Gama de productos 2017 by Lamborghini Trattori

GAMA DE PRODUCTOS 2017

The power of style.

Era el inicio de Lamborghini Trattori. Con el tiempo, la investigación y la pasión, la marca se ha convertido en sinónimo de innovación en la

producción de maquinaria agrícola. Admirados en el mundo gracias al talento de infundir brío y tecnología en tractores ágiles, robustos y con carácter, de clase inimitable; líneas armoniosas y combinación con los colores de nuestro espíritu: el negro y el blanco. El mundo está lleno de ejemplos de potencia. Y de estilo. Ferruccio Lamborghini nos enseñó que solo la unión hace la fuerza, tanto en la vida como en el trabajo. En 1948, no solo fue capaz de juntar restos de material militar comprados a las fuerzas estadounidenses, modelando un tractor que haría historia: fue capaz de unir las necesidades de la agricultura con las del gusto italiano, la solidez de la ingeniería con la estética del diseño.

La potencia del estilo, by Lamborghini.

Ăndice de contenidos 4

THE POWER OF STYLE

MODELOS

CAMPO ABIERTO

CAMPO ABIERTO Y POLIVALENTES

MINI

ESPECIALIZADOS

TRACTORES DE CADENAS

Modelos C A M P O A B I E RT O

Spark

Spark VRT

Nitro VRT

Nitro

E SPE C I A LI Z ADO S

R3. TB

RF. Trend

RF. Target

Spire F Target

C AMPO A B I E RT O Y P OL I VA LE N T E S

Strike

Spire Spire Target

Crono

MINI

Rekord

Ego

TRACTORES DE CADENAS

Spire F

Spire S Spire V

CV.

CF.

C. SIX

Campo abierto Los gigantes Lamborghini, por dimensiones y eficiencia. Fuerza y tracciรณn desmesuradas; con ellos a su lado, cualquier trabajo en campo abierto se vuelve mรกs sencillo. Desde el transporte hasta la preparaciรณn del terreno, desde la siembra hasta la recolecciรณn, ponlos a prueba: te dejarรกn sin palabras.

9 9

SPARK

Motor Emisiones

150.4

160.4

Deutz

Fase 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

4/4038

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

112.8/153

122/166

Potencia máxima con sobrepotencia (ECE-R120)

kW/CV

Potencia al régimen nominal con sobrepotencia (ECE-R120)

kW/CV

Potencia al régimen nominal (ECE-R120)

kW/CV

104/141

115/156

Capacidad máxima de elevación trasera

9200

Batalla

Peso (mín.-máx.)

2419

6050-6930

Spark generación de fenómenos.

150

160

180

Deutz

Fase 3B (Tier4i)

6/6057

112.8/153

122/166

129.5/176

104/141

115/156

123/167

9200

2647

2767

5740-6560

5870-6750

6360-7240

Los tiempos cambian, el trabajo evoluciona y Lamborghini Trattori evoluciona con él. A partir de los nuevos retos de la agricultura, nace el equipo Spark: numerosos modelos, motorizaciones y equipamientos para estar operativos en cualquier situación, desde la arada hasta la siembra, desde los trabajos de protección de las plantaciones hasta la recolección, desde el transporte hasta los trabajos en la explotación agrícola. La evolución del trabajo, con gran estilo.

La excelencia. Transmisión 40+40 de 6 marchas mecánicas

o robotizadas (Cshift), 4 marchas bajo carga, SpeedMatching, SenseShift y ComfortClutch. La selección. Dos modelos de 4 cilindros y batalla corta, ideales para todos los trabajos de siembra y escarda. Modelos de 6 cilindros capaces de ejercer fuerzas de tracción mayores, perfectos para trabajos en campo abierto y de tracción. Nunca antes se ha visto un equipo con tantos campeones.

FICHA TÉCNICA • Motor Deutz 4.1/6.1 Common Rail Fase 3B (Tier4i), de 4 o 6 cilindros, 16 o 24 válvulas, turbo intercooler, con sistema SCR de postratamiento de gases de escape.

• Inversor hidráulico con SenseClutch (5 niveles de control de la respuesta). • Transmisión 40+40 de 6 marchas mecánicas o robotizadas (Cshift), 4 marchas bajo carga, SpeedMatching, SenseShift y ComfortClutch. • Sistema hidráulico de centro abierto o cerrado load sensing con bomba de caudal variable de hasta 120 l/min. • Elevador electrónico con radar y toma de fuerza de 4 velocidades: 540/540EC0/1000/1000ECO. • Powerbrake y ASM (gestión del puente delantero) para la máxima eficacia de frenado y el máximo control de tracción. • Máximo confort garantizado por el eje delantero suspendido y por la cabina con suspensiones mecánicas o neumáticas con regulación automática.

SPARK VRT

Motor

120.4

130.4

140

Deutz

Fase 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

4/4038

4/40

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

87/118

94/128

99/1

Emisiones

Potencia máxima con sobrepotencia (ECE-R120)

kW/CV

106/

Potencia al régimen nominal con sobrepotencia (ECE-R120)

kW/CV

104/

Potencia al régimen nominal (ECE-R120)

kW/CV

84/115

91/124

96/1

Capacidad máxima de elevación trasera

6200

Batalla

Peso (mín.-máx.)

2419

5710-6590

Spark VRT la potencia, multiplicada por 3.

Fase 3B

5710-

0.4

eutz

B (Tier4i)

140

150.4

160.4

160

180

Deutz

Deutz Fase 3B (Tier4i)

Fase 3B (Tier4i)

038

6/6057

4/4038

6/6057

135

99/135

109/149

116/158

129.5/176

/144

106/144

113/153

122/166

/142

104/142

104/141

115/156

120/163

131

96/131

101/137

109/149

114/155

128/174

6200

9200

200

419

-6590

2647

2419

2647

2767

5880-6760

6720-7600

6860-7720

13 No existe un único modo de trabajar: en la agricultura, hacen falta versatilidad, adaptabilidad y productividad. Queríamos crear un tractor capaz de trabajar de muchas maneras distintas, para que siempre disponga de la configuración óptima. Sin renunciar al estilo, obviamente. Conduzca un Spark VRT; no querrá otro tractor. La excelencia. Las 3 modalidades de conducción, intercambiables electrónicamente, permiten trabajar de manera automática, manual y con toma de fuerza, y disponer así de tres máquinas en una.

Las prestaciones. La innovadora y versátil transmisión de variación continua VRT le permite seleccionar, de manera sencilla y precisa, el régimen del motor y la velocidad de avance, optimizando prestaciones y productividad. FICHA TÉCNICA • Motor Deutz 4.1/6.1 Common Rail Fase 3B (Tier4i), de 4 o 6 cilindros, 16 o 24 válvulas, turbo intercooler, con sistema SCR de postratamiento de gases de escape. • Inversor hidráulico con SenseClutch (5 niveles de control de la respuesta). • Transmisión de variación continua VRT, con 4 gamas de trabajo,

infinitas velocidades de 0 a 50 km/h (en los lugares donde esté permitido dicho límite). • Sistema hidráulico "load sensing" con bomba de caudal variable. • Elevador de control electrónico con radar y toma de fuerza de 4 velocidades: 540/540ECO/1000/1000ECO. • Cabina MaxiVision con WorkMonitor, interiores en materiales Hi-Tech, máxima ergonomía y confort. • Reposabrazos multifunción con joystick de control para gestionar las principales funciones del tractor. • iMonitor2 con sistema ISOBUS y GPS integrados.

NITRO VRT

Motor Emisiones

100

110

120

130

Deutz

Fase 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

4/3620

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

72,5/99

81/110

87/118

93/127

Potencia nominal (ECE-R120)

kW/CV

69,5/95

77/105

83/113

88/120

Capacidad máxima de elevación trasera

6600

Batalla (4RM/2RM)

2430

2430/2390

2440

Peso

5200

5800

Núcleo impulsor del desarrollo de Lamborghini Trattori, Nitro y Nitro VRT son el fruto del encuentro entre la vanguardia ingenieril y el diseño funcional. Imbatibles en el rendimiento gracias a la óptima relación entre prestaciones y consumo, combinan sabiamente versatilidad, potencia y agilidad con el estilo único de Lamborghini.

La excelencia. Los motores Deutz Fase 3B (Tier4i) garantizan grandes prestaciones, fiabilidad de primer nivel y consumo reducido al mínimo. En dos palabras: máxima eficiencia.

La piel. Combinación blanca, como su facilidad de uso, y cresta negra, como la potencia que ruge bajo el capó; el diseño no podía dibujar mejor la doble alma del Nitro.

Nitro VRT - Nitro | una explosión

NITRO

Motor Emisiones

100

110

120

130

Deutz

Fase 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

4/3620

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

72,5/99

81/110

87/118

93/127

Potencia nominal (ECE-R120)

kW/CV

69,5/95

77/105

83/113

88/120

Capacidad máxima de elevación trasera

6600

Batalla (4RM/2RM)

2430

2430/2390

2440

Peso

5050

5600

FICHA TÉCNICA • Máximo confort garantizado por el • Transmisión VRT de variación • Motor Deutz 3.6 Common sistema de suspensión integral del continua de 2 gamas (transporte y Rail Fase 3B (Tier4i), 4 cilindros, eje delantero y cabina. aplicaciones severas). turbo intercooler, con regulador • Sistema de frenos servoasistido • Hasta 5 distribuidores auxiliares electrónico y sistema DOC de Powerbrake para aumentar el postratamiento de gases de escape. de mando electrohidráulico y • Inversor hidráulico con SenseClutch sistema hidráulico de 90 l/min eco. confort y la eficacia de frenado. • Cabina Clase E con WorkMonitor, • Toma de fuerza de (5 niveles de control de la tablero digital retroiluminado y panel hasta 4 velocidades respuesta). de control de luces. • Transmisión mecánica o bajo carga (540/540ECO/1000/1000ECO) y de 3 etapas (HML), con 5 marchas TDF sincronizada con eje de salida independiente. y 2 (o 4) gamas.

de estilo y tecnología.

Campo abierto y Polivalentes

Inspirado en la gama de campo abierto, las dimensiones reducidas y una baja relación peso/potencia lo convierten en el equipo versátil por excelencia. Numerosas motorizaciones, múltiples usos, el inconfundible estilo de Lamborghini Trattori: con ellos, todos sus deseos son órdenes.

STRIKE HD

Motor Emisiones

110

120

FARMotion

Fase 4 (Tier4 Final)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

4/3849

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

78/106

85/116

Potencia nominal (ECE-R120)

kW/CV

74/101

80.6/110

Capacidad máxima de elevación trasera

4855

4855/5410

Batalla (4RM/2RM)

2400

2400/2360

Peso con cabina

4220

4320

STRIKE MD

Strike la flexibilidad ha dado en el blanco.

100

110

FARMotion

Fase 4 (Tier4 Final)

STRIKE LD

FARMotion

Fase 4 (Tier4 Final)

3/2887

4/3849

3/2887

65/88

71/97

78/106

55.4/75

65/88

61.7/84

67.3/92

74/101

55.4/75

61.7/84

4525

2350

2400

2400/2360

2295/2255

2295

3800

3920

3600

3620

La línea de tractores exclusivos que vence cualquier obstáculo entre usted y su trabajo. 3 versiones distintas con especificaciones técnicas que se adaptan a cualquier tarea, desde la siembra hasta las labores pesadas. Y la habitual atención a la estética, según la tradición de Lamborghini Trattori.

inversores; y cada uno será capaz de convertirse en el valor añadido para sus retos del día a día.

La excelencia. Un equipo que se convierte en 3 para ti: Strike HD para los trabajos pesados y de tracción, Strike MD para los trabajos de explotación y de repaso, y Strike LD para las labores de siembra y escarda. Cada modelo es una combinación perfecta entre diversas motorizaciones, transmisiones e

FICHA TÉCNICA

La eficiencia. Las prestaciones se garantizan con los motores FARMotion Fase 4 (Tier4 Final), pensados y desarrollados para un uso agrícola, perfectamente integrados en los tipos de transmisión disponibles.

• Motores FARMotion Fase 4 (Tier4 Final), de 3 o 4 cilindros, turbo intercooler, Common Rail, con regulador electrónico del motor y sistema de tratamiento de gases de escape EGR + SCR (el modelo 80 sigue en la gama con postratamiento de gases de escape EGR +DOC).

• Inversor hidráulico con SenseClutch (5 niveles de control de la respuesta) y sistema Stop&Go. • Transmisión mecánica o bajo carga de 2 etapas (Hi-Lo) de 4 o 5 marchas o bajo carga de 3 etapas (HML) de 5 marchas. • Velocidad máxima de 40 km/h incluso con el motor en régimen económico (Overspeed). • Sistema hidráulico disponible en tres versiones, según el modelo: 55 l/min, 60ECO y 90 l "bajo demanda". • Toma de fuerza de 4 velocidades, TDF Auto (con elevador electrónico) y TDF sincronizada con eje de salida independiente. • Frenado integral de discos en baño de aceite en las 4 ruedas y freno servoasistido "Hydraulic Parking Brake" (opcional solo en los modelos HD). • Sistema SDD (Steering Double Displacement). • Elevador mecánico o electrónico con distribuidores hidráulicos de hasta 8 vías con regulador de flujo. • Techo de alta visibilidad.

SPIRE - SPIRE Target

Motor Emisiones

60 Target

70 Target

80 Target

SDF

Fase 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

3/3000

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

46,5/62

53/72

60,3/82

Potencia nominal (ECE-R120)

kW/CV

46.5/62

53/72

Capacidad máxima de elevación trasera

3600

Batalla (4RM/2RM)

2100

Peso

3200

Spire - Spire Target inspiración surgida del trabajo.

85 Target

90 Target

90.4 Target

90.4

100.4

SDF

FARMotion

Fase 3A (Tier3)

Fase 3B (Tier4i)

3/3000

4/4000

3/2887

4/3849

60,3/82

62,5/85

65/88

75/102

53/72

55/75

61,6/84

71,1/97

3600

2100

2230/2270

2100/2140

2230/2270

2100/2140

2230/2270

3200

3300

3200

3300

Fase 3B (Tier4i) Fase 3B (Tier4i)

21 Hay algo que hemos aprendido con el tiempo: cada parte de nuestros tractores debe tener una función bien definida. Toda la gama Spire está inspirada en la ligereza, para no compactar el suelo y garantizarle toda la agilidad que necesita. Potencia y versatilidad ideales para cualquier tarea, desde el transporte y el almacenamiento de la mercancía hasta la preparación del suelo. La excelencia. Es la gama con la mejor configuración de opciones del mercado: diversas motorizaciones, diversas transmisiones, diversos niveles de personalización y mucho más aún.

• Transmisión mecánica10+10 o 30+15 con minirreductora y La selección. Está claro que a superreductora para los modelos esta línea no le faltan variantes: SpireTarget. Spire 70-80-85 (Fase 3A), Spire 90-90.4-100 (Fase 3B), Spire • Transmisión mecánica 30+15 o bajo carga de 3 etapas (HML) Target 60-70-80-85 45+45 para los modelos Spire. (Fase 3A) y Spire Target 90-90.4 • Inversor hidráulico con (Fase 3B). Además, los modelos SenseClutch (5 niveles de control Spire 85-90-90.4 y Spire Target 85de la respuesta) y sistema 90-90.4 están disponibles tanto en Stop&Go para los modelos Spire. versión 2RM como 4RM. • Elevador de control mecánico o Hay por tanto numerosas opciones electrónico con distribuidores para elegir. hidráulicos de hasta 6 vías. • Capacidad de elevación de 2650 FICHA TÉCNICA kg y 3000 kg en función de los • Motores SDF Fase 3A (Tier3) modelos (opción de 3600 kg). Serie 1000, 3 o 4 cilindros, turbo • Toma de fuerza de 3 velocidades y o turbo intercooler o motores TDF sincronizada. FARMotion Fase 3B (Tier4i), 3 • Frenado integral de discos en o 4 cilindros, turbo intercooler, baño de aceite en las 4 ruedas. Common Rail.

CRONO

Motor Emisiones

SDF

Fase 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

3/3000

4/4000

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

46,5/62

54/72

55.1/75

Potencia nominal (ECE-R120)

kW/CV

46,5/62

54/72

55.1/75

Capacidad máxima de elevación trasera

2500

3600

Batalla

1975

2015

Peso (mín.-máx.)

2552-2800

1657-2900

• Motores SDF Fase 3A (Tier3) Serie 1000, 3 o 4 cilindros, con turbo o turbo intercooler. • Transmisión mecánica sincronizada 15 + 15. • Reductores laterales epicicloidales. • TDF trasera con 2 velocidades estándar: 540/540ECO.

• Eje trasero para aplicaciones severas. • Freno hidrostático en las cuatro ruedas. • Dirección hidrostática con bomba independiente. • Capó de una sola pieza.

Crono

REKORD

Motor Emisiones

SDF

Fase 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

3/3000

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

46,5/62

54/72

Potencia nominal (ECE-R120)

kW/CV

46,5/62

54/72

Capacidad máxima de elevación trasera

2500

Batalla (4RM/2RM)

1975/2037

Peso (mín.-máx.)

2552-2800

2658-2800

• Motores SDF Fase 3A (Tier3) Serie 1000, 3 cilindros, con turbo o turbo intercooler. • Transmisión sincronizada 12+3. • TDF trasera con 2 velocidades estándar: 540/540ECO. • Freno hidrostático en las cuatro

ruedas. • Compacto y con una altura total reducida. • Plataforma con bastidor ROPS plegable. • Versión ST disponible.

Rekord

Mini Tractores en toda regla, pero más pequeños: un óptimo compromiso para quienes siempre han soñado con prestaciones de líder sin el tamaño de los grandes tractores.

Ego piensa en grande.

Las prestaciones del Ego son tan elevadas gracias a estos, en gran medida.

Nada de “pequeño”: El Ego es tan desmesurado que le hemos dedicado una categoría aparte. Porque se mueve ágilmente, pero posee una fuerza de carga y una tracción que pueden ser la envidia de los hermanos mayores. Potencia concentrada. La excelencia. Motores Mitsubishi Fase 3A (Tier3), 4 cilindros, refrigerados por líquido, atmosféricos o turbo.

La agilidad. El eje delantero con reductores laterales de par cónico, gracias al gran ángulo de giro y al amplio movimiento de oscilación, ofrecen una capacidad de maniobra excepcional. FICHA TÉCNICA • Diseño completamente revisado, perfecta fusión entre líneas modernas y tradición Lamborghini Trattori. • Motores Mitsubishi Fase 3A (Tier3), 4 cilindros, refrigerados por líquido, atmosféricos o turbo. • Silenciador bajo capó con escape lateral.

EGO

• Transmisión mecánica 16+16 con reductor e inversor sincronizado, velocidad 30 km/h. • Circuito de dirección hidrostática independiente. • Sistema hidráulico con bomba de 30 l/min y hasta 3 distribuidores hidráulicos. • Toma de fuerza de 2 velocidades (540/540ECO o 540/1000) y TDF sincronizada. • Fijación delantera con capacidad de elevación de 600 kg y TDF 1000. • Eje delantero con reductores laterales de par cónico con un gran ángulo de giro (57°) y un amplio movimiento de oscilación. • Bloqueos electrohidráulicos de los diferenciales delantero y trasero.

Motor Emisiones

MITSUBISHI

Fase 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

4/1500

4/1758

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

28,5/39

31,5/43

37/51

Potencia nominal (ECE-R120)

kW/CV

28,5/39

31,5/43

37/51

Capacidad máxima de elevación trasera

1200

Batalla

1745

Peso con bastidor de seguridad (mín.-máx.)

1130-1340

1207-1380

1267-1440

Peso con cabina (mín.-máx.)

1410-1620

1487-1660

1547-1720

Especializados Ágiles y rápidos en los espacios reducidos y en las plantaciones especializadas, muestran los músculos en cuanto hacen falta. Cómodos, robustos e infatigables: el trabajo con ellos es una absoluta certeza.

R3. TB

Motor Emisiones

105

SDF

Stage 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

4/4000

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

70/95

78/106

Potencia nominal (ECE-R120)

kW/CV

70/95

75/102

Capacidad máxima de elevación trasera

4500

Batalla

2400

Peso

3200

3400

• Combinación blanca característica del nuevo diseño de Lamborghini Trattori. • Motores SDF Fase 3A (Tier3) Serie 1000, 4 cilindros, turbo intercooler, regulación electrónica y ventilador viscoestático (para el modelo TB 105).

• Disponibles en las versiones LS y GS; esta última con inversor hidráulico con SenseClutch (5 niveles de control de la respuesta) y sistema Stop&Go. • Transmisión mecánica 10+10 o Powershift de 2 etapas (Hi-Lo) 40+40. • Doble tracción, toma de fuerza

R3.TB

SDF

y diferenciales de control electrohidráulico. • 4 velocidades TDF y TDF sincronizada independiente. • Frenado integral en las 4 ruedas con válvula separate brake para repartir el frenado entre la parte delantera y la parte trasera.

RF. Trend

80.4

SDF

Fase 3A (Tier3)

3/3000

4/4000

Motor Emisiones Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

Capacidad máxima de elevación trasera (STANDARD/COMPACT) kg

40,5/55

45,6/62

53/72

55/75

3050/2700

Batalla

1996

2126

Anchura total trasera

1466

Peso

2450

2600

• Motores SDF Fase 3A (Tier3) Serie 1000, 4 cilindros, con turbo o turbo intercooler. • Transmisión 8+8 de 4 marchas o 10+10 o 15+15 en la versión de 5 marchas. • Velocidad máxima 40 km/h.

• 2 velocidades TDF y TDF sincronizada. • Frenado integral en las 4 ruedas con discos en baño de aceite. • Dirección hidrostática con bomba independiente.

RF. Trend

SPIRE F Target

Motor

80.4

FARMotion

Fase 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/2887

4/3849

3/2887

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

55.4/75

65/88

Capacidad máxima de elevación trasera

2600

2800

2600

Batalla

2011

2141

2011

Anchura mínima

1450

Peso máximo con bastidor de seguridad

2620

2770

2620

Emisiones

• Nuevo diseño perfectamente en sintonía con la marca Lamborghini Trattori. • Motores FARMotion Fase 3B (Tier4i), 3 o 4 cilindros, turbo intercooler, con regulación electrónica del motor e inyección Common Rail.

• Programación del régimen del motor mediante un botón. • Transmisión mecánica 10+10 o 30+15. • Overspeed para una velocidad máxima de 40 km/h alcanzable incluso con el motor a un régimen económico.

• 3 velocidades TDF y TDF sincronizada. • Frenos de disco en baño de aceite en las cuatro ruedas. • Dirección hidrostática con sistema hidráulico independiente.

Spire F Target

90.4

100

105

FARMotion

Fase 3B (Tier4i) 4/3849

80.4

FARMotion

SDF

Fase 3B (Tier4i)

Fase 3A (Tier3

3/2887

4/3849

3/3000

4/4000

65/88

71/96

75/102

45.5/62

53/72

58.8/80

2800

2600

2800

2600

2800

2141

2011

2141

1990

2120

1450

2770

2630

2770

2500

2650

• Motores SDF Fase 3A (Tier3) Serie 1000, 3 o 4 cilindros, turbo o turbo intercooler, con regulación electrónica del motor. • Programación del régimen del motor mediante un botón. • Transmisión mecánica 10+10 o 30+15.

RF. Target

• Overspeed para una velocidad máxima de 40 km/h alcanzable incluso con el motor a un régimen económico. • 3 velocidades TDF y TDF sincronizada. • Frenos de disco en baño de aceite en las cuatro ruedas.

• Dirección hidrostática con sistema hidráulico independiente.

RF. Target

SPIRE F

Motor Emisiones

90.4

FARMotion

Fase 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/2887

4/3849

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

55.4/75

65/88

Capacidad máxima de elevación trasera

2800

Batalla

2011

2141

Anchura mínima

1454

Peso con cabina

2995

3125

Spire F versatilidad y potencia récord.

100

105

115

FARMotion

Fase 3B (Tier4i)

3/2887

4/3849

71/96

75/102

83/113

2800

2011

2141

1454

2995

3125

35 Dimensiones extremadamente contenidas, radio de giro increíblemente reducido y alta capacidad de maniobra convierten al Spire F en el tractor ideal para trabajar en los espacios más estrechos con la máxima productividad. Estudiado para su uso en viñedos y frutales, logra resultados extraordinarios gracias a una altura limitada, un centro de gravedad bajo y una tracción elevada incluso en los terrenos más difíciles. La excelencia. Los nuevos propulsores FARMotion Fase 3B (Tier4i) revalorizan la potencia del motor, permitiendo a la vez unos consumos sumamente reducidos. Elegancia que también se aprecia en los materiales

seleccionados para el habitáculo: insonorizantes y antivibración para lograr un confort nunca visto hasta ahora. La agilidad. La estructura particularmente compacta y estilizada del capó y el techo sin aristas vivas, permite garantizar un paso sencillo y seguro incluso por los espacios más estrechos entre filas sin dañar los cultivos. Además, el exclusivo diseño de Lamborghini Trattori confiere un aspecto elegante y contemporáneo. FICHA TÉCNICA • Diseño perfectamente en sintonía con la marca Lamborghini Trattori. • FARMotion Fase 3B (Tier4i), 3 o 4 cilindros, turbo intercooler, con regulación electrónica.

• Programación del régimen del motor mediante un botón. • Inversor hidráulico con SenseClutch (5 niveles de control de la respuesta) y sistema Stop&Go. • Transmisión mecánica 30+15 o bajo carga de 3 etapas (HML) 45+45. • TDF, doble tracción y bloqueo de diferenciales con control electrohidráulico. • Sistema hidráulico con bomba de hasta 64 l/min y hasta 5 distribuidores hidráulicos. • Freno hidrostático en las cuatro ruedas. • Cabina con cuatro montantes de alta visibilidad, presurizada e insonorizada. • Diseño moderno con capó de una pieza.

SPIRE S/V

Motor Emisiones

90.4

FARMotion

Fase 3B (Tier4i)

Cilindros/Cilindrada

n.º/cm³

3/2887

4/3849

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

55.4/75

65/88

Capacidad máxima de elevación trasera

2600

Batalla

2050

2180

Anchura mínima versión S

1264

Anchura mínima versión V

1163

Peso con cabina S/V

3020/2950

3140/3070

Spire S/V una revolución tecnológica.

100

105

115

FARMotion

Fase 3B (Tier4i)

3/2887

4/3849

71/96

75/102

83/113

2600

2050

2180

1264

1163

3020/2950

3140/3070

El Spire S/V es un tractor inteligente, capaz de ofrecer características únicas: versiones LS y GS con inversor hidráulico, Stop&Go y ComfortClutch para efectuar el cambio de marcha con solo pulsar un botón de la palanca de cambio, sin tener que utilizar el pedal del embrague. La excelencia. Los tractores Spire S/V se adaptan perfectamente a los frutales y a los viñedos con diversos marcos de plantación. También son óptimos para los viveros.

La seguridad. Los Spire S/V también están disponibles con el sistema de suspensión delantera con ruedas independientes, que aumenta la estabilidad y la seguridad en cualquier terreno. La combinación y la sinergia de todos los componentes hidráulicos y electrónicos garantiza un control y una estabilidad únicos en su categoría. FICHA TÉCNICA • Diseño perfectamente en sintonía con la marca Lamborghini Trattori. • FARMotion Fase 3B (Tier4i), 3 o 4 cilindros, turbo intercooler,

con regulación electrónica. • Posibilidad de variación y memorización del régimen del motor simplemente pulsando un botón. • Transmisión mecánica 30+15 o bajo carga de 3 etapas (HML) 45+45. • Overspeed para una velocidad máxima de 40 km/h alcanzable incluso con el motor a un régimen económico. • Inversor hidráulico con SenseClutch (5 niveles de control de la respuesta) y sistema Stop&Go. • Elevador de control mecánico o electrónico con capacidad máxima de elevación de 2600 kg. • Sistema hidráulico con bomba hasta 64 l/min. • Distribuidores hidráulicos traseros de 6 vías y ventrales de 4 vías. • Toma de fuerza de 3 velocidades (540/540ECO/1000) y TDF sincronizada. • Freno hidrostático en las cuatro ruedas. • Cabina con cuatro montantes, presurizada e insonorizada. • Nueva suspensión delantera de ruedas independientes.

Tractores de cadenas No existe pendiente capaz de detenerlos: el furor de los tractores de cadenas de Lamborghini Trattori es indomable. Estables y potentes, se adaptan a la perfecciรณn a los cultivos en terrenos estrechos y abruptos. Con ellos, puedes apuntar muy alto.

CV.

Motor

SDF

Emisiones

Fase 3A (Tier3)

Cilindros/Cilindrada

n.°/cm³

3/3000

Potencia máxima (ECE-R120)

kW/CV

60.3/82

Capacidad máxima de elevación trasera

2500

Batalla (mín.-máx.)

1430-1575

Anchura (mín.-máx.)

1180-1642

Peso con arco de seguridad (mín.-máx.)

3284-3579

• Motores SDF Fase 3A (Tier3) Serie 1000, 3 cilindros, turbo intercooler, con regulación electrónica del motor. • Transmisión mecánica 12+8 con minirreductora. • Sistema hidráulico con bomba de

42 l/min y distribuidores de hasta 8 vías con regulador de flujo. • Bomba de dirección de 18 l/min. • TDF con embrague multidisco en baño de aceite y 2 velocidades: 540/540ECO o 540/1000. • Frenos de dirección con cinta en

CV.

baño de aceite y mando hidráulico servoasistido. • Tamaño compacto y excelente capacidad de maniobra.

CF.

Motor Emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima (ECE-R120) Capacidad máxima de elevación trasera Batalla Anchura (mín.-máx.) Superficie de apoyo (mín.-máx.) Peso con arco de seguridad (mín.-máx.) • Motores SDF Fase 3A (Tier3) Serie 1000, 4 cilindros, turbo intercooler, con regulación electrónica del motor. • Transmisión 16+16 con minirreductora o reductora e inversor sincronizado. • Sistema hidráulico con bomba de 52 l/min y distribuidores de hasta 14 vías con regulador de flujo. • Bomba de dirección de 25 l/min.

n.°/cm³ kW/CV kg mm mm cm² kg

100

SDF Fase 3A (Tier3) 4/4000 62,5/85 2800 1650 1360-1750 8990-11600 4283-4514

SDF Fase 3A (Tier3) 4/4000 70/95 2800 1650 1460-1800 10440-13050 4335-4632

• TDF con embrague multidisco en baño de aceite y 2 velocidades: 540/540ECO. • Frenos de dirección con cinta en baño de aceite y mando hidráulico servoasistido. • Posición del operador cómoda en plataforma montada sobre Silentblocks.

• Cadenas lubricadas con 5 rodillos por oruga para garantizar una amplia superficie de apoyo. • Capó de una sola pieza de estilo moderno. • Disponible con orugas de goma ComfortTrack para garantizar una menor compactación del terreno, menores vibraciones y ruido y un confort superior para el conductor.

CF.

C. SIX

Motor Emisiones Cilindros/Cilindrada Potencia máxima (ECE-R120) Anchura Capacidad máxima de elevación trasera Batalla Superficie de apoyo Peso con arco de seguridad • Motores SDF Stage 3A (Tier3) Serie 1000, 4 cilindros, turbo intercooler, con regulación electrónica del motor. • Transmisión 16+16 con minirreductora o reductora e inversor sincronizado. • Sistema hidráulico de centro abierto con bomba en tándem de

110

n.°/cm³ kW/CV mm kg mm cm² kg 52 y 25 l/min y distribuidores de hasta 10 vías con regulador de flujo. • TDF con embrague multidisco en baño de aceite y 2 velocidades: 540/540ECO o 540/1000. • Frenos de dirección con cinta en baño de aceite y mando hidráulico servoasistido.

C. SIX

SDF Stage 3A (Tier3) 4/4000 74.6/102 1800 2800 1850 14292 5450 • Puesto del conductor sobre plataforma plana montada sobre casquillos elásticos o "silent blocks". • Cadenas lubricadas con 6 rodillos por oruga para garantizar una amplia superficie de apoyo.

• Preinstalación básica o completa originales disponibles de fábrica. • Chasis de base robusto y resistente.

• Gran fuerza de elevación en toda la gama. • Uso sencillo y preciso mediante joystick.

• Los cargadores y soportes no obstruyen los puntos de mantenimiento del tractor. • Sistema de enganche rápido para un acoplamiento rápido y sencillo del cargador frontal y de las conexiones del apero.

• Función ComfortDrive que protege al operador y los aperos de las vibraciones extremas.

Cargadores frontales Lamborghini

Los datos técnicos y las imágenes se facilitan a título meramente informativo. Lamborghini Trattori se reserva el derecho a aportar actualizaciones en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. Realizado por el Servicio de Marketing – Comunicación – Cód. 308.8364.4.2-3

Concesionario local

Para obtener más información, visite el sitio web lamborghini-tractors.com. Lamborghini Trattori es una marca de