, sefydliadau, gweithwyr a defnyddwyr gwasanaethau yn Llanbedr Pont Steffan a'r cymunedau o gwmpas! Mae Cyngor Tref Llanbedr Pont Steffan a Transition Llambed eisiau cynnwys eich syniadau wrth ddatblygu cynllun gweithredu i: Cefnogi Llanbed i ddod yn dref ddi-garbon Cynyddu bioamrywiaeth Cynyddu ein gallu lleol i wrthsefyll tywydd eithafol ac effeithiau eraill yn yr hinsawdd Felly rydym am gael cyfraniadau ar y themâu canlynol: Ynni, Defnydd ac Arferion, Trafnidiaeth, Gwastraff, Bwyd, Tyfu a Ffermio, Bioamrywiaeth, Ymwybyddiaeth ac Ymgysylltu â Phobl, Economi Leol.

Residents, businesses, organisations, employees and service users in Lampeter and the linked settlements! Lampeter Town Council and Transition Llambed want to include your ideas in the development of an action plan to: Support Lampeter becoming a zero-carbon town Increase biodiversity Increase our local resilience to extreme weather and other climate impacts We are therefore seeking contributions on the following themes: Energy, Consumption & Habits, Transport, Waste, Food, Growing & Farming, Biodiversity, Awareness & Engaging People, Local Economy.

Gwydnwch - sut allwn ni gadw'r hyn rydyn ni wir eisiau ei gadw? Diddymu - beth sydd angen i ni ei wneud er mwyn peidio â gwneud pethau'n waeth? Adferiad - Beth allwn ni ei achub i'n helpu gyda'r anhawsterau a'r heriau sydd i ddod? Cysylltwch â Chyngor Tref Llanbedr Pont Steffan ar: Swyddfa Clerc y Dref, 7 Treherbert Street, Cwmann, Llanbedr Pont Steffan, SA48 8EP

Resilience - how do we keep what we really want to keep? Relinquishment - what do we need to let go of in order to not make matters worse? Restoration - what can we bring back to help us with the coming difficulties and challenges? To be sent to: Town Clerk’s Office, 7 Treherbert Street, Cwmann, Llanbedr Pont Steffan, SA48 8EP Cllr. Elin Jones

amgylchedd.environment@lampeter-tc.gov.uk

LETTERS, NOTIFICATIONS, OPPORTUNITIES

grapevine, victoria hall, bryn road, lampeter SA48 7EE

email: lampetergrapevine@gmail.com

In order to give a broad and balanced view of any issues that are raised in letters or articles submitted for publication, the Newsletter Team reserves the right to seek and publish counter-opinions from other sources in the same issue. Eds.

Hello. After reading your recent article on the Extinction Rebellion movement (Grapevine May 2019) and their three demands I feel compelled to comment; 1. Government must tell the truth. The Government has stated its concerns over climate change. Remember the Stern report and all the various climate summits, Rio, Paris etc. 2. Government must act. Just consider the discontent if the

Government acted for example by curbing air travel, personal transport, excessive consumerism and demanded that food be sourced locally (say 90% from within the UK to be realistic). 3. Government must create Citizen's Assembly. We already have this it is called Parliament so lets not create another tier of bureaucrats who will require premises, salaries and expenses… we all know where that leads. 4

The aims of Extinction Rebellion could be achieved without Government assistance but by ourselves as consumers. Just stop buying plastic, polyester etc. and stop flying, It is worth noting that the internet has a vast carbon foootprint, larger than that of aviation. Setting up foil-lined crisp packet recycling points may appease your conscience but only perpetuates the problem. David Robinson

Cronfa Eisteddfod Ceredigion 2020

Ceredigion 2020 Eisteddfod Fund

YMDDIHEURIADAU i Gronfa Ciliau Aeron: oherwydd problem technolegol, methwyd argraffu eu rhybudd am y digwyddiad hwn yn ein rhifyn mis Mehefin. Gwinllan Llaethliw, Neuaddlwyd, 22 Mehefin. Gatiau yn agor 14.00, dechrau am 15.00: Gig ‘Gwin a Mwg’ gyda Meic Stevens, Linda Griffiths (Plethyn), Argyfwng Canol Oed. Tocynnau ar gael o Theatr Felinfach 01570 470697 www.theatrfelinfach.cymru Rydym wedi datrys y broblem ac ni fydd hyn yn digwydd eto.

APOLOGIES to the Ciliau Aeron Fund: due to a technical problem, we missed including their notice about this event in our June edition. Llaethliw Vineyard, Neuaddlwyd, 22 June 15.00 (gates open 14.00): Gig Meic Stevens ‘Gwin a Mwg’ with Linda Griffiths (from Plethyn), Mid-Life Crisis. Tickets Theatr Felinfach 01570 470697 www.theatrfelinfach.cymru The problem has been resolved and this won’t happen again.

Llanbedr PS 27 Mehefin 19.00 Capel Soar: Cymanfa Ganu'r Cyhoeddi, arweinyddion - Margaret Daniel a Delyth Hopkins Evans. Artist gwâdd - Kees Huysmans, Llanbed' (baritôn/enillydd Y Rhuban Glas). Bydd S4C yn ffilmio'r Gymanfa ar gyfer 'Dechrau Canu Dechrau Canmol'. Croeso cynnes i bawb.

Lampeter 27 June 19.00 Soar Chapel: Cymanfa Ganu, Religious Singing Festival led by Margaret Daniel and Delyth Hopkins Evans. Guest artist - Kees Huysmans (baritone/winner of the Blue Ribbon). S4C will be filming the event for 'Dechrau Canu Dechrau Canmol'. All are very welcome.

Llanbedr PS Clwb Bowlio, The Rookery 28 Mehefin 19.00: Côr Meibion Cwmann Noson Hufen,Mefys a Chan. Adloniant gan Gôr Cwmann a'r cylch ac artistiaid ifanc Tocynau £5 oddi wrth aelodau y côr neu 01570 423231. Elw tuag at Eisteddfod Genedlaethol Ceredigion 2020.

Lampeter Bowls Club, The Rookery, 28 June pm: Cor Côr Cwmann Strawberries, Cream & Song Night Entertainment by Cwmann and district male voice choir, and local young artists. Tickets £5 from choir members or 01570 423231. All profits towards Ceredigion National Eisteddfod 2020 Fund. Cardigan 29 June 11.00: 2020 Eisteddfod Proclamation, a march through the town followed by the proclamation ceremony led by the new Archdruid of Wales, Myrddin ap Dafydd, and the 'Gorsedd' of Bards.

Aberteifi 29 Mehefin 11.00 : Cyhoeddiad yr Eisteddfod 2020, gorymdaith trwy tref Aberteifi a Seremoni'r Cyhoeddi am 11a.m. dan arweiniad yr Archdderwydd newydd, Y Prifardd Myrddin ap Dafydd, a Gorsedd y Beirdd.

Anfonwch hysbysiadau am eich digwyddiadau lleol ym mis Medi erbyn 3 Aost Send notices about your local Sept events by Aug 3rd pontyfelin@gmail.com

Sanctuary Everywhere Welcome Day Lampeter Quakers organised a Welcome Day for over sixty asylum seekers and refugees at Llangadog Community Centre on Sunday 16 June. With twenty-five volunteers too, we had 90 to cater for, but a delicious spread of vegetarian stews and salads, plus fruit and homemade cakes was all provided by our kind supporters. We would like to say a big thank you to all those whose donations made the event possible: Watson &

Pratt's, Cooperative stores in Lampeter, Llandeilo and Llandovery, and Lampeter Sainsbury's all donated food. Llandeilo Town Band kindly entertained us with a lively music concert. The cost of the coach and hall hire was covered by a grant from South Wales Area Meeting of the Society of Friends (Quakers). Lampeter Meeting is part of Sanctuary Everywhere, a Quaker project which is committed to building a culture of welcome, opposing racism and campaigning to change the asylum 5

process to be built on compassion and practical response, rather than starting from a position of disbelief. It was such a happy day of making friends and relaxing together. The visitors were so impressed by the beauty of the countryside, and enjoyed time on the common and by the stream. Above all I think they appreciated a warm Welsh welcome. We feel sure we will be doing further similar events in the future. Judy Cooper

LETTERS, NOTIFICATIONS, OPPORTUNITIES

grapevine, victoria hall, bryn road, lampeter SA48 7EE

email: lampetergrapevine@gmail.com

Dear Editor, Having read your editorial letter to a certain degree, I will concur with your sentiments’ of a pollution free society and world, but I am afraid that, will never be achieved, not in your lifetime or mine! What I would suggest, is not for the Grapevine to keep praising it is self on achieving a Plastic free Lampeter whatever that may mean? However, to badger the Town Council and Ceredigion Council to clear the gutters, pavements and drains of dust, dirt and rubbish! Repair the pedestrian lights in College Street and reduce the speed limit within Lampeter to 20mph. These achievable acts alone would reduce the pollution within Lampeter by at least 60%, and be beneficial to health of all the residents and visitors that grace Lampeter! The Grapevine also talks about the reduction of insects, bees and butterfly’s this also can be resolve by filling the empty planters and boarders dotted around Lampeter, with flowers. This would not only attract insects, bees and butterfly’s, but also make the Town look more attractive for residents, and much needed visitors. Lampeter is on route to Aberaeron, which gets a large amount of promotion and attention from Ceredigion Council and yet visitors that pass through on route, see a town that is being, run down from neglect by both Councils and yet know body seems to care that can do something about it! Therefore my request to Grapevine is! Stop trying to change the world and concentrate on changing Lampeter back to as it used to be! Clean and tidy as it once was, even after a market day, make it a place that passing visitors on route to Aberaeron want to stop and explore; A place that is steeped in history. A place, where they will depart from, and tell their friends to come and visit! Not as it is at present, a place where is a danger to cross the road, or a place where we walk down the pavement and get eyes full of dust every time a car or one of the heavy lorries pass by. It is not the world that suffers but the residents and businesses of Lampeter. There is a saying! From small Acorns, grow the mighty Oak! Mr J.E. Oakley Thank you for your interesting thoughts and observations. It’s always good to get feedback. Grapevine can obviously only answer for itself and not for others, so your letter will be forwarded to the clerk of the Town Council on your behalf, but they will need contact details in order to respond directly. Grapevine exists to be the voice of local events, news and views as well as to support everything that is local, even when the issues may sometimes be much broader. Another saying springs to mind ... “Think Global, Act Local” and this is what the Grapevine attempts to promote. It is important to be aware of wider issues so that we can work together as a community to build resilience and develop a sustainable future for our town. We can all do our bit to help. There continues to be many local events, open to everyone, that focus on tidying, cleaning or brightening up the town; local litter-picks (see Make A Green Team, page 10), Incredible Edible planting veg to share whilst rejuvenating tired flower beds (see Bwyd Bendigedig page 27 & 35), and opportunities to get involved in the future developments for Lampeter (see Town Council invitation to public consultation event, page 4). So, perhaps there is room in Grapevine for information and discussion on a wide variety of topics? Together we really can make a difference. Eds.

Dear Grapevine, I was interested to read the letter from the B&B owner (June 2019) regarding being "plastic free". Whilst it is to be applauded, for reasons of cost, convenience and hygiene it is just about impossible to achieve 100%, and it isn't always a good idea to force your own ideas and preferences on paying guests. As hosts who have been in the trade for over four years we have observed what guests like and don't like, and adjusted our offering to suit. We too offer fresh milk in a screw-top bottle in a mini fridge and coffee in jars but people are very funny about sharing containers, so we offer sugar in paper sachets and enveloped teabags. We don't put biscuits in a jar as guests have no way of knowing how fresh they are or whether anyone else has touched them, so they are individually wrapped for food hygiene reasons. We tried a glass bottle for water (and have one at breakfast) but mostly guests like to take it out with them rather than drink it in the room, so it doesn't work but we do ask them to bring the bottles back with them so that we can recycle them. In the bathroom we have dispensers for all of the toiletries but some older people still prefer an individual bar of soap which has to be wrapped in plastic rather than paper or it spoils when it gets wet in the shower. Similarly shower caps are packaged for hygiene reasons. We don't use the wrapped bathroom beakers that are available but have washable hard plastic tumblers. At breakfast, again we have trialled cereal in containers rather than individual packs but they were not popular for the same reasons as the biscuits. Kilner jars for jam and marmalade didn't work and the tiny jars are now a ridiculous price but to avoid the plastic portions, preserves in individual dishes work as does butter in individual lidded pots. Honey and Marmite are in squeezy bottles so that nobody dips a buttery knife into them. Because of where we are and how we shop we have to buy things like bacon, sausages, kippers, bread and some produce in single use plastic as we have no choice, so it needs the supermarkets to change their ways before we can completely. Trying to do it from our side of the fence is virtually impossible, a bit like shovelling snow in a blizzard. Janet & Tom McPherson Teifi Riverbank B&B , Lampeter

MAKE DO AND MEND 7 Community is the strength that will help us through all sorts of adversity, and neighbourliness, helping one-another, is the glue that holds us together. We like glue in the Repair Cafe :O) We’re picking up steam with several bikes, wheel barrows and tools sharpened recently thanks to Steve, George and Terry, (bike repairs in the foyer are now a regular feature at the first People’s Market of the month). Steve has been cleverly patching wheelbarrows like clothes using rivets instead of a needle and thread... The fashion industry contributes shockingly to our carbon footprints, the dyes used are frequently toxic produced abroad where the consequences are easier to ignore, and working conditions so often appalling. Plastic clothes fibres end up in the water system, cotton is grown intensively, then you have transport costs, and ultimately disposal. Where once we invested in just a few well chosen items, cheap disposable clothing has become the norm and our cupboards burst with rarely and never worn clothes. Charity shops are the savvy way to shop for most things, and with a duty to dispose of things responsibly, by donating we can allow many items, not just clothes to continue serving their purpose reducing our waste.

Our Public Inconvenience Announcement is “Wear it well” New at The People’s Market; ditching the disposable and unplugging, The Inconvenience Stall has ideas to share on making changes to everyday living, many of which can be handmade at home. A refreshing antidote to the advertising industry's pressure to keep spending hard earned money on ever more things that are deemed ‘vital’ to modern day living. Find The Inconvenience Stall, get some inspiration or just bring your repairs in to breathe new life into clothing and toys, I shall be bringing my sewing machine to The Repair Cafe regularly on the second People’s Market of the month (that’s on the fourth Saturday of the month). Look out for foil lined crisp packet recycling points within the University near reception, and in Victoria Hall, and keep an eye out on Facebook Plastic Free Lampeter for litter picks in your area, I’ve been waving at you... maybe join in instead of driving by! Still looking for fixperts with any sort of expertise to lend a hand and to host your hints and tips, please e-mail in or come and see us at the Repair Café with your ideas, and maybe some repurposing challenges? Cheryl Hillier singer/songwriter, health and climate campaigner and Biochar Lady 2transitionllambed@gmail.com

Where can I recycle foil lined crisp packets in & around Lampeter?

Reception, University of Wales Trinity Saint David, Lampeter Campus, Ceredigion SA48 7ED

Denmark Farm Conservation Centre Betws Bledrws LAMPETER Ceredigion SA48 8PB

CAVO Bryndulais Bridge Street Lampeter SA48 7AB

Victoria Hall, Bryn Road Lampeter, SA48 7EE

Mae’r Corâl Aberaeron yn cyflwyno Aberaeron Chorale presents

Cyngerdd yr Haf 2019

Summer Prom Concert 2019 Nos Sadwrn 22ain o Fehefin 7.30 yh Eglwys Y Drindod Sanctaidd

Saturday 22 June 7.30pm Holy Trinity Church, Aberaeron

J.S. Bach “Magnificat” + rhaglen gefnogi lawn gan gynnwys cerddoriaeth + full supporting programme including music from Puccini, Rodgers & Hammerstein’s “Sound of Music Gan gynnwys unwdwyr gwadd / Featuring guest soloists: Caryl Glyn - Soprano Buddug Verona James - Mezzo Huw Rhys-Evans - Tenor Richard Morris - Baritone Kathryn Price - Cello + Director Charles Matthews - Organ Tocynau £10 (dan 16 oed yn rhad ac am ddim) ar gael wrth 01545 574934 (9-10 dydd Mawrth-Iau), aelodau’r côr, neu wrth y drws Tickets £10 (under 16s free) available from 01545 574934 (9-10 TuesThurs), choir members, or on the door

Dyma’r Côr yn cyflwyno

Côr Meibion Cwmann a’r Cylch Choir

The Choir recently presented £300 towards the National Eisteddfod Ceredigion 2020 through the Lampeter Local Appeal Fund. Kees Huysmans, Chairman, is presenting the gift to Rhys Bebb Jones, Treasurer of the Lampeter Appeal Fund in the company of Elonwy Davies (Conductor), Elonwy Pugh-Huysmans (Accompanist) and Choir members. The other key Choir officers for this year are Geraint Davies (Vice-Chairman), Alun Jones (Secretary), Meirion John (Treasurer) and Alun Williams (President). It’s been a busy period for the Choir which had success at the Talgarreg Eisteddfod and contributed towards the Lampeter St. David’s Day Parade in March. An evening concert with strawberries and cream as refreshments was held at Lampeter Bowling Club on Friday 28 June with the proceeds again supporting the National Eisteddfod Ceredigion 2020. The Choir is organising a Grand Concert with guest appearances from Ellen Williams (soprano) and children from Ysgol Carreg Hirfaen on Friday 6 September at 7.30 pm at St. James’s Hall Cwmann – please contact the Choir for tickets. A very warm welcome awaits any tenor or bass wishing to join the Choir. Please come along to the practices held at Brondeifi Chapel Vestry, Lampeter at 8pm on Wednesday evenings. Further information is available on their website at http://www.corcwmann.btck.co.uk/ Rhys Bebb Jones, Swyddog y Wasg / Press Officer

£300 tuag at Eisteddfod Genedlaethol Ceredigion 2020 trwy Gronfa Apel Lleol Llanbed. Cyflwynodd Kees Huysmans, Cadeirydd, y rhodd i Rhys Bebb Jones, Trysorydd Cronfa Lleol Llanbed, yng nghwmni Elonwy Davies (Arweinydd), Elonwy Pugh-Huysmans (Cyfeilydd) ac aelodau’r Côr. Prif swyddogion eraill y Côr eleni yw Geraint Davies (Is-Gadeirydd), Alun Jones (Ysgrifennydd), Meirion John (Trysorydd) ac Alun Williams (Llywydd). Mae’n gyfnod prysur i’r Côr yn dilyn eu llwyddiant yn Eisteddfod Talgarreg a’u cyfraniad yng Ngorymdaith Dydd Gwyl Ddewi Llanbed ym Mawrth. Cynhaliwyd Noson Mefus a Hufen gan Côr yng Nghlwb Bowlio Llanbed nos Wener 28ain Mehefin a’r elw eto’n cefnogi Eisteddfod Genedlaethol Ceredigion 2020. Cynhelir Cyngerdd Mawreddog ganddynt yng nghwmni Ellen Williams (soprano) a phlant Ysgol Carreg Hirfaen yn Neuadd Sant Iago, Cwmann, nos Wener 6ed Medi am 7.30 o’r gloch – os am docyn, cysylltwch gyda’r Côr. Y mae croeso arbennig yn aros i unrhyw denor neu bas sydd am ymuno gyda’r Côr. Dewch i’n ymarferion yn Festri Capel Brondeifi, Llanbed ar nosweithiau Mercher am 8.00 o’r gloch am ddigon o ganu! Cewch gwybodaeth bellach ar ein gwefan: http://www.corcwmann.btck.co.uk/

Recent Reviews Her collection now numbers over a thousand, a major portion of which is currently on show at Lampeter Town Hall until the end of July. The exhibition's highlight and centrepiece is a large group of beautifully hand-crafted figures representing participants in Sri Lanka's ten-day long Kandy Perehara, the biggest street procession in all of Asia, featuring elephants, drummers, dancers and acrobats. Beyond this there are dolls from all over the globe, of all shapes The King of Kandy and an admirer and sizes, old and new, in outfits ranging from traditional frilly dresses Journalist Roshan Reynolds began her and national costumes to Paddington remarkable collection of dolls during a Bear's duffle coat and Miss Piggy's visit to India in the 1950s.

Dolls From Around the World: An Extraordinary Collection

nappy. There's even a Batman with eyes that flash in the dark, and a saxophone-playing automaton. It's an exhibition that will fascinate and delight visitors of all ages. Admission is free, and it's open Tuesday to Saturday 11am - 3pm so catch it while you can. For more info phone 01558 650593. Andy Souter Contact details: Articles:

lampetergrapevine@gmail.com Adverts:

lampetergrapevineads@gmail.com Listings:

lampetergrapevinelist@gmail.com

If we don’t pick it up nothing can change! With the crisis of consumption and our devastating seventy-year

Over that period we’ve worked behind the scenes delivering

plastic legacy, now has always been the time to halt it and look

many well-known UK festivals waste programmes, worked

at other ways of existing.

alongside local authorities, national government and private

We’re all responsible for it but importantly we hold a real choice

sector waste firms, reducing the effects of over consumption

to change it should we wish. Our social-economic mix has always

and strengthening the national recycling chain.

been a barrier and our journey has always reflected this with

We’ve facilitated best practice and have set national standards

the un-assumed world we’ve all been born into always

of local recycling.

dominating each of our lives with differing significance.

In 2012 I relocated to west Wales and we moved Make A Green

Back in 2005 I was privileged to be asked to deliver and organise

Team’s (as we are known now) base to this side of the UK.

a volunteer waste & recycling programme for the now lost and

Since then as an organisation we’ve switched our focus from

much-loved Maker Sunshine Festival (our home event) which

festivals to event recycling schemes, local volunteer recycling

came out of the ashes of the Elephant Fayres in South East

litter-picks and job creation within communities that require

Cornwall in the mid 1980s.

regular, social economic input.

Maker Green Team (as we were then known) elected a

Make A Green Team is a bottom-up organisation - we always

constitution and we became a third sector group. In 2006,

have been. We’re structured and we’re democratic in how we

forty-six volunteers came together in a field and created a

go about our business. Now is the only time to get things sorted,

method of recycling on local events sites. In our vocabulary this

so join us to actively undertake our constitutional mandate and

became known as ’Scumbusting’. From 2005 until 2014 our

volunteer some time to make that difference within a local

group travelled extensively creating and and facilitating over

litter-pick this year.

fifty ’scumbusting’ events; supporting communities right across

Everyone matters & actions speak louder than words.

Southern England and mid Wales.

Daryn Manchip,

We’ve recycled 100,000 tons of waste on event sites with over

Operations Director, Make A Green Team

1500 volunteers coming through our team.

Erasmus+ Cafodd Ffion, Sara, Betrys, Alana, Kaci, Bleddyn, Rhun a Jay amser bendigedig yn Agliana yn yr Eidal gyda Miss Sioned a Mrs Ann, i wireddu prosiect M@kers. Aethant â chynnyrch gwreiddiol o Gymru ar gyfer eu gwerthu i’n ffrindiau o Ewrop mewn Marchnad Rhyngwladol. Dyluniwyd yr eitemau i gyd gan y plant cyn eu taith.

Erasmus+ Ffion, Sara, Betrys, Alana, Kaci, Rhun, Bleddyn and Jay had a fantastic time in Agliana, Italy with Miss Sioned and Mrs Ann. They were there to take part in a project called M@kers which saw them sell Welsh products in an International Market to our European friends. All the products were designed by the children before their visit.

Tenis Cafwyd diwrnod arbennig o dda yn Aberystwyth mewn ŵyl tenis i flynyddoedd 3, 4, 5 a 6. Diolch i Ceredigion Actif a Tenis Cymru am drefnu.

Tennis The children of years 3, 4, 5 and 6 had a fantastic day in Aberystwyth in a tennis festival organised by Tennis Wales and Ceredigion Active. Congratulations A massive congratulation to Dion Teilo on winning the Sports Star of the Year Award organised by Radio Ceredigion to acknowledge local heroes.

Llongyfarchiadau Llongyfarchiadau aruthrol i Dion Teilo ar ennill gwobr Seren Chwaraeon y Flwyddyn mewn noson a drefnwyd gan Radio Ceredigion i gydnabod arwyr lleol.

Glanllyn Year 4 spent a glorious few days in the Urdd Camp, Glanllyn. They enjoyed activities on Tegid Lake as well as high rope walking, archery and watching a fantastic birds of prey exhibition.

Glanllyn Treuliodd blwyddyn 4 tridiau hyfryd yng Ngwersyll yr Urdd Glanllyn. Cafwyd y cyfle i gymryd rhan mewn nifer o weithgareddau ar Lyn Tegid, ynghyd â dringo rhaffau uchel, saethyddiaeth a gweld adar ysglyfaethus.

Butterfly House The Nursery, Reception, Year 1 and 2 children had a truly mesmerizing experience in the Butterfly House in the Rheidol Valley. They were amazed to see the different stages of the life circle of the butterfly and being allowed to hold butterflies on their hands.

Tŷ Pili Pala Cafodd plant y Meithrin, Derbyn, Blwyddyn 1 a 2 amser ysbrydolus yn Nhŷ Pili Pala Cwmrheidol. Roeddent wrth eu boddau yn cael gweld cylch bywyd pili pala a chael dala rhai ar eu llaw.

Sushi Night Thank you to the PTA for organising a great Sushi making workshop run by Mrs Rhiannon Tansley of ‘Sushi cymru’ who is also a parent at Ysgol Y Dderi.

Noson Swshi Diolch i Mrs Rhiannon Tansley o ‘Swshi Cymru’ sydd hefyd yn riant yn yr ysgol, am gynnal gweithdy ymarferol gwneud swshi yn yr ysgol ac i’r Gymdeithas Rieni ac Athrawon am drefnu.

Mewn Cymeriad Thank you to Mewn Cymeriad drama company for bringing their show ‘Boudicea’ to school as a part of the Celtic project which years 3 and 4 are undertaking.

Mewn Cymeriad Diolch i gwmni theatr Mewn Cymeriad am ddod â sioe ‘Buddug’ i’r ysgol sy’n rhan o waith blynyddoedd 3 a 4 ar y Celtiaid. Roedd pawb wedi mwynhau yn fawr.

Sports Day With the weather on our side a fantastic sports day was held with Teifi the winners this year. Thank you to the PTA and Mrs Jen for their tireless effort in providing refreshments for the children and parents.

Mabolgampau Gyda’r tywydd ar ein hochor, cafwyd brynhawn bendigedig o gystadlu yn ein mabolgampau gyda Teifi yn dod i’r brig eleni. Diolch i’r Gymdeithas Rieni ac Athrawon ac i Mrs Jen am eu gwaith diflino yn sicrhau danteithio’n i’r plant a’r rhieni.

Lilian Jones 11

Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant

Y SEFYDLIAD CYTGORD

‘Archwilio Ein Lle yn y Bydysawd’ Cynadleddau 2019 DYSG Y DYCHYMYG: TRADDODIADAU DOETHINEB A GWELEDIGAETH SANCTAIDD G y da g Ac a de mi Te me nos

Dydd Mercher 3 Gorffennaf 2019 10am – 4.45pm Llyfrgell y Sylfaenwyr, Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant, Campws Llambed Hilary Davies (cyn Gadeirydd Cymdeithas Farddoniaeth Prydain Fawr): ‘Sacred Vision and the Landscape’ Howard Hull (Cyfarwyddwr Canolfan Ruskin, Brantwood),: ‘Storming into Beauty: Ruskin, Turner and the Ethics of the Dust’ Grevel Lindop cyn Athro Saesneg ym Mhrifysgol Manceinion: ‘W.B. Yeats and the Poet's Quest for Vision’ Joseph Milne Darlithydd Anrhydeddus ym Mhrifysgol Caint: ‘Cosmic Harmony and the Sacred City’ Mae’r digwyddiad yn rhad ac am ddim ac yn cynnwys cinio llysieuol, ond rhaid i chi gofrestru yma erbyn d ydd Llun 1 Go rffennaf h ttp ://so p h ia - p ro ject.n et / sp_sponsored/tem enos - 3 - july - 2019/inde x.php

Y GOLEUNI A’R TYWYLLWCH G y da Cha nol fa n S ophi a

dydd Sadwrn 13 Gorffennaf 9am – 5.45 pm, Llyfrgell y Sylfaenwyr, Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant, Campws Llambed Byddwn yn archwilio sut mae’r ffiniau rhwng y goleuni a’r tywyllwch, a’u natur, wedi cael eu dychmygu, eu cynrychioli a’u defnyddio mewn amrywiaeth o ddiwylliannau a chyfnodau.

Bydd y siaradwyr yn cynnwys: Tina Burchill (Coleg Schumacher): ‘Dark Fire: Dimensions of Luminosity in the Chthonic’ Kim Malville (Prifysgol Boulder, Colorado): ‘The Cosmogony of Darkness and Light’ Natalie Marr (Prifysgol Glasgow): ‘Meeting the night halfway: Dark Sky Place as creative milieu’ Joanna Popielska -G rz ybow ska (Prifysgol Warsaw): ‘Sides of creation - the role of light and shadow in the Pyramid Texts’ Tamzin Powell (Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant): ‘ Night and Day in the Valley: An Ethnography of Witchcraft and Magical Practices in the Welsh Borders’ Frank Prendergast (Prifysgol Dechnegol Dulyn): ‘Shadow Casting Phenomena at Newgrange: a postscript 30 years on’ Valerie Shrimplin : ‘Shadow s in Renaissance Painting: ‘Standing between Darkness and Light’ David Stevenson : (Coleg Schumacher): ‘Optics and Cosmology: from Ptolemy to Freud’ Mae’r digwyddiad yn costio £30 am y diwrnod, yn cynnwys cinio llysieuol. Archebwch yma: http://sophia-project.net/conferences/conference2019/booking.php

Os oes gennych chi gwestiynau ynglŷn â’r ddwy gynhadledd, cysylltwch â Nicholas Campion: n.campion@uwtsd.ac.uk

Trawsnewid Addysg; Trawsnewid Bywydau - Transforming Education; Transforming Lives 12

Pedwerydd Penwythnos Dartiau Blynyddol Ein adroddiad ar gyfer y Penwythnos Dartiau diweddar Dros benwythnos Gŵyl y Banc, cynhaliwyd 4ydd Penwythnos Dartiau Blynyddol yng Nghlwb Rygbi Llanbedr Pont Steffan. Nos Wener cawsom yr arddangosfa agoriadol flynyddol ac eleni cawsom gwmni Bob ‘The Limestone Cowboy’ & Terry ‘The Bull’ Jenkins, 2 lysenw addas iawn ar gyfer digwyddiad mewn ardal amaethyddol! Roedd y noson dan ofal ein arweinydd Kevin Murphy. Heriodd Bob a Terry ddetholiad amrywiol o'r dorf yn y Clwb gan gynnwys 5 Chwaraewr iau o Academi Dartiau Iau Bedlam a sefydlwyd yn ddiweddar yn Llanbed. Cawsom hefyd westeion o bell fel yr Alban a Lloegr a Gogledd Cymru yn ogystal â'r ffyddloniaid a chynrychiolwyr gwerthfawr o Gynghrair Dartiau Tref Llanbed. Fel bob amser roedd Cegin Pop Up ein Cigydd Albanaidd “Shotgun” John Taylor o Gigyddion Teuluol Taylor's. Hefyd, roedd yn ddigwyddiad codi arian blynyddol. Eleni Elusen y Flwyddyn oedd Canser y Fron dros Ymchwil Canser y DU a chodwyd dros bum cant o bunnoedd mewn Rafflau, arwerthiant ac ychydig o gwisiau. Diolch i bawb a gefnogodd mor hael. Ar ddydd Sadwrn, cafwyd cystadleuaeth dartiau agored poblogaidd Tref Llambed a bu 53 o ymgeiswyr yn cystadlu am eu cyfran o gronfa’r gwobrau o wyth can punt. Llongyfarchiadau i Justin Smith ar y fuddugoliaeth mewn rownd derfynol o ansawdd uchel iawn yn erbyn Huw Williams. Enillyd: Justin Smith Yn ail: Huw Williams Rowndiau cyn derfynol: Luke Colwill a Roy Morris Rowndiau go gyn derfynol: Aled, Dai ‘Na 9 Jones, Adam Godbeer a Lyn Williams Y fenyw orau: Angharad Bessant-Burt Yr "Out' uchaf o 164: Justin Smith Coes dartiau orau: 12 Dart Aled Goode Hefyd ddydd Sadwrn cawsom y newyddion ffantastig fod Brynmor Thomas, un o'r chwaraewyr Iau a chwaraeodd yn yr Arddangosfa Nos Wener wedi cymwyso i gynrychioli Cymru yn y Cwpan Dartiau Ewropeaidd, Cwpan y Byd a Phencampwriaethau'r Byd yn Gibraltar ym mis Medi. Os oes unrhyw fusnes yn dymuno noddi Brynmor ar gyfer Gibraltar cysylltwch â Bedwyr Davies yn Bishop of Bedlam Promotions a fydd yn anfon eich manylion ymlaen at Brynmor a'i deulu. Roedd dydd Sul yn dawelach gyda'r Gystadleuaeth Arian mewn Arian Allan yn yr Ivy Bush gyda Peter Craig yn cymryd yr anrhydedd yn Rownd Derfynol yr Alban gyda David Purves. Diolch i'r holl Noddwyr am eu haelionni, heb eich help ni fyddem yn dal i allu cynnal y Penwythnos Dartiau: Geraint & Pearl Williams Garej Rhosybedw; Philip Jones Financial Solutions; S Jones a’i fab Cyf, Bethania; James Davies Gwaith Saer, Llanybydder; Ffensio Andrew Davies. Hefyd diolch yn fawr iawn i Glwb Rygbi Llanbed a Nicola a'r holl staff am eu croeso. I'r rhai sydd â diddordeb mewn ymuno â'r Academi Dartiau Iau Newydd yn Llanbed, cysylltwch â Bedwyr neu chwiliwch am Bedlam Junior Darts Academy Llanbed ar Facebook. ** Troednodyn: Codwyd dros £600 ar y penwythnos ar gyfer Ymwybyddiaeth o Ganser y Fron yn ogystal â swp diweddaraf Alan Dark o gasgliadau codi arian o £340 felly cyfanswm o £950 i elusen.

Fourth Annual Darts Weekend Over the Bank Holiday Weekend Lampeter held it’s 4th Annual Darts Weekend at Lampeter Rugby Club. Friday Night we had the annual kick off Exhibition and this year we had Bob ‘The Limestone Cowboy’ & Terry ‘The Bull’ Jenkins, two very apt nicknames for an event in an Agricultural area! The Night was under the control of our Master of Ceremonies Kevin Murphy. Both Bob and Terry took on a varied selection of the crowd at the club including five junior Players from the recently started Bedlam Junior Darts Academy that is based in Lampeter. We also had guests from as far afield as Scotland, England and North Wales as well as the valued regulars and representatives from the Lampeter Town Darts League. As always we had our pop-up pie kitchen from our Scottish butcher “Shotgun” John Taylor of Taylor’s Family Butchers. Also we had our annual fundraiser. This year our Charity of the Year is Breast Cancer Awareness for Cancer Research UK and over five hundred pounds has been raised from raffles, auctions and a few quizzes. Thank you to everyone who supported so generously. On Saturday we had the very popular Lampeter Town Darts Open with over fifty-three entrants vying for their share of the eight hundred pound prize pool. Congratulations to Justin Smith on his 6 legs to 5 victory in a very high quality final against Huw Williams Winner: Justin Smith Runner Up: Huw Williams Semi Finalists: Luke Colwill & Roy Morris Q/Finalists: Aled Goode, Dai ‘No 9’ Jones, Adam Godbeer & Lyn Williams Furthest Lady Angharad Bessant-Burt Highest Out: 164 - Justin Smith Best Leg: 12 Darts - Aled Goode Also on Saturday we had the fantastic news that Brynmor Thomas, one of the Junior players who played in the Friday Night Exhibition had qualified to represent Wales at the Junior Darts Corporation European Cup, World Cup and World Championships in Gibraltar in September. Any Businesses looking to Sponsor Brynmor for Gibraltar please get in touch with Bedwyr Davies at Bishop of Bedlam Promotions who will forward your details onto Brynmor and his family. Sunday was a quieter affair the Money in Money Out Competition at the Ivy Bush with Peter Craig taking the honours in the All Scottish Final with David Purves. Thank you to all the Sponsors for their generosity - without your help we couldn’t continue to hold the Darts Weekend: Geraint & Pearl Williams, Rhosybedw Garage; Philip Jones Financial Solutions; S Jones & Son Ltd, Bethania; James Davies Carpentry, Llanybydder; Andrew Davies Fencing. Also a very big thankyou to Lampeter RFC and to Nicola and all the staff for their hospitality. For those interested in Joining the new Junior Darts Academy in Lampeter please contact Bedwyr or search for Bedlam Junior Darts Academy Lampeter on Facebook **Footnote we collected over £600 pounds over the weekend for Breast Cancer Awareness as well as Alan Dark's latest batch of fundraising collections of £340 so total of £950 to Charity *** Also £117 raised for the Junior Darts Academy

Bedwyr Davies

*** Hefyd codwyd £117 ar gyfer yr Academi Dartiau Iau

University of Wales Trinity Saint David

THE HARMONY INSTITUTE

‘Exploring Our Place in the Cosmos’ Conferences 2019 THE LEARNING OF THE IMAGINATION: WISDOM TRADITIONS AND SACRED VISION with the Temenos Academy

Wednesday 3 July 2019 10am–4.45pm The Founders Library, University of Wales Trinity Saint David Lampeter Campus Hilary Davies (former Chair of the Poetry Society of Great Britain): ‘Sacred Vision and the Landscape’ How ard Hull (Director of the Ruskin Centre, Brantwood): ‘Storming into Beauty: Ruskin, Turner and the Ethics of the Dust’ Grevel Lindop former Professor of English at Manchester University: ‘W.B. Yeats and the Poet's Quest for Vision’ Joseph Milne Honorary Lecturer at the University of Kent: ‘Cosmic Harmony and the Sacred City’ T he event is free and includes a vegetarian lunch, but please register by Monday 1 July h ttp ://so p h ia - p ro ject.n et / sp_sponsored/tem enos - 3 - july - 2019/inde x.php

LIGHT AND DARK w i th the S ophia Ce ntre

Saturday 13 July 9am–5.45pm The Founders Library, University of Wales Trinity Saint David Lampeter Campus We will explore how the boundaries between, and nature of, light and dark, have been imagined, represented and used in a variety of time periods and cultures.

Speakers include: Tina Burchill (Schumacher College): ‘ Dark Fire: Dimensions of Luminosity in the Chthonic’ Kim Malville (University of Boulder, Colorado): ‘ The Cosmogony of Darkness and Light Natalie Marr (University of Glasgow): ‘ Meeting the night halfway: Dark Sky Place as creative milieu’ Joanna Popielska -G rz ybow ska (University of Warsaw): Sides of creation - the role of light and shadow in the Pyramid Texts’ Tamzin Powell (University of Wales Trinity Saint David): ‘ Night and Day in the Valley: An Ethnography of Witchcraft and Magical Practices in the Welsh Borders’ Frank Prendergast (T echnical University Dublin): ‘ Shadow Casting Phenomena at Newgrange: a post script 30 years on’ Valerie Shrimplin: ‘Shadow s in Renaissance Painting: Standing between Darkness and Light’ David Stevenson (Schumacher College): ‘ Optics and Cosmology: from Ptolemy to Freud’ The event is £30 for the day, including a vegetarian lunch. Please book here: http://sophia-project.net/conferences/conference2019/booking.php

All inquiries for both conferences Nicholas Campion, n.campion@uwtsd.ac.uk

Trawsnewid Addysg; Trawsnewid Bywydau - Transforming Education; Transforming Lives 14

My apple trees will never get across And eat the cones under his pines, I tell him. He only says, “Good fences make good neighbours.”’ The poem continues but my time and words are up. It is a good poem. Try and read it sometime.

Multiple Sclerosis Support Group Lampeter & District - ‘Neighbourliness’ Sitting comfortably? I do hope so as I am going to tell you a story... At some uncertain date probably around five-hundred years ago an unmarried girl left forty shillings to a Kidderminster street, Church Street, so that ‘a farthing loaf’ was given, on Midsummer’s Eve, to every child that was born or living in the street on that day. She also wanted the trustee to bring into his house ‘..all the men of the street, so that they might meet in friendship, and settle any differences that might have arisen between them in the year just passed’. Although the money was lost for a while, in 1776 another man, John Brecknell, himself a resident, was joined by kindly locals to reinstate the custom with £150 to pay for a two-penny plum cake to be given, in addition to the farthing loaves, to every child or unmarried women in the street and for pipes, tobacco, and ale for the men who attend the Midsummer meeting. Any money over was to be given to the poor. This still happens every year and is known as the Peace and Good Neighbourhood Dinner. (A Dictionary of British Folk Customs by Christina Hole, 1976). We have just had both an MS meeting in The Mustard Seed Café, Lampeter, and a meal at Cardigan Golf Course. A good chance to meet up with others that we don’t see very often and to welcome new people. We talked about neighbourliness; to show concern, self-respect, respect for others, helpfulness, kindness, reliability, understanding, sharing, to be warm and cordial. A wave or smile can mean so much. Respect for difference. As a disability group this is so important. Respect can take many forms whether it’s letting a wheelchair through, or a building with suitable loos. Over lunch we shared photos of Marks and Spencer’s loos in Aberystwyth! So large a wheelchair can easily turn around! We talked about neighbours sharing payment for emptying a shared septic tank. Neighbours in communities can often know people’s first names or nicknames but not always surnames. The Birds and The Bees are my neighbourly neighbours…Bee Haven. Robert Frost, born 1884, an American poet wrote a poem called Mending Wall. He writes about the gaps in the wall and points out to his neighbour that gaps are important when there are cows. ‘No one has seen them [the gaps] made, or heard them made, But at spring mending-time we find them there. He is all pine and I am apple orchard

Our Support Group meets on the first Monday of the month from 1.30-3.30, in the back room of The Mustard Seed, Lampeter. We welcome anybody with MS, carers, and anybody wanting to know more, from wherever you are. You are also welcome at our Aberystwyth group which meets in the new Tesco’s community/charity room 12-2pm on the 1st FRIDAY of the month. CROESO I BAWB/WELCOME TO ALL See our MS Support Group page on Facebook Judith McKay, Support Volunteer, 01570 493509 Hazel Ellis, Chair, 01974 261640

Film Nights Fri 5 July: Green Book (12A)

Mahershala Ali, Viggo Mortensen, Linda Cardellini

An African-American classical pianist hires an ItalianAmerican driver to tour the Deep South in the 1960s.

Fri 19 July: Denial (12A)

Rachel Weisz, Timothy Spall, Tom Wilkinson,

Real-life drama. A Holocaust denier sues a professor after she tells the truth about his lies. Then we break until September. Doors open 7.15pm, film at 7.45pm Admission by Donation Join our Film Screening Team! Contact: Tony, 07778 278017

Our new website: www.cellanhall.wales

what’s going on listings are free. send details of your event to lampetergrapevinelist@gmail.com

Victoria Hall: regular activities and classes Bryn Road, Lampeter SA48 7EE To book Victoria Hall phone: 07891 632614 Email: victoriahall.llambed@gmail.com Community groups & local, small-scale commercial: We have a committee room and small therapy/ class /conference rooms. Licenced bar on request for functions. Catering service available. See www.vichall.org.uk for more details Day

Monday

Weekly (W) Fortnightly (F) Monthly (M)

Time

1-3pm

Name

Number

Welsh Class

Gerald Griffiths

01545 572715

4.30-6.30pm

Stage Goat Theatre School

Tracey O’Grady

07976 052888

7-9pm

Lampeter Ukulele Club

Mike

07794 066579

10-11.30am

Yoga

Karen

07547 125937

4.30-6pm

Brownies

Erin Green

07834 195728

7-9pm

Spiritual Gathering

Sarah Thomas

07811 603062

1-3pm

Welsh Class

Gerald Griffiths

01545 572715

Lampeter Food Project

Lindsay

01570 493791

4-6pm

4.30-6.30pm

Stage Goat Theatre School

7.30pm

Lampeter Town Council meeting

10am-12pm

(Older kids)

Tuesday

Wednesday

Thursday

Saturday

Sunday

A free meal and good company for all who want it! (Made from donations of food from local businesses) Tracey O’Grady

07976 052888

Welsh Class

Gerald Griffiths

01545 572715

4.30-6.30pm

Stage Goat Theatre School

Tracey O’Grady

07976 052888

M 3rd Fri in month

7.30pm-late

Lampeter Folk (Fri 26 July)

Georgia Owen

07817 715321

2nd & 4th Sat each month

10am-1pm

People’s Market

10am-7pm

Lampeter Evangelical Church

Gareth Jones at the Mustard Seed café

01570 423344

M 1st Sun in month

7.00-9.30pm

Custard Queens: Women’s Institute

Christine Chabert

07815 086579

Last Thurs each month

Friday

Contact

Activity / Class

complementary & alternative therapists ____ Charlotte Allen RSHom. Homeopath with over 18 years clinical experience. If you're sick of not feeling really well, homeopathy can make a difference. It is excellent at helping with chronic conditions, gently, safely & holistically. 01570 493746 Val Allen, BACP senior accredited counsellor/psychotherapist UKRC registered.

Local food, produce and crafts, café, live music Contact: Dinah Mulholland 07531 963175

Offering counselling, psychotherapy, hypnotherapy, EMDR. 23 High Street, Lampeter SA48 7BA, 01570 493522, valallenwales@gmail.com ChaNan Bonser (ACKRP) Creative kinesiology and body tracking: A natural way of accessing your bodies wisdom, discovering what is behind the symptoms, and accessing that wisdom to release stress, anxiety and trauma to help restore your body to 17

balance. 07702 598909, www.kinesiologywales.com Joanne Camlin Bsc WSHom is a licensed classical homoeopath who graduated in 2007. All consultations only £30 when you mention the Grapevine. Jo practices from Cellan Millenium Hall. 07746 608524. To avoid confusion please inform us ASAP if details in your listing change

lampetergrapevinelist@gmail.com

complementary & alternative therapists cont’d _ Colleen’s Ka Huna Massage Studio. 01974 272103, 07947 780738, colleen.greening@gmail.com tymawratbethania.co.uk Amanda J. Clarke C.Hyp, 10 years in practice. Stop Smoking in a single session with Curative Hypnotherapy. If you want to quit, hypnotherapy is a highly successful method of doing so. The Woodlands Clinic, 01570 470046. Sher Cross, Reflexology and Reiki Healing can help with health problems and relaxation. Specialising in pregnancy. 21 years experienced practitioner. 01545 590364 or 07807 219499. Anna Dance FDA Integrative Counsellor, MBACP. Animal assisted intervention, animal bereavement counselling, walking talking therapy, individual and couples counselling. Lampeter. Contact: 07464 895351, annadancecounselling@gmail.com Carol Davies Qualified Aromatherapist. Counselling, hypnotherapy and Hopi candling can also be offered. Carol, 07971 229608. DD Personal Fitness and Training. 1-1 instruction to help you achieve your fitness goals. Rehabilitation from injury or surgery, preparation for sport, muscular development and weight management. Llanybydder. Dai Davies, 01570 481882, davies@glantrenfawr.plus.com Sally Harrold Counselling hypnotherapy, supervision. BSc(Hons) Midwifery, PgDip Individual, hypnotherapy, family counselling. Contact: 07539 882798, sally.harrold@gmail.com www.counselling-directory.org.uk/SallyHarrold

Alison Kaye MBAcC. Traditional Chinese acupuncture. 30 years clinical experience. 28 High Street, Lampeter. 07779 256388 Julie Lancaster. Relax, rewind, rejuvenate. Qualified and insured in Reiki, Reflexology, Aromatherapy massage, Hopi Ear Candling and Hot Stones Therapy. Treatment rooms at Beauty Cwtch, Tregaron. Call 07778 996896 / 01570 470542 or fb beautycwtch. Jay Laville. Affordable talking therapy. Experienced, qualified therapist offering Cognitive Analytic Therapy

(CAT), Jungian-based soul work, ecotherapy. 07934 650505 or lavillejay@hushmail.com. Deirdre McIntosh M.I.Biol. M.Phil. PhD, Nutritional advice for weight loss, health and reduction of inflammation. Treatment not based on calorie restriction but on understanding human biology, biochemistry and evolution. 01570 470077, 07515 393894, info@mcintoshscientific.com Shamanic journeying, healing and counselling. Contact: Mia 01570 423339 Ginny Moffett, qualified reflexologist (British Reflexology Association) with 25 years experience. Home visits or at The Zen Den, Llandeilo. Specializes in treating the elderly and those suffering from extreme stress and depression. 01558 650572 or 07791 165998 Louise Nadim BSc Hons, Ph.D. Fully qualified, insured Brennan Healer. Working in the Human Energy Field assessing, balancing and healing, to restore physical, emotional and spiritual health. 07920 112228, louise_nadim@hotmail.com Dylis Pugh, art psychotherapist, PGDipAT, MA AP Res. Lampeter, 20+ years experience. 07963 866516, www.dylispugh.co.uk artandtherapywithdylis@macmate.me

vitality. Marye Wyvill, 01570 421027, maryewyvill@hotmail.com Annie Zakiewicz. Qualified reflexologist and Emmett Technique practitioner. Treatment room in Cellan. Annie, 01570 493295, www.reflexologywithannie.co.uk

courses _______________

Denmark Farm Conservation Centre, Betws Bledrws. Fri 28-Sun 30 June: Wildlife Digital Photography Sat 29 June: Textile Up-Cycling - Rag Rug Flowers and Garlands Tues 9, Sat 13 & Sun 21 July: Volunteer Conservation Days Wed 10-Fri 12 July: Identifying Flowering Plants Sat 13-Mon 15 July: Grasses, Sedges & Rushes Sun 14 July & 4 Aug: Volunteer Gardening Sun 14 July: An Introduction to Bushcraft Sat 20-Sun 21 July: Identifying Butterflies, Day-flying Moths, Dragonflies & Damselflies Sat 28 July & 1 Sept: A Year to Grow Your Own - Gardening Course Sun 4 Aug: Build a Woodland Basecamp Sun 11 Aug: Landscape Photography Course & Have a Go workshop Wed 14 Aug: Willow Weaving - Posy Basket Thurs 15 Aug: Willow Weaving - Fruit Basket Wed 21 Aug: Family Forage & Feast Sat 31 Aug: Chicken Dispatch Sun 1 Sept: Poultry Keeping Wed 11 Sept: Needle-felting - Hare or Bear Thurs 12-Fri 13 Sept: Willow Weaving Satchel Fri 20 Sept: Mandala Painting - Crossing the Dragonfly Bridge www.denmarkfarm.org.uk Stone Carving Course. 10-11 July & 1415th Aug. Discover the craft of stone carving and create your own relief carving in limestone. One-day taster or two-day course. Lunch and materials included. Booking essential 01559 395253, www.kindavillage.org admin@kindavillage.org

Shân Rees, BA, Dip. Counsellor and life coach. Living excellently, confidence building for women. Experienced trainer and facilitator; groups/ individual sessions. Shân, 01570 218138, 07940 375147, shanharmony@aol.com www.livingexcellently.co.uk Irene Sullivan, qualified & experienced massage therapist, practising total rejuvenation body massage, Indian head massage, Hawaiian Kahuna massage, chair massage, Thai massage and Reiki. Home visits available. 01545 561334. Cathrin Wildwood is a qualified and experienced counsellor, offering individual, couple & family counselling. If you want to talk or need some help, contact 07870 888141 or cathrin@cathrinwildwood.co.uk cathrinwildwood.co.uk Bones for Life. Practices to stimulate bone strength, protect vulnerable Please keep your listings up to date joints, improve posture and increase Diolch / Thank You 18

courses cont’d-___________ Willow Garden Trug Workshop 16 Aug, 10am-4.30pm, KindaVillage, Maesycrugiau. Weave a garden trug with handle using colourful willow. All materials and tools included. Bookings 01559 395253, www.kindavillage.org admin@kindavillage.org Nature Writing with Julian Rollins. 4 & 21 Sept. Explore Nature Writing and unleash your creativity. We cover the main topics of nature writing with time to explore the countryside before writing prose or poetry inspired by the experience. Includes a healthy, homemade lunch. Booking essential 01559 395253, www.kindavillage.org admin@kindavillage.org Photography Weekend 27-30 Sept. Join award-winning photographer Andrew Warren for a weekend of landscape photography tuition. Booking essential 01559 395253, www.kindavillage.org Dog Training Courses. Llansawel Village Hall. Kennel Club dog training classes, Puppy Class, Bronze to Gold Good Citizen classes, Heelwork to Music, and Rally Obedience. Monday morning and evening, Wednesday morning and afternoon. Kathleen Stubbings, 01558 685858, 07522 984094, dogdancingltd@gmail.com Conversational French. Advanced: Thurs, 11.15am-12.15pm; Beginners: Thurs, 12.30-1.30pm Contact: Amelie, 01558 685175. French & Italian Classes. Crugybar Village Hall. French, Mon 6.15-8pm, Italian, Weds 6.15-8pm. £10 weekly. Contact: Gillian, 01550 760067 gillypickering@aol.com

creative _______________

Sew, Knit and Natter. Monday 10am12.30pm, Mustard Seed Café. Start your week with coffee, cake and a natter with others who enjoy knitting and sewing. Sandie, 01570 423969. Classical Guitar Lessons. Learn to play the classical guitar. Explore the possibilities of this wonderful instrument. Mark, 07940 426650 kingsleymark55@gmail.com Craft Courses in Tregaron at Debonair Gift Emporium, Dewi Road, SY25 6JN. Glass foiling, mosaic making, knitting, sewing and more. Contact: Debbie, 01974 299577 or search Debonair Gift Emporium on Facebook.

Red Apple Yarn. Sew Night: Tues, 6-8.30pm, £5. Knit Night: Thurs, 6.30-8.30pm, £3. Afternoon Knit: Sat 1-3.30pm, £3.50. Old Post Office, College Street, Lampeter. 01570 423715. redappleyarn.co.uk Evening Painting Classes. Mon 6.308pm, Gabrielle’s Gallery, Ffostrasol, Llandysul. SA44 4TJ. Painting exercises designed to improve colour sense, technique and observation with Gabrielle Dudley. 01239 851026.

creative writing, books & storytelling _____________ Lampeter Writers’ Workshop (founded 1984) meets weekly during University term time in the Old Boardroom, UWTSD Lampeter. Inspiration and critique of written work, meet other writers. £30 a year, can be paid termly. Contact: 01570 423167.

events _________________ Exhibition of Hand Crafted and Other Dolls from Around the World. Roshan Reynolds' extraordinary collection of dolls old and new. Lampeter Town Hall to 31 July. Open Tues-Sat, 11am-3pm. Free admission. Further info: Jaani Reynolds, 01558650593 or jaani.reynolds@gmail.com 2020 Eisteddfod Cymanfa Ganu. 27 June, 7pm, Soar Chapel, Lampeter. Religious singing festival led by Margaret Daniel and Delyth Hopkins Evans. Guest artist Kees Huysmans (baritone/winner of the Blue Ribbon). S4C will be filming the event for ‘Dechrau Canu Dechrau Canmol’. All welcome. Cor Côr Cwmann Strawberries, Cream & Song Night. 28 June, 7pm, Lampeter Bowls Club, The Rookery. Entertainment by Cwmann and district male voice choir, and local young artists. Tickets £5 from choir members or 01570 423231. All profits to Ceredigion National Eisteddfod 2020. 2020 Eisteddfod Proclamation. 29 June, 11am, Cardigan. A march through the town followed by the proclamation ceremony led by the new Archdruid of Wales, Myrddin ap Dafydd, and the ‘Gorsedd’ of Bards. Friends of Hafan Deg Summer Fete. Sat 29 June, 2-4pm. Local groups welcome to have a stall (no cakes please). 19

Charity groups pay £10 a table (free refreshments) and keep all they raise for their organisation. Businesses pay £10 and a percentage of the money raised. Contact: Rev. Victoria Hackett to book a table, 01570 421683 or vhackett@outlook.com. Open Garden for Charity - Sunday 30 June, Bwlchau Duon, Ffarmers, SA19 8JJ. 2-6pm. Home made refreshments and Plant Stall. All proceeds to the National Garden Scheme. 01558 650187, brendatimmsuk@gmail.com Free Film Nights. Perma-Solutions Season: Designing for Climate Crisis (see ad on page 8) opens with a Permaculture Taster Day at Denmark Farm on Sat 3 Aug. Film season at Victoria Hall starts Sat 19 Oct with Humans and Food: two inspirational films on food growers and sustainability, plus workshop. 6.30pm for 7pm. Free entry, refreshments, donations welcome; informal discussion. Hosted by Transition Llambed & Lampeter Permaculture Group. Quilts in Cae Hir Gardens. Sun 25 & Bank Holiday Mon 26 Aug, 10am-5pm, Cae Hir Gardens. Annual outdoor quilt exhibition. Open competition and themed competition "Celebration". Tea room serving lunches, cakes and afternoon teas. Marquee with fabrics and crafts. Plants for sale. www.caehirgardens.com/quilts Indian Singing Workshop: Sat 7 & Sun 8 Sept, Lampeter (venue tbc). Raga Master Rajeswar Bhattacharya will lead a master class, supported by Natural Voice teacher & First Nature trainer Suekali. £138 (early bird £118, pay 50% deposit by 30 July). Info Dylis 01570 218208, suekali14@gmail.com www.thesingingheart.com. Rajeswar Bhattacharya will give a concert Fri 6 Sept, 7.30pm, Victoria Hall.

health & well-being _____

Living Well, Macmillan Cancer Support. Supporting and connecting people with cancer. Mon 10am-12noon, St Thomas Church, Lampeter. A chance to meet people affected by cancer and support one another. Recommended donation £2. Contact: Amy Wilson, 01970 613888 or Gudrun Jones, 01970 628848.

health & well-being

cont’d

Banc Bwyd Llambed. Ar gael Dydd Llun, Dydd Mercher + Dydd Gwener 9-5, heblaw Dydd Llun Gwyl y Banc 26 Aost. Rydyn ni’n derbyn atgyfeiriadau gan asietaethau lleol. Croesawu rhoddion bwyd (sy o fewn y dyddiad plis). Mae blychau casglu yn Yr Hedyn Mwstard a Co-op Llanbed. Lampeter Food Bank. Open Mon, Weds & Fri, 9-5, except Bank Holiday Mon 26 Aug. Referrals made by local agencies. Non-perishable food donations (in date please) can be left in Banc Bwyd collection boxes in Lampeter Co-op and Yr Hedyn Mwstard cafe. 07582 905743 Fb: lampeterfoodbank Lampeter Food Project. Thurs, 4-6pm, Victoria Hall, Lampeter. Reducing waste and redistributing ‘surplus’ food. Wanted: local businesses willing to donate edible surplus and local people willing to help with cooking, picking up or promotion. Lindsay, 01570 493791, lindsaybiker68@hotmail.com Macular Society Lampeter Support Group. Meets 2nd Weds each month, 2-4pm, St Thomas’ Church. £2 includes homemade cakes & raffle. Open to anyone with any form of sight loss; carers, partners and friends welcome. Contact: Diana, 01570 640034. Alcoholics Anonymous meet at the Catholic Church (white church opp. the police station) in Lampeter. Weds 7.30-8.30pm. For info, national helpline: 0845 7697555. Crossroads Carers Outreach Service offers unpaid carers one-to-one advice, help, support & information. If you are an unpaid carer, please get in touch with Rebecca, 0783 4170358, cere.outreach@crossroadsmww.org.uk Headway, the Brain Injury Association. Drop In 2-4pm 1st Mon of month, free refreshments, speakers and advice, Tesco Community room. Free chair-based yoga with Sue Jones Davies, Mon 1-2pm at the Morlan Centre. Free Tai Chi, Tues 11am-12pm at the Morlan Centre. Boccia team practice on Mon. All welcome with a friend or partner. Nutritional advice for weight loss, optimal health and the reduction of inflammation. Treatment based on an understanding of human biology/ biochemistry and its evolution.

Deirdre McIntosh M.I.Biol. M.Phil. PhD 01570 470077 or 07515 393894 info@mcintoshscientific.com Support Group for people with Multiple Sclerosis (MS): Meets 1st Mon each month at Mustard Seed Café, Lampeter, 1.30-3.30pm. Croeso i bawb. Contact: Judith McKay, MS Support Volunteer, 01570 493509 or Hazel Ellis, Chair Ceredigion MS Branch, 01974 261640. Chronic Fatigue and Pain Specialist. Individual treatment using mind-body principles to resolve pain and fatigue. Treatment in your own home or at a location convenient to you. Registered Occupational Therapist and SIRPA practitioner, DBS checked. Contact: Lindsey Ford, 07904 258814, www.chiron-mind-body.co.uk Drug Addicts Anonymous meet at St Thomas’ Methodist Church (end of Drovers Road/Peterwell Terrace), Mon 7.30-8.30pm. For contact details www.drugaddictsanonymous.org.uk Dementia Support. The Potter Trust supports people in Ceredigion whose lives are affected by dementia or Alzheimer’s disease by giving money to help, e.g. with the purchase of certain items or transport costs. If you have dementia, or you know of, or look after someone who has, contact Joan Miller, 07794 674339, joan.miller4@virgin.net Weight-Watchers. Tues, St Peter’s Church Hall, Lampeter. Join any week, weigh anytime between 5.30pm6.30pm, talk 6.30-7pm. Just turn up or contact: Eleri, 07748 270439, eretallick@weight-watchers.co.uk

kids __________________

Ysgol Theatr Stage Goat Theatre School presents/Yn Cyflwyno Pinocchio at Theatr Felinfach, 5 July 7.30pm/yh & 6 July 2.30pm/yh matinee & 7.30pm/ yh. Tickets: £7, £6, £5. Box Office/ Swyddfa Docynnau, 01570 470697. Online/ar-lein theatrfelinfach.cymru. Canolfan Deuluol Ty'r Teulu Llanybydder Family Centre, Hafan Unit, Cwm Aur, Llanybydder. Weds, Thurs and Fri , 9.30am-3pm with play areas and activities for babies and toddlers. Mums, dads, grandparents and guardians can have a chat and a cuppa - and it’s free. Info and weekly events, contact: Kim, 01570 481617. Lampeter Breastfeeding Group. Mon 20

10am-12noon, Lampeter Family Centre, Government Buildings, Pontfaen Road. Find us on Facebook or call/text 07967 201034 (excl. bank hols and school hols). "Lampeter Little Ones" Facebook group for parents of pre-schoolers in Lampeter area. Wondering what groups and activities are available for your baby or toddler? Please check: www.facebook.com/groups/lampeterlittleones

Story-time at Lampeter Library. Mon 10.30-11am. Pre-school and toddlers. Tic Toc. Story, dance and song for children 0-3 years and parents/ guardians. Fri 10-11am term-time. £3.10 first child, £1 each additional child. Welsh language sessions suitable for Welsh learners and beginners. www.theatrfelinfach.cymru Clwb Dawns a Chân. Singing and dancing for children 4-6 years. Mon 4.15–5pm term-time. £3 first child, £1 each additional child. www.theatrfelinfach.cymru Clog Dancing Club. 7-11 years. Weds 4.30-5.15pm. £30 for a block of 6 sessions. www.theatrfelinfach.cymru Theatr Felinfach Performing School. Every Thurs. Please enquire for more information. 01570 470697, www.theatrfelinfach.cymru RAY Ceredigion Outdoor Play Sessions. School holidays Tues, 10.30am12.30pm, Parc yr Orsedd; 1.303.30pm, Parc y Felin, Lampeter. For children of all ages (under 4s must be accompanied). All ages welcome as are volunteers, with free training provided. Further info: 01545 570686 and Facebook. Little M’zzz indoor soft play centre, Llanybydder. Mon, Thurs, Fri, Sat & Sun 10am-6pm, 7 days/week in school holidays. Birthday party bookings welcome. Tasty menu, free WiFi. 01570 480268, www.littlemzzz.co.uk 1st Lampeter Scouts. Meet Mon 7-9pm. For boys and girls aged 10.5-14. Kelvin, 01570 218567. 1st Lampeter Explorers. For boys and girls aged 14-18. Iris, 07769 326032. 1st Lampeter Brownies. Weds, 4.306pm, term-time. Erin, 07834 195728 1st Lampeter Rainbows, for girls 5-7 years every other Sat, 10-11.30am St Thomas’ Methodist Church. Bev, 07891 570180 www.girlguiding.org.uk/joinus

kids

cont’d______________ Lisa, 01267 202727, 07733 336865.

1 Lampeter Beaver Scouts. Weds 4 5pm, term time. For boys and girls aged 6-8. Rachel, 07730684543. 1st Lampeter Cub Scouts. Meet Mon, 5.30-7pm. For boys and girls aged 8-10. Iris, 07769326032 . Ti a Fi. Mon 9.30-11.30am, Llangeitho Jubilee Hall. A parent and child group for ages 0-4. £1 a week, bring a snack. All welcome to come to play and chat. Claire, 07727 415634. Young Rangers “Play, Explore, Discover.” Tues & Thurs, 4-6pm, Denmark Farm. After-school club for 6-11 years. Woodland activities, games, nature awareness & bushcraft led by Forest School trained staff. £6, £5.50 for siblings. Sally, 07799 052131 sally@harveysofcellan.co.uk www.facebook.com/youngrangersclub/ Home-Start. Ready for school groups in Talgarreg Hall on Thursdays, and Felinfach Hall on Fridays 9.3011.30am. Fun for children and adults, the project, funded by the Lottery, is delivered in collaboration with Jig-so & Home Start, and helps to develop the basic skills every child needs to prepare for school. Sarah Harries, 01239 615922 Mae grwpiau Barod i’r Ysgol wedi cychwyn yn Neuadd Talgarreg ar ddydd Iau, ac yn Neuadd Felinfach ar ddydd Gwener rhwng 9.30–11.30 yn. Mae’n brosiect llawn hwyl i blant a rhieni sy’n datblygu sgiliau sylfaenol wrth baratoi dechrau’r ysgol. Ariennir gan y Loteri ac mae’n cael ei redeg gan Jig-so a Home Start ar y cyd. Sarah Harries, 01239 615922.

markets _______________

People’s Market, Victoria Hall, Lampeter. 10am-1pm every 2nd & 4th Sat each month. Next markets: 13 & 27 July, 10 & 24 Aug. Aberaeron Community Market. Royal British Legion, Victoria St, Aberaeron. Sat, 9.30am-3pm Enquiries: Philomena 01545 574729 or Aberaeron Community Market Facebook page. Ffarmers Market, Neuadd Bro Fana/ Village Hall, Ffarmers, 10am-12.30pm 1st Sat in month. Brechfa Market, Neuadd yr Eglwys / Church Hall, Brechfa, 10am-1pm, 1st Sat in month. Lorna, 01267 202359 lornajaynejones@btinternet.com

Llansawel Market, Llansawel Village Hall, 10am-12.00pm, 3rd Sat in month. Tregaron Community Market. 1st Fri in month, 10am-2pm. Food, crafts, gifts and other stalls. Refreshment available. Helen Green 01974 298862 or helendoldre@yahoo.co.uk. Marchnad Gymunedol Tregaron. Dydd Gwener cyntaf pob mis 10 y bore tan 2 y prynhawn. Bwyd, crefftau, anrhegion a stondinau diddorol eraill. Lluniaeth ar gael. Helen Green 01974 298862 neu helendoldre@yahoo.co.uk.

move your body _________

Cerddwyr Llambed (Ramblers). Strolling, roaming, ambling or walking, you are always welcome at the ramblers. For more info contact: James 01570 480743 or Kay 01570 480041. Tues 25 June: Grŵp Lone a Clone: Ambling rambling group. Meet Co-op car park for short walk, about 2 hours. Sat 29 June: Pembs Coastal Path Pembroke Dock to Angle. 12 miles, moderate. Sat 6 & Sun 7 July: Llwybr Owain Glyndŵr (Way). Bwlch-y-Sarnau to Llanidloes. 12 miles. Sat 13 July: Ceredigion Coastal Path Tre’r-ddol to Machynlleth. 12 miles moderate. Tues 23 July: Grŵp Lone a Clone: Ambling rambling group. Meet Co-op car park for short walk, about 2 hours. Sat 27 July: Drygarn Fawr from the Elan Valley. 8.5 miles, strenuous. Sat 3 Aug: Gwyddgrug. 8 miles moderate. Thurs 10 Aug: The Cambrian Way. 8 miles moderate. Sat 10 Aug: Heart of Wales Rain Ramble. 8.5 miles leisurely. Sat 17 Aug: Troed Y Mynydd Du. 10 miles strenuous. Sat 24 Aug: Black Covert to Lledrod. 8.5 miles moderate. Tues 27 Aug: Grŵp Lone a Clone: Ambling rambling group. Meet Co-op car park for short walk, about 2 hours. Sat 31 Aug: Trewyddel (Moylegrove). 9.5 miles moderate. Sat 7 Sept: Cwmtydu Coast and Country. 8 miles moderate. www.ramblers.org.uk/Lampeter Fabulous Friday Walkers. Easy access walking for an hour. Meet rain or shine, 10am Rookery car park. Free, 21

followed by coffee and chat. Or just meet for coffee. Philip Lodwick, 01570 422181. Aberaeron Walk & Talk Group. Short and easy guided walks for those who find walking more difficult. Meet new people, get fitter and enjoy yourself. Meet outside County Hall/Library Tuesdays, 2pm. Info: Gillian, 01545 574811, gamorgan@waitrose.com Couch to 5K Running Group. Mon & Weds, 6.30pm, meet outside Lampeter Leisure Centre. 9 week course aimed at beginners who want to improve health and fitness. Free. Facebook: Lampeter Couch to 5K Running Group or contact Helen, 07817 543257. Llanerchaeron Parkrun 5K Every Sat, 9am, at Llanerchaeron National Trust House, Ciliau Aeron. Free parking and toilets at visitor centre. Coffee and cake at Conti’s Café afterwards. All ability runners/walkers welcome. No dogs. Children aged 4-11 must be accompanied by an adult. Sarn Helen Running & Cycling Club welcomes all abilities. Junior runners (age 8-16) meet at Lampeter Leisure Centre, Tues 6.15pm. Adult runners meet Rookery car park, Tues 6.15 & 8pm, Thurs 6.15pm. For cycling (road and MTB): www.sarnhelen.org.uk. Mountain bikers! Brechfa MTB club ride every Sunday at 9.30 from Byrgwm. All welcome. 07535 228559 or find us on Facebook. Tai Chi Classes. Tues 11am-12pm, Thurs 6-7pm, Old Hall, UWTSD Lampeter. £5/ £4 over 50's, beginners welcome. Richard, 01558 650843. Lampeter Badminton Club. Fri 5-6.30pm, Lampeter Leisure Centre, All standards welcome, £2. Squash Court Available. University Sports Hall, Lampeter, £6 per hour, 9am-9pm, Mon-Fri. To hire or join a league contact 01570 424774. Aerobics/Body Toning. Mon 9.1510.15am, Llanfair Clydogau Hall. Weds 7.30-8.30pm, Cellan Millennium Hall. £4.50 Contact: Debbie, 01570 493594. Hydrospin - Aqua Cycling & trampolines Lampeter Pool, Mon 10.15am10.45am; To book contact David Maund, 07792 351607. Please keep your listings up to date. Diolch / Thank You

lampetergrapevinelist@gmail.com

canolfan hamdden a phwll nofio llambed lampeter leisure centre & swimming pool 01570 422552 / 01570 422959 lampeter-leisure@ceredigion.gov.uk facebook: hamdden llambed leisure Dydd / Day

Dydd Llun Monday

Dydd Mawrth Tuesday

Dydd Mercher Wednesday

Dydd Iau Thursday

Dydd Gwener Friday

Dydd Sadwrn Saturday

Amser / Time

Sesiwn / Dosbarth

Session / Class

Pris / Price

10.15-10.45am

Troelli Dwr

Hydro Spin

£6

5.45-6.15pm

Troelli

Spin

£3.60

6.30-7.30pm

Cylchredai

Circuit Training

£5.50

7.30-8.00pm

Aerobeg Dwr

Aqua Aerobics

£3.60

9.00-9.30am

Boogie Bounce

£3.60

3.30-5.00pm

Clwb Cleddyfau*

Fencing Club*

5.30-6.15pm

KettleFit

Kettlebells

£4.60

5.30-6.30pm

Pilates*

£6

6.30-7.00pm

Cardi-O X/Fit

£3.60

6.00-7.00pm

Ffitrwydd Ysgafn

Ease into Fitness

£5.50

6.00-6.30pm

Troelli

Spin

£3.60

6.30-7.00pm

HIIT ABS

£3.60

7.00-8.00pm

Boxercise

£5.50

5.15-6.00pm

Aerobeg (Joan)

Aerobics (Joan)

£5.15 / £4.15

6.00-6.30pm

Troelli Chwim

Spin Sprint

£3.60

6.00-7.00pm

Pilates*

£6

7.15-7.45pm

Boogie Bounce

£3.60

11.30am12.15pm

Aerobeg Dwr

Aqua Aerobics

£4

5.45-6.15pm

MetaFit

£3.60

7.15-8.00pm

Rhwyfo Mewnol

Indoor Rowing

£3.60

9.15am-1.00pm

Ysgol Gymnasteg Rees*

Rees School of Gymnastics*

2.00-3.00pm

Disco Rhowl*

Roller Disco*

£3.40/£2.50

Gwybodaeth yn gywir ar amser argraffu / Information correct at time of printing *Ddim yn rhan o’r pecyn aelodaeth / *Not part of membership packages 22

7.00-8.30

Dydd Llun Dydd Mawrth

Nofio Cynnar (Lon) Nofio Cynnar (Lon)

9.0010.30

12.30-13.30

13.3015.30

(10.15)

Nofio 50+ (60+ AM DDIM)

Nofio Cyhoeddus

Nofio Ysgol

Rhiant a Phlentyn

Nofio Cyhoeddus

Nofio Ysgol

Canolfan Steffan Nofio 50+ (60+ AM DDIM) Aerobeg Dwr

Nofio Ysgol Nofio Ysgol

10.3011.30

Hydro Spin

Dydd Mercher Dydd Iau

Nofio Cynnar (Lon)

Dydd Gwener

Dydd Sadwrn

Dydd Sul

11.30-12.30

9.0010.00

10.0011.30

11.30-12.30

Nofio Cynnar (Lon)

Nofio Teuluol

Nofio Cyhoeddus

9.0010.00

10.0011.30

11.30-12.30

Nofio Cynnar (Lon)

Nofio Teuluol

Nofio Cyhoeddus

16.0017.30

17.30-18.30

18.3019.30

19.30-21.00

Gweri Nofio

Nofio Cyhoeddus

Nofio Lôn Cyflym

Aerobeg Dwr (7.30-8pm)

Nofio Ysgol

Gwersi Nofio

Nofio Cyhoeddus

Nofio Lôn

Nofio Cyhoeddus

Nofio Ysgol

Gwersi Nofio

Nofio Cyhoeddus

Gwersi Oedolion

Nofio Cyhoeddus

Nofio Ysgol

Gwersi Nofio

Nofio Cyhoeddus

Nofio Lôn

Nofio Cyhoeddus

Nofio Ysgol

Gwersi Nofio

Nofio Cyhoeddus

Nofio am ddim i 60+ adeg tymor ysgol yn unig Gellir bwcio partion penblywydd yn ystod y penwythnos Rhaglen gweithgareddau gwyliau ar gael o’r pŵll nofio

7.008.30

Monday Tuesday

Early Birds (Lanes) Early Birds (Lanes)

9.0010.30

School Swim School Swim

10.3011.30

Hydro Spin (10.15)

School Swim

Wednesday Thursday Friday

Saturday

Sunday

Early Birds (Lanes)

Dilynwch ni ar: Hamdden Llambed Leisure

12.30-13.30

13.3015.30

16.00-17.30

17.30-18.30

50+ Swim (60+ FREE)

General Public

School Swim

Lifeguard Academy

General Public

Speed Lane Swim

Parent & Toddler

General Public

School Swim

Swimming Lessons

General Public

Lane Swim

Steffan Centre

General Public

School Swim

Swimming Lessons

General Public

Adult Lessons Lane Swim

11.30-12.30

Nofio Cyhoeddus

School Swim

50+ Swim (60+ FREE)

General Public

School Swim

Swimming Lessons

General Public

School Swim

Aqua Aerobics

General Public

School Swim

Swimming Lessons

General Public

9.0010.00

10.0011.30

Early Birds (Lanes)

Family Swim

9.0010.00

10.0011.30

Early Birds (Lanes)

Family Swim

18.3019.30

19.30-21.00

Aqua Aerobics (7.30-8pm)

General Public

11.30-12.30

General Public 11.30-12.30

General Public

Free 60+ Swimming - Term time only Birthday Parties can be booked over the weekend Holiday Programme available from the pool

move your body cont’d _____ Badminton. Tues 10am-12.30pm, Coronation Hall, Pumsaint. £2, equipment provided but please wear suitable footwear. All abilities welcome. Yvonne, 01558 650870. Caron Archery Club. Sat, 3-5pm, Caron Leisure Centre, Tregaron. Target archery club welcoming Archery GB members who just want to shoot. Also Beginners Archery sessions with full certificate on completion. £5 or £3 for members, caronarcheryclub@gmail.com Indoor Short Mat Bowls. Fri 7pm, Coronation Hall, Pumsaint. £1 incl. tea, coffee and biscuits. Bowls provided, please wear flat-soled shoes. All abilities welcome. Yvonne, 01558 650870. Table Tennis. Thurs 10am-12.30pm, Coronation Hall, Pumsaint. £1.50, equipment provided but wear suitable footwear. Drop in, all abilities welcome. Yvonne, 01558 650870. Yoga at Pantglas Yoga Centre. Thurs 10.30am, Pantglas Yoga Centre, Llandewi Brefi. Gentle yet effective yoga in a beautiful studio. 01570 493794, info@thepantglascentre.com Yoga. Mon 6.30-8pm, £8 drop-in or £28 for 4 sessions, St Thomas' Hall, Lampeter. Mixed abilities. Susie Bates (BWY teacher), 07588 527512. Hatha Yoga with Pat Beaton. Weds 5.30 -7pm, £6, Cellan Millennium Hall. 1st Weds each month Yoga on the Ball (bring your own Swiss Ball). Small friendly group. Contact: Pat, 01558 650594. Yoga with Karen Hills. Tues, 6-7pm: Hatha Yoga, Llanfair Clydogau Village Hall. Weds 10-11.30am: Hatha Yoga, Victoria Hall, Lampeter. Weds, 6-7pm: Beginners Yoga, Brondeifi Vestry, Lampeter. Exploring physical postures to relax the body and mind. Improving flexibility, balance and concentration. Using breath & relaxation techniques to deal with life’s stresses. Regular workshops, Yoga and Lunch at Tregaron Riverside Café, see website. 1:1 sessions also available. Booking essential: Karen, 07547 125937, www.breatheinyoga.co.uk Yoga & Pilates with Ann Inshaw. Power Vinyasa Flow Yoga: Mon, 5.30-7pm and Fri, 10-11.30am, UWTSD Sports

Hall. Pilates: Tues, 9.30am, Memorial Hall, Aberaeron. Tues, 5.30pm and Thurs, 6pm, Lampeter Leisure Centre. Yoga: Weds, 7pm, Memorial Hall, Aberaeron. Ann, 07826 692110. Friday Stretch-out. Fri, 5.45-6.45pm, Sally Saunders’ Dance Studio, Lampeter Industrial Estate. Unwind at the end of the week and give your body a revitalising stretch. Pay as you feel. Lucy, 07814 582863, lucyb12@btinternet.com The Jane Guy School of Dancing. Mon: Aberaeron; Tues, Thurs and Sat: Lampeter. Offering Ballet, Street and Modern. Find us on Facebook: The Jane Guy School of Dancing. Contact: Jade, 07972 521842 American Tribal Style Bellydance. Tues 1-2pm & Weds 6-7pm, dance studio, UWTSD Lampeter Sports Hall. Contact: Wendy Steele, 01570 472921, 07752 478779. Egyptian Belly Dance. Weds, 7.30pm8.45pm, Sally Saunders Dance Studio. Non-performance class focussing on the health benefits of belly dance. £6. Catriona, 07792 248962 Belly Dance and Fit for Life Classes. Friday mornings, fortnightly, mixed class 10.45am-12pm, Fit for Life (50+) 12.15-1.30pm. Sally Saunders Dance Studio, Lampeter Industrial Estate, £42 per term or £7 per session. Contact jacki@yorkes.co.uk, 07544424441. Mat-based Pilates Plus. First and last Mon, 2-3.15pm, Llangeitho Hall. Suitable for beginners, but please call. Bring mat. Benefits include improved posture and body shape, muscle toning, increased energy, strength, agility, and stamina. Shân Rees, qualified Pilates instructor: 01570 218138, 07940 375147. Walking Basketball. Weds 5-6pm, £3. For 40+. Walking Football. Fri, 5.306.30pm, £3. Tregaron Leisure Centre. 01974 298960.

music _________________

Lampeter Folk. Fri 26 July, Victoria Hall. Special guest Karen Gemma Brewer brings a preview of her Edinburgh Fringe Show, "Dissident Sausage", with poetry, songs and stand -up! Unmissable! Followed by regular Open Mic session. Refereshments available or BYOB, £3 (£1) entry. 24

Indian Music Concert: Fri 6 Sept, 7.30pm, Victoria Hall. Rajeswar Bhattycharya, from Kolkata sings Raga and the songs of Tagore. Tickets £8 in advance; £10 on the door. Also Indian Singing Workshop 7 & 8 Sept. Bookings suekali14@gmail.com or www.thesingingheart.com Lampeter Chamber Orchestra welcomes new players in all sections. Rehearsals Mon evenings at UWTSD, Lampeter. The orchestra fosters various chamber groups as well as the main ensemble. Players of Grade 5 and above required. Please apply to the Secretary, John Crompton: carol.john@gmx.co.uk. Cwmanne Tavern Acoustic Music Sessions. Every Thursday from 8.30pm. Goldies Singing: selection of pop songs from 1950s-70s. 2nd Tues of month, 11am-12pm, Mustard Seed Café, Lampeter. Suggested donation £2.

permaculture, gardening & conservation ___________

Gerddi Agored Aberarth Open Gardens. Sun 30 June, 12-5pm. Thema eleni: creaduriad y mo. This years theme: sea creatures. Open Garden for Charity. Sun 30 June, 2-6pm, Bwlchau Duon, Ffarmers, SA19 8JJ. Homemade refreshments and plant stall. All proceeds to the National Garden Scheme. Contact 01558 650187, brendatimmsuk@gmail.com Cae Hir Gardens. Tues 30 July & Fri 30 Aug. Only £1 entry to celebrate 30 open years. Tea room open. Plants for sale. www.caehirgardens.com Cothi Gardeners. 7 July, 10am, Cothi Gardeners will have plant sales and a plant tombola at the Ceredigion Growers Plant Fair in Pumsaint. 17 July, 7.30pm, Coronation Hall, Pumsaint SA19 8UW. Alun and Jill Whitehead: "Irises for the Natural Garden". Guests welcome, £3. Growing Together/ Tyfu Gyda’n Gilydd. Free community noticeboard in Victoria Hall, Lampeter. Aims to widen access to locally grown food by facilitating non-monetary exchange of growing and husbandry skills, and knowledge, labour, food/harvest, growing spaces and produce. Copy Deadline - Sept issue - Fri 9 Aug Theme: ‘Wildlife Conservation’

permaculture, gardening & conservation cont’d______ nd

Lampeter Seed Library. 2 and 4 Sat each month at the People’s Market, Victoria Hall. Join the library, borrow or donate seed. Free service. All welcome. Due to the late and cold Spring, plants won't be ready for our 30 June workshop on avoiding cross-pollination in squashes and similar veg, so with regret we are cancelling this workshop. However our workshop with Sue Stickland will be going ahead on 15 Sept, with introductory and hands-on info on seed-saving, and a special section on roguing to select the best plants to save seed from. More info at the People's Market or banchadaullambed@outlook.com Lampeter Permaculture Group. A collective of like-minded people, interested in principles and practice of permaculture and sustainability. www.lampeterpermaculture.org Permaculture & Conservation Advice, designs, courses to change your life. Angie Polkey, 01974 831300, info@purposefulpermaculture.co.uk , Sustainable Home Retrofit Advice. Save money on home heating. Andy Polkey, andy.polkey2@gmail.com

religious services/groups _

St Peter’s Church, Lampeter. Main Sun Service: 10.30am Bilingual. Other services: 8am Holy Communion (English), 9.15am Cymun Bendigaid Cymraeg (pedwerydd Sul yn unig). Church Hall available for hire, £9.50 per hour. Kitchen facilities. Contact: Beryl, 01570 422324 St Thomas' Methodist Church, Lampeter. Sun Service (English) 10.30am plus Junior Church activity. Church rooms for hire, kitchen facilities. Contact: 01570 423757. Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, Lampeter. Sun Mass 10am. For other services see church notice board. Lampeter Quakers / Crynwyr Llambed Sun 10.45am, Canolfan Steffan, Peterwell Terrace. Last Tues of month, 19.30 in local homes. All welcome. Cwrdd bob dydd Sul 10.45yb, Canolfan Steffan, Rhodfa Peterwell. Nos Fawrth olaf y mis am 19.30 mewn cartrefi

lleol. Croeso cynnes i bawb. Contact for details and directions/ Cysylltwch am manylion a chyfeiriadau: lizmcd12@gmail.com, 01570 471488, www.quaker.org Emmaus Christian Fellowship meets Sun 10.30am and 5pm at rear of 78 Bridge Street, Lampeter. Contact: David Patterson, 01570 423360. Lampeter Evangelical Church meets every Sun, Victoria Hall, 10am-7pm. Contact: Gareth Jones, Mustard Seed café, 01570 423344. Noddfa, Eglwys y Bedyddwyr, Stryd y Bont, Llanbedr Pont Steffan. Oedfa Gymun ar Sul cynta'r mis am 6yr hwyr. Oedfa am 9.30 ar drydydd Sul y mis. Ysgol Sul nob nos Wener o 4-5 yn Noddfa. Croeso cynnes i bawb. Brondeifi. Festri Brondeifi ar gael at eich defnydd. Ystafell gyfforddus fodern gyda gwres canolog, piano a sistem sain. Cegin, llestri ac ati ar gael hefyd. / The Vestry at Brondeifi is available for your use. Modern and comfortable room with central heating, piano and sound system, kitchen with crockery and cutlery. brondeifi@gmail.com Capel Bedyddwyr, Silian. Cwrdd yr ail a pedwerydd Sul y mis am 10.15yb. Croeso i bawb. Lampeter Parish St Cybi’s Church, Llangybi. Main Sun Service: 9am (Bilingual). St Bledrws’ Church, Betws Bledrws. Services 3 times a week. Sun, 10.45am, Holy Eucharist. Mon, 6pm, Christian Meditation, 1/2 hour service. Weds, 10.45am, Holy Eucharist & Ministry of Healing. St Mary’s Church, Maestir. 2nd Sun only English. All Saints' Church, Cellan. Bilingual services 1st and 3rd Sun of month. 1st Sun, 10am. 3rd Sun 2pm. A warm welcome to all. Baptisms and weddings by arrangement. Reverend. Bill Fillery, 01570 421425. St Mary's Church, Llanfair Clydogau. Bilingual services. 11.15am, 1st and 3rd Sun each month. A warm welcome to all. Baptisms and weddings by arrangement. Revd. Bill Fillery, 01570 421425.Main Sun Service: Eucharist 2.30pm

social _________________

Merry Makers’ Women’s Group meets every Wednesday from 10.30-3pm, St James’ Hall, Cwmann .Drop in for a cuppa or coffee and cake, join in one of the activities starting at 1pm after a delicious vegetarian lunch. Activities include Qi Gong gentle exercise, painting, card games, crochet , knitting and craft. All for only £3. Free car park, disabled access and toilets. Bwcabws can bring you or the Carmarthen bus will stop right outside. For more details please call 01570 470172 or just turn up on a Wednesday. Lampeter WI. Meet 3rd Weds each month from 10.30am at St. Thomas Church. New members warmly welcome. Contact: 01570 421683. Custard Queens WI: Ladies of Lampeter! Are you open to being inspired, experiencing new things, learning new skills and making solid friendships? We meet every 1st Sun, 79.30pm, Victoria Hall (2nd Sun on Bank Holiday weekends), and every Friday, 2.30pm, Mustard Seed Café for Coffee Catch Up. Christine, 07815 086579 Cellan WI: 2nd Thurs each month, 7.30pm, Cellan Millennium Hall. A diverse, energetic and enthusiastic group of ladies. Drop in for a taster and join the fun. Penny, 01570 423877 The Café at the End of the World. A space to share our thoughts about the future of life on earth. Emotional support in the face of climate chaos and ecological collapse. Plus cake. All welcome. 10.30am-12.30pm, Sat 6 & 20 July, and 17 Aug. Sat 3 Aug will be an outdoor event. For all dates, meet at the small hall, Victoria Hall. Hwyl a Hamdden. Social group for the over-50s. Weds 1.30-3pm, term-time. Variety of talks, visits and light entertainment. 01570 47069, www.theatrfelinfach.com Third World Lunch St. Peter’s Church Hall, Lampeter. 1st Fri each month, 121.30pm. Payment by donation, all donations to Christian Aid Food Growing Programme. Cynhelir Cinio’r Trydydd Byd yn Neuadd Eglwys Sant Pedr bob dydd Gwener cyntaf y mis, o 12-1.30yh. Anfonir pob rhodd i Brosiect Tyfu Bwyd Cymorth Cristnogol. lampetergrapevinelist@gmail.com Gwerthfawrogir eich cefnogaeth. 25

social cont’d _____________ Drefach and Llanwenog Coffee Mornings. Last Weds of month, 10am. All welcome. Join Facebook Calendr Cymdeithasol y Cledlyn The Cledlyn Social Calendar for more info and other events in the district. CYD Llambed. Ymarfer eich Cymraeg/ Practise your Welsh. Dydd Mawrth 11yb-12yh/Tues 11am-12pm,Mulberry Bush Café, Heol y Bont / Bridge Street, Llanbedr P.S./ Lampeter. Croeso i bawb/All welcome. Croeso i unrhyw Cymro/Cymraes sy'n fodlon. Cinio Cymraeg Tregaron. Welsh language monthly dinners at the Talbot Hotel, 1st Thurs each month. Not suitable for absolute beginners but anyone who has attended classes for a year or two will find the events enjoyable. Informal, meet in bar 7pm for 7.30pm. A small group, normally 6-8, including 2-3 fluent Welsh speakers. Contact: Myra Mortlock, naturals@btinternet.com Whist Drives, every fortnight at Hafan Deg, Lampeter. All welcome. All funds to Hafan Deg League of Friends. Contact: Gwen Davies, 01570 481152. Lampeter Bridge Club every Tues, 6.45pm, Hafan Deg Retirement Home. Visitors and learners welcome. Contact Keith, 01974 298811 for more info. Dewch i’n cwrdd, croeso mawr ichi.

volunteering _________

Volunteers needed for English conversations and language support for ethnic minorities individuals in Ceredigion. Change, Grow, Live Achieving Change through Employment (ACE) meet once a week, in a friendly environment, on a one to one basis. All applicants must apply for DBS check (paid for by us), and participate in training prior to commencing volunteering duties. CGL ACE is supported by the European Social Fund through the Welsh Government. For more info and application form contact Katie Cooper, 07495 967096 katie.cooper@cgl.org.uk Volunteers aged 14 years and over needed to help with rainbow, brownie and guide units in Lampeter and all over Ceredigion. Units meet weekly or fortnightly in term time as well as residential opportunities in holidays. Occasional and weekly volunteers

welcomed. All training offered: Duke of Edinburgh award and Welsh Baccalaureate opportunities! Register online at www.girlguiding.org.uk/ joinus or through our Facebook page Girlguiding Ceredigion. Ty Hafan, Lampeter - Volunteers Needed at our shop on High Street. Make new friends, build confidence and gain experience. Contact: 01570 421976 for more information or pop in for a chat. Global Justice West Wales group. Be part of the change. Contact: info@purposefulpermaculture.co.uk

lunch and outdoor gear. For dates see events listing, website or call 01570 493358. Voluntary trustees needed to join our charity ‘The Shared Earth Trust’. Seeking diverse experiences and skill sets, especially keen for finance, conservation, marketing & fundraising, but other roles available. Info: 01570 493358 or www.denmarkfarm.org.uk/volunteervacancies-2/ Copy Deadline: Fri 9 Aug Theme: ‘Wildlife conservation’ Articles:

Coedwig Gymunedol Long Wood lampetergrapevine@gmail.com Community Woodland: Woodland Adverts: lampetergrapevineads@gmail.com Wednesdays Join volunteering sessions Listings: to develop practical skills and benefit lampetergrapevinelist@gmail.com from working in a beautiful environment. One session in four devoted to your own woodcraft The People’s Market project. No experience needed, training given. Meet at Canolfan Long Victoria Hall, Bryn Road, Lampeter Wood Centre, 10am. info@longwood-lampeter.org.uk

Denmark Farm Conservation Centre. Volunteer days twice monthly, once on a weekend and once on a Tuesday. Also Taster Days and Training Days 10am-4pm approx. Activities might include practical conservation tasks, coppicing, gardening and wildlife monitoring. All welcome no experience needed. Drinks & cakes provided, bring CELLAN MILLENNIUM HALL CLASSES AND GROUPS MONDAY Golden Broth Lunch Club: 1, 29 July & 26 Aug, 11.30-2pm Line Dancing: 7-10pm TUESDAY Lampeter Home Ed. Group: 12-5pm Qi Gong: 6-7pm Tai Chi: 7-8pm WEDNESDAY Yoga: 5.30-7pm Aerobics & Body Toning: 7.30-8.30pm

Every 2nd and 4th Saturday 10am-1pm

LLANFAIR CLYDOGAU VILLAGE HALL SA48 8LG REGULAR ACTIVITIES Community activities are held regularly in the village hall. Join LLANFAIR CLYDOGAU FACEBOOK PAGE FOR DETAILS

MONDAY KEEP FIT with Debbie White: 9.15-10.15am TUESDAY YOGA with Karen Hills: 6.30-7.30pm WEDNESDAY YOGA with Jackie: 11am-12.30pm YOGA with Karen Hills: 6-7pm SHORT CARPET BOWLS: 7.30-9.30pm THURSDAY WELSH CONVERSATION CLASS: 10-11.30am TWINE AND WHINE: 2-4pm Every 2nd Thursday WI: 7.30-9.30pm 3rd Thursday of the month

THURSDAY WI: 2nd Thurs of month 7.30pm

FRIDAY ART GROUP: 10-1pm

FRIDAY Five Rhythms Dance: 11.30-1pm Hara Willow 01570 493729 Film Night: fortnightly 7.15pm for 7.45pm

HALL AVAILABLE FOR BOOKINGS WIFI, FULLY STOCKED NEW KITCHEN WARM AND FRIENDLY £6 PER HOUR FOR INFORMATION + BOOKINGS

01570 493288

INDIAN MUSIC CONCERT & WORKSHOP September Music is such a natural expression of human nature: any human that can hear can sing, and if we can move we can dance. I’ll never forget the joy of my four year old nephew, spontaneously dancing when he heard ‘The Messiah’: he’d not yet been told this wasn’t dance music! Same with singing, we stop if there is a disconnect between our head and our heart. Re-connecting with our natural body, breath and voice is the purpose of First Nature exercises. This was created by Corinne Shirman-Sarti. Corinne was a professional Classical Singer, and a voice coach, and she found the western way of teaching voice to be unnatural and potentially physically damaging to the body. So the First Nature way is the anti-dote, being a compassionate and holistic practice. Suekali will be sharing First Nature exercises at the Raga Workshop I am hosting in Lampeter on 7/8 September. She is a member of the Natural Voice Practitioner’s Network, and has been studying classical Indian music since 1988. Her teacher and partner Rajeswar Bhattacharya, is a Raga Master and, in West Bengal, famous and much loved for his rendition of the songs of Tagore. To get some idea of what this all means see the wonderful series Rhythms of India (BBC 4) on iPlayer, especially the first two episodes. I did go to Kolkata twelve years ago for a wonderful workshop, and when I was leaving the taxi driver asked me what I’d been doing, he then told me all about Rajeswar and we sang a Tagore children’s song all the way to the airport. Luckily it is not necessary to go to India to benefit from singing with Rajeswar because each year he comes to Europe and gives a series of classes, and this year I have persuaded him and Suekali to come to Lampeter to give us a Concert on 6 September Victoria Hall, 7.30pm (£8 advance £10 on the door)) and a Weekend Workshop (Early Bird £118 pay 50% deposit by 30 July; or £138). Whatever kind of singing you do (or don’t do!) this workshop will give you a wonderful experience, taking you to a beautiful heart-felt place deeper than anything else. To book the workshop contact Suekali14@gmail.com and/or see www.thesingingheart.com. Feel free to ask me, Dylis, about it on 01570 218201. Dylis Pugh

“If you eat, you’re in” Bwyd Bendigedig Llambed / Incredible Edible Lampeter spreads its seeds In many cultures, sharing food together is a sign of neighbourliness, community and friendship. Sharing food is sharing life. The motto of Incredible Edible, “If you eat, you’re in”, symbolises our commonality and the ethos of good neighbours who look after each other. Bwyd Bendigedig/Incredible Edible, which originated in Todmorden, Yorkshire, sprouted up in Lampeter in the spring of 2018 with the Lampeter Co-op kindly letting the newly formed group plant up one of their big beds with fruit and veg, free for anyone to harvest and eat. And, as some folks say, good ideas spread like weeds. The start of 2019 saw the group planting up the second Co-op bed with more fruit and veg. In the spring of 2019, the folk of Lampeter found a new IE garden at the Washtub, flagged by blue jean planters. This is being grown by the Custard Queens WI (see their report, page 35). This summer will see another IE garden growing outside Watson and Pratt’s and its surrounds in the industrial estate. Check out their planters made from re-cycled pallets. edible.llambed@outlook.com

And more good news in that Lampeter Town Council has given its permission for a small IE garden to be established in Parc yr Orsedd near the picnic tables. The BBL/IEL group thanks the council for its support. In the future, picnickers will have fresh produce on hand with “food miles” measured in feet! Plans are already afoot and a building and planting programme is being initiated. Keep your eyes open for periodic up-dates on the development of the Parc’s food garden as well as other BBL events around Lampeter. The Incredible Edible movement has not just spread to over 100 groups all over the UK from its origins in Todmorden, but also around the world. And it’s not because it’s about growing and sharing food to eat, but more importantly, it’s also about re-building something which many people feel we have lost. And that is real, resilient community and all that it brings. What it brings most of all is good neighbours and good neighbourhoods. The BBL/IEL team Facebook: ediblellambed

Heart-Centered Meditation Lampeter Centering Prayer Group By Krystyna Krajewska When I speak of darkness, I am referring to a lack of knowing. It is a lack of knowing that includes everything you do not know or else that you have forgotten, whatever is altogether dark for you because you do not see it with your spiritual eye. And for this reason is not called a cloud of the air, but rather a cloud of unknowing that is between you and God. Chapter 4, Cloud of Unknowing In the uncertain times of the late 14th Century, when the church dictated how people should think and worship, an anonymous English monk took pen to parchment and drafted a practical guidebook on the practice of meditation. The book was called The Cloud of Unknowing. Radically for its time, the book set out a simple heart-centered meditation method for achieving Divine union. The method teaches the use of a one syllable word such as God, or Love, to pierce through the dense ‘Cloud of Unknowing’ that is experienced when intellectual ideas of God are put to one side. The important part of the practice involves releasing all thoughts, desires and emotions, and allowing the heart to focus on God, leading – maybe – to the experience of Divine union. Fast forward 600 years to the 1970s. Thomas Keating of St Benedict’s Monastery, Snowmass Colorado, revived this practice to encourage its use beyond the monastery walls. Together with others from what became Contemplative Outreach, (including, in particular Cynthia Bourgeault), he developed it into what is now known as Centering Prayer. What is distinctive about this approach is that unlike other methods of meditation that require attention to be focused on an object, or a mantra, Centering Prayer allows the practitioner to gently release thoughts and feelings as they occur, and return to the heart center with the intention of welcoming the presence and action of the Divine. While recognising the Christian origins of the practice, the simplicity of the method is very accommodating of all belief systems. The Centering Prayer group in Lampeter was formed in July 2018, following a workshop on the practice by Jayne Macgregor and Val Harding from Contemplative outreach. Together with Marye Wyvill and Rajesh David, we had been reading Cynthia Bourgeault’s book, The Heart of Centering Prayer, and were very much taken by the deep wisdom and transformative effect of the meditation practice. Since then, the group of generally a dozen or more has met every week on a Wednesday evening at 6pm in the Old Building of the UWTSD Lampeter Campus. Our practice has gradually evolved. With some physical movements to settle into our bodies; a short reading to remind us of the practice of using a sacred word (can be something quite neutral like ‘peace’ or ‘now’) to release thoughts, or on some other aspect of the meditation method, and chanting to place us firmly in a sacred space, we begin 25 minutes of meditation. During a short break we may listen again to a reading from Thomas Keating or

Cynthia Bourgeault, as now we are now deeply receptive to the wisdom of these experienced practitioners. Some of us may do a walking meditation for a short while before we return to a final, closing meditation. Our group consists of people of all faiths and none. But we all join in the simple practice of creating inner and outer silence. Thomas Keating recommends two meditation sessions of 20 minutes per day: one for maintenance and one for transformation. Whatever the outcome, pausing to let go of the monkey mind, and creating silence in the midst of our busy lives harms no-one, and who knows, it may do a great deal of good. Our Centering Prayer group welcomes new members who are interested in exploring this method of meditation. Every 1st Wednesday of the month includes a recap and short discussion. For more information please email k.krajewska@uwtsd.ac.uk Krystyna Krajewska Jottings

Our closest visible neighbour for the best part of 30 years has been Ollie - a Tawney owl which has roosted in a stand of western hemlock. Not only were we able to watch him prepare to go off hunting but also to hear him when he returned just before day break. He with his mate almost certainly nested close by as when the young hatched and fledged they would perch on a fence post to watch the Pipistrelle bats as they emerged from our roof. Sadly, the number of bats has dropped from over 100 to just a few. Since last autumn when the bird became the subject of a national survey he has been noticeable by his absence until today, 3rd June, when he started calling again: ‘I’m back!’ When birds nest in close proximity to each other some exhibit very unneighbourly behaviour: rooks, herons and gannets will steal each other’s nesting material; the Eleanora’s falcon of the Mediterranean islands will snack on its neighbours’ chicks. Some of the birds that nest on the tundra will choose to do so close to birds of prey as security against larger predators. A number of people have told me of their disappointment when their swallows failed to return this spring though there is still time for them to arrive. Unfortunately, these birds, like many of our summer migrants, are decreasing in numbers, a sad absence of our temporary neighbours. David Price 28

www.clonc.co.uk

Papur bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, Llanfair Clydogau, Llangybi, Llanllwni, Llanwenog, Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg. The Welsh language community newspaper for Lampeter and the neighbouring parishes.

www.clonc360.cymru

Cofiwch fynd i’r wefan hyperlleol am newyddion Cymraeg ardal Llanbedr Pont Steffan. Dyma grynodeb o rai storïau diweddar.

Please go to the hyperlocal website for Lampeter area news in Welsh. Here is a summary of some recent stories.

Llanwenog yn dod i’r brig yn y Rali

Llanwenog on top at the Rally By Sioned Davies 11/06/19 Llanwenog Club winning the Ceredigion YFC Rally.

Gan Sioned Davies 11/06/19 Clwb Llanwenog yn ennill Rali CffI Ceredigion.

Llanybydder Knockout By Sam Leigh Evans 07/06/19 ‘It’s a Knockout’ competition held on Llanybydder rugby field.

Knockout Llanybydder Gan San Leigh Evans 07/06/19 Cystadleuaeth ‘It’s a Knockout’ a gynhaliwyd ar gae rygbi Llanybydder.

Siân Elin is the first winner of Talent Meithrin – Meithrin Talent

Siân Elin yw enillydd cyntaf Talent Meithrin – Meithrin Talent

By Daniel Davies 06/06/19 The talented entertainer from Pencarreg winning throughout Wales.

Gan Daniel Davies 06/06/19 Y ddiddanwraig amryddawn o Bencarreg yn ennill dros Gymru.

Sbort Sbri a Stwffio Gan Carys Lloyd-Jones 02/06/19 Codi arian tuag at Eisteddfod Ceredigion 2020 drwy wledda ym mwytau Llanbed.

Fun Games and being stuffed By Carys Lloyd-Jones 02/06/19 Fund raising for the Ceredigion 2020 Eisteddfod by feasting in Lampeter restaurants.

Carnifal a Mabolgampau Cwmann 2019 Gan Sian Roberts-Jones 28/05/19 Adroddiad a chanlyniadau’r diwrnod llwyddiannus a gynhaliwyd ar gae’r pentref.

Cwmann Carnival and Sports 2019 By Sian Roberts-Jones 28/05/19 Report and results of this successful day held on the village field.

73 o dimoedd yn Nhwrnamaint Pêl-droed Llanybydder

73 teams in Llanybydder Football Tournament

Gan Gareth Williams 22/05/19 Adroddiad am ddau ddiwrnod o gystadlu brwd.

By Gareth Williams 22/05/19 A report on the two days of keen competition.

Llwyddiant i Glwb Llanllwni!

Success for Llanllwni Club!

Gan Sara Thomas 14/05/19 Aelodau Llanllwni yn ennill Adran Hŷn Rali CffI Sir Gâr.

By Sara Thomas 14/05/19 Llanllwni members winning the Senior Section in the Carmarthenshire YFC Rally.

Dylan Lewis 29

MAMIS MENTRUS

Rydym yn grĹľp o famau lleol sydd yn creu/gwerthu amrywiaeth o eitemau, ac wedi ymgasglu i greu menter Mamis Mentrus. O ddillad, bows gwallt ac anrhegion tymhorol i blant, i grochenwaith personoledig gyda phrintiau traed a dwylo, gwrthrychau Scentsy i â&#x20AC;&#x2122;r cartref, ffyj a chacennau blasus. We are a group of local mums who each make/sell a range of items, and have now joined forces to create a group called Mamis Mentrus. From children's hair bows, clothes and seasonal gifts, to personalised hand print pottery, Scentsy warmers, delicious homemade fudge and cakes.

Stondinau Mamis Mentrus ac eraill, castell neidio, lluniaeth, ffotograffydd a llu o bethau ar gyfer y plant Mamis Mentrus stalls and others, bouncy castle, refreshments, photographer and many more activities for the children

@mamismentrus

mamismentrus@gmail.com

Neighbourliness – Cymdogaeth yn Yr Efail Is it a characteristic of rural life everywhere, or are we just very lucky to find neighbourliness in abundance? Whether it’s for chicken sitting, help with a tractor when a delivery lorry is stuck in the field, or being available when a cut finger needs more than just a plaster, we have fabulous neighbours. The sharing of hedge-cutting, left over cake and picking a bunch of flowers just because – makes life roll along that much easier. Sharing plants with other gardener friends and helping with tasks that need more than one pair of hands are a pleasure. Our compost heaps are full of ‘neigh’bourly donations; the combination of donkey & horse poo, grass cuttings & vegetable waste creates black gold to enrich the soil. The honour of sharing special firsts – new potatoes, baby carrots or strawberries never fails to delight. In the borders good neighbours abound. Not just those that stand strong-stemmed (cleome) helping support others planted amongst them (cornflowers) that might otherwise be battered down by the rain but also real companion plants (French marigolds) that help to keep pests away. Planting onions or chives (with lovely purple globe flowers) might help to deter our voracious slugs. The delicate yet heady scent of a happily established clematis supported by a rambling honeysuckle LOOKING OUT FOR OUR PLANETARY NEIGHBOURS We share the planet with a host of other neighbour beings, and very recently Lampeter Extinction Rebellion (XR) became aware that a number of them were under threat from a proposed seismic survey for oil and gas in an area of the Irish Sea (St George's Channel) that would have severely affected the Cardigan Bay Marine Conservation Area. The survey was due to begin on Sat 1 June. After further research and contact with our local MPs and AMs, we planned an action in New Quay to raise local awareness of the threat: originally we had thought we would need to urge people to act and contact their representatives to protest.

that will bloom later in the season, is a favourite ‘neighbourly’ combination in my garden. Tall perennials that need tying up are held by lovely plant supports made by a neighbouring blacksmith and my neighbor from across the field wends her way weekly to assault the weeds in my borders. We keep a general lookout for each other too – I like to think that my innate nosey Welshness is not always a bad thing! Come along to share the Cymdogaeth yn Yr Efail this summer and contribute to the NGS charities. We are open by arrangement - (01974 299370) until October and the following Ceredigion gardens are also awaiting your visit. 21 July - Aberystwyth Allotments 28 July - Ty Glyn Walled Garden, Ciliau Aeron 3 & 4 August - Penybont, Llanafan 10, 17, 24 & 31 August - Plas Treflys, Llangwyryfon Also by arrangement: Arnant House, Llwyncelyn; Bwlch y Geuffordd Gardens, Bronant; Llanllyr, Talsarn; Penybont, Llanafan; Ysgoldy’r Cwrt, Llangeitho Further details can be found in the NGS Booklet or at www.ngs.org.uk/find-a-garden Hope to see you soon Shelagh & Steve Yeomans

In the meantime, conservation charities and groups were highlighting the risks to marine wildlife, Ben Lake, Stephen Crabb and Elin Jones were asking questions of UK and Welsh Governments, and thousands had signed an online petition. In the event, ENI the company concerned, announced on 31 May that they intended to postpone the survey. Lampeter XR went ahead nonetheless, in order to alert people to the issues and the potential ongoing risk from the survey. Sixteen activists and a pod of cardboard dolphins engaged holiday makers and locals at New Quay in discussion: most had not known about the survey and were horrified. Then on 4 June, ENI wrote to Ben Lake to confirm they no longer planned to carry out any 31

Photo: Elaine Franks

surveys in St George's Channel or Cardigan Bay. Looking out for our neighbours can be a powerful act, and for some of us it also built a sense of neighbourliness with the people we spoke to on June 1st. Visitors to New Quay related their own experience of changes in the marine environment and what they were doing in their local area. Neighbours make a community, and communities can act together to positive effect. Julia Lim

Custard Queens WI - July-Aug Custard Queens WI enjoyed a stretch class with Lucy Bee at the June meeting where we also welcomed our 52nd member. This is exciting news for our young WI which will celebrate its sixth birthday in November. Our July meeting will be at the Victoria Hall on Sunday 7 July and will be our popular Summer Quiz set by Alison and Dave. As well as our monthly Sunday evening Custard Queens meeting, we gather every Friday for a Coffee Catch Up at 2.30pm in The Mustard Seed Café. All are welcome, partners and children. If you are interested in joining Custard Queens please contact Christine on 07815 086579 Custard Queens

Annwen Bell discussed the variey of Mental Health Training and issues.

Our volunteers have had a busy few months attending lots of training e s p e c i a l ly d ur i n g th e r ec e n t Volunteers Week which ran from 1-7 June. Dona Hage Gweinyddwr y Cynllun/Scheme Administrator

We had Rebecca Kirby from CAB to discuss the complex Universal Credit and how to claim.

Always a welcome at Llanfair Art Exhibition The village of Llanfair Clydogau has long been known for its warm welcome. Visitors are attracted from near and far to its many events, and one of these is the annual Llanfair Art Exhibition, held in the Village Hall, at the heart of the village, next to the church. The exhibition, which this year takes place between Thursday 25 – Sunday 28 July open daily 11am – 6pm features the work of eleven local artists, working in a wide range of disciplines. Four guest artists join the event this year: David and Lisa Hardy, moved to Llanfair Clydogau last year, following careers in fashion and graphic design in London and Hastings, and they bring something very different to the exhibition. Lisa is inspired by flora and has a unique emotive style of painting and drawing, whilst David, who has exhibited internationally, is inspired by the natural landscape and uses graphic representations. Christine Clarkson is a talented quilter using a range of techniques including embroidery, and she will be exhibiting a variety of textile pieces. Robert Blayney has a broad skill-set, working with pen and ink, watercolours, mixed media, oils and acrylics. He finds much of his inspiration from the beautiful Welsh landscape. Regular Llanfair artists, Ali Scott, Sue Powell, Dodie and Jamie Herschel, Aerwen Griffiths, Cynthia Westney and Claire Parsons will be showing a wide range of new pieces they have been working on in the last 12 months; these include wet-felted pieces, lino prints, collographs, oils, watercolours and ceramics. As usual, visitors will be sure to find delicious homemade cakes, teas and coffees to enjoy whilst they browse. If a glass of wine is more your style, then you may like to drop in to the special ‘Meet the Artists’ late opening on Friday 26 July, running from 6pm–8pm, where all the artists will be on hand to chat with any visitors who are interested to know more about their work. Sue Powell

Did you know you can advertise local paid employment opportunities in Grapevine

free of charge!

Einir Trumble very kindly came to discuss Autism Training. 32

Tir Coed – 21 mlynedd, 21 milltir,12 bag sbwriel

Tir Coed – 21 YEARS, 21 miles, 12 litter bags

Dathla Tir Coed gyda threfnwr a marsialiaid Hydro Dragon Events ar ôl casglu 12 bag o sbwriel ar sialens gerdded 21 milltir o Lanbedr Pont Steffan i Aberaeron Team Tir Coed celebrates with Hydro Dragon Events organiser, David Maund, and marshals after collecting 12 bags of litter on a 21 mile challenge walk from Lampeter to Aberaeron

Ar ddydd Sadwrn y 18fed o Fai, cwblhaodd staff a gweithwyr elusen leol Tir Coed sialens cerdded 21 milltir o Lanbedr Pont Steffan i Aberaeron i godi ymwybyddiaeth am y 21 mlynedd mae Tir Coed wedi gwneud effaith gadarnhaol ar bobl leol a’r amgylchedd lleol - a chodi dros £450 i’r elusen. Fe wnaeth y 10 aelod cryf o dîm Tir Coed, yn arfog gyda chasglwyr sbwriel a bagiau, aros yn eiddgar tu ôl i’r llinell gychwyn wrth ochr sialenswyr Her cerdded/loncian/rhedeg 21 milltir Hydro Dragon Events yng nghanolfan hamdden Llanbedr Pont Steffan. Eu cyrchfan - harbwr Aberaeron, 21 milltir yn ddiweddarach - ym mhell i ffwrdd; ond doedd dim diwedd ar frwdfrydedd y criw ac roedd hynny’n hawdd gweld a chlywed. Roedd bryniau, coedwigoedd, ffermydd a llwybrau cyhoeddus Ceredigion yn gefndir prydferth ar gyfer yr her. Drwy gydol y dydd, roedd y tîm yn cadw llygad ar y dudalen codi arian Just Giving Tir Coed ac wrth i’r rhoddion lifo i mewn, roedd yn gyrru pawb ymlaen! 8awr a 57 munud ar ôl gadael Llanbedr Pont Steffan, fe groesodd y tîm y llinell derfyn gyda’i gilydd wedi casglu 12 bag o sbwriel ac wedi codi dros £450 (ac yn dal i gyfrif!). Dywedodd Intern Cyfathrebu Tir Coed, Rhys Russell

“Mae angen i ni gyd-weithio i leihau’r sbwriel sy’n cael ei daflu i’n caeau, trefi, cloddiau ac ar ochr y ffyrdd, ac i gasglu beth sydd yno’n barod, i gadw’n bywyd gwyllt lleol yn ddiogel, gwella’r amgylchedd lleol a buddio dyfodol y blaned gyfan . . . Diolch i bawb sydd wedi cyfrannu i ustgiving.com/campaign/tir-coed ac sydd wedi ein helpu i ddathlu ein blwyddyn dod i oed ac wedi rhannu’r daith gyda ni!”

On Saturday 18 May, staff and workers from local charity Tir Coed completed a 21 mile litter picking challenge and walk from Lampeter to Aberaeron, raising awareness about Tir Coed’s 21 years of impact on local people and our local environment raising over £450 for the charity. The 10-strong Tir Coed team, armed with litter pickers and litter bags, lined up at the starting mark alongside Hydro Dragon Events’ 21-mile walk/jog/run challengers at Lampeter leisure centre. Their destination – Aberaeron harbour, 21 miles later – seemed a long way away; but this didn’t dampen the enthusiasm that was clear to see and hear. Ceredigion’s hills, forests, farms and public footpaths were a beautiful setting for the challenge. Throughout the day, the team kept up to date with the Tir Coed Just Giving fundraising page and as the donations continued to grow so did their drive to keep going! 8 hours and 57 minutes after leaving Lampeter, the team crossed the finish line together having picked up 12 full bags of litter and raised over £450 (and counting!). Tir Coed’s Communications Officer, Rhys Russell said:

“We all need to work together to limit the amount of rubbish strewn into our fields, towns, hedges and roadsides, and to pick up all that is already there, to keep our local wildlife safe, improve the local environment and benefit the future of the whole planet . . . Thank you to everyone who has donated to justgiving.com/campaign/tir-coed, or helped us celebrate our coming of age and shared our journey!”

Rhys Russell, Tir Coed Time to Shine Communications Intern

copy deadline for sept - issue 72: friday 9 aug 2019 theme: wildlife conservation

The People’s Market Victoria Hall, Bryn Road, Lampeter

articles: lampetergrapevine@gmail.com adverts: lampetergrapevineads@gmail.com listings: lampetergrapevinelist@gmail.com

Every 2nd and 4th Saturday 10am-1pm 33

DIWRNOD BLASU PARAMAETHU

PERMACULTURE TASTER DAY

Gwiethdy’n cyflwyno’r egwyddorion ac ymarfer Paramaethu

Whole day workshop introducing the principles and practices of permaculture

Gyda athrawes Paramaethu Angie Polkey

With permaculture teacher Angie Polkey

Fferm Denmark

Denmark Farm

Sadwrn 3 Aost 2019

Sat. 3 August, 2019

9.30yb – 5.00yp

9.30am to 5.00pm

Cost: £10

Gellir ad-dalu myfyrwyr a rhai sy ddim mewn gwaith llawn amser

Refundable to students and those not in full-time employment

Gallwch fwcio yn stondin Transition ym Marchnad y Bobl, Neuadd Victoria

Book your place at the Transition Stall, People’s Market Victoria Hall, Lampeter

Llewod Llambed / Lampeter Lionesses News The theme of this July’s Grapevine is “Neighbours” and any type of club fosters a sense of belonging in its members. Being a part of a team builds relationships that are forged on respect and trust, it encourages understanding and empathy, support in both victory and defeat, good times and bad. This in essence is what a community is, and what makes good neighbours. As the domestic netball season comes to a close, the UK’s home nations embark on international competitions. England, Northern Ireland and Scotland take part in the World Cup; the netball community descending on Liverpool from 12 July and the BBC are televising all matches from the 15 July. This will be a great opportunity to watch some of the best players and teams in the world coming together to showcase this exciting sport. The Welsh team also has a busy summer as they host a series of international tests in The Viola Arena in Cardiff. Llewod Llambed is arranging a trip to support the Welsh girls and we are looking forward to seeing a great game. Closer to home, the “Leagues 4 You” league has almost reached a conclusion. Only two more matches to go, with the Tregaron Turfs in an unassailable first place with Bont Blades and Llewod’s Llawen Llambed battling it out for second and third places and Llewod Cubs in fourth. Llewod Llawen’s next match (10 June) against Bont Blades being a pivotal result to decide the final placings. The league finishes with the two Llewod teams pitted against each other (17 June) and promises to be a fun packed finale!

It has been great to extend the netball season and to have had so many new players joining in to experience competitive team sport within a friendly and inclusive environment. We hope that they have enjoyed it and maybe even want to start a team or join a club. A huge thanks must also go to the local ladies; Lisa Jones, Tricia Chapman, Mali Davis, June Blake and Llewod's own, Carwen Richards who agreed to umpire and who have not only officiated in a generous spirit but in the case of Lisa Davis undertaken all of the on-site management of the event. Marvelous job ladies. We would also like to wish speedy recoveries to those lionesses that have sustained injuries this season. Beth Jones, Kirsty Wright, Alice George, and Alex Fox, heal well and we hope to see your return to the squad in September. Llewod Llambed will continue to train throughout June with reduced sessions during the rest of the summer. Please look on Llewod Llambed Facebook page for dates and times. All abilities and levels of experience are welcome. Look out for the Llewod’s float in Lampeter carnival parade and give us a wave! Lastly huge congratulations to the Lionesses Anna Shuttleworth and Elen Davis who both gave birth to beautiful boys; Otis and Ioan, in May, llongyfarchiadau. Lynn Humphreys

GRAND OPENING OF INCREDIBLE EDIBLE GARDEN On Friday 7 June Debbie Camp of Custard Queens WI cut the ribbon, with a pair of secateurs, to open the second Bwyd Bendigedig/Incredible Edible Garden in Lampeter. Despite the torrential rain there was an excellent turnout to toast the project with sparkling wine and Custard Cream biscuits. They were joined by Julia Lim, of Bwyd Bendigedig/Lampeter Incredible Edible. The garden is outside The Wash Tub on Station Terrace and has been planted by the Custard Queens, with the help and advice of Lampeter Incredible Edible team, with vegetables for

everyone to share. Custard Queens have bought a water butt and have been given a watering can so everyone can nurture the garden. The onions, spinach, chard, radishes, and beetroot are coming on well. The lettuce and mint are ready to pick and the strawberries and tomatoes are flowering. There are slate signs saying what is ready to pick and eat. Debbie thanked The Wash Tub for providing the site, Bwyd Bendigedig/ Incredible Edible for providing the inspiration, knowledge and support, D. L. Williams Home Centre for providing paint to re-do the railings and Robert’s

Garden Centre for the compost and watering can, and all the Custard Queen members and their families for their enthusiasm and man/woman power to get the project up and running, including making the planters and nurturing the seeds. Sue Moules

Karen’s Creative Compendium 046 Here comes the summer with plenty of eye catching diamonds, no business like vegetable show business and no harder cell than Maj’s poem commissioned by CADW for Strata Florida, at least Nikola’s not out of her tree, more needed hwyl, Karen

The Giant Vegetable Festival

by Amanda Pickering All over Britain grandads, dads, sons are perusing seed packets what to choose, cucumbers, runners, onions, pumpkins? There is luck in the seed the rest is love. Seeds in trays on windowsills, in airing cupboards, poly-tunnels snug under compost, milky seaweed feeds, rainwater from a barrel warmed to greenhouse ambience, sunlight. Potted in soil enriched with blood and bone, vermiculite to drain, seedlings swell, swollen, grown elongated and gargantuan, the secret know-how fruiting. The thrill of the festival, who will win this year’s parsnip class, beat the record of the forty-kilo swede, the three-foot runner bean. Imagine melons on the move in vans through leafy lanes, car boots gravid with cabbages swaying along motorways a bariatric beetroot replete on a back seat, the heft and careful manoeuvring of beloved vegetables. The giant fruit and veg tent is quiet as a museum, rows and rows of marrows, carrots, tomatoes laid out on trestle tables, classified, labelled the weighing and measuring serious as a dockyard.

Dai Evans still King of Cucumbers has grown a monster cabbage, who will break his record? ‘It is there to be broken,’ he says, with the grin of a man who has enjoyed years of fraternity.

Diamonds

by Kiara

The past is like a hidden walled city In my bones and blood Whose people are restless and keep running away Turning up with their sorrowful eyes uninvited in my living room Where the windows are open to the streaming light from the garden They leave dirty feet marks on the rug and sit heavily by the window What do you want? I ask them I have listened to your stories They are like shards of broken glass under my feet This morning they were here again Sitting on my favourite cushions by the window This time I said, I will tell you a story And I told them the story of how each one of them Were part of the song of my soul And they could never be wrong or worthless I thanked them all and went out into the garden When I came back the living room was empty of visitors Light from the window streamed in and bounced off the diamonds scattered on the cushions

Monking

Words from the Apple Tree by Nikola Bransden

When words from the Summerhouse are not for me, I sit up high in my apple tree. A platform I made, many moons ago, Where Max threw apples on them below Freja sat up here with her mates Chatting, laughing; lots to relate. But they’ve grown out of sitting up here, They’re on the computer or having a beer! So it’s me who’s enjoying the little tree deck. To write down some words and stop for a sec, and think of things, of this and that, ponder and wonder as I am sat. As the children get older, I plainly see, I must do something that’s really for me But a few years yet until they’re all grown, flown from their nest and off on their own. Until that day, dinners I’ll make, a mother I’ll be and picnics I’ll make. Enjoy the lovely life by the sea and cherish the moments sat up in my tree. 37

by Maj Ikle

Born spare brothers never to inherit or begat any heir sent instead to abbey kneel entire lives spent in thankful hum of murmured prayer lips pursed to protect first born moneyed bones observed by future nations hopeful of inspiration from this model village sanctus game board made enuch alive by quiet dying from dawn until dusk an austerity of hours forbidden to sneak the smallest of cups of homegrown heavenly flowers until candles snuff out as all lights must.

Neighbours by J. Sandover

We are more alike than We are different Complicated language Manipulating narrative Exerting individuality Unique identifying Dominating tonality Broad brush-strokes in gaudy colours Oblitering fine lines We are neighbours On opposite shores Our habits reveal Our humanity And yet we have no expression No way to traverse these tumbling waters But to raise acknowledgement Similar Smiling as we pass by

Crafty Ending by Stan Scan

Sole cobbler’s measure turned in to a wooden last time served in times past ensure a fit of pleasure beyond ways off the peg a shoe-in for the last leg

one of their newly founded Partner Gardens – one of Cae Hir Gardens in Cribyn are this only one hundred around summer celebrating thirty years of the UK at that time. opening to the public, and fifteen years For such a young garden as an RHS Partner Garden. made by only one man It was on 30 April 1989, on his father’s from absolutely nothing, hundreth birthday, that Wil Akkermans this was a remarkable invitation. Suddenly Cae Hir was put first opened his garden to the public. Six years earlier he on the British horticultural map alongside national had moved to Wales from Holland, with his wife and three treasures such as Bodnant, Blenheim Palace and other young children, to follow a dream. His dream was to make much loved and cherished British gardens. a garden for the public to enjoy – an escape for him from Dr Tim Upson, RHS Director of Horticulture, says, his former job as French teacher! “The RHS is proud that Cae Hir Gardens joined us as one of With no formal horticultural training, but the inherited the original Partner Gardens fifteen years ago. The garden green fingers of a two-hundred year family history in offers a stunning mixture of formal and more relaxed growing trees, he set about making a garden from a series planting with beautiful views.” of four overgrown fields on a smallholding in Cribyn. To celebrate these two wonderful anniversaries in the When he opened the garden in 1989, the locals saw a history of Cae Hir, the gardens will be opening for just £1 remarkable transformation. Where once entry on the thirtieth (30th) of every month this summer had been old overgrown hedges and land season, from May to September. grazed by sheep, were now planted trees, Cae Hir’s ‘Tea Room in the Shed’ will of course be open, shrubs and flowers in flowing beds and and there are always borders. Over the following years the treasures to be found plants grew and matured, and fifteen among the plants for years after opening Wil received a letter sale. A great date for the from the Royal Horticultural Society with summer diary! an invitation to name Cae Hir Gardens as Julie Akkermans 1989 - The Pulpit - 2019

Cae Hir double celebration

1989 - Entry sign - 2019

Cothi Gardeners We’ll be at the Plant Fair in Pumsaint on Sunday 7 July, organised by Ceredigion Growers. Here’s hoping for weather as wonderful as last year. Come and see us at the Plant Tombola stall or at our plant sales stand. If you have an empty space in your garden now is the time to fill it with colourful bedding, lots of local growers and nurseries will be there. This free event runs from 10am until 3pm.

Our speakers for July are Alun and Jill Whitehead from Aulden Farm near Leominster. Their topic will be Irises, a most popular and beautiful plant in any garden. They hold a National Collection of Siberian Iris. July is a good time to divide irises if you have them, or if not, Jill and Alun will be bringing plants for sale. Jill and Alun have a wonderful, romantic garden and pay close attention to encouraging wildlife. You can see photos and a history of their enterprise at www.auldenfarm.co.uk If you’d like more inspiration join us on 17 July at 7.30pm. Cothi Gardeners meet at the Coronation Hall, Pumsaint, SA19 8UW. Guests and visitors welcome, £3, includes refreshments Our August get-together will be a members event but after that there’s still lots to look forward to at Cothi Gardeners. How about ‘Vegetable growing with a Twist’ in September or learning about the plant-hunters of earlier years in October? www.cothigardeners.com is the place to find more information about our future speakers or about the July Plant Fair. Follow us on Facebook or phone Yvonne on 01558 650870. Donna Worrall

Celtic Christianity L Some more minor saints who left little to history. St Amo / Anno Remembered 20th May. To whom the church of Llananno in Radnorshire is dedicated, and also Newborough in Anglesey, which was anciently called Llananno. St Amwn Ddu Reposed 6th Century. The son of Emyr Llydaw, and the sovereign ruler of a district called Graweg in Armorica. He came over into Wales, where he settled, and married Anna daughter of Meurig, the prince of Glamorgan, by whom he had two sons, Samson and Tathan, who were eminent for their sanctity. He enjoyed the friendship of Dubricius as well as of Iltutus, of whose institution at Llanilltyd he became a member; and that he resided in a small island near that place, until he removed to a desert on the shores of the Severn, where he seems to have passed the remainder of his life. The locality of this desert is not well defined, but it would appear that Anna settled in the same district, and built a church there, which was consecrated for her by Samson. He was buried at Llanilltyd Fawr / Lantwit Major. St Andras Reposed 5th Century. The son of Rhun ab Brychan. He is the founder of the church of St Andrews, or Dinas Powys, near Cardiff. St Ane / Aneu Reposed 6th Century. One of the sons of Caw, lord of Cwm Cawlwyd, a district in the North of England, who, being harassed by the constant incursions of the Picts and Scots, migrated with his family into Wales, and received lands in Anglesey from Maelgwn Gwynedd. The church of Coed Ane in that county is called after his name. Brother to Aneurin, the celebrated poet, author of “Gododin”.

St Anhun / Annun Reposed 5th Century. A female saint, the hand-maid of Madrun, wife of Ynyr Gwent, and daughter of Gwrthevyr or Vortimer. In conjunction with her mistress, she is said to have founded the church of Trawsfynydd in Merionethshire. St Anna I Reposed 5th Century. The daughter of Gwrthevyr or Vortimer, and the wife of Gynyr of Caer Guwch, by whom she had Non the mother of Dewi or St David.

St Anna II Reposed 5th Century. The daughter of Meurig ab Tewdrig, prince of Glamorgan. She was married to Amwn Ddu, to whom in her old age she bore two sons, Samson, archbishop of Menevia, and Tathan, likewise eminent for his sanctity.

Photos: www.auldenfarm.co.uk

Harry Harrison 39

Rough grid - Cryptic Crossword No 55 (Jeep)

Elmo's Delights

21 24

28 30

Ingredients

34 36

For the cabbage

Serves 3

Vegan White Cabbage Leaves stuffed with Black Beans and Rice

35 38

1/2 tsp olive oil

One 700g white cabbage (carefully remove outer leaves and wash)

43 46

For the filling

47 50

1 cup black beans 1 tbsp dried smoked paprika 1 tsp ground coriander 1/2 tsp ground cumin 1 tsp sea salt

44 48

For the rice 1 cup brown rice 2 cups water

For the onion 1/2 tsp olive oil

1 medium red onion (thinly sliced)

For the topping 1 tablespoon sesame seeds (roasted) 1 tbsp soy sauce

Method Boil the rice in a big pot of water for about 25-30 minutes until soft. Use a skillet and sauté the onions in the olive oil for about 5 minutes until golden brown. Use a big bowl and mix half the rice with the filling ingredients and the onion. To make the outer cabbage leaves soft, boil them for about 5 minutes in water. The rest of the cabbage can be chopped and sautéed for 5-10 minutes as a side dish or put into the mixture with the filling. To stuff the cabbage leaves, place about 1 tbsp or more on the leaf and fold it - (to make sure no filling comes out, wrap it with twine). Before serving, fry the stuffed cabbage leaves in olive oil with the rest of the cabbage for about 5 minutes. Put the stuffed leaves on a plate and sprinkle with the topping. Serve the rest of the rice and cabbage as a side dish

The Jane Guy School of Dancing is based in Lampeter and Aberaeron for pupils aged 3+ and offers a range of dance genres. This year, will be the school’s 42nd year and our third performance since Jade Markham has continued the legacy of Jane Guy. The school is continuing to grow and expand, so please look at our social media accounts for more information on classes available for all. This year the Jane Guy School of Dancing will be performing The Blue Bird (based on the 1940’s Shirley Temple movie) in Theatr Felinfach, 13 July, 1:30pm and 6:30pm. This performance is dedicated to Mr Guy for his 90th birthday. We hope you’ll join us this July! Angharad Thomas 40

This fifty-fifth Local General Knowledge and Cryptic Crossword is sponsored by Teifi Harps whose staff have kindly offered the winner a family tour of their workshops to see how traditional Welsh harps are made. Tea and biscuits are included in the prize. Teifi Harps is a not-for-profit Prize Local Knowledge/Cryptic Crossword No 55 (Jeep) community enterprise business, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 founded in 2003 by harp-maker 12 13 14 Alan Shiers. Alan has been making 15 16 17 18 harps for over 40 years and has PRIZE: Voucher 19 20 21 also taught musical instrument-making to 22 23 24 college students. The workshops are located in a converted 25 26 Victorian primary school overlooking the River Teifi in Llandysul. 27 28 29 Necessary modifications have been made, with the help of 30 31 32 European funding, and the business now has state-of-the-art 33 34 35 technical equipment in suitably adapted premises. There is a 36 37 38 small team of local, skilled staff working there throughout the 39 40 41 week, combining traditional craftsmanship with innovative 42 technology. To find out more, visit the Teifi Harps website. 43 44 45 Opening hours: 46 47 48 49 9am to 5pm - Monday to Friday, weekends, by appointment. 50 51 To arrange a visit, telephone Ros Robinson on 01559 363222 or 52 email info@teifiharps.com. You will not be disappointed! competition

Across 1. Antics ominously interrupted the displaying of piety (15)

See rough working grid opposite. Eds

12. Early Roxy Music member at heart a tenor (3) 13. Kuwaiti centre offering a Thai greeting (3) 14. Peapod alternatives to Portuguese bread (3) 15. E-bike specialist near Cilcennin (9) 18. Say goodbye to Lampeter’s twin (5) 19. 2001 computer is only half lethal (3) 20. The case has been turned over to the high fliers (4) 22. New Jersey town, gone like duck puppet with no tail (2,5) 24. Irate at changing for a diminutive vocal piece (7) 25. One hundred gain points for town in A Coruna (3) 26. It’s currently charged first in old norm (3) 27. Free toilets start evacuation (5) 28. Prep in elm restoration provides Orczy’s flower hero (9) 30. The silver orfe finishes at seaside (3) 32. Joplin’s musical cloth (3) 33. Nature of the Church that meets at Victoria Hall (9) 35. Even lower when seeing red (5) 36. Man was second element (2) 37. Hungarian father found in Japan (3) 39. Place of plays between Lampeter and Aberaeron (6,9) 42. Tasteless part of state (3) 43. Its leaf serves a modest purpose (3) 45. To be snakelike was Hitler’s undoing (7) 46. Bitter yam sounds like floating spud (3,6) 49. A thousand dollars would achieve some acceleration (3) 50. The golden ratio can only be half taught (3) 51. The military that practices over Lampeter (Abb) (1,1,1) 52. Forget earth sets and replace with huge green canopies (3,5,7)

Down 1. Rank of Lampeter’s John Charles Edmund-Davies killed in 1917 (6,10) 2. One or some and ending many (3) 3. Loathe rotten coco mixture but regret absence of pudding (2,9,5) 4. When Lampeter was granted its charter (6,6,4) 5. Idi Amin held statement of existence (1,2) 6. Dice game that would confuse 5 Down (3) 7. Disturbed Colt man (3,4) 8. Again senior tribe agitator risks life and limb with Russian beast (2,1,8,5) 9. Angry might just be needing a drink (8,8) 10. Slaves endlessly lose victory at Papua New Guinea seaport (3) 11. Drink not ensured even though enabling first equine steps (3,3,4,6) 16. Roman spirits the French right points as a finish (5) 17. Radium’s sun god (2) 21. Our Queen shortly expresses hesitation (2) 23. Left pale mess where award might be acknowledged (5) 29. Moved swiftly in transit (3) 31. Hollow stemmed grass prepared for caribou (4) 34. Ends affair by phoning the office to begin with (5,3) 38. A never repeating number found first in piano (2) 40. Cigarette a god has after wild lime (6) 41. Doom for poorly baked feta (4) 44. Technology for the third person (2) 47. Croatian town starts pageant (3) 48. Explosive with a replaced centre is rubbish (3)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………… Closing Date for Entries: Fri 9 Aug 2019, 5pm Name: ............................................................... Tel: ............................................( Day)................................................(Eve) Email: ..................................................................................................................... Place in Competition Entries box in Library, Mark Lane Bakery or Postbox at Victoria Hall By post: Cryptic Crossword No. 55, Grapevine, c/o Victoria Hall, Bryn Rd, Lampeter SA48 7EE.

ads & classified

Send to: lampetergrapevineads@gmail.com

For Sale SHIRE 8’x8’ Traditionally designed Georgian-style Hampton corner summerhouse New, unbuilt, full instructions available Contact: Dorothy 01570 470860

Copy Deadline 9 Aug

LAMPETER TOWN FENCING CLUB Tues - 15.30-17.00 Fri - 18.30-20.00 LAMPETER LEISURE CENTRE Contact: Sean Slater

01570 493139 fencinglampeter@gmail.com

Family History Research Would you like a full family tree, detailed research into individual ancestors or help solving a family mystery? I am an experienced genealogist and particularly enjoy uncovering the personal stories of everyday life. Elissa Aldous-Hughes 01558 650525 research@elissaonline.net

8 Sgwâr Alban, Aberaeron, SA46 0AD

New books, records, CDs & DVD’s 2nd hand books & records orders taken by phone or in person NEW ONLINE SHOP www.gwisgobookworm.co.uk Books – Bags – Vinyl DVDs – CDs – Maps – Cards

July & August - Open 7-Days Sun 11.30am-4pm --- Mon-Sat: 10am-5pm Wales Book of the Year shortlist in stock facebook.com/gwisgobookworm info@gwisgo.co.uk 01545 23 82 82

Could you design a front cover for Grapevine? See next few themes on page 43 We’d love to hear your ideas

lampetergrapevine@gmail.com 42

People’s Market Victoria Hall, Bryn Road, Lampeter

Every 2nd and 4th Saturday 10am-1pm @thepeoplesmarketlampeter

Congratulations to our Crossword Winner - Edna Doswell

Reminder: Themes, Copy Deadlines & Publication Dates Publication Copy (for People’s Deadline Market)

Issue

Theme

72 Sept

Wildlife Conservation

Fri 9 Aug

Sat 24 Aug

73 - Oct

Local Hotspots

Fri 13 Sept

Sat 28 Sept

74 - Nov

Favourite Things

Fri 11 Oct

Sat 26 Oct

75 Dec/ Jan

Good Cheer

Fri 8 Nov

Sat 23 Nov

Please Send to: Articles, letters, reviews & enquiries lampetergrapevine@gmail.com listings lampetergrapevinelist@gmail.com adverts & classifieds

next issue… july/aug 2019 - issue 71 copy deadline: friday 9 aug theme: ‘wildlife conservation’ are you aware of current wildlife issues?

Nicola waiting to welcome Edna to West Wales Gold Congratulations to all puzzlers completing cryptic crossword 54: Marilyn Bray, G. Davies, Michael & Hilary Davies, Sarah Davies, Carol Evans, Llinos Griffiths, Brynmor James, Susan James, Lynda Jones, Michael Jones, George Knichington, Merry Makers, Janet Menage, Julia Raiswell, Mrs S. Richards, and Marye Wyvill Check out your own answers for crossword 54 below and see page 41 for details about the prize for our 55th cryptic crossword, from our sponsor for issue 71, Teifi Harps. NB: Competition entry boxes are located in the Library and Mark Lane Bakery, or you can post entries to Cryptic Crossword No 54, Grapevine, C/O Victoria Hall, Bryn Road, Lampeter or drop it into the letter box if you’re passing. If you are a local business, organisation or individual offering a service and would like to sponsor a crossword, then please contact lampetergrapevine@gmail.com and we will pass on your details to our crossword guru. Diolch/Thankyou.

what does it mean to conserve wildlife?

Local Knowledge/Cryptic Crossword No 54 by “Jeep”

have you noticed any change in the number of insects, butterflies and birds locally?

An swers E

did you know that there are simple ways you can help?

what is happening locally and how can you get involved?

A M

R O

L Y

P S

O A

I L

S E

I D

S A

S H

N O

R O

lampetergrapevine@gmail.com

Diolch / Thank you We look forward to hearing from you soon

E U

(400 words maximum please! )

why not write in and tell us what you think... share your thoughts with a wider audience …

N C

A U

L T

L E

P S

G R

E L

T T