Bissendorfer Blickpunkt - November 2020

Nr. Nr. 248245 | November | August // September Dezember 2020 | 21. Jahrgang

Das offizielle Magazin der

Bissendorf Ellerbeck Holte/ Himbergen

Endlich! Beginn Radwegbau in Wulften, S. 7

Robert Schmidt Haustechnik sponsert neue Trikots für den FC Bissendorf, S. 4

Jeggen Linne Natbergen Nemden Schledehausen/ Schelenburg Uphausen-Eistrup Waldmark Wersche

Jubiläum und Zuwachs beim Jugendrotkreuz Bissendorf, S. 21

Herbstferienspaß: Kino mit Picknick im Bürgersaal, S. 15

Wissingen Wulften

U N G :nsT H C A tio Redak

Machen auch Sie m it!

Gestalt besondere en Sie Ihr ganz sA stellen Sie dventsfenster oder einfach ein Licht auf. In der Dun kelheit solle Hoffnung und Zuvers n icht leuchten.

nd gen- u ächste Anzei s für die n eits am schlus st ber i e b a Ausg 2020

mber e v o N min 16. ngster u n i e h 0 Ersc er 202 b m e 4. Dez

Mitmachaktionen: Lasst Bissendorf in Hoffnung und Zuversicht leuchten! S. 23/25

2

15 %

IHR

ODE

TTC ABA

R

1205 €. 1 P B 1 B attwert

stell ren Rab . n estbe de Mind t mit an rt werde h ic inie 020. n b n m n o Ka 0.11.2 nen k Aktio ültig bis 3 G

e l l e u d i v i d n i WEIHNACHTSK ARTEN Zeigen Sie Ihren Freunden, Verwandten und Bekannten, dass Sie an sie denken! Verschicken Sie Nähe mit besonders persönlichen Weihnachtskarten! Online bestellen, regionale Fertigung und auf Wunsch kontaktlose Abholung bei Lamkemeyer Druck in Kloster Oesede.

Merry

Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne: Tel. 05401 879700 oder info@kartendruckshop.de

- mas

WIR SIND IHRE HAUSAPOTHEKER – JETZT AUCH DIGITAL! 20 % Rabatt auf alle DERMASENCE Produkte

KOSTENLOSE LIEFERUNG AM SELBEN TAG*

*Gilt für Bestellungen bis 16 Uhr (Mo. – Fr.), Samstag bis 10 Uhr, wenn die Ware vorrätig oder kurzfristig lieferbar ist.

Die Apotheke Schledehausen und die Wiesen Apotheke bieten jetzt auch ihren gewohnten Beratungs- und Lieferservice unter www.ihre-hausapotheker.de an. Schauen Sie vorbei! Sie möchten telefonisch beraten werden? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! T 05402 8115

– direkt zu Ihnen nach Hause Bergstraße 27 49143 Bissendorf

Heideeck 1 49143 Bissendorf

www.ihre-hausapotheker.de

3

HEIMAT- UND WANDERVEREIN Gruß übers Feld – Der Herbst ist da!

Und leider werden durch die immense Kraft von fast 400 km/h sämtliche Bewohner der Laubschicht und der oberen Bodenschicht wie von einem Tornado durch die Luft gejagt und oftmals schließ­ lich noch zerhäckselt. Da überlebt nichts! Laub hat eine wichtige Funktion im Kreislauf der Natur. In Form von Faullaub und Humus liefert es die wichtigen Nährstoffe für Pflanzen. Bäume versorgen sich durch die herabfallenden und ver­ rottenden Blätter wieder selbst mit Nährstoffen. Statt das Laub zu entsorgen, kann man es auch im Garten recyclen. Blätter als „Dämmmaterial“ schützen vor der Winterkälte. Beetund Kübelpflanzen können gut mit einer Schicht Laub bedeckt werden. An geeigneter Stelle im Garten kann man es kompostie­ ren. Allerdings gibt es auch Bereiche im Garten, an denen es ent­ fernt werden sollte: wie Rasen und Teiche. Die aufgesammelten Blätter haben aber auch noch einen weiteren Mehrwert: Igel bekommen ein gutes Winterquartier, indem man einen kleinen Laubhaufen an einer regengeschützten Stelle mit et­ was Reisig bedeckt. Richtig nass darf dieser Haufen nicht werden, der Igel würde in nassem Laub einfach erfrieren. Eine alte Kiste darunter mit Eingang schafft das perfekte Igelhaus. Unter Bäumen und Büschen kann das Laub ruhig liegenbleiben. Es ist dort Kälteschutz und wird zum natürlichen Dünger. Wir brau­ chen es nur dort hin zu harken. Die weitere Arbeit verrichten dann die Bodenlebewesen. So ziehen zum Beispiel die Würmer die Blätter in ihre Gänge hinunter. Käfer, Tausendfüßler und andere Bodenle­ bewesen zerkleinern sie und bis zum nächsten Frühjahr ist das Laub dann abgebaut. Was übrig bleibt, ist eine fruchtbare Gartenerde.

Unübersehbar in seinen wunderschönen Farben. Geht man durch den Wald, stapft man durch Laub, Eicheln und Bucheckernhülsen. Wer mag das nicht, mit den Füßen wild durchs hohe Laub zu zie­ hen und alles aufzuwirbeln.

Wir haben auch große Laubbäume im Garten, die uns im Herbst mit schönen Farben erfreuen. Aber auch mit viel Laub. Es ist nicht immer einfach alles unterzubringen. Und wenn es doch gar zu viel wird, dann bringen wir es schon weg, an geeignete Stellen zum Recycling – und dann wird’s doch noch Erde.

Der Morgen beginnt nicht mit Motorenlärm, sondern durch das Knacken der Nüsse auf der Straße. Aber das ist für uns kein Pro­ blem, denn die Eichhörnchen sollen ja auch was haben!

Vorher ist aber Körperkraft angesagt: harken, harken, harken. Aber wir wissen ja: die Bewegung an der frischen Luft ist das Beste, was wir momentan für uns tun können.

Anders sieht es da mit dem bunten Laub aus. Die Herbstwinde we­ hen es von den Bäumen und Sträuchern. Auf Straßen und Wegen wollen wir es nicht haben, und da hat es auch eigentlich nichts zu suchen. Ebenso nicht auf unserem Rasen, denn dort fängt es an zu faulen und der ganze Rasen geht kaputt. Das muss ja nicht sein! Diese Zeit ist super für uns! Denn nun sparen wir uns das Fitness­ studio: Laubharken ist angesagt! Das hat nicht nur den Effekt eines sehr schonenden Umganges mit unseren wichtigen Mitbe­ wohnern in der Erde (den Regenwürmern und Kleinstlebewesen, den Käfern, den Asseln, den Schnecken, den Spinnen und sonsti­ gen Krabbeltieren), sondern es entspannt nachweislich, senkt den Blutdruck und macht fit!

Also – bleibt alle gesund und GRUß ÜBERS FELD! Susanne Rexilius

Aber was machen wir nun mit dem ganzen wunderschönen Herbstlaub? Und wie machen wir es? Basteln, hab‘ ich schon gele­ sen. Witzig! So viel Basteln geht gar nicht! Am einfachsten ist natürlich wegpusten, einsaugen und gleich häckseln. Wusstet Ihr, dass ein Laubsauger genauso viel Lärm macht wie ein Presslufthammer? Und dass durch die Arbeit damit der Blutdruck steigt, vom Gewicht und den Abgasen bei Motorbe­ trieb ganz zu schweigen.

Foto: Susanne Rexilius

4

FC BISSENDORF 1949 e.V. Robert Schmidt Haustechnik sponsert neue Trikots für die E-Jugend

Die E-Jugend des FCB freut sich über einen neuen Trikotsatz. Dabei bedankt sich die Mannschaft, das Trainerteam und der gesamte Verein bei der Robert Schmidt Haustechnik GmbH für das große Engagement. Denn das Bissendorfer Unternehmen übernahm für diesen Trikotsatz die gesamten Kosten. Sowohl die Auswahl des Trikotdesigns, als auch die gesamte Abwicklung erklärte Ingo Schmidt zur Chefsache. Eine ganz tolle Aktion! Text und Foto: Rene Schürbrock

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist bereits am

16. November 2020. Erscheinungstermin 4. Dezember 2020

5

TV BISSENDORF-HOLTE Neue Boulebahnen in Schledehausen Tennisabteilung des TV Bissendorf-Holte erweitert Freizeitangebot

TV BISSENDORF-HOLTE Tennis Sommersaison beendet

Die Tennisabteilung des TV Bissendorf-Holte e.V. wird das Frei­ zeitangebot an frischer Luft durch 2 Boulebahnen erweitern. Hierfür bestens geeignet ist ein vor Jahren stillgelegter Tennisplatz auf der Anlage in Schledehausen. Dort entstehen – eingebettet in natürlicher Umgebung – aktuell 2 Boulebahnen, die dann später über einen separaten Eingang direkt vom großräumigen Parkplatz erreicht werden können. Erste Grundvoraussetzungen in Form von arbeitsintensiven Auf­ räumarbeiten wurden durch fleißige Helfer bereits erledigt! Viel Armkraft wird noch erforderlich sein, bis die Umrandung gesetzt, Splitt verteilt und Mutterboden für das Rasenumfeld aufgetragen worden ist.

Wer hätte das im Corona-Frühjahr gedacht: Zwar waren die Be­ dingungen „speziell“, aber dennoch konnten die Tennisspieler die Sommersaison aktiv gestalten. Auch viele Gespräche gab es nach dem Match unter Einhaltung der Abstandsregeln im Freien. Aktu­ ell wird die Anlage „winterfest“ gemacht, Netze und Planen einge­ mottet. Kommt gut durch den Winter, auf ein gesundes Wiederse­ hen im Frühjahr 2021.

Text und Fotos: Karin Lückemeyer

Text: Karin Lückemeyer, Grafik: Kerstin König

Regional, unabhängig und professionell.

SAUBERER DEAL

BLACK FRIDAY Am 27.11. wird gespart! autoservice-bosse-NOZ.pdf

1

20.02.19

11:24

● lnspekti

Reparat für alle M

Bergstr. 21-25 | 49143 Bissendorf Tel.: 05402 99140 | Fax: 05402 991410 Mail: autoservicebosse@osnanet.de www.autoservicebosse.de

● Motordi ● HU

(mit in

● Achsver

● Klimase

● Autogla

www.autoser

6

SV BISSENDORF-HOLTE Aufkeimende Hoffnung bei den „Grünröcken“ leider nur von kurzer Dauer

Bei den „Grünröcken“ des Schützenvereins Bissendorf-Holte keimte durch einen Brief des Präsidenten Dirk Milius Hoffnung auf. Sollten es die Corona-Maßnahmen tatsächlich erlauben, dass man sich endlich wieder auf der Wilhelmshöhe treffen könnte!?! Es war ja auch wirklich eine sehr lange „Durststrecke“ seit dem letzten Treffen im oder am Schützenheim. Genau wie alle ande­ ren Vereine und Gruppierungen musste auch die Schützengemein­ schaft auf Zusammenkünfte und Veranstaltungen verzichten. Zaghafte Versuche, sich in kleinerem Rahmen zu treffen wurden jeweils schnell wieder – als nicht durchführbar – abgesagt. Nun also war es endlich soweit! Der Präsident gab, mit dem Hin­ weis auf die jeweiligen Corona-Regeln, einige geplante Termine be­ kannt. Auftakt sollte der Vereins-Donnerstag am 22.10. sein. Hor­ rido!!! Aber dann kam – wie schon so oft im Verlauf dieser irren Pandemie – die Absage! Neue und wiederum auch verschärfte Be­ stimmungen zwangen das Schützen-Präsidium zu dieser unlieb­ samen Entscheidung.

Die vielen, sich selbst oft uneinigen Experten machten somit die ganze Vorfreude zunichte. Der Präsident bittet nun das Schützen­ volk weiterhin, wenn auch verständlicherweise ungeduldig, auszu­ harren. Sie kommt bestimmt – irgendwann – die Zeit nach Co­ rona! Dann gibt es auch wieder das Schweinebratenschießen, eine Nikolaus- und auch Weihnachtsfeier, sowie den allseits beliebten Winterball. Wie der Volkstrauertag in diesem Jahr zelebriert werden kann, wird von der Gemeindeverwaltung kurzfristig bekannt gegeben. Mit dem Wunsch, dass ALLE von diesem Virus verschont bleiben mögen, grüßt das Präsidium mit einem Horrido im amtlich gefor­ derten gebührenden Abstand. Ebenfalls schließt sich recht herzlich das immer noch amtierende Königshaus an. Ein dreifaches Horrido und Hussasa allen lieben „Un­ tertanen“ von Nicole und Ingo Hülsmann, Regenten von 2019-2021. Text: DM, Foto: Dirk Milius

§§§ AKTUELLES MEDIZINRECHT! Die Beweislast dafür, dass sich ein Patient bei ordnungsgemäßer Information über die voraussichtlichen Behandlungskosten gegen die in Rede stehende medizinische Behandlung entschlossen hätte, trägt nach den allgemeinen Grundsätzen der Patient und nicht die Behandlerseite. Eine Beweislastumkehr erfolgt nicht. BGH vom 28.01.2020 – VI ZR 92/19 mitgeteilt von Rechtsanwalt u. Notar Dr. Michael Carstens Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Medizinrecht

Telefon (0541) 600 63-0 Telefax (0541) 600 63-22 e-mail info@roling-partner.de www.roling-partner.de

Ihre private Kleinanzeige veröffentlichen wir kostenlos. Bitte nutzen Sie für Ihren Anzeigentext das Online-Formular auf unserer Website:

www.bissendorfer-blickpunkt.de

7

PLANUNG | SANIERUNG | BAULEITUNG

Endlich: Der Radwegbau in Wulften hat begonnen! Nach über 20 Jahren Wartezeit Fertigstellung des Radweges an der L87

LILIER-BAUPLANUNG Von der Planung bis zur Fertigstellung

Der CDU Fraktionsvorsitzende im Bissendorfer Gemeinderat Volker Buch, die Landtagsabgeordnete Gerda Hövel und der langjährige Ortsvorsteher und jetzige Kreistagsabgeordnete Friedrich Meinker (von links nach rechts) freuen sich über die begonnene Baumaßnahme.

Ein gutes Ende findet nun das beharrliche Bemühen des langjähri­ gen Ortsvorstehers und aktuellen Kreistagsabgeordneten Friedrich Meinker für einen Radwegschluß. Dank ihm und des engen Zusam­ menwirkens mit Gerda Hövel (MdL) und Volker Buch (Vorsitzender CDU Bissendorf) erfolgt nunmehr der Lückenschluss von der Ge­ meindegrenze Belm bis an die Ampelkreuzung in Wulften. Die gut dreimonatige Bauzeit wird Einschränkungen mit sich bringen. Diese werden die Anlieger sicherlich wegen der Bedeutung des Ausbaus gern in Kauf nehmen. Für andere Verkehrsteilnehmer, die nun eine Umleitung nehmen müssen, wird freundlichst um deren Nachsicht gebeten. Für alle Verkehrsteilnehmer, ob Auto-, Radfahrer oder Fußgänger, wird nach dem Ausbau eine wesentlich größere Sicherheit gegeben sein. Deshalb: Freuen wir uns alle gemeinsam über ein Stück mehr Sicher­ heit an der L 87 in der Ortsdurchfahrt Wulften! Mit der Fertigstellung dieser Baumaßnahme muss auch der nächste Schritt, der Lückenschluss des Radweges von Wulften nach Schlede­ hausen, bald verwirklicht werden. Die Planung dieser Maßnahme und der Ausbau dürfen auf keinen Fall wieder so lange dauern. So­ wohl Friedrich Meinker, Gerda Hövel und die Bissendorfer CDUFraktion werden sich hier im Rahmen ihrer Möglichkeiten für eine zügige Verwirklichung stark machen. Darüber hinaus muss der Ortsteil Wulften eine sogenannte „ge­ schlossene Ortschaft“ werden! Das würde bedeuten, dass ein Großteil der Verkehrsschilder an der Belmer Straße abgebaut wer­ den könnten und 50 km/h als einheitliche Geschwindigkeit vorge­ geben wäre. Auch für die künftigen Maßnahmen werden alle an einem Strang ziehen und für eine möglichst schnelle Verwirklichung ihren Beitrag leisten.

Klaus Lilier Zum Holzkamp 6 49326 Melle Telefon: 0171 1258534 www.Lilier-Bauplanung.de

Die nächste Ausgabe erschein bereits am 4. Dezember 2020.

8

Meisterbetrieb •Ziegeleindeckungen •Flachdachabdichtungen •Bauklempnerei

Geschulter -

Rosenstr. 22 49143 Bissendorf-Wiss. Tel. 0 54 02 / 39 15 Telefax 0 54 02 / 55 56 www.bosse-bedachungen.de bosse-bedachungen@t-online.de

•Zimmereiarbeiten •Carports •Dachausbauten R

- Betrieb

Zum Eistruper Feld 13 | 49143 Bissendorf Tel: 05402 . 60 790 64 | Fax: 05402 . 60 790 65 tz.autoservice.gmbh@osnanet.de

Die günstige Alternative zur Vertragswerkstatt - jetzt auch in Ihrer Nähe! Service & Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Klima-Service HU/AU Reifen-Service Elektr. Achsvermessung KFZ-Elektronik/Diagnose

BISSNESS – REGIONALE STELLENBÖRSE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Anlagenmechaniker

Sanitär-Heizung-Klima (m/w/d) Ihre Aufgaben: Sie führen Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen durch, erledigen Reparaturen und Neuinstallationen der Geräte und Anlagen. Ihr Profil: Eine abgeschlossende Berufsausbildung im Sanitär- und Heizungsbauhandwerk sowie Kenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen. Wir bieten: – 38-Stunden-Woche – 30 Tage Urlaub im Jahr – Altersvorsorge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld – individuelle Einarbeitung – Der Lohn wird nach Qualifikation und Erfahrung bemessen. – Wir halten uns an tarifliche Vereinbarungen. Unsere Werte und Regelungen in der Zusammenarbeit sind: Teamorientierte Arbeitsweise, Verlässlichkeit, Respekt und Leistungswille. Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie Teil unseres Teams werden? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Die Gemeinde Bissendorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Erzieher (m/w/d) oder Sozialassistenten (m/w/d) als Vertretungskraft für die kommunale Kindertagesstätte Zwergenburg in Holte. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 20 Wochenstunden, befristet für die Dauer von Beschäftigungsverbot, Mutterschutz und Elternzeit einer Kollegin. In unserer Arbeit orientieren wir uns an Elementen aus der Waldorfpädagogik und der Pädagogik Emmi Piklers. Wir wünschen uns: • eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/in • engagiertes, aufgeschlossenes und motiviertes Arbeitsverhalten, sowie Zuverlässigkeit und Flexibilität • Kommunikations- und Teamfähigkeit • ein wertschätzendes Bild vom Kind • Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklungsprozesse • Vertrauensvolle Eltern- und Öffentlichkeitsarbeit • Interesse an Fort- und Weiterbildung Wir bieten Ihnen: • Mitarbeit in einem engagierten, motivierten Team • einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten • am Kind orientiertes, pädagogisches Arbeiten • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Bezahlung nach TVÖD – betriebliche Altersvorsorge Für Auskünfte zur Tätigkeit steht Ihnen Frau Krone unter Tel. 05402 6085828 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

–

rank olter

–

Frank Wolter Am Johannisbach 7 49143 Bissendorf-Jeggen Telefon 05402 4375 info@wolter-sanitaer.de www.wolter-sanitaer.de

Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Bissendorf, Kirchplatz 1, 49143 Bissendorf, oder per E-Mail an info@bissendorf.de. Bitte beachten Sie, dass Email-Anhänge nur im PDF-Format empfangen werden können. Gemeinde Bissendorf, Kirchplatz 1, 49143 Bissendorf, Tel. 05402 4040, www.bissendorf.de, info@bissendorf.de

9

SPORTFREUNDE SCHLEDEHAUSEN Hallo liebe Fußballfreunde!

Aufgrund der derzeit herrschenden Corona-Pandemie und den unsicheren Bestimmungen für die Ausrichtung von Hallenturnie­ ren im kommenden Winter sehen wir uns leider gezwungen, den Schledehauser VGH-Cup 2021 abzusagen. Wir bedauern diese Entscheidung natürlich für unsere ehrenamt­ lich Aktiven, Sportler und Sponsoren sehr, sehen die Absage jedoch als einzig sinnvolle Entscheidung vor dem Hintergrund des derzei­ tigen Infektionsgeschehens.

Für das Jahr 2022 haben wir bereits jetzt schon eine Ausrichtung des Turniers am 15.01.2022 geplant. Die Einladungen für das Tur­ nier 2022 werden wir im Januar des kommenden Jahres versenden. Bis dahin wünsche ich allen viel Gesundheit und verbleibe mit sportlichen Grüßen, Henning Niemann, 2. Vorsitzender Sf Schledehausen. Foto: Siegerfoto aus vergangenen Turnierjahren

Der besondere Geschenktipp! Statt Gutscheinen oder Geld, verschenken Sie

Die Lichter leuchten wieder. Wir sammeln Batterien für das Recycling. Telefon 0541 584880 Telefax 0541 5848840 www.meyer-entsorgung.de Wir beraten Sie gern!

Containerdienst Rohrreinigung Entrümpelungen Mehr unter:

INFORMATIONEN

10

Gemeindeverwaltung (Zentrale): �������������������������������������������������05402 404-0 Fax: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 05402 404-133 E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������������������������� info@bissendorf.de Internet: ����������������������������������������������������������������������������http://www.bissendorf.de

Fachdienst/Funktionen/Aufgaben:

Name:

Ruf-Nr.:

Bürgermeister.............................................................Herr Halfter ������������404-201 Assistenz...........................................................................Frau Trinkaus �����������404-201

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Bissendorf Mo. - Fr. von 9:00-12:00 Uhr und Mo. von 15:00-18:30 Uhr Bürgerbüro Schledehausen Mo., Mi., Fr. u. Sa. von 9:00-12:00 Uhr u. Mo. von 15:00-18:30 Uhr Rentenanträge nach vorheriger telefonischer Terminabsprache

Gleichstellungsbeauftragte. ..............................Frau Rothe ����������������������� 7667

Bürgerbüro Schledehausen Gemeindeverwaltung Bissendorf

Fachdienst 1 Zentrale Aufgaben

Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112

Leiterin..............................................................................Frau Storck ��������������404-219 Schulen, Kindergärten, Wahlen, Personal...............Frau Storck ��������������404-219 Büroassistenz..................................................................Frau Westerheide ���404-218 EDV, Internet, Wahlen..................................................Herr Hülsmann ������ 404-217 Personal, Wahlen...........................................................Frau Janzen �������������404-220 Personal, Wahlen, Kita-Beiträge...............................Frau Aubke ��������������404-620 Schulangelegenheiten................ .................................Herr Niemüller �������404-203 Kinder- und Familienservicebüro ............................Frau Jahn ������������������404-215

Fachdienst 2 Finanzen Leiterin..............................................................................Frau Schröder ���������404-111 Kämmerei, Liegenschaften, Gemeindewerke.....Frau Schröder ���������404-111 Gemeindebeteiligungen, Gewerbesteuer............Frau Fellhölter ��������404-110 Wassergeld......................................................................Frau Bormann ��������404-109 Grundsteuer, Hundesteuer, Umlagebeiträge UHV 96.............................................Frau Ilie ���������������������404-115 ....................................................................................und Herr Bockrath ���������404-116 Controlling, Berichtswesen, Jahresabschluss . ...Frau Hanenberg ���� 404-117 Gemeindekasse Vollstreckungswesen .................................................Frau Klumpe �����������404-108 Buchhaltung....................................................................Frau Schmidt, B. ����404-107

Fachdienst 3 Ordnung und Soziales Leiter .................................................................................Herr Stegmann ������404-113 Verkehr, Feuerschutz, Umweltschutz, Sportplätze, Dorferneuerung, Präventionsarbeit ......................Herr Stegmann ������404-113 Tourismus.........................................................................Herr Nüße ����������������404-119 Standesamt, Ordnungsangelegenheiten Gewerbe...........................................................................Herr Nüße ���������������404-119 ....................................................................................und Frau Schmidt, A. ����404-118 Einwohnermeldewesen, Passwesen Personalausweise, Fahrerlaubnisse.........................Herr Niemann ��������404-121 Gewerbe, Führungszeugnisse, Fundbüro.................Frau Meyer ��������������404-101 im Bürgerbüro Schledehausen........Frau Kröger/Frau Bothmer �������� 404-800 Sozialleist. A-G: SGB XII, Asyl, Wohngeld.............Herr Giesker ������������ 404-103 Sozialleist. H-O: SGB XII, Asyl, Wohngeld................Frau Gans ����������������� 404-102 Sozialleist. P-Z: SGB XII, Asyl, Wohngeld.............Frau Wichote ����������404-104 Sozialleist.: SGB, Asyl, Wohngeld...........................Herr Nolte ��������������� 404-117 Arbeitslosengeld II: A-G......................................................................................Herr Giesker ������������ 404-103 H-J + L-O............................................................................Herr Nolte ��������������� 404-117 K...........................................................................................Frau Gans ����������������� 404-102 P-Z.......................................................................................Frau Wichote ����������404-104 Veranstaltungen, Ferienspaß, Büroass............Frau Friesen ������������404-112 Jugendpflege, Ferienspaß und .................................Frau Remmers ����������.404-512 Koordination Flüchtlingsangelegenheiten �������������������������������� 0151-14046199 Koordination Flüchtlingsangelegenheiten........... Frau Köpke �������������� 404-335

Fachdienst 4 Planen und Bauen Leiter Allgem. Vertreter des Bürgermeisters.......Herr Nagel ���������������404-210 Bauleitplanung, Bauanträge......................................Herr Nagel ���������������404-210 Büroassistenz..................................................................Frau Dependahl �����404-211 Spielplätze, Bauleitpläne Gebäude- u. Grundstücksunterhaltung................Herr Haina ���������������404-213 Erschließungs- und Anschlussbeiträge, Grundstücksangelegenheiten, Auskünfte zum Bebauungsplan...............................Herr Czapczynski ����404-212 Ausgleichsflächen........................................................Frau Mandrella ��������� 404-207

Tiefbauabteilung Leiter..................................................................................Herr Schwarz ����������404-209 Gewässer-, Straßen- und Wegeunterhaltung......Herr Schwarz ����������404-209 Sockelhöhe,Wasserversorgung, Wasserleitungshausanschlüsse ..............................Herr Rust ������������������404-208 Informationsstelle Fremdenverkehr ���������������������������������������������������������������404-0 im Bürgerbüro Schledehausen ���������������������������������������������������������������������� 404-800

Frau Bothmer Herr Niemann

404-800 404-121

Gemeindebrandmeister, Herr Preuss ��������������������������������������������������������9841350 Bissendorf Ortsbrandmeister, Herr Eckl ��������������������������������������������������������������������������� 690990 Feuerwehrhaus �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2564 Ellerbeck Ortsbrandmeister, Herr Kahle ��������������������������������������������������������������������� 6448696 Feuerwehrhaus �������������������������������������������������������������������������������������������������6919922 Jeggen Ortsbrandmeister, Herr Wischmeyer ���������������������������������������������������������� 609435 Feuerwehrhaus �������������������������������������������������������������������������������������������������9650911 Schledehausen Ortsbrandmeister, Herr Kienker ������������������������������������������������������������������6439800 Feuerwehrhaus ���������������������������������������������������������������������������������������������������������8311 Feuerwehrmusikzug ���������������������������������������������������������������������������������������������40468

Schiedsmann in der Gemeinde Bissendorf Reinhard Wessel, Bissendorf, Lortzingstr. 16 ��������������������������������������������������3831 Vertreter: Martin Schwake, Bissendorf, Wachtelweg 1 ���������������� 0172 2801659

Waldbad Schledehausen.................................................................................8567 Kindertagesstätten KiTa am Berg ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8313 KiTa Schelenburg ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 7114 Ev. KiTa Achelriede ����������������������������������������������������������������������������������������������������2373 Ev. KiTa Wissingen ����������������������������������������������������������������������������������������������������1336 Kath. KiTa Bissendorf ��������������������������������������������������������������������������������������������� 1005 AWO KiTa Natbergen ����������������������������������������������������������������������������������������������5541 Sprachheilkindergarten Werscherberg �������������������������������������������������������� 405-36 KiTa Zwergenburg ��������������������������������������������������������������������������������������������6085828 Kinderkrippe Wichtelnest ������������������������������������������������������������������������������4073710

Schulen Grundschule Bissendorf, Kommissarische Schulleiterin Frau Thaler Am Schulzentrum 2a, 49143 Bissendorf �������������������������������������������������������93090 Hort Grundschule ����������������������������������������������������������������������������������������������� 930912 Oberschule am Sonnensee, Schulleiterin Frau Kascha Am Schulzentrum 2, 49143 Bissendorf ���������������������������������������������������������� 93030 Grundschule Wissingen, Schulleiterin Frau Gießelmann Niemandsweg 4, 49143 Bissendorf ������������������������������������������������������������� 642480 Grundschule Schledehausen, Schulleiter Herr Windmann Schulweg 3, 49143 Bissendorf ��������������������������������������������������������������������������99080 Volkshochschule Bissendorf, Leiter Herr Dr. Simon ������������������������������������ 4667 .........................................................................................Frau Meyer ������������������404-101

Abfallbeseitigung AWIGO Recyclinghof Melle �������������������������������������������������������������������������������05422 923887 Im Gewerbepark 19, 49326 Melle-Gesmold Geöffnet: montags bis freitags ���������������������������� von 08:00 bis 17:00 Uhr . samstags �������������������������������������������������� von 08:00 bis 13:00 Uhr Recyclinghof Georgsmarienhütte ��������������������������������������������������� 05401 365555 Niedersachsenstraße 19, 49124 Georgsmarienhütte Geöffnet: montags bis freitags ���������������������������� von 08:00 bis 17:00 Uhr . samstags �������������������������������������������������� von 08:00 bis 13:00 Uhr Annahmekatalog unter www.awigo.de. Grünabfallsammelplatz Jeggen ������������������������������������������������������ 05401 365555 Ecke Niederfeldweg/Heideweg November: Mo., Mi., Fr. ������������������������������������������������von 13:00 bis 17:00 Uhr samstags �������������������������������������������������� von 09:00 bis 15:00 Uhr Dez. bis Feb.: nur am 2. Samstag im Monat. ���������� von 09:00 bis 13:00 Uhr Aufsichtspersonal: Herr Manfred Gawylcyk, Herr Erwin Turowski. Der Wasserbeschaffungsverband Jeggen versorgt die Haushalte mit Wasser i. d. Ortschaften Jeggen, Wissingen, z.T. Natbergen u. z.T. Wersche. Verbandsvorsteherin Frau Retzlaff, Tel. 05402 607-740, Fax 05402 607-741 Abwasserbeseitigung Wasserverband Wittlage, Tel. 05472 9443-0

11 Mulch schützt vor Kälte

Jetzt den Garten winterfest machen AWIGO-Tipps für Hobbygärtner

Gemüse- und Zierbeete sind abzudecken. Dazu bietet sich der Mulch an, den die AWIGO aus aufbereitetem Grünabfall gewinnt und auf ihren Grünplätzen (außer in Hagen a.T.W.) anbietet (12,00 Euro/m³, Kleinmengen bis 150 Liter: 1,00 Euro). Er schützt den Bo­ den vor Kälte, Austrocknung und Erosion. Auf das Laub gestreut, verhindert er außerdem die Verwehung der Blätter. Das unkrautfreie AWIGO-Material stellt eine gute Alternative zum klassischen Rindenmulch dar: Es ist nicht sauer, sondern neutral bis alkalisch und wirkt so der Bodenversauerung entgegen. Zudem ist es deutlich schadstoffärmer, preiswerter und entzieht dem Beet kein Wasser sowie keine Nährstoffe. Vielmehr gibt der Mulch nach überstandenem Winter wieder Nährstoffe an den Boden zurück und wandelt sich somit vom einstigen Frostschutz- zum ergie­ bigen Düngemittel.

Beim herbstlichen Pflanzen Humus verwenden

Jetzt ist die Zeit, um den Garten für den Winter vorzubereiten. Die AWIGO GmbH gibt dem ambitionierten Hobbygärtner einige Hin­ weise und Tipps an die Hand:

Geänderte Öffnungszeiten der AWIGO-Grünplätze ab November beachten Aufgrund der früheren Dunkelheit verändern sich im November die Öffnungszeiten der AWIGO-Grünplätze leicht: Die rund 30 Standorte im Landkreis Osnabrück sind im elften Kalendermonat montags, mittwochs und freitags bereits eine Stunde früher als bisher geöffnet, also von 13:00 bis 17:00 Uhr. Samstags bleiben die Plätze wie gewohnt von 9:00 bis 15:00 Uhr erreichbar. Von Dezember bis Februar werden ausschließlich am zweiten Samstag im Monat in der Zeit von 9:00 bis 13:00 Uhr Grünabfälle auf den Grünplätzen angenommen.

Jeder Hobbygärtner weiß: Obstbäume, Ziersträucher, Rosen oder Stauden können am besten jetzt im Herbst gepflanzt werden. Denn vor dem Winterbeginn bilden diese Pflanzen noch Wurzeln und gewöhnen sich an den Standort. Zwiebelpflanzen wie Tulpen, Narzissen, Perlhyazinthen oder Schneeglöckchen werden eben­ falls zu dieser Jahreszeit gesetzt. Damit die frischen Pflanzen vorm Winter noch viele Nährstoffe tanken, bietet sich als Pflanzsubstrat der AWIGO-Humus an. Dieser wurde ebenfalls aus Grünabfall her­ gestellt, wird regelmäßig hinsichtlich seiner guten Qualität über­ prüft und ist auf den Grünplätzen im Landkreis (außer in Hagen a.T.W.) zu kleinen Preisen (8,00 Euro/m³, Kleinmengen bis 150 Liter: 1,00 Euro) erhältlich. Weitere Informationen finden Sie auf www.awigo.de. Rückfragen beantwortet das Service Center gerne unter der Tele­ fonnummer (0 54 01) 36 55 55. Text: Pressemitteilung der AWIGO GmbH, Foto: A. W. Sobott/AWIGO GmbH

Sie suchen einen neuen Arbeitsplatz? www.bissendorf.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Dezember

www.jonas.gmbh WASSER | WÄRME | WELLNESS

IHR PARTNER RUND UM WÄRME

Wärmepumpen – Heizen ohne Öl und Gas!

Redaktionsschluss ist am 16. November

2Se4rviche

Sandforter Str. 139 | 49086 Osnabrück | Telefon 0541 38 69 19 oder 05402 9 55 66 | info@jonas.gmbh

INFORMATIONEN

12

Routenpaten für das Radwegenetz gesucht!

hmen Sie eine Patenschaft

sich rund um Ihren Heimatort u das Richtige für Sie sein.

geschilderten Radwegenetz sgesellschaft Osnabrücker

Foto: Pixabay Rundkursen, die zwischen enpaten und –patinnen. Engagieren Sie sich für das Osnabrücker Land und übernehmen

Sie eine Patenschaft für unsere örtlichen Radrouten. Sie sind oft und gerne mit dem Fahrrad unterwegs und kennen

d der Radsaison) sich rund um Ihren Heimatort gut aus? Dann könnte eine Paten­ ädigte Schilder) einfach und genau das Richtige für Sie sein. schaft für eine Radroute 62 Radrouten auf einem 2.800 Kilometer langen, einheitlich aus­ geschilderten Radwegenetz gehören zum Osnabrücker Land und werden von der Tourismusgesellschaft Osnabrücker Land gepflegt und überregional vermarktet.

Für die Überprüfung der Beschilderung auf unseren 51 örtlichen Rundkursen, die zwischen 15 und 55 Kilometern lang sind, suchen wir ehrenamtliche Routenpaten und -patinnen.

Eine Patenschaft beinhaltet die folgenden Aufgaben: – Befahrung der Route/n zweimal im Jahr (vor und während der Radsaison) – Erfassung der Mängel (fehlende, verdreckte oder beschädigte Schilder) einfach und unkompliziert mit Ihrem Smartphone

Bissendorf – eine lebensrettende Kommune Im Zusammenhang mit der Woche der Wiederbelebung, die jähr­ lich im September stattfindet, hat der im Bissendorfer Ortsteil Schledehausen lebende Notarzt Dr. Andreas Atzeni die Kampagne „Alle Bissendorfer*innen sind Lebensretter*innen“ ins Leben geru­ fen. Sein ehrenamtliches Engagement hat das Ziel, die wichtigen und effektiven Schritte der Laienreanimation möglichst vielen Menschen näher zu bringen. Denn die meisten Herz-/Kreislaufstillstände passieren im privaten Umfeld. Bleibt das Gehirn eines Menschen länger als 3-5 Minuten ohne Sauerstoffversorgung, kann es dauerhafte Schäden nehmen. Wird sofort mit der Herzdruckmassage begonnen, können wert­ volle Minuten gewonnen werden, bis der Rettungsdienst – je nach Region innerhalb von 8 bis 15 Minuten- eintrifft. Wichtig sind hierbei die Schritte PRÜFEN = ob es einen Herzstill­ stand gegeben hat, RUFEN = Notruf wählen, DRÜCKEN = mit der Herzdruckmassage beginnen, und zwar 100 bis 120 Mal in der Minute. Unterstützung erhält man dabei von der Person, die den Notruf entgegennimmt und bei Bedarf am Apparat bleibt, bis der Rettungsdienst vor Ort ist. Bürgermeister Guido Halfter griff die Kampagnenidee begeistert auf und lud Dr. Atzeni ins Rathaus ein, wo sich die Mitarbeite­r­innen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung in der Laien­ reanimation schulen lassen konnten. Nach einem kurzen Vortrag wurde an Übungspuppen die Herzdruckmassage sowie das Anle­ gen eines Defibrillators geübt. Alle waren sich einig: das ist ein­ facher, als man denkt; und: man kann nichts falsch machen, außer man macht nichts! Einen Vortrag über die Laien­reani­mation finden Sie auch unter www.bissendorf.de. Wenn Sie darüber hinaus den Verein „Arbeits­­gemein­schaft präklinische Notfallmedizin e.V.“ unterstützen möch­ ten, können Sie Dr. Atzeni per Mail (atzeni@dialyse-osnabrueck.de) kontaktieren.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail!

PRÜFEN – RUFEN – DRÜCKEN

Tourismusgesellschaft Osnabrücker Land mbH Herrenteichsstraße 17+18, 49074 Osnabrück Telefon: 0541 323-4565, E-Mail: radfahren@osnabruecker-land.de

TV-VIDEO-HIFI Schmalenbach 3 · 49143 Bissendorf Tel.: 0 54 02 / 44 78

13

„Augen auf für Nebenan!“ Aktion zum Tag des Einbruchschutzes

Schützen Sie sich und Ihre Nachbarschaft Einbruchhemmende Fenster und Türen schützen zwar Ihr Zu­ hause, doch eine engagierte und wachsame Nachbarschaft kann stärker sein als jedes Schloss.

Folgende Maßnahmen geben Ihnen mehr Sicherheit:

Auch in diesem Jahr ruft der Niedersächsische Städte- und Ge­ meindebund wieder zu mehr Aufmerksamkeit in der Nachbar­ schaft auf: Pünktlich zur Zeitumstellung fand auch der Tag des Einbruchschut­ zes statt. „Einbrecher werden gerade in der dunkleren Zeit beson­ ders aktiv. Daher sollten Nachbarn jetzt ganz besonders aufeinan­ der und das, was in ihrem Umfeld passiert, achten. Sicherheit be­ kommen wir nur mit großer Aufmerksamkeit für das, was um uns herum geschieht. Daher haben wir mit dem Landeskriminalamt Niedersachsen (LKA), und den VGH Versicherungen im Rahmen von Gemeinde 5.0 die Aktion „Augen auf für Nebenan“ ins Leben gerufen“, erklärte der Präsident des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes, Dr. Marco Trips. „Zwar helfen Schutzmaßnahmen an Türen und Fenstern, aber die wachsamen Augen der Nachbarn sind durch nichts zu ersetzen. Die Aktionsaufkleber an Haus- und Wohnungstüren, Briefkästen und Fenstern signalisieren den Menschen, dass sie sehr nachbar­ schaftlich miteinander leben und durch Achtsamkeit Einbrüchen vorbeugen“, ergänzte Dr. Uwe Grabosch von den VGH Versiche­ rungen. „Diese Aktion unterstütze ich ausdrücklich und ergänzt inso­ weit die Beratungsangebote unserer Präventionsabteilung. Unter www.lka.polizei-nds.de/ praevention/ finden Sie viele Tipps, wie Sie ihr Haus sicherer machen können“, berichtete der Präsident des Landeskriminalamtes Niedersachsen, Friedo de Vries.

– Melden Sie verdächtige Personen oder Aktivitäten umge­ hend der Polizei; versuchen Sie niemals Einbrecher festzu­ halten! – Bieten Sie Hilfe an, wenn Fremde ältere Nachbarn aufsu­ chen. – Lassen Sie keine fremden Personen in Ihre Wohnung und zie­ hen Sie gegebenenfalls Nachbarn hinzu. – Tauschen Sie mit Ihren Nachbarn für den Notfall Telefon­ nummern und die genauen Anschriften aus. – Schließen Sie Ihre Haus-/Wohnungseingangstür immer zweimal ab. Kellertüren müssen immer verschlossen sein. – Verstecken Sie Ihre Schlüssel niemals außerhalb der Woh­ nung/des Hauses. – Verschließen Sie Ihre Fenster und Balkontüren bei Abwe­ senheit; gekippte Fenster und Balkontüren sind besonders leicht zu öffnen. – Lassen Sie bei längeren Abwesenheiten Ihren Briefkasten leeren und benutzen Sie Zeitschaltuhren für Ihr Licht, um ei­ nen bewohnten Eindruck zu vermitteln. – Verzichten Sie auf Urlaubsfotos/-posts in den sozialen Netz­ werken und hinterlassen Sie keine ,,Verreist“-Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Nutzen Sie die kostenlose und neutrale Einbruchschutzbera­ tung der Polizei! Mit der Gemeinschaftsaktion ,,AUGEN AUF FÜR NEBENAN“ sig­ nalisieren Sie diese aktive und aufmerksame Nachbarschaft.

Aktuelle Informationen zur Entwicklung des Corona-Virus finden Sie jederzeit unter

www.bissendorf.de

Die Aktionsaufkleber „Wachsamer Nachbar! Einbruch zwecklos“ liegen in den Wartebereichen des Rathauses Bissendorf und des Bürgerbüros Schledehausen zum Mitnehmen aus.

Joachim Pilgrim

Rechtsanwaltskanzlei Pilgrim

Rechtsanwalt

Bau- u. Architektenrecht Beamten-, Dienst- u. Arbeitsrecht Straßenverkehrsrecht Straf- u. Strafverfahrensrecht Inkasso/Zwangsvollstreckung

Astruper Straße 6 49143 Bissendorf/Schledehausen Telefon (0 54 02) 607 37-65 Telefax (0 54 02) 607 37-66 pilgrim@rechtsanwalt-pilgrim.de www.rechtsanwalt-pilgrim.de

14

INFORMATIONEN

Rückschnitt der in den öffentlich Verkehrsraum wachsenden Hecken, Bäume und Sträucher Auch Grundstückseigentümer* sind verkehrs­ sicherungspflichtig. Liebe Grundstückseigentümer! Anpflanzungen beleben und verschönern das Ortsbild und tragen zur Verbesserung der Lebensräume für Mensch und Tier bei. Leider können durch Anpflanzungen aber auch Gefahrensituationen her­ vorgerufen werden. Die Anpflanzungen von Hecken, Sträuchern und Bäumen ragen entlang der Straßen und Wege in den öffent­ lichen Verkehrsraum hinein und behindern und gefährden besonders Fußgänger und Radfahrer als die schwächsten Verkehrsteilnehmer.

Daher sollten Sie im Interesse der Sicherheit aller Verkehrsteilneh­ mer folgende Hinweise beachten: – Beachten Sie das „Lichtraumprofil“, wenn Ihr Grundstück an die öffentliche Verkehrsfläche angrenzt. Die Anpflanzungen sollen bis zu einer Höhe von 2,50 m nicht über Geh- und Radwege ra­ gen und über Straßen nicht bis zu einer Höhe von 4,50 m.

Lichtraumprofil nach der Straßenverkehrsordnung:

Grünwuchs, wie z. B. überhängende Äste, Hecken und Sträucher behindern häufig den Verkehr. Kreuzungen und Einmündungen sind schlecht einsehbar. Fuß- und Radwege werden durch unkon­ trolliert wucherndes Grün immer schmaler. Straßenlampen und Verkehrszeichen sind oft durch privates Grün zugewachsen. Die­ ser „Wildwuchs“ beeinträchtigt sowohl die Verkehrssicherheit als auch die Orientierung aller Verkehrsteilnehmer. Daher sollten Sie Hecken, Bäume und Sträucher rechtzeitig zurück­ schneiden, um die Verkehrsteilnehmer nicht zu gefährden. Auch abgestorbene Äste in den Bäumen müssen entfernt werden, da­ mit niemand durch herunterfallendes Astwerk verletzt werden kann. Gleichzeitig wird darum gebeten, auch Wildkräuter an den Grundstücksgrenzen im öffentlichen Verkehrsraum zu beseitigen. Im Kreuzungsbereich sind die „Sichtdreiecke“ von jeder sichtbehin­ dernden Bepflanzung freizuhalten. Gemeint ist damit das Sicht­ feld, das dem Verkehrsteilnehmer zur Verfügung steht, wenn er von einer untergeordneten in eine übergeordnete Straße einbiegen möchte. Ist dieses Sichtdreieck z.B. durch eine Hecke nicht mehr überschaubar, kann das Einbiegen in die bevorrechtigte Straße ge­ fährlich sein. Als Grundstückseigentümer sind Sie verkehrssicherungspflichtig. Sie haften für Unfälle und Schäden, die durch Überwuchs Ihrer Be­ grünung entstehen können.

– Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume an Straßenein­ mündungen und Kreuzungen so weit zurück, dass sie nicht über Ihre Grundstücksgrenze hinausragen. Dann können Sichtbehin­ derungen und Verkehrsgefährdungen erst gar nicht entstehen. Achten Sie auch darauf, das Sichtdreieck freizuhalten. – Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäumen im Bereich von Straßenleuchten und Verkehrszeichen zurück, so dass die Leuchten in ihrer Beleuchtungsfunktion nicht eingeschränkt werden und die Verkehrszeichen frühzeitig genug gesehen werden können. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Ihre Gemeindeverwaltung *Aus Gründen der besseren Lesbarkeit haben wir auf geschlechtsbezogene Formulierungen verzichtet. Selbstverständlich sind alle Personen gleichermaßen gemeint, auch wenn explizit nur eines der Geschlechter angesprochen wird.

Sie suchen einen neuen Arbeitsplatz? www.bissendorf.de

Ihre private Kleinanzeige veröffentlichen wir kostenlos. Bitte nutzen Sie für Ihren Anzeigentext das Online-Formular auf unserer Website:

www.bissendorfer-blickpunkt.de

15

Ferienspaß

Herbstferienspaß Viele Kinder und Jugendliche haben in diesem Jahr den Urlaub zu­ hause verbracht, so dass die Ferienspaß-Angebote in den Herbst­ ferien sehr gut genutzt wurden. Die beliebteste Veranstaltung ist und bleibt die Schatzsuche, die in diesem Jahr im Kurgarten stattfand. Kleine Badeenten halfen den Kindern den Schatz zu finden und die kniffligen Rätsel und Aufgaben zu lösen. Auch ein bunter Spielenachmittag im Kurgarten und eine Geocaching Tour für die Jugendlichen standen auf dem Programm. Sportlich wurde es bei einem Sportnachmittag in der Turnhalle und der Freundschafts-Olympiade; herzlichen Glückwunsch in diesem Zusammenhang an die Gruppe „Girl Power“ die nach 3 Stunden und verschiedensten Disziplinen die Olympiade für sich entschied. Bei verschiedenen Aktionen, wie z. B. Harry Potter basteln, Pinn­ wände bauen und gestalten, Kerzengießen, Miniaturgewächshäu­ ser bauen oder Knete herstellen wurden die Kinder kreativ und

Anmeldungen bei den Kinder­tagesstätten zum Kindergartenjahr 2021/22 Sehr geehrte Eltern, bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Kinder möglichst bis zum 30.11.2020 online über www.bissendorf.de für eine Betreu­ ung in den Kindertagesstätten in der Gemeinde Bissen­dorf anmelden. Sofern Sie sowohl bereits vor dem 01.08.2021, als auch im nächsten Kindergartenjahr (Beginn 01.08.2021) einen Platz in einer Kindertagesstätte benötigen, geben Sie bitte für beide Jahre jeweils eine Anmeldung ab. Bei Rückfragen zur Online-Anmeldung steht Ihnen Frau Janzen unter Tel. 05402 404-220 gerne zur Verfügung.

handwerklich gefordert. Angebote zum Thema Umweltschutz durften natürlich auch nicht fehlen. So machte sich eine Gruppe mit acht Teilnehmenden auf den Weg zum Waldputztag, bei dem neben Plastik auch spannende Gegenstände wie alte Kleiderhaken, Töpfe, Stiefel und Regenrinnen gefunden und entsorgt wurden. Daneben standen auch zwei Ausflüge in den Zoo Osnabrück und in die UpSprung Trampolinhalle auf dem Programm. Eine ganz besondere Aktion war das Kino im Bürgersaal. Die Kin­ der und Jugendlichen brachten Decken, Kissen, Kuscheltiere und ein Picknick mit und verwandelten so den Bürgersaal in einen ge­ mütlichen Kinosaal. Nach diesen tollen Aktionen mit euch braucht der Ferienspaß ein bisschen Erholung und verabschiedet sich in die Winterpause. Pünktlich zu den Osterferien erwarten euch dann wieder spannende Ausflüge und Aktionen. Fotos: Gemeinde Bissendorf

INFORMATIONEN

16

Wir gratulieren!

80 14.10. Herrn Alfred Grunwald, OT Bissendorf 28.11. Frau Inge Dickel, OT Schledehausen

Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Dezember

81 01.11. 02.11. 05.11. 07.11. 12.11. 13.11. 14.11. 21.11. 24.11. 28.11.

Frau Waltraud Vargas Perez, OT Bissendorf Herrn Ulrich Franz, OT Jeggen Herrn Siegfried Amthor, OT Jeggen Herrn Hermann Wehrkamp, OT Bissendorf Herrn Bernd Mutschke, OT Natbergen Herrn Dieter Korte, OT Natbergen Frau Christa Naßmacher, OT Natbergen Frau Edith Oppermann, OT Wissingen Herrn Manfred Straker, OT Bissendorf Herrn Otto Rasper, OT Waldmark

82 04.11. 12.11. 15.11. 17.11.

Redaktionsschluss ist am 16. November

Pflegebedürftig? Was nun? Wir sind für Sie da und begleiten Sie als zuverlässiger Partner mit unserem „Rund-um-Sorglos-Paket“. Sprechen Sie uns an! Telefon: 05402-607 382 6 Gewerbepark 21 l 49143 Bissendorf l www.aviana-med.de

89

94

20.11. Frau Else Wiesehahn, OT Linne 25.11. Frau Elli Herrmann, OT Ellerbeck

95 Herrn Martin Exner, OT Wissingen Frau Margarete Palm, OT Schledehausen Frau Erika Miebach, OT Schledehausen Frau Lucia Caldeira Pires, OT Bissendorf

90

09.11. Frau Liesa Buddeke, OT Jeggen

05.11. Frau Ingeburg Bärthel, OT Wulften 28.11. Frau Ursula Hofmeyer, OT Schledehausen 30.11. Frau Ilse Schwarze, OT Wissingen

83 05.11. Frau Maria Fark, OT Natbergen

01.11. Frau Irmtraud Schürmann, OT Schledehausen 08.11. Herrn Friedhelm Wischmeier, OT Schledehausen 08.11. Herrn Georg Scheeser, OT Schledehausen 16.11. Frau Anna Gollub, OT Jeggen 16.11. Frau Margarete Lahmann-Lammert, OT Waldmark 22.11. Herrn Helmut Seemann, OT Bissendorf 26.11. Frau Brigitte Schäfer, OT Natbergen

25.11. Herr Erich Allendorf, OT Wissingen

Diamantene HochZeit 14.10. Renate und Erwin Schmedt, OT Schledehausen

93 19.11. Herrn Fritz Rasch, OT Bissendorf

Auslagestellen des Bissendorfer Blickpunktes in Bissendorf Apotheke Schledehausen, Bergstraße 27 Der Dorfladen Schledehausen, Bergstraße 17 essbar frisch & frech, Gewerbepark 18 Gasthof Zittertal, An der Zitterquelle 1 Marens Lotto Leben, Kollegienwall 2 Rathaus Bissendorf, Kirchplatz 1 Sparkasse Osnabrück, Osnabrücker Straße 3 Wissinger Mühle, Bahnhofstraße 11a

85 Herrn Werner Göcke, OT Schledehausen Herrn Reinhold Meyer zu Reckendorf, OT Bissendorf Herrn Wilhelm Mentrup, OT Bissendorf Herrn Karl-Heinz Wuschke, OT Bissendorf Herrn Gerhard Pullwitt, OT Bissendorf Herrn Ewald Strakeljahn, OT Waldmark

86

99

91 28.11. Frau Lisa Hüdepohl, OT Natbergen

84

09.11. 15.11. 16.11. 24.11. 26.11. 28.11.

08.11. Frau Erna Michel, OT Jeggen

Der besondere Geschenktipp!

Im Herzen von Schledehausen

Statt Gutscheinen oder Geld, verschenken Sie

08.11. Frau Charlotte Högermann, OT Wersche 09.11. Frau Ingeborg Brosch, OT Jeggen 14.11. Frau Maria Fuest, OT Bissendorf

87 10.11. Frau Hildegard Lober, OT Wissingen

88 03.11. Frau Helga Franke, OT Wissingen 15.11. Frau Ingrid Kohrmeyer, OT Natbergen 30.11. Frau Ingeborg Lau-Look, OT Schledehausen

Haus am Bredberg GmbH Am Bredberg 2 49143 Bissendorf-Schledehausen T: 0 54 02 | 98 408-0 F: 0 54 02 | 98 408-10

info@haus-am-bredberg.de www.haus-am-bredberg.de

Ihr kompetenter Partner in Sachen Pflege und Betreuung

17

Standesamtliche Trauungen 07.10.2020 Christian Fiß und Petra Schiller, Meyerhofstr. 3, Bissendorf 09.10.2020 Micha Jarecki und Lena Roters, Quellenweg 3, Bissendorf

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereien

10.10.2020 Lars Stefan Meyer und Emily Kühn, Ossenbrocker Weg 2, Bissendorf

OT Bissendorf – Grundschule Frau Koch, Tel. 93 09 17 montags 15:00 - 16:00 Uhr

Marcel Wellner und Christina Kintrup, Branderheide 8, Bissendorf

OT Wissingen – im kath. Pfarrheim Wissingen Frau Meyer, Tel. 0160 91909446 mittwochs 15:00 - 18:00 Uhr OT Schledehausen – im Bürgerbüro, Bergstraße 19 Frau Roppes, Tel. 98 30 89 montags 15:30 - 18:30 Uhr mittwochs 10:00 - 12:00 Uhr

Andreas Neve und Carla Hasselmann, Bussardstraße 6, Bissendorf

Bitte beachten Sie stets die aufgrund des Corona-Virus geltenden Abstands- und Hygieneregelungen.

Veröffentlichung von Fundsachen Folgende Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Zeitraum: 01.05.2020 bis 31.10.2020

Kategorie

Anzahl

einzelne Schlüssel

4

Diverse Schlüssel (zwei und mehr)

5

Ehering

4

Sport- und Freizeitrad

4

Rennrad

2

Korrekturbrille

2

Sonnenbrille

2

Smartphone

1

Kette mit Schlüssel

1

Kinderfahrrad

1

Ohrstecker

1

Hörgerät

1

Busfahrkarte

1

J. Neikes / N. Ducke Schmalenbach 4 49143 Bissendorf Telefon (05402) 6074789

Öffnungszeiten: Mo Di Mi 8 – 18 8 – 17 8 – 13 Termine nach Vereinbarung

Hilfe bei der Beantragung von Pflegeleistungen Beratung bei Eintreten einer Pflegesituation

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes beim Fundbüro der Gemeinde Bissendorf bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fund­ rechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Die Kosten übernimmt die Pflegekasse. Nehmen Sie gerne Kontakt mit mir auf.

Bissendorf, 23.10.2020

Pflegeberatung Frankenberg

Aktuelle Informationen zur Entwicklung des Corona-Virus finden Sie jederzeit unter

www.bissendorf.de

Do 8 – 19

Beate Frankenberg Klosterstraße 5 49124 Georgsmarienhütte Telefon 05401 363 033 Mobil 0171 383 465 8 info.frankenberg@kabelmail.de n Termine nach Vereinbarung

18

SPORTFREUNDE SCHLEDEHAUSEN 1. Herren der Sportfreunde Schledehausen mit geglücktem Punktspielstart Mit einer Maximalausbeute von 21 Punkten aus zur Zeit 7 absolvierten Punktspielen steht unsere 1. Herren unangefochten an der Tabellen­ spitze der 1. Kreisklasse Mitte. Mit derzeit 32 erzielten Treffern um Mannschaftskapitän Christoph Peschel verfügt unsere Mannschaft über den überragenden Sturm der Liga. Doch dieser Erfolg lässt sich sicherlich einfacher erspielen mit der Unterstützung der eigenen Fans. Allerdings ist dieses unter Corona-Schutzbestimmungen nicht immer so einfach auf der Sportanlage „Am Berg“ zu realisieren. Die Durchführung eines Fußballspiels setzt jetzt grundsätzlich ein Hygiene­konzept und die Erhebung von Kontaktdaten voraus, welches wir von den Sportfreunden bei den Heimspielen unserer 1. Herren auch umsetzen. Hinsichtlich der Zuschauerzahl lauten die Bestimmungen nunmehr wie folgt: – Bis 50 Zuschauende: Stehend unter Abstandsgebot möglich, Kon­ taktdatenerfassung, Ausschank alkoholischer Getränke möglich. – Mehr als 50 bis 500 Zuschauende: Ausschließlich Sitzplätze und Abstandsgebot, Kontaktdatenerfassung, Ausschank alkoho­ lischer Getränke möglich. Da bei den Heimspielen unserer Herrenmannschaften durch­ aus schnell eine Zuschauerkapazität von 50 Personen (inkl. Trai­ ner- und Betreuerstab und Funktionsteam) erreicht werden kann, müssen alle Zuschauer eine entsprechende eigene Sitzgelegenheit (Klapphocker, Liegestuhl oder dergleichen) mitbringen.

Hier ist für Interessierte das vereinsinterne Hygienekonzept der Sportfreunde Schledehausen noch einmal einsehbar!

Konzept zur Wiederaufnahme des Spielbetriebs der Fußballabteilung der Sportfreunde Schledehausen in Corona-Zeiten (Stand 07.09.2020) Das Konzept beruht auf den rechtlichen Vorgaben Niedersachsens und des Landkreises Friesland sowie den Empfehlungen der Sportverbände (DOSB, DFB, NFV, Kreissportbund). Bei Änderungen in den Vorgaben und Verordnungen wird das Konzept angepasst.

1. Die gesetzlichen Vorgaben des Landes Niederachsen und des Landkreises Osnabrück sind stets zu beachten und befolgen. 2. Der Mindestabstand von 1,5 Metern muss immer zu allen anderen Personen auf der Sportanlage eingehalten werden. Dies gilt auch für die dazugehörigen Parkplätze und den Wegen zur Sportanlage. 3. Die Nutzung der Umkleidekabinen und Duschen sind im nötigen Sicherheitsabstand zu benutzen. 4. Zur Nachverfolgung einer möglichen Infektionskette ist zu dokumentieren, welche Personen wann und wie lange auf der Sportanlage waren. Diese Liste ist unverzüglich an die Mail Adresse coronainfo@sf-schledehausen.de zu senden. 5. Am Eingang muss sich jeder Zuschauer mit Namen Anschrift und Telefonnummer in eine Liste eintragen. 6. Die Wege am Eingang sind mit Flatterband gekennzeichnet. Am Eingang ist darauf zu achten, dass der Sicherheitsabstand eingehalten wird. Die Wege sind am Rasenplatz und Kunstrasenplatz mit Eingang und Ausgang gekennzeichnet. 7. Den Verzehr von Speisen und Getränke in der Verkaufsbude ist mit Sicherheitsabstand erlaubt. Die Gäste müssen die Einbahnstraße beachten. Die Verkäufer sind verpflichtet, eine Mund Nasen Maske zu tragen. 8. Die Zuschauer müssen ab einer Anzahl von 50. Personen einen eigenen Sitzplatz angeboten bekommen. Deshalb sind sie verpflichtet, einen eigenen Stuhl mitzubringen. Bei Nichteinhaltung dürfen sich die Zuschauer nicht auf der Sportanlage aufhalten. 9. Nach dem Spiel sollten die Zuschauer zügig die Heimreise antreten. 10. Bei jeglichen Erkältungs- bzw. Krankheitssymptomen, wie Schnupfen, Husten

und Fieber ist ein Aufenthalt auf der Sportanlage verboten.

Der Vorstand der Sportfreunde Gez. Marc Rietenbach , Fußball Obmann der Sportfreunde Schledehausen

Der Spielbetrieb in allen niedersächsischen Fuß­ballvereinen wurde coronabedingt seit Montag, 2. November vorerst ausgesetzt. Wir hoffen auf eine baldige Fortsetzung des Spielbetriebs im neuen Jahr.

Der besondere Geschenktipp! Statt Gutscheinen oder Geld, verschenken Sie

19

Eine Geschichte zum Wiederfinden

Günstig Strom günstig Gas! Unser Angebot für Bissendorf und Melle:

STROM Verbrauchspreis: Grundpreis:

GAS

24,73 Ct. kW/h* 9,68 Euro/Monat*

Verbrauchspreis: Grundpreis:

* alle Preise inkl. MwSt. · unverbindliche Preisempfehlung · Preisgarantie 12 Monate

nus ur o Bo 100 E W/h pro Jahr 00 k

ab 11.0

4,49 Ct. kW/h* 7,88 Euro/Monat*

* alle Preise inkl. MwSt. · unverbindliche Preisempfehlung · Preisgarantie 18 Monate

Informationen über unseren aktuellen Tarifpartner erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch. Bitte legen Sie dieses Angebot zu Ihren Energieunterlagen.

Energie-Sparbüro Bissendorf Karl-Heinz Menkhaus Energietarifberater

Zur Rudolfshöhe 9 · 49143 Bissendorf Tel. 05402 6371, mobil: 0152 56 46 16 07 Mail: kh.menkhaus@osnanet.de

www.bissendorfer-blickpunkt.de

Garagentor-Systeme und Türen

GARAGENTOR-AKTION Objekttüren und Zargen Garagentor-Systeme und Türen Industrietor-Systeme Objekttüren und Zargen gültig bis 31.12.2018 Verlade- und Logistiksysteme Industrietor-Systeme Verlade- und Logistiksysteme

INKL. PREMIUM-ANTRIEB & DESIGN-FERNSTEUERUNG • STATT 1.589,–*

Montags sollte es erneut losgehen. Auf vor die Tür, den Rollator gepackt – doch sein Griff ging ins Leere. Die Bewegungshilfe hatte sich in Luft aufgelöst. Nun begann unter Federführung der Ehefrau eine systematische Suche. Alle Orte wurden rekonstruiert, wo man den Rollator noch gehabt hatte. Supermärkte und Bäckerei in Wis­ singen wurden befragt, niemand hatte etwas gesehen.

Dann wurden Krankenkasse, Hausarzt und Sanitätshaus infor­ miert, um Ersatz zu beschaffen. Da klingelte das Telefon, eine freundliche Stimme sagte: „Ihr Rollator ist bei uns abgegeben wor­ den.“ Jubel brach aus, umgehend wurde der Rollator in der Ge­ meinde Bissendorf abgeholt. Der Mann dachte: Am Bücherturm war es. Da habe ich den Rollator stehenlassen! Und er erinnerte sich daran, dass seine Leidenschaft für das Lesen während seiner Studienzeit einmal dazu geführt hat­ te, dass er lesend vor ein Auto gelaufen war und es dadurch ge­ schrottet hatte. Doch das sagte er nicht. Ein glückliches Ende!? Ein Ehepaar aus Wissingen hatte den ein­ samen Rollator am Samstagabend neben dem „Offenen Bücher­ schrank“ entdeckt. Nachdem es die nähere Umgebung nach einem hilflosen Senioren abgeklappert hatte, der vielleicht am Weges­ rand liegengeblieben war, hatte es den Rollator bei sich aufbe­ wahrt und montags zum Fundbüro in Bissendorf gebracht. Die Mitarbeiterin im Rathaus Bissendorf gab den Findern eine Rück­ meldung und bekam die Erlaubnis, die Telefonnummer weiterzu­ geben. Der Rollator-Eigner bedankte sich herzlich. Die hilfsbereiten Finder gaben ihm mit auf den Weg: „Wenn Sie den Rollator noch einmal am Bücherturm vergessen, rufen sie gleich bei uns an.“

MwSt.

GESENKT

899,–

JETZT SPAREN!

876,–

NUR

SEKTIONAL-

SEKTIONALTOR ISO 45 INKL. PREMIUM-ANTRIEB TOR ISO 45 INKL.& DESIGN-FERNSTEUERUNG PREMIUM-ANTRIEB NAL&TOR €* DESIGN-FERNSTEUERUNG SEKTIO Statt 1.955,– €* nur 1.903,–

5 statt

ISO 4 €* nur Statt 1.955,–

998,– € 8,– € 9 998,– nur 9€

Schon gesehen? Traumtore zum Aktionspreis! UNSER

Erleben Sie größte Vielfalt, bestmöglichen Komfort und OSER KONTAKTL ITEN höchste Sicherheit mit Premium-Sektionaltoren mit E IN ZE IC RV SE A VON CORON 45 mm Dämmung!

Preis inkl.MwSt., 16 o. % MwSt., ohne Montage. *UVP des Herstellers. Preis Preis inkl. inkl. MwSt., Montage. o. Montage. *UVP *UVP desdes Herstellers. Herstellers.

Als nahezu alle Hoffnung geschwunden war, das kostbare Stück wiederzufinden, wurde noch die Gemeindeverwaltung in Bissen­ dorf informiert, man weiß ja nie. „Falls sich jemand meldet, der un­ seren Rollator abgibt, rufen Sie uns bitte an.“

SEKTIONALTOR ISO 20

ng Fachberatuontage m Aufmaß • Degung Entsor Montage

DAS AKTIONSPAKET:

JETZT TORSCHNÄPPCHEN PREMIUMTOR-WOCHEN • Mit einer von 11 attraktiven PREMIUMTOR-WOCHEN Oberflächen (typenabhängig) SICHERN! BEI NOVOFERM • Das Premium-Tor** mit 45 mm Dämmung in moderner Großsicke oder eleganter Großlamelle

BEI NOVOFERM

• Premium-Antrieb NovoPort®

• Fernsteuerung „Mini-Novotron 522 Design“ AKTION BIS

Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.

Ein Mann, der gerne liest und auch schon mal philosophiert, fand sich an einem Samstagnachmittag am „Offenen Bücherschrank“ in Wissingen ein. Nachdem er das Bücherangebot ausgiebig stu­ diert hatte, nahm er zwei Bücher mit – darunter einen Krimi des amerikanischen Autors Grisham. Er ging zum Auto zurück, und als seine Frau vom nahen Supermarkt zurückkam, fuhren beide nach Hause ins schöne Hitzhausen.

ZUM 31.12.2020 AKTION BIS ZUM 31.12.2019

31.12.2019

• OPTIONAL mit LED-Lichtleiste AKTION BIS ZUM zum Aktionspreis! Mehr Infos unter www.novoferm.de www.novoferm.

Mehr Infos unter www.novoferm.de Mehr Infos unter www.novoferm.de

Ihr Novoferm Vertriebspartner: Ihr Novoferm Vertriebspartner: Ihr Novoferm Vertriebspartner:

Ihr Novoferm Vertriebspartner:

Mindener Straße 68 49143 Bissendorf-Wiss. Telefon 0 54 02 / 44 65 www.pieper-metallbau.de

www.novoferm.de

Terrassendächer Wintergärten Garagentore Haustüren Vordächer Fenster

20

SPORTVEREIN SV 28 WISSINGEN Baumaßnahmen am Sportplatz in Wissingen

Der SV 28 Wissingen freut sich über Baumaßnahmen, die Mitte Oktober in einem Zeitraum von zwei Wochen auf den Rasenplät­ zen durchgeführt wurden. Durch die Verbesserungen können die Trainings- und Spielbedingungen verbessert werden und gleichzei­ tig Ressourcen eingespart werden. Nach einer einjährigen Planungs- und Vorbereitungsphase werden die Plätze mit einer automatischen Beregnungsanlage ausgestat­ tet. Dies bedeutet in Zukunft eine große Erleichterung für unsere ehrenamtlichen Helfer Rolf Niekamp und Helmut Samoray, die in der Vergangenheit mit großem Aufwand den Rasen manuell be­ wässerten. Dafür gebührt ihnen größter Dank vom ganzen Verein. Zudem kann nun eine effiziente Bewässerung in den frühen Mor­ genstunden gewährleistet werden, sodass eine Verdunstung mini­ miert werden kann.

Zusätzlich wird das Flutlicht in den nächsten Wochen auf LED um­ gestellt. Durch diese Maßnahme kann Strom eingespart werden und gleichzeitig eine bessere und zielgerichtete Ausleuchtung des Platzes gewährleistet werden. An dieser Stelle sei auch unseren Nachbarvereinen, den Sport­ freunden Schledehausen und dem FC Bissendorf gedankt, für die Möglichkeit in der Zwischenzeit auf den Kunstrasenplätzen in der Gemeinde den Trainings- und Spielbetrieb aufrecht zu erhalten. Herzlichen Dank auch an Eintracht Nemden, dort können die Ju­ gendteams zurzeit trainieren.

Seniorinnen- und Seniorentreffen abgesagt Bedauerlicherweise mussten wir im August unser alljährliches Seniorinnentreffen absagen und leider wird auch das Seni­ orentreffen im Januar nicht stattfinden können. Diese immer sehr gemütlichen Treffen werden sicher von den Teilnehmern vermisst. Wir bedanken uns daher auf diesem Wege bei un­ seren langjährigen Mitgliedern dafür, dass Sie unserem Ver­ ein die Treue halten und sich weiterhin verbunden fühlen. Wir freuen uns, Sie alle wieder zu sehen, sobald es die Situation wieder erlaubt.

21

Jubiläum und Zuwachs beim JRK Bissendorf Jugendrotkreuzgruppe „Bissendorfer Sterne“ erhält Verstärkung

WENN ES

ZUHAUSE MAL

NICHT SO LÄUFT...

Gemeinsam mit Gruppenleiterin Michaela Meltebrink (oben links) feierten Gina Marie Obrock, Hannah Hollenhorst, Lena Siekkötter, Julia Waschipky und Hannah Eckl im Herbst ihre zehnjährige Mitgliedschaft im JRK Bissendorf.

Einmal pro Woche treffen sich die Mitglieder des Jugendrotkreuz Bissendorf zur JRK-Gruppenstunde im Dorfgemeinschaftszentrum „Jeggener Knütten“. Die Treffen finden stets freitags statt. Der Startschuss der Zusammenkünfte ist variabel – je nach Altersgrup­ pe fällt er um 16:30 oder um 17:00 Uhr. Die Gruppe „Bissendorfer Sterne“ unter der Leitung von Michaela Meltebrink wurde vor rund zehn Jahren gegründet. Im Laufe der Jahre hat die auf klassische Erste-Hilfe-Maßnahmen spezialisierte, eingespielte Gemeinschaft schon einige Preise bei Wettbewerben auf Kreis-, Bezirks- und sogar Landesebene (2. Platz beim Landes­ wettbewerb 2019) ergattert. Aktuell zählen die „Bissendorfer Sterene“ neun Jugendliche. Fünf von ihnen sind inzwischen auch schon in die aktive Bereitschaft des DRK-Ortsvereins Bissendorf übergegangen – den Kinderschuhen quasi entwachsen und feierten im Herbst zehnjähriges „Jubiläum“. Inzwischen gibt es darum eine neue, von vier Mädels der Ur­ sprungsgruppe gegründete JRK-Gruppe. „Die neue Gruppe hat noch keinen Namen, weil sie sich erst letztes Jahr zusammenge­ schlossen hat. Aktuell umfasst sie zwölf Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren, die mit viel Freude bei uns im Ortsverein mit Spielund Bastelaktionen durchgestartet sind“, berichten die Gruppen­ leiterinnen Hannah Hollenhorst, Gina Marie Obrock, Hannah Eckl, und Julia Waschipky.

Aufgrund der anhaltenden Corona-Situation konnten in diesem Jahr in den Jugendrotkreuzgruppen leider keinerlei Veranstaltungen und Wettbewerbe stattfinden. Dafür freuen sich die in Bissen­dorf aktiven Kids und Jugendlichen seit den zurückliegenden Sommerferien umso mehr, sich in den wieder aufgenommenen Gruppenstunden auf die Wettbewerbe im nächsten Jahr vorbereiten zu können. An einer Mitgliedschaft im JRK Bissendorf interessierte Eltern, Jugendliche und Kinder können sich unter der Mobilfunknummer 0157 76083488 oder online unter michaela.meltebrink@drkbissendorf.de melden. Text: Johanna Kollorz, Foto: Svenja Klein

22

KIRCHEN-INFORMATIONEN

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bissendorf-Achelriede

Gottesdienste

Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Dionysius Bissendorf Herz Jesu Wissingen St. Laurentius Schledehausen Pfarrer: Joby Thomas Kirchplatz 6, 49143 Bissendorf, Tel. 690961, Fax 4690 joby.thomas@osnanet.de www.katholisch-in-bissendorf.de Pastoralreferentin/Gemeindereferent: Lena Nieberding, Bergstr. 5, 49143 Bissendorf-Schledehausen Tel. 0171 1239279 lena-nieberding@bistum-osnabrueck.de Thomas Steinkamp, Kirchplatz 6, 49143 Bissendorf, Tel. 641201 oder 0160 4223640 thomas.steinkamp@bistum-osnabrueck.de Diakon: Arnold Bittner, Tel. 8318 Diakon: Rüdiger Czeranka, Tel. 690722 Pfarrbüro Bissendorf: Anita Kortlüke Mo. und Do. von 9:00-12:00 Uhr Tel. 5652, Kirchplatz 6 St.Dionysius-Bissendorf@bistumosnabrueck.de Pfarrbüro Schledehausen: Jutta Nortmann Mo. 17:00-19:00 Uhr Mi. 9:00-12:00 Uhr Tel. 8134, Bergstr. 5 St.Laurentius-Schledehausen@ bistum-osnabrueck.de Katholische Kindertagesstätte: Leitung Anke Tubesing, Tel. 1005 kita-dionysius@osnanet.de Förderverein: Sina Hödtke, Tel. 607620 Erklärung: Die Buchstaben vor der Uhrzeit stehen für die Orte, in denen die Veranstaltung oder der Gottesdienst stattfindet. B = Bissendorf, S = Schledehausen, W = Wissingen

W Sa | 17:30 Uhr Heilige Messe S So | 09:00 Uhr Heilige Messe B So | 10:30 Uhr Heilige Messe Jeden 1. Sonntag im Monat: B So | 09:00 Uhr Heilige Messe S So | 10:30 Uhr Heilige Messe W Di | 09:00 Uhr Heilige Messe W Di | 10:30 Uhr ökumenische Wort-Gottes-Feier im Haus am Lechtenbrink (fällt vorerst aus) S Mi | 08:30 Uhr Heilige Messe B Do | 08:00 Uhr Rosenkranzgebet B Do | 08:30 Uhr Heilige Messe S Fr | 08:30 Uhr Wort-Gottes-Feier Herz-Jesu-Freitag: S Fr | 10:15 Uhr Wort-Gottes-Feier im Haus am Bredberg B Fr | 19:00 Uhr Heilige Messe Die ökumenischen Wortgottesdienste im „Haus am Lechtenbrink“ und im „Haus am Bedburg“ fallen vorerst aus!

Besondere Gottesdienste W 28.11. | 17:30 Uhr Vorabendmesse 1. Adventssonntag – Feier der Firmung S 29.11. | 09:00 Uhr Wortgottesfeier B 29.11. | 10:30 Uhr Wortgottesfeier B 29.11. | 14:00 Uhr Firmung B 29.11. | 16:30 Uhr Firmung B 29.11. | 16:30 Uhr Firmung W 05.12. | 17:30 Uhr Vorabendmesse 2. Adventssonntag – Hl. Nikolaus B 06.12. | 09:00 Uhr Heilige Messe S 06.12. | 10:30 Uhr Familienmesse

Liebe Achelrieder Gemeindemitglieder, seit einigen Wochen feiern wir in unserer Achelrieder Kirche wieder Gottesdienste und Taufen unter Einhaltung der Hygieneregeln zum Schutz gegen das Coronavirus. Alle Gottesdienstbesucher desinfizieren sich am Eingang die Hände und tragen eine Mund-Nase-Maske. Wir verzichten bis auf weiteres auf das gemeinsame Singen und die Feier des Heiligen Abendmahls. Besucher, die an Krankheitssympto­ men leiden, die von Corona herrühren könnten, können nicht eingelassen werden. Ein Team von Kirchenvorste­ hern und Mitarbeiterinnen unserer Gemeinde unterstützt die Gottes­ dienstbesucher bei der Einhaltung der Corona-Regeln. Die Gruppen, Kreise und Chöre unserer Kirchengemeinde treffen sich nur nach interner Absprache

Feststehende Termine für die Pfarreiengemeinschaft B | erster Montag im Monat Treff Junge Frauen B Di | 15:00 Uhr Tanzkreis I B Di | 16:30 Uhr Tanzkreis II B Di | 20:00 Uhr Kirchenchor B Mi | 15:00 Uhr Seniorennachmittag (1 x im Monat) B Do | 17:00 Uhr Kinderschola, Leitung Anne Unland B Fr | 16:30 Uhr Kindergruppe B Do | monatlich 19:00 Uhr Pfarrleiter­ runde der Jugend S Di | 20:00 Uhr Cantamus S Mi | 09:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe, Ansprechpartnerin Maria Anders, Tel. 0162 5954787 W | jeden 3. Di. im Monat Ökumenische Frauengruppe

Goldener Herbst Bissendorf Aus gegebenem Anlass fallen alle Ver­ anstaltungen bis Ende des Jahres aus!

Kfd Bissendorf Regionales Tauschmittel für Bissendorf

Pastor: Christoph Schnare, Tel. 2282 Pfarrbüro: Anja Haug Lyrastr. 2, Tel. 2971 Sprechzeiten: Di. 15:00-17:00 Uhr und Do. 09:00-12:00 Uhr kg.achelriede@kkmgmh.de Diakonin: Margret Tiemeyer-Strunk Tel. 05472 3176 Hauptgottesdienst: an jedem Sonntag um 10:30 Uhr in der Achelrieder-Kirche Kinderkirche: In regelmäßigen Abständen samstags, Termine werden per Flyer und im Kirchenboten veröffentlicht.

03.12. | 08:30 Uhr Adventsmesse evtl. mit Frühstück

und unter strikter Beachtung der gültigen Corona-Regeln. Der Unterricht für die Konfirmanden findet in Teilgruppen statt. Frau Haug im Gemeindebüro kann an den üblichen Öffnungszeiten dienstags und donnerstags wie bisher unter der Tel.-Nr. 05402 2971 erreicht werden. Auch per Brief oder E-Mail ist ein Kontakt möglich. Für Rückfragen und seelsorgerliche Gespräche ist Pastor Schnare unter der Tel.-Nr. 05402 2282 täglich zu erreichen. Der Kirchenvorstand der Ev.-luth. Kirchengemeinde Achelriede Weitere aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage unserer Kirchengemeinde unter: https://achelriede.wir-e.de/aktuelles und in den Schaukästen der Kirchengemeinde. Das Pfarrbüro ist während der regulären Büroöffnungszeiten bis auf weiteres nur telefonisch (Tel. 05402 2971) oder per Mail (KG.Achelriede@kkmgmh.de) zu erreichen.

Besondere Veranstaltungen 15.11. | 10:30 Uhr Gottesdienst, P. Schnare 18.11. | 18:00 Uhr Buß- und Bettag in Wissingen, Pn. Breymann 22.11. | 10:30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres, P. Schnare 29.11. | 10:30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, gestaltet von den neuen Vorkonfirmanden mit Diakonin Tiemeyer-Strunk und P. Schnare 06.12. | 10:30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent, P. Schnare Weitere Informationen zu den Gottesdiensten entnehmen Sie bitte den kirchlichen Nachrichten in den Samstagsausgaben der NOZ und den Schaukästen im Ort.

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist bereits am

16. November 2020. Erscheinungstermin 4. Dezember 2020

ABSCHIED NEHMEN –

ein schwerer Weg.

Wir begleiten Sie auf diesem Weg und sorgen für eine würdevolle und individuelle Bestattung.

Bestattungsinstitut

Ingrid Hehemann

49086 Osnabrück-Lüstringen Mindener Straße 377 Telefon

0541 / 37165

www.bestattungen-hehemann.de

23 2020er Mitmachaktion:

Bissendorf im Advent

BISSENDORF IM ADVENT Hoffnung in dunkler Zeit Der Ökumeneausschuss St. Dionysius und Achelriede ruft alle Men­ schen – ob in Familie, Schule oder Verein – dazu auf, im Advent ein Fenster in Wohnung, Schule oder Vereinsheim hell leuchten zu lassen. Keine Weihnachtsfeiern, kein Weihnachtsmarkt in Holte und Weih­ nachtskirche nur mit Voranmeldung? Allen negativen Covid-­19-Aus­ wirkungen zum Trotz möchten wir ein Zeichen setzen und rufen Euch/ Sie auf, trotzdem voller Vorfreude auf das Weihnachtsfest zu basteln, zu malen und zu werkeln. Dekorieren Sie ein Fenster ganz besonders – lassen Sie es abends strahlen! Wäre es nicht schön, in der Adventszeit abendliche Spaziergänge oder -fahrten vorbei an strahlenden Fenstern zu machen? In allen Siedlungen, die mitmachen, leuchten in der dunklen Jahreszeit dann die Fenster und erfüllen uns mit Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Licht gibt uns Trost und Hoffnung! Basteln und Dekorieren Sie und schicken uns ein Bild (max 2 MB, jpg) von sich und dem leuchtenden Fenster zur Veröffentlichung auf der Homepage unserer Kirchengemeinden (mit Übersendung erklären Sie ausdrücklich Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung). Die Aktion soll vom 1. Advent, dem 29. November 2020 bis zum 6. Januar 2021 laufen; Bilder sind jedoch bis zum 20. Dezember 2020 an bissendorf-im-advent@web.de einzusenden, da sie zum Weih­ nachtsfest veröffentlicht werden. Bitte machen Sie mit – vielleicht beginnen wir ja auch eine neue Tradition. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Karin Ruthemann-Bendel, Tel. 64 36 40 oder Thomas Steinkamp, Tel. 64 12 41. Machen Sie mit – motivieren Sie auch andere!

Aktion: Schmückt Adventsfenster! 29.11.20 - 06.01.21 Lasst Bissendorf in Hoffnung und Zuversicht leuchten! Fotos bitte bis 20.12.20 mailen an: bissendorf-im-advent@web.de (max 2 MB).

Veröffentlichung zu Weihnachten auf www.achelriede.wir-e.de www.katholisch-in-bissendorf.de

Veranstalter: Ökumenekreis der kath. Pfarrgemeinde St. Dionysius Ev.-luth. Kirche Achelriede, 49143 Bissendorf Kontakt: Thomas Steinkamp (641241) Karin Ruthemann-Bendel (643640)

Treffpunkt Advent für kleine und große Menschen

Gesc

09. Dezember 2020 18.00 Uhr vor der kath. Kirche St. Dionysius

hich

ten

Lied

er

Hei

ßge

trän

ke

16. Dezember 2020 18.00 Uhr vor der ev. Kirche Achelriede

Die Veranstaltungen finden unter Vorbehalt im Freien statt. Bitte tragen Sie Mund-/Nasenschutz, halten Abstand und bringen eine eigene Tasse mit! Veranstalter: ÖKUMeneKreiS Der KirchengeMeinDen ST. DionySiUS UnD AchelrieDe, 49143 Bissendorf, Kontakt: 05402 641201

24

KIRCHEN-INFORMATIONEN

Ev.-luth. Auferstehungskirchengemeinde Wissingen und Jeggen Pastorin: Angelika Breymann Englerstraße 1, 49143 Bissendorf Tel. 2847 a.breymann@osnanet.de Pfarrbüro: Julitta Babel-Lux Di. 09:00-10:30 Uhr Do. 15:00-17:00 Uhr Tel. 2127 kg.Wissingen@evlka.de https://wissingen.wir-e.de

Liebe Leserinnen und Leser, auch in den nächsten Wochen laden wir herzlich zu Gottesdiensten in unsere Kirche ein. Am Mittwoch, 18. November um 18:00 Uhr begehen wir den Buß- und Bettag. Am Ewigkeitssonntag, 22. November werden wir in Gottes­ diensten um 9:00 Uhr und um 11:00 Uhr der Verstorbenen aus unserer Gemeinde gedenken und Lichter für sie entzünden. Um besser planen zu können, bitten wir bei diesen beiden Gottesdiensten um Anmeldung (Tel. 05402 21 27 oder Tel. 05402 28 47, E-Mail: kg.wissingen@evlka.de oder a.breymann@osnanet.de). Am selben Tag ist auch eine Andacht auf dem Friedhof um 15:00 Uhr. Angesichts der steigenden Infekti­ onszahlen ist unser Pfarrbüro derzeit nur noch telefonisch erreichbar (Tel. 05402 / 21 27) und nach Absprache zugänglich. Wir bieten im Moment kein Abendmahl mehr in unserer

Kirche an. Die Hygieneregeln mit Abstand, Handhygiene, Alltagsmas­ ken und Lüften gelten nach wie vor. Ab einem Inzidenzwert von über 100 wöchentlichen Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern werden wir in der Kirche keine Präsenzgottesdiens­ te mehr feiern. Unsere Gottes­ dienst-Texte sind auf der Homepage zu lesen und werden dann auch wieder in ausgedruckter Form im Windfang vor dem Pfarramt zum Mitnehmen bereitliegen.

mann unter Tel. 05402 / 28 47 oder per Mail (a.breymann@osnanet.de) und der Vorsitzende des Kirchenvor­ stands, Herr Hans-Joachim Wrase, unter der Tel. 05402 / 43 97. Alles Aktuelle finden Sie in unserem Schaukasten und auf unserer Home­ page: wissingen.wir-e.de

Den Advent möchten wir auf besondere Weise gestalten. An den Adventssonntagen werden um 16:00 Uhr von Kindern des Kinderchores (1. und 2. Advent) sowie den Sängerin­ nen des Kleinen Chores (3. Advent) Adventslieder gesungen, ausgehend vom ev. Gemeindehaus an weiteren Orten in Wissingen. Auf unserer Homepage erzählen wir in kleinen Abschnitten für Kinder und für Erwachsene die Geschichte bis zur Geburt Jesu. Entsprechend werden auch die Fenster im Rundraum unse­ res Gemeindehauses gestaltet: jeden Tag ein Stückchen mehr.

Die nächsten geplanten Termine

Gemeinsam mit der Herz-Jesu-Ge­ meinde bitten wir Sie, auch eigene Adventsfenster zu gestalten und Hoffnungszeichen zu setzen. So soll die gute Botschaft von Gott, der uns nah sein will und auch durch Unsi­ cherheit und Dunkelheit hindurch begleitet, sichtbar werden. Schicken Sie uns gern Bilder von Ihren Dekora­ tionen (Mail: a.breymann@osnanet. de), damit wir sie im Dezember auf den Internetseiten der Kirchen veröf­ fentlichen können. Außerdem gibt es jede Adventswoche besondere Grüße mit einer Transparent-Karte zum Mitnehmen aus dem Windfang vor dem Pfarramt. Wir sind für Ihre Anliegen gern erreichbar, Pastorin Angelika Brey­

Wir freuen uns sehr, mit Ihnen in Kontakt zu bleiben. Bleiben Sie behütet und bewahrt.

15.11. | 09:15 Uhr Gottesdienst 18.11. | Buß- und Bettag 18:00 Uhr Gottesdienst 22.11. | Ewigkeitssonntag 09:00 Uhr Gottesdienst mit Geden­ ken an die Verstorbenen des letzten Kirchenjahres 22.11. | Ewigkeitssonntag 11:00 Uhr Gottesdienst mit Geden­ ken an die Verstorbenen des letzten Kirchenjahres Bitte mit Uhrzeit und Personenanzahl anmelden: (Tel. 05402 2127 oder 05402 2847, E-Mail: kg.wissingen@evlka.de oder a.breymann@osnanet.de) 22.11. | 15:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Schledehausen 29.11. | 1. Advent 09:15 Uhr Gottesdienst 29.11. | ab 16:00 Uhr Adventslieder im Freien mit Kindern des Wissinger Kinderchors 06.12. | 2. Advent 09:15 Uhr Gottesdienst 06.12. | ab 16:00 Uhr Adventslieder im Freien mit Kindern des Wissinger Kinderchors 13.12. | 3. Advent 09:15 Uhr Gottesdienst 13.12. | ab 16:00 Uhr Adventslieder im Freien mit Sängerinnen des Kleinen Chors Jede Adventswoche: Transparent-­ Karten zum Mitnehmen im Wind­ fang vor dem Pfarramt

Familienzentrum Wissingen Die Gesprächsrunde am 19. Novem­ ber fällt leider aus. Auch Delfi-Kurs und Café Kinderwa­ gen finden derzeit nicht statt. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

25

Ein Licht scheint in der Welt – und auch in unseren Dörfern sollen Lichter strahlen.

Ab dem 1. Advent möchten wir in Wissingen und Jeggen „Statio­ nen der Besinnung“ gestalten, die ein wenig Ruhe und weihnacht­ liche Impulse in unsere hektische Welt bringen sollen.

Machen auch Sie mit! Gestalten Sie Ihr ganz besonderes Adventsfenster oder stellen Sie einfach ein Licht auf. In der Dunkelheit sollen Hoffnung und Zuver­ sicht leuchten. Senden Sie uns gern Fotos* von Ihren Dekorationen. Wir lassen dann auf der Homepage unserer Kirchengemeinden viele Menschen aus unseren Ortschaften auf dem besinnlichen Weg durch die Adventszeit mitgehen. Kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu, Michael Mergheim, Vorsitzen­ der Pfarrgemeinderat Ev. Kirchengemeinde Wissingen und Jeggen, Angelika Breymann, Pastorin, E-Mail: a.breymann@osnanet.de *Mit Ihrer Einsendung geben Sie ausdrücklich Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung. Foto: Lotz

Macht euch bereit – Lieder klingen im Advent Chorspaziergang durch Wissingen* mit dem Wissinger Kinderchor und dem Kleinen Chor

3. Advent, 13. Dezember ab 16:00 Uhr: Ev. Gemeindehaus – Rosenstraße / Mindener Straße – Ecke Kolle­ gienwall / Bahnhofstraße – Ecke Kollegienwall / Gartenstraße – Wacholderhain, hinterer Wendehammer (Kleiner Chor)

05401/ 36850

Sohn

rö

nG e l l a n i

& Sohn ann chbe trieb Bensm orgungsfa Ents

28 0 54 01 / 94a.T.W. n 49170 Hage

Bensmann & Sohn, Hagen a.T.W. Entsorgungsfachbetrieb

gungssic sorze rtifiz nach iert ISO DIN 900 2

af

eit herh

Lernen Sie unseren Mini-Nachwuchs kennen! Es lohnt sich!

sch

*soweit es die Corona-Zahlen ermöglichen. Die derzeitigen Abstandsregeln müssen in jedem Fall eingehalten werden.

r e n i a t Con ßen ann &

Entsorgu ngsf 0 54 01 achbetrieb 49170 Ha / 94 28 gen a.T .W.

e ft V er tra u

n

2. Advent, 6. Dezember ab 16:00 Uhr: Ev. Gemeindehaus – Ecke Heideweg /Turmstraße – Ecke Wiesen­ weg / Lerchenstraße – Meisenweg (Wissinger Kinderchor)

Bensm

Ent

1. Advent, 29. November ab 16:00 Uhr: Ev. Gemeindehaus – Grundschule Wissingen – Wiesenapotheke – Ecke Heideweg / Englerstraße (Wissinger Kinderchor)

26

KIRCHEN-INFORMATIONEN

Ev.-luth. St. LaurentiusKirchengemeinde Schledehausen Pastor: Tobias Patzwald Parkstr. 3, Tel. 60 85 806 Pfarrbüro: Anja Haug Neue Str. 15, Tel. 8288 Büro-Öffnungszeiten: Di 10:00-12:00 Uhr Do 17:00-18:00 Uhr Fr 10:00-11:00 Uhr kg.schledehausen@evlka.de Friedhofsverwaltung: Hartmut Rüsse, Tel. 7613 friedhof.schledehausen@osnanet.de Täglich verlässlich geöffnete Kirche von 13:00-17:00 Uhr.

Gottesdienste 15.11. | 10:30 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Stefanie Schelp 18.11. | 18:00 Uhr Buß- und Bettag in Wissingen, Pn. Breymann 22.11. | 10:30 Uhr Ewigkeitssonntag auf dem Friedhof (P. Patzwald) 15:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof mit Posaunenchor (Pn. Breymann) 29.11. | 10:30 Uhr 1. Advent Gottesdienst mit Barock Ensemble 06.12. | 10:30 Uhr 2. Advent Gottesdienst mit Laurentius-Chor 13.12. | 10:30 Uhr 3. Advent Gottesdienst (P. i.R. Schrader) Alle Gottesdienste unter Einhaltung der aktuellen Corona-Hygiene­ vorschriften. Anmeldungen nicht erforderlich. Da wir mit unseren Sitzplätzen immer noch beschränkt sind, wird es für die beiden Konfirmations­ gottesdiensten Anmeldungen geben müssen und es dürfen pro Konfirmand*in nur eine bestimmte Anzahl an Gästen mitgebracht werden. Die Gruppen und Kreise dürfen sich bei Redaktionsschluss außerhalb des Gemeindehauses unter Einhaltung der Corona-Regeln treffen. Das Pfarrbüro (Anja Haug, Neue Str. 15) darf wieder betreten werden, aller­ dings wird um eine vorherige Anmel­ dung gebeten. Büro-Öffnungszeiten: Dienstag 10-12 Uhr, Donnerstag 17-18 Uhr, Freitag 10-11 Uhr.

tter ngscho Recycli erboden t d Mut un ben! abzuge günstig

– Recycling – Abbruch – Graderarbeiten – Containerdienst

49143 Bissendorf I Wissinger Str. 29 I Tel. 05402-5617

www.heitbrink-recycling.de

Wenn möglich stehen wir gerne telefonisch (05402 8288) oder per E-Mail (kg.schledehausen@evlka.de) zur Verfügung. Pastor Tobias Patzwald: Tel. 05402 6085806 oder E-Mail: tobias.patzwald@evlka.de Änderungen können sich immer ergeben. Weitere Informationen über den aktuellen Stand der Entwicklung entnehmen Sie bitte der Presse und den Schaukästen. Bleiben Sie behütet, Ihr Kirchenvorstand

Ev.-luth. Kirchengemeinde Holte Pastorin: Astrid Bunselmeyer An der Holter Kirche 3, 49143 Bissendorf Tel. 2938, Fax 691084 astrid.bunselmeyer@evlka.de www.holterkirche.de Bankverbindung: Kirchenamt Osnabrück Sparkasse Osnabrück IBAN DE77265501051633108459 BIC NOLADE22XXX Küsterin Kirche: Paula Braasch Gemeindehaus: Anfragen im Pfarrbüro Pfarrbüro: Anja Haug Öffnungszeiten: Mittwoch 10:00-11:00 Uhr (nur telefonisch) Tel. 2938 kg.holte@kkmgmh.de Förderverein Holter Kirche e.V.: Vorsitz: Herr Daniel Nolte Daniel.Nolte@apetito.de IBAN DE96265501050009503202 BIC NOLADE22XXX Kirchenvorstand Holte: Beate Jäger Henriette von Hammerstein Dr. Ulrike Hindersmann Jürgen Bullerdiek Andreas Krüger Rainer Scheidemann Diakonie-Sozialstation Belm-Bissendorf: Leiterin Frau C. Schröer-Mollenschott, Tel. 401-74 Kirchenkreissozialarbeit u. Sucht-, Schuldner- und Insolvenzberatung, Hausnotruf: Kirchenkreissozialarbeiterin: Stefanie Tigler, Tel. 05401 88089-30 Seniorenheim Haus am Lechtenbrink Leitung: Tel. 9845-0

Liebe Leserinnen und Leser! Wie in vielen Bereichen unseres gesellschaftlichen Lebens ist auch unser Gemeindeleben von den Einschränkungen, die durch die Pandemie notwendig sind, betroffen. So verzichten wir zurzeit auf Treffen von Gemeindegruppen, wie dem Seniorenkreis, feiern Gottesdienst mit festen Regeln, die das An­ steckungsrisiko minimieren. Doch wie lange das im Herbst und Winter möglich sein wird, wissen wir nicht. Daher sind die unten angegebenen Termine die Planungen, die aber möglicherweise durch die weitere Entwicklung verändert werden müssen. Wir werden versuchen, Sie über die Tagespresse und unsere Homepage www.holterkirche.de jeweils auf dem aktuellen Stand zu halten. Gute Erfahrungen haben wir mit der Feier des Abendmahls am Erntedank­ sonntag gemacht, so dass wir auch für den Totensonntag die Feier des Abendmahles mit eingeplant haben. Für die beiden Gottesdienste am Totensonntag bitten wir um vorherige Anmeldung, da wir mit mehr Teilnehmenden als sonst rechnen.

27

Unser Gemeindebüro bleibt bis auf Weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen, die Gemeindesekretärin Frau Haug erreichen Sie aber telefonisch mittwochs in der Zeit von 10-11 Uhr unter 05402 2938. Darüber hinaus ist Pastorin Astrid Bunselmeyer auch zu anderen Zeiten unter dieser Nummer auch für seelsorgerliche Gespräche zu erreichen oder Sie können ihr eine Nachricht mit Ihrem Anliegen auf Band sprechen. Die Einschränkungen fallen uns wie sicherlich auch Ihnen in anderen Bereichen nicht leicht. Doch wir sind

dankbar, dass die Ausbreitung des Virus in Deutschland bislang so erfolgreich gebremst werden konnte und wollen weiterhin mit dafür Sorge tragen, dass dies möglichst so bleibt.

Niermann Krampf

GARTENGESTALTUNG

Bleiben Sie behütet und zuversichtlich. Ihre Pastorin Astrid Bunselmeyer Wir laden Sie zu folgenden Gottesdiensten ein:

Gottesdienste 15.11. Volkstrauertag 10:00 Uhr Andacht vor der Friedhofs­ kapelle, Lektor Scheidemann 18.11. | 18:00 Uhr Buß- und Bettagsgottesdienst in Wissingen, Pn. Breymann 22.11. Totensonntag 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abend­ mahl (Einzelkelche), Pn. Bunselmeyer (Bitte vorher anmelden!) 22.11. Totensonntag 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Einzelkelche), Pastorin Bunselmeyer 29.11. | 09:30 Uhr Gottesdienst, Lektor Scheidemann 06.12. | 09:30 Uhr Gottesdienst, Pn. Bunselmeyer

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist bereits am

16. November 2020. Erscheinungstermin 4. Dezember 2020

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG

Für alle Gottesdienste gilt: Wir verzichten auf gemeinsamen Gesang, die Sitzplätze sind so angeordnet, dass die gebotenen Abstände eingehalten werden. Ein Tragen von Masken ist beim Hineinund Hinausgehen notwendig und auch während des Gottesdienstes. Die Gottesdienste dauern ca. 30 Minuten. Am Eingang bitten wir um die Desinfektion der Hände und wir dokumentieren die Kontaktdaten der Besucher und Besucherinnen für die Dauer von drei Wochen.

Schönere Gärten ... · Gartenumgestaltung und Neuanlagen · Pflasterungen von Hofeinfahrten, Terrassen, Sitzplätzen und Gartenwegen · Natursteinarbeiten, Pflanzarbeiten · Raseneinsaat und Rasenpflege · Zaunbau, Palisaden und Pergolen · Teichbau und Wasserspiele · Baum- und Strauchschnitt, Rodearbeiten · Garten- und Grünanlagenpflege Auch Kleinaufträge! Ihr Ansprechpartner: Dipl. Ing. A. Niermann Am Wiesengrund 4 · 49143 Bissendorf Tel. 05 41 - 9 33 73 28 · Fax 05 41 - 9 33 73 29

FRANKENBERG & VOLKER Bestattungshaus

KOMPETENTE HILFE IM TRAUERFALL Die Nikolausfeier vom Turnverein Schledehausen

Telefon: 05402 / 985 989 www.bestatter-bissendorf.de Der Bestatter für Bissendorf mit allen Ortsteilen.

fällt aus Der TVS wünscht Allen,

Vertrauen Sie auf unsere über 110 jährige Erfahrung.

Seebestattung

besonders den Kindern eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest!

Waldbestattung

Bestattungsvorsorge! Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Erdbestattung

Feuerbestattung

FRED HEHEMANN & FRANKENBERG Bestattungshaus

28

VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER 2020 Aufgrund der aktuellen Entwicklungen rund um das Corona-Virus werden an dieser Stelle seitens der Gemeindeverwaltung keine Veranstaltungen veröffentlicht. Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen Veranstalter.

Ortsverein Bissendorf

+ ABGESAGT + ABGESAGT + ABGESAGT +

Aktuelle Termine

Adventsfeier für Seniorinnen und Senioren

Bitte beachten Sie tagesaktuelle Informationen zu unseren Terminen auf drk-bissendorf.de DI.–FR. SA . Stöberlädchen

15:00–18:00 UHR 9:30–12:30 UHR

Schledehausen, Bergstr. 17a

SA. 21.11. Altkleidersammlung Gemeinde Bissendorf

Leider müssen die traditionellen Adventsfeiern für die Seniorinnen und Senioren in diesem Jahr coronabedingt ausfallen. Wir wün­ schen Ihnen eine schöne Adventszeit und bleiben Sie gesund!

Ein Hauch Holter Weihnachtsmarkt

SA. 21.11. Erste-Hilfe Kurs

AB 9:00 UHR

8:00–16:00 UHR

Dorfgemeinschaftszentrum Jeggener Knütten Info und Anmeldung unter https://drkbissendorf.de

MO. 23.11. Blutspende

16:00–20:00 UHR

Dorfgemeinschaftszentrum Jeggener Knütten

Der geliebte Holter Weihnachtsmarkt fällt in diesem Jahr bekannter­ maßen aus. Hier möchten wir als kleines Trostpflaster eine beliebte Markt-Spezialität als Anleitung zum Nachbacken bereit­stellen. Das geschieht mit freundlicher Unter­stützung und verbunden mit einem herzlichen Dankeschön an die Nachbarschaft vom Holter Kuhweg.

An alle Haushalte!!!

nach Omas Rezept Holt er Ka rt of felpuff er (für ca. 4 Personen) 1 kg Kartoffeln 3 kleine Zwiebeln 4 Eier 2 ½ TL Salz 4 EL Paniermehl 4 EL Haferflocken iebeln fein hacken Die Kartoffeln raspeln, Zw en vermeng en. und mit den übrigen Zutat gut es Speiseöl erhitzen In einer Pfanne reichlich portionsweise von und die Kartoffelpuffer knusprig backen. beiden Seiten goldgelb und achtem Apf elmus Am besten mit selbstg em servieren.

Gut en Appetit !

Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Osnabrück-Land e.V. führt am:

Samstag, 21. November 2020 eine Kleidersammlung durch. Es werden gesammelt: Tragfähige Bekleidung, Wäsche, Schuhe, usw. Jedoch keine Abfälle, Matratzen und Papier. Für die in der Kleidung befindlichen Wertsachen kann keine Haftung übernommen werden.

Wir bitten Sie, uns tatkräftig zu unterstützen und eigene Beutel oder Kartons zu benutzen. Bitte kennzeichnen Sie Ihre Beutel mit diesem Flyer. Der Erlös ist für die Arbeit des DRK in unserem Kreisverbandsgebiet bestimmt.

Bitte stellen Sie Ihre Kleiderbehälter bis 9.00 Uhr an den Straßenrand. Auf ein gutes Sammelergebnis hofft Ihr DRK Kreisverband Osnabrück-Land

Infotelefon: 0541-589986

29

TURNVEREIN SCHLEDEHAUSEN Nachruf Der TV Schledehausen trauert um seinen Ehrenvorsitzenden

Christian Maidorn der im Alter von 84 Jahren verstorben ist.

Von 1991 bis 2000 leitete er als 1. Vorsitzender die Geschicke des Vereins. 2006 wurde er zum Ehrenvorsitzenden ernannt und begleitete die Vorstandsarbeit weiterhin. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Turnverein Schledehausen von 1924 e.V.

Der Vorstand

Schon lange bevor Dr. Christian Maidorn auf der Jahreshauptver­ sammlung im Februar 1991 ein­ stimmig zum 1. Vorsitzenden des TVS gewählt wurde, betätigte er sich in verschiedenen Bereichen des Vereins. Anfang der 70er-Jahre zog er von Osnabrück nach Jeggen und tat genau das, was viele „Zu­ gereiste“ machten, um Anschluss zu finden: Er meldete sich und seine Familie im Turnverein Schle­ de­hausen an. Durch die Freitagabend-Männersportgruppe und den Lauftreff integrierte er sich im Verein. Als ab 1983 seine Frau Gisela mit der künstlerischen Gestaltung der Bühnenkulissen für den Turnerball (von 1947-1995 das jährlich größte Fest beim TVS) im Festaus­ schuss mitwirkte, führte er dort etliche Male als Conferencier durch das Programm und blieb auch als „Mann im roten Kostüm und weißem Rauschebart“ auf den Grünkohlwanderungen mit an­ schließender Nikolausfeier unvergessen. Die intensivste ehren­ amtliche Phase erfuhr Christian Maidorn von 1991 bis 2000 als 1. Vorsitzender des TVS: Sportliche Erfolge der Volleyballer, die Ein­ weihung der Beach-Volleyball-Anlage, aber auch fehlende Übungs­ leiter und der Brand im Turnerhäuschen stellten ihn vor große Aufgaben. Den Höhepunkt seiner Amtszeit erlebte er mit der 75-Jahr-Feier des TVS 1999. Aus gesundheitlichen Gründen verabschiedete sich Christian im Jahr 2000 und wurde ab 2006 als Ehrenvorsitzender im Vorstand aufgenommen. Auch im „Ruhestand“ nahm er an den monatlichen Vorstandssitzungen teil und stand uns mit seinem Rat zur Seite. Wir schätzten Christian als Vorstandskollegen und Freund sehr. Mit seiner souveränen und ausgleichenden Art erlebten wir ihn in unserer Vorstandsgemeinschaft nicht nur als „ruhenden Pol“ , son­ dern auch als Menschen mit Lösungskompetenzen. Er hatte nicht nur etwas zu sagen – er wusste auch viel und ließ sich nie unter­ kriegen. Sein Rezept in allen Lebenslagen: „Humor ist die beste Me­ dizin und wenn man auch mal über sich selbst lachen kann, ist das Leben halb so schlimm“. Und wenn es mal ganz schlimm wurde, gab es einen Schnaps drauf. Ja, so war Christian Maidorn und so werden wir ihn in Erinnerung behalten. Danke für die Zeit, die wir mit dir verbringen durften, für dein Engagement und deinen Ein­ satz für andere Menschen. Wir werden dich nicht vergessen – du bleibst immer ein Teil in der Geschichte des Turnvereins Schlede­ hausen und in unseren Herzen. Text: Siggi Ober-Grefenkämper

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist bereits am 16. November 2020.

KABELLOS UND Aktion FLEXIBEL.

179 € statt 199 €*

299,– o

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 367,– o

Set RMA 235 mit Akku AK 20 und Ladegerät AL 101

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers, MS 170 * Frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MIT VOLLGAS DURCHS HOLZ. Jetzt STIHL Benzin-Motorsägen testen.

Der neue Akku-Rasenmäher RMA 235:

Brennholzsägen leicht gemacht: Mit derRasenflächen kompakten Motorsäge • leicht und wendig für kleine MS 170 geht Ihnen jeder Schnitt sicher, einfach und komfortabel • Schnittbreite 33 cm von der Hand. Ideal für Brennholz, beim Bauen und Basteln. • klappbarer 30-Liter-Grasfangkorb Überzeugen Sie sich selbst.

Wir beraten Sie gerne:

30

KLEINANZEIGEN Angebote PC-Service schnell & günstig PC-Reparatur/Aufrüstung Verkauf Hard- & Software, Datensicherung / Viren entf. Tel. 05402 6079742 Netzpoint@web.de www.BC-Netzpoint.de Weihnachten kommt bald! Wun­­derschöne Weihnachts­artikel Kugeln, Anhänger in verschie­ denen Farben Silber, Rot, Gold, Blau; Engel, Deco, Decken, usw., Bilderrahmen (auch inkl. Bild). Glas und Porzellan, 12 Personen. Rotes Keramik-Geschirr mit wei­ ßen Punkten, Gabeln, Löffel, Messer mit dazu passendem Griff, alles sehr günstig; Tel. 0151 15348501

Zu vermieten

Teeservice kompl. (chin. blau, Messing, Kupfer), diverse hoch­ wertige Sammeltassen, Deko­ artikel (Figuren, Vasen etc.); Tel. 0541 587610 Hallo Hobbygärtner! Für ein Frühbeet 3 Metallrahmen, verzinkt, je 1,57 x 0,94 m mit jeweils 2 Glasscheiben für 10 Euro zu verkaufen, leider sind 3 Scheiben vom Sturm zerstört, Bissendorf OT Holte; Tel. und Fax 05402 3239 (evtl. AB) Verkaufe komplette Marantz Stereoanlage mit Receiver, Tape­deck, Plattenspieler und Boxen, Preis: Höchstgebot; Tel. 0162 9698533

Gitarrenunterricht! Erteile Un­ terricht für Gitarre und Ukulele bei Ihnen zu Hause! Tel. 05402 6075754

Verkaufe Damenlederjacke schwarz, Größe 36, noch nicht getragen, Preis: VHB; Tel. 0162 9698533

DIA-Vorführset, Projektor (Voigtländer) mit Vorführtisch u. Lein­ wand abzugeben; Tel. 05402 2089

Diverse Gesellschaftsspiele und Puzzles günstig abzugeben; Tel. 0162 9698533

3er-Sofa, Nordvalla dunkelblau, Stoffbezug, fast neuwertiger Zu­ stand, aus rauch- u. tierfreiem Haushalt, Breite: 218 cm, Tiefe: 88 cm, Höhe: 88 cm, Sitztiefe: 49 cm, Sitzhöhe: 45 cm, Privat­ verkauf, Transporthilfe mögl.; Tel. 0178 2850308

Verkaufe Winterreifen 225/60 R 16 auf Original Audi-Alufelgen 7,5Jx16 für Audi A6, Preis: VHB; Tel. 0162 9698533

Goldparmäne-Boskoop Äpfel, Ontario-Äpfel aus der Streuobst­­ wiese gepflückt, ungespritzt; Tel. 0178 2850308 Osna Hauswasserpumpe, Kol­ benpumpe mit Motor, 1000 l/h Förderleistung, Privatverkauf; Tel. 0178 2850308 Brennholz, Buche, Mischholz, 60 Euro inkl. Lieferung u. Mwst. 05402-641176

Schledehausen: Sanierte 3,5 ZKB mit ca. 136 m² im 1. OG in bevorzugter Wohnlage, neue Einbauküche, teilweise neues Parkett und Fußbodenheizung, Wintergarten, Kaltmiete 850 €; os.schledehausen@gmail.com Wohnung in Wissingen, 64qm, 1. Etage, 420 € kalt, plus 85 € NK, 3 Zi., K, D, B, sep. WC, Abstellraum, Garage, Keller, Balkon, in ruhiger, verkehrs-­ be­r uhigter Zone mit naher Einkaufsmöglichkeit, Apotheke, Physiotherapie, Bushaltestelle; Tel. 0157 57167549 Wohnung in Bissendorf zu vermieten (80 m²), ab sofort, mit Garten und Terrasse; Tel. 05402 608934

Stellenangebote Putzhilfe in Wissingen gesucht, alle 14 Tage, nach Vereinba­ rung; Tel. 05402 3417

Mietgesuche Freundliche, solvente, dreiköpfi­ge Familie sucht Wohnung/Haus ab 3 Zimmern mit Garten, in der Gemeinde Bissendorf zur Miete; NR, keine Haustiere; Tel. 0178 3251850

IMPRESSUM Herausgeber und Anzeigenannahme:

Gesuche Hobbytrödlerin sucht Trödel, alles anbieten, auch aus Omas und Opas Zeiten, VHB; Tel. 05402 691551 Geländewagen aus OS sucht trockene Scheune/Garage, bis 25 km um Osnabrück, kein Bastler; Tel. 0171 3462565

Immobiliengesuche Kleine Familie sucht ein Eigenheim, bzw. Baugrundstück in Bissendorf oder näherer Umge­ bung zum Kauf. Finanzierung gesichert; Tel. 0171 1700735

Tim Lamkemeyer Graf-Ludolf-Straße 1 • 49124 Georgsmarienhütte Tel. (0 54 02) 92 20 - 0 • Fax (0 54 02) 92 20 - 20 E-Mail: info@bissendorfer-blickpunkt.de Auflage: z. Zt. 6.700 Stück Erscheinung: monatlich Verteilung: kostenlose Verteilung im Erscheinungsgebiet durch die Post und verschiedene Auslagestellen in Bissendorf Beiträge: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Bei­ träge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unver­ langt eingesandte Texte, Bilder usw. übernehmen wir keine Haftung.

Auslagestellen des Bissendorfer Blickpunktes in Bissendorf Apotheke Schledehausen, Bergstraße 27 Der Dorfladen Schledehausen, Bergstraße 17 essbar frisch & frech, Gewerbepark 18 Gasthof Zittertal, An der Zitterquelle 1 Marens Lotto Leben, Kollegienwall 2 Rathaus Bissendorf, Kirchplatz 1 Sparkasse Osnabrück, Osnabrücker Straße 3 Wissinger Mühle, Bahnhofstraße 11a

Ihre private Kleinanzeige veröffentlichen wir kostenlos. Bitte nutzen Sie für Ihren Anzeigentext das Online-Formular auf unserer Website: www.bissendorfer-blickpunkt.de

3,665

5,1

2. RW Anleiterhöhe Fenster

30

20

Teppe StB F90 n.b.

Ansicht von Osten Rampe

Vertrauen in die Zukunft und den Standort in der Region Beeindruckende Sanierung und Erweiterung im Werk II der Firma Elektro Grosse-Wördemann am Standort Georgsmarienhütte

PRESSEMITTEILUNG

oster Oesede.

g im Werk II

ann

Die umfangreichen Baumaßnahmen zur Sanierung und Erweite­ rung des Werk II von AGW Elektro Große-Wördemann aus Georgs­ marienhütte hat begonnen und soll in ungefähr einem Jahr abge­ schlossen sein. Das Bestandsgebäude Werk II, das nur 400 Meter von der Firmen­

maßnahmen zurGlückaufstraße Sanierungentfernt ist, beherbergt bisher die zentrale an der MSR-Werkstatt (Mess- Steuerungs- und Regelungstechnik), das

Große-Wördemann aus Lager, den eigenen Schaltschrankbau und die Abteilung der Ge­

fahrenmanagementsysteme. Das Werk II ist über die Zufahrt „Zur derzeit über eine Nettogrund­ fläche von 500 m² und soll umfangreich saniert und erweitert wer­ den. Dabei wird bei der Sanierung der energetische Standard KfW 70 angestrebt. Heiko Grote, technischer Betriebsleiter bei AGW der Firmenzentrale an unserer der Werkstattanlage ist der Schalt­ erläutert: „Das Herzstück schrankbau. Hier werden durch die Umbaumaßnahme sechs neue erkstatt (Mess- SteuerungsMontageplätze, sowie Aufenthalts- und Sozialräume entstehen. neuen Räumlichkeiten werden uns dabei unterstützen auch kbauDie und die Abteilung der zukünftig technologisch immer an der Spitze zu stehen und die wachsenden unserer Kunden zu erfüllen.“ Zufahrt „Zur Anforderungen Waldbühne“

Zeichnung: neuland.architekten / bürogemeinschaft haug&korte Ansicht von Süden

Straßenansicht "Am Markt" Das nachhaltige Energiekonzept umfasst eine Photovoltaik-Anlage in Verbindung mit einem Energiespeichersystem zur eigenen Strom­ versorgung. Die Beheizung und Kühlung des Gebäudes übernimmt eine umweltfreundliche und emissionsarme Luftwasserwärmepumpe. Die komplette Ausleuchtung des Objektes erfolgt über hocheffiziente, moderne LED-Technik und eine intelligente Ge­bäudeautomatisierung – alle geplanten Maßnahmen stets mit dem Ziel die Betriebskosten so gering wie möglich zu halten und aktiv zum Klimaschutz beizutragen.

Lager im energetischen Standard KfW 55 aufgestockt werden.

Das inhabergeführte Unternehmen AGW Elektro Große-Wörde­ mann wurde im Juni 1954 gegründet und blickt mittlerweile auf über 65 Jahre erfolgreiche Firmengeschichte zurück. Aktuell be­ schäftigt AGW 140 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an 3 Stand­ orten. Um für die Zukunft gerüstet zu sein, werden zurzeit 24 Aus­ zubildende in drei Fachrichtungen ausgebildet. Das klare Ziel ist es, die jungen Kollegen auch über die Ausbildung hinaus an das Unter­ nehmen zu binden. AGW lebt eine Unternehmensphilosophie, die von Qualität, Innovation und gegenseitigem Vertrauen geprägt ist. Eine Kernkompetenz ist es, die permanent wachsenden Anfor­ derungen der Kunden aus den Bereichen Gebäude-, Sicherheits-, Kommunikations- und Automatisierungstechnik in praxiserprobte Lösungen und Services umzusetzen – gemäß dem Motto: Tech­ nische Komplettlösungen aus einer Hand!

Büroarbeitsplätze, inkl. Konferenzraum.

www.agw-elektrotechnik.de

m Jahr abgeschlossen Waldbühne“ erreichbar, sein. verfügt

Zurund Erweiterung der Kapazitäten am Standort soll das vorhandene 500 m² soll umfangreich

einer Nettogrundfläche von 200 m² entstehen 10 zusätzliche g der Auf energetische Standard

er bei AGW erläutert: „Das

au. Hier werden durch die

enthalts- und Sozialräume nterstützen auch zukünftig

den Anforderungen unserer

31

Abstell

OKFF: ±0,0

VGH Vertretung Roland Arndt e. K. BergstraĂ&#x;e 17a 49143 Bissendorf Tel. 05402 99500 Fax 05402 995050 www.vgh.de/roland.arndt www.facebook.com/VGHVertretungRolandArndt arndt@vgh.de