Marktplatz Kloster Oesede - Nr. 38

A usgabe 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Di e Ze i t s c h r i f t f ü r K l o s t e r Oesed e u nd Umge bu n g · vier teljährlic h · kost enlos

38

MA RKTP L AT Z Kloster Oesede

JSG Kloster Oesede/Harderberg E1

Weihnachtsmarkt einmal anders: Bastel-Tipps und Rezepte

Weihnachten in den Kirchengemeinden Seite 21 + 23

Kloster Oesede leuchtet

Lichter-Aktion der Kita Heimatverein Neuer Vorstand Seite 5

Sportabzeichen 2020 Seite 15

Winterstück verschoben Seite 13 + 15

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Wir laden ein zu den

Adventswochen

von So. 15.11. – So. 29.11.2020 Uhr Mo.–Fr. 8–18 r Sa. 8–16 Uh hr So. 12–15 U

Lassen Sie uns in diesem Jahr ganz besonders aufeinander Rücksicht nehmen. Nutzen Sie daher insbesondere unsere Öffnungszeiten in der Woche, um sich in Ruhe und mit genügend Abstand von unserer Adventsausstellung inspirieren zu lassen. Jeden Wochentag halten wir für Sie ein adventliches Angebot bereit.

Das Team Wallenhorst freut sich auf Ihren Besuch!

PS: Auf Wunsch liefern wir gerne Ihre Bestellung zu Ihnen nach Hause.

WeihnachtsbaumVerkauf ab dem 12. Dezember

Im Strehlande 23 • 49124 GMHütte • Tel. 05401 44414

Seite 2 * Verkauf während der gesetzlichen Öffnungszeiten am Sonntag.

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Sommerfreizeit der KjG Dieses Jahr zwang leider die Corona-Pandemie die Katholische junge Gemeinde (KjG), ihr alljährliches Sommerzeltlager ausfallen zu lassen. Um den Kindern und Jugendlichen trotzdem etwas Spaß und Action in die Sommerferien zu bringen, stellten sie ein buntes und abwechslungsreiches Alternativprogramm auf die Beine.

In der Zeit vom 10.–21. August boten sie ihren 35 Teilnehmern jeweils von Montag bis Freitag ab früh morgens um 07:30 Uhr bis mittags unter Einhaltung eines eigens angefertigten Hygieneschutzkonzeptes ein volles Programm, fast so wie im Zeltlager. Bei bestem Wetter hatten sie draußen viel Spaß beim Geocachen, Mountainbiken und Fahrradfahren bis hin zur Bifurkation in Gesmold, Dorfrallye und Stationslauf durch Kloster Oesede, oder auch beim Basteln von Insektenhotels und Schreibtischlampen. Zu den Highlights zählten der Besuch im Osnabrücker Zoo, Klettern im Kletterwald Ibbenbüren und ein Tagesausflug zum

Das Team der KjG

Moviepark Germany Bottrop. Zum Abschluss gab es dann noch eine gruselige Nachtwanderung durch den Holtkamp. Neues von der KjG Kloster Oesede findet sich auf der Homepage www.kjg-klosteroesde.de oder bei Facebook.

Und zum Vormerken hier schon einmal Ort und Termin des nächsten Sommerzeltlagers: 17.– 28.08.21 in Siddingshausen, das dann hoffentlich wieder wie gewohnt stattfinden kann.

PC-Bringdienst · Jochen Wilberding Glatzer Str. 6 · 49124 GM-Hütte www.pc-bringdienst.de

05401 / 837891

info@pc-bringdienst.de Seite 3

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Unser Team wünscht schöne Festtage!

Festtagsgerichte

für zu Hause

Rouladen „Hausfrauen Art“ mit Soße, Rotkohl und Kartoffelgratin

12,- € pro Pers.

Spießbraten, Sauerbraten oder Rinderschmorbraten (geschnitten) mit Rahmwirsing, leckere Soße und Rosmarinkartoffeln

ab 11,- € pro Pers.

Hähnchenschnitzel in Mandelpanade oder Schweineschnitzel, dazu Rosenkohl mit Speckstippe, Champignonrahmsoße oder eine fruchtige Currysoße und Schupfnudeln.

10,50 € pro Pers.

Alle Gerichte sind fertig gegart, einzeln vakuumiert und einfach mit beigefügter Anleitung zuzubereiten.

Bitte geben Sie Ihre Bestellung bis zum 19.12.2020 ab.

Abholung vom 22.12. bis 24.12.2020.

Silvesterbestellungen bitte bis zum 23.12.2020 abgeben.

Abholung vom 29.12. bis 31.12.2020.

Georgstraße 1 49124 Georgsmarienhütte Tel. 05401 / 55 33 info@schroederpartyservice.de Seite 4

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Neuer Vorstand beim Heimatverein

Der neue Vorstand des Heimatvereins Kloster Oesede.

Liebe Klosteranerinnen und Klosteraner, Mitglieder und Freunde des Heimatvereins, am 02.09.2020 hat sich der Heimatverein einen neuen Vorstand gegeben.

Der Vorstand stellt sich mit diesem Bild vor: Von links: Helmut Moser, Geschäftsführer; Bärbel Overschmidt, Kassiererin; Eva Börger, 2. Vorsitzende; Hermann Herkenhoff, 1. Vorsitzender; Barbara Schmitter, Schriftführerin; Rita Frische, Beisitzerin; Herbert Großebörger, Beisitzer.

Es ist wahrlich eine schlechte Zeit, in der der Staffelstab weitergegeben wurde. Fast alle Aktivitäten unseres Vereins liegen auf Eis. Wann welche Aktivitäten trotz Corona stattfinden, können Sie auf der Homepage des Heimatverein Klosters Oesede www.heimatverein-kloster-oesede nachsehen.

Der neue Vorstand hat sich zur Aufgabe gemacht, das Vereinsleben weiter zu aktivieren und auch neue Gruppen zu bilden. Dazu brauchen wir auch Ihre Mithilfe, je mehr Personen sich im Verein engagieren, desto mehr können wir anbieten. Scheuen Sie sich nicht,

dem Verein beizutreten, ein Anmeldeformular können Sie auf dem Link auf der Homepage herunterladen. Mit Ihrem Jahresbeitrag von nur 15 € helfen Sie auch, den Verein in diesen schweren Zeiten zu unterstützen.

Bis zum Jahresende können leider keine Veranstaltungen mehr in der Klosterpforte stattfinden.

Wir bedanken uns schon heute für Ihr Interesse und freuen uns über zahlreiche Anmeldungen.

Ihr Vorstandsteam im Heimatverein Kloster Oesede.

In eigener Sache

Klappt die Zustellung des "Marktplatz Kloster Oesede"? Haben Sie von einem Nachbarn oder einem Bekannten erfahren, dass er kein Magazin erhalten hat? Dann bitten wir um eine kurze Rückmeldung unter Tel. 05401/879700 Seite 5

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Zuhause bleiben und online in Ihrer Zuhause bleiben und online Kloster vor-/bestellen! in IhrerApotheke Apotheke bestellen!

Die universelle Gesundheits-App

Meine Apotheke Kloster Apotheke Am Markt 20 49124 Georgsmarienhütte Tel (0 54 01) 8 44 80

App hier laden

Thomas Kriener - Apotheker für Allgemeinpharmazie, Homöopathie & Naturheilverfahren Am Markt 20 / 49124 Georgsmarienhütte / Tel (0 54 01) 8 44 80 / FAX (0 54 01) 84 48 44 Internet: www.kloster-apotheke-online.de / E-Mail: info@kloster-apotheke-online.de



5,- € Gutschein für Ihre 1. App-Bestellung.

Seite 6

*Gutschein gültig bei Vor-/Bestellung nicht verschreibungspflichtiger Artikel. Mindestbestellwert 25,- €.

Nur ein Gutschein pro Bestellung. Gutschein nur einmal pro Kunde verwendbar. Keine Barauszahlung.

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Schießsport und Schützenhaus Der Schützenverein ist ein Sportverein, der den Schießsport betreibt. Der Schießsport, den einige leider nicht so gut finden, ist ein Sport, der sehr interessant ist und den Schützen vieles abverlangt. Dies ist überall nachzulesen. In Kloster Oesede bietet der Schützenverein fast alle Disziplinen an. Sicherheit steht an erster Stelle. Alles findet unter sachkundiger Aufsicht statt. Auch die Schießstätten werden regelmäßig überprüft. Für Kinder stehen völlig ungefährliche Infrarot-Gewehre zur Verfügung. Der Verein plant zurzeit auch Blasrohr-Schießen anzubieten.

Der Schießsport ist seit Anfang Juni dieses Jahres bei uns wieder erlaubt unter entsprechenden Hygiene-Vorschriften. Leider fallen aber fast alle größeren Wettbewerbe auf Kreis-, Bezirk- und Landesebene in diesem Jahr aus bzw. sind nur eingeschränkt möglich.

Der Schützenverein lädt alle Mitglieder und Interessierte herzlich zum Schießsport ein – „Probieren geht über Studieren“.

Das Schützenhaus ist seit Mitte Juni zu den bekannten Zeiten wieder geöffnet. Wie zurzeit überall gibt es Hygiene-Vorschriften, die eingehalten werden müssen. Entsprechende Konzepte hängen aus. Das Schützenhaus selbst ist nicht nur ein Vereinsheim. Es ist eine öffentliche Gastwirtschaft mit Platzmöglichkeiten bis zu 100 Personen, die von einer engagierten Wirtin betrieben wird. Die Öffnungszeiten hängen im Augenblick von den Corona-Vorschriften ab. Für private Feierlichkeiten sind Terminabsprachen erbeten.

Leider fallen in diesem Jahr alle geplanten Aktivitäten vom Schützenverein aus, auch das beliebte Weihnachtsbraten-Schießen. Da im Januar nächsten Jahres eine Tanzveranstaltung sicher noch nicht möglich ist, wird das Winterfest im Saal Steinfeld nicht stattfinden.

Es wird zurzeit eine Alternativmöglichkeit im Schützenhaus geplant, die dann rechtzeitig bekannt gegeben wird. Das bekannte Weggenspiel im Februar (14.02.2021) wird hoffentlich in gewohnter Form stattfinden.

Zeltlager-Alternativprogramm der KJKO

Das Alternativprogramm für das Zeltlager machte allen Spaß trotz Abstands.

Aufgrund der besonderen Situation in diesem Jahr konnte unser KJKO-Zeltlager leider nicht wie gewohnt im schönen Sauerland stattfinden. Daher hat sich unsere Lagerleitung gemeinsam mit ca. 30 Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern ab Mai darangesetzt, ein Alternativprogramm zu erarbeiten, um dennoch etwas Zeltlagerstimmung nach Kloster Oesede zu holen.

Unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen konnten so schließlich ca. 60 Kinder vom 27.

Juli bis zum 01. August 2020 am Programm teilnehmen. Unter dem Motto „Kindheitshelden“ fand jeden Tag eine typische Aktion aus dem Zeltlager statt.

Gestartet sind wir am Montag traditionell mit dem „NaGeAu-Lauf“, einem Stationslauf quer durch Kloster Oesede. Am Dienstag stand das Spiel „Kloster wird magisch“ an. Dabei mussten die Rollen der verkleideten Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter erkannt werden. Von Die Schöne und das Biest über Elsa und Olaf waren die bekanntesten Kindheitshelden vertreten.

Auch in diesem Jahr hatten die ältesten Gruppenkinder die Möglichkeit, ins GruppenleiterSein hineinzuschnuppern. Am Mittwoch durften sie ihr eigens für das Zeltlager ausgedachte Spiel präsentieren und sowohl die jüngeren Gruppenkinder als auch die Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter durch Kloster Oesede rennen lassen.

Am vierten Tag fand abends bei Einbruch der Dunkelheit der Geistergang statt, bei dem sich die Gruppenkinder von den GruppenleiterinSeite 7

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

#

#

Der digitale Impuls.

• Website • Marketing • Cloud • Hardware

#

# #

• Security • Apps • Support

Mit ABSTAND das digitalste Team Andreas Olbricht hat im Juni 2016 Olbricht IT nebenberuflich gegründet.

Die große Leidenschaft von Andreas, IT-Unterstützung für Privatpersonen und Kleinunternehmen anzubieten, hat sich durch die Empfehlungen zufriedender Kunden schnell rumgesprochen. Mittlerweile ist der gebürtige Klosteraner selbstständig.

Mit einem jungen und digital innovativen 7-köpfigen Team bietet Olbricht IT Dienstleistungen im Bereich von Webseiten- und Appentwicklung, Microsoft Office Anwendungen, Online & Social Media Marketing und der allgemeinen IT-Unterstützung.

Das Coronavirus führt zu einer Zunahme digitaler Prozesse und Arbeitsweisen. Olbricht IT kann mit nachhaltigen Lösungen viele Unternehmensstrukturen digitalisieren, HomeOffice-Anbindungen integrieren und somit eine fortlaufende Unternehmenskommunikation gewährleisten.

Als verlässlicher und fairer IT-Partner aus der Region kann Olbricht IT auch eure Herausforderungen meistern.

Kontakt: Olbricht IT 05401 158 20 90 . info@olbricht.it . www.olbricht.it . Laubbrink 56 . 49124 Georgsmarienhütte Seite 8

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

nen und Gruppenleitern mal mehr mal weniger erschrecken ließen. Freitagabend gab es dann eine Premiere für das Zeltlager: Der Bunte Abend fand als Spieleabend in digitaler Form statt. Neben Challenges und Mini-Spielen kam auch das Tanzen nicht zu kurz. Ein weiteres Highlight des Bunten Abends waren die vorproduzierten Kurzfilme, in denen einige Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter zu verrückten und zum Teil peinlichen Aufgaben herausgefordert wurden.

Am Samstag stand dann schließlich der letzte Programmpunkt an. Für den Jugendgottesdienst besuchte uns Markus Brinker und gemeinsam kamen wir darüber ins Gespräch, wer unsere ganz persönlichen Helden sind.

Neben den Programmpunkten sorgten Lagerfeuerabende, das gemeinsame Singen des Lager- und des Abendlieds und die großartigen Videos unseres Küchenteams dafür, dass tatsächlich auch in diesem verrückten Jahr etwas Zeltlagerstimmung aufkam.

Die Videos der Küche, ein kleiner Einblick in die kreativen Kostüme unserer Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter und weitere Details aus dem Alternativprogramm sind auf unserem Instagram-Account kjko_insta im Storyhighlight ZL@ home und auf unserer Homepage unter www. kjko.de zu finden. Schaut dort gerne einmal vorbei!

Alles in allem war das Alternativprogramm eine gelungene Aktion. Sowohl die Kinder als auch wir als Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter hatten viel Spaß, auch wenn es sich an zahlreiche Vorschriften zu halten galt. Wir möchten uns daher vor allem bei der Lagerleitung und dem Vorstand der KJKO für die Planung bedanken.

Darüber hinaus gilt ein großer Dank auch allen Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern für die Planung und Durchführung der einzelnen Programmpunkte und den Gruppenkindern und Eltern, die durch ihr Vertrauen und ihr Mitwirken zum Gelingen des Alternativprogramms beigetragen haben.

Wir hoffen natürlich, dass wir uns alle nächstes Jahr wieder im normalen Zeltlager wiedersehen! Vom 27. Juli bis zum 06. August 2021 soll es dann wieder ins Sauerland nach Erlinghausen gehen. Aufgrund der aktuellen Situation müssen die Gruppenstunden und geplante Aktionen

leider wieder bis auf Weiteres ausfallen. Weitere Informationen zu den aktuellen Regelungen und Maßnahmen für unsere Jugendarbeit befinden sich entsprechend auf unserer Homepage und unseren Social Media-Kanälen. Bleiben Sie gesund!

Neues aus der Kita

Kita-Aktion: Kloster Oesede leuchtet

Nach einem turbulenten ersten Halbjahr 2020, geprägt durch die Notbetreuung aufgrund der Coronapandemie, sind wir Mitte August mehr oder weniger normal mit den neuen Kindern und natürlich auch den „alten Hasen“ ins neue Kitajahr gestartet. Die meisten Kinder haben sich schnell eingewöhnt und sind angekommen.

Natürlich wirft aber die Coronathematik ihre Schatten auf den weiteren Verlauf des Kitajahres. Speziell im Hinblick auf jährliche stattfindende, liebgewonnene Veranstaltungen wie z.B. dem traditionellen St. Martinsfest gibt es Auswirkungen. Es kann schlicht und einfach, wie die meisten anderen Veranstaltungen in anderen Lebensbereichen auch, nicht stattfinden.

Wir haben uns Gedanken gemacht, wie wir dieses Fest alternativ gestalten können und haben uns überlegt, mit den Kindern die Fenster des Kindergartens mit Laternen zu schmücken und sie abends hell erleuchten zu lassen. Die hellen, geschmückten Fenster können vielleicht ein Anlaufpunkt für einen kleinen Laternenspaziergang im kleinen, privaten Rahmen werden.

In diesem Kontext möchten wir gerne alle Klosteraner, ob jung, ob alt, dazu ermutigen, vielleicht zu Hause ein eigenes Fenster zu schmücken und hell zu erleuchten (siehe Beispielbild), damit man rund um den Martinstag Seite 9

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Oeseder Wochenmarkt

Freitags | 14-18 Uhr | am Rathaus Bequem und sicher einkaufen groĂ&#x;e Auswahl, lecker und frisch Bleiben Sie gesund!

Stadt GeorgsmarienhĂźtte | Telefon 05401-850-0 | www.georgsmarienhuette.de

Seite 10

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

und die kommende Adventszeit sagen kann: „KLOSTER OESEDE LEUCHTET“. Liebe Grüße und hoffend auf viele Mitstreiter Das Team der Kita St. Maria

Neuer Vorstand der Heimatgruppe Niederschwedeldorf Die Jahreshauptversammlung der Heimatgruppe Niederschwedeldorf e.V. konnte am 15. März 2020 auf Grund der Corona- Einschränkungen nicht mehr wie geplant in der Gaststätte Klosterschänke stattfinden und wurde kurzfristig in die Heimatstube verlegt.

Sie begann planmäßig um 15.00 Uhr mit der Totenehrung. Der wichtigste Tagesordnungspunkt war die Neuwahl des Vorstandes, da unsere langjährige Kassiererin (seit 1996) Hildegard Sonntag auf Grund ihres Alters nicht mehr zur Verfügung stand. Zum Dank erhielt sie ein sehr schönen Blumenstrauß und einen Gutschein. Sie bleibt aber weiterhin in unserem Beirat.

Der neue Vorstand der Heimatgruppe Niederschwedeldorf e.V. lautet: 1. Vors. Norbert Buhl, 2. Vors. Simone Eichler, Schriftführerin Martha Bilzer und neuer Kassierer Edgar Buhl. Der übrige Beirat wurde bestätigt.

Danach mussten wir auf Grund der Pandemie die Schlesische Maiandacht am 3. Mai 2020 ausfallen lassen.

Seit dem 9. April dieses Jahres findet deshalb auch kein Kaffee-Nachmittag am 2. Donnerstag im Monat in der Heimatstube statt, da wir alle zur Corona- Risikogruppe gehören.

Das gleiche Schicksal gilt auch für unsere am 3. Januar 2021 geplante Schlesische Weihnachtsandacht.

Dienstleistern in und um die Oeseder Straße bietet.

Der Faltplan kann in den Geschäften des Zentrums, aber auch bei Ärzten sowie in öffentlichen Einrichtungen mitgenommen werden.

Der größte Teil der Exemplare landet aber gar nicht in Georgsmarienhütte: „Mit dem „CityGuide“ wollen wir natürlich auch Besucherinnen und Besucher aus den Nachbargemeinden

Passend zum Weihnachtsgeschäft geht der Georgsmarienhütter „City Guide“ in seine sechste Auflage.

informieren und so das vielfältige Angebot in der Oeseder Innenstadt bekannter machen“, so der städtische Wirtschaftsförderer Andreas Wolf. Dabei seien die kurzen Anfahrtswege sowie die schnelle Erreichbarkeit der Geschäfte von den kostenlosen Parkplätzen gute Gründe, um in Georgsmarienhütte einkaufen zu gehen.

E-1 Jugend der JSG legte tollen Saisonstart hin

Neuer „City-Guide“ erhältlich Was gibt es für Geschäfte und Dienstleistungen im Oeseder Zentrum? Oder wo kann ich meine Weihnachtseinkäufe erledigen? Passend zum Weihnachtsgeschäft hat die Stadt Georgsmarienhütte den „City Guide“ neu aufgelegt, der auch in dieser Auflage eine detaillierte Karte mit den Einzelhändlern und

Mut machen und den Teamgeist stärken vor dem Spiel gegen die JSG Georgsmarienhütte

Ein Paradebeispiel für die gute Jugendarbeit in Kloster Oesede ist die E1-Jugend der JSG Kloster Oesede Harderberg. Das Trainerund Betreuerteam um Björn Schocke, Frank Seite 11

... erst mal sehen, Fleischerei Wir... suchen zur Verstärkung erst mal sehen, bietet! unseres Teams einen/eine und Partyservice was EICKHORST was EICKHORST bietet!

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Dieter Eickhorst

Fleischereifachverkäufer/-in!

Wellendorfer Straße 214 214 Wellendorfer Straße 49124 Georgsmarienhütte 49124 Georgsmarienhütte Fleischerei Telefon 05409 558 · Fax 05409 6410 Telefon 05409 558 05409 6410 und· Fax Partyservice Fleischerei www.fleischerei-eickhorst.de

und PartyserviceDieter Eickhorst Filiale Kloster Oesede

Wellendorfer Straße 214 Dieter Eickhorst Glückaufstraße 166 · Telefon 05401 45880 49124 Georgsmarienhütte

Telefon 05409 558 · Fax 05409 6410

Wellendorfer 214 in Oesede und Osnabrück ... und auf denStraße Wochenmärkten 49124 Georgsmarienhütte Zur kalten Jahreszeit unsere Telefon 05409 leckeren 558 · Fax 05409 6410 Hausmacher Spezialitäten: Wurstebrot, Stopsel, helle und dunkle Wellwurst, Leberbrot u.v.m.

Ihnen ist nicht egal woher Ihr Fleisch kommt? Wir schlachten Fleisch aus regionaler Aufzucht auf traditionelle Weise. Aus der Region für die Region!

!!! JETZT NEU !!!

Hof Bolte liefert (im Umkreis GMHütte)

Jeden Samstagvormittag liefern wir Ihnen die Kartoffeln bis an die Haustür im 12,5 kg-Netz für 15 €!

Bestellung bitte bis freitags 15 Uhr per WhatsApp oder telefonisch unter 0159 01175407.

Sorten: - Belana - Gunda (mehligkochend) - Laura (rotschalig) Seite 12

In unseren Hütten in 2.5 kg Tüten erhältlich; Größere Mengen ab Hof Am Kuhlenbach 18, GMH

was EICKHORST bietet!

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Fleischerei und Partyservice

Dieter Eickhorst Wellendorfer Straße 214 49124 Georgsmarienhütte Fleischerei Telefon 05409 558 · Fax 05409 6410 und Partyservice Fleischerei Das Bild entstand im Winter 2019 bei der Übergabe der neuen Trainingsanzüge.

Dieter Eickhorst und Partyservice

ders bedauern wir, dass auch die Prunksitzung, der Kinderkarneval und der Straßenkarneval für 2021 nachvollziehbarerweise abgesagt werden mussten.“ Wie es im nächsten Jahr um die Vereinsaktivitäten steht, ist noch nicht abzusehen. Bis jetzt haben wir unsere alljährliche Maiwanderung und das Sommerfest noch nicht geplant. Wir hoffen, dass sich die Situation im kommenden Jahr normalisiert, damit bald wieder die „Fidelio Alaaf“ Rufe der Närrinnen und Narren des 1.KG Fidelio zu hören sind.

Dieter Eickhorst

Wellendorfer Straße 214 freuen sich nun Licher und Monika Thiemeyer 49124 Georgsmarienhütte über einen gelungenen Saisonstart. So konnte 05409 558 · Fax 05409 6410 dasTelefon Team alle Vorbereitungsund beide PunktStraße spiele gewinnenWellendorfer und geht nun mit weißer Wes-214 te in die coronabedingte Wichti49124 Winterpause.

Georgsmarienhütte ger als der sportliche Erfolg ist aber der große 05409 Daher 558 ist · Fax 05409 6410 Zusammenhalt Telefon in der Mannschaft. das Training stets gut besucht. Die Kinder sind nun ein wenig traurig, dass der Trainings- und Spielbetrieb in diesem Jahr eingestellt wurde und freuen sich bereits darauf, wenn es im neuen Jahr und hoffentlich gesund und munter weitergeht.

Aktuell sind folgende Kinder dabei: Leon Andreev, Leonard Dreiband, Luciano FerErstmals wird der Abschluss der Spielzeit 2020 unter freiem Himmel auf der Waldbühne selbst reira, Jonah Führing, Max Herkenhoff, aufgeführt. Foto: Waldbühne Kloster Oesede Johann Klöntrup, Emil Kotzur, Leon Kruse, Moritz Lamkemeyer, Thilo Licher, Christian Eigentlich hätte am Montag, 2. November Marquart, Mads Ole Meister, Tom Rahe, Jarne 2020, der Kartenvorverkauf für das diesjähriSchocke, Lennard Tiemeyer. ge Winterstück „Scrooge – eine Weihnachtsgeschichte“ auf der Kloster Oeseder Waldbühne beginnen sollen. Doch aufgrund der zunächst für November neu geltenden sowie verschärften Corona-Einschränkungen, wird Mit einem Paukenschlag eröffneten Prinzessin Maria Ostermann und Prinzessinnendie eigentlich für Anfang Dezember vorgeseGemahlin Katharina Kaiser mit ihrem aushene Premiere des Winterstücks nach hinten schließlich femininen Elferrat die närrische verschoben – deshalb soll auch der Vorverkauf Session des 1.KG Fidelio. Durch das Engaetwas später beginnen.

Hintergrund der Entscheidung: Die für gement aller Vereinsmitglieder, nicht zuletzt beim Bühnenprogramm, waren die PrunkNovember vorgesehenen Regelungen zur Eindämmung der derzeit weiter ansteigenden sitzung und der Kinderkarneval ein voller Erfolg. Prinzessin Maria Ostermann: „Jetzt, Infektionszahlen machen die finalen Proben wo alle anderen Aktivitäten abgesagt werden für das Winterstück unmöglich. Deshalb kann auch die Premiere am 5. Dezember nicht wie mussten, freuen wir uns umso mehr, die Zeit gemeinsam verbracht zu haben.“ geplant stattfinden. Dennoch ist das EnsemLeider musste nun auch die Jahreshauptverble bemüht, die diesjährige Wintersaison mit der Geschichte um den wenig weihnachtssammlung in das nächste Jahr verschoben werden. Präsidentin Doris Sprenger: „Besonfreudigen Ebenezer Scrooge über die Bühne

Winterstück der Waldbühne: Vorverkaufsstart und Premiere verschoben

Närrische Session abgesagt

Seite 13

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Sie planen eine ImmobilienďŹ nanzierung?

Wir sind IHRE Bank vor Ort. Tel. 05401 8444-0 | post@vbghb.de | www.vbghb.de Seite 14

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

zu bringen. Der Plan: Statt alle acht Termine wie zuvor angedacht komplett in der Vorweihnachtszeit zu spielen, soll die Wintersaison bis in das neue Jahr ausgedehnt werden. Damit würde die Premieren-Vorstellung am Samstag, 19. Dezember, ab 16 Uhr steigen.

Das Stück: Seit Ende August haben die Darsteller im Alter zwischen 12 und 30 Jahren unter der Leitung von Laura Stattkuss, Farina Ruhe und Ute Steffen Szenen, Gesang und Choreografien bis zur jetztigen Zwangspause einstudiert. Auch das Team hinter den Kulissen sowie weitere Mitglieder des Ensembles fiebern mit zum Teil noch eigens geprobten Tanzeinlagen auf die verschobene Premiere hin. Im Mittelpunkt der etwas anderen Weihnachtsgeschichte steht der geizige und verbitterte Geldverleiher Ebenezer Scrooge, der von geselligem Beisammensein an Weihnachten ebenso wenig hält, wie vom Wohlergehen seines treuen Mitarbeiters. Allein in seiner Wohnung erhält er in der Weihnachtsnacht unerwarteten Besuch vom Geist seines verstorbenen Geschäftspartners und besten Freundes Jacob Marley und drei weiteren geheimnisvollen Geistern. Gemeinsam nehmen sie Scrooge mit auf eine Reise in die Vergangenheit.

Der Versuch über emotionale Erinnerungen und Ereignisse das kalte Herz des Geldverleihers aufzuweichen scheint zunächst keinen Erfolg zu haben. Doch schließlich bahnt sich angesichts einer sich nicht allzu rosig abzuzeichnenden Zukunft ein Umdenken an.

Das von Christian Berg und Michael Schanze inszenierte wie musikalisch untermalte Stück basiert auf Charles Dickens weltberühmter Erzählung „A Christmas Carol“ und ist eine perfekte Einstimmung auf das Weihnachtsfest für die ganze Familie.

Da durch die aktuelle Situation auch noch nicht absehbar ist, in welcher Größenordnung Zuschauerinnen und Zuschauer im Dezember auf der Waldbühne möglich wären, wurde zugleich auch beschlossen, den Vorverkauf in den Dezember zu schieben. Als neues Startdatum wird hier der 1. Dezember 2020 anvisiert. Um möglichst flexibel zu sein, wird dann der Ticketverkauf auch ausschließlich online erfolgen, sodass sich der Eintrittspreis um eine Bearbeitungsgebühr von 7 auf 8,40

Euro erhöht. Tickets sind dann online über den Ticketdienstleister „Dein Ticket“ (www.deinticket.de) oder in der NOZ-Geschäftsstelle in Osnabrück (Große Straße 17 – 19) erhältlich.

Schon beim Georgsmarienhütter Kultursommer hat sich gezeigt, dass die Waldbühne mit den weitläufigen Rängen bestens geeignet ist, um die aktuellen Auflagen im Hinblick auf die Corona-Pandemie einhalten zu können. Anders als im Sommer, sind die Temperaturen im Winter natürlich nicht so wie bei den sonst dort üblichen Vorstellungen. Deshalb empfiehlt es sich, neben einer dicken Jacke auch ein Sitzkissen oder das eine oder andere Heißgetränk mitzubringen.

Sportabzeichen

Foto: pixabay.com

Das Sportabzeichen ist die renommierteste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsportes. Es ist weltweit ein staatliches Ehrenzeichen, das für sportliche Leistung und Fitness steht. Man muss schon Leistung abliefern, denn es ist nicht ganz einfach in den vier Disziplingruppen Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Koordination sein Können unter Beweis zu stellen.

In diesem Jahr konnten wir nicht pünktlich starten. Nach dem Lockdown im März war erstmal alles offen. Dann kamen die Lockerungen und es konnte aufgrund der besonderen Situation und nur nach telefonischer Vereinbarung gestartet werden. Man muss übrigens kein Mitglied im Sportverein sein, um daran teilnehmen zu können. Ab sechs Jahren wird das Sportabzeichen verliehen. Über 100 Teilnehmer haben bei Petra Exner, Steffi Plattner, Sonja Raßfeld, Ira Bäune und Monika Schlattmann in diesem Jahr ihr KönSeite 15

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Praxis für Physiotherapie

Corinna Goetzke

Deniz Atila

Sandra Schürmeyer

Seite 16

Caroline Rissmann Albers

Corinna Goetzke

Vers Entspan chenken Sie nung: J GutSch etzt wieder EinE bei uns erhältlic h!

Laura Piel

Melanie Mentrup

Nils Hörmeyer

Liebe Patienten, liebe Freunde, auch nach den neuen und verschärften Regelungen zur Eindämmung der Corona-Krise ist unsere Praxis weiterhin geöffnet. Damit kommen wir unserem Versorgungsauftrag mit der Durchführung von medizinisch notwendigen Therapien nach. Wellnessangebote und sonstige nicht vom Arzt verschriebene Therapien stehen im Moment nicht zur Verfügung.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in diesem besonderen Jahr und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für 2021.

Bleiben Sie gesund!

Ihre Corinna Goetzke und Team Glückaufstraße 160a | 49124 Georgsmarienhütte T (0 54 01) 15 81 390 | M (01 73) 27 20 003 | info@physiotherapie-goetzke.de

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

nen unter Beweis gestellt. Viele Familien haben ein paar schöne Stunden auf dem Kunstrasen verbracht, um gemeinsam das Familienabzeichen zu machen. Es haben komplette Fußballmanschaften mit ihren Trainern teilgenommen und sogar eine Abordnung der freiwilligen Feuerwehr Kloster Oesede. Gemeinsam sich zu messen, ist immer ein schönes Erlebnis.

Viele sind schon seit Jahren dabei. So konnte in den letzten Jahren Marina Lüersen-Stabrin und Anita Beermann ihr 40. Sportabzeichen verliehen werden. Dazu werden alle Teilnehmer zu einem Termin im Februar/März eingeladen um bei einer kleinen Feier ihr Abzeichen entgegen zunehmen. Wir freuen uns schon jetzt auf das Jahr 2021!

Heimatverein JHV

Am Mittwoch, den 2. September fand die Jahreshauptversammlung des Heimatvereins im Saal Steinfeld statt.

Wegen der Coronavorschriften war alles ein wenig kompliziert. Aber die Teilnehmer haben

Kelmens Hellermann und Günter Rolwes verabschieden sich aus dem Vorstand.

die Regeln befolgt und in weniger als einer Stunde konnte die Veranstaltung beendet werden.

Der Rückblick mit Fotos war gekürzt, rief aber die Ereignisse der letzten anderthalb Jahre ins Gedächtnis.

Der Kassenbericht war stimmig und die Kassenprüfer beantragten die Entlastung des Vorstands. Diese erfolgte einstimmig.

Sodann verabschiedeten sich Günter Rolwes und Klemens Hellermann aus dem Vorstand, weil sie nicht zur Wiederwahl antraten. Bärbel Overschmidt erinnerte mit einem Bildvortrag

Seite 17

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Wir kommen überall hin!

Tel. 05401 / 420 62 06 • Glückaufstraße 142 • 49124 GMHütte Seite 18

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

an die Entwicklung der letzten neun Jahre mit Günter Rolwes als 1. Vorsitzender. Neben der Einrichtung der standesamtlichen Trauungen fielen insbesondere die beiden Bauprojekte "Steiniger Turm" und "Kloster Remise" in diese Zeit. Bärbel Overschmidt bedankte sich im Namen aller für die Vereinsarbeit und überreichte als Geschenk ein großes Bild von dem Besuch des heutigen Bundespräsidenten. Eva Börger lobte die gute, angenehme und zuverlässige Zusammenarbeit mit Klemens Hellermann und bedankte sich ebenfalls mit einer Bildvergrößerung vom Treffen mit dem damaligen Außenminister Franz-Walter Steinmeier.

Steinkohlebergbau in Kloster Oesede Der Heimatverein Kloster Oesede präsentierte am 12. Oktober in der Remise der Klosterpforte der Öffentlichkeit ein neues Buch. Der Titel: „Steinkohlebergbau in Kloster Oesede sowie Borgloh – Wellendorf – Hankenberge – Glane – Oesede“ beschäftige die Gruppe „KlosterRunde“ seit 2015.

Zu Beginn der Beschäftigung mit diesem Thema unternahm die Gruppe eine geführte Besichtigung der Bergbaustollen in der Umgebung. Darüber berichtet unsere Homepage unter Aktivgruppen / Klosterrunde.

Das Buch entstand durch Zusammenarbeit in der Kloster-Runde und als Autor zeichnet Bernhard Grolms. Renate Schmedt gilt ein herzlicher Dank für ihre sehr engagierte Korrekturlesung.

Der Steinkohlebergbau entwickelte sich in der Region im 16. Jahrhundert, als die Steinkohle als Energieträger entdeckt wurde. Die Kombination von Erzvorkommen am Hüggel, hiesiger Kohle und dazu Kalk aus Holperdorp führten schließlich zum Bau des Stahlwerks.

In dem Buch wird auch auf bisherige Forschungen verwiesen. Die Wiedergabe von Zeitzeugenberichten hält die Erinnerung an diese Zeit aufrecht.

Mit Hilfe der Unterstützung der im Buch genannten Sponsoren kann der Heimatverein Kloster Oesede das Buch zum Preis von 18 € abgeben. Innerhalb kürzester Zeit war das Buch allerdings restlos ausverkauft!

Günter Rolwes und Bernhard Grolms aus der Kloster-Runde präsentieren das Buch über den Steinkohlebergbau.

Der Vorstand des Vereins hat daraufhin weitere Sponsoren gefunden, um den Druck einer zweiten Auflage in Auftrag zu geben. Für diesen Nachdruck gibt es auch schon sehr viele Vormerkungen.

Interessenten für die Restbestände des zweiten Drucks mögen sich bitte registrieren lassen. Die Auslieferung wird nach der Reihenfolge der Bestellungen vorgenommen. Telefon: 05401/44075 Barbara Schmitter Wir danken allen unterstützenden Firmen und Vereinen. Ohne ihre Hilfe wäre es nicht möglich, dieses historische Thema aus unserer Region den Menschen nahezubringen.

Neuer Vorstand der Heimatgruppe Niederschwedeldorf Die Jahreshauptversammlung der Heimatgruppe Niederschwedeldorf e.V. konnte am 15. März 2020 auf Grund der Corona-Einschränkungen nicht mehr wie geplant in der Gaststätte Klosterschänke stattfinden und wurde kurzfristig in die Heimatstube verlegt.

Der wichtigste Tagesordnungspunkt war die Neuwahl des Vorstandes, da unsere langjährige Kassiererin (seit 1996) Hildegard Sonntag auf Grund ihres Alters nicht mehr zur Verfügung stand. Zum Dank erhielt sie einen sehr schönen Blumenstrauß und einen Gutschein.

Sie bleibt aber weiterhin in unserem Beirat.

Der neue Vorstand besteht aus: 1. Vors. Norbert Buhl, 2. Vors. Simone Eichler, Schriftführerin Martha Bilzer und neuer Kassierer Edgar Buhl. Der übrige Beirat wurde bestätigt.

Danach mussten wir aufgrund der Pandemie alle Veranstaltungen absagen. Daher findet auch unsere für den 3. Januar 2021 geplante Schlesische Weihnachtsandacht nicht statt.

Seite 19

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Vertrauen in die Zukunft und den Standort Kloster Oesede

Grafik: neuland.architekten bürogemeinschaft haug & korte

Die umfangreichen Baumaßnahmen zur Sanierung und Erweite­rung des Werk II von AGW Elektro Große-Wördemann aus Georgs­ marienhütte hat begonnen und soll in ungefähr einem Jahr abge­schlossen sein.

Das Bestandsgebäude Werk II, das nur 400 Meter von der Firmen­zentrale an der Glückaufstraße entfernt ist, beherbergt bisher die MSR-Werkstatt (Mess- Steuerungs- und

agw-elektrotechnik.de/karriere-jobs

Regelungstechnik), das Lager, den eigenen Schaltschrankbau und die Abteilung der Ge­fahrenmanagementsysteme. Das Werk II ist über die Zufahrt „Zur Waldbühne“ erreichbar, verfügt derzeit über eine Nettogrundfläche von 500 m² und soll umfangreich saniert und erweitert wer­den. Dabei wird bei der Sanierung der energetische Standard KfW 70 angestrebt. Heiko Grote, technischer Betriebsleiter bei AGW erläutert: „Das Herzstück unserer Werkstattanlage ist der Schalt­schrankbau.

Hier werden durch die Umbaumaßnahme sechs neue Montageplätze, sowie Aufenthaltsund Sozialräume entstehen. Die neuen Räumlichkeiten werden uns dabei unterstützen auch zukünftig technologisch immer an der Spitze zu stehen und die wachsenden Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.“ Zur Erweiterung der Kapazitäten am Standort soll das vorhandene Lager im energetischen Standard KfW 55 aufgestockt werden.

Auf einer Nettogrundfläche von 200 m² entstehen 10 zusätzliche Büroarbeitsplätze, inkl.

Konferenzraum.

Das nachhaltige Energiekonzept umfasst eine Photovoltaik-Anlage in Verbindung mit einem

n o p q r

bessere Förderung mehr Verantwortung vielfältigere Perspektiven umfangreichere Benefits spannendere Herausforderungen

LUST AUF EINE NEUE BERUFLICHE HERAUSFORDERUNG? Dann bewirb Dich bei uns.

Wir sind ein innovatives Handwerksunternehmen aus Deiner Region.

Wir bilden aus, bringen Dich weiter und bieten Dir eine zukunftssichere Perspektive.

Komm zu uns als Azubi, Monteur, Obermonteur oder Projektleiter (m/w/d)!

Deine Chance - Bewirb Dich jetzt unter: bewerbung@agw-elektrotechnik.de Seite 20

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Energiespeichersystem zur eigenen Stromversorgung. Die Beheizung und Kühlung des Gebäudes übernimmt eine umweltfreundliche und emissionsarme Luftwasserwärmepumpe. Die komplette Ausleuchtung des Objektes erfolgt über hocheffiziente, moderne LEDTechnik und eine intelligente Gebäudeautomatisierung – alle geplanten Maßnahmen stets mit dem Ziel die Betriebskosten so gering wie möglich zu halten und aktiv zum Klimaschutz beizutragen.

Das inhabergeführte Unternehmen AGW Elektro Große-Wörde­ mann wurde im Juni 1954 gegründet und blickt mittlerweile auf über 65 Jahre erfolgreiche Firmengeschichte zurück. Aktuell be­schäftigt AGW 140 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an 3 Stand­orten.

Um für die Zukunft gerüstet zu sein, werden zurzeit 24 Aus­zubildende in drei Fachrichtungen ausgebildet. Das klare Ziel ist es, die jungen Kollegen auch über die Ausbildung hinaus an das Unter­nehmen zu binden. AGW lebt eine Unternehmensphilosophie, die von Qualität, Innovation und gegenseitigem Vertrauen geprägt ist. Eine Kernkompetenz ist es, die permanent wachsenden Anfor­ derungen der

Kunden aus den Bereichen Gebäude-, Sicherheits-, Kommunikations- und Automatisierungstechnik in praxiserprobte Lösungen und Services umzusetzen – gemäß dem Motto: Tech­nische Komplettlösungen aus einer Hand! www.agw-elektrotechnik.de

Advent und Weihnachten in St. Johann/St. Marien

Mit Hochdruck arbeiten die Verantwortlichen an einer Gottesdienstregelung, die sowohl den Corona-Bestimmungen als auch den Bedürfnissen der Gläubigen gerecht wird.

Zwei Besonderheiten: Geplant ist,dass am So.,13.12.20 von 14–18 Uhr mehrere kleinere Ensembles in der Johanneskirche im halbstündlichen Wechsel musikalisch auf den Advent einstimmen. Die jeweilige Zuhörerzahl ist begrenzt!

Am So., 20.12.20 sind vor allem Familien zu einer Krippenrallye eingeladen. Ähnlich dem Geocachen müssen hier Krippen gefunden werden, die von den Eigentümern an zugänglichen Stellen aufgebaut wurden, um dadurch in ein Finale zu gelangen. Detailliertere Infos zu gegebener Zeit.

Räume, so individuell wie Sie selbst.

Persö nli Verein che Berat un b Ausst arung in un g nach ellung s sräum eren en.

Wir schaffen Räume zum Leben – mit kreativen Gestaltungstechniken und innovativen Materialien. Für einzigartige Oberflächen- und Farbeffekte, inspirierende Wohnerlebnisse und repräsentative BusinessUmgebungen. Für Räume, so individuell wie Sie selbst.

A. Schriever · Klosterstraße Klosterstraße 22··49124 49124Georgsmarienhütte-Kloster Georgsmarienhütte-KlosterOesede Oesede Telefon 05401 · www.maler-schriever.de Telefon 05401 5547 5547··info@maler-schriever.de maler-schriever@osnanet.de · www.maler-schriever.de

Seite 21

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

WEG- und Mietverwaltung • Vermietung und Verpachtung Jahres- und Betriebskostenabrechnung • Projektierung Alte Poststraße 7 • 49124 Georgsmarienhütte Telefon 05401 1580098 • christiane_loegering@freenet.de

Design in Titanium

Design in Titanium

Seite 22

Glückaufstr. 158 | Tel. 0 54 01 / 4 38 84 Hindenburgstr. 30 | Tel. 0 54 01 / 24 51 Oeseder Str. 78 | Tel. 0 54 01 / 51 85

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Advent und Weihnachten in der ev.-luth.

Auferstehungskirche

als kleiner Ersatz für den nicht stattfindenen Kloster Oeseder Weihnachtsmarkt dienen sollen.

Ev.-Luth. Auferstehungskirche Kloster Oesede

Der Kirchenvorstand der Auferstehungsgemeinde in Kloster Oesede vermisst den persönlichen Kontakt zu seiner Gemeinde, weil Corona vieles nicht mehr möglich machen lässt. Es ist für alle eine schwierige Zeit, aber wir sind auch zuversichtlich und freuen uns auf die Zeit danach.

Derzeit sieht der Gottesdienstplan folgende Gottesdienste bis Ende des Jahres vor: 22.11.2020 um 11 Uhr Ewigkeitssonntag 13.12.2020 um 11 Uhr Gottesdienst mit Taufe Heiligabend ist auf der Waldbühne ein Krippenspiel und die Christvesper geplant.

27.12.2020 um 11 Uhr Gottesdienst Am 2. und 3. Adventsonntag öffnet die Auferstehungskirche von 15–17 Uhr ihre Tür.

Jede und jeder einzelne kann sich hier einen Moment der Stille, ein kurzes Gebet o.ä. gönnen. Eine von Ehrenamtlichen gepackte kleine Weihnachtstüte halten wir für jeden Haushalt der Auferstehungsgemeinde bereit. Sie kann den persönlichen Kontakt nicht ersetzen, aber dient als kleines Zeichen der Gemeinde „Wir denken an euch“.

Gemeinsam kommen wir durch diese Zeit, davon bin ich überzeugt.

Jutta Olbricht für den Kirchenvorstand

Ein bisschen Weihnachtsmarkt für zu Hause

Um in diesem Jahr nicht ganz auf das Flair des Weihnachtsmarktes in Kloster Oesede zu verzichten, haben wir drei Aktionen herausgesucht, die sich zu Hause umsetzen lassen und

Bärbels Bude

Als erstes machen wir halt an Bärbels Bude.

Bärbel Wesselkamp aus Kloster Oesede ist bereits seit 2008 auf dem Weihnachtsmarkt dabei. Sie bietet selbstgemachte Geschenke zum Geburtstag, zur Hochzeit, zu Weihnachten oder zu Ostern an. Zum Beispiel: gestrickte Socken, Rapskissen, Taschen oder nur ein kleines Dankeschön. Statt ihrer Bude hat sie in diesem Jahr ein Zimmer für homeshopping hergerichtet. Der Verkauf findet nach Terminabsprache (Tel. 05401 849050) statt. Einen ersten Eindruck ihrer ideenreichen Produkte kann man sich auf www.baerbels-bude.de oder auf Instagram verschaffen. Für uns hat sie ein Bastelmuster für eine kleine Geschenkverpackung (siehe Bild) zur Verfügung gestellt,

Bastel-Tipp: Geschenkverpackung

das jeder leicht umsetzen und zu Weihnachten gefüllt mit einer kleinen Schokolade an die Liebsten verschenken kann. Das Schnittmuster ist als Download unter www.marktplatz-kloster-oesede.de oder in Papierform Seite 23

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Georgsmarienhütter

www.fahrschule-gefa.de

Fahrschulteam www.fahrschule-gefa.deEFA gsmarienhütter Alle Klassen

ahrschulteam

Inhaber: Michael Diestelkämper Tel.: 0171 8709695 od. 40669

Alle Klassen

E-mail: m.diestelkaemper@osnanet.de

Michael Diestelkämper

G

GEF A

171 8709695 od.Die 40669Fahrschule in Oesede

.diestelkaemper@osnanet.de Glückaufstr. 11

neben der Dütmann Passage Montag und Mittwoch 18.15 Uhr Telefon: 0171 8709695 oder 05401 ab 40669 Inhaber: Michael Diestelkämper

E-Mail: in m.diestelkaemper@web.de hrschule Oesede Die Fahrschule in Kloster Oesede ufstr. 11 Glückaufstr.

166 in Oesede Die Fahrschule der DütmannDienstag Passage Klöcknerstraße 2 und Donnerstag ab 18.15 Uhr g und Mittwoch (über ab Mama-Döner) 18.15 Uhr Montag und Mittwoch ab 18.00 Uhr

Die Fahrschule in Alt-G.M.Hütte Die Fahrschule in Kloster Oesede Karlstr. 10 in Kloster Die Fahrschule Oesede Montag und Glückaufstraße 166 Glückaufstr.

166Mittwoch ab 18.15 Uhr Dienstag und Donnerstag ab 18.00 Uhr

Dienstag und Donnerstag ab 18.15 Uhr www.fahrschule-gefa.de

Die Fahrschule in Alt-G.M.Hütte

Karlstraße 10 hrschule in Alt-G.M.Hütte Montag und Mittwoch ab 18.00 Uhr 10 www.fahrschule-gefa.de g und Mittwoch ab 18.15 Uhr Seite 24

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

bei Lamkemeyer Druck kostenlos erhältlich.

Der zweite Stop des kleinen Rundgangs ist am Spezialitäten-Stand. Hier gibt es selbsgemachten Likör. Und wenn etwas selbst gemacht ist, schmeckt es besonders gut. Daher nachfolgend das Rezept zum Selbermachen: Schlehenlikör

200 g reife Schlehen, die schon Frost bekommen haben, 150 g w. Kandis, 1 Vanillestange, 1 Fl. Korn.

Alle Zutaten in eine Flasche geben, mit Korn übergießen und gut verschließen. Nach 6–8 Wochen Ruhezeit kann der Likör abgegossen werden.

Abschließend probieren wir noch die feinen selbsgemachten Nussplätzchen an der Stand vom Heimatverein. Hier das Rezept zum Plätzchenbacken.

Feine Nussplätzchen

250 g Weizenmehl 1 gestr. TL Backpulver mischen, auf die Tischplatte sieben, in die Mitte eine Vertiefung drücken 150 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker

15 %

IHR

DE

TCO

AT RAB

020 MKO2 ert 15 €.

ttstellw ren Raba . e estbe n Mind t mit and rt werde nich binie 0.

Kann nen kom 0.12.202 Aktio ltig bis 2 ü G

3 Tropf. Bittermandelöl 4 EL Milch hineingeben, mit einem Teil des Mehls zu einem dicken Brei verarbeiten 100 g kalte Butter oder Margarine in Stücke schneiden. 200 g Haselnusskerne mahlen.

Beide Zutaten auf den Brei geben, mit Mehl bedecken, von der Mitte aus alle Zutaten schnell zu einem glatten Teig verkneten.

Sollte er kleben, ihn eine Zeitlang kalt stellen.

Den Teig in kl. Mengen etwa 3 mm dick ausrollen, runde Plätzchen ausstechen, auf ein Backblech legen und mit Dosenmilch bestreichen, mit halbierten Haselnusskernen belegen.

Backzeit: 10 – 15 Min., 175 – 200 °C Wir hoffen, dass dieser kleine Rundgang zusammen mit der Aktion vom Kindergarten St. Maria "Kloster Oesede leuchtet" etwas Adventsstimmung in Kloster Oesede und Umgebung verbreiten kann und wünschen trotz aller Einschränkungen eine schöne und besinnliche Vorweihnachtszeit.

ividuelle d n i WEIHNACHTSK ARTEN Zeigen Sie Ihren Freunden, Verwandten und Bekannten, dass Sie an sie denken!

Verschicken Sie Nähe mit besonders persönlichen Weihnachtskarten!

Online bestellen, regionale Fertigung und auf Wunsch kontaktlose Abholung bei Lamkemeyer Druck in Kloster Oesede.

Merry

Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne: Tel. 05401 879700 info@kartendruckshop.de

- mas

Seite 25

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Bauarbeiten in Kloster Oesede

Neues Wasserspiel auf dem Marktplatz Kloster Oesede

Nach über eineinhalb Jahren Bauzeit wurde der neu gestaltete Marktplatz fertig gestellt.

Auch das zunächste fehlende Wasserspiel ist nun vollständig installiert. So richtig zum Einsatz kommen die neuen Spielgeräte dann voraussichtlich erst in den warmen Sommermonaten 2021. Die offizielle Eröffnung soll in den nächsten Wochen im November stattfinden.

Darüber hinaus wird der Parkplatz vor der Turnhaller zur Waldbühne erneuert. Hier sind die Bauarbeiten im vollen Gange. Ein genauer Termin für die Fertigstellung konnte zum Redaktionsschluss noch nicht mitgeteilt werden.

Seite 26

Bauarbeiten für einen neuen Parkplatz an der Sporthalle Impressum: Hrsg. Werbegemeinschaft Kloster Oesede, Anzeigen u. technische Herstellung: Lamkemeyer Druck Graf-Ludolf-Str. 1, 49124 Georgsmarienhütte verantw. Tim Lamkemeyer, T. 05401/879700, info@ lamkemeyer-druck.de. Nächste Ausgabe: Mitte Februar 2021, Redaktionsschluss: Ende Januar 2021 Copyright Werbegemeinschaft Kloster Oesede für alle Textbeiträge und Logos. copyright für alle gestalteten Anzeigen bei Lamkemeyer Druck. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Heizung

Heizung

Sanitär Sanitär WIR SIND Ihr Haustechnik-Experte AU55CSolar Tel. (0 54 01) 55 Tel. 61(0 54 01) 61 49124 GMHütte 49124 Kloster GMHütte Oesede Kloster Oesede H IN CORSolar ONA-ZEIT aus Georgsmarienhütte + 60 72 72 Photovoltaik Auf der Halle Auf 8 der Halle 8 E U + 60 Photovoltaik

N01) TE57RKlempnerei Fax 80(0 54 80EINH Klempnerei E-Mail: schweer@osnanet.de E-Mail: schweer@osnanet.deFax (0 54 01) 57 ALTUNG -REGELN FÜR SIE

DER AHA

C4Umschlag.indd 1

N

DA!

12.10.2009 7:45:54 Uhr12.10.2009 7:45:

Herbststurm – Winterzeit:

Wir mobilisieren alles und jeden, damit Sie es nun warm und behaglich haben!!!

Wir sind ihr starker Partner in den Bereichen

 Heizung, Lüftung, Sanitär   Wohlfühlbäder – auch barrierefrei   Solartechnik – erneuerbare Energien   Wartung und Kundendienst   Leitungswasserschäden 

Tel. 0 54 01 / 55 61 + 60 72 • www.eberhard-schweer.de Seite 27

M A R K T P L AT Z 3 8 / N o v e m b e r 2 0 2 0

Judith Remmert

Lina Eichler

Christina Lemme

Lea Teupe

Wiltrud Plogmann

Stephanie Plattner

Silke Reckwerth

Svenja Spreckelmeyer

Verschenken Sie doch mal Entspannung!

Jetzt wieder Weihnachtsgeschenkgutscheine erhältlich.

Wir bedanken uns ganz besonders in diesem so herausforderndem Jahr für Ihr Vertrauen und wünschen Gesundheit und Zuversicht,ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr.

Lina Eichler & Team

Kathrin Verges

Christina Gugell

Ab 01.12.2020 neu bei uns im Team

Physiotherapeutin

Heike Daumeyer Marianne Räker-Kattner

CMD, Manuelle Therapie, Atlastherapie, Manuelle Lymphdrainage

Andrea Eiken

Mo.7–20 Uhr, Di. 8–20 Uhr, Mi. 7.30–20 Uhr, Do. 7.30–20 Uhr, Fr. 7–16 Uhr Termine auch n. Vereinbarung · Tel.: 0 54 01 - 61 90 · www.linaeichler-physio.de Königstraße 16 · 49124 Georgsmarienhütte Seite 28