Yippie nr 8 2013 by Alltid Marknadsbyra

KALENDERN

NICLAS HÄLLDAHL

ANNA NY RIKSSPELMAN

FACEBOOK nr 8 / 2013 AUG-SEPT

Det är förvånansvärt hur många gånger början kommer först.

VÄRDEKUPONGER

HUSVAGNSLYCKAN PÅ SÄLSTENS CAMPING MER MUSIK I BYGDEGARDEN KARIN & MATS SATSAR

 Det är nu på hösten, när de riktiga lågtrycken börjar komma, som säsongen börjar för Fredrik Bergman och de andra vågsurfarna i Härnösand. Sidan 9

p u s f r su

JOAKIM BYSTRÖM GER INTE UPP SIN DRÖM

sidOR bara om Härnösand

VIMMEL PETTER HAMRÉNS AFRIKA INTERNATIONELL FOTBOLL RECEPT: BLÅBÄRSBULLAR

Lars Vegas Trio ”Världens största trio”

Marmeladorkestern

Susanne Bertlin

Sofia Svensson

Härnösands Julshow!

Förra årets stora julsuccé är här igen! Lars Vegas Trio & Marmeladorkestern Susanne Bertlin & Sofia Svensson Boka plats till årets Julmiddagsshow!

13 Dec 2013 Härnösands bästa julshow – i år igen!

Middagsshow inkl. förrätt, varmrätt och dessert i julens smaker, samt dryckespaket – 950 SEK insläpp från kl 18. show & framträdanden kl 19-02

A MISS ! E INT

Biljett (utan middag) till kvällsshowen med aftonens utvalda artister – 200 SEK. insläpp från kl 22. mer information kommer! Plats för julshowen är den nya evenemangshallen på Högslätten. Nöje, spex och överraskningar är att vänta under denna helkväll. Varmt välkomna! Boka dina biljetter på tel 0611-400 00 eller via www.harnosandsstadsfest.se/julshow ARRANGÖR

Gör det bekvämt för diG! Fri hemleverans i hela ångermanland*

*Gäller vid köp för minst 3.000:-

Lundgrens 0611–188 70 • Södra Vägen 7 • www.elon.se/harnosand

L äslustan

52 nya böcker för 379 kr! Bli medlem! Välkommen in! PRISMAGALLERIAN • 0611–195 35

Gör din röst hörd! Ta chansen att påverka.

Alla medlemmar i Svenska kyrkan som senast på valdagen den 15 september 2013 fyller 16 år, har en demokratisk möjlighet att faktiskt påverka hur Svenska kyrkan ska styras.

Välkommen att rösta i kyrkovalet! www.harnosandsdomkyrka.se www.facebook.com/domkyrkan www.svenskakyrkan.se/kyrkoval Telefon: 0611-245 00

Scanna för mer info

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Inglasning på Ditt vis? Fortsätt sommaren i ditt uterum, beställ din inglasning redan idag!

Prisex e

pel! Inglas n skjutg ing av la s parti 1790x 201 2 st s k 0 m m m e d jutdörr ar

Nu 497 6: -

slås ihop med Strandgatan 10, Härnösand 0611-192 12 / 0611-125 59 harnosand@rydsglas.se www.rydsglas.se

Kampanjen gäller t.o.m. 13/10 2013 Fria hembesök inom 3 mils radie från vårt glasmästeri. Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget på vår hemsida.

INFORMATION FR ÅN NÄRINGSLIVSENHETEN HÄRNÖSANDS KOMMUN

Företag i Härnösand aktuellt n 10/9 Starta eget-kväll kl. 17.00-21.00 Technichus

Landsbygdskonferens 17-18 oktober

n 18/9 Företagsfrukost kl. 07.45-09.15 First Hotel n 1/10 Starta eget-café Technichus

n 16/10 Företagsfrukost kl. 07.45-09.15 First Hotel

n 17-18/10 landsbygdskonferens Härnösands Teater

n 22-23/11 Fokusmässan Härnösand Arena Mer info och anmälan: www.harnosand.se/ aktivitetskalender

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

e: t n i m ö l G

Företagsmässa 22-23 november i Härnösand Arena

Fler invånare och besökare n n Det går bra för

Härnösand nu! Folkmängden ökar för första gången på länge och allt fler besöker vår kommun. Utvecklingen för turismen i Höga Kusten ligger i topp i Sverige. Vi jobbar vidare för att förstärka besöksnäringen än mer och för ett ännu bättre företagsklimat.

UNO JONSSON

Näringslivschef

Nybrogatan 13 0611-34 80 34 E-post: foretagslotsen@harnosand.se

www.harnosand.se

INNEHÅLL • Yippie • NR 8 • 2013

Prylar, prylar

Sköna dagar på Sälstens camping Anita och Sören Nyberg har lägenhet i Timrå men bor i sin husvagn på Sälstens camping nästan hela tiden. Även vintertid. Jul och nyår brukar firas i Härnösand. ”Det är så otroligt lugnt här”, säger de och njuter av sensommarsolen. Läs mer på

sid 26

n av sommarens bästa dagar är alltid den då man hyr ett släp, lastar det fullt med gammalt skräp och åker och hivar det i en container. Känslan av lättnad när man blir av med en sak är på något sätt större än känslan av lycka när man köper den (lever vi i ett i-land eller?). Dessutom är man ofta lycklig helt i onödan när man köper saker nu för tiden (och nu måste jag varna känsliga läsare för att det blir lite gnäll). Jag är i alla fall väldigt less på saker som ramlar sönder, slutar fungera eller bara jävlas i största allmänhet. Vi är liksom inne i ett sådant skov hemma hos mig just nu. Ett annat problem med nya saker är de obegripliga manualer som följer med. Så här uppmanas jag till exempel montera mitt nya mobila el-element: ”Sätt in fjäril nötter och skruva fast dem ordentligt motors”. Eller en varning som lyder: ”Inte vara möjligt utan översvämning, eller i kontakt med vattnet värmaren under användning”. Är det någon som tror sig veta vad jag bör göra med elementet? Hör gärna av er i så fall. I sådana lägen är det alltid skönt att slå på den gamla transistorradion som jag köpte begagnad av en klasskompis i slutet av 1970-talet. Trots knäckt antenn och en allmänt hopplös design så går den, år efter år. Och programmen är oftast bra de också.

Musik i bygdegård Joakim startar om Sedan två år arrangerar Mats Dahne musikkvällar i bygdegården i Östersjäland. En kväll mötte han sin Karin. Nu växlar de upp verksamheten för allmänheten. Läs mer på

sid 62

Joakim Byströms solfångarföretag tog stopp i en konkurs. Men nu har hans solteknik utsetts till en av världens 100 mest lovande lösningar för framtiden. Läs mer på

sid 40

Den bara fungerar ...

PS Nästa nummer kommer den 25 september. Tips! info@yippie.nu eller 0611-51 13 20

förhoppningar inför hösten  Folkmängd.

 Dramaserier.

 Dubbelspår.

Att Härnösands ökning under första halvåret var ett trendbrott och inte bara ett tillfälligt uppsving. Vi ryms många fler här!

Att SVT fortsätter sända bra serier, typ Halvbrodern och Top of the lake, men sprider ut dem på fler kvällar än måndagar.

Att idén om dubbelspår mellan Härnösand och Gävle får ordentligt genomslag, på alla nivåer, och blir ett verkligt projekt.

lars kågström YI PPIlars@yippie.nu E H ÄR N Ö SAN D 5

D E T TA U P P S L A G Ä R E N A N N O N S

KORT OM I N F O R M AT I O N T I L L D I G S O M B O R H Ä R • 2 0 1 3

Härnösands kommun

Simhallen igång igen

Olikfärgade armband med taggar gör det enklare för både besökare och personal. Carin Karlström, Jessica Westin och Håkan Lönnerfors är nöjda.

Nu är den senaste renoveringen av Simhallen klar. Omklädningsrummen är helrenoverade och det nya passersystemet gör Simhallen till en av Sveriges modernaste anläggningar.

Under sommaren har det mesta i Simhallen varit stängt för renovering. Det synligaste resultatet är omklädningsrummen, som fått helt ny inredning. Där finns nu nära 300 nya skåp, i stort sett jämnt fördelade på dam- och herravdelning. Men den största förändringen är det nya passersystemet. Det bygger på att besökaren har en tagg i form av ett armband. – Den som har köpt kort för en längre period behöver aldrig passera kassan utan kan gå direkt in, säger fritidschefen

Dag föR OsTKusTbanan

Torsdag 29 augusti är det opinionsmöte för Nya Ostkustbanan. Det blir information, panelsamtal och dialog om behovet av dubbelspår mellan Härnösand och Gävle. Starttid är klockan 16 och Härnösand Central. 6 Y I P Pplatsen I E H Ä RN Ö S A ND

Håkan Lönnefors. Samma tagg ger sedan tillträde till exakt den verksamhet man betalat för och fungerar även som skåpnyckel. – Taggen tål både träning, bad och bastu. Så småningom kan det tänkas att den som har träningskort med hjälp av sin tagg kan komma in och träna även utanför ordinarie öppettider. – Vi får se eftersom vilka behov som finns, säger Håkan Lönnefors. Träningslokalerna i källarvåningen samt personalutrymmena har också byggts om. Totalt har renoveringen kostat drygt 10 miljoner kronor. Utöver det har en del garantijobb utförts i relaxen och i plaskavdelningen. Bland annat har bubbelpoolen, som det var mycket problem med, bytts till en helt ny modell.

Personalen är väldigt nöjd med förändringarna. – Jag ser bara fördelar, säger Annika Sohlin.

INVIgNINgsVecKa 2-8 september är alla gruppträningspass gratis.

NÅgra NyHeter: • Babysim. Startar vecka 37. • Simskola. Nu även på söndagar. • Webbokning. Boka träningspass m m via webben. Kommer igång senare i höst • Träningskort. Gällande träningskort förlängs med två månader.

KReTslOppspaRKen Igång Den 28 september invigs Härnösands Kretsloppspark officiellt. Men verksamheten är redan i full gång och parken är öppen vardagar kl 9-19 och helgfria lördagar kl 10-14.

FRÅN HÄRNÖSANDS KOMMUN

KapTensgaTan byggs OM

Rehabiliteringskonsulenten Susanne Norlander, grupphandledaren Maria Möörk och Maria Svedin tycker att det nya systemet fungerar bra.. Café Gula Villan har öppet tis-fre kl 9.30-15.

Bildstöd bra för alla På Gula Villan har 16 brukare och 4 personal serverat sopplunch till Härnösandsbor i många år. Nu får de som har sin dagliga verksamhet där hjälp av bilder när de ska servera gästerna. – Vi har gjort miljön mer tydlig för att stödja dem som har svårt med struktur, planering, förståelse och minne, säger rehabiliteringskonsulenten Susanne Norlander. Matsedeln finns i både ord och bild och en skylt beskriver hur det går till att bestäl-

la, betala och äta på Gula Villan. – Det är så himla bra att allt finns på tavlan så att jag vet, säger Maria Svedin som står i kassan. Och gästerna tycker också att det är bra. – Bildstöd är bra för alla, oavsett om man har en funktionsnedsättningen eller ej. Alla mår bra av struktur och tydlighet. Här visar vi hur man med små medel kan skapa en miljö som är enklare att förstå, säger Susanne Norlander.

Härnösand Central snart klar Planen framför Härnösand Central ska vara klar i slutet av augusti och konst av Anna Christensen har monterats upp inne i vänthallen. – Det är ett lysande glaspärlband i taket och bilder på lite oväntade ställen. Till verket hör också små böcker man kan köpa och ta med sig på resan, berättar projektledaren Staffan Gilliusson. Idén med att utnyttja fjärrvärmens returvatten för att värma marken vid entréer och runt bussarna har visat sig vara väldigt lyckosam. Därför läggs nu markvärme även i en del av gångtunneln.

Kaptensgatan byggs just nu om mellan Coop/OKQ8 och Ådalsvägen. Framför allt ska vägen sänkas under E4-bron för att få en fri höjd på 4,70 meter. – På så sätt kan även långtradare köra den vägen och vi får en sydlig utfart från Ankaret, säger Staffan Gilliusson, projektledare på Härnösands kommun. Gatan är stängd för trafik tills arbetet är klart i slutet av oktober. Nästa sommar tas nästa steg då järnvägsviadukten ska renoveras för att klara tyngre trafik. – Då får vi en ringled runt Ankaret och Härnösand Central som klarar all sorts trafik, säger Staffan Gilliusson.

ny peRsOnalcHef

Namn: Per Häggström Ålder: 48 Kommer närmast från: En tjänst som personalchef på ett mindre skogsföretag. Har gjort tidigare: Har arbetat som befälhavare inom civilflyget och varit fackligt engagerad inom Svensk Pilotförening. Viktigaste fråga i nya tjänsten: Främja teamkänsla, delaktighet och trivsel.

+132 I HäRnösanD

– Systemet står i ständig kontakt med en server på SMHI och värmen går igång i god tid innan det börjar snöa, säger Staffan Gilliusson.

Härnösands folkmängd ökade med 132 personer under första halvåret 2013 och uppgår nu till 24 530. Ökningen är länets största och beror på att betydligt fler flyttar till än från Härnösand.

+97 I MIljöRanKIng

Härnösand ökar 97 placeringar i tidningen Miljöaktuellts årliga ranking och ligger nu på plats 71 av landets 290 kommuner. Härnösand ligger därmed högst av Ångermanlands kommuner.

Informatör Elisabeth Husing Härnösands kommun elisabeth.husing@harnosand.se www.harnosand.se YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Mysiga höstkvällar ombord på

ek erf

mer! Även alla gamla num

Nu kan du läsa Yippie överallt! KALENDERN

BARNKLÄDER PÅ NÄTET

BUSBILAR

nr 6-7 / 2013 JUnI-JULI-AUGUST

GUIDEN TILL SOMMAR 2013 BONDELIV I raMsÅs

+ i din smartphone + på surfplattan + i datorn + på Facebook + i tidningen = Yippie! Var du vill och när som helst!

BÄSTA STRANDHUGGEN!

smitingenHÖgA KUstens RiVieRA

EVA – STÄNDIGT PÅ G(OËS)

En gång ska du vara en av dem som levde för längesedan.

Du läserYippie

playa del

HANNA NILSSON

SNABBT JOBBAT: BIG MaC är TILLBaKa

Sommar

88 i Härnösand sIDOr!

Nu kör vi mysiga & stämningsfulla kvällsturer med god buffé och underhållning hela kvällen!

VIMMEL CAROLA HARISON HOLMBERG

MILJÖHJÄLTAR RECEPT: GRILLAT LAMM MODE

I tidningen som trycks i 15 700 ex och delas ut till alla hushåll i Härnösands kommun. Dessutom i tidningsställ på offentliga platser.

Från Härnösand: Ons 18.30 - 22.00 Lör 18.00 - 22.00 På alla typer av surfplattor. www.yippie.nu + facebook.com/yippieharnosand

Från sandslån Fredag kväLLstur avg sandslån 17.45, kramfors 18.30 Åter kramfors 22.30, sandslån 23.00.

I din smartphone. www.yippie.nu + facebook.com/yippieharnosand

Välkommen ombord! ring & boka din båttur: 070-660 52 92 • 0612-505 89 www.adalen3.com

Extraturer förekommer! Håll koll på hemsidan / FB. OBS! Reservation för ev. ändringar i turlistan. Gilla oss på Facebook

På datorn www.yippie.nu + facebook.com/yippieharnosand

Med YIPPIE får du allt du behöver! Vi hjälper dig att göra en annons som syns! Nästa nummer kommer 25 september Tel 0611-51 13 20 info@yippie.nu

Y I P P I E HÄ RN Ö S A ND

www.yippie.nu

[ INFART ] foto Kenneth Zetterlund

SMITINGEN – SURFS UP! l När vi andra tycker att det är dåligt väder och kurar inomhus, då drar Fredrik Bergman till Smitingen med sin surfingbräda. – Så fort det blåser är jag där! Det är nu på hösten, när de riktiga lågtrycken börjar komma, som säsongen börjar. Den fortsätter sedan ända tills isen lägger sig. Fredrik drar sig inte för att åka ut tidigt på morgonen och surfa några timmar innan jobbet. Han har alltid varit intresserad av extremsporter och provade surfingbrädan första gången när han var 14 år. För tre år sedan blev det mer seriöst.

– När du har känt den första vågen så är du fast. Det är någon slags känsla jag letar efter. De resor han gjort de senaste åren har handlat om surfning och bäst hittills är Playa Santana i Nicaragua. Men Smitingen står sig väl i konkurrensen. – Ja, när det är som bäst är det riktigt bra här. Men det bästa är att det bara ligger tio minuter hemifrån!

Fredrik Bergman Ålder 19 Bor Lägenhet i Härnösand Familj Mamma, pappa, syster och flickvän Gör Jobbar som resurslärare på Kiörningskolan YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

INFART Öviks dansmara till Härnösand l I 18 års tid har Folkets Park i Örnsköldsvik arrangerat dansmaraton två gånger om året. Men när det blev ny ägare fick inte maran plats längre. – Först var det meningen att Sundsvall skulle ta den, men de fick inte till det. Så nu blir det i Härnösand och Parkaden i stället, säger en märkbart glad Danne Strandberg. Första helgen i september är det premiär och sedan planeras nästa mara i februari. – Vårt mål första gången är att få hit de flesta av de 2 000-3 000 som brukar åka. Trots kort förberedelsetid har det varit stort intresse. Under maratonhelgen spelar Blender, Martinez, Voyage, Expanders, Zlips och Umbrella.

Nytt bokförlag ger ut sin första bok l Upper Room heter Härnösands nya bok- och

Ett slag för gatukonsten l Första veckan i september är det Gatukonstvecka i Härnösand. Bland annat visas

skivomslag av den världsberömde gatukonstnären Banksy och Carolina Falkholt (bilden ovan), också känd som BLUE, kommer att måla live på en husvägg i centrala stan. Det blir också flera föreläsningar och workshops. – Vi vill ge en mer positiv bild av vad gatukonst kan vara. Ett av våra mål är att få en laglig vägg att måla på, säger Zarah Molin i Graffitifrämjandet, som arrangerar veckan tillsammans med Härnösands Fria Kulturförening. Hela programmet finns i Yippies kalendarium samt på www.gfharnosand.se

Uppsnappat i Härnösand l B7 heter numera före detta restaurang

Amenta. De nya ägarna Peder och Johan

musikförlag. Det drivs av Ann-Charlotte och Anders Englund. Först ut är “Den grå kastrullen”, en barnbok av Ann-Charlotte som kommer ut i september. Ann-Charlotte jobbade tidigare som lärare, men ägnar sig nu på heltid åt företaget, som håller till i Spiran-huset. – Det här har varit en dröm för mig. Jag ville få mer utlopp för min kreativitet.

Svensson satsar på en amerikansk stil med köttbitar och många olika tillbehör. B7 serverar än så länge bara lunch, men räknar med att börja ha kvällsöppet från den 7 september.

Dragningen Victor Sjölander,

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

l RSMH, Riksförbundet för Social och Mental Hälsa, har åter en lokalförening i Härnösand efter att ha legat nere några år. – Vi finns på Gula Villan varje torsdag kl 16-20. hälsar föreningens sekreterare Eivor Bylund.

18 år, Tullportsgatan, blivande folkhögskolestudent

Bär eller svamp?

Cykel eller bil?

Smartphone eller surfplatta?

Bär kan man plocka utan att behöva oroa sig.

Cykel eftersom de inte ger några utsläpp.

Smartphone, helt klart. Surfplattor är onödiga!

PROFILen

text Lars Kågström foto Pawel Maronski

Anna Lindmark Ålder 30 Bor Hus i Tjärnsjö Familj Sambo och två döttrar Gör Riksspelman och lärare i svenska och livsåskådning på Härnösands folkhögskola

Riksspelman på första försöket l De flesta får spela upp många gånger för att få den åtråvärda titeln riksspelman. För Anna Lindmark räckte det med en enda gång. – Jag var supernervös. Det var precis som att stå inför en “Idoljury”. Men så fort jag började spela så släppte det. Jag har ju en hel tradition i ryggen. Med motiveringen ”för dansant och temperamentsfullt spel av låtar från Ångermanland” fick hon det så kallade Zornmärket i silver och därmed rätten att kalla sig riksspelman. Det var konstnären Anders Zorn som instiftade medaljen för att upphöja folkmusikens status. Varje år provar ungefär 100 spelmän, varav cirka 10

lyckas. Anna har funderat till och från i några år på att försöka och när hon fyllde 30 i våras bestämde hon sig. – Jag kände att det var dags att bli vuxen nu, säger hon och skrattar. Jag bestämde mig också för att ta jägarexamen, så det är nästa projekt. I praktiken betyder den nya titeln inte så mycket. Anna fortsätter jobba som vanligt och spela och lära ut låtar på fritiden. Men med ännu mer stolthet. – Den ångermanländska folkmusiken är inte så välkänd ute i landet. Men det är en dold skatt som jag är ambassadör för nu!

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Oj, vilka flotta hopp! [ lINFART ] undrat över Många har kanske vem som har byggt den här flytande studsmattan? Svaret är Per Halén och Fredrik Rantala. – Vi såg en bild på Internet och tänkte att det kunde vara kul att prova, säger Per. Efter några veckors kvälls- och helgarbete var den 5x7 meter stora studsmattsflotten klar och under sommaren har det blivit en hel del hoppande för Per och Fredrik och deras kompisar. Nästa steg är att kanske sätta på en motor. Och ännu nästa steg för de uppfinningsrika männen kan bli i princip vad som helst (Fredrik var nyligen med i Yippie med sin pimpade bil). – Det brukar inte vara några problem att komma på nya idéer. Per Halén är hoppfull.

3 frågor till ... … Fredrik Sixten, domkantor i Nidarosdomen i Trondheim.

Hur är det att jobba i Trondheim jämfört med Härnösand? – Allt är större. Trondheim är lika stort som Uppsala ungefär och Nidarosdomen är en nationalhelgedom och en av Norges största turistattraktioner. Det märks inte minst under sommaren. Det finns också större resurser här. Norge är ett rikt land och kyrkan satsar mycket på kulturen. Svenska kyrkan har ju lite ekonomisk kris just nu. Vad gör du på jobbet? – Jag har en renodlad musikertjänst där jag framför allt leder två vuxenkörer. Och så förväntas jag fortsätta verka som tonsättare, det var därför de valde mig bland 30 sökande från hela Europa. Du var i Härnösand i drygt tolv år. Vad var det bästa med den tiden? – Det öppna och kulturvänliga klimatet. Församlingen var hela tiden positivt inställd till min verksamhet. Det Domkyrkoförsamlingen har gjort för musiken och kulturen är hedervärt och unikt och jag hoppas verkligen att man fortsätter så. 12

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Villa Fridhem får bra kritik.

Boenden får bra betyg Fredrik Sixten Ålder Fyller 51 i höst Familj Nygift, en vuxen dotter från tidigare förhållande Gör Domkantor i Trondheim, tidigare domkyrkoorganist i Härnösand

l Turisterna är uppenbarligen nöjda med Härnösands boenden. På sajten booking.com finns tolv olika boenden och nästan alla har ett betyg över 7 på den 10-gradiga skalan. Bäst i skrivande stund är Villa Fridhem med 8,8 följt av Vårsta Diakonigård, Sörgården med 8,7. Även på Svenska Turistföreningens hemsida får Härnösands vandrarhem bra betyg. Hotell Mitti, Sågverket och Snibben ligger alla kring 4,5-4,6 på den 5-gradiga skalan. Fotnot. Betygen grundar sig på gästernas omdömen, i vissa fall relativt få röster.

härnösand på facebook Det finns miljontals grupper på Facebook. I en sådan djungel behövs en stigfinnare, en roll som Yippie naturligtvis gärna tar på sig. Här listar vi några grupper som kan vara av intresse för dig som Härnösandsbo. Härnösand idag. En grupp där vem som helst kan informera om saker som händer i Härnösand, ungefär som kalendariet i Yippie. Uppdateras nästan dagligen med olika tips.

Härnösand debatt! Här är det fritt fram att tycka till om Midlanda, skolan eller något annat. Som en insändarsida där alla får vara med, så länge man inte uttrycker sig kränkande eller nedsättande naturligtvis. Fotboll Härnösand. Spontanfotbollen har gjort comeback. Här dyker det upp en tid och en plats och sedan är vem som helst välkommen att vara med. Härnta Löpargäng. För den som vill köra intervallpass tillsammans med andra. Friska Härnösand. En grupp som vill främja välmående och tipsar om aktiviteter som till exempel yoga, meditation, promenadgrupper, gym m m Segling i Härnösand. Gruppen vill helt enkelt sprida tankar och idéer kring segling i Härnösand. • Härnö Fotoklubb. Fotofantaster lägger ut bilder och diskuterar och tipsar varandra om allt som har med foto att göra. • Härnö Knutters. Om motorcyklar och inbjudan till att åka på MC-turer tillsammans. • Härntas feminister. För den som vill dela med sig av pepp, diskussioner, länkar och artiklar.

Du vet att du är från Härnösand om du... För alla tvättäkta nostalgiker. Här delas bilder och minnen från Härnösand genom historien. Tjänster och gentjänster Härnösand/Västernorrland. Namnet säger vad det är. Medlemmarna hjälper varandra med olika saker. Flest grupper finns inom området köpa, sälja, byta, skänka. Hittar du inte det du söker i någon av de här grupperna så finns det förmodligen inte: KBS Härnösand Köp Byt Sälj KBS Köp Byt Sälj Kläder Härnösand KBS Bizniz Härnösand Köpes/Säljes/Bytes/Härnösand bortskänkes/mottages/ges/doneras/ Härnösand Härnösands Köp & Sälj-grupp Härnösands köp & säljsida Köp & Sälj Teknologi elektronik - Härnösand För den som har barn finns också flera grupper: Barngruppen Härnösand Snackis! En grupp där man kan diskutera, ställa frågor och dela med sig av livet som föräldrar Småbarnsföräldrar i Härnösand. För föräldrar som tycker om att hitta på roliga saker tillsammans. Barngruppen Härnösand! Köpes, Säljes, Bytes. Ytterligare en köp- och säljgrupp.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

[ LJUS PÅ … ]

Juni Sowell tecknar ordet teckenspråk.

text & foto Joel Lindström

Unni gillar teaterrepetitionerna bäst av allt Nyligen hade ”Kåldolmar och kalsipper” premiär i Härnösand. En av huvudrollerna spelades av Unni Rydja. – Det bästa har varit repetitionerna. För mig är resan huvudsaken, säger hon.

nni Rydja började spela teater med Musikoch kulturskolan som 9-åring. För två år sedan gick hon ut estetiska programmet med inriktning teater. – Jag tror att det är nyttigt för unga människor att spela teater och experimentera med sin egen kropp och sin fantasi. Dessutom är man så beroende av sina medspelare att man kommer varandra otroligt nära. Det är en fantastiskt härlig känsla. Den 14 augusti hade Unni, tillsammans med Härnösands fria kulturförening, premiär för 70-talspjäsen ”Kåldolmar och kalsipper”. – Det är en barnteater som är väldigt politisk. Vi var några stycken som tyckte att det skulle vara spännande att spela teater med ett politiskt budskap. Vi i ensemblen, 17 personer, gjorde allt förarbete själva. Det blir mycket personligare och roligare när det inte finns någon lärare bakom. Nu ser Unni Rydja fram emot nya projekt tillsammans med Härnösands fria kulturförening. – Det som motiverar mig är spelglädjen. Så länge teatern gör mig glad och får mig att må bra så vill jag fortsätta spela. Några andra ambitioner har jag inte.

Natt på Vårdkasen.

Mina tre bästa saker

Tittar på: Ingenting. Men går gärna på bio

1. Min fina, gamla, blommiga cykel som tyvärr stals nyligen 2. Alla mina fotografier som jag sparat 3. Eftersom jag har en förmåga att tappa bort mina ägodelar så gör jag bäst i att inte fästa mig vid dem

Unni Rydja Ålder: 20 Bor I ett gult hus på Orrvägen

Familj Mamma, pappa, tre systrar och en stor släkt Intressen Teater, musik, resa, läsa, skriva m m Mitt bästa köp: Alla resor jag gjort

Just nu: Ser jag fram emot nya projekt med Härnösands fria kulturförening

Läser helst: Romaner. Gamla som nya, tunna som tjocka

Om ett år: Ingen aning. Det känns spännande

Lyssnar på: Blandat. Sådant man vill dansa till!

Om fem år: Är jag förhoppningsvis lite klokare och smartare än idag

En ledig dag: Jag är rätt rastlös av mig så jag hittar väl på något äventyr eller

Innan jag dör: Vill jag lära mig ett instrument, klättra på ett jättehögt berg och skriva en bok. Gör mig glad: När människor står för sina viktiga och vettiga åsikter, mina systrar och arga tanter! Gör mig ledsen: När någon kliver på bussen och ingen gör plats utan låtsas sova

Jag har träffat påven en gång och vi hade likadana sneakers på oss!

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

dricker kaffe med en vän

Mitt sämsta köp: De kläder som aldrig använts

Det visste du inte om mig

Gör Spelar teater och sommarjobbar som vikarie på dagis

Nuvarande påven – Franciskus – med sneakers?

Min favoritplats: Toppen på Vårdkasen, nattetid. Där går det bra att tänka

Skolstart! Datapapper 2 för 69:Ord pris 39:90/st

Kollegieblock 4-pack 29:90

Pärm 2 för 50:-

Ord pris 39:90

Surfplatta 7”

Ord pris 29:90/st

599:-

Med Android 4.1 Denver Tac 70072, WiFi, 1 Gb Ram, 8 Gb lagring. Micro-USB och Micro-SD för extra lagring

Läs mer i vår broschyr ”Skolstart”! Öppet alla dagar

8-22

REKMBC1005_ljusskylt.indd 1

Kaptensgatan 8, 871 52 Härnösand. Tel 0611-365 600. kundkontakt.harnosand@maxi.ica.se

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

07-07-27 10.36.26

AM-körkort F.d Bygdegården Östersjäland

Varmt välkommen önskar Mats o Karin! Telefon: Mats 070-268 85 94, Karin 073-655 69 49

Grafisk form: Christina Arebratt

Under kvällen fullt ös med Maxi Dread och hans band. Fika, mat och dryck serveras från kl. 14.00. Kock: Eva Larsson, Hus43. Fullständiga rättigheter!

31/8 - 1/9 8 tim teori, 1 tim bankörning, 3 tim trafikkörning + kurs-material.

31/8 Bluesfest 14.00-02.00

Fri entré mellan kl.14-19, efter kl. 19, 180 kr. Underhållning under dagen med Lisa Lystam, Fredrik Karlsson, Micke Fall och Patrik Thelin.

HELGKURS

Ring för anmälan. Boka nu!

Storgatan 34 • 0611–55 57 17 • www.stenstans.com

Kaffe oc kanelbu h lle 30:gälle

Nu börjar innesäsongen! Efter en skön sommar ute på friluftsmuseet hälsar vi dig varmt välkommen in i museibyggnaden igen. Vi har nyrenoverat kafé, lekrum och fina utställningar.

r under helgen 31/8-1/9

FRI ENTRÉ www.murberget.se Härnösand. Öppet tis-sön 11–16 Butik & kafé, tfn 0611- 886 00

Dags att sälja? Då vet vi hur! Ring oss och boka tid för en kostnadsfri värdering av din bostad eller besök vår bobutik på Nybrogatan 6 så berättar vi mer. Vi vill också passa på att hälsa våra nya medarbetare Sofie och Amanda välkomna till oss. Följ oss på facebook.com/svenskfastharnosand

härnösand NybrogataN 6. tel 0611-232 75 www.svenskfast.se/harnosand

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Höststarter i domkyrkoförsamlingen VARJE VECKA I DOMKYRKAN

SÖNDAGAR KL 11.00 Högmässa MÅN, TIS, TOR, FRE KL 8.00 Morgonbön start 2/9 ONSDAGAR KL 8.00 Mässa i domkyrkan TORSDAGAR KL 18.00 Mässa i domkyrkan LÖRDAGAR KL 11.30 Musik i domkyrkan

DOMKYRKAN ÖPPEN VARJE DAG KL 10-16 BARN- OCH UNGDOMSGRUPPER Församlingsgårdens barn- och ungdomslokaler. KYRKANS ÖPPNA FÖRSKOLA, START V.36 Måndagar kl 13.00-15.30 Onsdagar kl 13.00-15.30 (babysång kl 13.15- 13.45) Fredagar kl 9.00-11.30 (OBS! START 30/8) MINIORER, START V.36 För barn kl 6-9 år tisdagar 16.15-17.30. JUNIORER, START V.36 För barn kl 10-12 år tisdagar 13.30-16.00.

KONFIRMATION, UPPTAKT 14/9 Mer info: Katarina Larsdotter, 0611-245 14. SVENSKA KYRKANS UNGA, START V.35 För ungdomar från 13 år torsdagar kl 18.00-21.00.

MUSIK Domkyrkokören, blandad kör med hög ambitionsnivå. Övningstid: tisdagar kl 18.30-20.30, start 27/8. Magdalenakören, damkör för blandade åldrar. Övningstid: Torsdagar 18.30-20.00, start 29/8 Domherrarna, kör för killar 7-10 år. Övningstid: torsdagar kl 16.30-17.15, start 5/9. Domkyrkans gosskör, kör för killar 11-20 år. Övningstid: Torsdagar kl 15.30-16.15, start 29/8. Ceciliakören, för tjejer i åk 4-6 Övningstid: onsdagar kl 18.00-18.45, start 4/9. Lärkorna, för tjejer åk 1-3. Övningstid: onsdagar kl 17.00-17.45, start 4/9. MEDITATION, START V.37 Kristen djupmeditation i domkyrkan. Fredagar kl 17.30 CAFÉ TRÄDGÅRN Måndag - onsdag kl 9.30-16.00 Torsdag - fredag kl 9.30-15.30 Lördag kl 11.00-15.00 ”TRADITION OCH LIV” Härnögården söndagar kl 13.15, start 1/9 Ängecenter måndagar kl 11.00, start 9/9 SKUT-GRUPPEN, START V.36 Församlingsgården onsdagar kl 13.00.

STICKA, VIRKA OCH SY, START V.36 Församlingsgårdens barn- och ungdomslokaler Måndagar kl 17.30-20.00. www.harnosandsdomkyrka.se www.facebook.com/domkyrkan Telefon: 0611-245 00

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

REPORTage

text & foto Ida Nordung

Stämningen i konsertlokalen är tung av blues men samtidigt mysig och familjär när Bottleneck John spelar på Bygdegården i Östersjäland.

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Bluesen lever i bygdegården För två år sedan möttes Mats Dahne och Karin Eklund på dansgolvet på Bygdegården i Östersjäland, där Mats under en tid har arrangerat musikkvällar. Nu satsar de tillsammans på att utveckla stället, bland annat genom att byta namn till Mats o Karin Musik & Möten. – Många musiker saknar sådana här ställen och etablerade artister söker sig själva hit, säger Mats Dahne.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

rån byggnaden som en gång i tiden varit prostgård och bygdegård hörs en kväll i juni glidande munspel i vemodigt kaxig blues. Det hade man förmodligen aldrig trott på prostgårdstiden, men Mats Dahne såg tidigt potentialen i det som länge varit Östersjälands Bygdegård utanför Älandsbro. Sedan fyra år tillbaka har han bott på gården och för två år sedan började han arrangera musikkvällar i den lokal som till vardags fungerar som vardagsrum. – Jag gillar musik helt enkelt, så jag tänkte att jag skulle kunna dra ihop folk och starta upp något, berättar han. För två år sedan på hans eget dansgolv, till gunget från Chuck Hall, möttes han och Karin Eklund. De delar en stark passion för musik och vet vad de gillar, framför allt reggae och blues. – Det blir mycket blues här, men inte jazzblues, det får Metropol stå för, klargör de. Under de senaste två åren har banden spelat för privata sällskap och alkoholtillstånd har beviljats för varje enskild kväll. Men när den kaxiga bluesen från bandet Bottleneck John strömmar ur byggnaden den 29 juni är det premiärkväll för allmänheten. Restaurangkök med fullständiga rättigheter står redo för mat- och dryckservering. Unga, lokala förmågor har agerat förband och gästerna, både gamla som nya, är nöjda med premiären. Den 31 augusti blir det officiell invigning med 20

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Karin Eklund

Mats Dahne

Ålder 51

Ålder 47

Gör Driver och utvecklar Mats o Karin Musik & Möten. Har tidigare jobbat som behandlare, handledare och coach.

Gör Har en Antenn o Datafirma sedan 2007. Driver och utvecklar Mats o Karin Musik & Möten.

Familj Två vuxna söner med flickvänner, barnbarnet Alva 2 år, dotter Nelly 13 år och tre bonusungdomar. Pojkvännen Mats.

Familj Barnen Petter, Lovisa, Hugo och bonusbarnet Nelly. Flickvännen Karin.

musik från mitt på dagen till sent på natten. Därefter är öppna musikkvällar planerade ända in i november. Mats och Karin utlovar musik som de beskriver med två ord, ständigt återkommande under intervjun: hög klass. – Vår tråd är musik i hög klass. Vi tar bara in det vi själva tycker om och kan stå för, berättar Mats. Detsamma gäller maten. En kock anställs vid varje tillfälle och paret lägger stor vikt vid att rätterna lagas med omsorg av bra råvaror. Inredningen i konsertlokalen består även den av medvetna val i form av arvegods eller second hand-fynd. På golvet står udda stolar, bord och soffor. Scenen är klädd i stormönstrade tapeter som är kvar sedan långt tillbaka, och på hyllor längs väggarna står bråkdelar av Mats musikaliska ungdom i form av gamla vinylplattor. I artisternas lilla loge,

! Artisterna ser till att bli ihågkomna efter en spelning.

Band som spelat hos Mats och Karin i Östersjäland: l Anders F Rönnblom l Chris Hiatt, Chuck Hall och Barrio Latino från USA l Lisa Lystam l Bill Öhrström l Bottleneck John l Gubbröra Bluesband l Red House l Ramblin’ Minds m fl

alldeles intill scenen, är ena väggen tapetserad med gamla notpapper som tillhört Karins pappa. Motsatt sida är fullklottrad med musikernas autografer och meddelanden. Hela stället andas genomtänkt lekfullhet och seriös charm. – Vi tycker att mötet mellan artisterna, oss och lokalen är viktigt. Och artisterna trivs verkligen här, säger Karin. – Anders F Rönnblom, som är en riktig rockveteran

BLUES FEST! 31 AUG US 14-02 TI

l Den 31 augusti invigs

Mats o Karin Musik & Möten med musik av bl a Maxi Dread och hans band. Festen pågår klockan 14 till 02.

och en av mina personliga favoriter, har sagt att det här är ett av Sveriges bästa ställen att spela på, fyller Mats i. Och bättre ska det bli. Mats och Karin har många tankar om framtiden. De har redan öppnat dörrarna för en politikerdag, barndiscon och tangokvällar. En bit bort från gården står fundamentet till en gammal dansbana, något som mycket väl kan förvandlas till utescen framöver. – Lokalen har ju potential för allt möjligt. Vi tänker konferenser, fester, teater.., spånar Karin. Men det är ändå musiken som ligger dem varmast om hjärtat, och det är den som är den drivande kraften, inte pengarna, försäkrar de. För att sprida musiken vidare och främja musiklivet i området samarbetar de med Järnsta Kulturförening i Nordingrå och Brasse Lars Kantén i Näsåker. På så sätt slipper artisterna vända hem direkt efter en spelning, utan kan istället göra en mindre turné. – Det är ett jättebra samarbete, vi nyttjar varandras kontakter och kan tipsa varandra, säger Mats. Premiärkvällen med Bottleneck John har inte hunnit långt förrän taktstampande fötter har kompletterats av dans framför scenen. Mats och Karin ser upptagna men nöjda ut bakom bardisken. De hade ingen aning om hur kvällen skulle bli, hur många som skulle komma, om maten skulle räcka eller bli över. – Det känns jättebra, maten är nästan slut! rapporterar Karin lugnt över musiken.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

reportage

text Lars Kågström foto Pawel Maronski

Petter Hamrén Ålder 26 Familj Mamma, pappa och en syster Bor Hus i Moshi, Tanzania samt hemma hos föräldrarna på Murberget och i sommarstugan vid Högakustenbron

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

I fem år har Petter Hamrén jobbat med biståndsarbete i Tanzania. Men han tröttnade på att tigga pengar och startade i stället en företagskoncern där vinsterna återinvesteras i samhället och där lönerna och villkoren är betydligt bättre än normalt. – Att skapa arbeten är en mycket bättre väg till utveckling!

ENTREPRENÖR:

Afrika

etter Hamrén var 21 år när han åkte till Tanzania första gången för att jobba som volontär på barnhemmet Kili Centre i Moshi, vid foten av Kilimanjaro. Han blev snabbt förälskad i landet och människorna och samtidigt djupt engagerad i Tanzanias problem. Först var han med och bildade en stödförening för barnhemmet och fortsatte sedan att åka fram och tillbaka i omgångar för att hjälpa till på olika sätt. Men till slut tröttnade han på det traditionella biståndsarbetet och kände att det kanske fanns bättre vägar att gå. Så för ett år sedan startades Kili Innovation Trust, en koncern som idag består av sju företag, bland annat ett reseföretag, ett hotell, ett jordbruksföretag och en agentur för volontärer och studenter. Men Petter är ingen vanlig entreprenör utan vad man skulle kunna kalla en god kapitalist. – Ja, det kanske man kan säga. Eller ett socialt entreprenörskap. Företagen har totalt 50 anställda, varav 48 är tanzanier. De anställda erbjuds högre lön än normalt, försäkringar och andra förmåner som till exempel skolavgifter för barnen. – Precis som Härnösand har Moshi problem med utflyttning. Det är jätteviktigt att människor får jobb och trygghet så att de kan bo kvar och utveckla sin bygd. >>

Kili Innovation Trust består av sju företag l Kibo Travels som arrangerar resor och safariturer l Kibo Hotel med drygt 40 rum och konferensrum l KIT Hostel strax utanför Moshi l Kibo Executive Lodge med 9 rum l Tanzania Volunteer Agency, en agentur för volontärer och studenter l ENVI-AGRI som odlar och planterar på 4 000 tunnland l Kili IT Solutions - ett IT-företag YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

» Det är lätt att gömma sig bakom någon annans lagar och slippa undan ansvaret. Men man kan bestämma själv vad som är rimliga löner och villkor. « Företagens vinster försvinner inte heller i någons fickor utan satsas i lokalsamhället på exempelvis skolor och trädplantering. Petter tar själv ut minst lön av alla, inte mer än att han klarar uppehället. Å andra sidan har han möjlighet att fylla på kassan hemma i Sverige. De senaste åren har han pendlat mellan Tanzania och Härnösand, åtta månader där och fyra månader här. I Härnösand vilar han ut hemma hos föräldrarna och sommarjobbar på Semret. Och så ser det ut att fortsätta, åtminstone de närmaste tre åren. – Ja, jag ska börja läsa samhällsvetarprogrammet på distans, samtidigt som jag fortsätter bygga upp företagen. – Men när jag blir 30 vill jag nog landa mer permanent någonstans. Var det blir får vi se. Hans resa har varit lång och stundtals tuff, men också väldigt utvecklande. – Jag har mött så många kreativa miljöer och intressanta människor och fått perspektiv på både mig själv och världen. Härnösand ligger honom fortfarande varmt om hjärtat och han har planer på att öppna någon slags kontor även här. – Jag vill gärna hitta samarbeten, inte bara med volontärer och studenter utan också med företag. Jag kan Tanzania väldigt bra och kan hjälpa företag som är intresserade. Givetvis förutsatt att de vill skapa något som är bra för Tanzania och inte bara för egen vinning. Han ger inte mycket för svenska företag som utnyttjar sämre arbetsvillkor i andra länder. – Det är lätt att gömma sig bakom någon annans lagar och slippa undan ansvaret. Men man kan bestämma själv vad som är rimliga löner och villkor. Just den där ilskan är det som driver Petter. – Ja, orättvisor gör mig förbannad, särskilt när människor vet hur det ligger till och ändå inte gör något. Sedan behöver inte alla engagera sig som jag gör. Men alla kan göra något!

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Kibo Hotel.

USA:s ex-president bodde på hotellet l Kibo Hotel ligger på 1 520 meters höjd, fyra kilometer från den populäraste vandringsleden upp på Kilimanjaro. I närheten finns också flera vattenfall och möjlighet att titta på chaggafolkets grottor. Hotellet byggdes av tyskar redan 1886 och har genom åren haft många berömda gäster, bland andra Jimmy Carter och Aga Khan.

Petter Hamrén (längst till höger) i Serengetis nationalpark tillsammans med Therese Björkman från Härnösand och Kibo Travels huvudguide Faustin Meela. Foto: Tony Rundström

NU KÖR VI IGÅNG!

MER FÖRDELAR PÅ SPORTSGYM

Tack

alla ni som stöder Härnösands butiker

OCH NÅGRA PÅ GÅNG

”När du handlar i Härnösand kan du bidra till fler butiker och ett rikare utbud”

Håll koll på din träning för bästa resultat! I den senaste systemuppdateringen ”PREVA” till våra konditionsmaskiner kan du skapa ett login och logga din träning för att förbättra dina resultat Vi bygger större yta för stretch-, mag- och coreövningar

Fler nya pass med fokus på högintensiv intervallträning (HIIT)

Öppet 24h/dygn och 365 dagar om året med inpasseringsbricka Medlemskap från 199 kr/mån

Boka dina gruppträningspass med vår smidiga App för Android/Iphone

ErbjudandE!

Jag jobbar för att utveckla Härnösands butiker och stad. HENRIK SKYTTBERG

www.handelsplatsharnosand.se

Under september bjuder vi på halva startavgiften, du betalar bara 300 kr (ord 600 kr). Erbjudandet gäller vårt trygghetsavtal, månadspriset är 329kr/mån och vi bjuder även på inpasseringsbrickan 100% VALFRIHET. VAD PASSAR DIG?

• • • • • •

Gruppträning Individuell träning Konditionsträning Styrketräning Personlig träning Öppet 24h/dygn, 365 dagar per år med bricka

Strandgatan 4 • 0771-38 00 38 www.SportSgym.nU YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

REPORTage

text Linda Saltin foto Pawel Maronski

CAMPINGLYCKAN PÅ SÄLSTEN 26

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Slående havsutsikt och fin sandstrand några meter från husvagnen – närmare havstomt än så går inte att komma. Det vackra läget gör Sälstens camping till en favorit år efter år. Här campar såväl långväga turister från Norge som säsongare från Timrå.

Anita och Sören Nyberg från Timrå stortrivs på Sälstens camping. Här bor de från april till och med oktober. Jul och nyår brukar de också fira i sin husvagn som står på campingen året runt.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

» Det är helt super här, en väldigt bra camping och vädret är minst lika bra. Vi var här för första gången för sju, åtta år sedan «

Norrmännen Steinar och Gerd Kristoffersen njuter i solskenet på Sälstens camping.

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Strandnära så det förslår.

vetten rinner och solen skiner över Sälstens camping. Det är tropisk värme med 27 grader varmt i luften. Gerd Kristoffersen har gått in i husbilen och satt på luftkonditioneringen för att få svalka. Utanför på en filt ligger maken Steinar och solar. De har varit på campingen i två dagar nu. – Det är helt super här, en väldigt bra camping och vädret är minst lika bra. Vi var här för första gången för sju, åtta år sedan, säger Steinar. – De sista fyrtio åren har vi kört uppöver. Vi bor alldeles vid flygplatsen Gardermoen utanför Oslo, säger Gerd. Hur länge de stannar på Sälstens camping beror på vädret. – Vi är pensionärer så vi kan resa när vi vill och åka hem när vi vill. Det kommer an på den däruppe, säger Steinar och pekar mot solen. I receptionen står Margareta Wester, som äger campingen tillsammans med sin sambo Göte Berglund. På 90-talet arrenderade de campingen. 2003 fick de köpa den av kommunen. – Sedan dess är vi här i princip året om, dygnet runt. Vi bor själva i ett hus på området. På sommaren flyttar vi till husvagnen som vi har uppställd här alldeles vid receptionen. Vi vill ha koll på campingen och se vilka som åker in och ut. Över natten har vi bommen till campingen låst, och så har vi vår vakthund Zeb, säger hon och pekar på schäfern som ligger i skuggan utanför förtältet. Totalt har campingen 60 platser. – Turisterna är väldigt nöjda med läget. Det är inte många campingar som ligger så här fint, säger Göte och nickar ner mot vattnet. – Våra gäster är lite äldre. Vi har många som hyr säsongsplatser. Men vi har bra platser kvar till turisterna också när de kommer, säger >>

Margareta Wester och Göte Berglund driver Sälstens camping sedan 1990-talet.

Norra Sundet.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Sören Nyberg spolar av bilen.

Anita och Sören bor här året runt. Inne i husvagnen saknas ingenting av ett modernt hem.

Margareta när några Skellefteåbor med husvagn rullar fram till receptionen och frågar om det finns någon ledig campingplats. Sedan kommer ett till husvagnsekipage med en familj från Dalarna och Margareta får fullt upp med incheckningarna. Under tiden hälsar vi på hos Sören och Anita Nyberg som är vana säsongare på campingen. Sören är i full färd med att tvätta bilen. – Vi bor här nästan hela tiden, men har lägenhet i Timrå. Tidigare hade vi hus i Sörberge, men sedan vi sålde det har vi bott här på campingen för det mesta. Vi kanske åker till lägenheten en, högst två gånger i månaden, säger Sören, 69, medan han spolar av bilen. – Det är så otroligt lugnt här. Och campingvärdarna Göte och Margareta är fantastiska. På Sälsten har de verkligen bott in sig. En fontän med rinnande vatten porlar utanför ingången till husvagnens altan. Och nedanför altanen finns ett stenparti med stor blomsterprakt. – Hösten 2009 stod vi här första gången, nu står vi året runt. Det är jättemysigt här. Campingvärlden är fantastisk. Det är så gemytligt. Så länge vi orkar och har hälsan kommer vi att vara på Sälsten från början av april till slutet 30

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

av oktober. Och vi brukar vara här på vintern också och fira jul och nyår, säger Anita, 67. – Vi har vintercampat i 28 år. Det är inga problem att bo här när det är minus 25 grader, säger Sören. Inne i vagnen saknas inget, här finns centraldammsugare, gasolspis, en 25 liters frys och 140 liters kyl, mikrovågsugn och luftkonditionering. – Porslinstoalett och dusch har vi också, jag fick välja allt jag ville ha till vagnen som är av 2010 års modell, säger Anita. Det är hon som är trädgårdsansvarig i hushållet. I stenpartiet nedanför altanen växer mestadels perenner. Här finns ölandstok, blåklockor, rosor och förgätmigej. I pallkragar har hon satt dill, persilja, rabarber och gräslök. Hon har också smultronplantor. – Jag brukar plocka smultron och göra en rulltårta när vi får främmande, säger Anita som medger att det ligger en del jobb bakom den fina trädgården. Sören och Anita berättar att de är ute hela dagarna och brukar bli väldigt bruna. – Folk brukar fråga om vi har varit på utlandet. Då brukar jag svara: Nej vi har varit i Härnösand, säger Sören.

Sagas Blomsterverkstad blir Interﬂora Fresh!

Hos oss är en ros mycket mer än en ros. Vi har nämligen mycket mer att se, känna och dofta på. Självklart har vi världens vackraste blommor och landets bästa ﬂorister, men här ﬁnns också presenter och annat snyggt till hemmet. Välkommen in i butiken för våra härliga premiärerbjudanden.

Tvåstänglad Orkidé

119:-

Premdiaänrd-e: erbju 29-31/8 r tor-lö

2 119:-

Bollkryss för

Fler erbjudanden i butiken!

Sagas Blomsterverkstad, Prisma gallerian, Telefon: 0611-550750 Öppettider: mån-fre 10-18, lörd 10-16

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

har ingen motsvarighet i de allmänna valen.

Vilka kan du rösta på?

De kallas nomineringsgrupper, inte partier, de grupper som ställer upp i kyrkovalet. Det gör det lättare att se att det också finns helt andra grupperingar än politiska partier som deltar i kyrkovalet. Nu finns uppgifter på www. svenskakyrkan.se/kandidater om vilka nomineringsgrupsom du kantill rösta på. Alla som är röstberättigadeper skaoch hakandidater fått ett röstkort folkbokföringsadressen den 28 påverka vilka kandidater augusti 2013. Din röst spelarI kyrkovalet roll! Vilkakan skaman få även ditt förtroende att fatta som viktiga beslut i i första hand ska bli valda. Man kan personrösta på tre kyrkan de kommande fyra åren? Det handlar både om beslut i din församling och om kandidater.

Rösta 15 september!

övergripande beslut för hela Svenska kyrkan. Hur ska din kyrkoavgift användas? Här presenteras i korthet de olika nomineringsgrupperna Vilka verksamheter ska finnas? Vilka ställningstaganden ska kyrkan göra? Härnösands landsförsamlingar och Härnösands domkyrTa chansen att påverkaikoförsamling. din kyrka. Gör din röst hörd! Är du medlem i Svenska kyrkan och är över 16 år kommer du att få ett röstkort i brevlådan där det står vilken vallokal du kan rösta i.

Svenska kyrkan - Härnösands landsförsamlingar

Förtidsröstning ka kyrkan - Härnösands landsförsamlingar Nomineringsgrupper

stning

PASTORSEXPEDITIONEN, Byåker, Härnösand VAL klTILL KYRKOFULLMÄKTIGE Vardagarna 2-6/9 och 9-11/9 09.00-12.00

PEDITIONEN, Prästgården i Säbrå. i Härnösands Landsförsamlingars kyrkliga Lördag 7/9 kl 10.00-12.00samfällighet ber kl 09.00-12.00, östning 9 september kl 17.00-20.00. Kvällsöppet 4/9 och 9/9 kl 17.00-20.00 mber kl 09.00-12.00, Kyrkans väl i Härnösands Landsförsamöstning 15 september kl 17.00-20.00. Vallokaler på valdagen 15 september

lingars kyrkliga samfällighet Röstningslokalerna håller öppet kl 12.00-16.00, Kontaktperson: Jan Lennart18.00-20.00 Hägglund valdagen 20 september 2009 Säbrå församlingsgård SAMLINGSGÅRD POSK ER FÖRSAMLINGSHEM Häggdånger församlingshem RSAMLINGSHUS Kontaktperson: Sven Andersson Hemsö församlingshus RSAMLINGSHEM SAMLINGSHEM Stigsjö församlingshem Socialdemokraterna RSAMLINGSGÅRD Viksjö öppet: församlingshem Kontaktperson: Berit Pettersson, er håller vallokalerna 00, 18.00-20.00. Högsjö församlingsgård Härnösands arbetarkommun Särskilda röstmottagningsställen på valdagen Centerpartiet röstmottagningsställen på där du 14.00-18.00Ingrid Flodin där du också kanockså rösta kan rösta klKontaktperson: N FOLKETS HUS, ÄLANDSBRO Kyrkkällan Folkets hus, Älandsbro A DIAKONIGÅRD Moderaterna Vårsta diakonigård ing på valdagen 20 september Kontaktperson: Karl-Einar Björner

00.

Telefon pastorsexpeditionen 0611-55 94 00 orsexpedition: 0611-55 00 www.svenskakyrkan.se/harnosandslands För mer94info:

ArbetarepartietVAL TILL FÖRSAMLINGSKYRKORÅD Säbrå församling Socialdemokraterna. Posk, Socialdemokraterna, Ombud: Roland Strömqvist, Byåker. Moderaterna, Centerpartiet

Kontaktpersoner: se val till Kyrkofullmäktige

Centerpartiet Hemsö församling

HemsöIngrid församlings väl Älandsbro. Ombud: Flodin, Kontaktperson: Yvonne Östman

Häggdånger församling Häggdångers församlingskyrkan Häggdångers församlings kyrka Kontaktperson: Nils Erik Biberg i Härnösands Landsförsamlingars Högsjö församling pastorat. Centerpartiet, Socialdemokraterna Ombud: Nils Erik Biberg, Häggdånger. Kontaktperson: Ingrid Flodin

Stigsjö församling

Kyrkans väl i Härnösands LandsKyrkans väl Kontaktperson: Janpastorat Lennart Hägglund församlingars ViksjöJan församling Ombud: Lennart Hägglund, Stigsjö. Kyrkans bästa i Viksjö församling Kontaktperson: Ingvar Åhlund

ww.svenskakyrkan.se/harnosandslands

Svenska kyrkan - Härnösands domkyrkoförsamling ska kyrkan - Härnösands domkyrkoförsamling

stning

Förtidsröstning

individualism, att kyrkan ska stå på de utsattas sida.

Moderata samlingspartiet Nomineringsgrupper

Vi vill ha en folkkyrka som ser till de regelbundna expeditionenFÖRSAMLINGSEXPEDITIONEN, håller öppet under tiden Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisber och 14-16 september gudstjänstbesökarna och även de som sällan kommer cing elit. Nullam mattis, erat nec feugiat consequat, Franzéngatan 18, Härnösand 2.00 och kl. 13.00—15.00 till kyrkan. lorem eros ornare augue, eget mollis nibh massa et n 12 september kl. 09.00-12.00 Vardagarna 2-6/9 och 9-13/9 kl 10.00-15.00 nulla. Phasellus sit amet ornare turpis. Morbi viverra månd 7 sept, onsd 9 sept, månd 14 sept sapienChristina elementum Meltin sapien interdum aliquam egestas Ombud: Westerlund. Lördag 7/9 kl 10.00-13.00Centerpartiet ept kl. 17.00-20.00.

ArbetarepartietSocialdemokraterna.

Grundstenarna i centerpartiets arbete för den öppna

felis iaculis. In hac habitasse platea dictumst. Donec Kvällsöppet tisdagar 3/9 och 10/9 kl folkkyrkan är:17.00-20.00 condimentum sagittis diam vitae vehicula. Mauris valdagen 20 september 2009 1. september Vi bygger vår folkkyrka med evangeliet som grund. faucibus lobortis nibh a semper. Centerpartiet gården är röstningslokal för på valdagen 15 Vallokaler 2. Solidaritet inom och utom kyrkan. Ombud: Staffan Nyström. Röstningslokalerna håller öppet kl 9.30-10.30, är röstningslokal för valdistrikt 2 3. Alla människors lika värde. Kvinnligt och manligt i Partipolitiskt obundna i Svenska kyrkan kl 12.30-15.30 samt kl 18.00-20.00 kyrkans ämbete. POSK tre viktigaste frågor är:

er håller vallokalerna öppet: 4. Miljötänkande och hållbar utveckling. Omsorg om Valdistrikt 1 0.30 skapelsen. .30 Församlingsgården, ”Stora 5.salen” Samverkan mellan demokrati och ämbete. 0.00

Valdistrikt 2

6. Församlingen är medaktör i välfärden.

amlingsexpedition: 0611-55 94 00 Församlingsgårdens ”barn- och ungdomslokaler” ww.harnosandsdomkyrka.se Miljöpartister i Svenska

Valdistrikt 3 Ängecenter partiet - Socialdemokraterna

kyrkan

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam mattis, erat nec feugiat consequat, eringsgrupp finns människor med lång lorem eros ornare augue, eget mollis nibh massa et Telefon församlingsexpeditionen 0611-245 00 v socialt arbete. Vi är några som varit nulla. Phasellus sit amet ornare turpis. Morbi viverra För mer info: www.harnosandsdomkyrka.se iva under lång tid samt nytillkomna med sapien elementum sapien interdum aliquam egestas cha idéer. felis iaculis. In hac habitasse platea dictumst. Donec med blandade åldrar och båda könen är condimentum sagittis diam vitae vehicula. Mauris msnitt av befolkningen. Vi vill att kyrkan faucibus lobortis nibh a semper. motvikt mot ytlighet, kommersialism och

1) Partipolitiskt obundet: vi som står på listan gör det för att vi bryr oss om kyrkan, inte för att vi tillhör ett politiskt parti 2) Billigare valsystem: Vi vill ha indirekta val förutom på församlingsnivå 3) Friare församlingstillhörighet: möjlighet att ta ansvar som förtroendevald i församlingen man känner sig hemma Vi vill ha en kyrka där vi i veckans gudstjänst och undervisning får kraft att gå ut och vara Jesus händer, fötter, ögon och öron.

Välkommen att rösta i kyrkovalet!

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

www.svenskakyrkan.se/kyrkoval

[ MITT RECEPT ]

Margits blåbärsmuffins

text Linda Saltin foto Pawel Maronski

(Ca 15 st) 2 ägg 2 dl strösocker 5 dl vetemjöl 2 tsk vaniljsocker 2 tsk bakpulver 1 dl gräddfil 1 dl flytande smör 2-2,5 dl blåbär

l SÅ GÖR DU 1. Vispa ägg och strösocker pösigt. 2. Blanda vetemjöl med vaniljsocker och bakpulver. 3. Mjölblandningen rörs ner i smeten växelvis med drygt 1 dl gräddfil och drygt 1 dl flytande smör. Rör alltsammans till en jämn smet. 4. Blanda till sist i blåbären i smeten och fyll i cirka 15 stycken normalstora muffinsformar. 5. Grädda i 225 grader i cirka 15 minuter.

Margit Bäckman.

BULLA UPP MED MARGIT Margit Bäckman har alltid gillat att baka och plocka bär. Här bjuder hon på blåbärsmuffins med egenplockade bär. Margit tycker att det är härligt att plocka bär och hon skulle aldrig drömma om att köpa blåbär till sina bakverk. – Nä, då får det vara, det ska vara riktiga bär. Det fanns alltid kakor hemma hos Margit när hon var liten som hennes mamma hade bakat. Bakningstraditionen hemifrån har Margit fört vidare. – Nu lär jag mina barnbarn att baka. Och mina döttrar har jag också lärt en gång i tiden, de är så duktiga, det tycker jag är så kul!

DELA MED DIG AV RECEPT

Margit Bäckman

Vill du bidra med ditt recept på Yippies matsida? Mejla info@yippie.nu, ring 0611-51 13 20 eller besök oss på Brunnshusgatan 6!

Ålder: 65 år Gör: Förvärvsarbetar Bor: Hälletorp Familj: Make, två vuxna döttrar och tre barnbarn Favoritredskap i köket: Min kaffekokare Favoritredskap vid bakning: Jag klarar mig inte utan elvispen Favoritråvara: Smör och äkta vaniljpulver Bästa bakningsprogram: Jag ser inte på något Bästa bakbok: Min mammas recept och tidningen Hembakat, där brukar jag hitta en del roliga recept Finns alltid i mitt kylskåp: Riktigt smör YI PPI E H ÄR N Ö SAN D 33

TACK HÄRNÖSAND!

Vi vill rikta ett stort tack till alla gäster som har besökt oss under sommaren. Tack vare er har vi slagit alla försäljningsrekord och dessutom kunnat erbjuda sommarjobb till 10 st ungdomar. Sommaren har också inneburit långa köer vilket vi självklart ber om ursäkt för. Nu laddar vi inför hösten då vi kommer ha flera olika kampanjer och aktiviteter som vi kommer att uppmärksamma, bl a att McDonald’s Sverige firar 40 års jubileum. ®

Håll utkik! Passa på och använd våra kuponger, det ger mervärde! Vänligen, Göran Kejerhag och alla medarbetare.

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Köp en Big Mac® & Co – få en Big Mac på köpet!

Köp en McFeast® & Co – få en McFeast på köpet!

Värde

39 kr

43 kr

Välkommen in till McDonald’s® Härnösand!

Lämna in kupongen i kassan när du beställer. Erbjudandet gäller endast på McDonald’s Härnösand t o m 19/9/2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller kuponger. Pris Big Mac & Co 59 kr. Värde Big Mac 39 kr.

Lämna in kupongen i kassan när du beställer. Erbjudandet gäller endast på McDonald’s Härnösand t o m 19/9/2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller kuponger. Pris McFeast & Co 59 kr. Värde McFeast 43 kr.

Köp två värdemenyer – få ett Happy Meal™ på köpet! Värde

30 kr

Välkommen in till McDonald’s® Härnösand! Lämna in kupongen i kassan när du beställer. Erbjudandet gäller endast på McDonald’s Härnösand t o m 19/9/2013 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller kuponger. Pris valfri värdemeny fr 54 kr. Värde Happy Meal 30 kr.

Valfri liten Smoothie eller Frappé 15 kr!

McFlurry 10 kr! Värde

10–13 kr

Välkommen in till McDonald’s® Härnösand! Lämna in kupongen i kassan när du beställer. Erbjudandet gäller endast på McDonald’s Härnösand t o m 19/9/2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller kuponger. Ord pris McFlurry 20–23 kr. Värde McFlurry 10–13 kr.

Köp en McWrap® & Co så bjuder vi på en valfri mellankaffe! Värde

Värde

14–20 kr

6–8 kr

Välkommen in till McDonald’s® Härnösand!

Lämna in kupongen i kassan när du beställer. Erbjudandet gäller endast på McDonald’s Härnösand t o m 19/9/2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller kuponger. Ord. Pris Smoothies/Frappé 22–24 kr. Värde Smoothies/Frappé 6–8 kr.

TiLLbaKa i cenTrum!

Tack alla underbara kunder som hälsat oss välkomna tillbaks till centrum!

Syns du

VI FÅR DIG ATT SYNAS!

inte så

finns

du inte!

100% hushållstäckning!

Välkommen!

catharina

margaretha

mona

V:a Kyrkogatan 1 0611–230 90 Vard 10-18 • Lörd 10-15 www.lustofagring.com

www.panoramareklam.se

0611-123 45

Boka annons 0611–51 13 20

Vi finns när du behöver oss Med personligt engagemang, präglat av omtanke och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.

Laila

Ellinor

Du får även hjälp att fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsförsäkring. Varmt välkommen! Skeppsbron 25, Härnösand Tel. 0611-168 00 Jour dygnet runt • Hembesök • www.fonus.se

Alla torsdagar öppet till 18.00 Välkommen till oss! Hej! Vi planerar för lägenhetsvisningar på torsdagskvällarna. Håll utkik på www.harnosandshus.se Öppet 24 h om dygnet www.harnosandshus.se Kom in till oss på Nybrogatan 13 eller ring för information om lägenheter, 0611–882 00. På bilden ser du Inga-Lill Karlsson på vår uthyrningsavdelning.

På vår webb så kan du se alla våra lediga lägenheter och lokaler. Här får du också en komplett presentation av Härnösandshus

Våra öppettider: Mån-ons 9-16.30, tors 9-18, fre 9-15 36

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Vi är Härnösands största bostadsföretag med runt 1 700 lägenheter i olika storlekar, utseenden och lägen. Vill du bo centralt eller nära naturen? Kulturminnesmärkt eller nybyggt? Vi har allt! Vi har • Bredband i alla lägenheter

• Plusboende

• Trygghetsjour dygnet runt

• Studentlägenheter

• Servicetjänster

Nybrogatan 13 HÄRNÖSAND Tel 0611-882 00

www.harnosandshus.se

SPECIAL / SKÖNHET & HÄLSA

Yoga

text Linda Saltin foto Pawel Maronski

Prova gratis: 10/9 Härnösand Kl 17.30

Livsyoga Kl 18.45

Medicinsk yoga Kl 20.00

Medicinsk yoga för hormonsystemet

Kursstart 17/9 För mer information:

0613–305 46 070–305 46 12

annette.dagervy@telia.com

www.dagervy.com

Helena vill förebygga hjärt- och kärlproblem Helena Hemström är näringsterapeut och kinesiolog och har egna företaget NOSH (Näring, Omsorg, Själ, Hälsa) hemma i Brunne. I sitt arbete använder hon en arteriograf som ska ge en omfattande hjärt-kärlriskanalys på tre minuter. Många som drabbas av hjärtinfarkt och stroke har normala värden när det gäller blodtryck, blodfetter och vilo-EKG och den cirkulatoriska katastrofen kommer utan förvarning. Helena försöker jobba förebyggande med att upptäcka risker för hjärt- och kärlsjukdomar. – Med hjälp av arteriografen kan man hitta patienterna innan de drabbas. Så som värdena mäts idag missar sjukvården 40-60 procent av patienterna. Kardiologerna tycker att det är för stor felmarginal. Både på Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg och Karolinska i Solna använder kardiologer arteriografen.

– Beroende på resultatet av mätningen ger jag sedan en konsultation där jag informerar kunden om vad just den personen bör tänka på. Kanske är blodet för trögt och man behöver förändra sin kost, eller kanske behöver man motionera mer eller äta någon form av kosttillskott. Helena är utbildad kinesiolog och valde sedan att även läsa till näringsterapeut i fyra år. – Jag har valt att arbeta med den kinesiologi som rör näringen. Den fysiska kroppen kan inte bli frisk förrän energikroppen är i balans.

Hösttermin 26/8 - 15/12 Måndag 18.30 Start 19.00 Medel

Inga-Lill (M) Jessica (G)

Tisdag 19.00 Puls/Bas 20.00 Dans

Erika (G) Ulrika/Petra (G)

Onsdag 20.00 Medel

Torsdag

19.00 Aerobics 20.00 Medel

Mia (G) Kajsa (G) Eva (G)

Lördag

10.00 Familj 2-6 år Katarina (G)

Söndag

Nyhet fr.o.m. vecka 39! *) 18.30 Cirkelfys Annika/Anki (G) *) V.35-38 jympa (M) = Miuns idrottshall (G) = Gerestaskolan

Prova på GRATIS vecka 35!

www.harnosand.friskissvettis.se YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Shellac - nagellacket som håller längre Shellac är billigt, håller bra och är lätt att ta bort jämfört med gelélack. Pattamaporn Lindstedt är ensam i Härnösand om att erbjuda sina kunder den senaste nageltrenden. Shellac finns i många olika nyanser, stärker dina egna naglar och håller i 14 dagar. – En annan fördel är att det torkar direkt och du kan till exempel direkt stoppa ner handen i väskan och plocka upp din plånbok utan att det blir en enda repa på naglarna. Pattamaporn som är utbildad inom nagelvård erbjuder även sina kunder nagelförlängning med gelé, manikyr, nageldekorationer, pedikyr och nagelvård.

Shellac är ett speciellt sorts nagellack som kan beskrivas som en blandning mellan nagellack och gelélack. – Jag arbetar med originallacket CND Shellac som är av hög kvalité och som bara utbildade inom branschen får köpa, säger Pattamaporn Lindstedt som har nagelsalongen Marts vackra naglar hemma i villan på Bondsjöhöjden. Lacket härdas i UV-ljus och får en fast och glansig yta. CND

Hälsoevenemang på Hemsö fästning I september arrangeras två hälsohelger på Hemsö fästning. Deltagarna bor och äter hälsoanpassad mat nere i bergrummet medan träningen sker både inomhus och ute i naturen. Bakom evenemangen står hälsocoachen Petra Brodén, Angaria Wellness, från Härnösand. Det blir Arméfyshelg 13-15 september och Wellnesshelg 20-22 september. Läs mer på www.armefys.se

Bevara sommaren inom dig

Grön helhet erbjuder bra enkla friskvårdsaktiviteter, som kan leda till kraft & lust. Boka en eftermiddag/kväll med arbetskamrater/vänner. Kontakta oss, vi gör ett program tillsammans, speciellt för er. Välkommen till nytta & nöje med Grön helhet, friskvård 0611-201 50 www.varsta.se 38

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Dags att boka

halltider för 2013/14 Badminton och tennistider vardagar kl 07-16 bokas på 0611-208 15. Företagare! Bjud dina anställda på motionstid! Vi har även studentrabatt! spoRtsHopen har tennis- & badmintonutrustning samt strängning till bra priser. Öppen vard kl 08-22, lör-sön kl 10-20. 0611-208 15

Badminton HBmK

Badmintontider mån-tors kl 17-22 bokas på 0611-51 12 17 Alla träningsgrupper startar v 36 Kontaktperson: 0731-58 83 38 (Peter) Anmälan till ”Badmintonkorpen”: 072-72 916 00 (Jonas)

tennis

VåRö tK Härnösand Vard kl 16-23, lör-sön kl 08-22 Minitennis, juniorer samt vuxenkurser, 076-805 15 93 (Anneli) Damer, 070-95 88 266 (Annika) Gruppspel + egna tider: 0611-102 05, 0738-35 81 64 (Allan) För vidare info: 0611-102 05 alt 208 15 www.varotk.se

Vill du få till en förändring i ditt liv? e Samtalsterapi

e Energibehandling hypnosterapi e Regndroppsmassage e Gruppterapi

Lekfull rörelse för minsta barnen Nu finns det möjlighet för Sports gyms medlemmars små barn att träna i barnrummet. Där finns dvd:n Dansa och gympa med Piratsessan på slottet.

koordination och rytm på ett roligt och lekfullt sätt med barndans och barngympa. Piratsessan heter egentligen Caroline Nilsson och är personlig tränare i Stockholm, men uppvuxen i Härnösand. För dem som vill träna med Piratsessan hemma går det att beställa dvd:n på www.piratsessan.se

Linda Näslund, Energi/samtalsterapeut

070-653 42 87

Barnen får öva motorik, balans,

www.modattforandra.n.nu

Kroppsvård! Unna dig skön massage i höst!

Skäm bort dig! Jag erbjuder: Taktil Stimulering

Thaimassage 1 timme

Oljemassage 1 timme

Fotvård

395:395:275:-

Öppet: Mån-Fre 9-18 Lördag endast tidsbokning!

Kinesisk massage Klassisk massage Reconnective Healing

Perfekt ”Gå-bort-p resent” Köp ett presentkor t på

avstressande beha ndling

Qi-Center Djuphamnsvägen 7 (Kronholmen) Ring eller mejla för bokning: 070-22 51 117 • thaisabaai@hotmail.com • www.thaisabaai.se

Eva Näslund, Parkaden, Ådalsv 15 073–044 62 88

www.qicenter.se YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

BÄSTA VÄN MED SOLEN Absolicon var en riktig framgångssaga i många år. Företaget växte och växte och Joakim Byströms solfångare fick massor av priser. Men i vintras tog det stopp i en konkurs. Nu är solen på väg upp igen. Absolicons solfångare utsågs nyligen till en av världens 100 mest lovande lösningar för en hållbar framtid och Joakim Byström ger inte upp. – Målet är fortfarande att bli riktigt stor, men på längre sikt och till lägre risk.

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

REPORTage

text Lars Kågström foto Pawel Maronski

Joakim Byströms solfångare finns på många ställen i världen, men ingenstans så många som i Härnösand. Här finns fyra anläggningar; på Härnösand Central, sjukhuset och folkhögskolan samt i Hemabs energipark.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Joakim Byström Ålder 44 Familj Hustrun Sara och barnen Saga och Dag Joakim Byström där han trivs bäst - i verkstaden. Under åren har Absolicon utvecklat tre generationer solfångare.

örren till Absolicon är låst och jag får ringa Joakim “Jocke” Byström för att komma in. Han öppnar i snickarbyxor och det första han säger är: – Äntligen får jag vara i verkstaden igen! Det ekar tomt i lokalerna på Matrosgatan. Det är ett drygt halvår sedan hans företag Absolicon gick i konkurs och några månader sedan Jocke köpte tillbaka företaget. – Här satt säljarna och där inne ingenjörerna, pekar han på väg till det tomma fikarummet. Det är konstigt att tänka på vilket liv det var här då. Innan konkursen hade Absolicon 17 anställda i Härnösand, ytterligare 13 i England och dessutom dotterbolag i både Tyskland och USA. – Nu är vi tre stycken, säger Jocke. Om man räknar snällt. Konkursen var naturligtvis tragisk, inte minst för de anställda som blev av med jobbet. Flera leverantörer och inte minst Jocke själv förlorade dessutom pengar. – Ändå gick det förvånansvärt bra. De flesta har fått andra jobb och jag har mött stor förståelse. Det är ju inte helt ovanligt att tillväxtföretag går i konkurs.

Om man ska se det positivt, och det gör Jocke gärna med det mesta i livet, så kan han och Absolicon nu samla ihop sig och utvecklas i lugn och ro utan att vara beroende av riskkapital. – Jag behöver verkligen vila upp mig själv. Det har varit några oerhört tuffa år med höga krav och mycket press. Nu tar jag det lugnare. Vi får väl se hur länge det lyckas, säger han och ler. Historien om Absolicon började med att Jocke fick åka med som ungdomsdelegat till en FN-konferens om miljön. Han hade en åsikt om en formulering och den svenska delegationens ledare, dåvarande miljöminister Olof Johansson, skickade upp Jocke i FNs talarstol. Hans förslag, ett fyra ord långt tillägg i en mening, antogs och kom med i slutdokumentet. – Det var ju kul, men när jag kom hem kändes det tomt. Fyra ord i ett jättetjockt dokument som inte många skulle läsa. Det kändes ganska meningslöst. Jag ville ju förändra världen! 42

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Bor I hus på Östanbäcken

– Göra något praktiskt! Det gjorde han. För man kan också säga att historien om Absolicon började på en fest 2002, där Jocke och några av hans tekniskt intresserade kompisar löste världens energiproblem på några servetter. De räknade och ritade på en solfångare som koncentrerade solstrålarna till en liten yta. Därmed minskade behovet rejält av de dyra

» Hur de än byggde och räknade så kom de hela tiden fram till att idén måste fungera. « solcellerna. – Det såg för bra ut för att vara sant. Vi var övertygade om att vi hade gjort något tankefel så vi bestämde oss för att träffas igen och börja bygga. Projektet pågick sedan på hobbynivå i några år och hur de än byggde och räknade så kom de hela tiden fram till att idén måste fungera. Jocke åkte till Uppsala och plöjde all forskning som fanns om koncentrerad solenergi och fann att alla hade kommit fram till ungefär samma sak, men att ingen hade lyckats i alla delar. – Då blev jag upprörd. Skulle en sådan bra grej stupa på att olika smådetaljer inte fungerade. Så utvecklingen fortsatte och 2006 gjordes den första installationen på Naturum vid Skuleberget. Förutom att koncentrera solstrålarna har Absolicons solfångare två

Nu är höstsäsoNgeN igåNg!lag

Välkommen till oss på Bowlingcenter!

NBV:s Dansstudio Hösten 2013 Barndans 4–6 år START v 37 ShowJazz 7–9 år Showdans 10–13 år Hip Hop 6–9 år, 10–14 år Barn Zumba 9–13 år Pris: Barndans 650:-/termin

anmäl ditt 3-manna ! till Bowlingkorpenkompis-

Zumba Fitness

Här kan du också Ha: • Firmafest • Födelsedagsfest (alla åldrar) • Barnkalas m.m.

Prova På Zumba

START v 35 Tis, tors, lör Pris 750:- 1 g/v 15 v Danskort 1150:- 2–3 g/v á 15v Klippkort, 5 ggr, 10 ggr, 20 ggr Drop In 60:-/gång

från jobbet eller samla ihop ett gäng ela bowling i höst! gänget och tävlingssp

Vi skräddarsyr din fest!

utan kostnad hela v 35 Tis 18.00–19.00 Marie Tors 18.00–19.00 Jeanette Lör 10.00–11.00 Jeanette Barnzumba 9–13 år Tors 17.00–17.45

Öppettider: månd-fred 10-21 • -lörd 12-21

http://bowlingcenter.harnosand.org • 0611-193 93

Välkommen! Dansstudion, Varvsallén 1, Härnösand • 0611–180 83 Marie 073-80 99 796 • marie.rydberg@nbv.se

NÄRINGSLIVSENHETEN ERBJUDER

Starta Eget Info

”

Jag var på Starta Eget Info 2010. Den gav mig G R AT I S inspiration och NYHET Starta Eget Kväll Starta Eget Café mod att starta kl 17-21 kl 18-20 • Drop In eget” Träffa experter, få personlig 4 h föreläsning TECHNICHUS

tisdag 10/9 & tisdag 5/11 n n Boka plats tel 0611-34 80 34 eller E-post: foretagslotsen@harnosand.se

information och råd.

TECHNICHUS

tisdag 1/10 & tisdag 3/12 n n Ingen föranmälan

EXPERTER PRESENTERAR:

Isedora Timander Skogström,

driver Sjögården Härnösand sedan 2011 tillsammans med Carina Skogström

• Affärsplan • Skatter • Registrering av bolag • Företagsformer • • Marknadsföring • Sociala medier • Ekonomi • Vardagslivet för en företagare • Vad krävs • Tips & Råd

VÄLKOMMEN!

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

» Är man bäst i världen på någonting som har potential att förändra världen måste man ju köra! «

andra speciella egenskaper. Dels följer de med solen under hela dagen för att få maximal instrålning, dels kan de producera både el, värme och kyla. 2007 startades bolaget på riktigt och sedan följde ett fem år långt race. Anläggningar såldes inte bara i närområdet utan också till exempelvis Spanien, Chile och Indien. Absolicon följde kurvan som ett tillväxtföretag ska. Omsättningen fördubblades för varje år, antalet anställda ökade, lokalerna blev större och så vidare. – Det är väldigt speciellt att driva ett tillväxtföretag. Förutsättningarna förändras hela tiden och framför allt kostar det pengar. Man får lägga väldigt mycket tid och energi på att få in nytt kapital. Det gick bra i flera år. Villiga investerare fanns, men ställde höga krav på tillväxt. Absolicon levde med tuffa ettårsplaner, men lyckades nå målen varje år. Efter fyra år var det dags att ta ett ännu större steg för att komma igång med massproduktion. – Vi hade tre större riskkapitalbolag att välja på och fastnade för ett som vi såg som det säkraste spåret. Riskkapitalbolaget var positivt inställt, men ställde några krav, bland annat att de befintliga ägarna sköt till mer kapital. – De gick med på det, men behövde tid för att få fram pengarna. Några månader senare, i november 2012, fanns pengarna på plats och det var bara slutförhandlingarna kvar. Men nu började det kärva och plötsligt, den 22 december, sade riskkapitalbolaget nej och drog sig ur. – Då var det för sent för oss. Hela verksamheten byggde på att de nya pengarna kom in. Det gick inte att undvika konkurs. Det här är första gången Jocke ger sin syn på hur det “egentligen” gick till. Tidigare har den offentliga versionen varit att konkursen berodde på en obetald faktura på 600 000 kronor. – Det är klart att det också var besvärligt, men hade vi fått tydligt besked från riskkapitalbolaget tidigare hade vi klarat det. Även om det inte ligger för Joakim Byström att älta gamla saker eller vara bitter går det inte att ta miste på att han är besviken på hur det gick till. – Självklart har de rätt att säga nej, men att vänta så länge att beslutet innebär konkurs för oss tycker jag är ett märkligt och oprofessionellt beteende. Men nu ser han bara framåt. Absolicon är numera ett litet och relativt välmående service- och utvecklingsföretag som säljer kunskap i stället för fysiska anläggningar. Jocke själv kan ta det lite lugnare och tillbringa mer tid där han helst av allt vill vara – i verkstaden. – Det är bra mycket roligare att forska fram nya lösningar än att jaga kapital. Målet är fortfarande att bli ett stort företag med många anställda, men den här gången på längre sikt och till lägre risk. – Vi vet att solenergi är lösningen på världens energiproblem 44

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Joakim Byströms råd till en tillväxtföretagare 1. Ha ambitionen att uträtta något viktigt, något som gör världen bättre. Och ha ambitionen att bli bäst i världen. 2. Ha inte för bråttom i början. Det är bra att utveckla sin idé ordentligt och att skaffa sig branschkännedom innan man kör igång på riktigt. När man skaffar lokal och börjar anställa folk rinner pengarna snabbt iväg. 3. Var noga med personkemin när du söker investerare. Var inte rädd för att ta referenser.

och vi vet att vi kan bygga världens bästa solfångare. Nu ruvar vi i vassen och inväntar rätt tillfälle att satsa igen. Väggarna i fikarummet är fyllda med diplom och andra utmärkelser. Absolicon torde vara ett av Härnösands genom tiderna mest prisade företag. Det senaste kom i juni när Absolicons solfångare hamnade på listan Sustainia100 med de 100 mest lovande lösningarna för en hållbar framtid. Absolicon är ett av tio företag i kategorin energiföretag. – Jag fick faktiskt ta ner ett annat diplom för att få plats med det här. Bakom Sustainia står ett antal företag, organisationer, stiftelser och forskare. I juryn sitter bland andra Arnold Schwarzenegger och Gro Harlem Brundtland. – Sustainia hörde av sig i våras och jag berättade att vi just gått i konkurs och inte visste riktigt hur det skulle bli. Men de ville ha med oss i alla fall. Inför mötet läser jag vad jag skrev förra gången jag intervjuade Joakim Byström. Det var 2007, precis när Absolicon låg i startgroparna, och jag läser upp avslutningen av artikeln för honom. Där säger han: “Det här projektet är mitt öde. Det måste jag bara köra ända fram”. – Sade jag det redan då? Det är samma nu. Är man bäst i världen på någonting som har potential att förändra världen måste man ju köra!

• Fest • Matlagningskurs • Konferens • Möten • Utbildningar • Kick-off

NU BOKAR VI HÖSTEN 2013 Stor takvåning mitt i Härnösand. Stor möteslokal, tre grupprum och ett rymligt kök! Hyr för hel- eller halvdag. Fullservice eller självhushåll. Välkommen med din bokning!

facebook.com/Skeppsbron15 Skeppsbron 15 • Härnösand • 0611-164 40 • jonatan@logen.nu

Annonsera i Yippie! Ta kontakt med Susanne Boström eller Stefan Fröberg, 0611-51 13 20 för bokning av annons!

Välkommen till stan’s nya restaurang! Vi finns i f.d. Amentas lokaler på Brunnshusgatan. Vi kommer att inrikta oss på lunchbuffé på dagarna och en amerikansk meny på kvällarna!

• Lunchbuffé kl 11-14 85:• Hämtmat 65:• Pensionärsrabatt kl 13-14 • A’la Carte & underhållning (fr o m september)

Brunnshusgatan 7 • 0611-234 80

STARTADE 2005

Ny meny! Njut av god mat! Hallå alla älskare av god mat och dryck. Nu flyttar vi in! Tack alla som gjorde vår sommarsatsning till en succé. Från 3 september serverar vi en nykomponerad meny. Välkommen!

CASUAL FRIDAYS Varje fredag har vi specialerbjudande med en varmrätt och till det ett glas vin/ en starköl alternativt bordsvatten Huvudrätt 169:2-rätters 219:3-rätters 259:................................

.......................................

........................................

Boka eller läs vår meny via smartphone eller webb www.vaggivagg.com

ÖPPETTIDER Lunch Mån-Fre ................... 11:00 - 14:00 Kvällsrestaurang Mån-Tors: .......................... från 18:00 Fredag:.................................. från 17:00 Lördag: ................................. från 18:00 Söndag ........................................ Stängt

N YH E T Grupper från 10 personer! Veckans special

Huvudrätt ................ 169:2-rätters ......................... 219:3-rätters........................... 259:per person

BOKA BORD

7 45 0611-24

St Petri Logen • Trädgårdsgatan, Härnösand • Tel 0611-247 45 info@vaggivagg.com • www.vaggivagg.com

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

VINTER-

FÖRVARING i varma lokaler för båtar, bilar, husbilar, husvagnar, släp m.m.

Nytt ansikte hos Folksam Härnösand Asta Boman går i pension efter 42 år hos Folksam och ersätts av Pierre Bergh. Asta tackar alla kunder för en härlig tid!

Boka tid med Pierre Bergh Rådgivare Sundsvall/Härnösand

Telefon: 060-13 83 38 Mobil: 0708-31 55 79 pierre.bergh@folksam.se http://www.folksam.se

Kronholmsplan 1 • 0611-555 700 info@hernomarina.se

Vid skador ring 0771-960 960

Välkommen till

Studieförbundet Vuxenskolan ”Hjärn - smide” Bättre liv genom mental träning Tisdag 10/9 kl 18:30-20:45 Pris: 24 tim 1519 kr Engelsk konversation Tisdag 10/9 kl 18:30-20:00 Pris: 20 tim 950 kr

För anmälan! Studieförbundet Vuxenskolan, Brunnshusgatan 6, Härnösand 0611-194 44 vasternorrland@sv.se www.sv.se/vasternorrland

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Historiska smycken Onsdag 6/11 kl 18:00-20:15 Pris: 15 tim 750 kr

Släktforskning - Introduktion Tisdag 19/11 kl 18:00-19:30 Pris: 6 tim 500 kr

Jägarexamen Onsdag 6/11 kl 18:30-20:45 Pris: 30 tim 1985 kr

Spanska fortsättning Tisdag 24/9 kl 19:00-20:30 Pris: 20 tim 900 kr Spanska nybörjare Tisdag 24/9 kl 17:15-18:45 Pris: 20 tim 1210 kr

Foto nybörjare Torsdag 12/9 kl 18:00-20:15 Pris: 24 tim 1200 kr

Mjölksyra grönsaker/ Fermentering Ons, sön 2/10 kl 18:30-21:00 Pris: 4 tim 250 kr

Franska konversation Måndag 30/9 kl 19:15-20:45 Pris: 12 tim 650 kr

Motorsågskörkort Onsdag 11/9 kl 18:00-21:00 Pris: 28 tim 5900 kr

Förarbevis fritidsbåt Måndag 2/9 kl 18:30-21:30 Pris: 40 tim 1800 kr

Qigong förmiddag Torsdag 12/9 kl 10:30-12:00 Qigong eftermiddag Torsdag 12/9 kl 13:00-14:30 Pris: 16 tim 650 kr

Föreningsteknik Härnösand Ons, tors kl 18:00-21:00 Datum kommer Pris: 4 tim 500 kr GPS Grundkurs Onsdag 16/10 kl 18:30-20:45 Pris: 9 tim 700 kr

Cirklar Härnösand HT 2013

Silversmide nybörjare dag Torsdag 19/9 kl 13:00-16:00 Silversmide nybörjare kväll Måndag 16/9 kl 18:30-21:30 Pris: 32 tim 1500 kr

Steppdans Onsdag 11/9 kl 17:30-18:45 Pris: 10 tim 650 kr Tenntrådsbroderi Lör, sön 28/9 kl 10:00-14:30 Pris: 12 tim 600 kr Vitalare kost Tis, ons 11/9 kl 18:30-20:45 Pris: 9 tim 900 kr En studietimme motsvarar 45 minuter.

Tynérs Tobak

Smaklig måltid!

En butik för Män!

• Erkänt goda pizzor • Dagens lunch 75:-

Äntligen!

• Grillrätter • A’la Carte

Nu har vi åter öppnat portarna!

• Pasta • Sallad • Kebab Ali Moulayari

• Underhållning varje lördag

ning! • Vi visar sport

Servering & avhämt

• • • • • • • • • • • Öl & vinrättigheter! • • • • • • • • • •

ÖPPEttiDEr: Mån-tor 11-21 Fredag 11-22 Lördag 12-22 Söndag 12-21

Fiskekroken 18

0611-366 745 Välkommen!

N Strömsborgsg. 29 (vid tempo)

Ljusbehandling under sakkunnig ledning

Du som söker hjälp utanför den traditionella vården!

Du kan få ljusbehandling för din psoriasis och vissa eksem i Härnösand och slipper åka till Sundsvall.

Öbackakliniken erbjuder genom Margareta Tiger vägledning genom stödjande samtal, behandling och verktyg för självläkning.

Ljusbehandlingen på Öbackakliniken är till för dig som har psoriasis eller eksem. Vi behandlar även vissa klådtillstånd. Behandlingen sker med helt nya, moderna ljusrör, s.k. TL01rör. Vi har, förutom helkroppsbehandling, även behandling för enbart händer och fötter. Behandlingen pågår 3 ggr/v i 6-9 veckor. Du som har besvärlig hårbottenpsoriasis, kan också få hjälp här. Alla patienter i Västernorrland är välkomna. Jag som finns här varje dag, heter Eva Heinsius och är leg. sjuksköterska med många års erfarenhet av ljusbehandling. Medicinsk ansvarig är Anders Kempe, leg läkare. Ring på telefon 070-779 39 15 eller mejla så ringer jag upp: eva@obackakliniken.se

BEHanDlingSMEToD: Tankefältteknik – TFT Behandlingen skiljer sig avsevärt från traditionelll vård vilket gör det möjligt att nå andra resultat.

DET SoM kan BEHanDlaS är Bl.a: Stress, fobier, ångest/panikångest, trauma, depression, tvångstankar, sömnsvårigheter, höjdrädsla, många typer av smärta och fysiska spänningstillstånd. TFT har också visat sig hjälpa mot tinnitus, när sedvanlig terapi ej lindrat besvären. Likaså kan TFT vara till stor hjälp mot svårbehandlade eksem som ej svarat på medikamentell och/eller ljusbehandling. Träffas efter överenskommelse på 070–257 32 07 Margareta Tiger • Certifierad TFT-pedagog • Licensierad mental tränare • Legitimerad sjuksköterska

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

REPORTage

text & foto Ida Nordung

Två gånger i veckan hela sommaren har ungdomarna tränat forboll på Högslätten.

Fotboll på

internationell nivå Alla kan sparka boll. Det är en av grundtankarna i ett integrationsprojekt som pågår i Härnösand. Under sommaren har ett antal ungdomar från olika länder tränat fotboll två gånger i veckan. – Det här är en väg för dem in i fotbollsklubbarna, säger projektledaren Jan-Olof ”Bäckis” Bäckström.

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Jan-Olof Bäckström.

Meriem Bedjaoui och Maude Amoda tycker att fotboll är ett utmärkt sätt att komma in i ett sammanhang.

u är ni alla på samma ställe! ropar Jan-Olof Bäckström när alla spelare samlats kring bollen istället för att sprida ut sig över planen. Att vara på samma ställe. En dålig taktik under en fotbollsmatch, men utan tvekan något positivt för ungdomarna som har samlats på Högslätten för att träna tillsammans. Ett flertal olika språk och livserfarenheter dribblar mellan konerna. Jan-Olof Bäckström kan konstatera att hans integrationsprojekt har börjat bra, trots en del motstånd vid starten. Det var riksdagsmannen och socialdemokraten Jasenko Omanovic som kom med idén och fotbollsklubbarna Härnösands FF och Älandsbro AIK var genast med på noterna. De sökte finansiering från

Arvsfonden, men fick ett blankt nej. – Det var givetvis nedslående, men intresset fanns istället hos kommunen, landstinget och länsstyrelsen. De finansierar oss tillsammans med Västernorrlands Idrottsförbund, som trodde stenhårt på oss, berättar Jan-Olof Bäckström. Tack vare dem och SISU Idrottsutbildarna genomfördes en ledarutbildning tidigt i våras och därefter kunde träningarna dra igång. Projektet drivs till viss del på gymnasiet och några av stans högstadieskolor. Under sommaren har ledarna funnits på plats på Högslätten två gånger i veckan. Målsättningen är att engagera 100 deltagare, blandat utländska och svenska. Nu ligger antalet på

ungefär 70, så målet är inte särskilt avlägset. – Det finns många duktiga spelare bland dem som kommer hit från andra länder. Vi trodde att det skulle bli svårt att få tag i invandrade tjejer, men när vi skickade en inbjudan till ett möte om träning för tjejer så kom 30 stycken! säger Jan-Olof Bäckström. Det ledde till att en grupp tjejer har spelat en gång i veckan i Landgrenshallen under senare delen av våren. Jan-Olof Bäckström har ett märkbart engagemang för tjejerna, och talar stolt och uppskattande om sina ledartjejer. Två av dem är Meriem Bedjaoui, 22, och Maude Amoda, 21. De leder den blandade gruppen tjejer och killar på Högslätten med en lugn, stadig och peppande inlevelse. >> YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Hossain Ali Rezaie från Afganistan.

Sara Bedjaoui.

» Ibland är vi säkert tio språk på plan, men vi kör på svenska och det finns ju alltid teckenspråk «

>> – Vi brinner för det här, precis som de som kommer hit och spelar. Vissa bor långt härifrån men tar sig hit till Högslätten ändå, säger Maude Amoda. På frågan om vad som är svårast med att leda gruppen svarar Meriem Bedjaoui att det är språket, men hon tillägger att det ändå inte brukar innebära några större problem. – Vi löser det. Ibland är vi säkert tio språk på plan, men vi kör på 50

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

svenska och det finns ju alltid teckenspråk, säger hon. Hossain Ali Rezaie, 15 år och från Afghanistan, började i gruppen i början av sommaren och trivs. – Jag spelade inte fotboll alls innan jag kom hit, berättar han. Han kom till Sverige i februari och är en av dem som inte riktigt behärskar svenskan ännu. Men det verkar inte vara något hinder på planen. Mycket handlar om ögonkontakt och kroppsspråk, och

för ovana ögon ser han ut som en relativt rutinerad spelare. För att förklara vad som är bra med gruppen bollar han dock över frågan till 16-åriga Sarah Bedjaoui som kom till Sverige från Algeriet när hon var liten. – Det är kul, alla är energiska och trevliga, det är en riktigt bra grupp. Jag ska absolut fortsätta spela med dem, säger hon och Hossain nickar innan de joggar ut till de andra på planen.

Härnösands bästa stormarknad!

ÖPPETTIDER: 8-22 alla dagar

Isabelle

Emil

Andreas

Äntligen!

Nu är det dax för surströmming! VÄRDEKUPONG

,!,!9EA0A1-jabije! 9EA0A1-jabije!

SURSTRÖMMING Oskars SURSTRÖMMING 1/2 burk, 475 g. Jmf.pris/kg 2:10 Oskars

KÖP/KUND 1/2MAX burk,1 475 g. Jmf.pris/kg 2:10

Erbjudandet gäller endast vid inlämnande av kupong på Coop Forum i Härnösand. MAX Gäller1tKÖP/KUND o m 2013 08 25. Erbjudandet gäller endast vid inlämnande av kupong på Coop Forum i Härnösand. Gäller t o m 2013 08 25.

VÄRDEKUPONG VÄRDEKUPONG

MAX MAX11KÖP/KUND KÖP/KUND

Erbjudandet kupong på på Coop Coop Forum Forum ii Härnösand. Härnösand. Erbjudandet gäller gäller endast endast vid vid inlämnande inlämnande av av kupong Gäller Gällerttoom m2013 201308 0825. 25.

Erbjudandena gäller t o m 8/9 2013.

Erbjudandet gäller endast vid inlämnande av kupong på Coop Forum i Härnösand.

MAX Gäller t1oKÖP/KUND m 2013 08 25.

Erbjudandet gäller endast vid inlämnande av kupong på Coop Forum i Härnösand. Gäller t o m 2013 08 25.

återbäring UPP tiLL

Handlaandra andravaror varorför för Handla 500kr krså såfår fårdu duköpa: köpa: 500

,!9EA0A1-jabije! EA0A1-jabije!

SURSTRÖMMING SURSTRÖMMING Oskars Oskars 1/2 1/2burk, burk,475 475g. g. Jmf.pris/kg Jmf.pris/kg 2:10 2:10

GRÄDDFIL Coop. GRÄDDFIL 3 dl. Jmf.pris/liter 3:33 Coop. 1 KÖP/KUND 3MAX dl. Jmf.pris/liter 3:33

VÄRDEKUPONG VÄRDEKUPONG

Handla Handla andra andra varor varor för för 500 500kr krså så får får du du köpa: köpa:

1kS

1kSS 1k

SS 1k grattis

Härnösand!

GRÄDDFIL GRÄDDFIL Coop. Coop. dl.Jmf.pris/liter Jmf.pris/liter3:33 3:33 33dl.

5p ,! ,!99EA0A0-daagji! EA0A0-daagji!

S 1k S 1k

VÄRDEKUPONG Handla andra varor för Handla andra varor för 500 kr så får du köpa: 500 kr så får du köpa:

9EA0A0-daagji! ,!,!9EA0A0-daagji!

VÄRDEKUPONG

VÄRDEKUPONG Handla andra varor för Handla för 500 krandra så fårvaror du köpa: 500 kr så får du köpa:

Vi på Coop Forum i Härnösand betalade ut 5,7 miljoner i återbäring under 2012.

MAX11KÖP/KUND KÖP/KUND MAX

Erbjudandetgäller gällerendast endastvid vidinlämnande inlämnande kupong Coop Forum i Härnösand. Erbjudandet avav kupong påpå Coop Forum i Härnösand. Gällert o t omm2013 2013080825. 25. Gäller

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Mitt Härnösand foto Pawel Maronski

Niclas trivs bäst i Älandsbro Niclas Hälldahl, tränare i Härnösands FF (som nyligen mötte allsvenska Helsingborg), trivs bäst på sin gräsklippare hemma i Älandsbro. Men han gillar också Bruce Springsteen, Modo och träningarna med HFF. Vackraste plats Älandsbro i mitt hjärta … solsidan av Härnösand Bästa promenad Skogsvägen ovanför huset, för få promenader, men potential finns Bästa lunchställe Jobbar ju i Sundsvall, så det får bli Blå Huset. Bästa uteställe Jag gillar Hamnkrogens uteliv en fin sommarkväll Senaste kulturupplevelse Stadsfestentältet kan man kanske räkna till kultur Bästa löprundan Den var för 20 kilo sen Bästa köp Huset Sämsta köp En båt för ca fem år sedan. Landkrabbor ska inte äga båtar. Senaste impulsköpet En ny skjorta och tröja på Tremans

nyår. För varmt för en rödhårig.

Bästa butik OKQ8 i Älandsbro har

dagliga besök av mig Favoritråvara Räknas öl som råvara ;)? Alltid i mitt kylskåp Cola Zero Favoritpryl Mobilen, eftersom den alltid är i fickan Bästa träning Fotbollsträning med HFF. Och när gubben ibland kan få vara med är lyckan gjord Här finner jag ro På gräsklipparen

Niclas Hälldahl Ålder 45

Då åkte jag senast buss i Härnösand

Bor Älandsbro

Vid varje bortamatch startar bussresan från Höga Senaste film jag sett Wolverine Ser jag helst på tv Sport, i de flesta former På min spotifylista Har massor av barnens låtar men ingen lista utan Bruce Springsteen och U2 Senaste fyndet Husvagnen Dansar helst till Helst inte alls Bästa förfestlåt Jag gillar 800 grader Hejar på Är en genuin Modosupporter

Gör Entreprenadingenjör på NCC

En bra gå-bort-present

Vinpavan är enklast Läser just nu Lee Child, med min favoritkaraktär Jack Reacher Senaste resa Vi var i Thailand vid 52

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Familj Frun Vanja och sönerna Anders, Mattias, Samuel och William

Bra att ladda till.

Modo när det gäller hockey.

Alltid i Niclas kylskåp.

Kommunal

Vuxenutbildning Härnösand

HÖSTEN ERBJUDER DIG NYA MÖJLIGHETER! Du kan fortfarande söka till kurser i höst hos Vuxenutbildningen Vuxenutbildningen har regelbundna intag till kurser. Välkommen att boka besök med en studie- och yrkesvägledare på Lärcentrum för att planera din utbildning. Hos oss har du möjlighet att studera på heltid, deltid, distans eller i klassrum. Boka ett besök hos studie- yrkesvägledare redan idag!

Kursstarter hos Vuxenutbildningen hösten 2013 Klassrumskurser: Vecka 34 och 44. Distanskurser: Vecka 34, 39, 44 och 49. Yrkesutbildningar: Ansök senast 9 december 2013 för kursstart under våren 2014. För klassrum- och distanskurser ansök senast två veckor innan planerad kursstart.

www.harnosand.se/vux

VÄLKOMMEN TILL LÄRCENTRUM ÖPPET HUS DEN 3 SEPTEMBER Kom och upptäck alla möjligheter Lärcentrum|LRC kan erbjuda dig som vuxenstuderande i Härnösand. Ta vara på den service du kan få via Lärcentrum|LRC! När: Tisdagen den 3 september Tid: Kl 15:00-17:00 Plats: Lärcentrum|LRC, Sambiblioteket plan 4

Kontakta oss:

Studie- och yrkesvägledare Soﬁ Andreasson tfn: 0611-34 86 87 E-post: soﬁ.andreasson@harnosand.se

Studie- och yrkesvägledare Linda Rasmusson tfn: 0611-34 86 52 E-post: linda.rasmusson@harnosand.se

www.harnosand.se/larcentrum

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

2013 TEMA: ATT VÄLJA Fredag 13/9

18.00 Meditation med after work Meditation, soppa och musik i domkyrkan. Cristina Grönroos och Jarmo Nykyri.

Lördag 14/9

9.00 invigning korsmässomarknaden Tor Frylmark. Försäljning av Rättvisemärkta produkter. Fiskdamm för barn.

10.00 konfirmandupptakt 11.00-14.00 Drop-in-dop i domkyrkan

Välkommen att döpa dig eller ditt barn, det är öppet för alla åldrar. Ingen föranmälan behövs.

11.00 - 14.00 Café Trädgårn öppet

Onsdag 18/9

8.00 mässa i domkyrkan 18.30 kvällsföreläsning “Drivkraft och motivation” Mikael andersson

Hur kan man, utan armar och ben, ta sig fram i livet på det sätt som Mikael gör? Varifrån kommer denna kraft att ta sig fram i livet? Teckenspråkig tolk finns. Fri entré. I domkyrkan.

TORSDAG 19/9

13.30 Gemenskapsträff

Blandat program med församlingens diakoner. Kajsa Perstrand och Lena-Maria Oikarinen. I församlingsgården.

17.00 Kyrkogårdsvandring

Bertil Lundberg. Gamla kyrkogården.

Söndag 15/9

18.00 Mässa i DOmkyrkan

Cristina Grönroos, Johanna Janzon Wikström, Magdalenakören och Lars G Fredriksson.

Lördag 21/9

11.oo Högmässa i domkyrkan

16.00 Teckenspråkig mässa i domkyrkan Johan Selin och Akar Holmgren.

kyrkoval 15 september 2013

Röstningslokalerna håller öppet på valdagen kl 9.30-10.30, kl 12.30-15.30 samt kl 18.00-20.00 •Församlingsgården, ”Stora salen” är röstningslokal för valdistrikt 1 •Församlingsgårdens barn- och ungdomslokaler är röstningslokal för valdistrikt 2 •Ängecenter är röstningslokal för valdistrikt 3

9.00 Pilgrimsvandring

Samling vid domkyrkotrappan för gemensam avfärd mot Antjärn. (Tag med egen lunchmatsäck) Antjärn - Säbrå kyrka - Härnösands domkyrka (14 km)

Avslutas med pilgrimsmässa

Cristina Grönroos och Knapp Anna Eriksson.

11.00 - 14.00 Café Trädgårn öppet 11.30 orgelmusik i domkyrkan Gundega Novotny.

Måndag 16/9

19.00 Gospelkonsert I domkyrkan

Om Ulla Karlssons bok “Människa du är någon!” Ulla Karlsson, Cristina Grönroos och kvinnor i Svenska kyrkan. I församlingsgården, fika.

Söndag 22/9

19.00 församlingsafton

TISDAG 17/9

17.00 Internationell festkväll

Med mat och underhållning. Vi presenterar “Ko-projektet”. I församlingsgården. Anmälan senast 10/9 till förs.exp. 0611-245 00

Hosanna Gospel, Sanna Norberg och Michael A. Dotson.

11.00 Högmässa i domkyrkan

Tor Frylmark, Fredrik Sixten och Domkyrkokören. Efter högmässan kyrkkaffe och avtackning av Fredrik Sixten fd domkyrkoorganist samt musikprogram.

PROGRAM: www.harnosandsdomkyrka.se eller www.facebook.com/domkyrkan MER INFO: Förs.exp. 0611-245 00

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

[ Jag och mitt jobb ] text Linda Saltin foto Pawel Maronski

Ida Nordlöf Ålder 22 år Familj Sambo och tre katter Bor Bondsjöhöjden Fritid Tränar på Sports gym, spelar seriespel i bowling och så lite korpfotboll

Ida Nordlöf, snickare Jag har alltid tyckt om att jobba praktiskt och valde byggprogrammet på gymnasiet och trivdes med det. Att gå Bygg i Sundsvall som ensam tjej var en speciell tid. På ett sätt var det kul, även om det var en väldigt grabbig stämning. Man fick ta allt som sas med en nypa salt och lära sig hur jargongen funkade. Efter studenten gjorde jag lumpen. Sedan började jag jobba på Jasab i juni 2011. Och här är jag kvar, jag trivs på mitt jobb. Roligast med arbetet är att det är varierat och att man får träffa mycket folk. Och att man får jobba med händerna. Att bygga något från grunden är jättekul. Men att riva ut efter en vattenskada kan vara mindre kul. Jag har nyligen varit och gjutit en platta till ett hus uppe i Åre. I dag jobbar jag i Härnösand med en gjutform som ska användas till att gjuta en kantbalk i ett stall utanför stan. Vi är ett 20-tal som jobbar på Jasab. Även här är jag ensam tjej bland snickarna. Det är speciellt, men kul också. Man får anpassa jobbet efter hur stark man är. Orkar jag inte bära själv så ber jag om hjälp, det är väl en vanesak att kunna göra det. YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

hos Hemströms tryckeri

AvhAndlingAr • Reklamblad • Böcker katalogeR • Broschyrer • TidningAr kuverTTryck • BrevpApper • visiTkorT uTskrifTer • AnTeckningsBlock • Affischer

Tryck • Kopiering • Digitaltryck

Tullportsgatan 13 Härnösand • 0611–51 17 10 • info@hemstroms-tryckeri.se

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

[ Nöjesliv ]

ALLSÅNG PÅ MURBERGET 25/7

Vimmel

Allsång på Murberget hade final 25 juli med gästartisterna Calaisa

foto Maria-Thérèse Sommar

Ester Hemström, Ted Sundin och deras dotter Gretel var på allsång för första gången.

Margareta Ragnarsdotter, Åke Johansson som var på besök från Norrbotten och Anette Johansson.

Ida, Kerstin och Ebba Gjerswold – tre generationer som satt och sjöng med.

Pia Unander och Mikael Dewall.

Melvin, Romeo, Micke, Anna, Ebba, Pernilla, Thea och Mattias.

Fullt hus på Allsång på Murberget med Calaisa på scen.

Helene Lundgren med Maja Lundgren i knäet.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

HÄRNÖSANDS STADSFEST 19-20/7

[ Nöjesliv ]

Härnösands Stadsfest ägde rum 19 till 20 juli och lockade både stora och små besökare .

Vimmel

Cornelia Goossens och trollkarl David Tuneström, nyinflyttade från Piteå.

foto Maria-Thérèse Sommar

Madde Andersson och Lisa Forsberg .

Micke Pettersson, Laurence Russell och Björn Skoglund väntade på underhållningen inne i partytältet.

Therese Olsson skulle bland annat lyssna på Amy Diamond, Rolandz och The Boppers

Nelly Forsberg, Lisa Nylén och Bernt Henriksson.

John Molin, Lina, Liv och Viola Marklund tog en popcornpaus efter ansiktsmålning.

Monica Larsson, Örjan Larsson, Anders Winberg och Lilly Winberg.

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Favoritartisten Amy Diamond var på plats liksom Sean Banan!

KRANTZ CHALLENGE 6/7 Krantz Challenge 6 juli samlade många bilintresserade på Mellanholmen för bilshow och tävling.

foto Maria-Thérèse Sommar

Staffan Söderberg, Mona Söderberg, Eva Selander och Kenneth Selander.

Torbjörn Adervall och Lasse Johansson tyckte att Krantz Challenge var det roligaste som hänt Härnösand på år och dag.

Catarina Eriksson och Niklas Wedberg är intresserade av bilar och 50–60-tal och reser runt i Sverige på olika bilträffar

Lotta Bergman satte poäng och kör själv en AC Cobra

Tommy och Elisabeth Vestman hade rest från Bredbyn för att vara med.

Anneli och Johnny Öberg kollar efter en tröja till sin 8-åring.

Hasse och Sofie Swenson tog det lugnt framför sin Dodge Charger -68

Tobias Ottosson med döttrarna Lin och Lova tittade på bilar i solskenet

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

BROÖPPNING 13/7 Musikfestivalen Broöppning 13 juli hade otur med vädret men maximalt besökarantal.

foto Maria-Thérèse Sommar

Johanna Nyström och Sassa Orebring var två av volontärerna som såg till att allt flöt på bra.

Anna Alevård och Lill Furudal såg fram emot Lilla Namo. - Skriv att vi är lezboz med z och att hon är vår ikon!

Njöt av en fantastisk sommarkväll i Härnta gjorde Marilde Nykvist, Ulrika Boghammar och Andreas Höglund.

Ove Andersson och Kjell-Arne Danemo var särskilt intresserade av Fire.

Niklas Bäckström, Emelie Bäckström och Nathalie Gustafsson.

Mona Sundin.

Johanna Vest, David Vest och Anna Wahlström.

Sara Tjäder, Linn Malmheim, Filip Kalling och Jessica Thulin.

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Camilla Engström och Jezzica Sunmo besökte Broöppning från Stockholm.

Söndagar

MedleMsMöte

Högslätten

Motionsbingo varje söndag från 8/9 kl 10-14

5/9 kl 18, Gula Villan

• Information om aktiviteter • • Idéinsamling • • Fika • Välkommen önskar styrelsen!

rt ! a t s g n o s Sä MeTroPol Onsdag 11/9 • kl 20

Jonas Kullhammar Quartet Onsdag 18/9 • kl 20

(t o m 27/10)

Peter Getz med Stockholms Jazz Trio

www.friluftsframjandet.se/harnosand

DATA

JAZZ & DANS

Klipp ur och spara!

FÖRENINGSNYTT

BINGO

Boka annons! 0611 51 13 20

Onsdag 25/9 • kl 20

Maria Kvist Quartet BlueSKväll

Lördag 28/9 • kl 21

Wolfman Jack

Öbacka Jazz & Blues

Köpmang 11 • 070-342 87 45

SECOND HAND Datorer | Programvaror Komponenter Tillbehör | Installation Service & support

t: Öpp12e, 13-16

9Vard

Hjälp oss Hjälpa! skänk dina kläder, prylar, böcker och liknande till vår second-handbutik. Ring så hämtar vi eller lämna själv. Hjälp oss att bli fler. Vi behöver mer personal.

Hösten 2013

Gratis

prova-på buGG söndag 1 sep kl 19 Kurs -s tar t 8/9 vuXENKursEr sÖNDaGar: Grön .........kl 17.30-18.30 blå............kl 18.45-19.45 Gul – Nybörjare ....kl 20.00-21.00

0611-152 25

Mötesplats Kupan Storgatan 39

Buggkurser

Härnösandskretsen

vuXENKursEr torsDaGar Lila ...........kl 18.30-19.30

barNbuGG Vi hjälper företag och organisationer med kommunikationslösningar digitalt och i pappersform. Väldigt ofta i kombination. Känner du att ni behöver ta ett omtag? Ha någon att bolla idéer om marknadsföring och försäljning med. Vi är nio anställda med olika kunskaper. Viktigaste frågan är:

Vad behöver du? Ring 51 13 20!

Gul – Nybörjare ... kl 17.30-18.30 Grön – Forts........ kl 18.45-19.45

alla kurser är på parketten. info & anmälan: www.spirorna.se Frågor: 070-666 97 59

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

[ Kalendarium 28 augusti—24 september ] Med reservation för eventuella fel och ändringar

Musik Lör 31

augusti

Bluesfest Bygdegården i Östersjäland byter namn till Mats o Karin musik & möten. Under dagen underhåller Lisa Lystam, Fredrik Karlsson, Micke Fall och Patrik Thelin. Under kvällen fullt ös med Maxi Dread och hans band. Fri entré fram till kl 19. Bygdegården Östersjäland kl 14-02 Lör 31

augusti

Eightballs Hamnkrogen kl 22-01 Ons 4

DANS

Dansmara med bland andra Expanders 6-7 september

september

Konsert för violin och piano Richard och Moba Kontra spelar musik av Pärt, Stravinskij, Bach, Satie, Bartok St. Petri Logen kl 19 Fre 6 september

Eightballs Svensson Kök & Bar kl 23-02 Ons 11

september

Jonas Kullhammar Quartet Jonas Kullhammar saxofon, Torbjörn Gultz piano, Torbjörn Zetterberg, kontrabas, Jonas Holgersson trummor Metropol kl 20 Ons 18

september

Peter Getz & Stockholm Jazztrio Peter Getz sång, Daniel Tilling piano, Jan Adefeldt kontrabas, Jesper Kviberg trummor Metropol kl 20 Fre 20

september

Eightballs Svensson Kök & Bar kl 23-02 Sön 22

september

Musik i höstkväll Hans Bergfors trumpet, Jan Strinnholm piano och Petter Sjöstedt bas. Per Bergius. Häggdånger kyrka kl 18 Jonas Kullhammar Quartet. 11 september.

Författaren Thérese Söderlind berättar om sina två romaner Norrlands svårmod och Vägen mot Bålberget. 17 september.

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Övrigt Ons 28

augusti

Onsdagsbus Prova motorsport i olika former. För både proffs och amatörer, unga och gamla! Härnösands Motorpark kl18-22 Tor 29

augusti

Upptaktsmöte för Nya Ostkustbanan Information, panelsamtal och dialog med politiker, tjänstemän, företagare m fl om dubbelspår Härnösand-Gävle. Härnösand Central kl 16 Lör 31

augusti

Ons 4

september

Gatukonstveckan Workshop. Sprayfärg till självkostnadspris. Stadsparken kl 16 Ons 4

september

Gatukonstveckan Invigning av gatukonstutställning. Hugo Röjgård från Graffitifrämjandet berättar. Sambiblioteket kl 18.30 Fre 6

september

Gatukonstveckan Minibio med flera kortfilmer om graffiti- och gatukonstnärer.

Öppet Hus! Kom och prova olika instrument m m

Mormor Hilma kl 21

Musik & Kulturskolan, Storg. 41B kl 12-15

Lör 7

Lör 31

augusti

Öppet hus Storloppis och gofika. Öbacka Djurhem, Utansjö kl 11-14

september

Trädgårdsloppis En chans för dig som vill sälja saker som hör trädgården till, oavsett om det handlar om höstens skörd, smidessaker eller vintertåliga buskar. Torget kl 10-15

Sön 1

september

Gatukonstveckan Utställning med Banksys skivomslagskonst öppnas. Föreläsning av Tobias Barenthin Lindblad. Filmvisning ”Rätten till staden” av gatukonstjournalisten Kolbjörn Guwallius.

Lör 7

Parketten kl 13

Konsthallen kl 13

Mån 2

Sön 8

september

Gatukonstveckan Guidad gatukonstvandring med Alveola Ämting. Samling vid Konsthallen kl 19 Tis 3

FÖRELÄSNINGAR Fre 30

Sambiblioteket, Agrellsalen kl 10-15.

september

Hur du ger ditt barn en god självkänsla Efter jobbet-föreläsning med Carina Söderlund. Fri entré. En lättare maträtt ingår. Församlingsgården kl 17.30 Tis 17

Öppet hus Lärcentrum|LRC har öppet hus Lärcentrum, Sambiblioteket kl 15-17

september

Thérese Söderlind Berättar om sina två romaner Norrlands svårmod och Vägen mot Bålberget Sambiblioteket kl 18.30

september

Gatukonstveckan Workshopdag. Material till självkostnadspris. Stadsparken kl 13 Lör 14

september

Premiärvisning FIRST LEGO League 2013 års tema har fått namnet Nature´s Fury och handlar om naturkatastrofer. Välkommen! Prismahuset utanför LEKIA kl 10-15

augusti

Inspirationsdag Stefan Brattfeldt pratar om ”Hur man lyckas i samarbete med andra och sig själv”. Fri entré

Tis 3

september

Gatukonstveckan Föreläsning med Carolina Falkoholt a k a Blue. Därefter skapar hon ett offentligt konstverk.

Lör 14

DANS Fre 6

september

Dansmara Åtta timmars maratondans med Blender, Martinez och Voyage Parkaden kl 19-03 Lör 7

september

Dansmara Åtta timmars maratondans med Expanders, Zlips och Umbrella Parkaden kl 19-03

september

Konst i det fria Stadsparken kl 9-15 Lör 14

september

Korsmässomarknad Traditionell hantverksmarknad. Invigning av domprost Tor Frylmark. Härnösands spelmansgille medverkar. Stadsparken kl 9-15 Lör-sön 21-22

september

Track Attack Se Formel 1-bilar i Härnösand! Time-trialtävling för tre olika klasser. Mittsverigebanan kl 10-18

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Scen/teater Tis 3

september

Releasekonsert ”Själva livet” med Yvonne Östman.

Mån 2

september

Volley2000 Prova på volleyboll. För 10-14 år

Säbrå kyrka kl 18

Öbackahallen kl 17-18

Ons 11

Tor 5

september

The Audience Livesänds från världskända National Theatre i London med Helen Mirren som spelar drottning Elisabeth.

september

Kidsvolley Prova på volleyboll, lek och spel för 6-9 år Landgrenshallen kl 17-18

Härnösands Teater kl 19-21.45

Tor 5

Tis 17

Volley2000 Prova på volleyboll. För 10-14 år Landgrenshallen kl 18.15-19.30

september

Öppet medlemsmöte Information, möjlighet att påverka. Fika. Alla är välkomna. Teaterns foajé kl 19 Tor 19

september

The Audience Livesänds från världskända National Theatre i London med Helen Mirren som spelar drottning Elisabeth. Härnösands Teater kl 19-21.45

AKTIVITETER Lör 31

augusti

Körsång Manskören Allmänna Sången har höstupptakt. Nya medlemmar hälsas välkomna Villa Fridhem kl 10-15 Tisdagar fr.

3 sep

Volleyboll Prova på-veckor. För ungdom och vuxna Landgrenshallen kl 20-22

KYRKLIGT Sön 8

september

Gränslös mässa! Mässa med sångare från Härnösands Landsförsamlingars alla körer. Viksjö kyrka kl 11 Tis 10

september

Samtalskväll Tema ”Gudsnärvaro”. Johan Holgersson m fl. Stigsjö församlingshem kl 18.30 Lör 21

september

Pilgrimsvandring Vi går från Antjärn via Säbrå till Domkyrkan. Lunchstopp vid Säbrå församlingsgård. Tag med egen matsäck och vattenflaska. Enkel mässa vid Domkyrkan avslutar. Samling vid Domkyrkotrappan kl 09

Barn

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Mån 9

september

Kidsvolley Prova på volleyboll, lek och spel för 6-9 år Landgrenshallen kl 17-18 Ons 18-19

september

BRI-Olympiaden Friidrottstävling Högslätten

september

Utställningar Murberget 100 år på Murberget Jubileumsutställning med fotografier från Murbergets 100-åriga historia. Du kommer själv att kunna vara med i utställningen med hjälp av din smartphone. Pågår till 29 september 2013 Gåvor Miniutställning med gåvor och presenter som förälskade människor gett till varandra i samband med giftermål. Föremålen är från 1600- till 1900-talen. Pågår till 29 september 2013

Margareta Jonnerby Pågår till 14 september Qvistska samlingen Konst, möbler, porslin Pågår till 14 september Sylvia Naimark 21 sep–19 okt

Sambiblioteket Gatans tusen språk Gatukonst och graffiti med Härnösands fria kulturförening

Bengt Lindströms väsen Människor, djur och mytiska figurer hämtade ur Bengt Lindströms bildvärld på gräsmattan.

4/9-5/10

Pågår till 29 september 2013

Äntligen Måndamorron! En utställning om att må bra på jobbet!

Forntida Stränder - Muinaiset rannat Pågår till 27 okt 2013 Svartvit Bengt Lindström Ett urval av Bengt Lindströms grafiska arbeten från 1970 till 1990-talet. Pågår till 21 sep 2014 Från Sapmí till Murberget Föremål ur länsmuseets samiska samling.

Technichus

2 sep-3 nov

Galleri Gröna Grodan (JA Ekolivs) Att växa Adrian Hagström, Evald Hemström, Petter Fjellstedt och Erika Lundqvist Pågår till 17/9

8000 år på en timme Tre fasta utställningar som beskriver länets historia från forntid och fram till det moderna samhället på 1940-talet.

Sidengalleriet

Konsthallen

29 juni-31 aug

MAKE Konstnärsgruppen MAKE består av de fyra konstnärinnorna Katarina Jönsson Norling, Eva Österberg, Marie Lindgren och Anna Abrahamsson. Pågår till 14 september

QVINNLIGA NATURFORMER Ingrid Edberg Norlin, textil, Helen Blästa, glas. Tis-tors 11-18, fre-sön 11-16.

Parketten Banksy Skivomslagskonst Öppnar 1/9

Vad är viktigast för ditt företag!

Facebook Adwords Webbshop DM/DR B2B Storytelling Nytt koncept Grafisk design

Ibland behöver man starta om sitt företag. Börja leta efter produkterna eller tjänsterna som attraherar nya målgrupper. Paketera, marknadsföra och sälja! Boka ett möte 0611-51 13 20 www.alltid.net

[annonsindex ]

Här hittar du detta nummers alla annonsörer i bokstavsordning Tempo......................................................66 Thai Sabaai Massage................................39 Tynérs Tobak............................................47 Vårsta Diakoni..........................................38 Väggivägg................................................45 Wayne’s Coffee.........................................66 Ådalen III....................................................8 ÅRB Data...................................................61 Öbacka Bok................................................3 Öbacka Jazz & Blues.................................61 Öbacka Sport Center................................38 Öbackakliniken.........................................47

Omslaget Fredrik Bergman är fotograferad av Pawel Maronski

Ges ut av Alltid Marknadsbyrå AB Brunnshusgatan 6, 871 31 Härnösand Tel 0611–51 13 20 info@yippie.nu, www.yippie.nu redaktör & ANSVARIG UTGIVARE Lars Kågström, lars@yippie.nu

KALENDERN

MÄRTA MOLIN

HÄRNÖSANDS HOMEOPAT

redaktör Linda Saltin, linda@yippie.nu

DEMYRAH nr 5 / 2013 MAJ-JUnI

Redigering Pawel Maronski, pawel@alltid.net Anders Hall, anders@alltid.net

www.yippie.nu

sidor SPECIAL HEM & TRÄDGÅ RD • NybyggarNa • bästa altaNtipseN • balKoNgmys • prylar + laNdsKapsarKiteKteN om HärNösaNds trädgårdar

playa del

Fartfylld cykling på skogsstigar

KALENDERN

HANNA NILSSON

BARNKLÄDER PÅ NÄTET

Produktionsledare Michael Carnbro, mic@alltid.net

BUSBILAR

nr 6-7 / 2013 STI JUnI-JULI-AUGU

Lars anderssson

Fästfolk - Härnösands vanLiga ste

Nu storsatsas det på Hemsö Fästning som drivs av Christer och Kicki. I sommar gifter de sig – på Hemsön naturligtvis, men inte i Fästningen.

PÅ FÄSTNING2013

VIMMEL FORSKARE

GUIDEN TILL SOMMAR

VID EVEREST TIPS FÖR SOLRESAN RECEPT: VÅRSOPPA IV BONDEL MODEINSPIRATION

smitingenHÖgA KUstens RiVieRA

EVA – STÄNDIGT PÅ G(OËS)

SNABBT JOBBAT: BIG MaC är TILLBaKa

Sommar

88 i Härnösand sIDOr!

HOLMBERG VIMMEL CAROLA HARISON

GRILLAT LAMM MILJÖHJÄLTAR RECEPT:

MODE

Härnösands STÖRSTA och minsta tidning! Utkommer med 11 nummer/år Nästa nummer kommer den 25 september 2013!

Boka annons på 0611-51 13 20!

VD Kenneth Zetterlund, z@alltid.net

! BÄSTA STRAND HUGGEN

I raMsÅs

som levde för längesedan. vara en av dem En gång ska du

Lundgrens............................................3, 68 Lust & Fägring..........................................36 Länsmuseet...............................................16 Mats & Karin..............................................16 McDonald’s.........................................34, 35 Mod att förändra......................................39 Mäklarhuset.............................................66 NBV..........................................................43 Nylunds Lås..............................................66 Näringslivsenheten....................................4 Panorama.................................................36 Qi-Center.................................................39 Rockafton.................................................31 RSMH........................................................61 Rutiga Duken............................................68 Ryds Glas.............................................4, 66 Röda Korset..............................................61 Sagas Blomsterverkstad...........................31 Saqqara....................................................47 Sibylla......................................................68 Skeppsbron 15..........................................45 Solenergiteknikern...................................68 Spirorna....................................................61 Sportsgym................................................25 Starta Eget...............................................43 Stenstans Trafikskola................................16 Studieförbundet Vuxenskolan..................46 Svensk Fastighetsförmedling....................16 Team Sportia............................................66

Har du bekymmer, tag då på dig ett par trånga skor och du kommer inte att tänka på annat.

Arken Zoo.................................................66 B7............................................................45 Bilbolaget.................................................68 Bowlingcenter..........................................43 Chill..........................................................68 Comfort....................................................66 Coop Forum...............................................51 Curri.........................................................66 Dagervy................................................... 37 Domkyrkoförsamlingen............. 3, 17, 32, 54 Escape Data..............................................61 FinInunder................................................68 Firma Karin Åberg....................................68 Folkhögskolan..........................................68 Folksam....................................................46 Fonus.......................................................36 Frasses.....................................................66 Friluftsfrämjandet.....................................61 Friskis & Svettis.................................. 37, 66 Gulf..........................................................68 Handelsplats Härnösand..........................25 Hemströms Tryckeri.................................56 Hernö Marina ..........................................46 Härnö Pizzeria.........................................68 Härnösands kommun..............................6, 7 Härnösandshus........................................36 ICA Maxi....................................................15 Inreda & Sånt...........................................68 Komvux....................................................53

Projektledare/ANNONSBOKNING Susanne Boström, susanne@yippie.nu, 070-513 58 46 Nils-Erik Jonsson, nicke@yippie.nu, 0611–723 45 Stefan Fröberg, stefan@yippie.nu, 070- 376 32 41 UTGIVNINGSBEVIS NR 28 157 Utdelning 15 300 ex med Posten, total hushållstäckning, Härnösands kommun Tryck Hemströms Tryckeri Medarbetare i DETTA NUMMER Pawel Maronski, Ida Nordung, Joel Lindström, Maria-Thérèse Sommar

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

24 värdekuponger! Värdekupong

Away

Värdekupong

2 99

Köp betala för 1 Kaffe eller latte. Valfri storlek. Gäller även Take Away. T o m 24/9 2013.

Storgatan 30 • Härnösand

Värdekupong

kr för 2 kg

Ord 229-239:-. T o m 31/8 2013.

Köpmangatan 7 • 0611-244 77 www.arkenzoo.se

Värdekupong

20 35 kr rabatt

på Eldorado kycklingfilé, fryst. 1 per hushåll. Ord pris 59.98:-. Gäller t o m 15/9 2013.

% rabatt

Gustavsberg Nautic köksblandare Ord 2048:- Nu 1395:-. Installation tillk. T o m 24/9 2013.

Spara pengar! Värdekupong

a! ynda fynd

HALVA

Lägg om dina lån Helena

på sommarens reavaror. Gäller t o m 7/9 2013.

500 kr rabatt

Västra Kyrkogatan 1 0611-135 31

Storgatan 20 • 0611–500 580 www.maklarhuset.se

REAPRISET

Värdekupong

1 gratis PrOVaPÅ-Pass

Max 1 per person under v 36. Se även vår annons inne i Yippie.

på en skriftlig värdering. Gäller t o m 24/9 2013.

Värdekupong

% rabatt

på inramningar. Gäller t o m 24/9 2013

ERIKSSONS VVS Tullportsgatan 18 • 0611-213 50 www.tempo.se

Värdekupong

Originalmeny (Mellan)

Tel: 0611–207 20 Fax: 0611–207 71 Tullportsgatan 4 www.erikssonsvvs-shop.se

Värdekupong

Gäller endast på Frasses Härnösand t o m 22/9 2013. Värde 67:-

500 kr rabatt

Järnvägsstationen Härnösand 0611-21 000

Storgatan 20 • 0611–500 580 www.maklarhuset.se

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Värdekupong

Lägg om dina lån Markus

Köp 2 betala för 1

www.harnosand.friskissvettis.se

på en skriftlig värdering. Gäller t o m 24/9 2013.

% rabatt

på en VALFRI VARA t o m 24/9 -13. EJ rea eller andra erbj.

Storgatan 29 • 0611-209 09

0611-125 59 • Stationsgatan 7

Värdekupong

rabatt

på färgade hänglås. Gäller t o m 22/9 2013.

Köpmangatan 10 • 0611–129 01

Yippiebilden NR 8 • 2013

”Den här bilden är tagen strax utanför Härnösand. Det är två Härnösandskillar som gör det de älskar”

FREDRIK FIHLÉN Fredrik Fihlén är 17 år har fastnat ordentligt för foto sedan han började för fyra år sedan. Han är i stort sett självlärd och har stora ambitioner att utvecklas ännu mer i framtiden. Han går andra året på samhälle/media-programmet på Härnösands gymnasium.

24 värdekuponger! Värdekupong

Värdekupong

Spara pengar! Värdekupong

100 50 10 rabatt

rabatt

kr/hg

för te i lösvikt

Värdekupong

kr rabatt

på Kool Box för värme & kyla Med kupong 599:-. Ord 699:-. Endast i H-sand t o m 27/9 2013 eller så långt lagret räcker.

på alla sportbh:ar. Gäller t o m 24/9 2013.

Gäller t o m 18/9 2013. Glöm ej vårt morgonfikaerbj, 40:- för kaffe/te & macka kl 7-10.

på dagens lunch. Ord 80:gäller t o m 13/9 2013.

0611-52 10 32 www.bilbolaget.com

0611–270 70 Storgatan 20 • Härnösand

Västra Kyrkogatan • 0611-174 77

Murbergsvägen 32 www.hfs.se

Värdekupong

% rabatt

Värdekupong

Använd koden hur många gånger du vill!

rabatt

på glajjor från Adrian Hammond & Gemini by Helen. Ord. 99-199:Så långt lagret räcker.

på valfri pizza när du beställer via vår egen hemsida. Rabattkod: harno www.harnopizzeria.se

Stora Torget 3 www.chillstreetwear.se

0611–197 00 Gäller t o m 31/12 2013

Värdekupong

Köp 2 för

30% Rabatt på valfri vara Ej möbler o best. varor Gäller tom nästa utg

Gäller vid köp av Kebabtallrik Meal Ord pris 150:-. T o m 24/9 2013.

Värdekupong

% rabatt

på valfri vara. Ej möbler & beställningsvaror. Gäller t o m 24/9 2013.

Värdekupong

hårvårdsrabatt Locktång, krustång, vågtång, hårblås. (Gäller alla hårvårdsprod. i butiken) Gäller t o m 24/9 2013.

0611-188 70 www.elon.se/harnosand

Värdekupong

HALVA PRISET

på biltvätt Gäller t o m 24/9 2013.

Värdekupong

ill

Upp t

% rabatt

på våra cyklar. Så långt lagret räcker & 2013 års modeller. 5 års fri service

www.solenergitekniker.se 0708-39 61 20

Värdekupong

100 rabatt

om du handlar för minst 500:-. Gäller t o m 19/9 2013.

Firma Karin Åberg Ridsport & Modekläder

Sibylla Härnösand (vid ICA Maxi) 0611-211 22

Storgatan 15 • 0611-204 65

Södra vägen 10 • 0611-202 16

Öppet ons 16-20, tors 12-20 Sälstensgränd 28 • 0611–188 81