Gama Especiales Lamborghini 2017 - Brochure - Español

Una gama completa con toda la tecnología Lamborghini Trattori en 18 modelos para responder a cualquier necesidad de confort y potencia en los frutales y viñedos.

La potencia de los motores FARMotion Fase 3B (Tier4i), la excepcional maniobrabilidad del puente delantero, que mejora el ángulo de giro incluso con neumáticos de grandes dimensiones, la gran adaptabilidad a cualquier tipo de aplicación gracias al elevador trasero y al sistema hidráulico y la posibilidad de elegir la suspensión delantera independiente en los modelos Spire S y Spire V: el trabajo en su plantación de frutales o en su viñedo ya no será el mismo.

IMBATIBLES: ELIJA EL SUYO.

18«TOP PLAYERS» 80 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 55.4/75 55.4/75 2800 360/70R24 1536-1514 2296 2257 2419 247 270 2011 2995 80 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 55.4/75 55.4/75 2600 360/70R24 3829 2419 247 2011 1166-1442 1091-1491 2620 60 SDF Fase 3A (Tier3) 3/3000 45.5/62 45.5/62 2600 360/70R24 3806 2419 247 1990 1166-1442 1091-1491 2500 80 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 55.4/75 55.4/75 2600 360/70R24 1366-1367 2296 2257 2419 233 271 2050 3020 80 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 55.4/75 55.4/75 2600 380/70R20 1290-1293 2271 2232 2394 233 246 2050 2950

90 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 61.5/83 65/88 2800 360/70R24 1536-1514 2296 2257 2419 247 270 2011 2995 80.4 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 55.4/75 55.4/75 2800 380/70R24 3942 2444 247 2141 1166-1442 1051-1545 2770 70 SDF Fase 3A (Tier3) 3/3000 53/72 53/72 2600 380/70R24 3806 2444 247 1990 1166-1442 1051-1545 2500 90 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 61.5/83 65/88 2600 360/70R24 1366-1367 2296 2257 2419 233 271 2050 3020 90 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 61.5/83 65/88 2600 380/70R20 1290-1293 2271 2232 2394 233 246 2050 2950

Dimensiones calculadas con referencias de neumáticos ETRTO

Para obtener más información, visite el sitio web lamborghini-tractors.com. lamborghini-tractors.com Lamborghini Trattori es una marca de

Lamborghini Trattori es una marca de

90.4 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 61.8/84 65/88 2800 380/70R24 1578-1588 2321 2282 2444 247 295 2141 3125 90 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 61.5/83 65/88 2600 380/85R24 3829 2469 267 2011 1292-1516 1189-1589 2620 80.4 SDF Fase 3A (Tier3) 4/4000 55/75 58.8/80 2800 420/70R28 3919 2649 307 2120 1296-1496 1185-1585 2650 90.4 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 61.8/84 65/88 2600 380/70R24 1381-1391 2321 2282 2574 243 296 2180 3140 90.4 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 61.8/84 65/88 2600 380/70R20 1290-1293 2271 2232 2394 233 246 2180 3070

100 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 67/91 71/96 2800 420/70R24 1612-1618 2346 2307 2469 267 320 2011 2995 90.4 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 61.8/84 65/88 2800 380/70R28 3942 2624 282 2141 1296-1496 1185-1585 2770

105 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 71.5/97 75/102 2800 420/70R24 1612-1618 2346 2307 2469 267 320 2141 3125 100 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 67/91 71/96 2600 380/85R24 3829 2469 267 2011 1292-1516 1189-1589 2630

115 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 79/107 83/113 2800 420/70R24 1612-1618 2346 2307 2469 267 320 2141 3125 105 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 71.5/97 75/102 2800 420/70R28 3942 2649 307 2141 1296-1496 1185-1585 2770

100 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 67/91 71/96 2600 360/70R24 1366-1367 2296 2257 2419 233 271 2050 3020 100 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 3/2887 67/91 71/96 2600 380/70R20 1290-1293 2271 2232 2394 233 246 2050 2950

105 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 71.5/97 75/102 2600 420/70R24 1460-1461 2346 2307 2599 273 321 2180 3140 105 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 71.5/97 75/102 2600 380/70R20 1290-1293 2271 2232 2394 233 246 2180 3070

115 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 79/107 83/113 2600 420/70R24 1460-1461 2346 2307 2599 273 321 2180 3140 115 FARMotion Fase 3B (Tier4i) 4/3849 79/107 83/113 2600 380/70R20 1290-1293 2271 2232 2394 233 246 2180 3070

Los datos técnicos y las imágenes se facilitan a título meramente informativo. Lamborghini Trattori se reserva el derecho a aportar actualizaciones en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. • A cargo del Servicio de Marketing - Comunicación - Cód. 308.8326.4.2-2 11/16

Spire F/S/V. SPIRE F Motor Emisiones Cilindros/Cilindrada n.°/cm³ Potencia nominal (ECE-R120) kW/CV Potencia máxima (ECE-R120) kW/CV Capacidad máxima de elevación trasera kg Neumáticos traseros de referencia Anchura total (delantera-trasera) mm Altura hasta la cabina con AA mm Altura hasta la cabina sin AA mm Altura hasta el bastidor de seguridad mm Despeje (eje delantero) mm Despeje (depósito suplementario) mm Batalla mm Peso con cabina kg SPIRE F Target Motor Emisiones Cilindros/Cilindrada n.°/cm³ Potencia nominal (ECE-R120) kW/CV Potencia máxima (ECE-R120) kW/CV Capacidad máxima de elevación trasera kg Neumáticos traseros de referencia Longitud máxima con brazos mm Altura máxima hasta el bastidor de seguridad mm Despeje mm Batalla mm Ancho de vía delantero mín.-máx. mm Ancho de vía trasero mín.-máx. mm Peso máximo con bastidor de seguridad kg RF Target Motor Emisiones Cilindros/Cilindrada n.º/cm³ Potencia nominal (ECE-R120) kW/CV Potencia máxima (ECE-R120) kW/CV Capacidad máxima de elevación trasera kg Neumáticos traseros de referencia Longitud máxima con brazos mm Altura máxima hasta el bastidor de seguridad mm Despeje mm Batalla mm Ancho de vía delantero mín.-máx. mm Ancho de vía trasero mín.-máx. mm Peso máximo con bastidor de seguridad kg SPIRE S & SPIRE S con suspension delantera de ruedas independientes Motor Emisiones Cilindros/Cilindrada n.°/cm³ Potencia nominal (ECE-R120) kW/CV Potencia máxima (ECE-R120) kW/CV Capacidad máxima de elevación trasera kg Neumáticos traseros de referencia Anchura total (delantera-trasera) mm Altura hasta la cabina con AA mm Altura hasta la cabina sin AA mm Altura hasta el bastidor de seguridad mm Despeje (eje delantero) mm Despeje (depósito suplementario) mm Batalla mm Peso con cabina kg SPIRE V & SPIRE V con suspension delantera de ruedas independientes Motor Emisiones Cilindros/Cilindrada n.°/cm³ Potencia nominal (ECE-R120) kW/CV Potencia máxima (ECE-R120) kW/CV Capacidad máxima de elevación trasera kg Neumáticos traseros de referencia Anchura total (delantera-trasera) mm Altura hasta la cabina con AA mm Altura hasta la cabina sin AA mm Altura hasta el bastidor de seguridad mm Despeje (eje delantero) mm Despeje (depósito suplementario) mm Batalla mm Masa en vacío total (cabina) kg

Gama Especiales Lamborghini.

Los campeones son ellos.

> POTENCIA EN ESTADO PURO. Motor Fase 3B (Tier4i).

Un motor sin límites que controla las emisiones con la EGR de control electrónico y que hace recircular los gases solo cuando es necesario y solo en la cantidad necesaria, combinada con el catalizador DOC para respetar la normativa de emisiones Fase 3B (Tier4i).

El sistema de inyección Common Rail garantiza una inyección instantánea y una presión de trabajo particularmente elevada (2000 bar) con inyectores de 7 puntos, para lograr consumos reducidos durante cualquier tipo de aplicación entre filas.

La gran elasticidad les permite responder extraordinariamente tanto en frutales como en viñedos.

Además, es posible memorizar un régimen de motor ideal para las diversas aplicaciones: de esta manera, es posible mantener una marcha constante cuando varía la carga, maximizando así la productividad.

> ÁGILES, RÁPIDOS, INFATIGABLES. Transmisión ECO.

> ÁGILES EN ESPACIOS REDUCIDOS. Dirección precisa y rápida.

Lamborghini Trattori ha desarrollado un sistema innovador para lograr una gran maniobrabilidad a pesar de las dimensiones reducidas: el soporte delantero se recoge hacia el interior con una geometría que permite mejorar el radio de giro. Todo ello garantizado por una dirección fluida gracias a una bomba dedicada que envía aceite exclusivamente al sistema.

Una combinación de colores completamente renovada, agresiva, funcional, con el puro estilo Lamborghini Trattori. El capó rediseñado, sin aristas vivas, se ha concebido para no dañar la vegetación y los frutos.

Incluso con anchuras mínimas hay espacio para trabajar comodamente: mandos ergonómicos y distribuidos de modo racional, innovadores materiales fonoabsorbentes, paneles antivibración para lograr el máximo confort, puesto de conducción completamente adaptable al conductor y capaz de acoplar neumáticos de 28”, 24” y 20”. Cabina climatizada, con salidas orientables y presurizada, para proteger al conductor durante los tratamientos fitosanitarios.

Máxima velocidad, con toda la eficiencia que desea: las transmisiones ECO le garantizan cambios de marcha rápidos, perfectamente escalonados y concebidos para un consumo reducido.

Elija la mejor solución para su cultivo: cambio 30+15 totalmente manual con reductora que puede contar con hasta 3 gamas (con reductor) y con 5 velocidades con 3 marchas bajo carga, con un total de 45 velocidades hacia delante y otras 45 hacia atrás.

Todos los modelos LS montan inversor mecánico; las versiones GS, en cambio, están equipadas con inversor hidráulico, función Stop&Go y ComfortClutch.

12 HABILIDADES QUE LOS HACEN

> LÍDER DE ESTILO INCONFUNDIBLE. Diseño elegante, confort total.

GANADORES

1 1

Motores FARMotion Fase 3B (Tier4i) de 3 o 4 cilindros, turbo intercooler y Common Rail a 2000 bar

2 1

Transmisión mecánica de 30+15 con reductora o 45+45 con reductora, Powershift de 3 marchas bajo carga y velocidad máxima a régimen económico del motor de 40 km/h

3 1

Versión LS con inversor mecánico y GS con inversor hidráulico, Stop&Go y ComfortClutch

4 1

TDF de hasta 3 velocidades 540/540ECO/1000 y TDF sincronizada, dotadas de embrague multidisco en baño de aceite

5 1

Puente delantero que optimiza el ángulo de giro, nunca limitado, ni siquiera con suspensiones delanteras con Auto DT

6 1

Suspension delantera con ruedas independientes:

10

Actuador para el control proporcional de subida y bajada de los brazos (duplicado también en los guardabarros traseros) que facilita el enganche de los aperos

11

Elevador frontal capaz de gestionar trabajos combinados reduciendo el consumo, el número de pasadas y el tiempo de trabajo

12

TDF delantera de 1000 rpm de acoplamiento electrohidráulico con sistema reforzado

• Anticabeceo: para aumentar la estabilidad y la seguridad durante el frenado • Antibalanceo: para optimizar la adherencia en cualquier situación • Control de tracción: para garantizar una tracción constante 7 1

Sistema hidráulico dotado de una bomba de hasta 38+26 l/min

8 1

Distribuidores auxiliares: 3 traseros con control mecánico con un total de 6 vías con regulador de caudal; 4 vías en posición ventral duplicadas por las 6 traseras o 6 vías con un distribuidor de control electrónico de 2 vías

9 1

Elevador trasero con control mecánico o electrónico y brazos con enganche automático opcionales

RF Target y Spire F Target. SENCILLEZ AL MANDO. Los modelos RF Target y Spire F Target son capaces de superar en el campo los retos cotidianos de su plantación de frutales o de su viñedo: plataforma sin cabina, motores FARMotion de 3 o 4 cilindros Common Rail (Fase 3B) o motores SDF Serie 1000 de 3 o 4 cilindros (Fase 3A) que pueden elegirse en una amplia gama con 9 modelos. Combinación excelente de robustez y sencillez.Transmisión 20AD+10AT, cambio de 5 relaciones sincronizadas, 2 gamas y reductora

con inversor mecánico sincronizado; o 30AD+15AT, cambio manual sincronizado de 5 marchas con 3 gamas con reductora y una velocidad máxima de 40 km/h a un régimen económico del motor (40 km/h con neumáticos traseros de 20”). La TDF de 3 velocidades (540/540ECO/1000 + TDF sincronizada opcional) es potente incluso con los aperos más exigentes: la tracción delantera y el bloqueo del diferencial garantizan siempre la máxima capacidad de tracción, mientras

que el caudal hidráulico de 45 l/min y los distribuidores traseros de 4/6 vías gestionan de modo excelente el accionamiento y la regulación de los aperos hidráulicos.Los pedales suspendidos, el volante regulable y los innovadores materiales antivibración insonorizados son el secreto del confort de los modelos Target.

Del mismo modo, las palancas del cambio situadas a la derecha del conductor —para facilitar la subida y la bajada— representan la esencia de la funcionalidad.