Yippie nr 12 2012 by Alltid Marknadsbyra

STOR GUIDE: Allt som händer i Härnösand under jul och nyårshelgerna

Guiden till Härnösand

Nr 12 2012

December–Januari

88 SIDOR

SKÖN LÄSNING BARA OM HÄRNÖSAND

TORD OSCARSSON

”Ett vänligt ord kan hålla en varm hela vintern.”

Om politiken, Härnösand och åren i Stockholm med Olof Palme

THERESE OCH GLADIATORERNA Diskuskastaren från Härnösand kämpar mot muskelbergen i tv

i j u l g o d SE SIDAN 52

l u J d o G & år t t y n t t o G

s t ip s!

Therese Nilsson är med i Gladiatorerna i tv.

F R U K T KO N S T

N YÅ R S R E V Y N

Nui gör ätbar konst av frukt och grönt

Nu flyttar Mittrevyn hem till Härnösand

sidan 38

sidan 54

2013

VIMMEL

Yippie minglade runt på skyltsöndan mm. s i da n 72

Nyårsmat från ICA MAXI

Förrätt: ostsoppa m löjrom, Parmesan x & krutonger För beställning kallrökt la

Varmrätt Fisk: Laxmoussef ylld flundrafilé med duchesstoppar & champagnesås

ring 0611-36 56 36 senast lördag 29/12 kl 12.00

Varmrätt Kött: gratäng, Helstekt oxfilé m potatis smör whiskeypepparsås & arom

Dessert: Tiramisu

Priser Nyårsmeny: Varmrätt kött: 179:Två rätter kött: 219:Tre rätter kött: 249:-

Maten avhämtas kall med uppvärmningsanvisningar!

Varmrätt fisk: 159:Två rätter fisk: 199:Tre rätter fisk: 229:-

Öppet alla dagar

8-22

REKMBC1005_ljusskylt.indd 1

07-07-27 10.36.26

Kaptensgatan 8, 871 52 Härnösand. 0611-365 600. kundkontakt.harnosand@maxi.ica.se

God Jul & Gott Nytt År!

Istället för att skicka julkort bidrar vi med en slant till projektet ”Vuxna på stan”. Dessutom deltar vi med personal i nattvandring i centrala Härnösand.

Det tycker vi känns rätt i juletider.

App-boka din Härnösands Taxi! Nu kan du beställa taxi via vår app. Ladda hem på App store eller Google Play. Unikt för våra appar är att dom kan kopplas till SverigeTaxis kontolösning. Det innebär att du som kontokund kan få dina resor fakturerade. Du kan åka taxi i hela Sverige och få samtliga resor på en faktura. Resorna sker utan biljett/rekvisition. Du väljer själv hur fakturan ska specificeras. Nu kan du även tjäna SAS EuroBonus Extrapoäng på dina resor med SverigeTaxi, på samma sätt som på Flygtaxi. Registrera dig på sverigetaxi.se/eurobonus.

Givetvis kan du välja att betala med kort eller kontant i bilen. Till & med Annandag Jul får du 8% i rabatt på appbokade resor. Dessutom har Taxi Härnösand ett personligt bonuskort för dig.

l& u J d o G r! å t t y n t Got 0611-10 000

På www.taxiharnosand.se når du boknings- och anslutningsmöjligheter.

INNEHÅLL • Yippie • NR 12 • 2012

Nui skapar

smakfull konst Narinthip Bergström, eller Nui som hon kallas, är Härnösands mästare i fruit carving. Med små knivar skapar hon blommor av morötter, rädisor, lök, tomater och – favoriten – melon. Sen går det att äta upp alltihop. Läs mer på

sid 38

Nyårsrevyn på plats

i Härnösand

Textrepetitionerna pågår för fullt för Mittrevynensemblen inför premiären på nyårsafton. ”En riktigt bra revy gör man i logen, säger Lars T Johansson som nu flyttar hem Mittrevyn till Härnösand. Läs mer på sid 54

Dans till Martinez

Härnösandsbandet Martinez är ett av Sveriges mest bokade dansband. Yippie hängde med i turnébussen, fast inte så långt, bara till Bergeforsen där det blev motionsdans en tisdagkväll. Läs mer på

sid 22

Favorit i repris

Sätter färg på reklambyrån Nedlagda Färgkompaniets gamla neonskylt har fått nytt liv. Den nyrenoverade skylten pryder nu en av väggarna på Yippies redaktion och kan även ses genom fönstret för den som kommer uppför Nybrogatan.

ecember och dags för julkalender på TV. I år visas som bekant Mysteriet på Greveholm – etapp 2 och beskedet skapade jubel i min familj. Första delen av spökhistorien har varit en stor favorit ända sedan den sändes 1996. Då var det visserligen bara äldsta dottern som var tillräckligt stor för att hänga med, men vi köpte serien på video (kommer ni ihåg video?) och den snurrade sedan, år efter år, fram och tillbaka, tills alla i familjen kunde varenda replik. Det där är en sak som skiljer min generation från mina barns. Inte nog med att de förmodligen redan har tittat på fler filmer och TV-serier än jag, de har dessutom tittat på dem tio, femton och till och med tjugo gånger. Många av de bästa filmer och TVserier jag sett har jag bara sett en gång, för länge sedan. Ett exempel är min barndoms favorit bland julkalendrar Herkules Jonssons storverk. Jag minns den som fantastiskt spännande, klurig och rolig. Nu vet jag inte om jag vågar se om den. Tänk om den inte motsvarar mina förväntningar! Jag hörde en gång en kvinna berätta om en film, och speciellt en scen i filmen, som hade betytt oerhört mycket för henne och följt henne genom livet. När hon långt senare, spänd av förväntan, såg om filmen så fanns scenen inte ens med. Den hade hon tydligen uppfunnit själv. Så ibland kan det nog vara bra att inte se om gamla favoriter.

PS Nästa nummer kommer ut den 30 januari. Tipsa oss på info@yippie.nu eller ring 0611-51 13 20

filmer som är värda att se om  Den tredje mannen (1949) Graham Greenes historia från efterkrigstidens Wien är inte bara spännande och med en oväntad vändning. Den är också oerhört vackert filmad.

 Gökboet (1975) Spelet mellan “mentalpatienten” McMurphy och syster Ratched är både dramatiskt, tragiskt och mångbottnat. Och så är ju filmen väldigt rolig också.

 Mamma Mia (2008) En film som vida överträffade mina förväntningar. Så om ni hör ABBA-toner från något hus i jul kan det vara jag som kör sing along-versionen i repris.

lars kågström YI PPIlars@yippie.nu E H ÄR N Ö SAN D 5

Julerbjudande! Hundkastrationskampanj

10 lektioner

3.700:-

ord 4.600:Gäller t o m 21/2

Julklappstips! Köp ett

PRESENTKORT

under januari & februari 2013! • Sjukgymnastik & hundmassage • Specialister på ultraljud & ögonsjukdomar kommer regelbundet. • Mottagning enligt överenskommelse på telefon 0611-20 000

hos oss!

Pumpbacksg 21 A • 0611-51 19 29 • www.harnosandstraﬁkskola.se

Erbjudanden hela december! Ge bort ett presentkort! Helkroppsmassage inkl. ansikte ord. pris 600:-

ÖPPET alla vardagar kl 8 – 17

500:Fotdetoxbad ord. pris 350:- 300:Seriepris: boka 6 ggr 1500:-

Återförsäljare för

Vi finns på gamla KA5-området i Härnösand, för vägbeskrivning se vår hemsida www.vmkh.se Veterinärmottagningen Kusthöjden | Kusthöjden 4 871 33 Härnösand | Tel 0611-20 000 Fax 0611-200 33 | www.vmkh.se

För alla sinnen!

GE BORT EN UPPLEVELSE

så bjuder jag på frans- och brynfärgning (ord. pris 275:-). Erbj gäller ej presentkort. Gäller t o m 7/12

Köp presentkort till nära och kära!

ord. pris 1750:-

www.salwia.se KBL kroppsterapi/SALWIA 070-600 15 83 • Sälstensgränd 133 (gamla KA5)

Duplicera.nu

MEDICIN • KIRURGI • RÖNTGEN TANDVÅRD • HUNDMASSAGE UTREDNINGAR • ID–MÄRKNING VACCINATIONER • ALLERGITESTER

Köttlådor från

1450:(10 kg)

Massage rygg och nacke Fotvård Frans-och brynfärgning Vaxning …och mycket mer

Boka tid! 0611–194 60

»Bjud släkten på det bästa« Du vet väl att du kan beställa köttlådor från Västernorrlandsgården. Tio kilo riktigt bra kött som först hängmörats och därefter slutmörats i vakumförpackning. Lådorna innehåller både bitar och färs. Köttet kommer från våra producenter i länet, gårdar där vi vet att

Öppettider vecka 51 Mån-fre 10-17 • Lörd 11-14 27-28/12 10-16 2-4/1 10-16

Säbråvägen 27 • www.salongsoma.com • Boka tid! 0611–194 60

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

länets livsmedelsbutiker. Beställ våra köttlådor och hitta din närmaste butik på www.västernorrlandsgården.se

ndsgård rrla en no

Facebook på

djuren behandlas väl och har det bra. Vårt kött hittar du även i

Väs te r

ord. pris 395:-

cept Re

30 min

Julens allra möraste nöt.

| Inspiratio ps n| Ti

Julklappstips! Lätt ansikts- 250:behandling

Experterna i city! • Vitvaror • Köksmaskiner • Dammsugare • Datorer • TV • Telefoner

Nu har vi kommit igång i vår nya butik och satsar vidare i Härnösands city. Vi är fortfarande experter och har nu fått möjligheten att utöka sortimentet. Välkommen in till oss!

Västra Kyrkogatan 1 0611- 102 50

www.cityexperten.se

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

12 BILDER ATT MIN [ INFART ]

Dagens datum är 121212. Känner ni magin? Håll ögon och öron öppna hela dagen, särskilt klockan 12.12. Det kan ju hända något exceptionellt. I vilket fall som helst så har vi på Yippie bläddrat lite bakåt och valt ut 12 bilder som vi tycker satte färg på 2012.

12 bilder att minnas från 2012

1. Svisch! Vi inleder med en fartfylld bild från Vårdkasen. Så här såg det ut för ett knappt år sedan och det verkar finnas goda möjligheter till repris i år. Foto: Pär Olert

2. Mitt i prick Det finns lugnare aktiviteter också. Varje torsdag bjuder De Gamlas Vänner på inomhusboule för de boende på Ängecenter. Alla kan vara med och självklart är det fika efteråt. Foto: Frida Sjögren

3. Brrrr Varannan dag tar vinterbadaren Liina Viies Zethelius ett dopp på Smitingen, oavsett väder. Man får rysningar bara av att titta. Foto: Frida Sjögren 4. Mot toppen 1 En bild på BIK SK från försäsongen. Förväntningarna var höga och infriades med råge. Nästa säsong spelar tjejerna i division 1 Norra, den högsta placeringen i klubbens historia. Foto: Frida Sjögren

5. Överlevare Hibo Abdullahis historia från Somalia är gripande och innehåller både död, rädsla och ensamhet. Men hon har tagit sig igenom och lever idag ett bra liv. ”Människan klarar mycket mer än man kan tro, säger hon”. Y I P P I E HÄ RN Ö S A ND Foto:8 Frida Sjögren

6. Ögonsten Bilar kan vara fina eller fula eller kanske både och. Kicki Wiklund gillar i alla fall sin Buick Special 1955 och påpekar att den inte är rostig, som det ser ut. ”Nej, det är originalfärgen som är solblekt˝. Foto: Anders Eliasson

NAS FRÅN 2012 7. Puss! Det är inte alla som får en slick på kinden i jobbet. Bonden Ingrid Eriksson är ett undantag. Har hon riktig tur kan hon få 55 på en dag. Så många kor har nämligen hon och maken Sture. Foto: Frida Sjögren

9. Skål! Jon Hillgren på Hernö Brenneri sniffar på en av de första bränningarna av gin. Lagom till jul kom hans gin in i Systembolagets sortiment, liksom Hernö Hantverksöl från Härnösands andra dryckesföretag. Foto: Pawel Maronski

11. Duellen Den 20 september spelades det hockeyderby i Härnösand för första gången sedan 1983. AIK Hockey och Team Härnösand delade broderligt på poängen efter att ha spelat 5-5. Fint va? Foto: Pawel Maronski

8. Mot toppen 2 Elsa Ögren Boström är en av de yngsta i nybildade Härnösands Klätterklubb. På bilden handlar det om så kallad bouldering, klättring utan rep och sele på stenblock och lägre klippväggar. Foto: Frida Sjögren

10. Hopp! Det gäller att hålla tungan rätt i mun för Martin Edholm. Han skejtar mest på de hemmabyggda ramperna på Stenhammar, men han och stans andra skejtare drömmer om en inomhuspark. Foto: Pawel Maronski

12. Inflyttare Charbel Gabbour och David Fahlén sålde sina lägenheter i Stockholm och fick en hel konferensanläggning i Rö. Där bygger YI PPI E H ÄR N Ö SAN D 9 de nu om och till och nytt och skapar Sågverket - möten rum & kök. Foto: Pawel Maronski

[ INFART ]

VAD HÄNDE SEN

Willys flyttar in i Härnöhallens tidigare lokaler.

l I Yippie nr 8 skrev vi om

Foto: Willys

Härnösands nya dryckestillverkare, Hernö Hantverksöl och Hernö Brenneri. Sedan den 1 december finns produkter från de två företagen att köpa på Systembolaget.

Härnön får ny stor mataffär Före sommaren öppnar Willys en matbutik i Härnöhallens tidigare lokaler. Under vintern/våren ska lokalerna byggas om till ungefär samma storlek som den tidigare. –Bertil Vi kommer att erbjuda fullt sortiment med Malmberg. allt som vårt koncept innehåller, säger Johanna

Uppsnappat i Härnösand l Ny ägare på Acacia Härnösands

så vitt känt äldsta blomsterhandel, Acacia Blommor med anor från 1950-talet, har fått ny ägare. Jan Söderblom har tagit över och i butiken jobbar Mia Nordqvist och Madeleine Dahlin.

Kö vid Systembolaget när Hernö Brenneri lanserar Swedish Excellence.

Eurén, kommunikationsansvarig på Willys. Hemköp, som ingår i samma koncern som Willys, blir kvar på Storgatan. – Vi ska titta på hur vi kan utveckla butiken, säger Maria Nobel, kommunikationschef på Hemköp.

l Vill lyfta Alfhild Nu finns ett nybil-

l Ny begravningsbyrå på Torget

dat Alfhild Agrell-sällskap i Härnösand. – Genom att bilda det vill vi sätta fokus på en av våra stora kvinnliga författare som blivit oförtjänt bortglömd, säger Eva Proffe, medlem i sällskapet som gärna välkomnar nya medlemmar. Alfhild Agrell från Härnösand var en av det sena 1800-talets stora dramatiker och författare.

Härnösand får en ny begravningsbyrå när Staffan Andersson och Rose-Marie Persson öppnar Hernö Begravningsbyrå vid Torget. – Om allt går som det ska så öppnar vi 17 december, säger Staffan. – Jag är även borgerlig officiant och vigselförrättare så vi kan arrangera borgerliga begravningar och vigslar, säger Staffan.

Dragningen Johan Linder,

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

27 år, kommunikatör, Bondsjöhöjden

Pepparkaka eller lussebulle?

Julafton eller nyårsafton?

Lack eller snöre?

Det är egentligen lika gott, men lussebullen är ju det första man tar på fatet. Och jag kan inte vara utan nån av dem.

Jag fick en dotter för ett år sedan och efter det känns det som att jag har mer anknytning till julen och familjefriden.

Lack? Jaha, sånt. Det har jag aldrig använt, men det är ju egentligen finare!

PROFILEN

text Lars Kågström foto Pawel Maronski

THERESE vs. GLADIATORERNA I TV I JANUARI l Den 4 januari börjar Gladiatorerna i TV och en av utmanarna är diskuskastaren Therese Nilsson från Härnösand. Hon får inte berätta hur det gick för henne, men roligt var det. – Ja, det var kul att träffa Gry Forsell och gladiatorerna var snälla. Samtidigt var det psykiskt påfrestande med alla kameror överallt. Att hon anmälde sig var ett plötsligt infall. Bland 3 000 sökande fick ungefär 350 åka på uttagningsläger. Där testades både fysik, kondition och förmågan att agera framför kameran. Några veckor senare fick Therese beskedet att hon var en av de 16 som tagits ut. Inspelningen skedde i början av juni och tog en hel dag. Den avslutande hinderbanan sprang hon vid midnatt. – Det var inte så bra tajming. Jag hade en viktig diskustävling dagen efter. I fjol var hennes andra säsong som diskuskastare och nu ligger hon i hårdträning för den tredje. – Jag har ett personligt rekord på 42,78, men ska öka rejält i år. Jag har styrka för att kasta 50 meter om jag bara får till tekniken. Hon är sjunde bästa junior i landet. Säsongens stora mål är Lag-SM, Junior-SM och förhoppningsvis även SM för seniorer. – Men då måste jag kasta bättre först. Och i år ska ingenting få störa, varken semesterresor eller TV-inspelningar. – Kanske att jag skulle vilja vara med i Gladiatorerna igen, men just nu går diskusen före allt annat!

Therese Nilsson Ålder 20 Gör Jobbar som fystränare på handbollsgymnasiet Bor I mammas lägenhet i stan Familj Mamma, pappa, storasyster och lillebror

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

3 frågor TILL… Oscar Forsslund Ålder 23 Bor Lite överallt men är skriven i Härnösand Familj Mamma, pappa och lillasyster

Foto: TVNorge

Favoritresmål Hawaii, där har jag varit på semester och det var riktigt fint. Framför allt gillar jag kulturen, det är mycket glädje, men även naturen och klimatet

… Oscar Forsslund, som är med i realityserien Turistguidene i norsk TV.

Vad gör du i serien? – Jag är mig själv. Jag jobbar som reseledare och norsk TV följde mig och sex andra under tre månader i fjol när vi jobbade i Thailand. Kamerorna fanns med både under arbete och fritid. Det var en jättekul grej, särskilt i början,

Uppsnappat i Härnösand

Ny ägare med planer för fängelset

men efter ett tag var det lite påfrestande att bli filmad hela tiden, särskilt om man var trött eller hade mycket att göra på jobbet. Har serien gått hem? – Ja, tydligen. Jag bor ju inte i Norge, men programmet har närmare en halv miljon tittare i veckan och ska sändas under nio veckor, fyra avsnitt i veckan. Det är en feel-good-serie och det mesta som har skrivits om den har varit positivt. Så nu ska du fortsätta göra TV-karriär? – Nej, absolut inte. Jag har jobbat som reseledare i två och ett halvt år i sex olika länder och tänker fortsätta med det tills jag vet mer vad jag vill. Just nu har jag semester hemma i Härnösand, sedan blir det Cypern.

Saker för herrar i ny butik ...

l Njutning för gentlemen Härnö-

sand får en riktigt klassisk tobaksaffär när Tynérs Tobak öppnar någon gång efter nyår. Bakom står Jonas Tynér och Stefan Öberg, som tillsammans också driver JS Assistans. – Vi kommer att sälja pipor, tobak och handrullade cigarrer, men också fina rakknivar, manschettknappar och andra herrtillbehör, säger Jonas Tynér. Tynérs Tobak ligger på Södra vägen, mellan Södra grillen och JS Assistans.

Det gamla fängelset kan bli hotell och/ eller vandrarhem. Dessutom planerar de nya ägarna att öppna för en asiatisk restaurang. – Det är en charmig gammal byggnad, nästan som ett slott, säger köparen Richard Liu på Ekebydalsborgen AB. Övertagandet sker efter nyår. Därefter ska arkitekter kopplas in. – Vi har ingen tidsplan, men hoppas att det ska bli någon verksamhet under 2013. Och vi är öppna för förslag och samarbeten, säger Richard Liu.

l Ny butik i Älandsbro Den 15 decem-

ber öppnar GTM Skog, trädgård & fritid i Jeansboas gamla lokaler i Älandsbro. Butiken erbjuder hela Jonsereds sortiment, till exempel snöslungor, gräsklippare, motorsågar och trädgårdstillbehör.. – Det är produkter är av erkänt bra kvalitet, säger butikschefen Christer Norberg som kommer från ett jobb som butikschef för en färghandel. GTM står för Gjersvold Trådgård och Mark och har sedan tidigare mark- och trädgårdsverksamhet i Härnösand. Huvudkontoret finns i Sollefteå.

Dragningen Helena Forsberg,

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

25 år, jobbar inom hemtjänsten, Bondsjöhöjden

Pepparkaka eller lussebulle?

Julafton eller nyårsafton?

Lack eller snöre?

Jag är inte så förtjust i pepparkakor. Har aldrig varit det. Saffran är godare.

Det är mysigt för barnen och att samla släkt, familj och vänner omkring sig.

Det är finare med lack, men jag använder alltid snöre.

NY Restaurang med toppläge

l Efter några års tynande tillvaro öppnas toppstugan på Vårdkasen igen. Det är Peter och Ines Andersen som nu satsar hundra procent på Restaurang Toppstugan. – Att driva restaurang här har varit vår dröm sedan vi kom till Härnösand för 16 år sedan. Peter har över 20 års erfarenhet av branschen och tillsammans har de bland annat drivit Restaurang Mykonos på Storgatan. Nu har paret städat, målat och lagt nya golv i stugan. I skrivande stund är det bara alkoholtillståndet som saknas.

– Så fort vi får det kör vi igång! Restaurang Toppstugan kommer framför allt att servera à la carte på kvällarna. Övrig tid är stugan öppen för beställningar, till exempel konferenser, bröllop och begravningar. Stugan rymmer totalt 60 sittande gäster eller upp till 50 för sällskap som vill sitta samlat. Soliga helgdagar under vårvintern planerar de att hålla öppet dagtid och servera mat och dryck. – Och kanske öppnar vi för fika på dagtid under sommaren.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

[ LJUS PÅ … ] text Linda Saltin foto Pawel Maronski

Sveriges enda Mya-Sara är årets lucia I kväll kröns Mya-Sara Isakson Johnson till Härnösands lucia. Hon går sista året på estetiska programmet och är van att sjunga. – Jag blev ju glad när jag fick veta att jag vunnit luciatävlingen, men den som blev gladast var nog farmor. Mya-Sara Isakson Johnson är en van lucia. Redan i fjol var hon estetprogrammets lucia. Inför tävlingen Härnösands lucia var det många som frågade om de fick nominera Mya-Sara till tävlingen. – Men jag sa först nej eftersom jag har så många framträdanden med skolan ända fram till jul, men sedan blev jag nominerad av flera stycken ändå. Förutom att vara lucia och turnera med sina tärnor så har Mya-Sara massor med annat på gång. – Jag och en kompis gör ett projektarbete i skolan och ska anordna ett disco för stans alla fjärdeoch femteklassare i januari. Hon gillar också att sticka, virka och hålla på med annat handarbete. – Min mormor har alltid hållit på och min mamma är sylärare så det var naturligt för mig. Mya-Sara är också med i paradorkestern där hon spelar flöjt och piccola. Och hon är ledare för två grupper i truppgymnastik. – Ibland är barnen jobbiga, men så händer något som gör det värt allt, säger Mya-Sara och ler.

Mina tre bästa saker 1. Mina nära och kära 2. Min smartsaksburk som jag alltid har med mig. Den innehåller plåster, lypsyl, hårsnoddar, hårnålar, tamponger, huvudvärkstabletter och öronproppar. Alla sådana där saker man kan behöva. 3. Mina handledsvärmare som jag gjort själv.

Det visste du inte om mig Det är bara jag som heter Mya-Sara i hela Sverige.

Mya-Sara Isakson Johnson Ålder Fyller 18 den 23 december. Bor Övre Änget Familj Mamma Sara, pappa Göran, lillebror Ville 15 år och lillasyster Mimi 11 år.

Mitt BÄSTA kAP Morfars gamla Helly Hansen-tröja, den använder jag jämt, jämt, jämt.

göra just då. Jag bor nog inte här i alla fall. Jag kanske är au pair i USA.

Mitt sämsta köp Alla mina kläder som jag aldrig använder, det händer jätteofta att jag köper något som kan vara bra att ha men som jag inte använder.

Om fem år Då pluggar jag förmodligen något jag känner att jag trivs med och vill bli.

Gör mig glad När jag får som jag vill, när jag trivs och när det inte är för stressigt, men ändå lagom mycket att göra. Gör mig arg När filmer inte slutar som jag vill. Lyssnar på Jag lyssnar på det mesta som andra spelar och gärna inte på så hög volym. Tittar på Jag tittar på fönster, speciellt nu vid jul. Jag inspekterar folks julbelysningar just nu och jag har några favoritfönster i stan. En ledig dag Gör jag det som jag har lust med. Favoritplats Utomhus när det är stjärnklart. Just nu Blir jag krönt i Domkyrkan. Om ett år Gör jag det jag vill

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Innan jag dör Jag vill känna mig nöjd och ha gjort det jag vill och inte det någon annan vill.

Kommunal

Vuxenutbildning

OBS! KURSSTA RT 14/1 2013

Härnösand

Dags att komma vidare? Tillsammans skräddarsyr vi ditt utbildningspaket! Den kommunala vuxenutbildningen vänder sig till dig som vill komplettera din tidigare utbildning, läsa in en behörighet för högre studier, höja kompetensen inom ditt nuvarande yrke eller skaﬀa dig utbildning för ett nytt yrkesområde.

Nya kurser och betygssteg Vi erbjuder kurser ur den nya gymnasieskolan. Vi har de nya betygsstegen, A - F. Har du frågor kring äldre kurser, slutbetyg eller funderingar kring de nya kurserna kontakta vår studie- och yrkesvägledare.

Börja studera! Kontakta vår Studie- och Yrkesvägledare Lärcentrum|LRC 0611 - 34 86 87 larcentrum@harnosand.se Ni hittar oss på sambiblioteket - plan 4

Mer information på webben

www.harnosand.se/vux

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Byt batteri innan kylan kommer!

Nyöppnat i Härnösand 4-hjuling & Skoter

Lastbil

230 AH

2350:-

+ moms

Volvo V70

20 AH

660:inkl moms

SAAB, OPEL & FORD 100 AH

1170:-

95 AH

inkl moms

Fler exempel i butiken!

1295:inkl moms

VERKSTADSVÄGEN 17 & SMEDJEVÄGEN 3

Saltvikshöjden

Tel 0611-26 000 • www.lastvagn.nu • Journummer 0700-601 301 16

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

I Härnösand säljer vi Traktorolja Växellådsolja 80/90 ATF oljor Motorolja Helsynt Motorolja Delsynt

38:45:55:63:44:-

Motorolja Mineral 10/30 Motorolja Mineral 15/40 Sågkedjeolja Tvåtaktsolja Syntet Hydraulolja

35:31:29:55:26:-

• OLJA I LÖSVIKT (ta med eget kärl) • PRIS PER LITER inkl moms

Vi tillverkar även bromsslangar till personbilar

812:Oljesaneringskit

”NÄR OLYCKAN ÄR FRAMME”

118:Absorberingsmedel 10 kg Aleksis Boiadjiev Saltvikshöjden

VERKSTADSVÄGEN 17 Tel 0611-26 000 • www.lastvagn.nu • Journummer 0700-601 301 YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

D E T TA U P P S L A G Ä R E N A N N O N S

KORT OM I N F O R M AT I O N T I L L D I G S O M B O R H Ä R • 2 0 1 2

Härnösands kommun

Några viktiga händelser under 2012 JANUARI Guide till naturen En Naturguide med 95 tips på utflyktsmål publiceras. Senare under året släpps guiden även som app till mobilen. Kommunens första elbil Kommunens första elbil, en Citroen C-Zero, introduceras och finns från februari i kommunens bilpool. FEBRUARI

många för att dra igång både Sjöfarts- och Hotell- och Restaurangprogrammet igen.

MARS

Vindkraftverk invigs HEMABs två nya vindkraftverk i Vårdkasområdet invigs. Tillsammans beräknas de producera cirka 14000 MWh el per år, vilket motsvarar årsförbrukningen av hushållsel för cirka 2 800 villor. APRIL Livesändning på Teatern Med ny digital teknik kan Teatern sända föreställningar live. Först ut är La Traviata direkt från Metropolitan i New York.

Kåken nyinvigs Ungdomens Hus nyinvigs efter en omfattande renovering. Efter renoveringen ökar besökssiffrorna markant. Gratis lördagsbuss Det blir gratis att ta bussen på lördagarna, för både stora och små.

MAJ Gymnasieprogram tillbaka

Efter ett års uppehåll är antalet sökande tillräckligt

JUNI Nya Resecentrum börjar byggas

tätaste. Nordiska dagarna, Matfesten, TV4-sändningarna från Mellanholmen, Härnösandsdagen, Stadsfesten och Broöppning är några av de evenemang som inte bara skapar feststämning utan också bidrar till en kraftig ökning av antalet gästnätter i Härnösand.

I juni sätts spaden i jorden för nya Resecentrum med en helt ny vänthall med en takförsedd gång till åtta dockningsstationer för bussar. Dockningsstationerna blir klara i december medan byggnaderna beräknas vara klara våren 2013 JULI Båttvätten öppnas Norrlandskustens enda stationära båttvätt installeras. Stiftelsen Håll Sverige Rent äger tvätten medan Hernö Marina sköter driften. AUGUSTI Tidernas festsommar Sommaren 2012 går till historien som en av de fest-

Nordiska dagarna

SEPTEMBER Rekordmånga sökande Efter att rekordmånga sökt till utbildningarna till apotekstekniker och drifttekniker startar ett nytt läsår på Heta Utbildningar - Yrkeshögskolan i Härnösand.

HELGÖPPETTIDER FÖR KOMMUNENS RECEPTIONER: Stadshuset 24-26/12 + 31/12-1/1 STÄNGT 27-28/12 kl 8.00-16.30

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Nämndhuset Öppet till kl 16 på vard. I övrigt samma tider.

Johannesbergshuset öppnar kl 7.45 på vard. I övrigt samma tider.

FRÅN HÄRNÖSANDS KOMMUN

Ådalsbanan invigs Den 14 september invigs Ådalsbanan officiellt i närvaro av bland andra infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd. Tågen har då redan gått i en dryg månad.

Hotellplaner vid Simhallen

Simhallen slår rekord Antalet besökare till Simhallen fortsätter att öka och slår rekord. Bland annat drar äventyrslandet för de minsta barnen och relaxavdelningen många besökare.

Hotellplaner presenteras En första skiss på hur ett eventuellt hotell vid Simhallen kan se ut presenteras. En ny detaljplan ska tas fram för att göra det möjligt att bygga och driva hotell på platsen. OKTOBER Curlingarenan klar Efter byggstart i maj står den nya curling- och eventarenan klar på Högslätten. Curlingspelarna tar genast isen i besittning och i december äger det första större eventet, en julshow, rum i arenan.

Idrottsvägen invigs Den nya avfarten till Murberget, totalt 300 meter ny väg, tas i bruk. DECEMBER Fairtrade City Den 2 december blir Härnösand officiellt diplomerad som länets första Fairtrade City.

NOVEMBER Entreprenör inom hemtjänst Mila Markservice blir den första entreprenören som blir godkänd att utföra hemtjänst enligt LOV, Lagen om valfrihetssystem.

Senaste informationen från kommunen får du på vår webb www.harnosand.se

Ådalsbanan invigs

God Jul

& Gott Nytt År önskar Fred Nilsson, Sara Nylund och Göran Hådén

Informatör Ingrid Norrgård Härnösands kommun ingrid.norrgard@harnosand.se YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

[ MODE ]

Idédusch för julruschen Vi har inför den stundande julhetsen valt ut några klassiska och några nya tips på klappar till stor och liten.

• Cape, Linboa • Vantar, Linboa • Grytunderlägg, Hemslöjden • Bebissockar, Hemslöjden

• Vinröd pullover, Bernard o Bianca • Rutig skjorta, Bernard o Bianca • Klocka, Chooze • Skor, Chooze

• Vit halsduk, Vera.nu • Grå Halsduk, Hemslöjden • Rutig kjol, Bernard o Bianca • Over knee strumpor, Vera.nu • Tröja med äpplen, Lekia • Tårtfat, Curri • Miniplånbok, Curri • Mobilfodral, Öbacka Bokhandel • Ipladfodral/Kalender, Öbacka Bokhandel Anteckningsbok, Hemslöjden

DANIEL MYRÉN Emma nordin Larsson mode@yippie.nu

ött är en klassisk julfärg och är närmast självklart i dessa tider. Tidlös i stilsinnet blir de flesta av oss också, med fallenhet för allt glittrande, stickat och välmatchat planerar vi julaftonsutstyrsel, juldagsfestens partystass och annandagens rymliga mjuka finkläder för jäsningen på

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

» ”Fint att julen på så många sätt känns bestående” «

sofflocket – och i de flesta fall skulle jag vilja tro att färgerna rött, grått och vitt spelar en central roll. Men fint är väl det – att julen på så många sätt känns bestående, inte bara i traditionsenligt TV-tittande på Kalle Anka och hans vänner samt den griljerade skinkan utan i

hur vi kommer se ut när festligheterna äger rum. I den toksnabba trendhets med nya kollektioner för varje årstid så är just juletid så självklart juligt. Tacksamt säger jag. Redan nu har jag sett ut både strumpbyxor, smycken och håruppsättning för alla ovannämnda dagar. – Emma

Julklappsstaden Härnösand

ec d 2 2 2 1

Jätteenkelt, så hälari Hägrnöösrandd u!

✔ Hand ✔ Spara kvittot! ✔ Fyll i kupong i butiken ✔ Svara rätt på frågan post ✔ Vinnarna får SMS-E-

” Tack för att du handlar i Härnösand! ” Henrik Skyttberg Centrumledare

Du kan vinna en 43- tums Platt- tv + Öbacka presentkort!

Checka in & Gillaösand

0härn facebook.com/handla10

Överraskningar

www.handelsplatsharnosand.se

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

REPORTage

text Linda Saltin foto Pawel Maronski

10 000-milaklubben Härnösandsbandet Martinez är ett av Sveriges mest bokade dansband. Med spelningar i hela Norden kör de 10 000 mil per år. Kiruna, Skåne och Norge står på turnéplanen. – Vi åker nog längst av alla dansband i Sverige, säger Danne Strandberg, trummis och bandets VD.

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Gitarristen Tommy Bengtsson är inte bara en rutinerad bussförare utan också rutinerad musiker. Debuten gjorde han redan som 17-åring. Förutom att spela i Martinez har han bland annat varit med i banden Boogart och Jive.l

Martinez turnébuss går varm, 10 000 mil per år ungefär. I kväll blir det dock en kort resa på 4 mil till Bergeforsparken.

» Vi är ju främst ett modernt dansband med spelningar framåt tvåtiden på natten. Det är lite lyxigt med en spelning som slutar redan halv elva. Då är man hemma vid tolv, ett. «

te är det snöstorm och 15 minusgrader. Inne i turnébussen är det varmt. Gitarristen Tommy Bengtsson kör bussen vant och säkert på E4 söderut från Härnösand. – Jag har haft busskörkort sedan 1997 då jag började i bandet, säger han. Den här eftermiddagen är Martinez på väg till Bergeforsparken. – Det här är en kaffepausspelning, bara fyra mil att köra, det är sällan vi har spelningar så här nära, säger trummisen och bandets VD Danne Strandberg. – Det är klart, det är ju nära för Tommy och mig som bor i Härnösand, men det blir ju lite längre för de andra. Sångerskan Sandra Estberg bor i Linköping och keyboardisten Linus J Karlsson i Uppsala. Nu är de inkvarterade i Härnösand några dagar

innan de åker vidare till Åre i helgen och sedan blir det Stockholm. – Jag åkte hemifrån förra torsdagen och kommer inte hem förrän om tre veckor igen. Men jag tycker att det är kul att vara på turné och jag har en väldigt förstående sambo, annars skulle det inte gå, säger Sandra. – Vi har 150 spelningar om året och ligger ute många nätter. Just att man orkar med bortavarandet är viktigt och att man har förståelse hemifrån är ännu viktigare, säger Danne. Framme i Bergeforsen börjar roddningen. Allt ska lastas in och riggas. Snabbt går det och det syns att de gjort det förr. De är ett härligt gäng som har kul tillsammans. – Förutom att man ska vara en bra musiker så måste man vara social, säger Danne. – Den viktigaste biten är att man funkar >>

Martinez alla plattor

2001 Mer än en vän

2003 En dans i morgonsolen

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

2005 Söndag 06:55

2007 Collage

2010 Ingenting är bättre

2013 ”Kommer i mars, ingen titel bestämd än”

Martinez sångerska Sandra Estberg öppnar kvällens dans med att sjunga Be my baby.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

» Visst är det tufft men det går om man har orken « Tommy Bengtsson, gitarr och sång

Danne Strandberg, trummor och sång

Sandra Estberg, sång

Linus J Karlsson, keyboard och sång

Ålder: 56 år

Ålder: 50 år

Ålder 31 år

Ålder: 20 år

Bor: Härnösand

Bor: Linköping

Bor: Uppsala

Familj: Fru och tre vuxna barn

Familj: Frun Lena, barnen Emelie 24 år, Joel 19 år och Jonathan 16 år

Familj: Sambon Timor

Familj: Mamma, pappa och storebror

Bästa Martinezlåt: Ett minne från november

1976 1980

Bildades 1980 bytte 1976 på bandet namn Alnön, då till Martinez under namnet efter första Triggs, sångerskan Maribel Martinez 26

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

10 000 Antal mil i turnébussen per år

150

Antal spelningar per år

Bästa Martinezlåt: Ingenting i världen

Antal låtar på Svensktoppen

>> ihop. Vi umgås ju mer med varandra än våra familjer, säger Tommy och medger att frun har fått dra ett tyngre lass hemma under åren han varit ute på vägarna. Företagsledaren Danne har varit heltidsmusiker i 23 år nu. Han driver bandet och ser till att de tre övriga och han själv får lön. Martinez är det enda kvarvarande bandet i Västernorrland förutom Black Jack. – Det är inte så många som kan leva på det här på heltid. Visst är det tufft men det går om man har orken. Medan dansbandsbranschen går ner får Martinez spelningar. – Den här branschen är inte död, den kommer alltid att finnas. Att vi klarat dippen beror på att vi har hållit fast vid ett Martinezkoncept som är unikt. Men ändå slutar vi aldrig att förnya oss, säger Danne. Förutom turnélivet med resande och spelande så jobbar bandet med sitt sjätte album. – I mars släpper vi plattan. Vi har fått ett nytt skivkontrakt med Atenzia records, säger Danne. När roddningen är klar gör bandet en soundcheck. Tommy går längst bak i lokalen och kollar att ljudet är bra även där. Helgen innan var bandet i Kiruna och spelade både fredag och lördag med 1 000 dansare per kväll. – Det var ruskigt kul alltså, säger Danne. Kasten är tvära. Ikväll är det vardagskväll och motionsdans. Danne räknar med att 200 dansare snart är på plats på dansgolvet. – Här i vår region är det mycket motionsdanser och vi är ett brett band. Ibland tar vi såna här spelningar, annars är vi ju främst ett modernt dansband med spelningar framåt tvåtiden på natten. Det är lite lyxigt med en spelning som slutar redan halv elva. Då är man hemma vid tolv, ett, säger Danne. Det är dags att byta om till scenkläder. Träningsoverallbyxor och mjukiströjor byts mot finbyxa och skjorta för killarna och klänning för Sandra. I natt kommer de hem i hyfsad tid och behöver inte sova i sina små kupéer i turnébussen utan i riktiga sängar i Härnösand.

Martinez river av egna låten Hela mitt hjärta som låg på Sverigetoppen i tio veckor.

» Helgen innan var bandet i Kiruna och spelade både fredag och lördag med 1000 dansare per kväll. « Mycket roddning blir det innan spelningen kan börja.

Sandra på väg att byta om till scenkläder.

Kvällens dans på Bergeforsparken har börjat.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Skäm bort dig! Jag erbjuder:

Lindas aLLtjänst Flyttstäd lägenhet

1 rok 1350 kr 2 rok 1600 kr • 3 rok 1900 kr

Flyttstäd Villa 160 kr/tim

Taktil Stimulering

groVstädning

ÖPPET HUS I MEJERIET 29/12 kl 10-14

& titt in i pärkällar´n Julerbjudande: Stor Julia 100:-

Pris diskuteras!

Kinesisk massage

Priser inkl moms & efter rut-avdrag!

Klassisk massage

Vi står För allt material!

Ring: 070-444 46 74

Reconnective Healing

0611-711 33 • 070-566 74 63 www.haggbygard.se

Julklappstips!

Ge bort ett presen tkort på avstressa nde

behandling

Qi-Center

Vi löser era förvaringsproblem i Härnösand Förråd, lager, för privatpersoner och företag

Eva Näslund, Parkaden, Ådalsv 15 073–044 62 88

www.qicenter.se

Besök www.hyrplats.se E-post info@hyrplats.se Larmad och videobevakad lokal

Du som söker hjälp utanför den traditionella vården! Öbackakliniken erbjuder genom Margareta Tiger vägledning genom stödjande samtal, behandling och verktyg för självläkning. BEHANDLINGSMETOD: Tankefältteknik – TFT Behandling av känslomässiga blockeringar med tillhörande fysiska smärtor och spänningstillstånd med målet att främja hälsa och personlig utveckling.

DET SOM KAN BEHANDLAS ÄR BL.A: Stress, fobier, ångest/panikångest, trauma, depression, tvångstankar, sömnsvårigheter, höjdrädsla, många typer av smärta och fysiska spänningstillstånd. TFT har också visat sig hjälpa mot tinnitus, när sedvanlig terapi ej lindrat besvären. Likaså kan TFT vara till stor hjälp mot svårbehandlade eksem som ej svarat på medikamentell och/eller ljusbehandling.

Träffas efter överenskommelse på 070–257 32 07

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Margareta Tiger • Certiﬁerad TFT-pedagog • Licensierad mental tränare • Legitimerad sjuksköterska

REPORTage

text Emilia Eliasson foto Pawel Maronski

Karin snidarsom förr Karin Jacobsson från Härnösand har gjort det många skulle dra sig för att göra; startat företag inom en traditionellt mansdominerad bransch. Sedan nio år tillbaka driver hon möbelsnickeriet KarinZnickeri och tillverkar möbler till kunder runt om i Sverige. YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Tommie Johnsson.

» Jag försöker lista ut hur de tillverkade möblerna förr och försöker sedan göra likadant. «

tt Karin Jacobsson arbetar som snickare råder det inga tvivel om. Inne på verkstadsgolvet i Älandsbro ligger nämligen sågspån, flisor, verktyg och träplankor om vartannat. Förbipasserande kan däremot enkelt missta verkstaden för en vanlig industrilokal. – Jag har väl inte marknadsfört mig så mycket, jag har inte ens en skylt utanför dörren. Jag har nog varit rädd för att inte kunna mäkta med de beställningar jag får, berättar hon. Efter att ha utbildat sig till möbelsnickare vid Träakademien i Kramfors startade hon 2003 det egna företaget KarinZnickeri. Att det var snickare hon skulle bli var däremot långt ifrån självklart. Det var först under sitt tidigare jobb på Rosens dagcenter hon hittade sin passion. – Då hade jag en grupp som sysslade med träslöjd och upptäckte hur fantastiskt det var att jobba med trä. Fast skapa har jag alltid tyckt om, berättar hon. I dag satsar Karin fullt ut på företaget och sedan ett halvår tillbaka har hon också kollegan Cissi Berlin och samarbetspartnern Tommie Johnsson. 30

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Karin Jacobsson Ålder 45 Familj Tre barn Bor Älandsbro Gör Har den egna snickeriverkstaden KarinZnickeri Intressen Snickrar, täljer och dansar

Karins kollega heter Cissi Berlin.

» Folk har blivit mer medvetna och intresserade av heminredning och många vill gärna ha unika saker. « För den stora massan är företaget fortfarande relativt okänt, men inom branschen är hon däremot ett välkänt namn. Hon berättar att de första åren som egenföretagare var tuffa, men att marknaden börjar öppna upp sig. – Folk har blivit mer medvetna och intresserade av heminredning och många vill gärna ha unika saker i stället för att gå till Ikea, förklarar hon. I dag specialiserar hon sig på att tillverka, och även laga, möbler i 1700- till 1900-talsstil. Det genomgående temat i verksamheten är att allt ska gå i gammal tidsanda. – Jag försöker lista ut hur de tillverkade möblerna förr och försöker sedan göra likadant. Jag använder inte ens spik eller skruv, utan träpluggar, berättar hon. Hon tar med oss på en rundtur i verkstaden och visar upp några av sina senaste projekt. Just nu håller hon på med en dörr, dessförinnan ett kök. Oftast behöver hon aldrig tillverka samma sak två gånger, vilket också är en del av charmen med jobbet. – Jag gillar utmaningar och blir som ett barn på julafton när jag får ett nytt projekt. Tyvärr är jag

väldigt självkritisk och vill att allt ska bli perfekt, men det blir aldrig som man tänkt sig. Fast ändå alltid bra, konstaterar hon. Kring årsskiftet ska hon och medarbetarna flytta till nya lokaler i Jeansboa. Då kanske hon passar på att sätta upp en logga på dörren. – Haha, ja det är nog på tiden, avslutar hon och skrattar. YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Per Thunberg

» Först trodde

jag att det var ett skämt men sedan insåg jag att det var på riktigt. Det kom verkligen som en chock. «

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Ålder 24 Bor Vid Myran Familj Mamma, pappa, bror och syster Gör Jobbar på Team Sportia Fritid Umgås med kompisar, träna, jobbar i utvisningsbåset för Team Härnösand.

REPORTage

text Emilia Eliasson foto Pawel Maronski

Sydkorea nästa för Per Per Thunberg från Härnösand är till vardags målvakt i IF Ryckets innebandylag. Men snart kan 24-åringen lägga till ytterligare en merit på listan. I januari åker han nämligen till Sydkorea för att representera Sverige i Special Olympics World Winter Games.

är klockan närmar sig åtta börjar spelarna i IF Rycket ramla in i Landgrenhallen. Det är tisdagkväll och innebandyträning och någon som både är i tid och färdigombytt är målvakten Per Thunberg. – Jag gillar att träna. Det är så kul att komma hit och lira och så är det ett sådant skönt gäng jag spelar med, berättar han. Per har spelat innebandy i snart tio år och är nästintill en veteran inom sporten. Hans största utmaning hittills i karriären väntar däremot i slutet av januari. Då ska han och lagkamraten Ulrika Hellqvist från Timrå representera Sverige i Special Olympics World Winter Games för förståndshandikappade i PeyongChang, Sydkorea. – Det känns jättekul och spännande. Först trodde jag att det var ett skämt men sedan insåg jag att det var på riktigt. Det kom verkligen som en chock, berättar han. Tävlingen är ett av de största idrottsevenemangen i världen och precis som OS arrangeras både sommar- och vinterspel. Från Sverige deltar åtta innebandyspelare, av totalt 35 svenska representanter, från spridda delar av landet. 2013 års upplaga är också den första med innebandy med som gren, vilket gör det hela extra roligt enligt Per.

– Ja det känns väldigt häftigt att få tillhöra den första innebandytruppen någonsin, säger han uppspelt. Sedan uttagningen i höstas har Per och Ulrika haft några hektiska månader med både träningsläger, turneringar och utprovning av tävlingskläder på schemat. Något de mest har tyckt varit kul, men också tröttsamt. – Vi har ju fått lära känna nytt folk och laget är verkligen kanonbra, men man är nästan lite slut efter alla förberedelser, berättar Per. Inne på planen har träningen kommit igång och medan Per värmer upp i mål passar lagkamraterna till varandra. Tränaren Ronny Walter förstår varför just Per blivit uttagen till den svenska truppen. – Det är en sådan duktig kille som har gjort stora framsteg de senaste åren, dessutom är han väldigt träningsvillig. Han tränar hellre en gång för mycket än för lite, berättar han och skrattar. Fram till avresan, den 25 januari, fortsätter uppladdningen. För Per har nerverna redan börjat ge sig till känna. – Ja det kan man verkligen säga, det känns jättenervöst. Men det kommer att bli ett minne för livet, konstaterar han nöjt.

Special Olympics l Special Olympics är en organisation som bedriver idrottsverksamhet för förståndshandikappade, både på nationell och internationell nivå, med till exempel World Winter Games som ett av sina största internationella arrangemang. l I år deltar 3300 aktiva och ledare från 112 länder. Sverige åker med 35 representanter som deltar i alpint, längdskidor, floorhockey och innebandy. I år är första gången innebandy finns med som gren och spelas på halvplan med fyra spelare i varje lag.

För Per Thunberg från Härnösand väntar största utmaningen hittills i innebandykarriären.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

[ Hälsa ] text Linda Saltin foto Pawel Maronski

Linda Saltin linda@yippie.nu

Våga yoga!

ogan uppstod i Indien för flera tusen år sedan. Några år senare, 2002, var första gången jag vågade mig iväg på ett kundaliniyogapass och det har jag aldrig ångrat. Sedan den dagen har yogan funnits där som en vän man kan alltid lita på, både i bra och jobbiga stunder. Om jag bara fick välja en träningsform för resten av livet så skulle jag säga - yoga. Det är en universallösning som ger både fysiskt och själsligt välbefinnande. Yoga har blivit en av den moderna alternativa hälsovårdens stöttepelare. Och det bästa av allt är att det nu finns bevis för att yoga fungerar som medicin! Därför remitterar till exempel Sundsvalls sjukhus patienter till Gudruns medicinska yoga. Till dig som ändå tvivlar och undrar vad yoga är för “flum” - var inte rädd. Våga yoga! Öppna ditt sinne och tänk på alla hälsovinster du kommer att få. Att starta morgonen med ett yogapass är att ge kärlek till kropp och själ. Var snäll mot dig själv i år och ge dig själv en yogakurs i julklapp. Kolla här intill vad yogan betyder för några vanliga Härnösandsbor som är högst oflummiga.

röster om Gudruns yoga

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Håll dig frisk med medicinsk yoga

Medicinska yogaterapeuten och yogaläraren Gudrun Sondell har tagit den medicinska yogan till Härnösand. Hon är utbildad i Stockholm av yogaformens grundare Göran Boll på Institutet för Medicinsk Yoga. – Med hjälp av yogan kan du komma till rätta med rygg- och nackproblem, migrän, högt blodtryck och stress, säger Gudrun.

Vad är Vem kan vara medicinsk yoga? med? Yogaformen baseras på kundaliniyogan, en mjuk yoga som består av kroppsställningar, rörelsemönster, andningstekniker, avslappning och meditation. Rörelsens fokus ligger mer på uthållighet och kraft än på avancerade kroppsställningar.

Alla som kan andas kan vara med på ett pass. Orkar man göra yoga kan man bara se att det är positivt. Det finns ingen motsättning mellan skolmedicinen och att utöva yoga. Man behöver inte vara vältränad och vig för att utöva yoga.

Vad kan man få hjälp med?

Hur går ett pass till?

Sömnsvårigheter, stressproblem, migrän, tinnitus, nack- och ryggproblem och att stärka sitt immunförsvar. Vid en studie på Danderyds sjukhus har det visat sig att medicinsk yoga sänker blodtrycket och kroppens nivåer av stresshormoner.

Man väljer om man vill sitta på en stol eller på en yogamatta med slutna ögon. Yogan är helt befriad från tävlingsmoment och vi jämför oss inte med andra. Vi gör både andningsövningar, fysiska övningar, avslappning och meditation under passet.

Rolf Andersson, 55 år

Per Öberg, 66 år

Det är härligt, man varvar ner och känner sig pigg efteråt. Jag längtar till måndagar då det är yoga.

Med det statiska jobb jag har behöver jag yoga för att hålla mig rörlig. Men yoga är också bra för mitt välbefinnande och som stresshantering. Det är bra att påminnas om att hinna andas.

Gudruns 4 bästa övningar Du kan tidigt börja märka att spänningar i rygg, nacke, axlar och käkar släpper, medan det kan ta längre tid få effekt på huvudvärk. Upprepa helst övningarna varje dag och se resultatet långsiktigt. Arbeta mjukt och försiktigt, ta dig tid att vila mellan övningarna.

Övning för bättre sömn

Denna meditation är bra att göra på kvällen. Meditationen stillar sinnet och gör det lättare att somna. Sitt i meditationsställning eller på en stol. Täpp till höger näsborre med höger hands tumme. Håll de andra fingrarna sträckta. Andas långa djupa andetag in och ut genom vänster näsborre. Håll koncentrationen riktad mot andningens inoch utflöde. Fortsätt under 11 minuter.

Ryggflex Den här övningen frigör energin längs med ryggraden och ökar flexibiliteten. Sitt i lätt meditationsställning. Ta tag om den främre ankeln. Andas in och flexa ryggraden framåt. Lyft upp bröstet. Andas sedan ut och flexa ryggraden bakåt. Håll huvudet rakt under hela övningen. Fortsätt tre minuter.

Ryggvridning Sätt händerna på axlarna med fingrarna framåt och tummarna bak. Andas in och vrid mjukt överkroppen och huvudet åt vänster. Andas ut och vrid samtidigt över åt höger. Fortsätt tre minuter. Övningen förebygger huvudvärk och migrän och gör att spänningar i rygg och nacke släpper.

Sat kriya

Vivi-Anne Pettersson, ”pensionär i min bästa ålder” Det är bra för mig, jag längtar hit, det är fantastiskt. Det är så lugnt och Gudrun är fantastisk. Det är skönt att få sitta på en stol på vissa rörelser, andra klarar jag av att göra på yogamattan.

En universalövning inom kundaliniyoga som ger dig ny energi, starka magmuskler och stärker ditt immunförsvar. Knäpp händerna med pekfingrarna rakt upp. Sträck armarna ovanför huvudet med raka armbågar. Pumpa med magen i navelområdet och säg Sat när du drar in och Nam när du slappnar av. (Pumpa inte med naveln om du har mens eller är gravid). Börja göra Sat Kriya tre minuter. Efter ett tag kan du sedan öka några minuter per vecka upp till 11 minuter. YI PPI E H ÄR N Ö SAN D 35

Julklappstips! Tack alla kunder för utmärkelsen Årets småföretagsrevisor 2012! Som företagare ska du hantera många frågor samtidigt som du ska fokusera på att utveckla din verksamhet. När frågorna handlar om företagets ekonomi kan vi på Ernst & Young ge dig råd. Vi utsågs nyligen till Årets småföretagsrevisor 2012 i undersökningen Finansbarometern.

Ge bort våra populära presentkort på skön kroppsvård i julklapp! Thaimassage

395:Oljemassage 1 timme 395:Fotvård 275:1 timme

Öppet: Mån-Fre 9-19 Lördag endast tidsbokning!

Kontakt | Rikard Grundin, kontorschef, Härnösand, 0611-554 460, drivkraft.ey.se

Djuphamnsvägen 7 (Kronholmen) Ring eller mejla för bokning: 070-22 51 117 • thaisabaai@hotmail.com • www.thaisabaai.se

NORRDANS 36

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Härnösands bästa stormarknad!

ÖPPETTIDER: 8-22 alla dagar

FRÅN VÅR JUL- & NYÅRSMENY! Förrätt: Skaldjurs pannacotta 1 rätt Varmrätt: Oxfilé tournedou med potatisgratäng, cognacsås & ugnsbakad tomat

alternativt

2 rätter 3 rätter

179:219:249:-

Röding tournedou med duschesstoppar, hummersås & sparris

Efterrätt: Trippel chokladmousse

Julbuffé

189:per person

Kräftsill Inlagd sill Ägghalvor med husets kräftröra Gravad lax med hovmästarsås Rökt lax med pepparrotscreme Griljerad julskinka med äppelmos & senap Rökt korv Leverpastej med inlagd gurka Kalvsylta med husets rödbetssallad

Pressylta Småvarmt Köttbullar Prinskorv Janssons frestelse Kokt potatis (Levereras kallt) Julvört, julknäcke, smör & julost Ris á la malta med jordgubbskompott Pepparkakor

Beställ senast 2 dagar före leverans. Minsta beställning 6 personer

BESTÄLL

Kom in till oss i butiken eller ring YI PPI E H ÄR0611-251 N Ö SAN D 37 68

REPORTage

text Linda Saltin foto Pawel Maronski

Fruktstund

med Nui Blommor i olika färger?! Nej, det är morötter, rädisor, lök, tomater och melon. Narinthip Bergström, som ligger bakom fruitcarving-konsten, har inget emot att bjuda på sina skapelser. – Och man får äta upp dem, det är inte bara dekoration.

februari har Narinthip Bergström, eller Nui som hon kallas, från Thailand bott fem år i Sverige och Härnösand. – När jag först flyttade hit fanns en till thailändska som gjorde fruitcarving-konst, men nu är jag ensam om det, säger Nui som sitter och rullar skalet från en tomat till en blomma. – Det är lättare att göra den här än att göra en blomma av moroten, eftersom moroten är ett hårdare material att skära i, säger Nui och tar upp en morot och börjar karva ut en blomma. Nui arbetar på restaurangen Mormor Hilma men är även utbildad och arbetar ibland som tolk. – Det var tufft med både språket och jobb från början, men nu funkar det jättebra, säger Nui på flytande svenska. Oftast har Nui skapat en bild av hur hon vill att fruitcarving-konsten ska se ut. Hon funderar ut former, mönster, färger och vad som skulle kunna passa i hop. Vattenmelonen är Nuis favorit på flera sätt. – Det är lättast att karva i vattenmeloner >> 38

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Narinthip Bergström är Härnösands enda fruitcarving-konstnär.

Narinthip Bergström Ålder 35 år Bor Stenhammar Gör Serveringspersonal på restaurangen Mormor Hilma Familj Maken Daniel och barnen Jasmine 5 år och John 12 år och ett till barn på väg.

Det visste du inte om mig På gymnasiet spelade jag rugby och takraw, en sport som liknar volleyboll där man använder fötterna, knäna, bröstet eller huvudet för att vidröra bollen. Jag är en pojkflicka. Jag ville lära mig att dansa men de bytte idrottsämnet till rugby och takraw i stället (skratt). YI PPI E H ÄR N Ö SAN D 39

Fruit Carving – så gör du steg för steg 1.

Skala frukten eller grönsaken med en potatisskalare eller en kniv, beroende på vad som är lämpligt.

Använd en vass kniv. Nui har speciella fruitcarvingknivar som hon köpt i Thailand. Nui tipsar om att köpa en

>> tycker jag, de har mjukare konsistens och sedan blir det väldigt vackert eftersom det blir olika färgskiftningar i melonens olika lager. Det blir tredimensionellt och ett djup i blomman. – Rädisor är fina men man får inte med så mycket färg. Det blir så att man skalar bort den när man karvar ut mönstret tyvärr. En gång gjorde hon en svan av ett äpple. Till Halloween jobbade Nui mycket med pumpor. – Pumpor kan vara svåra att jobba med. Det är ett ganska hårt material och det gör att det tar längre tid att göra mönster. När det gäller att arbeta med lök har Nui ett tips för att tårarna inte ska börja rinna. – Jag tar vatten i munnen under tiden jag skär i lök, det funkar jättebra, säger hon. Rädisor och morötter går jät40

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

liknande på IKEA (blå kniv) som är nästan lika bra. Andra redskap som är bra att ha är en vanlig potatisskalare.

Ta en morot, skär den till en rund form med platt botten. Börja sedan karva ut ett blommönster.

» Vattenmelonen får en stor ros på toppen, som tar henne ungefär tio minuter att göra. « tebra att äta. – Men vissa grönsaker använder man bara skalet på som till exempel tomaten, det brukar man inte äta upp. Fruitcarvingdebuten gjorde Nui redan som fjortonåring. Då var det en tävling på hennes skola. Nui gjorde så bra ifrån sig att hennes konst blev utvald att ställas ut. – Då gjorde jag en solros av en guava, minns hon. Sedan hade hon ett minst

Gör ett löv av en morot. Skär ut en tunn bit av en morot. Forma den som ett löv med kniv. Skär sedan ut detaljer med en fruitcarvingkniv.

Voilà! Färdig.

sagt långt uppehåll, nästan 20 år, innan hon för första gången gjorde fruitcarving-konst i Sverige vid en utställning om Thailand på Sambiblioteket. Men av uppehållet märks inget, för takterna sitter i. Vackert blir det och snabbt går det. – Eller förresten, första året på universitet i Thailand gjorde jag några fruitcarvingdekorationer när vi hade fest i studentkorridoren. Jag använde papaya och melon då. I Thailand är morötter och äpplen dyrt, det var billigare att göra dekorationer med melon och papaya istället. Vattenmelonen som hon jobbar med just nu får en stor ros på toppen, som tar henne ungefär tio minuter att göra. – Sedan blir det tre till fyra blommor på sidorna. Och så tänker jag avsluta med några löv längst ned på melonen.

TACK FÖR ÅRET SOM GÅTT!

God Jul & Gott Nytt År önskar

Härnösand 0611-52 10 20 • www.bilbolaget.com

Frisktandvård – lika enkelt som smart

•

Du får förebyggande tandvård och goda råd för en bra munhälsa.

• • • •

Fast pris – du vet vad din tandvård kostar. Du kan betala en summa varje månad. Gäller på Folktandvårdskliniker i hela Sverige. Dina tänder är i goda händer!

www.lvn.se/tandvard YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Vi gör vintern enklare! • Snöröjning • Plogning • Sandning • Försäljning av grus & sand •

Ring oss! 0611-105 60 Jonas 070-683 46 91

Annie 070-333 69 19

Saltviksvägen 8 • www.sundfrakt.se

Kom igång vecka med Gold’s Gym! 7-13 januari har vi öppet hus. Gratis Träning!

Erbjudande 300 kr/mån

Vid anmälan till årsabonnemang gäller tom 13/1 2013

Ta din träning till en ny nivå! Frida Lindgren Gäller för all träning hos oss!

Gruppträning • Gym • Löpband • Cykel Gruppträning: Bodypump, Bodybalance, Spinning, Bodycombat, Sh’bam, PT-Challenge m m. Tidningshuset, Strandgatan 4 Härnösand | www.goldsgym.se | tel 0771-38 00 38 42

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Perfekt boende i Härnösand

Bo centralt med toppkvalité Vi har lediga lägenheter för inﬂyttning under första delen av 2013 i vår helrenoverade fastighet på Köpmangatan 27. Alla med inglasade balkonger och hög standard. Skicka ett brev eller mail ifall ni är intresserade.

Skeppsbron 25, 871 30 HÄRN ÖSAN D • 0611–262 24 • perola@ponord.se

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

REPORTage

text Lars Kågström foto Pawel Maronski

Under julen visas den hyllade dokumentärfilmen om Olof Palme i TV. En som kände Palme efter att ha jobbat ihop med honom några år är Tord Oscarsson, mångårigt kommunalråd i Härnösand. – Olof var oerhört inspirerande. Jag beundrade verkligen hans kunskap och intelligens. Och jag tror inte jag har hört någon bättre talare än han.

TORD, Palme& Politiken 44

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Tord Oscarsson Ålder 78 Bor I radhus på Spjutgatan Familj Frun Lilibet, 3 barn + 1 fosterbarn, 7 barnbarn och 1 barnbarnsbarn Mest nöjd med som kommunpolitiker Att vi hade ett så bra samarbete, även över blockgränsen Minst nöjd med som kommunpolitiker Att vi inte lyckades rädda kvar sjukhuset

Tord Oscarsson är fortfarande en aktiv man och är bland annat med och skriver en minnesbok om Bo Holmberg.

ord Oscarsson blev engagerad socialdemokrat redan som ung och efter lumpen blev han erbjuden ett jobb som skolombudsman på SSU i Stockholm. Tords uppdrag bestod i att åka runt och få igång SSU-klubbar på läroverk och universitet. Det gällde att hitta personer runt om i landet som kunde driva saken lokalt. Det gick ganska bra. – I Lund engagerade jag Ingvar Carlsson och Jörn Svensson. Och i Växjö tog Allan Larsson tag i det. Under de två år han jobbade åt SSU hade han mycket att göra med Olof Palme, som var förbundets studieledare. – Men han jobbade redan då åt Tage Erlander också, berättar Tord. Den kloke Erlander såg tidigt Palmes potential och engagerade honom som sin egen sekreterare. Olof Palme gjorde starka intryck även på Tord. – Han var både kreativ och skarp och kunde verkligen tala om när han tyckte illa om något. Palme inspirerade också Tord att läsa juridik. Tord, 46

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

”Det kändes mer spännande att jobba med politik än att avgöra om lärare skulle få göra avdrag för sina lärarkalendrar eller inte.” som under tiden i Stockholm bildade familj, lydde rådet och tog juristexamen 1961. Ett ganska långt steg för en arbetargrabb från Ljungaverk. Där växte Tord upp med tio syskon. Pappan var fabriksarbetare och mamman drev småbruk tillsammans med sönerna. Båda föräldrarna var övertygade socialdemokrater. – Det fanns många kommunister i Ljungaverk och jag blev kallad förrädare när jag sade att jag var parlamentarist. Tord hade läshuvud och fick gå realskola i Ånge. Där tyckte rektorn att han skulle fortsätta på läroverket i Sundsvall och så blev det. Hans mamma var lite skeptisk, men pappan tyckte det verkade bra. – Det var jag och två till som kom från arbetarhem. När han så småningom var färdig jurist fick han erbjudande om jobb i Stockholm, men både han och hustrun ville “hem” till Norrland. Efter ett kort mellanspel i Östersund hamnade familjen i Härnösand 1965, i det då alldeles nybyggda radhuset på Spjutgatan där de fortfarande bor kvar. – Den första vintern var ovanligt hård. Det kändes

Tord Oscarsson: 3 speciella minnen av Olof Palme l KÄRNVAPEN. ”1958 var frågan om kärnvapen

l MORDET. ”Natten han mördades var naturligt-

i Sverige aktuell och natten innan SSU-kongressen satt Olof, jag, Bertil Löfberg och Kurt Ward för att komma fram till vad förbundet borde tycka i frågan. Vi visste inte så mycket, men Olof hade ju varit i USA och ringde runt lite till folk han kände där. Vi blev då övertygade om att det inte fanns några “taktiska” kärnvapen och fick kongressen med oss”

vis speciell. Jag väcktes vid kvart i två på natten av att Jan Sjödin på partidistriktet ringde och jag blev väldigt bedrövad. På morgonen öppnade vi partiexpeditionen och det var många människor som kom dit. Sedan talade jag om Olof på både skolor och vid en minnesgudstjänst. Jag var också med vid begravningen i Stockholms stadshus. Det var ett stilfullt och vackert avsked, i Olofs anda”

Olof Palme 1927-1986

l SKRIVBORDET. ”En gång skickades jag till Olofs rum hos Tage Erlander för att hämta ett papper. Hans skrivbord var överhopat av meterhöga travar med papper. Ändå kunde han direkt plocka fram det papper jag ville ha”

Mordplatsen på Sveavägen

världen med samma människovärsom att komma ner i en snögrop. de, oavsett var vi kommer ifrån. I Härnösand är Tord Oscarsson Han tycker att atmosfären mest känd som kommunpolitiker. har blivit mycket bättre sedan Han var omväxlande kommunaldess, inte minst har 5i12-rörelsen råd och oppositionsråd under 15 bidragit till det. Trots sina 78 år års tid. Det var 1976 som han blev har han fortfarande åsikter och erbjuden att ta över efter Ingvar synpunkter om det mesta och ser Sundén. Då jobbade han som taxhellre framåt än bakåt. eringsdirektör på Länsstyrelsen. – Det hjälper inte att stå här – Jag hade bättre lön på Länsstyoch skälla som hundar på att relsen, men det kändes mer spänHärnösand har utarmats. Det nande att jobba med politik än att är det ingen som lyssnar på. Vi sitta och avgöra om lärare skulle få måste verka för att skapa nya göra avdrag för sina lärarkalendrar företag som kan utvecklas. Och eller inte. det finns bra tendenser tycker Den första tiden satt han i opjag. position, men efter valet 1982 fick S, Även på det personliga plaV och MP en knapp majoritet. Fast net håller han ångan uppe. Han Tord menar att det inte spelade så – Palmefilmen är rak och ärlig. Den visar är ordförande i bostadsområväldigt stor roll vilka som styrde. honom i både medgång och motvind, tycker dets samfällighetsförening och – Nej, vi hade ett väldigt bra sam- Tord Oscarsson. sjunger i kören Stämbandet. arbete och hjälpte varandra på den Dessutom jobbar han tillsamtiden. Vi var alla måna om att sköta mans med några andra personer runt om i landet på ekonomin och kunde komma överens om budgeten en minnesbok om Bo Holmberg. Och så skriver han tillsammans. en typ av självbiografi om sina år som kommunalråd. Men det politiska livet är inte bara en dans på rosor – Men det är mest för min egen skull. Jag skrev och Tord var med om en del besvikelser under sin tid i toppen. Nedläggningen av BB 1985 och så småningom dagbok under de där åren och nu samlar jag ihop alla minnen. flytten av hela sjukhuset till Sundsvall är en av de Snart stundar julhelg och barn, barnbarn och barnstörsta. barnsbarn samlas i Härnösand. Och så visas filmen om En annan gång när det blåste snålt var några år Olof Palme på TV. Men den har Tord förstås redan efter att de första flyktingarna hade kommit till Härsett på bio. nösand. Då fick Tord och andra toppolitiker ta emot – Det är en väldigt ärlig och rak film som visar Olof både hat- och hotbrev. – Jag avskyr alla inslag av rasism. Jag kommer aldrig i både medgång och motvind. Jag känner igen honom i varje skeende. att vika från min övertygelse att vi har kommit till YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

GILLA OSS PÅ FACEBOOK!

Vi har julklappar för hela familjen!

Så får du 10:- rabatt på en lunch!

Lokalproducerat

Delikatesser Nallar Inredning Doftljus Kaffe, Te Godis

- mitt i hjärtat av Härnösand!

Västra Kyrkogatan 1 • 0611-174 77

Julkänsla hos Sagas!

Vi erbjuder delikatess -förpackninar i alla prisklasser.

Julens alla blommor finns hemma!

Julgrupper, blomsterarrangemang, presenter m.m.

Hyacinter 1:or 20:-

Trädgårdsgatan 6 - 0611-21620

LYXIGA BAD!

www.blomsterverkstad.se

Härnösand 0611–55 07 50 • Älandsbro 0611–609 56

SUPER CLADDA!

mot förkylning

Härliga badskum

226:

ZINK MED PÅ KÖPET! Badsmältare Cupcakes

Värde

72:

OMTÄNKSAMMA SMYCKEN I ALLERGIFRITT STÅL

kokong med hemligt budskap och kulkedja

Från

MAXIMAL ENERGI

40:

AROMATERAPI att knåda för sömn, resor, oro m.m.

79:

Maximal energi med Gerimax 200 tab = 200 dagar ginseng och mulitivitamineral

335:

ord. pris 385:-

Köpmangatan 2 Härnösand Tel 0611-230 80 48

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

199:

n a t s å p t Öppe r e b m e c e id

Allehanda Media Arken Zoo Beatrice Cityexperten Audio Video COOP Forum Curri DIÖS Fastighets AB Sjöbefälet Fin Inunder First Hotel Guldsmed Kalling Handelsbanken Hemsö Fastigheter lördag Hemsö Fästning 10-16 Lång 15 agsöppet d Hennes & Mauritz n Sö 12-16 16 Hestia Fastigheter dag 10-19 Mån 17 Hotell City ag sd Ti 9 10-1 Härnösands Domkyrkoförsamling 18 ag 10-19 Onsd Härnösands Energi & Miljö 19 ag d Härnösands Kommun 10-21 Tors 20 ag ed Härnösandshus 10-19 Fr 21 ag ICA Maxi 10-17 Lörd 22 agsöppet Inreda & Sånt d n Sö 10-17 23 Intersport Journalen Härnösand Kramfors Klövern Härnösand Länsförsäkringar Västernorrland Mc Donalds Nordea Nylunds Lås Salong Soma Specsavers Swedbank Svensk Fastighetsförmedling Svensk Handel Taxi Härnösand Technichus Ett stort tack Tetre sands Vashod Fastigheter plats Härnö till Handels Yippie som genom medlemmar Öbacka Bok mang och sitt engage ll ett gjort 2012 ti finansiering år för mig. fantastiskt

fton (H&M, 10-13 Jula 24 gt) ssman stän Lindex, Dre en ag STÄNGT Juld 25 andag jul n n A 6 -1 12 26 lördag 10-16 Lång 29 afton rs 10-14 Nyå 31 man, ss re ex D (H&M, Lind 3) -1 10 Teamsportia

r m möjliggö Det är ni so r fö e mitt arbet av utvecklingen ad! st em h vår kära

Henrik Skyttberg Centrumutvecklare Handelsplats Härnösand AB

www.handelsplatsharnosand.se

0611-34 80 10 073-460 46 82 henrik.skyttberg@ harnosand.se YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

HÄRNÖSAND: Strandg 5. Tel: 0611-247 00. Öppet: Vardagar 7–18. Lördag 10–14. www.nordsjoidedesign.se

God hjul!

Madde

Välkommen till stans äldsta blomsteraffär!

på valfritt belopp!

Hos oss hittar du ett stort sortiment av:

• Krukväxter • Arrangemang • Snittblommor • Binderier

Storgatan 34 • 0611–55 57 17 www.stenstans.com

Duplicera.nu

Mia

GE BORT ETT RUM I JULKLAPP!

Ge bort ett presentkort

Pris från

195 :inkl. moms

Butiken fylld med underbar julinspiration!

ÖPPET: Mån - fre 10-18 • Lör 10-14 • Sön 11-15 Julafton 10-13 • Annandagen 11-15 Nyårsafton 10-14

Ge bort en riktigt god jul. »En god och nära present« Ge bort en riktigt välsmakande julgåva från vårt län. Våra presentlådor innehåller allt från ost och marmelad till fisk och

Storgatan 6 • 0611-134 49 info@acacia-blommor.se 50

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

cept Re

Läs mer om våra olika presentlådor och beställ direkt på www.västernorrlandsgården.se

| Inspiratio ps n| Ti

presentkort.

ndsgård rrla en no

Facebook på

vän med utvalda delikatesser från Västernorrland. Vi säljer även

Väs te r

nymalet kaffe. Överraska släkten, kollegorna, kunderna eller en god

Fr. o. m. den 1 januari 2013 träder vi ur Advokatfirman Abersten och övergår till advokaterna BOLIN NÄSHOLM LAVÅS HB org.nr: 969762-4527 ALF BOLIN I MAGNUS NÄSHOLM I JOHAN LAVÅS

Samma adresser och samma telefonnummer Ny hemsida: www.advokaternabnl.se

Härnösand 0611-205 75

Sollefteå 0620-155 50

Nybrogatan 6, 871 30 Härnösand

Box 80, 881 22 Sollefteå

Ljusbehandling i Härnösand Ljusbehandlingen på Öbackakliniken är till för dig som har psoriasis eller eksem. Vi behandlar även vissa klådtillstånd. Behandlingen sker med helt nya, moderna ljusrör, s.k. TL01-rör. Vi har, förutom helkroppsbehandling, även behandling för enbart händer och fötter. Behandlingen pågår 3 ggr/v i 6-9 veckor. Du som har besvärlig hårbottenpsoriasis, kan också få hjälp här. Alla patienter i Västernorrland är välkomna. Just nu är det ingen väntetid, men vi har helgstängt 22/12 t o m 6/1 2013. Jag som finns här varje dag, heter Eva Heinsius och är leg.sjuksköterska med många års erfarenhet av ljusbehandling. Medicinsk ansvarig är Anders Kempe, leg läkare. För mer information, ring på telefon 070-779 39 15 eller mejla mig så ringer jag upp: eva@obackakliniken.se Telefontid : månd-fred kl 7.30-9.30 • Öppet: månd-fred kl 7.00-11.00 Adress: Kapellgatan 24, 87160 Härnösand Välkommen!

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

DELA MED DIG AV RECEPT

Vill du bidra med ditt recept på Yippies matsida? Mejla info@yippie.nu, ring 0611-51 13 20 eller besök oss på Brunnshusgatan 6!

Jul är det bästa Sofie Westerlund vet. I dag har hon ledigt från jobbet som bagare på Ica Maxi för att bjuda Yippieläsarna på sina bästa julgodisrecept. Varsågoda!

ör två år sedan letade Sofie, 21, praktik som kock på restaurang, men så slog det henne att det skulle vara kul att jobba som bagare och hon fastnade för det på en gång. – Jag har alltid tyckt om att baka hemma. Jag och min bästa kompis gjorde kladdkaka och chokladbollar hela tiden när vi var små. Men nu blir det inte så mycket bakning hemma utan mest på jobbet. Julen är dock ett undantag. – Jag och några kompisar brukar alltid baka pepparkakor tillsammans och dricka glögg innan jul. Det är ett måste att ha pepparkaks-

deg som är hemmagjord. Men till pepparkakshus går det bra med fabriksgjord, huset äter man ju inte upp. Generationsbak blir det också.

Sofie Westerlund

– Mamma och mormor bakar mycket och vi brukar ibland baka tillsammans, säger Sofie som ska bjuda på just ett av mormors recept.

Ålder: 21 år Bor: Vid Parken Gör: Bagare på Ica Maxi Favoritredskap i köket: Min kockkniv som är vass. Favoritredskap vid bakning: Paletten, en stålslickepott som är jättebra, jag kan inte vara utan den. Finns alltid i mitt kylskåp: Johnnys senap Bästa bakbok: Sommarens söta av Systrarna Eisenman. Jag har alla deras böcker, jag kan bara sitta och bläddra i dem och kolla på bilderna. Jag har testat många recept från böckerna!Bästa bakningsprogram: Hela Sverige bakar. Det är roligt att se hur de som är med tänker! 52

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

[ MITT RECEPT ]

Julig kola

text Linda Saltin foto Pawel Maronski

Mormors fudge Glöggtryffel

Glöggtryffel

Mormors fudge

sedan tryffelkulorna i florsocker.

med nougat och mandelgömma

Julig kola

(cirka 40 st)

(cirka 20 bitar)

200 g mörk choklad 70 % 25 g smör 0,5 dl grädde 0,5 dl Blossa lättvinsglögg 0,5-1 tsk malen kanel 0,5-1 tsk malen nejlika Ca 100 g nougat Ca 100 g mandel Florsocker

2 dl vispgrädde 0,5 dl ljus sirap 0,5 dl strösocker 50 g smör 1 tsk vaniljsocker 0,5 tsk malen ingefära 0,5 tsk malen nejlika 1 tsk malen kanel 0,5-1 dl kokos

l Bryt chokladen och dela smöret i mindre bitar. Koka upp grädden och glöggen, tillsätt sedan smöret och chokladen. När allt har smält, smaksätt med kanel och nejlika. Ställ i kylen i några timmar. Hacka mandel grovt och blanda med nougaten. Blanda allt och gör små bollar. Ställ in i kylen en stund. Rulla

(cirka 20 st)

l Blanda allt utom kryddorna och vaniljsockret i en kastrull (helst tjockbottnad). Koka upp kolan på medelvärme till 125 grader. Ta av kastrullen från spisen och tillsätt kryddorna och vaniljsockret. Häll ut kolan i en form och strö kokos över. Sätt in i kylen. Skär upp i bitar, klä in i cellofanplast och knyt ett snöre runt.

4 msk smör 4,5 dl strösocker 1,5 dl mjölk 3 msk kakao l Smält smöret och tillsätt mjölk. Blanda de torra ingredienserna och rör ner dem också. Koka upp och dra sedan ner värmen, låt småputtra under omrörning i cirka en timme tills det tjocknar. Lägg smörpapper i botten på en form och häll i smeten. Ställ in i kylen, fudgen stelnar fort. Skär upp i lagom stora bitar.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

REPORTage text Linda Saltin

Delar av Mittrevygänget. Bakre raden från vänster: Lars T Johansson, Lotta Johansson, Tony Könberg och Margareta Skogström. Främre raden från vänster: Martin Häggström och Nils-Gunnar Nilsson. Övriga medverkande i À la carte är Karolina Furberg, Maria Büstedt Svanholm, BH-bandet och Nordlander Produktion. Även Zlatan och Johnny Depp glimtar förbi.

Mittrevyn 54

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Årets nytillskott i Mittrevyns ensemble, sångaren Martin Häggström, med “grepfrukten” i högsta hugg.

Mittrevyn startades 2005 av Lars T Johansson. Efter många år i Kramfors blir Härnösands teater ny spelplats för revyn som har premiär på nyårsafton. – Det ska bli fantastiskt kul att få spela på hemmaplan, säger Lars T Johansson.

flyttar hem YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Det är textrepetition på sketcherna inför premiären. ”En riktigt bra revy gör man i logen. Har man kul tillsammans i logen blir det bra”, säger Lars T.

id en lastbrygga på Kusthöjden finns en oansenlig ingång och innanför den bruna plåtdörren sitter de och repar för fullt – årets Mittrevynensemble. I kväll har de textrep på sketcherna inför premiären av föreställningen Á la carte på nyårsafton. – Det går väldigt bra, till nyårsafton fastnar replikerna, säger Lotta Johansson som är med i revyn för åttonde gången. Att jobba med pappa Lars T Johansson funkar hur bra som helst berättar hon. – Vi är så lika varandra, säger Lotta. – Fast jag är längre och har större mage, fyller pappa Lars T skämtsamt i. Och i replokalen fortsätter skämten hagla. – Vi har startat en dansgrupp ”Elefanter i porslinsfabrik”, nä förresten, Morrdans heter vi, säger Lars T och syftar på att ensemblen tycker att dansmomenten är aningen svåra. – En riktigt bra revy gör man i logen. Har man kul tillsammans i logen blir det bra, säger Lars T. Ny för i år i gänget är sångaren Martin Häggström från Söråker och segrare i ”Svensktoppen nästa 2009” som nu tar steget upp på revyscenen. – Det är superpremiär för min del så det känns spännande, utmanande och roligt. Jag blev jätteglad när Lasse ringde och frågade om jag ville vara med, jag tackade ja på stående fot. De andra har varit med i åtta år och jag har varit med i åtta veckor (skratt). Men man lär sig. Jag har spelat lite teater tidigare och gått en stand up-utbildning. Och jag gillar ju att spexa,

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

säger Martin och ler. – Det är jag som har släpat hit honom. Martin är en härlig kille som kommer att förstärka vår medvetna satsning på bra sång och musik i revyn, säger Lars T. – Vi har en ambition av att vara en länsrevy, eller en Norrlandsrevy. Det kommer faktiskt bussar ända från Skellefteå för att se oss. Vi ligger före planen och räknar med en utsåld premiär, fortsätter han. Det är en rutinerad trio som står bakom Mittrevyn. Förutom Lars T är revyrävarna Nils-Gunnar Nilsson och Leif Mattisson, som 1984 startade den populära Ullångersreyn, med och skriver materialet. Lars T Johansson blev så småningom en av medlemmarna i Ullångersrevyn och det var så deras vägar en gång möttes. Efter ett par års uppehåll med den revyn startade Lars T år 2005 Mittrevyn i Sundsvall och NilsGunnar och Leif stod för textmaterialet. Sedan slog de tre ihop sina påsar och bildade produktionsbolaget AB Scen JMN och 2006 uppfördes den första gemensamma Mittrevyn på Folkets Park i Kramfors. – För några år sedan spelade Nils-Gunnar och Tony potatisar. Blå Kongo och King Edward var de, säger Lars T och visar upp en del av revyns klädförråd som det tagit åtta år att bygga upp. Här inne finns en gigantisk oliv och massor av kostymer från dödsbon. Och förrådet fylls på. – I dag har jag köpt lite handväskor, hörni, säger Lars T till de andras förtjusning innan textrepet fortsätter till sen kväll.

God Jul & Gott nytt år

önskar Nordea i Härnösand!

Stora Torget 7 Härnösand 0771-22 44 88 nordea.se

Hälsocentralen Södra Sundet

tackar för förtroendet för det gångna året och önskar våra patienter God Jul och Gott Nytt År. Vi har öppet som vanligt under mellandagarna. Övrig tid hänvisar vi till primärvårdsjouren. Ring gärna 1177 innan jourbesöket.

g! r tidsboknin Ring oss fö 0 710 0611-87 www.lvn.se/primarvarden YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Säg ”cheese” från Rotsjö gård

Birgit och Torgny Ahlberg på Rotsjö Gård valde 2008 att satsa på eget mejeri. Fyra år senare har satsningen gett resultat och deras ostar säljs över hela Västernorrland. Senaste osten i samlingen, hårdosten Rotesan, har redan fått nationellt genomslag.

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

REPORTage

text Emilia Eliasson foto Pawel Maronski

Rotsjö Gård l Vi driver gården Birgit och Torgny Ahlberg plus barnen Elin, Erika, Martin och Viktor l Här ligger den I byn Roten, på gränsen mellan Härnösand och Timrå, 2,5 mil till Härnösand och 3 mil till Birsta. l Om gården Caféet och gårdsbutiken öppnade 2008 och har öppet sommarsäsong, mellan juni och augusti. På gården finns det även en kåta där förbokade sällskap kan äta och övernatta. På gården finns 35 fullvuxna kor och lika många kalvar och kvigor, 20 getter, 1 bock, 10 höns, 1 tupp och hunden Zita.

» Det var en riktig karusell och folk vallfärdade hit för att köpa våra ostar. «

Birgit Ahlberg tillsammans med Lilian Sundström i mejeriet på Rotsjö Gård.

nne i mejeriet hos Birgit och Torgny Ahlberg på Rotsjö Gård, alldeles på gränsen mot Härnösands kommun i nordväst, ystas det för fullt. Deras café har stängt för säsongen men då julen närmar sig med stormsteg är det mycket att stå i. – Det är otroligt mycket jobb som egenföretagare men det är jättekul och det är därför vi gör det, konstaterar Birgit. För fyra år sedan startade hon och maken Torgny upp sitt eget mejeri, i hopp om att kunna livnära sig på gården som de haft i 22 år. Efter flera kurser i osttillverkning och en om- >> YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Rotsjö Gård har gått i vintervila tillsammans med alla ostar som ligger på lagring.

>> byggnation av källaren till gårdsbutik och mejeri kunde drömmen bli verklighet. I dag går verksamheten bättre än väntat. – Då hade vi ingen aning om hur det skulle bli, men det har blivit otroligt uppskattat och på somrarna har vi ofta fullt hus och alla våra ostar går åt, berättar Birgit entusiastiskt. I dag tillverkar de bland annat ostarna Rotsjö-blå, Feta-Greta salladsost och Rotsjörulle av ko- eller getmjölk. Det är däremot nykomlingen i samlingen, hårdosten Rotesan, som fått störst genomslag nationellt. Efter att tv-programmet Mitt kök, med kocken Tommy Myllymäki, gjort nedslag på gården under sommaren blev de invaderade av ostsugna kunder. – Det var en riktig karusell och folk vallfärdade hit för att köpa våra ostar, berättar Birgit och skrattar. Nu vill både kocken Myllymäki och Grönsakshallen i Stockholm köpa in Rotesan och gårdens andra ostar. Men då Rotesan tar nio månader att tillverka och hittills bara producerats i liten försöksskala får det vänta till sommaren. – Ja hade jag vetat det då hade jag gjort mycket mer. Men det är ju en jättegrej att de vill ha våra ostar och nog det bästa betyg man kan få eftersom det var första gången vi tillverkade en hårdost, säger Birgit. Drömmen är att i framtiden kunna utöka verksamheten och öppna en åretruntöppen gårdsbutik mer centralt, något som inte är aktuellt just nu. – Hela bondebranschen är i kris och det är svårt att livnära sig på det, så det får vänta. Men det vore kul, så en dag kanske, avslutar hon. 60

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Så skapades succéosten Rotesan Det var första gången jag gjorde en hårdost. Twill en början var jag inte så nöjd med den och tyckte att den blev för hård. Men jag köpte ostar från affären och jämförde för att se vilken den påminde mest om, och det visade sig vara Parmesan. Så jag döpte osten efter gården och Parmesan, alltså Rotesan! Och nu är den en succé.” Birgit Ahlberg

Lilian Sundström.

5 år i er tj Din mack på ön! Nu firar vi 5 år. Lördag 15 dec, kl 11-16 Vi bjuder på körbar glögg och lussebullar Julklapp till alla kunder ÖPPET HUS! 15 dec

Välkommen!

Thomas

Magnus

Brännavägen 96 tel 0611-108 01

För hela livet med bilen

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Erbjudande 1

Goda julklappar!

Köp presentkort!

den lilla svarta

*See website for full terms & conditions

lite för liten ?

UCW Classic en internationellt känd behandling som garanterar dig minst 15 cm omfångsminskning vid första behandlingen, eller pengarna tillbaka. Dessutom garanterar vi att resultatet kvarstår i minst 30 dagar eller få en gratis behandling. Så du har inget att förlora mer än centimetrar.

www.universalcontourwrap.com

!"#$%&'()*+,-./011###2

Smakfulla presentkorgar,

Vill du ha en paus i julstöket? Kom och JULJYMPA med oss!

fyllda med utvalda delikatesser! Öppettider v.51 mån-ons 10-19 tor......... 10-21 fre......... 10-19 lör-sön .. 11-16 julafton .. 10-13

199:-

från

Storgatan 25 • 0611-55 57 65

Årets julklapp? TRÄNINGSKORT Årets nyhet! ÅRSKORT www.harnosand.friskissvettis.se

Klapptips! ZIPP-O ONE PEICE

Finns även i marin eller rosa. ORD. PRIS 699:-

NU 499:-

Kajsa tipsar! BUNGY PUMP

Träningsstav med inbyggd fjädring och fyra kilos motstånd. ORD. PRIS 1250:-

NU 999:-

Detoxbehandling där du som En perfekt behandling bonus får en garanterad inför Jul och Nyår! omfångsminskning på minst 15 cm vid första behandlingen. (Tar ca 2,-2,5 tim). Boka tid på din närmaste UCW klinik/salong: Resultatet kvarstår minst Bålsta: Relax 0171-599 92 Degerfors: Relax Hud och Hälsa 0586-401 80 30 dagar. Eskilstuna: Cliniguen 070-254 53 18 Hede: Mariehamn: Stockholm: Uppsala: Visby: Åmål: Örebro: Östersund:

Julerbjudande:

Rörelseverkstan 0684-10404 Angelas Beauty Base +358-18-19900 Blue Medi Spa 08-653 99 53 Svenska Hudvårdskliniken 08-644 67 97 Clinic Visage 018-500 501 Carma Hudvård 0498-219 120 Essence Hälsa & Skönhet 0532-140 80 Rosies Relaxing Room 073-95 18 220 Rörelseverkstan 070-365 08 88

1295:-

Ord pris: 1495:Erbj gäller t o m 13/1-13

Är din salong intresserad av UCW? Marit Nordin Kontakta oss på 0175-61520 • UCW@live.se

Aukt. hudterapeaut

Hela huden Holmg 8 • 070-643 37 74 www.helahuden.se

Bowlingkul till Jul! Boka en annorlunda julfest! Bowling med vår populära jultallrik & småvarmt! Vi anordnar: • Barnkalas • Firmafester m.m. Vi ﬁxar festen efter dina önskemål!

Även biljardhall!

ÖPPET HELA JULHELGEN! 0611-193 93

VÄSTRA KYRKOGATAN 1, HÄRNÖSAND O611-135 31 • ÖPPET: MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

3"42245323###26789

http://bowlingcenter.harnosand.org

DENNA SIDA ÄR ANNONS

ARBETMARKNADSENHETEN I HÄRNÖSAND PRESENTERAR

PÅ VÄG MOT STUDIER

Ziad vill arbeta med ungdomar

Nästa uppslag

RESURS FÖR ALLA. Några exempel på Arbetsmarknadsenhetens många olika verksamheter. Fritidsgruppen jobbar vintertid med både slalombacken och längdspåren på Vårdkasen. Via den så kallade Etappen på Folkhögskolan får ungdomar hjälp att skapa ett fungerande vardagsliv. Härnö Ved kapar, klyver och säljer ved till Härnösandsborna.

Så skapar vi ett bättre Härnösand Det här är en av Härnösands dolda verksamheter som betyder mycket för oss Härnösandsbor. Vårdkasbacken, badplatser, parker och mycket annat sköts till stor del av oss på Arbetsmarknadsenheten. Varje år får runt 700 personer hjälp att ta sig in på arbetsmarknaden eller till vidare studier. Läs mer på nästa uppslag

VÅRA UPPDRAG

Ved, bilar och caféer – vi kan det mesta

Nästa uppslag

OMSTART

Jim räddar Sälstens bodar Nästa uppslag

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

HELA DETTA UPPSLAG ÄR ANNONS

ARBETMARKNADSENHETEN I HÄRNÖSAND PRESENTERAR

1. Läs mer om Ziad Suleyman här intill!

2. Läs mer om Jim Bergh här intill! PÅ RÄTT VÄG. Ziad Suleyman och Jim Bergh är två av de cirka 700 personer som finns i våra olika verksamheter.

Målet: Alla ska hitta sin ARBETE Varje år får 650-750 personer hjälp av kommunens arbetsmarknadsenhet. Målet är att var och en av dem förr eller senare ska gå vidare till arbete eller studier. – För den som är beredd att aktivera sig kan vi ordna insatser för de flesta behov, säger enhetschefen Issam Sassi. Till Arbetsmarknadsenheten kommer till exempel nyanlända flyktingar och invandrare, människor som varit arbetslösa kortare eller längre tid, en del med försörjningsstöd. Oavsett vem det är så görs en individuell plan tillsammans med varje person. Den som är redo kan få praktik 64

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

eller annan arbetsmarknadsåtgärd på den öppna arbetsmarknaden. CA-Boden, som tillverkar stugor för självmontage, har tagit emot 12-13 personer de senaste åren.

Praktik och prövotid – Det är jättebra med en prövotid. Jag tittar mer på inställning än förkunskaper. Här är det viktigt att visa engagemang, intresse och att man fungerar i grupp, säger CABodens vd Christer Arnberg. Åtta av dem som kommit har också fått jobb. För den som inte är riktigt redo för den öppna arbetsmarknaden finns andra alternativ. I den så kal�lade Resursgruppen finns en mängd

olika grupper som utför olika arbetsuppgifter, oftast åt kommunen (läs till exempel om Jim och Ziad här intill). Det handlar i de flesta fall om uppgifter som annars inte skulle ha blivit utförda . Till exempel jobbar fritidsgruppen vintertid i Vårdkasområdet.

Öppna för fler samarbeten – De gör ett fantastiskt fint arbete. Ingen förening skulle klara allt på egen hand så det känns väldigt bra att vi kan bistå, säger fritidschefen Bertil Ericsson. Arbetsmarknadsenheten har också ett samarbete med Erikshjälpen i Härnösand.

ARBETMARKNADSENHETEN I HÄRNÖSAND PRESENTERAR

Fakta | Det här jobbar vi med

Ziad JOBBAR PÅ BILFIXARNA Suleyman ÄR FRÅN KURDISTAN

• Rehabilitering • Etappen Ger stöd till ungdomar med allt de behöver för att klara att studera eller jobba och få ett fungerande liv. Det kan handla om mathållning, sömnvanor eller förståelse för hur en arbetsplats fungerar Resursgruppen Är en väg tillbaka för människor som av olika skäl har stått utanför arbetsmarknaden kortare eller längre tid. De får en möjlighet att utifrån sina egna förutsättningar närma sig arbetslivet och egen försörjning. Resursgruppen består av följande verksamheter: • Fritidsgruppen. Sköter slalombacke, längdspår, badplatser m m • Bilfixarna. Tvättar/byter däck på kommunens bilar • Skogsgruppen. Röjer och gallrar i kommunens parker och skogsområden • Härnö Ved. Kapar, klyver och säljer ved • Snickargruppen. Snickrar åt äldreomsorgen och andra kommunala verksamheter

PÅ VÄG MOT UTBILDNING

• Verkstadsgruppen. Sköter och reparerar Resursgruppens egna bilar • Cafégruppen. Sköter fiket på några kommunala arbetsplatser • Service och Transport. Tvättar bl a åt Navet och Kockskolan Systuga. Samarbete med Erikshjälpen Erikshjälpen Samarbete med Erikshjälpen, som tar emot personer på kortare eller längre tid Praktikpoolen/arbetsmarknadsåtgärder Samarbete med olika aktörer på den öppna arbetsmarknaden Utbildning Samarbete med Komvux och andra offentliga och privata utbildningsaktörer Vi renoverar sjöbodarna på Sälsten.

Så många får varje år hjälp att gå vidare mot sysselsättning, arbete eller studier.

– Vi är öppna för alla slags samarbeten som kan leda till att fler får arbete eller börjar studera, säger enhetschefen Issam Sassi. Solbritt Höglund, enhetschef inom individ- och familjeomsorgen på socialförvaltningen är mycket nöjd med samarbetet med arbetsmarknadsenheten. – Den som får en anställning, även om det är en kortare period, växer som människa och kan få an-

JIM SNICKARGRUPPEN ÄR FRÅN HÄRNÖSAND BERGH

egen framtid 700

Ziad Suleyman jobbar med de så kallade Bilfixarna, framför allt med att byta däck på kommunens bilar. – Det funkar jättebra. Det är kul att jobba med bilar och jag har trevliga arbetskamrater. Han kommer från den irakiska delen av Kurdistan och har varit i Sverige i tolv år. Han vill gärna jobba några år, men sedan ser han fram emot att utbilda sig. – Jag är intresserad av politik och skulle gärna jobba med att hjälpa ungdomar på något sätt.

JIM GÖR EN OMSTART

Jim Bergh är en av dem som räddar sjöbodarna vid Sälsten. Nu när det är snö och kyla jobbar han mest inomhus med dörrar och luckor. – Jag gillar verkligen jobdra perspektiv när det gäller arbete bet. Det är riktigt bra folk och studier. här och bra arbetsmiljö Även ekonomiskt är verksamheten bra för kommunen. För varje också. Han har tidigare erfarenhet av anställning minskar kostnaden för byggbranschen och kan tänka sig försörjningsstöd. – Generellt minskar våra kostna- en framtid i den. Men det gäller att ta ett steg i taget. Jim har en strulig der för försörjningsstöd tack vare bakgrund och har varit på både det här samarbetet. Även Sverker Bodevärn, chef för behandlingshem, ungdomshem och arbetsförmedlingen i Härnösand är nu senast i fängelse. – Men nu är det nog. Nu börjar nöjd med samarbetet. jag om från början. – Ja, Arbetsmarknadsenheten

fungerar som en “sluss” ut mot den privata arbetsmarknaden. Vi vill fördjupa samarbetet och utnyttja det till fullo under nästa år när det förväntas komma många flyktingar.

KONTAKTUPPGIFTER Välkommen att ta kontakt med oss om du är mer intresserad av vår verksamhet! Härnösands kommun, Arbetsmarknadssenheten Lilian Krantz, 0611 - 34 86 45 Maria Hansson, 0611 - 34 81 43 YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

ÄNTLIG E N I H ÄRN Ö SAN D • Naturodlat • 100% Ekologiskt • Giftfritt 48 kr/kg

22 kr

32kr 23kr

Julöppet dec 13 Torsdag 12-20 15 Lördag 10-14 20 Torsdag 12-20 21 Fredag 12-18 22 Lördag 12-14 Övriga tider enligt överenskommelse

da ns k a mode k lä de r

Julklappstips!

20% på kläder och skor Ge bort ett presentkort värt 500:Du betalar endast 400:-!

40kr

Firma Karin Åberg Ridsport & Modekläder

Köpmangatan 9 Härnösand tel 0611-236 00 www.ekolivs.com • facebook.com/JAekolivs

Sälstensgränd 28 • 0611–188 81

Välkommen till Revidacta!

Revidacta Revision AB är en komplett revisionsbyrå med lokal förankring. Hos oss får du hjälp med allt från redovisning , lönehantering och administration till kvalificerad revision och skatterådgivning. Vi finns i Härnösand och Åre. Vi önskar alla

God Jul & Gott Nytt År! HÄRNÖSANDSKONTORET

ÅREKONTORET

Telefon: Telefax: E-post: Adress:

0611 - 219 00 0611 - 219 14 info@revidacta.se Nybrogatan 15 871 31 Härnösand

0647 - 49 10 90 0647 - 501 30 info@revidacta.se Årevägen 55 830 13 Åre

www.revidacta.se 66

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Mitt Härnösand

text Magdalena Åkerros foto Pawel Maronski

» Jag har verkligen fastnat för vampyrer! « Karin Selin pluggar till Studie- och yrkesvägledare och älskar att fynda på bytesmarknader, när hon inte springer i skogen eller njuter av lugnet i stugan i Västersjäland. Däremellan lagar hon långkok i sin Crock pot och läser om vampyrer. Bästa gata Vägen hem när man varit

bortrest

Fikar helst på En filt vid havet när vädret tillåter,

annars Hilmas.

Vackraste plats Det beror på

Senaste film jag sett

humör, men stenstranden Senaste Twilight-filmen vid Notsand är fin. Där brupå bio. kar vi fixa mat, äta ute och Ser jag helst på TV Vampire mysa på. Det är härligt! Diaries, Heart of Dixie Notsand är en av många vackra platser i Härnösand och Glee om det gäller Bästa promenad Området serier, annars gärna runt Myran och Sälsten dokumentärer eller komedier. tillbaka är en jättefin promenad. Senaste Härnösandsupptäckten Regndroppsmassagen på Crossroads. Bästa lunchställe Mormor Hilmas helt klart. Läser just nu Vetenskapsteori och beteendevetenskapsböcker. Bästa uteställe Stugan i Västersjäland. Bästa restaurang Vägg i Läser helst: Verklighetsflykt eller verklighetsbavägg. Deras avsmakningsserat. Twilightböckerna av Stephenie Meyer har meny är fantastisk. jag verkligen fastnat för. Senaste kulturupplevelse Dansar helst till: Partymusik! ABFs terminsavslutning där sonen dansade HipHop. Mina barn när de går match på brottningsträBästa löprundan Nära vatningarna. ten och skog. Helst olika En bra gå-bort-present Choklad funkar alltid! rundor varje gång och i Senaste resa Weekend i Stockholm inlusive allt. sällskap med en god vän, Biobesök, shopping, äta ute, hotellfrukost... så blir det mindre jobbigt. Bästa butik Jag fyndar helst på bytardagar och i olika lokala köp- och säljgrupper på Facebook. Favoritråvara Just nu - rotsaker! Mums! Favoritbudgetpryl Mina gummistövlar med serieVår Crock Pot. Det är en tidningsmönster. De kostade inte mycket och de långsamhetskokare. Allt som är lite roliga att ha i regnet. kan koka länge blir jättegott i den. Bästa träning Allsidig, med både styrketräning Mitt sämsta köp Ett par vinterlöpardooch någon form av konditionsträning - nu blir jor som jag får fruktansvärda skavsår det skidor kompletterat med Body Balance på av, oavsett hur mycket plåster jag Gold’s gym för balans, smidighet och lugn. använder och hur mycket jag försökt gå Här finner jag ro Ensam i stugan i Västersjäland. in dem. Senaste impulsköpet En Desigual-klänning det märket är underbart! Karin Selin Senaste fyndet Carvingskidor, pjäxor och Ålder 33 år hjälm på Friluftsfrämjandets bytesdag på Bor Brännan Parkaden.

HEJAR PÅ

Mitt bästa köp:

Gör Undersköterska, läkarsekreterare och redovisningskonsult. Utbildar sig till Studie- och yrkesvägledare. Familj Barnen Norah & Lucas och maken Marcus YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Flexibla lösningar för småföretagare! Grundbokföring • Löneberedningar Kontering • In- och utbetalningar Bokslut • Skattedeklarationer Fakturering

Välkommen till en bokföringsbyrå med engagemang och kompetens!

JULGÅVA

TILL KUNDER/PERSONAL

VI HAR

SVERIGES BÄSTA GÅVOKORT

Ingrid Nyström www.panoramareklam.se 070-547 74 66 • ingrid.nystrom@telia.com

0611-123 45

God Jul & gott nytt år! Boka tid för behandling! Även för hembesök. Välkommen!

REHAB CENTRUM • Södra vägen 5B • 0611-242 20

REHAB CENTRUM • Södra vägen 5B • 0611-846 96

HALVA PRISET PÅ ARBETET! Utnyttja Rot-bidraget & låt oss göra jobbet! Vår policy: Helt nöjda kunder

Välkommen till oss!

RSC Å Y N Vi

RI AT E

har även julbordscatering! Se info på hemsidan: www.brantefalk.se

NG!

072-228 22 28 • www.ekebjorkmaleri.se FÖRRÄTT: Klassisk skagen på kavring toppas m löjrom eller Renrostbiff m västerbottenostpaj, sallad m hel kapris, valnötter & äpplen VARMRÄTT: Rödingfilé m mandelpotatispuré, vitvinssås, rödbetssmör eller Helstekt ryggbiff med potatiskaka, fondsås m blåbär samt en kantarellmousse m vit tryffel DESSERT: Vaniljpannacotta m lakkatryffel, hjortroncolie & vaniljflarn eller Mörkchokladmousse m vitchokladcrème, portvinsmarinerade bär 2 rätter 265 kr • 3 rätter 310 kr Hemkörd fram till kl 16 JULBORD! Varje dag fr v 48 till 51 vid bokning!

VI KÖR HEM MATEN TILL DIG! • 0611-219 11 • 0611-276 77 • 070-279 48 47 68

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

[ Jag och mitt jobb ] text Linda Saltin foto Pawel Maronski

Birgitta Norgren,

bibliotekarie

Jag är inte bara intresserad av böcker utan av kultur över huvud taget. 1990 gick jag ut bibliotekshögskolan i Borås. För 20 år sedan blev en tjänst ledig på på barn- och ungdomsavdelningen på biblioteket i Härnösand och sedan dess har jag varit barn- och ungdomsbibliotekarie. Att träffa barngrupper är roligast. Det känns kul att jobba djupare. Det är verkligen en utmaning att hitta rätt böcker till barn. Jobbet har förändrats väldigt mycket de senaste åren, vi är väldigt beroende av tekniken. Skulle vi få ett strömavbrott är vi helt sålda. Vi har nyss bytt klassificeringssystem och flyttat om alla böcker, det tar ett tag att vänja om hjärnan (skratt).Vi är det första folkbiblioteket i Sverige som byter system, de andra kommer att följa efter. Det har varit en del på studiebesök här för den sakens skull. Det blev ett lyft för oss att flytta till Sambiblioteket, det är en helt fantastisk miljö att jobba i. Många uppskattar biblioteket som mötesplats.

Birgitta Norgren Ålder 51 år Bor På Brännan GÖR Barn- och ungdomsbibliotekarie på Sambiblioteket Familj Man och tre barn Fritid Amatörteatern är ett stort intresse, och att vara ute i skog och mark för att plocka bär, åka skidor eller bara vandra. Orientalisk dans tycker jag är kul och att måla och teckna gillar jag också.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

I år skickar vi vår julgåva till Unicef (i stället för julkort och presenter)

Unicef kämpar för alla barn världen över. I regeringskorridorer, slumområden, flyktingläger och avlägsna byar gör de sitt yttersta för att barnen ska få sina rättigheter tillgodosedda. De förhandlar med beslutsfattare och hjälper till med det mest grundläggande under barnens uppväxt – hela vägen från mammas mage och ut i vuxenlivet.

God Jul & Gott Nytt År!

www.harnosandshus.se

God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla våra hyresgäster!

Vår aﬀärsidé: Hög standard till ett rimligt pris!

Lediga lägenheter hittar du på www.calle-co.se Tel 0611-144 44 70

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Kommunal

Vuxenutbildning Härnösand

NYA MÖJLIGHETER!

SÖK NU!

Sök yrkesutbildning nu eller kontakta oss för lärlingsfrågor!

Börja studera! Kontakta vår Studie- och Yrkesvägledare Lärcentrum|LRC 0611 - 34 86 87 larcentrum@harnosand.se Ni hittar oss på sambiblioteket - plan 4

Mer information på webben

www.harnosand.se/vux

Vill du vara med och forma dina framtida anställda?

Ta emot en lärling!

Från och med hösten 2011 har företag möjlighet att ta emot en eller ﬂera lärlingar genom lärlingsutbildning för vuxna.

För mer information kontakta

Innehållet i utbildningen tas fram tillsammans med företag, skola och branschorganisationer. Lärlingsutbildningen genomförs i samarbete med Komvux och kan vara allt från 6 månader upp till 2 år.

Petra Eriksson

0611-34 85 30 073-275 18 08 petra.eriksson@harnosand.se

Anmäl ditt företag på www.harnosand.se/intresserad

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Julmarknad & Adventsmys på Ankaret 1/12

[ Nöjesliv ]

Vimmel

Kompisarna Vendela, Ida & Matilda sålde egna bakelser för att samla ihop pengar till årets julklappar.

Lördagen den 1:a december bjöds det på julmarknad och adventsmys vid det nya handelsområdet Ankaret. Trots snöstormen så var det många som trotsade vädret och begav sig till Ankaret för mysa lite…. foto Dino Vulic

Friskis & Svettis bjöd på lite värmande gymnastik i det kalla vädret.

Brandmännen Andreas, William och Pär passade på att vimla med tomten. De upplyste även om hur viktigt det är med brandvarnare nu i juletid.

Susanna, Lexie, Acki och Lucas njöt av adventsmyset.

Carola och Gabriel tyckte det var härligt med snöfallet. Nu känns det verkligen som att julen är på väg.

Gotte och Margit myste med barnbarnen Eila och Erik.

Familjen Kipa passade på att shoppa. Och barnen prövade även på att rida islandshäst?

Moa Edberg, 14, provade på att rida islandshäst.

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

Härnösands Brukshundsklubb bjöd Farshid, 11, på en tur i hundtaxi.

Anna-Lottas jul i Säbrå Kyrka Anna-Lotta Larsson tillsammans med Härnösandskörerna Con Amore och Manskören Allmänna Sången gästade Säbrå kyrka. foto Joel Lindström

Jeanette Johansson och Ingrid Kempe.

– Vi ser fram emot att höra fin musik, säger Lena Söderström och Olly Jansson.

Karin Jonsson Öberg och Majlis Öberg

– Jag hoppas på en gemytlig kväll, Lars Jansson, Britt-Greta Jansson och Karin Larsson ser konserten som en härlig inledning på julen. säger Tove Fält.

Gerd-Marie Ottosson och Jorma Sandelin går på konserten för att få julstämning.

– Min man sjunger i kören, så det ska bli trevligt att lyssna på, säger Marie Hallner Lång här tillsammans med vännerna Anita Lundin och Marita Mansikka.

– Körsång är pampigt. Konserten ska bli intressant, tycker Ingrid Göransson och Ingegärd Isaksson.

En trevlig kväll med bra musik är något som Håkan Söderberg och Börje Johansson ser fram emot. YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Skyltsöndag 2/12 2012

[ Nöjesliv ]

Julshopping, skidåkning och massvis med julstämning var några av de saker som stod på schemat under skyltsöndagen som gick av stapeln på första advent.

Vimmel

– Vi kommer från AIK Härnösand Team 02, säger Hugo Kärki, Milton Wiberg och Sven Tågestad.

Moa och Melvin Norberg tillsammans med pappa Rickard Brandt.

Viktor Strömberg, Julia Åberg Sandström, Viktoria Piirainen och Camilla Sjödin Hultgren säljer hembakat och samlar pengar till en studieresa med klassen.

Berit och Moa Dahlberg tycker det är härligt med lite julstämning i centrala Härnösand.

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

– Vi är två glada pensionärer som tycker att det är kul när det händer något i stan, säger Barbro och Jan Norrbin.

Patrick Jonasson, Magnus Boström och Anders Granlöf informerar om Härnösands Alpina.

Therese Lundvall och Adam Niskanen.

Maja Eriksson, Moa Nyberg, Johanna Näsman och Lisa Liljeström.

foto Joel Lindström

Emma Thelin och Pontus Martinsson går på julskyltningen för att träffa folk.

Familjen Brundin med pappa Johan, mamma Cecilia och barnen Evelina och Oscar.

Andreas Persson, Erik Blomström och Jesper Wallgren tittar på snowboarduppvisningen.

Pernilla Fredriksson och Anna Norvell promotar Golds Gym och tycker att det är härligt när människor möts.

Helene Åberg säljer garn på julmarknaden.

– Härligt att komma ut i vinterkylan. Alltid lika kul!, säger Maria Johansson och Peter Vikholm.

foto Joel Lindström

Systrarna Beatrice och Lovisa Ärnström kommer för att titta på snowboarduppvisningen.

Madelene Karlsson tycker att det är mysigt när stan lever.

Leila Verlinden, Jonas Haegeman och Anna Jirmanova

Emilia Kokki, Sanna Höglund, Julia Ström och Tindra Kokki är utklädda till tomtar och bjuder på godis.

På eget initiativ skapade ett gäng snowboardåkare den första upplagan av Railjam Skyltsöndag.

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

HHK-Kroppskultur

[ Nöjesliv ]

Vimmel

Peter Månsson ville heja fram HHK.

Pontus och Sally Fälldin.

Ida Näslund i en hård kamp.

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Lördagen den 1:a december var det dags för Härnösands Handbollsklubbs tionde omgång i serien. GF Kroppskultur stod för motståndet. Efter en försenad match på grund av snöstormen så slutade den jämna matchen 20-26.

HHK-supportrarna Linnea, Elvira, Olivia och Alina.

foto Dino Vulic

Britt-Inger och Marika samt Ida, Emma och Linnea som ville heja fram syskonet Therese som spelade.

Anneli och Mats Norlén är inbitna supportrar. Bästa vännernas dotter, Sofie spelar.

Julia Näsholm och Lisa Svanemar skulle torka svett från planen.

”I livets alla skeenden” Begravningsbyrån med stort hjärta och mångårig erfarenhet.

Namngivningsceremoni Begravning Borgerlig officiant Bouppteckning Borgerlig vigsel

Staffan Andersson

Dygnet runt 0611-511 200 Stora Torget, Härnösand

hernobegravningsbyra.se Pantone Red 032

K = 80%

Julmarknad på Murberget Söndag 16/12 kl. 12.00 – 15.00 Traditionell julmarknad med försäljning av hantverk, slöjd och matvaror. Kolbullar i Timmerkojan, julstök i gårdarna, ponnyridning och mycket annat.

Buggkurser

Våren 2013 Prova på bugg

Söndag 20 jan kl 19 (gratis) Alla kurser är på Parketten KURSSTART BARNDANS:

Söndag 27 januari Kl 17.30-18.30 7-9 år, forts. Katarina Nordin, Monica Lundell Kl 18.45-19.45 10-13 år forts. Katarina Nordin, Monica Lundell Torsdag 31 januari Kl 17.30-18.15 Minidans 3-6 år. Carola Nordström

KURSSTART VUXENKURSER: Söndag 27 januari Kl 17.30-18.30 Gul, nybörjare Peter Sundström, Annika Hedberg och Torbjörn Sollander Kl 18.45-19.45 Grön, fortsättning Agneta Hallner och Stefan Sjödin Kl 20.00-21.00 Medlemsdans med tips

Torsdag 31 januari Kl 18.30-19.30 Blå Carola Nordström och Jonas Stenmark Kl 19.45-20.45 Lila Carola Nordström och Jonas Stenmark

Tisdag 29 januari Kl 18.00-19.00 Tävlingsträning Kl 19.00-21.00 Medlemskväll

INTENSIVKURS I BUgg Nybörjarkurs Lördag 23/2 & söndag 24/2 Carola Nordström och Jonas Stenmark

FoXTRoTKURS Fredag 22 februari Kl 18.30 Carola Nordström

Fri entré www.murberget.se Härnösand. Öppet tis-sön 11–16 Butik & kafé, tfn 0611- 886 00

Info & anmälan: www.spirorna.se Frågor: 070-666 97 59

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Julklappstips!

TRÄNA • BADA • RELAXA

ANDAS YOGA MINDFULNESS SHIATSU

erbjuder för 6:e året JULYOGA 20/12 18.30-20.30 (inkl fika) 29/12 10-12 • 5/1 10-12 150:-/tillfälle, alla tre 350:-

Julklappstips från Simhallen!

TERMINSSTART YOGA 14/1 18.30-19.45 FULLBOKAD 18/1 7.15-8.15 & 8.30-9.45 Kom i balans, varva ner, hitta dig själv! Franzéng 14 (Vandrarhem Mitti) 073-640 0292 www.andas.info.se

PRESENTKORT PÅ: • Relaxen • Träningskort Spegeln/bad • Biljetthäften

4 jan 19.00

Säbrå Kyrka

FAMILJEDAG på relaxen annandag jul 26/12 Välkomna!

Hellstrands Tobak

Vill du vara med och påverka utvecklingen i Härnösand? Bli medlem Ring 0939-100 30 00 (100:- i medlemsavgift kommer på din nästa telefonräkning)

0611–34 81 70

www.harnosand.se/simhallen

God Jul & Gott Nytt År önskar vi!

goran.sjogren@moderat.se

AB Scen presenterar Mittrevyn 2013

á la carte Härnösands Teater Speldagar Nyårsafton .. kl 18 Lör..... 5/1 .... kl 18 Fre... 11/1 .... kl 19 Lör... 12/1 .... kl 14 & 18 Fre... 18/1 .... kl 19 Lör... 19/1 .... kl 14 & 18 Fre... 25/1 .... kl 19 Lör... 26/1.... kl 14 & 18 Fre..... 1/2 .... kl 19 Lör..... 2/2 .... kl 14 & 18

n Välkommsse! in till o Kontakta oss 0611-233 40 • Industrigatan 2 78

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

Biljettbokning och presentkort:

Turistbyrån Härnösand, 0611 204 50 Teatern Härnösand, 0611 180 60 (mån–fre 11–18)

www.webbiljett.se/hogakusten Mer information abscen.se

uhlinmedia.se / bluepoint.se

KÖP BILJETTER NU!

TEATER

Bäverteatern ger

TEATERNS LILLA SCEN Speltid: 2 tim inkl paus

Fredag Söndag

4/1 kl. 19 6/1 kl. 14

UTBILDNING

DATA

Utbilda dig i musik och kultur – på hemmaplan!

> Danslinje > Musiklinjen Kapellsberg > Klassisk sång med scenisk inriktning > Allmän kurs musik Kursstart i augusti 2013 Se hemsidan för ansökan

PRIS: 120 kr Stud & arbetslösa: 60 kr

Datorer | Programvaror Komponenter Datorer | Programvaror Tillbehör | Installation Komponenter Service support Tillbehör |&Installation Service & support

FÖRKÖP: Teaterns kassa, 180 60, kl 11-13 & 1 tim innan föreställning, Mormor Hilma, 55 02 00, 070-383 60 66 – även teatersupé

BILBÄRGNING

www.hfs.se

UTFÖRSÅKNING

VÄGHJÄLP

– SNABBT & ENKELT

BILBÄRGNING BILTRANSPORTER TRANSPORTER STARTHJÄLP LÅSÖPPNING

020-100 100 Hela dygnet HÄRNÖSAND • SUNDSVALL KRAMFORS

Välkommen till

säsongen 2012-2013 Nya öppettider: Måndag – torsdag stäNgt! Tisdag & onsdag 18-21 Fredag 17-20 Lördag – söndag 11-16 prisexempel liftkort: Dagkort 150:Säsongskort ungdom 800:-

www.harnosandsalpina.se facebook.com/HarnosandsAlpinaklubb

God jul & Gott nytt år! 79 YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

u J d Go

[ Kalendarium 12 december—29 januari ] Med reservation för eventuella fel och ändringar

Scen/teater FRE

14 decEMBER Two Duos & Two Trios NorrDans

FRE

Teaterns stora scen kl 19 SÖN

16 decEMBER Nötknäpparen Familjeföreställning balett

Råttfällan Av Agatha Christie med Bäverteatern? Teaterns lilla scen kl 19

SÖN

Teaterns stora scen kl 16 MÅN

4 janUARI

6 janUARI

Teaterns lilla scen kl 14

31 decEMBER À la carte Premiär för nyårsrevyn med Mittrevyn, som flyttar till Härnösand. Med bl a Lars T Johansson och Martin Häggström.

å t t y n t Got

2013

Råttfällan Av Agatha Christie med Bäverteatern?

Artisten Martin Häggström medverkar i Mittrevyn i Härnösand.

Teatern kl 18

5, 11-12, 18-19 & 25-26 janUARI À la carte Nyårsrevy med Mittrevyn. Med bl a Lars T Johansson och Martin Häggström. Teatern, fre kl 19, lör kl 14 & 18

Övrigt ONS

12 december Luciakröning Kröning av Härnösands Lucia. ?Estetiska programmet och Domkyrkans barn och ungdomskörer .

SÖN

16 decEMBER Julmarknad på Murberget Marknad med hantverk, slöjd och matvaror. Kolbullar och julstök i gårdarna. Murberget kl 12-15

Domkyrkan kl 18.30 TOR

13 decEMBER

SÖN

Luciatåg Med elever från Kapellsberg Sambiblioteket kl 8 Lucia Med Musiklinjen Kapellsberg Ängekyrkan kl 18

FRE

LÖR

Rätt svar! Paulin Norgren berättar om månadens föremål och drar vinnarna i tävlingen Gissa grejen. Murberget kl 15 LÖR

26 janUARI

Murberget Kl 20.30

Birger Norman-sällskapet Martin Westerholm, uppläsning och Ralf Nordlander, musik.

15 decEMBER

Sambiblioteket kl 13

Fri entré på Technichus Round Table 69 skänker delar av sitt överskott från den årliga matstafetten. Technichus

Gå med stjärnan! Traditioner, sånger och berättelser ur Murbergets arkiv. Musik med Fanny och Klara Källström. Murberget kl 14

14 decEMBER Jul Igen på Spjute Murbergets julberättelser serveras till kaffet. Julbord från kl 18. Platsbokning 0611-51 10 90.

6 janUARI

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

SÖN

27 januari LOPPMARKNAD Fikaservering Brännaborg kl 12-15 Rätt svar! Katarzyna Forsberg berättar om månadens föremål och drar vinnarna i tävlingen Gissa grejen. Murberget kl 14

ul&

år

Utställningar Murberget

Technichus

Forntida Stränder - Muinaiset rannat Redan under förhistorisk tid fanns det kontakter över Bottenviken och under historisk tid hade Sverige och Finland 600 år av riksgemenskap. Utställningen berättar om denna vår gemensamma historiska bakgrund. Pågår till 27 okt

Bland takskägg och små hus Skapa din egen stad genom att använda små, färgglada husmodeller av många stilar. Typiska norrländska hus, miljönbygge, damm eller grönområden? Välj efter behag! Pågår till 31 dec

Samlat för dig! Här finns leksaker och apparater, dagböcker, fotoalbum, kläder, souvenirer, stenyxor och kristallkronor. Och sånt som vi inte vet vad det är.

Specialgäst: Molly Pettersson Hammar

Carina Kågström Vemodroliga teckningar

Lördag 26/1 • kl 21.00

Mormor Hilma

Svartvit Bengt Lindström Ett urval av Bengt Lindströms grafiska arbeten från 1970 till 1990-talet. Lindström förknippas med färg och måleri, men här är istället fokus på hans svartvita grafiska arbeten,

Peter Sjölund & Bertil Åberg Fantastiska naturfotografier av Peter Sjölund och musikaliska målningar av Bertil Åberg Pågår till 31 jan

AKTIVITETER Fredagar

8000 år på en timme Tre fasta utställningar som beskriver länets historia från forntid och fram till det moderna samhället på 1940-talet.

Kristen djupmeditation Med Jarmo Nykyri, Christina Grönroos. Introduktion för den som önskar kl 17.30. Ängekyrkan t.o.m. 4 jan. Domkyrkan fr.o.m. 11 jan

Konsthallen Christina Västerbo Måleri och objekt

Jims Combo BLUESKVÄLL Onsdag 30/1 • kl 20.00

Jonas Holgersson 4003

God Jul önskar

Pågår till 21 sep 2014 Från Sapmí till Murberget Föremål ur länsmuseets samiska samling.

Onsdag 23/1 • kl 20.00

Andreas Pettersson Quartet

Vårsta

Pågår till 22 dec

Pågår till 6 jan

• PROGRAM• METROPOL

Öbacka Jazz & Blues Köpmang 11 • 070-342 87 45

Ängekyrkan kl 18 TOR

Pågår till 5 jan Ulf Lundqvist Måleri

10 JANUARI PROVA PÅ ARGENTINSK TANGO Gratis prova på med Tango Nuestro aquí, Artillerig 3, kl 18.30-19.30

Pågår till 5 jan

TOR

17 JANUARI GRUNDKURS ARGENTINSK TANGO Kursstart med Tango Nuestro. Se info www.tangonuestro.se. Åtta torsdagar. aquí, Artillerig 3, kl 18.30-20 Veteranklubben Träffpunkt för träslöjdare. Slöjdverkstan på Murberget kl 18-20.30

FÖRELÄSNINGAR AKTIVITET

Testa tango 10 januari

ONS

16 janUARI Alfhild Agrell Professor Ingeborg Nordin Hennel berättar om författarinnans liv och verk. Sambiblioteket kl 18.30

(F.d. Härnösands Motettkör)

Säbrå kyrka 15 december kl. 17.00

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

Musik ONS

12 december Luciakröning Tor Frylmark, Cristina Grönroos kröner Härnösands Lucia. Estetiska programmet, Domkyrkans barn- och ungdomskörer.

FRE

21 deCEMBER Julkonsert Kom i julstämning med kören ”Stämbandet”, som framför klassiska julsånger på kvällskvisten!

FRE

Mormor Hilma kl 20

Domkyrkan kl 18.30 TOR

13 deCEMBER

Säbrå kyrka kl 19 LÖR

Lucia Elever från estetiska programmet Teaterns Foajé kl 12 FRE

LÖR

14 dECEMBER Jenny Almsenius Jenny Almsenius har på kort tid gjort sig ett namn på den svenska och norska vis- och bluesscenen tack vare sina sånger och fängslande scenframträdanden.

Club Speak Easy feat Nicolai Dunger!! Club speak easy gästas av ingen mindre än Nicolai Dunger och en helkväll med livemusik och en hel del andra överaskningar utlovas. Mormor Hilma kl 20

TIS

4 jaNUARI

16 deCEMBER Jul- och Luciasånger Musik- och kulturskolans Luciakör. Murbergskyrkan kl 13 Julkonsert ”Ett Svenskt juloratorium” Med bl a ”Highlights ur Händel Messias”. Nordiska Kammarensemblen, Helena Ek, sopransolist, Fredrik Sixten, dirigent.

FRE

ONS

11 jaNUARI Jenny Lysander Med ett eget uttryck och språk, förankrat i amerikansk singer-songwritertradition, förs det svenska visarvet vidare in i framtiden.

Härnösands slagverksensemble

23 jaNUARI Andreas Pettersson Quartet Peter Gunn-The music of Henry Mancini, Daniel Tilling, Johan Löfkrantz, Josef Kannebäck. Special gäst Molly Pettersson Hammar Metropol kl 20

TOR

Vincent Jedselius 2012 släppte han sitt debutalbum ‘Webcam Stories’ och musiken varierar mellan reggae, blues och pop med en stadig singer/songwriter-grund. Mormor Hilma kl 20

19 jaNAURI

Sambiblioteket kl 19

Nyårskonsert Med Manskören Allmänna Sången. Fri entré - kollekt

15 deCEMBER

FRE

LÖR

1 januari

Domkyrkan kl 17

Säbrå kyrka kl 17 SÖN

22 deCEMBER

Mormor Hilma kl 20 Mirandas julkonsert Kören Miranda, f d Härnösands Motettkör, har sin traditionella julkonsert.

18 januari Wien Nordiska kammarorkestern spelar Mahler, Webern Beethoven Solist Sara Widén; dirigent Fredrik Burstedt

24 jaNUARI Konsert Studerande från musiklinjen Kapellsberg och Sceniska sånglinjen Härnösands folkhögskola, Röjåssalen kl 19

LÖR

26 janUARI Jims Combo Blueskväll Metropol kl 21

Mormor Hilma kl 20

Domkyrkan kl 18 MÅN

17 decEMBER Elvis christmas Henrik ”Elvis” Åberg med musiker och Hosanna Gospel. Säbrå kyrka kl 19 (slutsålt) och kl 21

TIS

18 deCEMBER Julkonsert Studerande från musiklinjen Kapellsberg och Sceniska sånglinjen Domkyrkan kl 19

Y I P P I E H Ä RNÖ S A ND

MUSIK

Nicolai Dunger 22 december

SPORT

Barn LÖR

15 december

LÖR

HHK-IF Hellton Allsvensk damhandboll

Sambiblioteket kl 12-14.30

Öbackahallen kl 15

Jultomten kommer! Jultomten delar ut överraskningar till barnen!

LÖR

5 janUARI HHK-Skånela IF Allsvensk damhandboll

ONS

10 jaNUARI Öppen förskola Med Britt-Marie Björklund, Karin Hamrin, Ulla Söderholm. Varje torsdag fr o m 10 januari

FRE

18 janUARI HHK-Helsingborg HK Allsvensk damhandboll

TOR

Konsert Hosanna Gospel

13 deCEMBER Lucia Med Musiklinjen Kapellsberg Ängekyrkan

LÖR

Öbackahallen kl 19.30

15 december Julbazar Julloppis, fika m.m. Till förmån för: ”Ge alla barn en framtid utan våld”. Körerna Lärkor & Cecilior underhåller. Församlingsgården kl 11-14

Ängekyrkan kl 9-11.30 LÖR

12 deCEMBER

Ängekyrkan kl 19

Öbackahallen kl 15

Mormor Hilma kl 13-14 TOR

15 decEMBER

Julslöjd Med Anso Grahn

KYRKLIGT

19 jan Musiklek För barn från 3 år med Eva GranathWigardt i Stjärnans Hus.

ONS

19 decEMBER Musik i juletid Konsert med kvartett från Musiklinjen Kapellsberg Ängekyrkan kl 18

Sambiblioteket kl 12 LÖR

22 decEMBER Det lyser en stjärna - folkliga sånger om julen Malin Forsvall, Johanna Ulfsdotter, Aldo Donatello Ängekyrkan kl 15

MÅN

24 december Julspel Domkyrkans barnkörer, Katarina Adamsson, Lars G Fredriksson, G Vilcane. Domkyrkan kl 11 Julbön Katarina Adamsson, Fredrik Sixten, sångsolist. Domkyrkan kl 17 Midnattsmässa Tor Frylmark, Domkyrkokören, Fredrik Sixten, Gundega Vilcane. Domkyrkan kl 23.30

TIS

25 december Julotta Arne Lannstål, Lars G Fredriksson. Domkyrkan kl 7

MUSIK

Elvis Christmas med med Henrik Åberg 17 december

MÅN

31 december Ekumenisk Nyårsbön Gemensamt med EFS och Missionskyrkan Domkyrkan kl. 17

YI PPI E H ÄR N Ö SAN D

[ UTFART ] Vem tycker du ska bli Årets Härnösandsbo 2012? l Frida Lindgren, ägare till Gold’s

Gym, tog hem titeln Årets Härnösandsbo förra året. Vem det blir i år kan du vara med och avgöra. Nu vill vi ha in förslag på kandidater. Vem eller vilka tycker du har gjort något extra för Härnösand under året. Det kan vara en person, en grupp av personer, ett företag, en organisation, en förening eller något annat. Det kanske är din granne, arbetskamrat, favoritföretagare eller farmor? Eller kanske till och med du själv? De nominerade presenteras i nästa nummer av Yippie och i februari utses vinnaren.

Så här gör du för att rösta på din kandidat

Årets Härnösandsbo, tidigare pristagare: 2011: Frida Lindgren (bilden) 2010: Emelie Näselius 2009: Pontus Bergström

Skicka in ditt förslag till Yippie med en motivering till varför just han/hon/ de ska utses till Årets Härnösandsbo. Vi behöver ditt förslag senast den 14 januari.

Du kan göra på 3 sätt: 1. E-posta till info@yippie.nu 2. Gå in på www.yippie.nu och skriv i tipsrutan i högerspalten. 3. Skicka ett brev/vykort till Yippie, Brunnshusgatan 6, 871 31 Härnösand

STOR GUIDE: Allt som händer i Härnösand under jul och nyårshelgerna

[annonsindex ]

Guiden till Härnösand

Nr 12 2012

December–Januari

Här hittar du detta nummers alla annonsörer i bokstavsordning Handelsplats Härnösand.....................21, 49 Hela Huden..............................................62 HEMAB.......................................................3 Hemsö Fastigheter...................................85 Hernö Begravningsbyrå............................ 77 Hernö Ost & Deli.......................................62 Hyrplats.se...............................................66 Häggbygård..............................................66 Hälsocentralen Södra Sundet...................57 Härnö Pizzeria.........................................88 Härnösands Alpina...................................79 Härnösands Folkhögskola.........................79 Härnösands kommun........................... 18, 19 Härnösands Trafikskola..............................6 Härnösandshus........................................70 ICA Maxi.....................................................2 IngRid Bokföring & Ridkurser...................68 JA Ekolivs.................................................66 JS Assistans.............................................86 Komvux................................................15, 71 Life...........................................................48 Linboa......................................................88 Lindas Alltjänst........................................66 Länsmuseet.............................................. 77 Micke’s Motor/Mekonomen....................... 78 Miranda.....................................................81 MittiHärnösand........................................62 Mittrevyn................................................. 78 Moderaterna............................................ 78

Nordea.....................................................57 Norrdans..................................................36 OKQ8 Härnön.............................................61 Panorama.................................................68 PONORD...................................................43 Qi-Center.................................................66 Revidacta.................................................28 Rutiga Dukens Café..................................48 Sagas Blomsterverkstad..........................48 Salong Soma..............................................6 Salvia.........................................................6 Simhallen................................................. 78 Slangsnabben............................................17 Spirorna............................................. 77, 88 Statoil......................................................88 Stenstans Trafikskola...............................50 Sundfrakt.................................................42 Svenska kyrkan........................................68 Säbrå Kyrka.............................................. 78 TAXI Härnösand..........................................4 Team Sportia............................................62 Thai Sabaai...............................................36 Veterinärmottagningen Kusthöjden...........6 Viking.......................................................79 Ångermanlandsgården.........................6, 50 ÅRB..........................................................79 Öbacka Jazz & Blues.................................81 Öbackakliniken....................................28, 51

Härnösands STÖRSTA och minsta tidning! Utkommer med 11 nummer/år Nästa nummer kommer den 30 januari 2013!

Boka annons på 0611-51 13 20! 84

Y I P P I E H Ä RN Ö S A ND

SKÖN LÄSNING BARA OM HÄRNÖSAND

TORD OSCARSSON

Omslaget

Om politiken, Härnösand och åren i Stockholm med Olof Palme

”Ett vänligt ord kan hålla en varm hela vintern.”

Acacia Blommor.......................................50 Advokaterna..............................................51 Andas....................................................... 78 Ankis Fotvård...........................................68 Arbetslivsförvaltningen................63, 64, 65 Arken Zoo.................................................88 Batteridepån.............................................16 Bilbolaget............................................41, 88 Bowlingcenter..........................................62 Brantefalk................................................68 Bäverteatern............................................79 Calle & Co.................................................70 Chill..........................................................88 Cityexperten..............................................7 Coop Forum.............................................. 37 Din Trafikskola..........................................88 Djurmagazinet..........................................88 Ekebjörk Måleri........................................68 Ernst & Young...........................................36 Escape Data.............................................79 Etage Blommor........................................88 Evelyns Skönhetsateljé............................68 Firma Karin Åberg....................................66 Folktandvården.........................................41 Frasses.....................................................88 Friskis & Svettis........................................62 Färghuset.................................................50 Gold’s Gym...............................................42 Gårdsbutiken............................................48

SIDOR

THERESE OCH GLADIATORERNA Diskuskastaren från Härnösand kämpar mot muskelbergen i tv

IPS! 52 JULGO DIST SE SIDAN

Therese Nilsson är med i Gladiatorerna i tv.

Therese Nilsson

GodJul& är fotograferad av Gott nytt

år

2013

FR U K T KO N S T

N YÅ R S R E V Y N

Nui gör ätbar konst av frukt och grönt

Nu flyttar Mittrevyn hem till Härnösand

Yippie minglade runt på skyltsöndan mm.

SIDAN 38

SIDAN 54

S I DA N 72

Pawel Maronski

VIMMEL

Ges ut av Alltid Marknadsbyrå AB Brunnshusgatan 6, 871 31 Härnösand Tel 0611–51 13 20 info@yippie.nu, www.yippie.nu redaktör & ANSVARIG UTGIVARE Lars Kågström, lars@yippie.nu redaktör Linda Saltin, linda@yippie.nu Redigering Pawel Maronski, pawel@alltid.net Anders Hall, anders@alltid.net Produktionsledare Michael Carnbro, mic@alltid.net VD Kenneth Zetterlund, z@alltid.net Projektledare/ANNONSBOKNING Susanne Boström, susanne@yippie.nu, 070-513 58 46 Nils-Erik Jonsson, nicke@yippie.nu, 0611–723 45 Stefan Fröberg, stefan@yippie.nu, 070- 376 32 41 Hanne Zetterlund, hanne@yippie.nu, 076-134 87 05 UTGIVNINGSBEVIS NR 28 157 Utdelning 15 300 ex med Posten, total hushållstäckning, Härnösands kommun Tryck Hemströms Tryckeri Medarbetare i DETTA NUMMER Daniel Myrén, Emma Nordin Larsson, Emilia Eliasson, Magdalena Åkerros, Joel Lindström, Dino Vulic, Pawel Maronski

VI HAR DIN NYA LOK AL!

FRANZENSKOLAN Butiks- eller produktionslokal ca 120 kvm. Bra parkeringsmöjligheter och nära nya handelsområdet Ankaret. Kontakta Eric Liljeström 0611-822 62

MUTTERN Kontors eller produktionslokal ca 210 kvm. Egen lastbrygga med portar och bra parkeringsmöjligheter. Kontakta Bertil Pettersson 0611-822 63

Hemsö fastigheter är Härnösands största fastighetsbolag. Vi äger och förvaltar ca 140 000 kvm lokalyta i Härnösand. Hemsö äger cirka 320 fastigheter i mer än 90 kommuner där skolbarn vistas, människor får vård och äldre tillbringar sina dagar. Tillsammans vill vi bli den bästa fastighetsvärden för samhällsservice. Hemsö Fastighets AB • www.hemso.se • 0611-822 60

God Jul & Gott nytt år! Tack för ännu ett fantastiskt år! Vi tackar framförallt våra kunder, vår personal och alla anhöriga.

Nu ser vi fram emot ett nytt spännande år.

Jonas

TEL 0611-55 58 58

Andrea

Stefan

J S AS S I S TAN S . S E

Yippiebilden NR 12 • 2012 ”Det finns en massa vackra detaljer i naturen som vi bara springer förbi. Här hade naturen skapat ett miniatyrlandskap av is på ett av våra otäta fönster. Morgonen efter var konstverket borta!”

PETER SJÖLUND Peter Sjölund är en naturfotograf från Härnösand som älskar att försöka fånga ljuset, färgerna och känslan i det norrländska landskapet. Han fotograferar helst under de ljusa sommarnätterna då Sverige är som vackrast, men gillar även att krypa tätt inpå med kameran och upptäcka små detaljer i naturen.

12 värdekuponger! Värdekupong

för korv/bröd vid uppvisande av kupong. Ord pris 17:-. T o m 31/12 2012

Löpargatan 11 • 0611 136 98

Värdekupong Svart, Brons & Silver. Skala 1:14. Sändare ingår, batterier medföljer ej.

Värdekupong

Prova bugg På Parketten söndag 20 /1 kl. 19 utan kostnad.

Värdekupong

www.spirorna.se Värdekupong bilbolaget Ordinarie pris 350 kronor 100 kronor rabatt mot uppvisande av värdekupong,Värdekupong gäller så långt lagret räcker

rabatt

på radiostyrd bil mot kupong. Så långt lagret räcker. Ord 350:-

0611-52 10 32 www.bilbolaget.com

Värdekupong

Originalmeny (Mellan)

Köp 2 betala för 1 Endast på Frasses i Härnösand t o m 23/12 2012. Värde 65:-

Järnvägsstationen Härnösand 0611-21 000

kr kr för två T-shirt

Norra Kyrkogatan 25 • 0611-244 44 www.dintraﬁkskola.org

Värdekupong

Svart, Brons och Silver. Skala 1:14. Sändare ingår men batterier medföljer ej.

10 100

rabatt

på 1 st valfri julgrupp. Gäller t o m 23/12 2012.

Trädgårdsgatan 2 www.etageblommor.se

30% Värdekupong Rabatt på 15 kg Brit hundfoder Gäller tom 31/12 429:-

PROVA-PÅ LEKTION 350:-/40 min Gäller endast nya kunder Gäller t o m 31/1 2013

Norra Kyrkogatan 25 • 0611-244 44 www.dintraﬁkskola.org

Värdekupong

500 199 på teoripaket. Ord pris fr 1500:Gäller t o m 31/1 2013

350:-

rabatt

Spara pengar!

Använd koden hur många gånger du vill!

rabatt

på valfri pizza när du beställer via vår egen hemsida. Rabattkod: harno www.harnopizzeria.se

0611–197 00 Gäller t o m 30/6 2013

Värdekupong

!Solid. Ord pris 298:Gäller t o m 24/12 2012

Stora Torget 3 www.chillstreetwear.se

Värdekupong

10 st för

49:-

Köp neontetror Ord pris 115:Gäller t o m 31/12 2012

Köpmangatan 7 • 0611-244 77 www.arkenzoo.se

Värdekupong

30% 20% rabatt

på 15 kg hundfoder. Ord 429:-. Gäller t o m 31/12 2012

Ängsvägen 8 Härnösand

rabatt

på ett helt köp. Ej beställning eller reavaror. Gäller t o m 19/12 2012.

Trädgårdsgatan 3 0611-237 50 • www.linboa.se