lâmina dossier artistique

Gabriela De Laurentiis João Mascaro

ÉXPOSITION INDIVIDUELLE ENTREMEIOS 2 (Entre-deux 2) 2022

AQUI É O FIM DO MUNDO SÉRIE (voici la fin du monde série)

AQUI É O FIM DO MUNDO SÉRIE (voici la fin du monde série)

201 Ma terre a des palmiers

Où souffle le vent fort

De la faim, de la peur et bien plus principalement de la mort (...)

Voici la fin du monde

Voici la fin du monde

Voici la fin du monde

Marginales II (1968)

Gilberto Gil et Torquato Neto

Les oeuvres présentées apporter des constructions photographiques produit à partir d’enregistrements que nous avons fait de la région de « Porto Maravilha » et « Aterro do Flamengo », à Rio de Janeiro. Il faut souligner que les deux régions ont subi des transformations urbaines majeures à travers lesquelles des musées ont été implantés. À l’aide de transparents, de jeux de lumière et de structures que nous proposons de créer objets à travers lequel il est possible de se questionner sur la maîtrise des corps dans l’espace urbain et leur rapport aux constructions architecturales et à la production d’images

AQUI É O FIM DO MUNDO SÉRIE (voici la fin du monde série)

AQUI É O FIM DO MUNDO SÉRIE (voici la fin du monde série)

AQUI É O FIM DO MUNDO SÉRIE (voici la fin du monde série) 2019

«Ses œuvres privilégient la création d’images aux textures différentes, de la superposition de couches et combinaison de différents médias. De plus, les travaux utilisent des tirages d’art, des projecteurs et loupes en même temps qu’ils utilisent des appareils domestiques et bricolages dans la matérialisation de la recherche».

JÚLIA LIMA

https://www.artequeacontece.com. br/coletivo-lamina/

LOCAIS/VIRTUAIS SÉRIE (Locaux/virtuels série)

2020

Locaux/virtuels (2020) est réalisé à partir d’enregistrements photographiques des objets de la serie « Aqui é o fim do mundo » dans lequel il y a une réflexion sur les constructions d’appareils culturels et les contrôles dans l’espace urbain. Nous avons mélangé ces enregistrements photographiques avec d’autres que nous avons réalisés à la centrale hydroélectrique de Jupia située dans le Paraná Rivière entre les villes d’Andradina et Castilho (São Paulo) et Três Lagoas (Matogrosso do Sul). La centrale hydroélectrique a été construite pendant la dictature militaire (1974) avec une technologie exclusivement brésilienne. Le mélange de ces images dans ces œuvres est lié à la recherche de la création de paysages fantastiques dans lesquels s’entrecroisent différentes strates sur les relations entre technologie, production d’espaces et imaginaires.

EXPOSITION INDIVIDUELLE

CAMADAS: NARRATIVIDADES VISUAIS

DA VIOLÊNCIA

(Strates: narratifs visuels de la violence)

2018 « Cette semaine marque le 50e anniversaire de de la promulgation de l’AI-5 et j’attire votre attention pour une exposition au Centre Universitaire Maria Antonia qui fait en lien entre 1968 et 2013 (et inversement). Je parle de Strates : narratifs visuels de la violence, du collectif Lâmina (…). L’exposition rassemble une série de dispositifs d’images, de différents formats et différentes tailles, des films, vidéos et photos, le tout dans des formats de projection, liés à des moments de violence dans les manifestations de 2013. Ce qui est intéressant, c’est que l’exposition mixe non seulement différents formats, mais des looks différents. Elle joue avec des crédits comprenant images produites par la police. Ce sont donc des images de politique, mais aussi des traces pour réfléchir à la politique contemporaine des images ».

GISELLE BEIGUELMAN

http://www.desvirtual.com/ exposicao-reverbera-1968-em-2013/

EXPOSITION INDIVIDUELLE

CAMADAS: NARRATIVIDADES VISUAIS

DA VIOLÊNCIA

(Strates: narratifs visuels de la violence)

2018 « Susan Sontag, une essayiste attentive pour tant de couches d’histoires et des symbolismes de la photographie, écrit que : les photographies sont la norme à travers laquelle les choses nous sont montrées, altérant ainsi l’idée même de réalité et de réalisme. À cet égard, photos des manifestations constituent déjà un topos contemporain, c’est pourquoi Lâmina propose des structures pour tridimensionnaliser les images, les transformant en objets spécifiques. C’est comme s’ils nous conduisaient, dans ce laboratoire atypique, à la recherche encore ces images qui se sont croisées beaucoup de nos jours, ces dernières années »

ANA AVELAR

Lame Collective : de la réalité et du réalisme

SUFOCAMENTOS (suffocarions) 2016

« Le duo recombine et manipule les images capturées lors de manifestations, produisant de nouveaux récits et questionnements relations de pouvoir. Lâmina produit non seulement les images, qui auraient un caractère documentaire, mais se réapproprie de ces documentations pour les transformer en plis des premiers événements. En plus des manipulations, le collectif utilise le bricolage dans ses processus de réappropriation d’images ».

THIAGO FERNANDES

https://www.academia. edu/38662482/Coletivo_L%C3%A2mina

CHOQUE (choc) 2018

«The visual narrative about violence is also present in the works of the duo Lâmina formed by Gabriela De Laurentiis and João Mascaro. The duo presents photographs of the 2013 riot in Brazil through a series of image production devices and machines. In these device-images, the figure of the policeman is recurrent from a different perspective than scenes of brutality used to exhaustion through the média. The duo chooses to capture the image of the policeman in moments prior to bodily violence, exploring the narrative of surveillance as a form of control».

PRISCILA ARANTES

https://blog.artsoul.com.br/ catalogo-em-redes-faca-o-download/

CAMINHOS (chamins)

CURRICULUM VITAE

Expositions individuelles

2022 Entremeios 2 (Entre-deux 2) - Vila Mandaçaia. Commissaire Marina

Frugoli

2018 Camadas : narratividades visuais da violência (Strates : narratifs visuels de la violence en français) - Centre Universitaire Maria Antonia

USP – São Paulo. Commissaire Ana Avelar

2018 Camadas : narratividades visuais da violência (Strates : narratifs visuels de la violence en français) - Maison de la Culture de Amérique latine à UNB – Brasilia. Commissaire Ana Avelar

Expositions collectives

2021/2022 Salon d’art de Guarulhos

2021 Dans Réseaux – Commissaire Priscila Arantes (https://blog.artsoul. com.br/catalogo-em-redes-faca-o-download/ )

2021 Ministère de la Solitude - Centre Culturel Oswald de Andrade – São

Paulo. Commissaire Julia Lima

2020 Occupation Triangulaire - @casaniemeyer

2020 Projet etcetc – Commissaire Élle de Bernardini – @etcetc

2020 Londrina Art 8 – Département d’arts visuels de l’Université de Londrina

2019/2020 Triangulaire : l’art de ce siècle - Maison Niemeyer –Brasilia. Commissaire Ana Avelar

2019 - La photographie au Salon – Accueil Lâminas - São Paulo.

Commissaire Celso Fioravante

2018 Salon des Artistes Sans Galerie – Galeries Zipper (São Paulo) et Orlando Lemos (Belo Horizonte).

Oeuvres dans des collections

Maison de la Culture de Amérique latine / Maison Niemeyer – Brasilia

Oeuvres publiées

2018 Sufocamentos 5,5” (Suffocations 5,5” en français)

Gabriela De Laurentiis João Mascaro

GABRIELA DE LAURENTIIS

São Paulo, 1987

Éducation]

2023 Post-Doctorat Faculté d’architecture et d’urbanisme (USP)

2022 Doctorat à la Faculté d’architecture et d’urbanisme (USP) avec une bourse de la FAPESP

2015 Master en histoire culturelle à l’Université d’État de Campinas –avec une bourse de la FAPESP

2010 Deleuze Summer Camp 4 à l’École d’Analyse Culturelle d’Amsterdam de l’Université d’Amsterdam

2010 Licence en Sciences Sociales à l’Université Pontificale Catholique de São Paulo

2009 Echange universitaire à Sciences Po Paris

Résidences

2019 Résidence en arts visuels Festival d’art de Serrinha – avec Dudi

Maia Rosa

2017 Résidence Contagion 4x4 – Sesc Santana

2016 Résidence en arts visuels Festival d’art de Serrinha – avec Dudi

Maia Rosa et Carlos Fajardo

2015 Résidence photographique ENA Atelier – avec Eustaquio Neves

Cours d’art

2018 Atelier Processus en Art Contemporain, avec Anna Bella Geiger et Fernando Cocchiarale.

2017 Cours Monotype– Institut Tomie Ohtake – avec Dudi Maia Rosa

2016 Visual Poetics – Studio privé – avec Carlos Fajardo

2016 Cours d’aquarelle - Institut Tomie Ohtake – Dudi Maia Rosa.

2015 Cours de dessin - MAM-SP – avec Dudi Maia Rosa.

2015 Orientation en Laboratoire Analogique N&B - SESC Pompéia

2014 Laboratoire N&B analogique basique/intermédiaire - SESC Pompéia

Exposition collectives

2022 Videolatinas – Vila Mandaçai, São Paulo. Commissaire Khadyg Fares et Vivian Berto

2021 Videolatinas – LUX,São Paulo.Commissaire Khadyg Fares et Vivian

Berto

2018 Nascente – Centre Universitaire Maria Antonia de l’Université de

São Paulo

2018 Façons de rentrer à la maison - espace indépendant, São Paulo. Commissaire Julia Lima

2017 Je voulais être lu par pierres - Galeria Gaçuí Juiz de Fora

2017 Collectif Metanoia – Galerie Airez - Circuit des galeries du Biennale de Curitiba

2017 Interjections SUR [géographies de las violencias ] Centre

Flassaders - Palma Islas Baleares Espagne

2017 Ton corps est un combat Département d’arts visuels de l’Université de Londrina

2016 27e Exposition d’art jeunesse - SESC Ribeirão Preto

2016 DELAS: Artistes Femmes - Atelier Plano & Casa Collaboratif, Jundiaí

Oeuvres publiées

2022 LAURENTIIS, G. Louise Bourgeois e modos feministas de criar (Louise Bourgeois e modes feministes de créer em français), 2e édition.

Sobinfluencia: São Paulo

2021 LAURENTIIS, G. « Louise Michel: une vie océanique ». En Prise de Possession de Louise Michel. Autonomie littéraire : São Paulo ( link )

2021 LAURENTIIS, G. Les êtres magiques de Ali do Espírito Santo. Catalogue de l’exposition Devenir ce que je suis. FUNDARTE : Porto Alegre (link)

2021 Autofictions de Hilda de Paulo, une artiste de la rencontreTexte pour l’exposition “Prinicesinha do cerrado” de Hilda de Paulo. Centre des affaires d’art et d’architecture (CAAA), Guimarães, Portugal ( link )

2020 LAURENTIIS, G. Louise Bourgeois y modos feministas de crear. Traduction espagnole John O’Kuinghttons. Nolibros : Barcelona

2019 LAURENTIIS, G. “Note biographique”. In Catalogue de l’exposition

Anna Bella Geiger Native Brazil/Alien Brazil. Cur. Adriano Pedrosa et Tomás Toledo. MASP : São Paulo (link )

2019 LAURENTIIS, G. Les traversées d’Anna Bella Geiger. Arte

brasileiros : São Paulo (link)

2017 LAURENTIIS, G. Louise Bourgeois e modos feministas de criar. 1ère édition. Annablume: São Paulo

JOÃO MASCARO

Campinas, 1987

Éducation

2022 Diplômé en Architecture et Urbanisme à l’Université de São Paulo, avec la recherche « Lugar e som : peça sonóra para o prédio Vilanova Artigas » (Lieu et son : pièce sonore pour le bâtiment Vilanova Artigas en français)

2021 Cour liberté d’écoute : art sonore et politique de l’(in)visibilité

– LUX – avec Daniela Avellar

2018 Atelier d’enregistrement à studio – l’Estúdio Lamparina – avec Daniel Brita

2017 Commissariat: textes et pratiques – CPFSESC-São Paulo – avec Mirtes

Marins

2016 Soundscape : Routes du temps et routes du monde – SESC-Pinheiros –avec Julio de Paula et Felipe Julian

2016 Pré-cinéma – Ateliê Paulista – avec Raimo Benedetti

2016 Cuisine Analogique, Fabrication de chimistes photographes – Clube do Analogique – avec Neto Macedo

2015 Cartographie sonore – Centre de Recherche et Formation au SESC-SP –avec Julio de Paula et Rodrigo Felicissimo

2014 Atelier de création et personnalisation du synthétiseur – Centre culturel des jeunes – avec Caleb Mascarenhas

Résidences

2019 Résidence en arts visuels Festival d’art de Serrinha – avec Dudi

Maia Rosa

2018 Eco - Résidence Casero – Parc National d’Itatiaia - RJ

Exposition collectives

2019 Les sons du silicium (avec Vinícius Fernandes et Augusto Piccinini)

– Espace des Arts, École des arts et Communication de l’Université de São Paulo

2019 Les sons du silicium – Centre Universitaire Maria Antonia de l’Université de São Paulo

2017 Nascente – Musée d’art contemporain de São Paulo

2015 Installation sonore 8.8 (avec Raquel Yumi Takamoto) - programmation du 3 CIHEL (Congrès Logement international dans l´Espace Lusophone)

– Faculté d’architecture et d’urbanisme de l’Université de São Paulo

(https://vimeo.com/user23357020 )

Sonorisation

2017 Méandres - Un ruisseau – œuvre audiovisuelle avec Martim Passos (https://vimeo.com/261932627 )

2016 Collaboration sur l’agoraphonie, composition des italiens Francesco Giannico et Giulio Aldinucci, pour la Label de musique russe DRONARIVM

2016 Architecture et Cinéma : découpage de l’espace et de l’itinéraire. Bande originale du court métrage d’Ana Claudia Amaral, São Paulo

2015 Paysage Expérimenté - Bixiga. Bande originale du court métrage de Julia Moreira, São Paulo – ( https://vimeo.com/user23357020 )

Prix

2020 Prix Funarte Respirarte – avec le video « A terra da terra para a terra» (La Terre de Terre à la Terre en français) –

(https://vimeo.com/448164215 )

Links instagram.com/joaomascaro/ vimeo.com/user23357020

mascaro.bandcamp.com soundcloud.com/joao-mascaro