ISSUE#5 – 09/27/2023

‫בס”ד‬

September 27, 2023 | Issue 5 | ‫ערב סוכות‬

Chilli & Tilli Would like to wish you a

! ‫חג שמח‬

Step into School with

Free choice of pencil

Free choice of

with $100 MeMoi Purchase

with $75 MeMoi Purchase

718.635.1673

#MeMoiswag

718.635.1673

case including supplies collapsible water bottle FIND COMFORT IN TRADITION.

‫חג שמח‬ Boro Park Sock Exchange 4509 13th Ave 718.633.1371

Boro Park Flatbush Hosiery Boutique Hosiery Plus 5209 13th Ave 1378 Coney Island Ave 718.854.1230 718.338.0046

Boro Park Sock Exchange 4509 13th Ave 718.633.1371

Flatbush Hosiery Plus 628 Kings Highway 718.564.6493

Boro Park Flatbush Hosiery Boutique Hosiery Plus 5209 13th Ave 1378 Coney Island Ave 718.854.1230 718.338.0046

Flatbush

Flatbush Sock Exchange 1318 Ave M 718.375.5108

Cedarhurst TipToe Boutique 416 Central Ave 516.374.1100

Flatbush

Pomona TipToe Boutique Evergreen Uptown 1581 US-202 516.612.9600 *While supplies last.

Cedarhurst

Lakewood Hosiery Plus 195 E Kennedy Blvd 732.367.5373

Pomona

Lakewood Hosiery Plus II 150 James St 732.987.5695

Lakewood

Lakewood Hosiery Plus III 12 America Ave 732.961.2000

Lakewood

Coming to forExchange Yom Tov? new Yerushalayim Hosiery Plus store: Hosiery Plus II Boutique TipToe Visit BoutiqueourTipToe Hosiery PlusIsrael Sock Evergreen Uptown 195 E Kennedy Blvd 150 James St Central Ave 628 Kings Highway 1318 Ave M Hosiery 416 Plus Yirmiyahu 32 732.367.5373 732.987.5695 1581 US-202 718.375.5108 516.374.1100 718.564.6493

Lakewood Purple Orchid 1328 River Ave 732.415.8588

Lakewood Hosiery Plus III 12 America Ave 732.961.2000

American Dream The ADdress 1 American Dream Way Court D, Level 3

Lakewood Purple Orchid 1328 River Ave 732.415.8588

516.612.9600

Check out our exciting

Chol Hamoed Section & Guide on Back Cover

pivotgroup.nyc

‫בס"ד‬

CHAG SAMEACH!

Wishing you a a happy sweet new year! shinuchild

www.shinuchild.com

929.54-shinu

‫חג שמח‬

WWW.ALPHA1STUDIO.COM

BOOSTING SMILES, ONE VITAMIN AT A TIME!

BIGGEST SELECTION LOW CARB, GLUTEN FREE, VITAMINS AND KETO SPECIALTIES

WE DELIVER

TO LAKEWOOD, JACKSON, TOMS RIVER, MANCHESTER, HOWELL AND MORE!

EASY ORDERING

EMAIL YOUR ORDER TO: SUPREMENJ@GMAIL.COM OR TEXT US AT 732.367.1055

FIGHT ILLNESS WITH WELLNESS...

CALL TODAY & RECLAIM YOUR HEALTH FOR A LIFETIME! 415 CEDAR BRIDGE AVE // 732.367.1055 // SUPREMENJ@GMAIL.COM HOURS: MON - THURS 10-6 | FRI 9:30 - 1 | SUN 11- 6

NUTRITIONIST ON STAFF

D

Casa Bella Marcel Tablecloth

$109.99 60X90” $179.99 70X144”

Available in white or gold

ITEM #69463

C A

Classic Touch Rectangular Gold Pyrex Holder

E

$74.99

Shop

the look!

ITEM# 202819

B

A.

B.

$109.99

AVAILABLE IN CAMEL, BLACK, BLUE OR TAUPE

Oak Gold 20 Piece Flatware Set, Service for 4 ITEM# 26540

Parfetty Reversible Corduroy Chargers, Set of 4

C.

Noritake Haku Fine Bone China Dinnerware

D.

E.

$39.99

AVAILABLE IN CAMEL, BLACK, BLUE OR TAUPE

Villeroy & Boch Clay Brown Wine Goblet, Set of 4 ITEM# 29413

$32.99 ITEM# 59610

Parfetty Reversible Corduroy Napkin Twists, Set of 4

$15.99

ITEM# 252641

Available in silver or

gold trim Pampa Bay Salerno Baking Dish

$59.99

ITEM# 09089

6 piece place setting includes: dinner plate, salad plate, bread & butter plate, soup bowl, cup & saucer

5 piece place setting includes: dinner plate, salad plate, bread & butter plate, soup bowl, and compote bowl

Lauren 20 Piece Bone Dinnerware Set, Service for 4

Midnight 24 Piece Bone Dinnerware Set, Service for 4

ITEM# 77754

ITEM# 412729

$199.99

$249.99

Irene 20 Piece Flatware Set, Service for 4 LIMITED TIME SALE

$119.99 $99.99

Additional colors available

ITEM# 408980

Magic Mill Flat Base Crock Pot

$124.99 6.5 QT $139.99 7.5 QT $179.99 12 QT ITEM #06255

West Bend Flat Base Crock Pot

Bosch Universal Mixer with Challah Bowl

Braun Multi-Functional Food Processor with Kugel Blade

ITEM #79322

ITEM #54235

ITEM #651026

$59.99 5 QT $69.99 6 QT

LIMITED TIME SALE! $659.99 $609.99

LIMITED TIME SALE! $209.99 $179.99

Auto Dispense Can add cold water on Yom Tov Great for roast

Classic Kitchen Hot Water Urn $99.99 28 CUP $109.99 40 CUP ITEM #002842

Classic Kitchen SS Pump Pot

$69.99 3.5 QT. $89.99 5 QT. ITEM #564310

732.901.1280

Call or WhatsApp! 19 Clifton Avenue, Lakewood, New Jersey www.dbhomestore.com • sales@dbhomestore.com Hours: S-Th 10-9 • F 9:30-3 Phone Hours: S-Th 10-7 • F 9:30-3

Icel Stainless Steel Challah Knife

$64.99 STRAIGHT OR SERRATED ITEM #09074

Messermeister Messermeister 12” Slicing 7” Santoku Knife Knife

$44.99 $35.99

ITEM# 501824

$34.99 $28.99

ITEM #501077

Victorinox 4.5” Serrated Steak Knife

Victorinox 4” Straight Paring Knife

Victorinox 4” Serrated Paring Knife

ITEM #5401

ITEM #03239

ITEM #426041

$9.99 $6.99

$9.99 $6.99 $9.99 $6.99

FREE SHIPPING for orders over $50

‫‪jcmteam.com | 212.671.1301‬‬

‫אלע חבורת הייבן אן 'דינסטאג פר’ לך לך'‬ ‫שרייבט אייך‬ ‫איין אין‬ ‫מתמידים‬ ‫לדעת און‬ ‫פארדינט‬ ‫פולע מתנות‬

‫חבורת‬ ‫משנה‬ ‫ברורה‬ ‫הייבט אן‬ ‫סימן א‬ ‫סעיף א‬

‫זיך איינצושרייבן רופט‪:‬‬

‫חבורת‬ ‫קיצור‬ ‫שולחן ערוך‬ ‫הייבט אן‬ ‫סימן א‬ ‫סעיף א‬

‫חבורת‬ ‫ששה‬ ‫סדרי‬ ‫משנה‬ ‫הייבט אן‬ ‫סדר מועד‬

‫חבורת‬ ‫משניות‬ ‫מועד ב'‬ ‫הייבט אן‬ ‫מסכת‬ ‫יומא‬

‫צו הערן איבער די מתמידים רופט‬

‫‪718.480.5327 845.352.5327‬‬

‫חבור˙‬ ‫ח˙ן ˙ורה‬ ‫הייבט אן‬ ‫פרשת בראשית‬

‫נייע‬ ‫חבורה‬

FAREWELL, TUITION STRESS If you’re like most frum families, tuition eats a big part of your budget. UENJ aims to change that. By advocating for private school funding, you can save thousands per child, every year. But our success depends on your voice. Vote for your children and our future.

Change begins with you.

Register to vote UENJ.ORG

Already registered?

Sign up to vote by mail at UENJ.org for easier voting access.

LETTER f rom the EDITOR

I

n a class I gave recently on creative writing, I mentioned the importance of engaging the readers’ five senses to enhance their reading experience.

“By actively engaging our readers’ senses,” I said, “we lift their reading experience from the page and make it part of a grander journey, as opposed to something flat and two dimensional.”

To me, Sukkos is that grander journey multiplied many times over. Sukkos engages all our five senses, and more — because it’s a journey with the Divine. Indeed, Sukkos represents the Ananei HaKavod that surrounded us back in the Midbar. And when we sit in our sukkah, which represents those Clouds of Glory, we’re surrounded by the Shechinah and enveloped in Hashem’s loving embrace.

Because the week of Sukkos is so holy, it’s grounded in physical elements like a temporary hut and the mitzvah of the daled minim.

And that’s where our five senses come in. Each one of them is engaged during the week-long journey of this special yom tov.

Our sense of sight is stimulated when we enter the Sukkah and behold the beautiful decorations and table spread.

Our sense of touch is engaged when we hold the daled minim and recite the berachah for shaking the lulav. And even before Sukkos, when the men put up the sukkah and cover it with

14

09/27/2023

sechach, the experience is a grand adventure for the tactile sense.

Our sense of hearing is engaged every night of Chol HaMoed as we listen to special music in honor of simchos beis hasho’eivah.

And our senses of smell and taste are engaged many times over, both through the mitzvah of the daled minim and by partaking in culinary delights on yom tov.

As we walk in tandem with the Divine in the upcoming week, let’s keep in mind the kedushah that we’re drawing down with our five senses.

And in these pages, in preparation for this special yom tov, we’ve attempted to address all five senses with a panoply of articles designed to excite, enliven, and add meaning to them all.

Vibes of Craft has ideas for how to enhance the visual appeal of your Sukkah. Vibes of Humor has comical references to the sense of touch and the objects the writer’s family encountered while constructing their sukkah. Vibes of Taste is there to supply you with new ideas for engaging your family’s olfactory receptors and taste buds. And the other features, too, will surely enhance your yom tov experience by supplying you with many new ideas to “hear” and ponder.

A gut yom tov!

The Lakewood Vibes Editorial Team

732.930.2500

‫חמד'ס‬ ‫ האט‬PA ‫זיך נישט‬ ‫געשטעלט‬ ‫פאר א‬ ‫בילד‬ ‫ער וועט‬ ‫ענדערש‬ ‫נעמען‬ ‫נאך איין‬ ‫אפוינטמענט‬ New Hours! Starting Oct 9

New Location!

Sunday: 9:00 am – 6:00 pm

CHEMED Lakewood South

Monday to Thursday: 8:30 am –10:00 pm

1171 River Avenue

Friday: 8:30 am - 2:00 pm

Lakewood, NJ 08701

Motzei Shabbos: 45 minutes after the zman -11:00 pm

732.884.2222

Shira Style by

Editorial Parsha Vibes Humor Vibes Vibes of Crafts Vibes of Greatness The Guy Next Door Fun Vibes Puzzle Vibes The Junior Diplomats Taste of Vibes Yiddish Story Comics Amazing Facts Contest Vibes

PROFESSIONAL SHEITEL MACHER Wash & Sets Styling Deep Conditioning

Deadline: Next Deadline: Volume 1 /Issue 6 Cover + Special Placement: Monday at 3:00PM

Convenient Evening Hours

Located in South Lakewood

Pickup Available in: Lakewood, Toms River, Jackson

Premium & Regular Full Page: Tuesday 12:00PM Classifieds & Display Ads: Monday 4:00PM Phone: 732-930-2500 Email: info@lakewoodvibes.com Disclaimer: The Lakewood Vibes reserves the right to edit or reject any advertisement or advertisers at its discretion. Furthermore, Lakewood Vibes shall not be held liable for any typeset errors that may inadvertently occur.

Lakewood Vibes does not assume responsibility for the kashrus of any advertisements, ads, products, or articles featured within its pages. Any claims, representations, or warranties made by advertisers are solely their own.

Reproduction, in whole or in part, of any content from Lakewood Vibes without explicit permission is strictly prohibited.

16

09/27/2023

Book an appointment today!

267.879.7386 732.930.2500

Go straight to dessert.

Klein’s Smooth & Creamy Parve ice cream treats come in 9 delectable flavors, so everyone is bound to find their favorite (or three).

No need to pass the salt – we've got the flavor covered.

5 t e e M

s r o v a l F w e N dressing yo • Italian a M o n e p e • Jala ayo Cilantro Lim t • Sushi M Thai Peanu

We're not just here to join your meal; we've come to make it unforgettable.

Would like to wish everyone a

‫חג שמח‬

20

09/27/2023

732.930.2500

‫שנה‬ ‫טובה‬ ‫ומתוקה‬

GET A FRESH START TO THE NEW YEAR WITH YOUR NEW MACHZOR, SHOFAR, AND MORE. WE ARE FULLY STOCKED WITH ALL YOUR NEEDS,

HASSLE FREE.

Extended Yom Tov hours till 10 Pm

21 SOUTH HOPE CHAPEL ROAD JACKSON, NEW JERSEY C/WAPP: 732.443.ALEF (2533) E: sales@alefjudaicagifts.com HOURS: S-Th: 10:00-7:00, Friday: 10:00-2:00

Scan to start a WhatsApp chat with Alef Judaica

TAP. TAP. TAP. Hear that?

It’s convenience.

STORE HOURS Sunday: Monday Tuesday:

11:00 - 6:00 11:00 - 7:00 11:00 - 7:00

Wednesday: 11:00 - 7:00 ursday: 11:00 - 7:00 Friday: 10:30- 1:30

32 CROSS STREET LAKEWOOD NJ

Buying new shoes shouldn’t automatically mean there’s another errand attached.

Our new service will allow you to buy your shoes, have taps placed on the spot, and leave you dancing out of the store.

sarafinkstudio

PEKALACH, PARTY FAVORS, & HOSTESS PACKAGES FOR ALL OCCASIONS

Pick your package.

Box with ease.

S I MC HO S MAD E S I M P L E .

READY PECKALACH

848.210.1324

PERSONALIZED TAG/LOGO

CUSTOM PACKAGES

orders@boxsweetz.com

available in many price points • delivering within the tristate area

No cheese cheese snack 100% parve 100% plant based

SPECIAL 3 PAGE AD!

SPECIAL 3 PAGE AD!

SALE DATES: OCTOBER 2 - 6, 2023

HURRY! WHILE SUPPLIES LAST!

Yom Tov Blow-Out Sales Yom Tov Snack & Nosh Sales!

Wise Potato Chips .75 oz Original, Honey BBQ, Onion Garlic; .85 oz Original Dipsy Doodles

Bloom’s Potato Chips Original, Ripple, BBQ, Ketchup, Honey - .75 oz

1

4/$

88

4/

1

$ 79

Paskesz Oodles Regular or Torah .56 oz

Paskesz Funtime Candies Rings, Watches, Fizzy Bottles, Fizzy Straws, Big Dipper oir Powder Pumps - 12 - 50 Count

1

4/$

¢

.................................................

.................................................

84¢

3/

.................................................

Shwartz Box Drinks Kiwi Strawberry or Fruit Punch - 4 Pack

3

2/$

no coloring or high fructose corn syrup

.................................................

Dubble Bubble or Cry Baby Candies 16 oz

3

99

89¢

.................................................

Chewzy Whimsies 18 Pack

379

$

family pack .................................................

Lieber’s Lolly Fizz 50 Pack

1099

$

limit 24 per family for duration of ad ................................................. .................................................

Lieber’s Mini Wows Weinz Yummy Bites .875 oz Cookies Chocolate or Vanilla 3/ ¢ 2 oz 5/$

84

.................................................

3

Ropes

.................................................

.................................................

99¢

2/$

Carmit Chocolate Bars 2.9 oz - 3 oz

.................................................

.................................................

399

.................................................

.................................................

$

Paskesz Stiggles Zaza Cream, Atomic Extra Sour, Fruitomila, .32 oz Tri-Bala, Trainbow 4/$ 26.45 oz - 28.21 oz

bulk size

.................................................

Paskesz Chews Fruit, Sour, Berry Mix 2 lb

549

.................................................

Happiness Swirl Lollipops 24 Pack

399

$

.................................................

Mike n Ike All Varieties - .78 oz

1

4/$

1

549

bulk size

88¢

4/

.................................................

Dee Best Sour Spray Assorted - .85 oz

1

2/$

.................................................

Gefen Popped Popcorn Chips All Varieties - 1 oz

299

84¢

3/

by the case only

.................................................

.................................................

6/$

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

Pure Bites Fruit-aPeel All Varieties .84 oz - 1 oz

399

5

$

3/$

.................................................

Heaven & Earth Paskesz Stack Snack Candy Blocks Lil Taffy All Varieties 10 Pack 7.05 oz - 14.1 oz $ 89

new item!

1700 Madison Ave (732) 961-1700 NOW 2 Lakewood North locations! STORE HOURS

1

5/$

399

$

.

SUNDAY: 7 AM-10 PM MON - WED: 7 AM-11 PM THURS: 7 AM-12 AM FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS

Zetov Rollee Pollee All Varieties - .70 oz

including sugar-free!

Lakewood South STORE HOURS

1499

Triple

1

399

Lieber’s Crispy Goodies Original or BBQ 48 x 1 oz

$

Dee Best Dip n Lik All Varieties - .47 oz

$

.................................................

4/$

2

Zazer’s Sippies All Varieties - 30 Pack

3/$

2

499

$

Paskesz Big or Triple Dipper .42 oz - 1.5 oz Big

1

.................................................

Lieber’s Chocolate Chip Cookies Premium or Chewy 13 oz

2

Shefa Mini Fruit Stiks 8.47 oz

$

$

Heaven & Earth Yay Taffy All Varieties - .71 oz

limit 100

.................................................

579

3/$ .................................................

1

$

Paskesz Taffy Pops Paskesz Shpritz Stik All Varieties - 50 Pack or Candy Shpritz

$

Lieber’s Cotton Candy .8 oz

.................................................

.................................................

Chewzy Froozies Assorted - 20 Pack

.................................................

1299 6 each per family $ 99 limit 6 for duration of ad

$

49

Oneg Lipstick, Chewzy Peanut Whistle or Pacifier Chews All Varieties - 10 Count Candies 18 Pack $ 79

4

Wonka Laffy Taffy 145 Count Variety Pack Tub or All Varieties 24 Pack Ropes Tub

3

$

Paskesz Sour Sticks Kitov Corn Pops Original or Light - .50 oz All Varieties- 1.75 oz

$

Klik XL Cornflakes 3 oz

limit 4 each per family for duration of ad Sunkist Fruit Gems 10.5 oz

479

$

.................................................

Crunch Me Peanut Chew Chunks 12 oz

479

$

no high fructose corn syrup

.................................................

Zetov Slims Taffy 12 oz

229

$

.

1328 River Avenue SUNDAY: 7:30 AM-11 PM

(732) 961-1750

MON - TUES: 7:30 AM-11 PM

WED - THURS: 7:30 AM-12 AM FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS

Sale Dates: October 2nd - 6th 2023

Sale Dates: October 2nd - 6th 2023

special3 special 3 page ad!page ad!

Weekly Weekly

Grocery Sales!

Except Sugar-FreeGrocery Sales!

Buys of the Week!

Kedem Sparkling Prigat Fruit Drinks theJuice Buys of Week!

All Varieties Grape 1.5 Liter Prigat Fruit All Varieties - 25.4 oz Drinks em Sparkling Gefen BBQ Sauces $ 49 All Varieties $ 99 Except Sugar-Free pe Juice

Del Campo Mini Taco Lieber’s Canola Baker’s Choice Vanilla Shells Custard or Lemon Cream Spray 8 Pack 55 oz 12 oz Del Campo Mini Taco $ 49 Baker’s Choice Vanilla $ 29 $ 99 Shells Custard or Lemon Cream

Gefen BBQ Sauces

18 oz

2 21.5 Liter 18 oz rieties - 25.4 oz limit each family 99 . . . . 8.$ . .2 . per . .49 . . . . .for . . duration . . . . . . .of. .ad. . . . . . . . . . . . . . . . . $ . .2 . . .89 ......

Post Cocoa or Coca-Cola Sodas

Lieber’s Canola

4

2 8 Pack $ 49 .................................................

4 Gefen Whole Hearts

Spray 28955 oz $ .................................................

229 Lieber’s Premium $

3

12 oz

Gefen3 Dill Gherkins or $ 99 .................................................

.................................................

Aufschnitt Beef Jerky All Varieties - 2 oz Sandwich Sliced Hot .................................................

Peppers $ 99 Beef Jerky Gefen Dill Gherkins or 16 oz -Aufschnitt Lieber’s Premium t Cocoa or 11 ozCoca-Cola Sodas 2 Liter 32Varieties oz $ 79 All - 2 oz Sandwich Sliced Hot Cocoa 49Varieties $ 99 Gherkins ity Pebbles $ All Peppers 14.1 oz 16 oz Peppers $ 99 $ 29 2 Liter $ 89 16 oz - 32 oz ................................................. $ 79 $ 49 ................................................. ................................................. .................................................

49 Gherkins .limit . . . .5$ .each . . .per.99 .family . . . . .for. .duration . . . . . . .of. ad. . . .limit . . . .16. .total . . . per . . family . . . . .for . . .duration . . . . . of ad Peppers Lotus Spread or Biscuits Gefen Corn Flake Crumbs Lieber’s Whole Baby Gefen Large Bow Ties 12 oz $ 29 Creamy or Crunchy Spread Lieber’s Snackers Kemach Flour $ 89 .................................................

12 oz ................................................. Corn ................................................. 250 Gram $ 99 Biscuits ach of ad 15 oz Salted Purpose or.................................................

High Gefen Corn Flake Crumbs . . .per. .family . . . . .for. .duration . . . . . . .of . ad. . . .limit . Only . . .16. .total . . . per . . family . . . . .for . . .duration . . . . .All Lotus Spread or Biscuits Lieber’s Whole Baby Gefen Large Bow Ties $ 99 3/$ Creamy or Crunchy Spread 13.7 oz 12 oz ber’s Snackers Kemach Flour Gluten - 5 lb 12 Biscuits Corn Spread oz $ 99 250 Gram Biscuits $ 79 $ 99 15 oz d Only All Purpose or High $ 99 $ 99 $ 99 3/$ z Gluten - 5 lb ................................................. ................................................. .................................................

Biscuits .................................................

Spread 5.per . limit . . . . .$ . . family . .99 . . . for . . .duration . . . . . . . of. .ad ............................

79 Nassau Heaven & Earth Salad Barley $ 99 Shwartz Baking Bar Bartenura Gnocchi $ 99 16 oz Voss Water Gefen Mayo Toppers 16 oz ................................................. 14 oz ................................................. ................................................. 5.5 oz ................................................. $ 39 .per . . family . . . . . for . . .duration . . . . . . . of.Original .ad . . . . . . .or . . Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Still or Sparkling ¢ Nassau Barley Heaven & Earth Salad$ 49 Shwartz Baking Bar $ 29 Bartenura Gnocchi 30 ozVoss Water 800 ml Glass 16 16 oz en Mayo Toppers 14 oz oz $ 99 5.5 oz al or Light $ 99 Still or Sparkling $ 29 $ 39 ¢ $ 49 800 ml Glass ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. each .limit . . . .4.$ . . .per. 99 .family . . . . .for. .duration . . . . . . of . . ad. . . .limit . . . .24. each . . . per . . .family . . . . for . . .duration . . . . . . of ad 99 Tuscanini Lieber’s Sweet & Sour KoSure Dairy Hot Cocoa Lieber’s Semi-Sweet Schmerling Simply Lev Tomato Juice Duck Sauce 23 oz Canister Chocolate Chips ................................................. ................................................. ................................................. ach 33.8 oz 28 oz ................................................. each Bars . . .per. .family . . . . .for. .duration . . . . . . of .Canola . ad. . . .limit . . . .24. Oil . . . per . . .family . . . . for . . .duration . . . . . Rosemarie . of ad 9 oz Tuscanini $ 99 Lieber’s Sweet & Sour $ 79 KoSure Dairy Hot Cocoa Lieber’s $ 29 Milk, Parve, Split - 3.5 ozSemi-Sweet $ 79 96 ozSchmerling ply Lev Tomato Juice Duck Sauce 23 oz Canister Chocolate Chips 33.8 oz 28 oz Bars $ 29 $ Rosemarie 29 ola Oil 9 oz $ 99 $ 79 $ 29 .................................................

Milk, Parve, Split - 3.5 oz ................................................. ................................................. $ 79 ................................................. .limit . . . .4$ . per . . .family .29 . . . .for . . .duration . . . . . . .of. .ad. . . limit . . . . 20 . . each . . . .per. .family . . . . .for . . .duration . . . . . of ad Gefen Sugar Cones Mikee Chinese Rib, Geula Parchment Paper 29 Lieber’s Squeeze 12 Pack Gefen Cholent Mix Shraga 2 Day General Tso or Garlic 15 Inch x 24 Feet ................................................. .................................................

Applesauce ................................................. .................................................

Stir Fry Sauces of ad Tin Parchment Paper per $ 49 . . .family . . . . .for . . .duration . . . . . . .of.or .ad. . Navy . limit . . . . 20 . . each . .Beans . .per. .family . . . . .for . . .duration . . . . .Memorial $ 99 All Varieties - 4Chinese Pack Mikee Rib, 17 Geula oz -Gefen 20 oz Sugar Cones Lieber’s Squeeze 16 ozShraga 2 Day Candle 15 Inch x 24 Feet 12 Pack en Cholent Mix General Tso or Garlic $ 99 Applesauce $ 99 Stir Fry Sauces avy Beans 2/$Memorial Tin 5/$ $ 49 $ 99 All Varieties - 4 Pack 17 oz - 20 oz Candle $ 99 new item! $ 99

ach . . per . . family . . . . .for . . duration . . . . . . .ofFruity . .ad. . . . . . . .Pebbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .All . Varieties

2

1

1

2 3

1

7

3

3

6

4

1

1

1

5

29

5

5

2

4 2

4

3

4

limit 4 ..............................

..............................

10

limit 4 Kielbasa ..............................

Meal Mart Beef Franks

7 $ 1399

13

16 oz Mart Beef Meal Franks $ 99 40 oz

3 Original Only - 6 oz 4 $ 99 4Frozen Super Sales

All Varieties - 7 oz

Dressings

Meal Mart Beef Cocktail Franks

$ 29 Toss It Salad Dressings

Meal Mart Beef $ 99 Franks Cocktail

$

6

$

4

All Varieties - 12 oz

$

99

..............................

All Varieties - 12 oz

6 12 oz

7 oz - 7.5 oz

6

..............................

14

14 2

Snaps or Balls $ 18 oz59 - 20 oz

3

Snaps $ 99

3

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .or . . . .Stuffed . . . . . . . . . . . .Cabbage . . . . . . . . . . . . . . . Gefilte Fish

KJ Oven Roasted Turkey Breast 6 oz

399

$

3

5

FROZEN PRODUCT

..............................

18 oz - 20 oz

Meal Mart Kishka 16Snaps oz 99 $$ 79

35

Balls $ 49

6

3

$ 79 Solomon’s Mini Franks in Blankets 100 Pack

smoothi e

on ba ck

Freshly frozen · Peeled cut and ready to use Vacuum packed to preserve ultimate freshness Takes up minimal shelf space

r

i pes ec

on ba ck

6 46

Freshly frozen · Peeled cut and ready to use Vacuum packed to preserve ultimate freshness Takes up minimal shelf space

4

6 2

ITEM NUMBER

3 UPC

DESCRIPTION

UOM

CASE PACK

PRICE

710773

8 40762 09773 9

Frozen Cubed Passion Fruit

17.6 oz

12

$41.90

710774

8 40762 09774 6

Frozen Diced Dragon Fruit

17.6 oz

12

$33.50

46

100 Pack

4499

$

4499

6

r

i pes ec

FROZEN PRODUCT

Solomon’s Mini Franks in Blankets

$

Balls .............................. .............................. .............................. $ 49 3 x 3 Mini Beleaves Diced Mechel’s Confetti Crunchy Toameha Mini 2 Pack Puff Pastry or Flaky $ 99 Dragon Fruit, Mango $ 99 Frozen Fruit Spoons Ice Cream Pretzel Dogs .............................. .............................. .............................. .............................. ..............................

Dough . . 32 . . . . .$ . . . . . .27 . . .99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beleaves . . . . . . . . . . . Diced or Passion Fruit 100 Pack Dessert Sorbet Mechel’s 3 x 3 Mini Sharon’s Confetti Crunchy Toameha Mini ik Cabbage Vegi Chef Mini Egg 36 Pack/26 oz new item! All 17.64 oz B’gan Broccoli 10Varieties Pack $ 99 - 16 oz 99 Dragon Fruit, Mango 99 $ Frozen Fruit Puff Pastry or Flaky Spoons Ice Cream Pretzel Dogs Potato $ 49 Dough . . . . . .27 . . . . . . . . . . . . .Florets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolls or Mini Passion Fruit 100 Pack $$ 2949 Dessert Knishes or 36 Pack/26 oz new item!

17.64 oz n Broccoli 24 oz Vegi Chef Mini Egg Dragon/ 10 Pack $ 99 72 Pack - 100 Pack Rolls or Mini Potato $ 99 Mango $ 49 Passion ets $ 49 Knishes Eggrolls $ 99 Knishes $ 79 99 $ 99 $ Dragon/ 33 25 72 Pack - 100 Pack 99 Mango Passion Knishes Eggrolls $ 99 $ 79 99 $ 99 $

16

..............................

79

Frozen Specials Meal Mart Kishka Hoffman’s Pizza Frozen Specials 16 oz Snaps or Balls

smoothi e

649

2

$

20 or Chocolate Souffle Sheets 9 9 x 13 9 or 5 x 5 25.2 oz Squares .limit . . . . . .5$ . . . . . . . . . 99 .........................................

21 oz/10 Pack $ 99 20 Meal Mart Yapchik Freund’s Simcha 9 Roll $ 59 16

12 oz

49

Golden Taste Solomon’s Salami 32 oz Spanish Eggplant or .............................. .............................. ..............................

40 oz Eggplant Salami $ Oven99 KJ Roasted Golden Taste Solomon’s $ 99 Babaganoush oz Turkey Breast Spanish Eggplant or 32 7 oz 7.5 oz 6 oz Eggplant $ 99 $ 79 $ 99 Babaganoush

Meal Mart Beef

10

2 Pack 9 x 13Freund’s Simcha Roll l Mart Yapchik $ 99 Gefilte Fish uffed Cabbage Cabbage Yapchik

2

2

2

Meal Mart Potato or Graciella Runny Chip Gefen Puff Pastry Apple Noodle Kugel or Chocolate Souffle Sheets or 5 x 5 x 13 non’s Pizza 8 SliceMeal Mart Potato9or 25.2 oz Puff Pastry Squares Hoffman’s Pizza $ 99 Graciella Runny Chip Gefen $ 99 Apple Noodle Kugel al Only 21 oz/10 Pack $ 99

e

5

99

1

Sales SuperPizza FrozenAmnon’s Original Only

99

5

2

2

2 3

Norman’s Poppers Mehadrin Cheese $ 79 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yogurts 2 All Varieties Norman’s Poppers hadrin CheeseAll Varieties 5.3 oz 3 oz Yogurts cks 9/$ All Varieties $ 39 arieties . . . . . . . 5.3 . . . . oz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... ...........

Solomon’s Sliced J & J Whipped Cream Meal Mart Beef 9/$ 39 Kielbasaor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .limit . . . . . .5. . . Beef Pastrami 16 oz Original Only Solomon’s SlicedCorned Beef Whipped Cream $ - 699 8 oz Beef Pastrami orOriginal Only ese 7 oz limit 5 29 $ 99 Corned Beef $ nal Only

2

2

Pizza or Mozzarella 52 oz 8 oz 99 Flaum’s Sour Pickles $ Shloimy’s Herrings $ oz79 52 All Varieties - 7 oz $ 99 $ 29

6 Pack Pouches Pizza or Mozzarella .limit . . . . . 5. .$. . . . .49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. .oz. . . . . . . . .

5

2 2

Refrigerated Specials Specials Refrigerated Flaum’s Sour Pickles Shloimy’s Herrings Toss It Salad Ha’olam Shredded

Yo Smart Ha’olam String Super Sales! Mehadrin Refrigerated Yogurt or Leben Cheese limit 3 6 Pack Pouches 18 oz Mehadrin Yo Smart olam String $ 49 Yogurt or Leben $ 49 Ha’olam Shredded ese limit 3

49

2

2

1

Refrigerated Super Sales!

2

99

1

new item!

8

3

3

2

6

5/$

4

2

2

2

3

1

1

3 4 2

2

1

4

2

4

4

2

2

of Palm

Cocoa Gefen Whole Hearts $ 49 of Palm

................................................. 16 oz ................................................. 14.1 oz.................................................

..............................

Sharon’s Sorbet All Varieties - 16 oz

429

$

10 4

10

2 3 33 25 Lakewood 1328 River Avenue (732) 961-1750 1700 Madison Ave (732) 961-1700 NOW 2 Lakewood North South SUNDAY: 7:30 AM-11 PM MON - TUES: 7:30 AM-11 PM SUNDAY: 7 AM-10 PM MON - WED: 7 AM-11 PMLakewood THURS: 7 AM-12 AM Lakewood NOW 1328 Avenue (732) 961-1750 Madison (732) 961-1700 locations!1700 STORE HOURSAve STORERiver HOURS WED - THURS: 7:30 AM-12 AM FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOSSouth North locati SUNDAY: 7:30 AM-11 PM MON - TUES: 7:30 AM-11 PM SUNDAY: 7 AM-10 PM MON - WED: 7 AM-11 PM THURS: 7 AM-12 AM STORE HOURS FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS

ITEM NUMBER

UPC

DESCRIPTION

710773

8 40762 09773 9

Frozen Cubed Passion Fruit

710774

8 40762 09774 6

Frozen Diced Dragon Fruit

UOM

CASE PACK

PRICE

17.6 oz

12

$41.90

17.6 oz

12

$33.50

STORE HOURS

WED - THURS: 7:30 AM-12 AM FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS

Sale Dates: October 2nd - 6th 2023 nd Dates: October 6th 2023 SaleSale Dates: October 2nd -26th-2023

special special 3 page ad!

3 page ad!

Weekly SpecialsWeekly madison - holiday store hours

SUN MON TUE 1

THU

7 AM 11 PM

7 AM 8:00 AM CLOSED 12 AM 4:14 PM

8 AM 10 PM

8 AM CLOSED 10 PM

2

4

3

FRI

seagull - holiday store hours

WED

5

SUN MON TUE

SAT

6

WED

THU

FRI

SAT

CLOSED 8:30 AM 8:30 AM 8:30 AM 8:30 AM 8:30 AM CLOSED 10 PM 10 PM 12 AM 12 AM 4:14 PM

1

7

2

3

4

5

6

19

20

21

22

7

CLOSED REGULAR

CLOSED REGULAR HOURS RESUME

8 17 18 27 27

20

19

21

22

8 17

23

HOURS RESUME

18

23

27

Buys of the Week!

Grocery Sales!

Succos Party & Paper Goods!

Meat & PoultryLieber’sGrocery Prigat FruitPremium Drinks KedemBuys Sparkling Del Campo Mini Taco Gefen BBQ Sauces Canola Baker’s Choice Vanilla the of Week!

Sales!

All Varieties Except Sugar-Free Grape Juice Shells CustardDynasty or Lemon Cream Spray Silver

55 oz 18 ozBBQ Sauces 1.5 Liter Prigat Fruit Drinksamerican Gefen All Varieties - 25.4 oz Kedem Sparkling Lieber’s Canola beef imported beefSpray poultry $ 29 All$ Varieties imported beef $ Sugar-Free 49 Except Grape Juice $ 99 2 289

Smart Choice Extra

12 oz Choice Like Cutlery Combo Heavy Duty Full Del Campo Mini Taco Baker’s Vanilla $ 49Size Pans $ 99 PackCream Shells Custard or144 Lemon Marvid 8 Pack 55 oz CHUCK EYE ROAST 18 oz 1.5 Liter 12 oz Rib Steak $ 99 Shoulder 4 Pack All Varieties - 25.4 oz $ 99 Dark $ 99 $ .................................................

49 $ 99 $ .................................................

29 lb. $ .................................................

99 $ $ .................................................

49 Family Pack 89 $ limit lb. . . 99 . . 8.each . . . per . . family . . . . .for . . duration . .$ . . . . .of99 . .ad$ . . lb. . . . .49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . London ...

Chicken lb.

Aufschnitt Beef Jerky Gefen Dill Gherkins or Gefen Whole Hearts Broil Lieber’s Premium Post Cocoa or Cutlets Coca-Cola Sodas 2nd Cut $ 99 All Varieties - 2 oz of Palm Sandwich Sliced Hot Cocoa limit ................................................. ................................................. ................................................. lb. . . .Fruity . 8.each . . . per . . family . . Pebbles . . .for . . duration . . . . . . .of. .ad. . . . . .All . . .Varieties . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1st Cut $ .................................................

14.1 ozFamily Pack Brisket 1679 oz Peppers . . Gherkins . . . . . . . . . . . or . . . . . . . . .Aufschnitt . . .$. . . . 99 . . . . . .Beef . . . . . .Jerky .............

Gefen Dill Gefen Whole Hearts Lieber’s Premium 11 ozCocoa or 2 Liter Post Coca-Cola Sodas Brisket lb.

16 oz 32 oz $ 79 Ground $ 49 Large All Varieties -Plastilux 2 oz of Palm Sandwich Sliced Hot Cocoa Simcha Collection or Simcha $ 49 99 $ 14.1 49oz White All$ Varieties Fruity Pebbles Gherkins $ 49 Peppers 16 oz Peppers 13” Chargers $ 99 Collection 10 oz lb. lb.

Shabbos $ Kolichel ALLE PICKLED 2ND 11 oz 2 Liter $ - 32 29 99 $ 89 Chicken 16 oz oz $ 79 ................................................. $ 49 Assorted - 8 Pack lb. ................................................. .................................................

Clear Tumblers .................................................

Family Pack $ .limit Gherkins Gefen Corn Flake Crumbs . .49 . .5.each . . .per. .family . . . . .for. .duration . CUT . . . . . .ofBRISKET . ad.$. . .limit . .99 . .16. .total . . . per . . family . . . . .for . . .duration . . .Meat . . of ad Peppers Lotus Spread Lieber’s Whole Baby Extra Lean 99or Biscuits 12 Plastilux Round Gefen Large Bow Ties $ 79 $ 49 Kemach Flour Silver $ Creamy 29 $ oz 89 Spread ................................................. or$Crunchy Lieber’s Snackers lb.

Corn Beef Stew $ 99 lb.

Simcha Square - 50 Pack .................................................

12 oz Babad ................................................. $ 99 of ad Roast .................................................

250 Gram Biscuits lb. Family Pack 15 oz Purpose Gefen Corn Flake Crumbs .limit . .Salted . .5.each . . .per.Only .family . . . . .for. .duration . . . . . . .of. ad. . . .limit . . All . .16. .total . . . per . . family . . . .or.for .High . .duration . . . . . Tip Square Round Lieber’sWhite Whole Baby$ 99 Lotus Spread or Biscuits $ 99 Gefen Large Bow Ties 3/$ 13.7 oz Snackers Kemach 12 oz Gluten - 5 lb lb.

Creamy or Crunchy Spread Lieber’s Flour Untrimmed 12 Biscuits Corn $ 49 $ 99 Silver Turkey $ 15 49 oz 250 $ Only 79 oz lb.

Salted 99 or High All$ Purpose . . . . . . . . . . . . . .Spread . . .$. . . .99 .............................

Whole $ Gram 99Biscuits $ 99 49 Roast $. . . .99 $ lb. Tip Roast 3/$ 13.7 oz Gluten - 5 lb Brisket Combo Plates Infinity Cutlery Untrimmed Biscuits ................................................. ................................................. ................................................. .................................................

- 20 - 32 Pack . .79 . . .5.per . . family . . . . . for . . .duration . . .CHICKEN . . . . of. .ad .$ . . . . .CUTLETS ...................... $ . limit BlackSpread & Gold or White 99 $ Nassau 99 Gold, HeavenAssorted Barley & Earth Salad Solomon’s Baking Bar Ground Gnocchi $ 99 Shwartz $ 99 Beef Neck $ Bartenura $ 99 & Gold 20 Pack 16 oz Gefen Mayo $ 49 Voss Water STARTING AT 99 Toppers 14 oz 16 oz lb. Navel lb.

Chuck ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. lb.

Bones 5.5 oz for Still . limit . .Original . . .5.per . . family . . or . . .Light . . .duration . . . . . . . of. .ad . . . . . .lb. . . . . or . . .Sparkling ............... $ 99 $ 29 $ 39 Gnocchi ¢$ 49 Pastrami Super Family Pack Shwartz Nassau Barley Heaven & Earth Salad Baking Bar Bartenura $ 49 30 oz 800 ml Glass 16 oz Voss Water Gefen Mayo Toppers 14 oz Lamb 16 oz $ 99 $$ 99 Super Family Alle Pickled lb. $ 99 5.5 oz Original or Light Still$orPack Sparkling 99 $ Kolichel 29 39 lb. ¢ Shank $ 49 30 oz 800 ml Glass ................................................. ................................................. ................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................. ............................... . .99 . .4.each . . .per. .family . . . . .for. .duration . . . . . . of . . ad.$ . . .limit . .99 . .24. each . . . per . . .family . . . . for . . .duration . . . . . . of ad $ .limit Tuscanini Lieber’s Sweet & Sour KoSure Dairy Hot Cocoa Lieber’s Semi-Sweet Sensation Square Dining Collection Schmerling Simply Lev Tomato Juice Duck Sauce 23 oz Canister Chocolate Chips ................................................. ................................................. ................................................. .................................................

Fancy Napkins 33.8 oz 28 oz White Plates .limit . .Canola . .4.each . . .per. .family . . .Oil . .for. .duration . . . . . . of . . ad. . . .limit . .Rosemarie . .24. each . . . per . . .family . . . . for . . .duration .Bars . . . . . of ad 9 oz $ 99 Tuscanini Lieber’s Sweet &8Sour KoSure Dairy Hot Cocoa Lieber’s Semi-Sweet 6.5 Inch; Inch; 20 Pack $ 79 $ 29 Milk, Parve, Split - 3.5 oz Schmerling 96 oz Lev Simply $ 79 Chips Tomato Juice Duck Sauce Chocolate 9.5 Inch - 10 Pack 23 oz Canister2/$ 33.8 oz 28 oz Rosemarie Bars Canola $ Monte 29 Sweet Potatoes $ 29Oil 9 oz Del $ 99 $ 79 $ 29 Milk, Parve, Split - 3.5 oz 96 oz ................................................. ................................................. $ .................................................

79 .................................................

6.5 Inch Rib, 8 Inch 9.5 Inch . .29 . .4. per . . .family . . . . .for . . .duration . . . . . . .of. .adPineapples .$. . limit . . .29 . 20 . . each . . . .per. .family . . . . .for . . .duration . . . . . of ad Gefen Sugar Cones Mikee Chinese Geula Parchment Paper $ .limit Lieber’s Squeeze $ Tso 99 $ 99 $ 12 29 Pack Gefen Cholent Mix Shraga 2 Day General or Garlic 15 Inch x 24 Feet ................................................. ................................................. .................................................

Applesauce . . Sauces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ . . . . 49 ........................... ................................................. limit Stir Fry .limit . .or . .4. per .Navy . .family . . . . .for . Beans . .duration . . . . . . .of. .ad. . .$ . . . Memorial . 20 . 99 . each . . . .per. .family . . . . .for . Tin . .duration . . . . . of ad Gefen Sugar Cones Collection $ 99 Mikee Chinese Rib, lb.

All Varieties Geula Parchment Paper - 4 Pack Simcha ea.

17 oz 20 oz Lieber’s Squeeze Jetor Foil Pre-Cut 16 oz Cholent Mix Shraga 12 Pack Candle Gefen 2 Day General Tso Garlic 15 Inch x 24 Feet $ 99 Wine Glasses or Applesauce $ 99 Aluminum Sheets $ Stir Fry Sauces or2/ Navy Beans 5/$ Memorial Tin $ 49 $ 99 All Varieties 4 Pack Stemless Goblets Butternut Macintosh 200 Pack 17 oz - 20 oz 16 oz Candle All Varieties Glasses ¢ lb. ¢ lb. $ 99 $ 99 $ 99 Squash new item!

Apples Black, White, Clear 2/$ 5/$ 5 - 6 Count .......................... ..........................

2 2

2 7 2

2 2

1 1

7

2 2

6

3 3

2 10

134

2

3 3

6

2 10 2

Fresh Produce 1

1

1

89

Refrigerated GrapeSuper Sales! 2/$ Mehadrin Yo Smart 4 Ha’olam StringTomatoes Super Sales!

Refrigerated Yogurt or Leben

3 3

8

6

4 4 2 3 3

1

4 4

79

6

4 4

2 42

2 2

5 5

99 2 99 2 2

1

3 3

2 2

2 2

79¢

1

6 6

5

7 4 4

2

new item!

Cheese limit 3 18 oz Ha’olam String $ 49 Cheese limit 3

7

7 1

2 2

7

2

1

2 2

6

8 2

11 4 9

1 1

7 7

102 8

8 Pack

4

5

2 2

5 5

1

2

3

4

3

3

2 2

Ha’olam Shredded

8 5 oz All Varieties - 7 oz $ or Pizza 279Mozzarella 52 CAL L, 99ORDER PLEASE $ 29 SIMCHAS8$ozTORAH SPECIALS!$3TO 4 8 TEXT OR WHATSAPP Norman’s Poppers 5 Mehadrin Cheese

BY WEDNESDAY 10/4 79

.limit . . Snacks . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BY . . .Yogurts . .2. .PM .................

ALL 92X 13 PANS

BETWEEN 9 AM - 5 PM

$ $ Dressings 29 699

2 All Varieties - 12 oz 699

$

10 10

54.99 84.99 34.99 49.99 3 8 6 114.99 3 Frozen Specials Sugar-Free 7 Layer Onion Rye Bread Meal Mart Potato or Amnon’s Pizza Super FULL BUFFET OFGraciella FISH &Runny SIDEChip DISHES AVAILABLE! 1 lb Sales Frozen Meal Mart Kishka Solomon’s Mini Gefen Puff Pastry Hoffman’s Pizza Cake Specials Frozen Apple Noodle Kugel Original Only Pepper 16 oz Snaps or Balls Franks in Blankets Teriyaki or Chocolate Souffle Sheets or 5 x 5

9 x 13 Meal Mart Potato or Crusted $ TunaSteaks 99 Apple Noodle Kugel 9 x 13 $ 8 Slice 99 . .99 . . . .5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ . . . . . . . . .99 . . . . . . . . . . lb. ........ $ .limit Meal Mart Yapchik Freund’s Simcha Roll .limit . . or . . . .5Stuffed . . . . . . . . . . . .Cabbage . . . . . . . . . . . . . . . . Gefilte . . . . . . . . . . .Fish ........... $ Roll 95 2 Pack Simcha 9 x 13 Freund’s Meal Mart Yapchik Sweet $ 99 Gefilte Fish or Stuffed Cabbage PotatoRoll

9 9

20 2012

Turbot Tilapia 18 oz - 20 oz 25.2 oz Runny Chip Gefen Squares Marinated Puff Pastry Hoffman’s Pizza Graciella Fillet Family Pack 21 oz/10 $ 99 Snaps or Balls orPack 5x5 Salmon or Snaps $Chocolate 9 99 Souffle Sheets

14

9

$

oz $ - 20 699lb. $1810 599ozlb.

$ $ 59 Squares

lb.

25.2 oz

3 $ 59 3

21 oz/10 Pack

99

3 16 oz 49 $$ 99 4 $7 79 3

$ Mart 79 Kishka Meal

Snaps $ Balls 99 $ 49 Balls .............................. .............................. .............................. ..............................

ALL ROLLS & PLATTERS 49 Beleaves Diced Mechel’s 3 x 3 THIRD Mini $ Toameha Confetti Crunchy Mini Yapchik Cabbage 2 GET FREE! $Fruit, Mango 95 BUY Yummy 2 Pack 9 x$13 99 $ Dill Spinach Dip Puff Pastry or Flaky..............................

99 Dragon Frozen Fruit ..............................

Spoons Ice Cream Pretzel Dogs .............................. ..............................

Pre-Packaged DoughFree . . 32 . . . . . . . . . . .27 . . . . . . . . . . . . . . . .Tuna .$. . . . . . .Avocado . 99 . . . . . . . . . . . . .$ . . . . . . 45 Roll be ofPack Mini or Passion Fruit 100 Beleaves Diced Mechel’s 3 x 3Item MiniMust Dessert Confetti Crunchy Toameha Yapchik Cabbage Vegi Chef Mini Egg 36Pastry Pack/26 oz or new item!

Roll 17.64 oz B’gan Broccoli Equal Lesser Value 10 Pack Puff or Flaky 99 Dragon Fruit, Mango $ 99 $ $ 99 Frozen Fruit Spoons IceDip Cream Pretzel Dogs Tomato $ 49 Dough . . 32 . Florets . . . . . . . . . .27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rolls . . . . . . . .or . . . .Mini . . . . . . . Potato .. or Passion Fruit $ 49 100 Pack Pre-Packaged Knishes Vegi Chef Mini Egg 36 Pack/26 oz new item! Dessert 24 oz Broccoli 17.64 oz B’gan 10 Pack Dragon/ $ 99 72 Pack -Mini 100 Pack Rolls or Floral Potato Floral $ 99 Mango Florets Passion $ 49 SALAD & COFFEE $Kichel 49 Eggrolls Knishes Knishes Bouquets $ 99 Pre-Packaged $ 79 24 oz Arrangements Dragon/ 99 $ 99 $ 33 25- 100 Pack 72 Pack $ 99 Mango Passion $ 99 99 Knishes$ Eggrolls Sugar Kichel $ 99 & up $ 79 $ Pre-Packaged 2599 $3399& up

6

FROZEN PRODUCT

14 smoothi e

r

i pes ec

FROZEN PRODUCT

8

smoothi e

on ba ck

on ba ck

6 6

Freshly frozen · Peeled cut and ready to use Vacuum packed to preserve ultimate freshness Takes up minimal shelf space

4 4

14

2 242

3 3 ITEM NUMBER

UPC

DESCRIPTION

UOM

CASE PACK

PRICE

710773

8 40762 09773 9

Frozen Cubed Passion Fruit

17.6 oz

12

$41.90

710774

8 40762 09774 6

Frozen Diced Dragon Fruit

17.6 oz

12

$33.50

100 Pack Mini Solomon’s

11

$

.lim .

L

Sa 13

$

. li.

G

Or 30

$

.lim .

S C

96

$

.lim .

G o

16

2

6

Sharon’s Sorbet

46 46

$18

10 10

4 429

$

A 3

$ ..

J C

O 8

$

A

Or 8S

M or

9x

..............................

All Varieties - 16 oz

M S

.lim ..

Appetizing $ 29Sorbet Sharon’s

18

9

100 Pack

All Varieties - 16 oz ..............................

H C

$

443 3 $ 4499

$ $in99 Franks 49 49 $ Blankets

56

Freshly frozen · Peeled cut and ready to use Vacuum packed to preserve ultimate freshness Takes up minimal shelf space

r

i pes ec

16 16

lim ..

P F

.li.

Bakery

34.99 49.99 54.99 69.99 4 149.99 4 Frozen Super Sales

8 Slice Amnon’s Pizza $ 99 Original Only

$

$

6 12 oz $ 49 6

$ 49Franks Cocktail

All VarietiesPoppersLIMITED SLOTS AVAILABLE limit Norman’s All VarietiesCheese MADISON - 848-986-4489 Mehadrin 4 For All Your Special PICK-UP FRIDAY 10/6 .............................. .............................. .............................. .............................. ..............................

5.3 oz 3 oz Yogurts Occasion Cakes Email Snacks SEAGULL - 848-240-2080 Meal Mart Beef KJ Oven Roasted Golden Taste Solomon’s Salami STARTING Meal Mart Beef cakes@gourmetglatt.com $ 10 AM $ All9/ Varieties All$ Varieties 39 $ limit 4 Franks 32 oz Turkey Breast Spanish Eggplant or ..............................

KielbasaCholent .............................. .............................. .............................. .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Potato . . . . . . . . .Kugel .5.3 . . . .oz .......................

3 oz 40 oz 6 oz 16 oz Eggplant $ Colorful Meal Mart Beef Oven Roasted Mini Golden Taste Solomon’s Mini Meal Mart Mini Beef Stuffed Sliced Assorted J Whipped Cream9/Solomon’s $ Cabbage 1499Salami KJ $ $ J& 39 $ Franks $ 99 Babaganoush 32 oz Breast $ 99 (95 - 100 Pieces) Eggplant orSprinkle Kielbasa 1399 $ Spanish Pies Cookies Turkey . . . Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franks . . . limit . . . . . . 5.in . . .Blankets .Beef . . . . . . . Pastrami . . . . . . . . . . . . . . or 3Fruit 7 40 oz 7 oz - 7.5 oz 6 oz 16 oz Eggplant $ 99 Corned Beef Only Cream Solomon’s Sliced $ J &Original J Whipped $ 14 Sliced Kishka $ 99 $ 79 $ 99 Yapchik Babaganoush Original Only 6 oz $ 99 Beef Pastrami or 8 oz 13 2 Cheese 3 7 limit 5 7 oz - 7.5 oz $ $ $ 99Beef Deli Roll $ 29 Original Only ChickenCorned Fingers $ 79 (20 - 22 Pieces) Original Only - 6 oz $ 99 $ 99 8 oz 2 $ $ lb. $ 99Brisket Sliced Smoked $ 29 Hot Pastrami ............................................................

2 2

A

Goblets Wine

$ 99 $ 99 Specials Refrigerated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .........4 ............

79¢ lb.

Jet Foil 2.25 Oblong Aluminate Muffin Specials Refrigerated Pans Toss It Salad Meal Mart Beef Pans with Flaum’s Sour Pickles Shloimy’s Herrings

Spanish Onions

4 PackFranks Dressings Lids Cocktail All Varieties - 7 oz 6 Pack Pouches Pizza or Mozzarella 52 oz Mehadrin Yo Smart Aluminum All It Varieties 12 oz 3/$ Beef 8 oz- BOTH $ 99 $ 29 Herrings 10Toss Pack Salad- 12 oz Yogurt Meal Mart $ Gourmet 49or Leben Glatt Deli Flaum’s Ha’olam ShreddedLOCATIONS! 2 3 Sour Pickles Shloimy’s 4

6 Pack Pouches 18 oz . . 49 . . . 5. . . . . . . . . . . . . .MUST . . . . . . . . . .PLACE . . . . . 49 . . . . . .ORDER ................ $ .limit $

K G

399ea. $ 99 3 ea. $ 75 3 ea. $

Ya $

. .3 .

B Fl

24

4

$

Lakewood 1328 River Avenue (732) 961-1750 3 1700 Madison Ave (732) 961-1700 OW 2 Lakewood NOW 2 North South Lakewood Lakewood We7:30 reserve theMON right to limit quanities.

No rain checks.

SUNDAY: AM-11 PM - TUES: 7:30 AM-11 PM SUNDAY: 7 AM-10 PM MON - WED: 7 AM-11 PM THURS: 7 AM-12 DELIVERY WITH MINIMUM $75 PURCHASE OFAMNON-SALE ITEMS 1328 River Avenue (732) 961-1750 Madison Ave (732) 961-1700 STORE HOURS1700 STORE HOURS location Wations!

2 FREE While supplies last.

Not responsible for typographical errors.

WED - THURS: 7:30 AM-12 AM FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS North South gourmetglattlakewood.com SUNDAY: 7:30 AM-11 PM MON - TUES: 7:30 AM-11 PM SUNDAY: 7 AM-10 PM MON - WED: 7 AM-11 PM THURS: 7 AM-12 AM

ions! STORE HOURS

FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS

ITEM NUMBER

UPC

DESCRIPTION

UOM

CASE PACK

PRICE

710773

8 40762 09773 9

Frozen Cubed Passion Fruit

17.6 oz

12

$41.90

710774

8 40762 09774 6

Frozen Diced Dragon Fruit

17.6 oz

12

$33.50

STORE HOURS

$

75 ea.

WED - THURS: 7:30 AM-12 AM FRIDAY 7 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS

ANNOUNCING THE LAUNCH OF THE

BottomLineMG.com

AMUD HAYOMI PROGRAM

AND HAVE YOUR NAME INSCRIBED IN THE SEFER GIBBORIM! The ‘Sefer Gibborim’ — to be placed at the kever of the Chasam Sofer — contains the names of all Amud HaYomi participants, including anyone who accepts upon himself to learn the daily Amud.

L: HaRav Binyomin Finkel at the Chofetz Chaim’s Kever at a previous Dirshu mission to Radin in 2015 R: Sefer Gibborim at the Chofetz Chaim’s Kever

Amud HaYomi will begin its 1st cycle through Shas with Masechta Brachos on Monday, October 16th / 1 Cheshvan. This historic initiative will enable deeper comprehension utilizing Dirshu’s proven retention and accountability methods through bechinos and stipends.

THE AMUD HAYOMI PROGRAM • • • • •

Program launches with Brachos 2a Limud of Daily Amud / 7 Amudim weekly Completion of Shas within 15 years Optional monthly bechinos with stipends Daily live shiurim and chaburos worldwide

• • • •

Convenient pocket luach Shiurim available at AmudHaYomi.com and on the AllDaf mobile app 4 unique levels Supplemental resource material

FO R MO RE IN FO RMATION OR TO JOIN AMUD HAYOMI: 732-987-3948 ext. 105 | info@DirshuNJ.org | AmudHaYomi.com TO START A SHIUR OR CHABURAH IN YOUR NEIGHBORHOOD: Contact Rabbi Eli Rudnicki at 732-987-3948 ext. 106 | er@DirshuNJ.org

like to join Amud HaYomi* and have my name inscribed in the Sefer Gibborim, which will YES! Ibewould placed at the kever of the Chasam Sofer, and for the Gedolim to daven there on my behalf.

HEBREW NAME

FULL NAME

MOTHER’S HEBREW NAME

ADDRESS

PHONE NUMBER

EMAIL ADDRESS

* A kabbalah, the sefarim teach us, strengthens one’s resolve. It is understood that the kabbalah is bli neder and that circumstances can crop up that will make it difficult to keep.

There is no minimum time requirement.

Please fill in the pertinent information, take a picture and email Dirshu@DirshuGlobal.org, no later than Tuesday, Oct. 10 or visit: AmudHaYomi.com/Sefer

Vibes of Greatness

Rabbi Mordechai Leifler of Nadvorna (1824–1894)

C.S. Ben Shachar

The judge, a wicked man, vehemently supported this request.

As Sukkos approached, Rabbi Leifler began to build his sukkah. The judge, deciding that the “hut” posed a danger to the sanitary conditions of the city, sent a messenger to Rabbi Mordechai, informing him to dismantle it.

The messenger arrived at the tzaddik’s home and relayed the instructions to him. The tzaddik listened to the messenger’s instructions but didn’t take down his sukkah. A day or two passed, and when the judge got wind of the fact that the hut was still up, he sent a group of police officers to warn Rabbi Leifler about the severe punishment he would receive if he didn’t dismantle the hut.

“I built this sukkah so that it can stand; I didn’t build it to destroy it,” Rabbi Mordechai told the police officers, and the officers reported the tzaddik’s words to the judge.

The judge, by now completely incensed, traveled to the tzaddik’s house to demand that the sukkah be taken apart. “If you don’t listen to me,” he shouted, “you will be severely punished.”

30

09/27/2023

Rabbi Mordechai was unimpressed.

“I built my sukkah so that it can stand — not to destroy it,” he said. “And know, as well, that Rabbi Meir’l of Premishlan was my great-uncle.”

“I don’t care who your uncle was,” the judge snapped. “Take that hut taken down immediately!”

“If you wait patiently, I’ll tell you a story about my uncle,” Rabbi Mordechai said, and somehow the judge agreed to sit and listen to his story.

This is the story that Rabbi Mordechai of Nadvorna told: There was once a priest with ten healthy sons. He also had a beautiful garden full of trees. One day, the priest decided to plant flowers as well, and he uprooted some of the trees in the process. Soon after this, the priest’s sons began to die. From the oldest to the youngest, they perished one at a time, until only the youngest was left. Quickly enough, however, the youngest grew gravely ill as well.

Overwrought, the priest summoned doctors, wizards, and witches, in the hope that someone would be able to help save his son. To no avail. The priest’s son grew weaker, and no one had any advice to offer.

Until someone advised the priest to travel to Premishlan, where a holy man by the name of Reb Meir’l resided. “Perhaps this man will be

able to help you,” the priest was told.

Lacking a better option, the priest traveled to Premishlan, where he poured out his tale of woe before Reb Meir’l. When the priest was finished, Reb Meir’l said, “You had a beautiful garden full of G-dly trees, but then you uprooted them. Our Torah states that ‘Man is a tree of the field.’

When you uprooted G-d’s trees, G-d uprooted your trees, your sons. Your youngest son, however, still has some time left, and if you return home, he will get better.”

Yomtovlicious

It was almost Sukkos one year when a contagious disease ravaged the city of Nadvorna in southwestern Ukraine.

The doctors warned people to steer clear of anything that might bring dirt or contamination to the city.

The priest journeyed back home, and Rabbi Meir’l davened that the boy be cured.

Indeed, when the priest returned home, his son was feeling better.

“Do you understand why I told you this story?” Rabbi Mordechai asked the judge. “As the son of the priest in the tale, is your behavior any way to show gratitude toward my greatuncle for granting you life?”

Hearing the tzaddik’s words, the judge fell before him and began to weep.

“You’re right, and your story is true.

Please forgive me. I allow you to build even ten huts if you think it’s right.

Rabbi Mordechai, of course, forgave the judge, who left him in peace to enjoy his yom tov.

(Adapted from Sippurei Chassidim by S. Y. Zevin)

732.930.2500

Yomtovlicious

Vibes of Greatness

Yisrael Meir HaKohen Kagan, The Chafetz Chaim 1838–1933

C.S. Ben Shachar

To most people, the name “Chafetz Chaim” has become synonymous with good middos and exemplary behavior. And indeed, in the following story, the Chafetz Chaim behaved in an unbelievable, even extraordinary, manner.

This story took place one erev Sukkos, after the tzaddik’s first wife had passed away. The Chafetz Chaim was remarried to Rebbetzin Freida Miriam at that point, and he was close to seventy years old.

Despite the Chafetz Chaim’s advanced age, he wanted an active part in the building of his sukkah. Sitting in the sukkah is a tremendous mitzvah, and the tzaddik wanted to be wholly involved in its construction. So he headed out to his courtyard to bang and assemble.

The Chafetz Chaim worked on his sukkah for a long while, completely focused on the mitzvah.

At some point, his wife came outside to check on the sukkah’s progress. This was the first sukkos of their marriage, and the sukkah and its location were new to her.

32

09/27/2023

“The Sukkah is very nice,” the rebbetzin told the Chafetz Chaim after surveying it from all angles. “But I think it would look a lot better if you built it in that spot over there.”

the new spot that his wife had suggested.

The Chafetz Chaim had been building the sukkah in his

“It’s a beautiful sukkah,” the rebbetzin quickly agreed. “But now that you moved it to the new spot, I see that you were right all along, and the first spot really was better for it.”

courtyard for years already, and he had always placed it in the same spot. Still, in the face of the rebbetzin’s suggestion, the Chafetz Chaim agreed to move the sukkah to the location that she’d suggested, and he dismantled what he’d already built in wordless acquiescence.

Once again, the Chafetz Chaim banged, tapped, and hammered in order to rebuild the sukkah in

When he was finished, he went into his house to summon the rebbetzin to ask her opinion.

What someone else in such a situation might have done is debatable (quiet acquiescence is probably not one of the popular choices), but what the Chafetz Chaim did is well known. He walked over to the sukkah that he’d just built a second time and dismantled it, rebuilding it yet again in the spot that he’d originally chosen.

Sukkos is a time of family togetherness and joy, and the Chafetz Chaim excelled at bringing those elements together in the most exemplary manner possible.

(Adapted from Be’er HaParashah

by Reb Avraham Elimelech Biderman) 732.930.2500

Dear Lakewood, Toms River, Jackson, Howell, and Manchester community members,

Are you attending a local event, Simchas Bais Hashoiava, or anything exciting happening in your shul?

We’d love to feature your photos in Lakewood Vibes Magazine!

Please share your captivating event snapshots with us at info@lakewoodvibes.com

We appreciate your contribution to our community and look forward to showcasing the vibrant happenings around us.

Best regards, Lakewood Vibes

M A Z EL TOV !

HAVE A KALLAH AT HOME? STOP WASTING TIME RUNNING AROUND TOWN

BOOK YOUR PRIVATE APPOINTMENT AT OUR

KALLAH SHOWROOM WE ARE FULLY STOCKED WITH WHATEVER YOU MIGHT NEED FOR YOUR NEW APARTMENT

GET YOUR STUFF TOIVELED AND DELIVERED TO YOUR APARTMENT

CHOOSE !

YOUR DAY

H O U S E WA R E • H A R DWA R E • H O M E D E C O R • G I F T S • S C H O O L S U P P L I E S • K A L L A H S H OW R O O M

C O N V E N I E N T LY L O C AT E D I N THE NEW TOWNE SHOPPES MALL

485 LOCUST ST L A K E W O O D

N E W

J E R S E Y

848.828.4663 M I K VA H O N P R E M ISE S

COMING SOON

Save

s Numbe

r!

i Th

is Th

r!

-100

0

Sav e

884 732Numb e

Clean-ups junk removal

NEED a deck

BUILT/ EXTENDED?

Reserve now for Succos.

pool demolition/ soil filling post construction clean ups/site work swing sets/sheds yard cleanout decks/ power washing TREE TRIMMING pristine cleaning between tenants staining/painting railings gutter cleaning/ repairs TILE/FLOORS KITCHEN REMOVAL APPLIANCE/FURNITURE REMOVAL

! — SE

D

YO N

We’re at your Disposal.

BE

sam@rubbishridnj.com

— &

NJ

G

I CI RV N

Experienced. insured. reliable. quick turnaround. commercial & residential

WHISHING YOU A CHAG KOSHER VSAMEACH! Post Construction Deep Cleaning

Professional Carpet Cleaning

Interior & Exterior Demolition

Concrete Cutting & Core Drilling

Dumpsters & Junk Removal

Front/End Containers

Portable Toilet Rentals

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

35

Serial

Chapter 5

The Guy Next Door Ruthie Pearlman

Chapter 5 Recap : Nach m an Fe ld of fe r s to he lp Xavie r unpa ck, a n d t he new nei ghbor hands hi m a box t hat he cl ai ms i s ful l of books.

Nach m an g rows s us pic ious whe n the c onte nts of the box rat t l e, but X avi er qui ckly reassures hi m by expl ai ni ng t hat t he box c o n t ai n s d i s cs an d a udio books .

I figured out soon after the box-hefting incident that the reason I missed the detail about the couches and armchairs was because Xavier didn’t have any furniture to bring in.

I mentioned that the Bernsteins’ had left all their furniture behind, with the exception of their personal bits and bobs like photos, which obviously they took with them to Schindler Square to adorn their new anonymous apartment and make it more homey. But as the care home fully furnished their residents’ rooms, and probably with nicer fittings than the residents’ original homes had, there was no point in bringing old furniture with them.

My question was: What would someone like Xavier Roberts, who was obviously youngish

36

09/27/2023

and modern, want with the Bernsteins’ sagging and tatty old furniture? We don’t exactly have a designer home — I would call it shabby chic at best, and just shabby at worst — and even we wouldn’t be caught dead with furniture like the Bernsteins’ had.

I was still in his house, helping him bring in boxes from the van. I was kind of hanging around, hoping he’d open one or two of them, particularly the one that rattled, so I could see what was inside, but he seemed to have no interest in doing so.

As part of my “making friends with the new neighbor and honesty at all costs” policy, I decided to ask him. Back-slapping has never

732.930.2500

standoutsvcs.com

Book your vacation today.

Don't forget to mark your calendar :)

Unwind in luxurious comfort, explore nature's wonders, and savor moments of pure relaxation.

An Arizona Kosher Resorts getaway will elevate your vacation, blending tranquility and excitement making every day unforgettable.

Book now and take advantage of Pre-Season Rates.

520.230.1015 | Info@ArizonaKosherResorts.com | ArizonaKosherResorts.com GET THESE EXCLUSIVE COUPONS WITH YOUR RESERVATION CONFIRMATION:

10% discount*!

Call Naftuli: 928.985.1046 20% discount!

COMING SOON!

Delicious meals now available in Casa Grande.

Call/email to order and for more info

1 520 789 6511

orders@spkosher.com

Kosher fast food

20% discount!

Serial

Chapter 5

been one of my strong suits, but it seemed appropriate with Xavier. So I slapped him on the back, not too hard, I didn’t want him to choke or anything, and said, “Hey, dude.”

When has a frum guy from Golders Green ever said “dude”? But it just seemed appropriate.

Was I morphing to fit in with the neighbor, rather than him trying to fit in with us?

“Dude,” I said after the backslap, “you look like a well-to-do sort of guy. And Mendel Bernstein said you paid for this house in cash. So why are you keeping all this shabby old furniture? It’ll do your back in, you mark my words. Whenever I sat on that saggy old couch of his, I practically staggered home afterward.

Also, this house needs major work, Mendel said.

Rewiring, plumbing, etc.

You going to do all of that?”

Xavier gave me a very strange look. It reminded me of a sci-fi story when an alien who was really some kind of lizard put on an outer skin that made it look human, but every now and then the lizard part of him broke through, just for a second or two, and people got a glimpse of the alien underneath. The alien covered it up as fast as he could, leaving the humans to wonder if they had imagined what they had seen because the human skin made him look so normal. That’s the best way I can describe the look he gave me, without the glimpse-of-lizard-underneath part.

It kind of chilled me to the bone. I found myself frozen to my spot. Had I hit a nerve of some kind? I backed away a little, literally and figuratively, not wanting to put my nose in any

38

09/27/2023

further.

And then, as quickly as it came, the look went, and he was back to his uproarious laughter, showing all his gnashers.

The lizard was hidden again. But I was left shaken and very disturbed by the glimpse I’d caught.

“I can see you and I are going to be very good friends, Nakman Feld! I like you already!

You’re so straight up! You say it as it is! You don’t hold back! What you see is what you get, right?”

“Oh yeah, that’s me,” I said. “Nakman Feld.

An open book. Clear as glass, and whatever other clichés you want to put in there.”

The lizard look was back for a blink of an eye when I deliberately mispronounced my own name, but it vanished just as quickly.

But he didn’t answer my question. He turned his back to me and faffed around with some more boxes. He didn’t ask me to help any more after that.

“I’m fine now, thank you Nakman,” he said after a while of me hanging around waiting for instructions. “You can go now. Thank you very much for your help.”

It was like dismissing the hired help for the day. I could go now? I choked down a reply and left. I didn’t say goodbye. But my feelings of unease were accelerating at a rate of knots.

Who was Xavier Roberts?

At home, Debbie quizzed me about where

732.930.2500

Give us a call And we will have your sewer pipes perfectly cleaned and have your water flow

Super Rotter NEW

JERSE Y'S P REMIE SEWE R SER R VICE

Flooding?

Sewer Backup?

Don't Panic!

848.444.3384

SUPERROOTER.COM | INFO@ SUPERROOTER.COM

NEW JERSEY'S PREMIER SEWER SERVICE

SWISH • GROUP

WE CAN'T ‫חג כשר‬ BUILD YOUR ‫ושמח‬ SUKKAH BUT WE CAN CLEAN YOUR SEWER WISHING ALL OUR CLIENTS A

Serial

Chapter 5

I’d been and what I’d been doing, and I was evasive. “Just helping out the new neighbor schlep in some boxes,” was all I’d say.

“He doesn’t look like he needs help,” Debbie said, her back to me as she worked at the sink. “Looks big and strong enough to handle things by himself. In fact, he looks like he could lift you with one hand, let alone the boxes.”

I said nothing, because it was true. I didn’t even know why I had offered. I was probably curious more than anything. And in the end, he hadn’t opened a single box in my presence, so what had I gained, other than aching biceps and a sense that things were even less what they seemed than I had previously thought?

“So,” Debbie went on, viciously scalping a carrot, probably to show her displeasure with me for my nosiness, and yet guiltily being herself just as nosy and wanting to find out what I had discovered, “what did you find out? You were in his house, the Bernsteins’ house. What has he changed?”

“Nothing that I could see,” I replied, feeling sorry for the carrot. “Of course, he has a massive TV, which they didn’t, and he’ll probably have to move some light fixtures to get that thing on the wall. But the old furniture is still there. He hasn’t brought in any new ones, by the look of things.”

“That’s odd in itself,” Debbie commented.

“Their furniture was fit for the dumpster, very little else. Why would he keep it? I’m sure the Bernsteins were only too glad to leave it behind and enjoy the new stuff in Schindler Square.”

“Beats me,” I said. “It just has an air of… oh, I don’t know…that he doesn’t plan to put down roots here. It all looks very temporary.

40

09/27/2023

Like he’s just passing through on his way somewhere else.”

“Passing through? Doesn’t make any sense.

Why hand the Bernsteins a suitcase full of cash if he doesn’t plan to stay? Why not just rent it from them?” Debbie, as usual, hat hit the nail firmly on the head. She stared at me as if I were the next carrot in need of scalping.

“Nachman Feld, I know I’m repeating myself, but it’s obvious to me, and it should be to you: That guy next door bought the house because he wants to be our neighbors.

Specifically us.”

It was slowly becoming somewhat obvious to me too, even though it remained a ludicrous idea, so I still fought against it. “Why not the neighbors on the other side, the Waldmans?”

I suggested, trying to sound like a real lawyer fighting a case in court. “Why specifically us?”

This didn’t give Debbie pause, not even for a second, except to shoot me a how-dumbcan-you-get look.

“Because the Waldmans didn’t get a suitcase full of cash from Xavier Roberts, the Bernsteins did. And as the house next door it’s clear that it’s us, that he wants to be close to. People know that we’re close to the Bernsteins and that the Bernsteins were looking to move to Schindler Square anyway and just needed the cash. This must have been a perfect opportunity for the guy.”

She paused to decapitate the unfortunate carrot, and then slung it into the pot of soup on the stove. “The question is, why? What does he want with us?”

To be continued…

732.930.2500

THE PROCESS OF PRECISION

201.818.4567 // 663 E Crescent Ave. Ramsey, NJ // imperialmarblegranite.com

THE DELIVERY OF PERFECTION Imperial magnificence is made possible by a team of skilled craftsmen, cutting-edge machinery, and the finest of materials sourced from around the world.

From fabrication through installation the Imperial precision is there. Whether it's a unique custom project or a standard kitchen counter, stone-cut perfection is delivered.

With our in-house production and design teams, majestic dreams are just a slab of marble away.

skymediaco.co

The Sukkah that stands the test of time.

516.610.6610 | littonsukkah.com | info@littonsukkah.com | rentals available

‫הפורש סוכת שלום עלינו ועל‬ ‫כל עמו ישראל ועל ירושלים‬

White Glove Service

Highest Quality Materials

We deliver, set up, and take down your Sukkah (including schach and lighting). Ask about our assembly services.

- 16 gauge hand welding - Powder coated - Sunbrella® fabric Adjustable Legs For uneven surfaces and difficult terrain.

‫חג שמח‬

‫נישט ג‬

‫‪1-888-68-KETER · KETERJUDAICA.COM‬‬

‫ע‬ ‫'דאגה'ע ט אידן שוין באלד‪,‬‬ ‫ע ס וו עט ער נישט ז‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫…‬ ‫קיין ום מ‬ ‫חל‬

A dining room designed by you.

Monsey, NY: 414 Rt 59 #3 845.748.4100

LInden NJ: 2500 Brunswick Ave. Bldg. H 908.371.4100

PARLORNY.COM

Your unique vision and our master craftsmanship create the dining space of your dreams.

Visit our showroom to work on your table, chairs, console, or buffet all created right here in the US.

N E W

Y O R K

‫ מהוˆאו˙ ˘ב˙ ויום טוב‬ı‫ חו‬... ‫כל מזונו˙יו ˘ל אדם ˜ˆובין לו‬

You've Spent, you'll get it back. But you know, this doesn't apply to every day spending.

Step back into savings!

Discover Kesef Deals whatsapp status

as we transition back from the joyous days, to our comfortable everyday routines, step into abundance - with savings on all the Essentials for a Frum Home.

✔ Unbeatable prices on Essential Items for a Frum Home ✔ Scam-Proof Deals - We Ensure Genuine Savings ✔ Join Our WhatsApp Status for Exclusive Bargains KESEFDEALS.COM

SOS

S

S

STRATEGIES FOR OPTIMUM SUCCESS Rifka Sch onfeld

TAKING CONTROL OF YOUR ANGER In Mindfulness for Teen Anger, Dr. Mark Purcell tells the following story: One evening, an old Cherokee man told his grandson about a battle that goes on inside all people. He said, “My son, the battle is between two ‘wolves’ inside us all.

“One is Bad. It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, selfpity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego.

“The other is Good. It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion, and faith.”

The grandson thought for a minute and then asked his grandfather, “ Which wolf wins?”

The old Cherokee man simply replied, “The one you feed.”

Feed the good “wolf”!

52

09/27/2023

732.930.2500

SOS We all deal with anger once in a while.

But, during the teenage years, anger is something that can take over both teenagers’ and parents’ lives. This anger can feed that “bad” wolf and make him grow out of proportion.

Dr. Les Parrott, in his book Helping Struggling The Adolescent, explains that anger is an important part of adolescence. In fact, anger is a part of the process of individuation that occurs in adolescence, when teenagers continue to separate from their parents and establish their own individual personas.

So, if you are worrying that you are like Ruti, always frustrated and angry at your parents (and even your siblings or friends), then you should know that it is a completely normal part of growing up.

Anger becomes a problem if you do not know how to handle it. To that end, I have put together a “cheat sheet” in order to help you manage your anger before it gets the best of you: Mindful Mediation: Research has shown that if you focus on your breath and on the present moment (and do not allow any outside thoughts to trickle in), that can help you deal with the anger once you stop your mindful mediation. In fact, you might not feel so angry once you are done focusing on your breathing for five minutes.

Maintaining Perspective:

54

09/27/2023

With so many new experiences coming your way while you are in high school, it can be hard to separate the genuine concerns from the slight annoyances.

Things like physical harm or verbal bullying are undisputed concerns, whereas someone occasionally prying into your life or unintentionally stifling you are smaller issues.

One way that you can help control your anger is through recognizing the genuine reasons to get upset and ignoring the inconsequential things. Once you are able to distinguish the “big” and “small” stuff, it is a lot easier to maintain perspective and cool down.

Redirecting Anger: Sometimes you might get angry at a parent or sibling because of another issue that occurred earlier in the day with someone else. Taking a step back and asking yourself, “Why am I really angry?” can help you redirect your feelings at the appropriate source.

Avoid Triggers: There are probably situations that automatically make you angry (such as your parents not giving you enough space, even though you are always following their rules). Being aware of these triggers can help you take control of the situation. Before walking through the door, remind yourself that your parents – because they love you

732.930.2500

SOS – will probably ask you a multitude of questions. Rehearse the answers you will give in order to satisfy both yourself and your parents. This way, you will be prepared for a potentially frustrating encounter.

Time Management: When you are stressed, you are more likely to express anger in a destructive manner. Likewise, if you are sleepdeprived, you are more likely to snap at those around you (even without real provocation). A great way to avoid these feelings is to manage your time effectively. Don’t leave big assignments and studying to the night before they are due. Try to get 7-8 hours of sleep every night. That way, you will be better equipped to handle anger when confronted with it.

Talk it Out: One of the best ways to control your anger is through calmly talking to others.

When not in the heat of the moment, it might help to talk to your friends about what is making you upset. You can also think about whether anything would change if you spoke to your parents about the way you feel. If you think they would be receptive, ask your parents when a good time to sit down and talk would be. Setting aside time for your relationship will strengthen your ties with

your parents and ultimately smooth out the kinks in your relationship.

Throughout these often trying teenage years, it is important to remember that anger is not bad. Actually, it is a really important part of growing up and becoming your own person. In fact, if you don’t ever get angry now and then, I would be a bit worried! After all, feeling angry every now and then is part of growing up and encountering new and challenging experiences.

Rather, it is how you handle your anger that determines your quality of life.

Positive anger management can be constructive. When expressed positively, it can help improve your self-respect and even help others gain more respect for you.

When you speak with others about your feelings and come up with resolutions together, you are building stronger foundations for relationships.

As you grow older, events will continue to occur that will make you angry – so practicing constructive anger management techniques will benefit you in the future as well. Just bear in mind, mad is not bad – it’s all about how you react to that anger. Will you feed the “bad” wolf? Or instead, will you feed the “good” wolf and allow him to win?

An acclaimed educator and social skills specialist, Mrs. Rifka Schonfeld has served the Jewish community for close to thirty years. She founded and directs the widely acclaimed educational program, SOS, servicing all grade levels in secular as well as Hebrew studies. A kriah and reading specialist, she has given dynamic workshops and has set up reading labs in many schools. In addition, she offers evaluations G.E.D. preparation, social skills training and shidduch coaching, focusing on building self-esteem and self-awareness. She can be reached at 718.382.5437 or at rifkaschonfeld@gmail.com. You can view the web at rifkaschonfeld.com

Last Week’s Winner: Fleischmann Family Shopped at: Gourmet Glatt

SHOPPING SPREE

on the house!

Win

$

150

SHOP FOR YOUR YOM TOV NEEDS AND LAKEWOOD VIBES WILL PICK UP THE TAB!

Enter our raffle for up to $150 cash back from one of our advertisers, by following our contest rules:

1. Shop with our

advertisers and submit your receipt within 7 days of purchase.

2. Ensure that the

receipt includes your name and contact information.

3. Only one receipt will be

selected in this raffle.

Combined receipts will not be credited, but the more receipts you submit the greater the odds of winning.

4. The winner will

be reimbursed for purchases made on the winning receipt, with prize money capped at $150.

E-mail all submissions to: Contest@lakewoodvibes.com Subject: Shopping Contest 58

09/27/2023

732.930.2500

Vibes of Humor

Chashie Stern

BEWARE: FLYING OBJECTS

A

60

s Sukkos approaches, some

mostly non-Jewish neighborhood, I was

of us think about lulavim and

afforded a unique glimpse into — I’m

esrogim,

about

not sure what, exactly. Hmm. Still, my

wardrobes — do we have enough tights

experiences were certainly interesting.

to last eight whole days? — and some

Especially since we were the only

think about wood and poles. Oh, and

family with a sukkah on our porch, in

the menus, of course! But if there’s one

a neighborhood where most residents

thing that breathes enthusiasm into

didn’t even know what a sukkah is.

some

think

the endless stream of tasks that make

When we would build our sukkah,

Sukkos happen, it’s the memories we

we kids felt almost like Noach building

(or at least some of us) hold dear, and

the teivah as we wondered, Why are

the memories we hope to produce.

we the only ones around here doing

Having grown up on the sixth and

this? The main difference between us

top floor of an apartment building in a

and our ancestor was that instead of

09/27/2023

732.930.2500

51

52

53

54 55

Vibes of Humor laughing at us, our neighbors tried not

we took to raw wooden panels, giving

to stare too much as they muttered

our Sukkos experience an agrarian

some words to each other in Russian

twist. Honestly, I think my brother just

(probably to the effect of “Remind me

wanted to test-drive his new drill (the

not to use their contractor when we

neighbors weren’t any more impressed

make our extension!”).

by this sukkah, though).

The first part of building the sukkah

If that wasn’t enough, we had to

involved unraveling the tarp where

stand on a chair close to the railing

the sukkah parts — as well as some

of the terrace (did I mention we lived

inevitable and always expected visitors

on the sixth story?) to hook said

— had resided throughout the year.

poles together after the “which goes

We once found an adorable bird’s egg

where?!” was finally figured out. One of

lodged in one of the crevices, and we

us would hold someone else’s legs, and

were in quite a pickle.

the latter kid would stand on the chair,

Whereas many holy readers’ first

the idea being that in case he would

thought might be “Shiluach haken!”

go overboard, the first kid would go

mine

We

with him — the first kid usually being

considered building the sukkah around

a girl so that her skirt could become a

that egg, but ended up using it in the

makeshift parachute if necessary.

kugel

was

as

“Save

a

the

birdie!”

commemorative

token

instead.

the only part I ever had in building the

Just kidding. I can’t quite recall what

sukkah, because as most of you know,

we did with the egg, but I’ll tell you

the youngest usually gets the job

this: Never transfer a bird’s nest into a

no one else wants — and really, who

cardboard box for safekeeping.

wants to be holding someone’s legs all

And the birds were the best of them.

day? Unraveling tarp is way more fun.

I care not to discuss the creepier

But, as you also know, the least-

crawlier ones.

favored job has to be sold in some

Next came the poles. Those numerous

way to the kid who doesn’t want it, so

identical poles that I don’t think I will

by the time the canvas was going up,

ever understand how people figure

I was usually in the kitchen enjoying

out, year after year, where to place.

whatever candy my mother wanted to

Not that my opinion was ever asked for,

get rid of to keep me busy while the

but if it was, I would suggest making

real work was being done. Honestly, I

some sort of color-coding system just

didn’t mind — as long as I got to hang

to save the hour it takes to figure out

whatever awe-inspiring decoration I’d

the whole pole situation.

brought home from school that year.

I remember when, for a few years, 62

Standing as the parachute kid is about

09/27/2023

Actually, now that I’m digging up 732.930.2500

Closed on Chol Hamoed

Vibes of Humor these memories, I do recall helping

on duty at all times to make sure the

with the sechach. Oh, the sechach. I

entire contraption wouldn’t simply fly

don’t know if anyone else remembers

somewhere far, far away.

little

Things got even trickier when the

fastener thingamajigs appeared on the

landlord would come knocking on our

scene — or even wants to — but I was

door, holding random parts to our

the neurotic one who would naively

sukkah (“I found a bamboo stick in

believe that the more of those we tied,

front of the building and had a hunch

the less chances the sechach had of

it was yours”). The rule of thumb was

flying off in the massive wind and/or

that if anything flew over the railing,

rain storm that would inevitably hit on

we all had to duck out of sight — as if

the first night of Sukkos (or does that

the towering beams and half-built hut

the

days

happen

before

just

on

the

plastic

didn’t give us away.

the

sixth floor?).

So I’d tie and tie and

for

me,

all

that

work

became

tie, and then tie some

well worth it when I

more. All in the same

stepped out into the

spot. As if the sechach

star-spangled

was going to actually

wiped the sweat off my

hold

through

brow, and gazed up at

the first days of yom

the sechach, fancying

tov. Makes me wonder

which spot would be

what

Middle

lucky enough to behold

neighbors

my felt-covered foam

might have though had

masterpiece that I had

they seen a sechach

yet to bring home from

cruise off of our porch

school.

steady

our

Eastern

And

(“Follow that carpet!”).

there

was

nothing

night,

like

the

When we finally finished tying the

climactic moment when we’d all gather

sechach to the beams and the beams to

(read: squish) into the sukkah on the

the poles and the poles to the canvas,

first night of Sukkos and hear Kiddush

we would just collapse onto the nearest

to the beat of some Spanish rhapsody

chairs

attaching

emanating from someone’s car out

the entire sukkah to the porch…until

front, hoping that by next year our

the winds would come on the second

sukkah would float, nests and all, to

night of yom tov as a reminder, and

Yerushalayim.

and

forget

about

we’d all have to hold down the poles with our feet. So someone had to be 64

But

09/27/2023

Landing someplace on a sixth floor there.

732.930.2500

Closed on Chol Hamoed

Email: Contest@lakewoodvibes.com Fax: 732-930-2501 Mailing Address: 2360 Lakewood Rd. Suite #2 PMB# 129, Lakewood, NJ 08701

Please email, Fax or Mail the Page # where you found them To enter a rafffle to win $30.

You must include your Name and Address the winner will be printed in next weeks issue.

Chilli & Tilli are hidden somewhere in this issue they can be found anywhere on a Ad, Picture, or any page in the magazine, any size any color (excluding this page).

Brocha Brand

Last Week Winner

Find Chilli & Tilli

Hide and Seek Win $30

dartmedia.us

When they add their own TASTE to the sukkah.

Product of USA

!‫א פרייליכן יו"ט‬

Yom Tov Vibes

Leora Gruen

Sukkos Sukkos Unity Has the Power to

Change Decrees!

T

he Klausenberger Rebbe gives an incredible explanation of the pesukim in Parashas Emor that describe the mitzvah of Sukkos. The pesukim read: ,ּ‫ֵשבו‬ ְׁ‫ י‬,‫ׂר ֵאל‬ ָ ‫ִש‬ ְ ‫ ְּבי‬,‫ה ֶאזְ ָרח‬-‫ל‬ ָ ‫ָמים; ָּכ‬ ִ ‫ ִׁש ְב ַעת י‬,ּ‫ַּב ֻּס ּכֹת ֵּתְׁשבו‬ ‫בנֵי‬-‫ת‬ ְּ ‫ֹש ְב ִּתי ֶא‬ ׁ ַ ‫ ִּכי ַב ֻּס ּכוֹת הו‬,‫יכם‬ ֶ ‫ י ְֵדע ּו דֹר ֵֹת‬,‫ ְל ַמ ַען‬.‫ַּב ֻּס ּכֹת‬ ‫יכם‬ ֶ ‫ יְהוָה ֱאל ֵֹה‬,‫ אֲנִי‬:‫יאי או ָֹתם ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ָריִם‬ ִ ‫ ְּבהו ִֹצ‬,‫ׂר ֵאל‬ ָ ‫ִש‬ ְ‫י‬ For a seven-day period you shall live in booths.

Every resident among the Israelites shall live in booths, in order that your [ensuing] generations should know that I had the children of Israel live in booths when I took them out of the land of Egypt. I am Hashem, your G-d. (Vayikra 23:42–43) Chazal explain that these pesukim teach us that the entire Jewish nation can potentially sit in a single sukkah measuring seven by seven

70

09/27/2023

tefachim — around twenty-two inches by twenty-two inches (Sukkah 27b)! This is similar to the miracle that was experienced during the times of the Beis HaMikdash, when the physical walls stretched to fit myriads of people, and there was still sufficient room for everyone to bow to Hashem.

The Klausenberger Rebbe asks how such a thing could happen, and he answers that it’s only when Jews are steeped in unity, love, and camaraderie that we merit such miracles. He quotes the Chasam Sofer, who comments that he once saw this happen in chutz la’aretz. The Chasam Sofer was referring to his own shul, where hundreds of unified students were all happily contained in a small area.

The Gemara tells us that when there is great love between people, two individuals can dwell

732.930.2500

so treat at your own risk. There is still no solid scientific evidence that bee venom (poison) or any venom is a cure.

So back to bees…

It's not just bees that have this healing superpower. Creatures like scorpions have also been on the medicinal scene for years.

For example, ancient Chinese medicine used scorpion venom for centurie to tackle everything from skin problems to epilepsy.

The first two things anybody will tell someone who’s allergic to bee stings, is to stay away from the little buggers and to always carry their epi-pen with them. Nevertheless, in the following amazing story, reported on the BBC, in an article written by Christie Wilcox, a woman named Ellie Lobel, who was deadly allergic to bees, claims that bee stings saved her life.

Way back in history, there was a ruler named Mithradates VI who ruled over a kingdom called Pontus in Anatolia which today is part of modern-day Turkey. Mithradates VI used steppe viper (a type of poisonous snake) venom to stop his bleeding after getting wounded on the battlefield.

There's a whole gang of creatures out there – spiders, snakes, scorpions, and bees – armed with seriously potent venoms filled with deadly compounds that can seriously hurt people.

But at the same time, the same compounds combined in different ways or under different circumstances, can potentially cure or alleviate illnesses or their symptoms.

For example, while the venom of poisonous spiders can damage a person’s nervous system, scientists in Australia found that their venom might help humans too. They researched venom from 206 spiders, and guess what?

Over 40 percent of them could potentially help block human pain. Specifically, the venom from the orange-fringed tarantula might be used to create a new painkiller that's not even addictive.

Bee-ware of the Bees or… May-bee not.

At 27, Ellie Lobel was bitten by a tick and caught Lyme disease. For the next fifteen years, she suffered from pain, memory loss, and other terrible symptoms. Nothing she did helped, and she was ready to give up. And that’s when a swarm of bees attacked her.

“I was standing near a broken wall and a tree when the first bee appeared just hitting me in the head,” Ellie remembers. “All of a sudden – boom! – bees were everywhere.” Her caregiver ran. But Ellie couldn’t run – she couldn’t even walk. “They were in my hair, in my head, all I heard was this crazy buzzing in my ears. I thought, Wow, this is it. I’m just going to die right here. I went limp. I put my hands up and covered my face because I didn’t want them stinging me in the eyes… The next thing I know, the bees are gone.”

Ellie thought she’d die of the stings because she was severely allergic to them, but instead of dying she started healing and her Lyme disease began getting better!

Ellie didn’t understand how it was possible that her Lyme disease symptoms were becoming more manageable until she started to do some research. She found a study that suggested that a compound in bee venom, called

peacefully on the edge of a sword. If their love is not strong, however, even sixty amos — approximately ninety-six feet — are insufficient (Sanhedrin 7a).

depressed.

A group of chassidim, en route to the Chozeh, saw him and asked him why he was so sad.

“I spent weeks traveling to the Rebbe, and he This insight allows us to understand how sent me home!” appropriate it is that Sukkos falls out in the month of Tishrei. After the days of Selichos, The chassidim insisted on drinking a l’chaim seeking forgiveness from those whom we have with this chassid. They then bentshed each other wronged, and merging the divisions between for a good year and began to dance. After a us, we are worthy of sitting in a single sukkah few minutes of dancing, they and experiencing suggested, “Let’s go back to the presence of the We’re very different, speak the Rebbe. We’ll make sure Shechinah.

Our different languages, and you get in to see him again.” sukkahs commemorate send our children to different the Ananei HaKavod It took much convincing on schools. She was, however, — the cloud of the chassidim’s part that they Hashem’s presence that the first one to greet me, ask would indeed take care of enveloped us after we me my name, and welcome the brokenhearted chassid left Mitzrayim. When me. I’d never have imagined before he finally agreed to we’re joined in love and return to the Rebbe with his we’d be friends. Yet that first friendship, we merit the newfound friends. embrace of Hashem’s warm interaction created a protection.

Upon entering the Chozeh’s

friendship that I’m deeply grateful for and treasure.

This teaching reminds me of a beautiful story the Sanzer Rebbetzin’s daughter-in-law told shortly before Rosh Hashanah one year. The story was of a chassid of the Chozeh MiLublin who traveled for many weeks by horse and buggy to be with the Rebbe for Rosh Hashanah.

The chassid arrived a few days before the yom tov and went in to meet the Rebbe. When he entered the Rebbe’s room, however, the Chozeh barely glanced at him. Instead, he quickly told him, “Go home!”

The chassid was devastated. But when the Rebbe told someone to go home, he went home…

The chassid began his journey home, and on the way stopped at an inn to refresh himself.

He sat in a corner, alone, brokenhearted, and 72

09/27/2023

court, the Rebbe warmly greeted everyone — including the chassid whom he’d sent home earlier. The Rebbe wished everyone a year of berachah.

On motza’ei yom tov, the chassid bravely asked the Chozeh for an explanation.

The Chozeh, who had the power to see things that most humans could not, explained, “I saw that it was decreed that you would not live out the year. I told you to return home so that you could spend your last yom tov with your family. But then you met a group of Jews who cared deeply about you and your happiness.

You drank together, danced, and wished each other well. And that togetherness changed the decree.”

732.930.2500

From your

Yom Tov Table to your

Simchas Torah Nosh

A : 911 E County Line Rd, Lakewood NJ | P: 732 .905.1115 E : orders@kosher village.com | W: kosher village.com Sun 8AM-11PM, Mon-Wed 7AM-11PM, Thurs 7AM-12AM, Fri 7AM-2 hrs before Shabbos

Achdus has the power to change decrees.

that person’s day.

The power of connection and belonging is amazing.

I clearly remember the first woman who approached me in my new neighborhood.

On a personal note, about five years ago, we moved from the neighborhood we’d been living in for more than a decade to a new development. I missed my friends, and since most of the women in the new neighborhood didn’t know each other, I arranged a let’s-getacquainted evening.

We’re very different, speak different languages, and send our children to different schools. She was, however, the first one to greet me, ask me my name, and welcome me. I’d never have imagined we’d be friends. Yet that first warm interaction created a friendship that I’m deeply grateful for and treasure.

At the end of the event, an energetic and successful makeup artist with a large, supportive family approached. “I have eight sisters and inlaws in the older neighborhoods of this city,” she told me quietly. “But I don’t think I’ve ever experienced connection like tonight.”

When we meet an acquaintance, see a new face, or walk into shul this yom tov, let’s make an effort to connect.

I was flabbergasted. This woman was to me the epitome of poise and sparkle. And yet she valued the power of connection and new friendships.

Her words often replay themselves in my mind, reminding me of a truth I keep rediscovering: People crave real connection.

And it’s easy enough to spread feelings of achdus and make connections: Have you ever entered an event and not recognized anyone there?

How about walked into a wedding and seen someone standing on the side, alone?

Sat at the park and seen a new face?

The minute it takes to go over and welcome someone new can make

74

09/27/2023

In his sefer Nefesh Chaya, Rav Pincus discusses how we often prevent our own growth in avodas Hashem by thinking that an action we plan on taking is too small and inconsequential. One of his many examples is the greatness of smiling even at someone who’s already happy.

Smiling and reaching out to others leads to meaningful connections and unity.

May we merit true harmony this yom tov and be enveloped in the cloud of Hashem’s glory, truly feeling the embrace of the Shechinah.

Leora Gruen is an NLP business and life direction coach who facilitates networking groups for selfemployed women and general personal development workshops in Eretz Yisrael and via Zoom. She enjoys helping women grow and synthesize the technical and emotional aspects of their lives.

732.930.2500

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

75

VEGAN FRIENDLY

Whole Nature’s mission is to bring you raw and real products from farm to table.

Our products are rigorously studied before reaching your pantry shelf, ensuring they are in their most natural and whole form, and ideal to incorporate into your diet.

‫בס״ד‬

‫טובה‬ ‫שהנ‬ ‫ומתוקה‬

‫& ‪Sweet‬‬ ‫‪Healthy‬‬

Chaya Sara Ben Shachar

Kids Serial

The Junior Diplomats

Chapter 5

“Looks like they’re moving in,” Lillian whispered.

She and Jake were upstairs, closer to the thirdfloor landing, but if she leaned slightly over the banister, she could see the man and boy at the far end of the hallway of the floor beneath them.

“Tavi gam et hatik hayarok — Bring the green bag too,” a woman’s voice rang out from within the apartment that the man and boy were standing next to.

Jake and Lillian smiled.

“Israelis,” Lillian mouthed. She and Jake both knew basic Hebrew, thanks to the Sunday school they’d attended in Boston.

“I wonder why they moved here,” Jake said.

“Maybe the father’s a diplomat like Dad,” Lillian suggested.

Recap: Jake and his family go on a trip to Schönbrunn Palace in Vienna. When they return home, they see a father and son, each with a yarmulke on his head, near the empty apartment in their building.

78

09/27/2023

“Maybe.” Jake’s tone was doubtful. He hopped up the last two steps to their floor and paused near the door of their apartment. “Come on. Let’s go in.”

“Soon,” Lillian said. “I want to see the family first.

They for sure have a girl.”

“Says who?” Jake twisted open the door to the

732.930.2500

E LIWE ISSMAN.CO

A S ’ E R E TH O T E C N SCIE E D A M E HOM S R E G R BU

GETBUN.COM | 732-392-6266 1255 RIVER AVE. LAKEWOOD

Chapter 5

Greens’ apartment without waiting for an answer, and stepped inside.

apartment on the floor beneath her. Could life get any better than that?

Lillian remained standing in her spot. Jake might not have been all that interested in the comings and goings of the new family moving in beneath them, but she knew there was little she could do to get rid of the curious feelings that filled her. They were part and parcel of her personality.

***

Three minutes passed.

Four.

Finally, Lillian’s wait was rewarded in the form of a slight girl with curly black hair coming out of the apartment downstairs.

With a loud exclamation the girl reached out for a small knapsack and brought it into her house.

“So they do have a girl,” Lillian murmured.

“I was right.” There was no one in the hallway with whom she could share her excitement, though, so she forced herself to move away from the banister and up the last two steps of the staircase to the thirdfloor, where the Greens lived.

Before Lillian could press down on the door handle of her house and head in, she heard the new boy from downstairs again. It sounded like he was whacking something against the wall next to his house — a small knapsack? A ball? Then he shouted gleefully, “Kadur regel — Football!”

The new boy liked sports? Lillian felt a slight sense of misgiving. If the new boy was into sports, and not into collections or interesting tidbits of knowledge, she wasn’t confident he’d get along with her older brother. Still, she was determined to get along with the younger sister. After all, what other friend choices did she really have in this new city?

A girl, and apparently a Jewish girl right around her age, had moved into the

80

09/27/2023

The evening hours at the Green home passed in a whirlwind of German lessons with Herr Schultz, the German tutor, who tried teaching Lillian and Jake to twist their mouths into impossible shapes and to repeat impossible-sounding phrases. (“Wie geht es dir. Say it like that. The words mean, ‘How are you?’ ”) This was followed by dinner and bedtime so that thoughts of the new family somehow slipped to the back of Lillian’s mind.

As she lay in bed, however, thoughts of the new family came to her again, and she told herself that first thing in the morning she’d get her parents’ permission to go right over and introduce herself. *** Indeed, by ten o’clock the next morning, Lillian had finished introducing herself to the Katzes, and by 10:05 she and Rachel — the name of her new neighbor — had become fast friends.

A short while later, both Lillian and Rachel were comfortably ensconced in the Greens’ apartment together. Their apartment was far less cluttered than the Katzes’ apartment was due to all of the suitcases that the family had begun to unpack all over the place.

“I was so nervous to start out in a new school without knowing a soul,” Lillian told Rachel after she’d introduced the new girl to her mother and the two friends were settling into the living room. “I’m really happy that we’ll be together and have these few days to get to know each other.”

Jake, stepping out of his bedroom and overhearing his sister, rolled his eyes.

He seemed skeptical about his sister’s

732.930.2500

COME BE A PART OF THE TINOKOS FAMILY aby New B ming s For Classe uccos After S

Full and Part Time Positions Available

Great Pay! Great Work Environment!

Warm Heimishe Staff!

TO APPLY OR TO HEAR MORE DETAILS CALL 347-525-8789 OR EMAIL @ 1771 TINOKOSCARE.COM

ON THE 9 1771 Madison Avenue Mrs. Sussman, Co-Director 732.886.0100 ext. 2

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

81

Chapter 5

professed nervousness. Lillian was never nervous about meeting anyone new.

The two girls settled down to a game of Rummikub on the floor, and Becky toddled right over.

“Two,” Becky said, lifting one of the pieces. “Two.” Rachel smiled. “She’s so cute,” she said, reaching out to ruffle the little girl’s hair.

“I wish I had a little sister.”

Lillian smiled and tickled Becky’s chin.

“Yeah, she is cute. And annoying too at times.” The girls proceeded to place tiles on their board as Jake went off to the adjacent kitchen to get a bowl of cereal and milk for himself.

Mrs. Green, at the stovetop behind him, eyed him with concern. “Adjusting?” she asked.

Jake shrugged.

“It’s going to be so much fun doing school things together,” Lillian’s voice rang out loudly from the living room area. “I’m really happy your family moved here.”

“We’re not exactly going to be able to do everything together,” Rachel told her.

“Don’t forget I’m a grade older than you.”

Lillian waved the issue away. “So what?

During lunchtime and recess we can for sure be together, and we can walk to school together too whenever it works out.” Mr. and Mrs. Green had pointed out to Jake and Lillian that one of the reasons they’d selected the Jewish school for their children was due to its close proximity to their house. It was only about a tenminute walk away.

The girls’ banter continued for several minutes, and Jake finished eating. But then something hit him, and he jumped

82

09/27/2023

right up and headed over to the living room area. “Hey,” he said, pointing at Rachel accusingly. “You’re speaking in English. Why?” Rachel and Lillian turned toward Jake, and Lillian wiggled her eyebrows wildly — clearly trying to make her older brother realize that he’d just committed a weighty social faux pas. “Uh,” Jake muttered.

“I mean… I…uh…I thought you spoke Hebrew.”

Rachel shrugged and put down a set of threes on the playing board. “I speak to my family in Hebrew,” she said. “But English is for sure almost my first language.”

“Rachel and her brother went to an international school in Holland for three years,” Lillian explained. Then, in an I-toldyou-so tone of voice, she added, “Their father’s an ambassador.”

“Oh,” Jake said slowly. “An Israeli ambassador, right?”

Rachel nodded.

Jake was silent as he processed this information. “When did your family live in Holland?” he finally asked.

“We lived in Holland up until two days ago,” Rachel said. “We moved here as soon as our mission there ended.”

“Why?” Jake said. “Why didn’t your family just move back home to Israel?”

“I don’t know,” Rachel said quietly. And then, inexplicably, as though there was something that she knew she needed to hide but wasn’t quite sure what it was, Rachel’s cheeks turned bright red. “You should talk to my brother,” she said.

“He’s sure there’s an interesting reason.”

To be continued..

732.930.2500

DESIGN CO.

COVERED IN CLASS.

Introducing the PergoLoft™ The latest awning innovation from TriState Awnings, the PergoLoft combines awning functionality with a luxurious pergola aesthetic.

COMPATIBLE WITH THE INSTANT SUKKAH™

845.357.5718 tristateawnings.com

from our family to yours - ‫!חג שמח‬

‫בס"ד‬

Pull-Apart Pretzel Buns 20 oz. frozen pizza dough, defrosted or homemade dough 1 Bakers Choice Pretzel Cream crumbs: 1 cup flour ½ stick margarine ⅓ cup sugar

Glaze: ½ c. confectioners sugar 1 Tbsp. oil 2 Tbsp. boiling water 84

09/27/2023

Directions: Roll out dough to 24x12 inch rectangle. Spread pretzel cream evenly over dough and roll up jelly roll style. Cut into ½ inch slices.

Place all buns on a lined cookie sheet.

Sprinkle crumbs over buns. Bake at 350°F for approx. 20 minutes or until golden.

Combine all glaze ingredients and drizzle over cooled buns.

Betty CroCker version: Place all buns in a lined cool Betty Crocker. Sprinkle crumbs over buns. Plug in the Betty Crocker for 5 minutes, unplug for 5 minutes, then plug in for additional 5 minutes. Remove the plug and let buns cool inside the Betty Crocker. (This distributes the heat evenly.)

Wishing you a

‫שנה טובה‬ ‫ומתוקה‬

732.930.2500

© 2022 | All Rights Reserved, Jewish Box | samkup.com

Let them Create cool crafts

SUBSCRIBE TODAY!

JEWISHBOX.COM

We tell your brand’s story.

MediaOTG.com

TAP INTO YOUR TALENTS

GROUP AND PRIVATE LESSONS AVAILABLE IN DRAMA

INSTRUMENTS

{

STUDIO RECORDING

RATZON IS A PROGRAM THAT ENABLES WOMEN AND GIRLS TO ENJOY A HEALTHY OUTLET WHILE EXPRESSING THEMSELVES, WITH A FOCUS ON DEVELOPING THEIR INNER STRENGTHS.

A

W ORLD HE

YOU C A FRO M

NY

SES

AKE OUR CLAS NT

W H E R E IN T

REGISTER NOW!

OVER

30

YEARS

NEED LYRICS OR A SONG COMPOSITION? EMAIL US

LAKEWOOD, NJ EMAIL INFO@RATZONPROGRAM.COM

OFFERING QUALITY MUSICAL TRAINING FOR FRUM GIRLS

UNDER THE DIRECTION OF RACHELI BENYAMIN

CALL/WHATSAPP 718-258-5391

RATZONPROGRAM.COM

UNDER RABBINICAL GUIDANCE

DANCE

{

VOICE

Initiative for boys 8-13

‫הלכות סוכה‬ 1)

What intention is one supposed to have when sitting in the ‫?סוכה‬

2)

Is one allowed to rinse out dirty cups in the ‫?סוכה‬

3)

How much bread does one need to eat on the first night of Sukkos to fulfill the ‫ מצוה‬of eating in the ‫?סוכה‬

4)

On the first night of Sukkos do we first make the brocha of ‘‫ ’לישב בסוכה‬or the brocha of ‘‫?’שהחיינו‬

5)

Can many people make ‫ קידוש‬at the same time when they are making it for their families?

6)

Does one have an obligation to eat in the ‫ סוכה‬on all the days of Sukkos if he does not want to eat a full meal?

7)

Which act on Sukkos is one considered praiseworthy if he performs it?

This week’s questions are from ‫ז‬-‘‫ סעיפים א‬,‘‫’ספר קיצור שלחן ערוך סימן קלה‬. If you would like to submit answers and be entered into a raffle for a $25 gift card, please call 848 373 5489. Last week’s winner was Dovid Tzvi Bernfeld from Cheder Bnei Torah. To get this Parsha sheet emailed to you every week, send a request to torahshleimah@gmail.com. The first ten boys to submit the answers this week would get a free pass to bowling. Sponsorship opportunities available.

Sponsored ‫לעילוי נשמת ר‘ בנימין זאב בן ר‘ נתן ז”ל קאפפעל תנצב”ה‬

88

09/27/2023

732.930.2500

KILL

EVERYONE WANTS TO TAKE OUT THE GARBAGE

S

9

CHOOSE YOUR PLAN WEEKLY

BI-WEEKLY

MONTHLY

QUATERLY

ONE TIME

$

$

$

$

$

9.00

P E R

B I N

9.00

P E R

B I N

10.00

P E R

B I N

14.00 P E R

B I N

20.00 P E R

B I N

DIRTY WORK THE CLEAN WAY 9.

D

R

E

WHEN WE CLEAN YOUR BINS

FRIEN

LY

C

O

9% OF G

E

Junior Vibes Calling all budding artists, sculptors, and construction workers!

Send in pictures of your nicest artwork, painting, toy construction, etc. and have your creation displayed in these pages.

“Use the Lakewood Vibes Logo in your creation and enter a raffle for a Lakewood Vibes pencil case.”

Three winners every week.

Send the photo to: contest@lakewoodvibes.com with your name, age, & phone number.

90

09/27/2023

732.930.2500

Junior Vibes 1

2

Yitzchok, Zev, & Chanala Reischer Age 9,8,5

Lieby Prero Age 5

3

Raizy p Age 8

4

Shoshana Haft Age 10

Menachem Schwed

www.lakewoodvibes.com

Email Contest@lakewoodvibes.com to claim your prize

Hadassa Suissa 09/27/2023

91

No Talking in Shul

Contest Hodu… Baruch Sheamar… Shema…

Imagine a shul where everyone is focused intensely on their tefillos and there are no outside noises whatsoever.

Imagine the hum of davening and kedusha in that shul. The malachim carrying prayers directly up to the holy throne…

The Chasam Sofer writes that shuls that shun idle chatter will be rebuilt during the times of Moshiach.

Ensure that your shul is right there at the forefront by joining the No Talking in Shul Contest now!

How it Works:

To join the No Talking in Shul Contest, fill out the form after Shabbos and submit it to contest@lakewoodvibes.com for our $25/ $35 raffle.

1.1. Four winners will be selected each week over the duration of this initiative.

2.2. You must attend all three tefillos to be eligible for the raffle.

3.3. If you didn’t talk during tefillos on Friday night, Shabbos day, and Shabbos afternoon, you are eligible for the $25 prize, all ages.

4.4. If you didn’t talk during all three tefillah times and attended leining, you are eligible for the $35 prize.

5.5. A parent’s signature must be affixed to the form.

Winners of last weeks contest: Dovid Busel, Chaim Fessel, Yumi Waldman, Zev Weinberger

Name(s)*: _____________________________________________________ Yeshiva: _______________________________________________________

CHECK OFF THE TEFILLOS THAT YOU WERE IN SHUL FOR AND REFRAINED FROM TALKING:

Phone Number: _______________________________________________

Friday night

Parent’s Signature: ____________________________________________

Shabbos afternoon

*Form can include more than one sibling/ feel free to photocopy it

Shabbos day Leining

A heartwarming musical journey

A Sisters Tale Runtime: 01:53:34

ed Enter t mo

h

sl e!

Wit

ou

ment ain

Chol H a

Women & Girls

t th e H a s

Watch: Motzei Yom Tov

4815 13TH AVE • BROOKLYN NY 11219 STORE WILL BE OPEN CHOL HAMOED

Puzzle Vibes

M r s . Mi n k

s o k k u S

Name: ___________________________________

Date: ______________

Succos

1 2 3

4 5

6

7

8

9

10

11 12

13

14

15 16

17

18

19

20

21

Across Down 3. its a special mitzvah to be _____ on succos (5) 1. Read in Shul after leining on Shabbos ** Chol Down: Across: 4. * Hamoed 1 . R e a d i each n S h u l night a f t e r l ewith i n i n gdancing o n S h a b b and o s C hmusic ol 3 . I 2. t ’s a 7. celebrated * special mitzvah to be _____ on * HaMoed Sukkos.

Sukkos.

(7,4,9) 2 . * S e e p i c t u re 5.

Special brocha said on first night yom tov and 4 . * * S e e p i c t u re 12. Made leaves 5 . S pof e cbamboo,wood i a l b ra c h a s a i d o n wool t h e f i ror st n ight of 7. Nwhen i g h t l y cshaking e l e b ra t i o nlulav o f d afirst n c i n gtime and m t o v a n walls d b e fo re s h a k i n gus t h of e l uthem? l a v o n t(6,7) he m u 6. s i c .Another name for Succos (4,5) 15. They osuccah remind s t d a y. in corner (5,5) 1 2 . 8.

M aNumber de of bamb , w o o dwe , o rhave l e a v e sthe mitzvah to eat and 17. seef i rpicture ofo odays 6 . A n o t h e r n a m e fo r S u k k o s .

1 5 . T h e s u k k a h w a l l s re m i n d u s o f t h e 18. Said in shul each day of Succos while circling sleep in the succah 8 . N u m b e r o f d a y s i t ’s a m i t z v a h t o e a t a n d ____.

Here are last week’s answers: Bimah sseven succah l e e p i n times the sukkah.

1 7. 9.

T h eWhen l u l a v, emoshiach s ro g , h a d a a scomes i m , a n d we a ra vwill o s sit in New yom kippur 19. Brocha 9. W h emade n M o s hwhen i a c h c ositting m e s w einw succah i l l s i t i n t h(7,8) e a re made t h e _ _ _from _ _ _ _ which creature? c c a hthe m a whole d e f ro m one t h e severy k i n o f tday h e _ _of _ _ _succos ___.

1 8 . 10.

R e c i* ted in shul on Sukkos while the 21. WeS usay 1 0. H a s n e i t h e r s c e n t n o r s m e l l . b i m a h i s c i rc l e d s e v e n t i m e s .

11. We hope this won't come down during succos 1 1 . We d o n’ t w a n t a n y _ _ _ _ _ _ w h i l e w e’ re 1 9. T h e b ra c h a m a d e fo r s i t t i n g i n t h e sitting in our Sukkah!

S u k13. k a h . Colorful paper loops hung as decoration 1 3 . C o l o r f u l p a p e r l o o p d e c o ra t i o n s .

2 1 . 14.

We sMinimum a y w h o l e _ _number _ _ _ _ e v e rof y dwalls a y o f needed for a kosher 1 4 . M i n i m u m n u m b e r o f w a l l s n e c e s s a r y fo r S u kSuccah kos.

(3,3,1,4) a kosher Sukkah (3,3,1,4) 16. Name of the seven holy guests who we invite 16. The holy guests who join us in our sukto join us in the succah each night kah every night 20. * 2 0. Ye l l o w c i t r u s f r u i t w e m a k e a b ra c h a w i t h Name: _____________________________________________________

O

B

J

F

M

I

Y

A

L

H

S

U

R

V

R

H

H

U

G

L

N

T

E

L

A

H W Y

N

Y

O

J

N

L

V

X

E

A

V

T

T

E

D

S

O

K

S

B

R

I

U

G

Y

A

S

K

N

N

R

M Q

V

N

T h e s o l u t i o n t o t h i s w e e k ’s p u z z l e w i l l b e p u b l i s h e d i n n e x t w e e k ’s i s s u e .

94

09/27/2023

E

Y

Y

I

M W V

N

S

I

Y

F

A

P

B

J

X

H

X

U

C

B

P

U

H

F

A

O

V

N

O

P

Z

L

M

B

G G

Z

S

M

S

O

N

O

B

R

O

K

P

Z

F

T

L

I

Y

J

H

E

C

F

K

K

G

L

G

T

X

R

K

C

Z

M

E

M

X

O

Z

C

N

O O

E

J

B

A

V

E

I

R

O

S

E

A

R

E

H

T

A

E

L

H

E

M

O

K

D

K

K W B

J

E

S

F

Q

N

P

P

E

L

S

H

U

L

R

H

I

X

V

R

U

P

P

Y

G M

C

D

O

S

N

M

Y

Y

Y

M

A

L

E

C

N

N

N

J

O

C

T

A

K

E

V

R

Y

E

H

I

W K

R

L

I

R

O

T W E

L

I

R

Q

T

X

V

E

R

E

L

U

A

T

A

U

O

C

T

on Sukkos.

A

Date: _______

A

N

P

C

G O Q

I

S

N

N

E

Z

L

T

L

I

L

O

H

T

H A

H

O

R

P

X

A

P

H

S

D

T

E

B

S

Y

N

E

Y

C

R

T

Q

L

P

H

Z

A

U

B

M

E

S

D

V

V

G

P

U

L

V

O

P

I

Y

N

V

V W D

C

I

M O

B

M

Y

S

U

V

S

Q

G

E

B

V

A W C

I

X

L

R

S

Z

L

C

D

T

M N

T

I

S

Y

I

S

H

A

M

I

K

D

A

S

H

H

L

S

H

E

R

P

V

I

B

E

D

I

G

T

K

I

T

S

R

O

K

I

T

T

E

H

F

J

H

I

M

S

O

L

A

N M

Y

U

P

D

H

O

M

A

T

N

S

M

Y

M

J

K

J

A

S

K

Y

R

F

T

T

M

D

Y

V

N

O

Y

H

F

L

Z

O

E

I

M

T

I

X

F

K

E

E

L

B

B

U

H

E

E W E

C

O

X

Y

M G

I

D

F

L

G

Y

U

V

N

Y

O

G U

I

X

F

Z

Z W P

M

I

F

H

J

R

J

H

R

Q

A

P

T

M

P

N

U

S

E

G

H

Z

A

Y

Q

E

P

S

U

K

K

A

H

E

B

K

R

E

D

P

L

L

F

E

Z

U

H

R

R

J

R

T

F

A

T

L

Y

U

K

T

T

L

Z

R

T

C

U

N

C

C

L

O Q

V

C

AVEIROS GATES KOL NIDREI MINCHAH NEILAH SHEMA TEHILLIM YERUSHALAYIM

N

BEIS HAMIKDASH HOLIEST KORBONOS MINHAG NINVEH SHOFAR TESHUVAH YOM KIPPUR

EAT KAPPOROS LEATHER MITZVA SEA SHUL UNESANEH TOKEF YONAH

F

M

EREV KITTELS MAARIV MOTZEI SEUDOS SUKKAH WHALE

732.930.2500

A stirring film of adventure & faith

The Journey Runtime: 47:15 Women & Girls

h

sl e!

Chol H a

Wit

ou

ment ain

ed Enter t mo

t th e H a s

Watch: Chol Hamoed Day 3

4815 13TH AVE • BROOKLYN NY 11219 STORE WILL BE OPEN CHOL HAMOED

5

Chimpanzee

ַ ‫שימּפאנזע‬

!‫טער‬

‫ בלע טע‬6 !‫פארגרעסבועדר סוכות‬ ,‫רטיקל לכ ון קריטיק‬ ‫א‬ ‫תא‬ 845.352.4 ‫פאר הערו‬ 202 :‫קסט‬ ‫פע‬

6 Page Expand s!

L’chv

ed

Fax yo od Sukko critiqueur comments s! o : 845.3 52.420 r 4

The chimpanzee belongs to the monkey-ape family and is one of the smartest animals in the universe – if not the smartest.

Despite their being very charismatic and extremely popular in zoos all over the world, they are very aggressive.

They can easily kill one another. Even the eccentrics that raise them as pets, learned their lesson the hard way – after being injured, losing a finger, or being otherwise permanently damaged – an animal remains an animal.

96

09/27/2023

‫ און‬,‫'עיּפ' משפחה‬-‫שימּפאנזע באלאנגט צו די מאלפע‬ ַ ‫דער‬ ‫ אויב נישט דער‬- ‫איז פון די קלוגסטע חיות אויפן וועלט‬ .‫קלוגסטער‬ ‫שטארק פאפולער‬-‫ און גאר‬,‫טראץ וואס זיי זענען זייער ציענד‬ ‫ זיי קענען‬.‫ זענען זיי זייער אגרעסיוו‬,‫אין זוס איבער דער וועלט‬ ,‫ אויך די משוגעים‬.‫ הרג'ענען איינער דעם צווייטן‬,‫גרינגערהייט‬ ‫ האבן זיך געלערנט דעם‬,'‫וועלכע נעמען זיי אריין אלס 'ּפעטס‬ ‫ פארלירן פינגער אדער‬,‫ נאכן צובלוטיגט ווערן‬- ‫שווערן וועג‬ ‫ אז א חיה בלייבט א‬- ‫ווערן פערמאנענט געשעדיגט פון זיי‬ .‫חיה‬ 732.930.2500

A best-selling action-packed drama

Desperate 2 Runtime: 04:37:14

ed Enter t mo

h

sl e!

Wit

ou

ment ain

Chol H a

The Whole Family

t th e H a s

Watch: Chol Hamoed Day 1

4815 13TH AVE • BROOKLYN NY 11219 STORE WILL BE OPEN CHOL HAMOED

‫שימּפאנזעס זענען זייער באחדות'דיג און וועלן זיך דרייען אין גרופעס‬ ‫ַ‬ ‫ביז ‪ 40‬אינדיווידואלן‪ .‬צוזאמען‪ ,‬וועלן זיי באשיצן זייער טעריטאריע‪ ,‬זיך‬ ‫ארויסלאזן זוכן שפייז און זיך שפירן מער פארזיכערט פון פיינט‪.‬‬ ‫א מאמע מיט איר קינד זענען ספעציעל גאר‪-‬נאנט פארבינדן‪ .‬אנדערש‬ ‫ווי אנדערע חיות‪ ,‬וועט דער קליינער טשימּפ בלייבן מיט זיין מאמע אפילו‬ ‫ביז ‪ 10‬יאר‪ ,‬ווען זי האט שוין נאך א קינד‪.‬‬ ‫די מאמע וועט האבן אן איינצלנעם קינד איינמאל אין ‪ 3‬יאר אדער מער‪.‬‬ ‫פאר די ערשטע דריי חדשים‪ ,‬וועט דאס קינד נישט אראפטרעטן אויפן‬ ‫ערד‪ ,‬נאר זיך אנכאפן אויפן בויך פונעם מאמען און איר האר‪ .‬ביי ‪ 6‬מאנאטן‬ ‫וועט עס זיך אויסלערנען צו רייטן אויף איר רוקן‪ .‬זיין מיטן מאמען אזויפיל‬ ‫יארן איז קריטיש פאר זייער לעבן שפעטער‪ ,‬דורך זיך אויסלערנען ווי אזוי‬ ‫צו בויען א נעסט‪ ,‬פאנגען‪ ,‬זיך שלאגן און‪-‬אזוי‪-‬ווייטער‪.‬‬ ‫יעדע נאכט‪ ,‬וועלן זיי בויען א ריזן נעסט (פון ‪ 16‬פיס ברייט!) אויפן בוים‬ ‫וואו צו שלאפן (בילד לינקס)‪ .‬זיי וועלן אויסקלויבן א בוים מיט א שטארקן‬ ‫שטאם‪ ,‬אפברעכן צווייגן‪ ,‬עס אויסלייגן ווי א מאטראץ‪ ,‬און אריינפלעכטן‬ ‫דערון קליינע‪ ,‬ווייכע צווייגעלעך און בלעטער‪.‬‬ ‫‪Chimpanzees are very friendly and will live in large groups‬‬ ‫‪containing up to 40 individuals. Together they will protect their‬‬ ‫‪territory, search for food, and feel safer from their predators.‬‬ ‫‪Especially close are a mother and her baby. Contrary to other‬‬ ‫‪animals, the little chimp will remain with its mother even up to 10‬‬ ‫‪years, when she already has another baby.‬‬ ‫‪The mother will have 1 baby once in three years or more. For‬‬ ‫‪the first 3 months, the baby won’t step down to the ground, only‬‬ ‫‪clutch the mother tightly on her abdomen. At 6 months old it will‬‬ ‫‪learn to ride on her back. Remaining with the mother for such a‬‬ ‫‪long duration is critical for later on in life by learning to build a‬‬ ‫‪nest, hunt, fight, and so on.‬‬ ‫‪Every evening they build a huge nest (16 ft wide!) on a tree to‬‬ ‫‪sleep in (picture left). They will choose a tree with a strong bark,‬‬ ‫‪break branches, layer them like a mattress, and weave small twigs‬‬ ‫‪and leaves into it.‬‬

‫‪732.930.2500‬‬

‫‪09/27/2023‬‬

‫‪98‬‬

A fun & exciting kids extravaganza

See Ya at the Circus!

Runtime: 45:36

ed Enter t mo

h

sl e!

Wit

ou

ment ain

Chol H a

Kids Ages 5 & Up

t th e H a s

Watch: Chol Hamoed Day 4

4815 13TH AVE • BROOKLYN NY 11219 STORE WILL BE OPEN CHOL HAMOED

‫דער נותן לחם לכל בשר האט זיי געגעבן ספעציעלע אייגנשאפטן צו‬ ‫ נאר ערנערן‬,‫ ווינטער עסן זיי כמעט נישט‬.‫קענען פארשאפן זייער שפייז‬ ‫חדשים שווימען‬-‫ אין די זומער‬.‫זיך פון די פעטנס וואס זיי האבן אנגעזאמלט‬ ‫ טויזנטער מייל און 'מייגרעיטן' צו די קאלטע‬,‫ גרויסע גרופעס צוזאמען‬,‫זיי‬ .‫וואסערן אין 'ארקטיק' אדער 'אנטארטיקע' וואו זייער עסן געפינט זיך‬ ‫ טויזנט מייל א יאר צו און פון זייער עסן! וויאזוי‬16 ‫זיי קענען שווימען‬ ?‫ווייסן זיי דעם וועג אהין? איז דען דא 'הייוועיס' אין די ריזיגע אקעאנען‬ ‫ אז דער‬,‫ אבער מיר ווייסן‬.‫די פארשער האבן נישט קיין ענטפער אויף דעם‬ !'‫ מה רבו מעשיך ה‬,‫גרויסער באשעפער ווייזט זיי דעם וועג אהין! יא‬ ,‫אין די קאלטע וואסערן געפינען זיך ריזן מחנות פון קליינע באשעפענישן‬ ‫ איין וואלפיש‬.)‫ וועלכע רופט זיך 'קריל' (זע צוויי בילדער אונטן‬,‫קוים זעבאר‬ ‫ פיס‬100( '‫ מאכנדיג א גרויס 'נעץ‬,‫הייבט אן צו בלאזן 'באבלס' אין א קרייז‬ ,‫ ביי יעדע קרייז‬.‫ ווען אין רעאקציע שווימען די 'קריל' אריין טיפער‬,)‫גרויס‬ ‫ זיי מאכן אויך גערודער און די 'קריל' ווערט‬.‫ווערט די רינג שמעלער‬ .‫שטארק קאנצענטרירט אינדערמיט‬ ‫דאן שווימען אריין די איבעריגע וואלפיש מיט ריזן מיילער ברייט‬ ‫וואסער אויסגעמישט מיט‬-‫ נעמען אריין טויזנטער גאלאנען ים‬,‫געעפנט‬ '‫ פארמאכן דאס מויל און שטופן ארויס די וואסער דורך די 'זופ‬,'‫'קריל‬ ‫(בילד אויבן רעכטס) וואס זיי האבן און עס בלייבט ביי זיי אין מויל‬ !‫טויזנטער פישלעך‬ The Provider of all living things provides the humpback with a fascinating means of obtaining its food. During the winter it barely eats, living off the reserves of fat it has stored during the summer. In the summer, it swims thousands of miles in a large group, migrating to the cold waters of the Arctic or Antarctica where its food is found.

A humpback can swim 16,000 miles a year in the migratory process! How does it know the way? Does the vast ocean contain highways? Scientists don’t have an answer to this question, but we know that Hakadosh Baruch Hu guides the humpbacks all along the way. Ma rabu masecha Hashem!

In these waters they find large schools of very small-barely visible-sea creatures called krill (see photos below). One whale blows a large, closed circle of bubbles, creating a ‘net’ (100 feet in diameter). In reaction, the krill swim into the center of the circle. The whale continues forming concentric rings, each one smaller than the previous one, while vocalizing. At this point, the krill are concentrated in the center of the circle, and the rest of the whales swim in with their mouths open. They swallow thousands of gallons of seawater along with the krill. Then, they close their mouths and push the water out through a sieve of sorts, remaining only with thousands of fish in their mouths.

100

09/27/2023

732.930.2500

A haunting saga with a shocking twist

Shvartzeh Plener Runtime: 02:19:17

ed Enter t mo

h

sl e!

Wit

ou

ment ain

Chol H a

Boys Ages 6 & Up

t th e H a s

Watch: Chol Hamoed Day 2

4815 13TH AVE • BROOKLYN NY 11219 STORE WILL BE OPEN CHOL HAMOED

‫שימּפאנזע איז דער קלוגסטער חיה אויפן‬ ‫ַ‬ ‫רוב פארשער האלטן אז דער‬ ‫באשעפער'ס וועלטל‪ .‬איינע פון די הויפט זאכן וואס מען זעט ביי זיי‪ ,‬איז‬ ‫דאס מאכן געצייג און דאס דערנאך ניצן פאר זייערע געברויכן‪.‬‬ ‫ווען זיי וועלן טרעפן א הארטע ניס‪ ,‬וועלן זיי אפירזוכן די ריכטיגע‬ ‫שטיין און דערמיט אויפקראכן די ניס‪ .‬אזוי אויך וועלן זיי אראפרייסן‬ ‫א צווייג‪ ,‬אראפשלעפן אלע בלעטער‪ ,‬עס אריינשטעקן אין א 'טערמייט'‪-‬‬ ‫נעסט‪ .‬די קליינע 'טערמייטס'‪ ,‬זיך צו באשיצן‪ ,‬בייסן אריין אינעם צווייג‪ .‬דאן‬ ‫שימּפאנזע ארויסשלעפן די צווייג און מיט אפעטיט אויפעסן די‬ ‫ַ‬ ‫וועט דער‬ ‫'טערמייטס' (זע ביידע בילדער לינקס!)‪.‬‬ ‫א פארשער‪ ,‬וועלכע האט יארן זיי נאכגעקוקט‪ ,‬האט אמאל באמערקט‬ ‫שימּפאנזעס שארפן אויס צווייגן מיט זייערע ציין‪ ,‬מאכן דאס‬ ‫ַ‬ ‫ווי א גרופע‬ ‫גאר שפיציג‪ ,‬און ניצן דאס אלס שפיזן צו שטעכן און כאפן קליינע חיות‬ ‫וועלכע זיי זענען נאכגעלאפן און האבן זיך באהאלטן אין לעכער!‬ ‫זיי קענען זיך לערנען שפילן‪ ,‬פארן מיט א ביציקל (זע בילדער אויבן)‬ ‫שימּפאנזע האט זיך במשך פון לאנגע‬ ‫ַ‬ ‫און אפילו שטום‪-‬לשון‪ .‬א געוויסער‬ ‫יארן אויסגעלערנט איבער ‪ 800‬סימנים און אפילו אויסגעלערנט א טייל‬ ‫שימּפאנזע וועלכער מען‬ ‫ַ‬ ‫דערפון פאר אנדערע! וועלט‪-‬בארימט איז דער‬ ‫האט ארויפגעשיקט צו ספעיס‪ ,‬נאכן טרענירן יארן‪.‬‬ ‫‪The majority of scientists maintain that the chimpanzee‬‬ ‫‪is the smartest creature in the universe. One of their main‬‬ ‫‪characteristics is producing tools which are then used for their‬‬ ‫‪needs.‬‬ ‫‪When they find a tough nut, they will search for the right‬‬ ‫‪stone and use it to crack it open. Likewise, they will break off‬‬ ‫‪a branch, tear off all leaves, and stick it into a termite nest.‬‬ ‫‪The tiny termites, in self defense, bite into the twig. Then‬‬ ‫‪the chimpanzee will withdraw the twig and heartily eat the‬‬ ‫‪termites (see pictures left!).‬‬ ‫‪A scientist that studied them for years, once observed a‬‬ ‫‪group of chimpanzees sharpening twigs with their teeth,‬‬ ‫‪making it razor pointy and then using it as a dart to nip and‬‬ ‫‪catch small animals that they chased into hiding! They can learn‬‬ ‫‪to play, ride a bike (see pictures top) and even sign-language.‬‬ ‫‪A certain chimpanzee learned over 800 signs over the course‬‬ ‫‪of many years, and even taught some of them to others! World‬‬ ‫‪renowned is the chimpanzee that was sent up to space after‬‬ ‫‪many years in training.‬‬ ‫‪732.930.2500‬‬

‫‪09/27/2023‬‬

‫‪102‬‬

Photo Credit: JDN

Kaparos South Lakewood

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

103

‫ לויט וויפיל‬.‫נעגל‬-‫און‬-‫שימּפאנזעס באשיצן זייער טעריטאריע מיט ציין‬ ַ ‫ וועט זיין די גרויסקייט פון זייער‬,‫ביימער געפינען זיך אינעם געגנט‬-‫פרוכט‬ ‫ קוואדארט‬30 ‫ וועט עס זיין ס"ה ביז בערך‬,‫ אין טראפישע וועלדער‬.‫שטח‬ 300 ‫ אבער אין אנדערע פלעצער קען עס אנקומען צו איבער‬,‫מייל‬ .‫קוואדארט מייל‬ ‫ארגאניזירטע מחנות‬-‫צייט ארויסלאזן אין גוט‬-‫צו‬-‫זיי קענען זיך פון צייט‬ ‫ גייענדיג‬.‫צו באפאלן זייער שכנים אדער פשוט זוכן קרבנות פאר שפייז‬ ,‫שטילקייט‬-‫ אין א טאטאל‬,)‫אויף אלע פיר איינער נאכן צווייטן (זע בילדער‬ ‫וועלן זיי זיך צוריקן צו זייערע שכנים אדער שפאצירן ביז זיי טרעפן‬ ,‫ געווענליך דער עלטסטער‬- ‫ דאן וועט דער אנפירער‬.‫וואס זיי ווילן‬ ‫ געבן א צייכן און אלע וועלן אנהויבן אטאקירן מיט‬- ‫שטערקסטער זכר‬ .‫יאמערליכע קולות‬ ,‫פלינקערהייט וועלן זיי שפרינגען און ארויפקריכן אויף די ביימער‬ ‫ און דאן זיך אריינרוקן‬,‫ארומנעמענדיג די אנדערע מאלפעס פון אלע זייטן‬ .‫זיי צו כאפן‬ ‫ צוליב דעם‬.‫שימּפאנזעס געפינען זיך אין זוס איבער די וועלט‬ ַ ‫טויזנטער‬ ‫ לעבן זיי‬,‫גוטן דייעטע און גוטע באהאנדלונג וואס זיי באקומען דארט‬ ‫ טויזנטער געפינען זיך אויך‬.60 ‫ צומאל ביז היפש איבער די‬,‫אסאך לענגער‬ ‫ וואו מען פארשט זיי און מען פרובירט זיך צו לערנען‬,‫צענטערן‬-‫אין פארש‬ .‫און דערגיין זייער חכמה און קענטעניסן‬ Chimpanzees protect their territory with tooth and nail.

The size of the territory is determined according to how many fruit trees are in the area. In tropical forests it will be only approximately 30 sq. miles, but in other areas it can reach over 300 sq. miles.

At times they can set out in well-organized groups to attack neighbors or simply search for prey for food. Crawling on all four lined up in a row (see pictures), in total silence, they will approach the neighbors or just wander until they find what they’re looking for. Then the leader – usually the oldest, strongest male – will signal and they will begin attacking with shrill cries. Swiftly they will jump and climb up the trees, surrounding the other monkeys in all directions, and then approach to catch them.

Thousands of chimpanzees are located in zoos around the world. Because of the good diet and excellent treatment they receive, their lifespan is longer, sometimes quite over 60 years. Thousands are also found in research centers where they are analyzed and scientists attempt to understand the extent of their knowledge and intelligence.

104

09/27/2023

732.930.2500

‫ וועלכע זענען זייער נאנט און‬,‫שימּפאנזע מיט איר קינד‬ ַ ‫ א מאמע‬.1 .‫ יאר צוזאמען‬10 ‫קענען פארברענגען‬ !‫שימּפאנזע ניצט א לאנגע צווייג ארויסצושלעפן עפעס פון וואסער‬ ַ ‫ א‬.2 .‫ שפילן זיך‬,‫שימּפאנזע מיט זיין קרוב א גערילע‬ ַ ‫ א יונגע‬.3 ‫ ווען זיין‬,‫שימּפאנזע ניצט א שטיין אויפצוקראכן א הארטער ניס‬ ַ ‫ א‬.4 .‫משפחה קוקט צו‬ ‫ זיך‬,‫שימּפאנזעס שפילן און שלאגן זיך איינער מיטן צווייטן‬ ַ ‫ צוויי יונגע‬.5 .‫צו אויסלערנען די פאך פאר די עלטערן יארן‬ ‫ וועלכע מען האט‬,‫שימּפאנזע‬ ַ ‫ פארשער שטייען ארום די בארימטע‬.6 .'‫ און ארויפגעשיקט צו 'ספעיס‬,‫טרענירט יארן‬

1. A mommy and her baby, which are very close and can spend 10 years together.

2. A chimpanzee utilizing a long twig to tug something out of the water!

3. A young chimpanzee and his cousin, a gorilla, playing together.

4. A chimpanzee using a stone to crack open a nutshell, while his family watches.

5. 2 young chimps playing and fighting with each other, training for their adult years.

6. Scientists surrounding the famous chimpanzee which was trained for many years and then travelled to outer space.

‫פאקטן און ציפערן‬ ‫אפריקע‬-‫ עטליכע לענדער אין צענטראל‬:‫פלאץ‬ ‫ פונט‬150 ‫ און‬60 ‫ צווישן‬:‫וואג‬ ‫ אינטשעס‬28-36 :‫לענג‬ ‫ יאר אדער מער‬3 ‫ קינד יעדע‬1 :‫קינדער‬ :‫ צומאל‬.‫ ניס און אינזעקטן‬,‫ אבער אויך בלעטער‬,‫ בעיקר פרוכט‬:‫עסן‬ ‫ פויגל און אפילו אנדערע מאנקיס‬,‫אייער‬ ‫ בעיקר לעמפערטס און אויך לייבן‬:‫שונאים‬ 60 ‫ יאר; אין זו אפילו איבער‬35-40 :‫לעבן‬ ‫ טויזנט‬300 ‫ און‬200 ‫ צווישן‬:‫באפעלקערונג‬

TIDBITS Habitat: Several countries in central Africa Weight: between 60-150 lbs.

Length: 28-36 inches Offspring: 1 baby every 3 years or so Food: mainly fruit, and also leaves, nuts, insects, seldom: eggs, birds and even other monkeys Predators: mainly leopards, also lions Lifespan: 30-40 years; in zoos even over 60 Population: between 200-300,000 106

09/27/2023

732.930.2500

‫בעזהש י " ת‬

‫לעשער‬ ‫ער אין פ‬ ‫קינד‬ ‫‪5‬‬

‫וועלכע‬ ‫נדלער‪,‬‬ ‫ענ ַא סע‬ ‫פון איר‬ ‫שיכטע‬ ‫יכע גע‬ ‫מגלויבל‬ ‫די או‬

‫געט ָא‬‫ו ַארשע‬ ‫ער פון ו‬ ‫‪ 2‬קינד‬ ‫ט ‪,500‬‬ ‫ַאטעווע‬ ‫ויסגער‬ ‫ָאט ַאר‬ ‫ה‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫נטאון' הויך‪-‬שולע פון קענזעס – הייבן ָאן ָ‬ ‫'יוניא ַ‬ ‫ָ‬ ‫סטוארט און סעם ָ‬ ‫ַ‬ ‫אירענא‬ ‫פארשן די געשיכטע פון‬ ‫קאנס – דריי סטודענטן אינעם‬ ‫לואיס קעמבערס‪ ,‬מייק‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫סענדלער‪ .‬זיי ווילן אויפשּפילן ווי אזוי זי האט געראטעוועט ‪ 2,500‬קינדער פון ווארשעווער‪-‬געטא‪ ,‬אבער עס פעלן זיי אסאך איינצלהייטן איבער איר און די‬ ‫פארן אויף ַא ָ‬ ‫וואך וועט מען ָ‬ ‫פארציילט זיי ַאז קומענדיגע ָ‬ ‫נארד‪ַ ,‬‬ ‫קא ַ‬ ‫וואונדערליכע געשיכטע‪ .‬זייער לערער‪ ,‬מר‪ָ .‬‬ ‫פארש‪-‬טריּפ קיין קענזעס סיטי‪ ,‬וואו מען וועט‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫קענען ַ‬ ‫רמאציע‪.‬‬ ‫באקומען מער‬ ‫ַ‬ ‫ליינט ווייטער מיט שּפאנונג!‬

‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫אירענא'ס זון לעבט!‬ ‫קא ּפיטל ‪:5‬‬ ‫קענזעס ‪.1999‬‬

‫האט ָ‬ ‫פון ווען ער ָ‬ ‫נאר געקענט רעדן‪,‬‬ ‫פאר זיין ַ‬ ‫פארציילט ַ‬ ‫האט מייק ַ‬ ‫ָ‬ ‫מאמע‬ ‫וואס קומט ָ‬ ‫ַאלעס ָ‬ ‫פאר אין זיין לעבן‪ .‬די‬ ‫האט ער איר ַ‬ ‫וואכן ָ‬ ‫ּפאר ָ‬ ‫לעצטע ָ‬ ‫פארציילט‬ ‫'אירענא סענדלער ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּפראיעקט'‪ ,‬אין‬ ‫איבער'ן‬ ‫געווארן ַאקטיוו‪ .‬זיין ַ‬ ‫ָ‬ ‫מאמע‪,‬‬ ‫וועלכן ער איז‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫סטוארט‪ ,‬איז געווען כמעט ַאזוי‬ ‫דעברא‬ ‫איבערגענומען ווי איר זון‪.‬‬ ‫האט ער ָאנגעהויבן ַא ַ‬ ‫"מאמי‪ָ ",‬‬ ‫ַ‬ ‫נאכט‬ ‫געדארפט ָ‬ ‫ַ‬ ‫בעפאר ער ָ‬ ‫ָ‬ ‫פארן קיין‬ ‫האט‬ ‫קענזעס סיטי‪" ,‬לואיס קעמבערס ָ‬ ‫האט‬ ‫געלייענט 'שינדלער'ס ליסטע' און ָ‬ ‫דאס‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אינגאנצן איבערגענומען‪ .‬ווילסט‬ ‫האט אים‬ ‫עס לייענען ַ‬ ‫צוזאמען?"‬ ‫מאמע ָ‬ ‫זיין ַ‬ ‫האט גערן מסכים געווען‪.‬‬ ‫היים‪-‬ארבעט‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיי זיך‬ ‫נשטאט טון‬ ‫ַא‬ ‫נאכט געזעצט אויפ'ן ָ‬ ‫יענע ַ‬ ‫סאפע און זיך‬ ‫ּפלאץ ַ‬ ‫נישט ַאוועקגערירט פון ַ‬ ‫פאר פינף‬ ‫האבן זיי געלייענט ָ‬ ‫צוזאמען ָ‬ ‫ַ‬ ‫דאס‬ ‫שעה‪.‬‬ ‫בוך‪ ,‬ביזן ענדע‪ ,‬וואו עס ווערט ַ‬ ‫פארציילט‬ ‫‪732.930.2500‬‬

‫ווי צענליגע 'שינדלער אידן' מיט זייערע‬ ‫קינדער שטייען נעבן די מצבה פון שינדלער‬ ‫און לייגן ַארויף דערויף ָאנדענק‪-‬שטיינער‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַא ַ‬ ‫האבן‬ ‫שאכטל נעּפקינס‬ ‫גאנצע‬ ‫ָ‬ ‫זיי אויסגעניצט צו אּפווישן די טרערן‬ ‫אויסבלאזן די נעזער‪ .‬ווען זיי ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן‬ ‫און‬ ‫געענדיגט‪ ,‬איז שוין געווען ָ‬ ‫גאר שּפעט‪,‬‬ ‫אינמיטן די ַ‬ ‫נאכט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫מייק'ס ַ‬ ‫אינגאנצן‬ ‫מאמע איז געווען‬ ‫איבערגענומען און נישט געקענט קומען‬ ‫צו זיך‪ .‬דער גרויל און שוידער פונעם‬ ‫האט זיך געעפנט ַ‬ ‫קאוסט ָ‬ ‫לא ָ‬ ‫הא ָ‬ ‫ָ‬ ‫פאר זייער‬ ‫אויגן‪ .‬און איבער ַאלעם‪ָ ,‬‬ ‫האט זי געשּפירט‬ ‫ַאז עס איז ממש יעצט געווען‪ ,‬און עס זענען‬ ‫האבן ָ‬ ‫דא אידן וועלכע ָ‬ ‫נאך ָ‬ ‫ָ‬ ‫דאס ַאלעס‬ ‫בייגעלעבט‪.‬‬ ‫אויך מייק ָ‬ ‫האט נישט אויפגעהערט צו‬ ‫מאל ַ‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫דאס ָ‬ ‫טראכטן‪' :‬קען ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּפאסירן?‬ ‫ּפאסירט ַאזוי ַ‬ ‫האט נישט ַ‬ ‫עס ָ‬ ‫לאנג צוריק‪,‬‬ ‫דאס מעגליך ַ‬ ‫מאל וועט ָ‬ ‫דאס ָ‬ ‫און ָ‬ ‫ּפאסירן‬ ‫נשטאט צו אידן‪ '.‬זיין ַ‬ ‫ָ‬ ‫מאמע‬ ‫צו קריסטן‪ַ ,‬א‬

‫איז געווען ַאזוי צושרויפט‪ַ ,‬אז זי ָ‬ ‫האט זיך‬ ‫ַ‬ ‫שלאפן ָאן אים ָ‬ ‫געלייגט ָ‬ ‫זאגן ַא גוטע נאכט‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫וואס זי ָ‬ ‫ָ‬ ‫לעמאל געטון‪.‬‬ ‫האט ַא‬ ‫ביזן לייענען ָ‬ ‫דאס בוך‪ ,‬איז די געשיכטע‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫געוואגטע ַאקציעס‬ ‫אירענא סענדלער'ס‬ ‫פון‬ ‫ראטעווען אידן געווען ַא ָ‬ ‫צו ַ‬ ‫ּפראיעקט אין‬ ‫וועלכער מייק איז געווען ַ‬ ‫פארמישט; אפילו‬ ‫פארמישט‪ָ .‬אבער ָ‬ ‫טיף און ערנסט ַ‬ ‫נאכן‬ ‫דערהערן די מעשה פון ָא ַ‬ ‫סקאר שינדלער‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך ַאלעס געטוישט‪ .‬די שרעקליכע‬ ‫קאוסט ָ‬ ‫לא ָ‬ ‫הא ָ‬ ‫ּפאסירונגען פונעם ָ‬ ‫ַ‬ ‫האבן‬ ‫ָאנגערירט טיפע סטרונעס אין זיין ַ‬ ‫הארץ‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫מייק ָ‬ ‫קלאר דערהערט‪ַ ,‬אז די‬ ‫האט‬ ‫אידן ָ‬ ‫האבן געליטן שרעקליכע צרות‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫פון די‬ ‫ברוטא‬ ‫לע נאציס‪ ,‬מען האט זיי‬ ‫נצענטראציע ַ‬ ‫ַ‬ ‫רשקלאפט אין ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫לאגערן‬ ‫קא‬ ‫פא‬ ‫ָ‬ ‫אויסגעמארדעט‬ ‫מיט עבודת‪ּ-‬פרך און זיי‬ ‫אין די ַ‬ ‫מאסן‪ .‬קיינער‪ ,‬אויסער איינצלנע‬ ‫ַ‬ ‫העלדן‪ָ ,‬‬ ‫געמאכט פון‬ ‫האבן זיך נישט צוטון‬ ‫זייערע שרעקליכע ליידן און ּפיין‪.‬‬ ‫גאר שּפעט‪ָ ,‬אבער ָ‬ ‫עס איז געווען ָ‬ ‫שלאף‬ ‫‪09/27/2023‬‬

‫‪108‬‬

‫איז נישט ַאזוי שנעל געקומען‪ .‬זיינע‬ ‫געדאנקען ָ‬ ‫ַ‬ ‫האבן געשטורעמט‪' :‬ווי קענען‬ ‫מענטשן זיין ַאזוי שלעכט? ווי קען מען זיך‬ ‫אויפפירן ַאזוי אכזריות'דיג? ָ‬ ‫וואס ּפונקטליך‬ ‫ַ‬ ‫ּפאסירט מיט די קינדער ָ‬ ‫האט ַ‬ ‫ָ‬ ‫אירענא‬ ‫וואס‬ ‫ַ‬ ‫סענדלער ָ‬ ‫געראטעוועט? וואו אויף‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫היינט‪-‬צו‪-‬טאג?'‬ ‫דער וועלט זענען זיי‬ ‫ָ‬ ‫איינגעשלאפן‪.‬‬ ‫ענליך איז מייק‬ ‫עס ָ‬ ‫האט אויסגעזען ווי סך‪-‬הכל עטליכע‬ ‫מינוטן שּפעטער‪ ,‬און זיין וועקער‪-‬זייגער‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך צופיפן‪ .‬עס איז געווען פינף ַאזייגער‬ ‫ָ‬ ‫רטאג‪ .‬שנעל איז מייק ַא ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּפגעלאפן די‬ ‫רא‬ ‫פרישטאג מיט זיין ַ‬ ‫ָ‬ ‫טאטע –‬ ‫טרעּפ‪ ,‬געגעסן‬ ‫וועלכער פלעגט יעדן ָ‬ ‫טאג אויפשטיין ַאזוי‬ ‫ָ‬ ‫רויסגעלאזט אויפ'ן דריי‬ ‫פרי – און זיך ַא‬ ‫שעה'איגן וועג קיין קענזעס סיטי‪.‬‬ ‫עס איז ָ‬ ‫נאך געווען טונקל‪ ,‬ווען ער‬ ‫ָ‬ ‫געפארן מיט לואיס און סעם – און‬ ‫איז‬ ‫נאך עטליכע סטודענטן וועלכע ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן‬ ‫ציא ַ‬ ‫'נא ָ‬ ‫ַאנטייל גענומען אין ַאנדערע ַ‬ ‫נאלע‬ ‫טאג' ָ‬ ‫היסטאריע ָ‬ ‫ָ‬ ‫ּפראיעקטן – צום גרויסן‬ ‫ָ‬ ‫שטאט‪.‬‬ ‫קיינער ָ‬ ‫האט כמעט נישט גערעדט אויפ'ן‬ ‫וועג‪ .‬יעדער איז געווען ַ‬ ‫פארזונקען אין זיינע‬ ‫ַ‬ ‫געדאנקען‪ .‬כמעט ַאלע ָ‬ ‫ַ‬ ‫געטראכט‬ ‫האבן‬ ‫ַ‬ ‫אירענא סענדלער און אירע העלדישע‪,‬‬ ‫פון‬ ‫אומגלויבליכע ַאקטן‪.‬‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫לא ָ‬ ‫הא ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫קאוסט‬ ‫פאר‬ ‫אינעם צענטער‬ ‫האט יעדער ַ‬ ‫שטודיעס ָ‬ ‫באקומען ַא בענקל‬ ‫קאמּפיוטער‪ .‬זיי ָ‬ ‫פארנט פון ַא ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן שנעל‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫רמאציע אויפ'ן‬ ‫געטראפן‬ ‫און גרינג‬ ‫ָ‬ ‫לא ָ‬ ‫הא ָ‬ ‫ָ‬ ‫געטא אין‬ ‫קאוסט און איבער'ן‬ ‫ַ‬ ‫ווארשע‪.‬‬ ‫מייק איז ָאנגעקומען צו ַא ַ‬ ‫ּפלאץ וואו‬ ‫עס זענען געווען ַ‬ ‫באשריבן 'חסידי אומות‬ ‫העולם'‪ .‬מיט פרישע טרערן אין די אויגן‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫האט ער געמישט די בלעטער‪ ,‬לייענענדיג‬ ‫פון די וועלכע ָ‬ ‫האבן זיך איינגעשטעלט‬ ‫דאס לעבן צו ַ‬ ‫ָ‬ ‫ראטעווען אידן‪ .‬די טרערן‬ ‫זענען גערינען איבער די אומגליקליכע אידן‬ ‫וועלכע ָ‬ ‫האבן ַאזויפיל געליטן‪ָ ,‬אבער זיינע‬ ‫געדאנקען ָ‬ ‫ַ‬ ‫האבן אויך געשטורעמט איבער‬ ‫ָ‬ ‫די טויזנטער – ַ‬ ‫מיליאנען – פון‬ ‫ווארשיינליך‬ ‫קיינמאל נישט ַ‬ ‫ָ‬ ‫פארציילן‪.‬‬ ‫וועלכע מען וועט‬ ‫וואלט געווען אויב איך ָ‬ ‫'וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫וואלט‬ ‫ָ‬ ‫געווען איינער פון די מענטשן?' האבן זיינע‬ ‫'וואס אויב ָ‬ ‫לאּפירט‪ָ .‬‬ ‫גא ָ‬ ‫געדאנקען ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאס‬ ‫וואלט ַ‬ ‫ָ‬ ‫ּפאסירט צו מיר און מיין משּפחה?'‬ ‫ליגנדיג אין דעם ראשו‪-‬ורובו‪ָ ,‬‬ ‫האט ער‬ ‫דארט‪ .‬ער ָ‬ ‫געשּפירט ַאז ער איז ממש ָ‬ ‫האט‬ ‫‪732.930.2500‬‬

‫געוויינט‪ַ ,‬אז ער ַ‬ ‫דארף זיך געזעגענען ַאזוי‬ ‫יונג פון זיין לעבן‪.‬‬ ‫מיטא ָ‬ ‫ַ‬ ‫ער ָ‬ ‫מאל געשּפירט ַא לייכטע‬ ‫האט‬ ‫ַ‬ ‫קלאּפ אויפ'ן ּפלייצע‪ .‬עס איז געווען מר‪.‬‬ ‫האט זיך ַא ָ‬ ‫נארד‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫קא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ראּפגעבויגן צו‬ ‫אים און געפרעגט אויב ַאלעס איז ָאקעי‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫מייק ָ‬ ‫נגעלאנט אויף זיין בענקל‬ ‫האט זיך ָא‬ ‫און מיט ַא ָ‬ ‫נאזטיכל ָאּפגעווישט זיינע אויגן‪.‬‬ ‫"יא‪ ,‬כ'בין ָאקעי‪ .‬אמת'דיג‪ ".‬ער ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט טיף‬ ‫ריינגעאטעמט און ָ‬ ‫ָ‬ ‫פארגעזעצט‪" :‬איך וויין‬ ‫ַא‬ ‫שנעל; ַאזוי בין איך‪ .‬די געשיכטעס זענען‬ ‫ַאזוי שרעקליך – ַאזוי טרויעריג‪".‬‬ ‫"ס'איז געווען ַא שרעקליכע און‬ ‫ָ‬ ‫קא ַ‬ ‫האט ָ‬ ‫טרויעריגע צייט‪ָ ",‬‬ ‫געזאגט‪,‬‬ ‫נארד‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫"עס איז ווי ַאריינשּפאצירן אין אן אּפלויף‪-‬‬ ‫סיסטעם‪ָ .‬אבער מענטשן ווי ָא ַ‬ ‫סקאר‬ ‫ַ‬ ‫אירענא סענדלער‪ ,‬זענען די‬ ‫שינדלער און‬ ‫מענטשן אין וועמענס פיסטריט מיר ווילן‬ ‫ָ‬ ‫נאכגיין‪ .‬זיי זענען געווען ּפשוט'ע מענטשן‬ ‫ַ‬ ‫וועלכע ָ‬ ‫געמאכט ַא גרויסע טויש‪.‬‬ ‫האבן‬ ‫זאך ָ‬ ‫דו קענסט אויך‪ .‬יעדע ַ‬ ‫וואס מיר טוען‬ ‫מאכן די וועלט ַא בעסערער ַ‬ ‫צו ַ‬ ‫ּפלאץ‪ ,‬איז‬ ‫ָ‬ ‫העראאיש‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫האט ווייטער געזוכט און‬ ‫מייק‬ ‫גענישטערט‪.‬‬ ‫דא ָ‬ ‫"דא איז ָ‬ ‫ָ‬ ‫נאך איינס – ַאלזבייטע‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫פייקאוסקא‪ ".‬ער האט געהאט ּפראבלעמען‬ ‫רויסצוזאגן דעם ָ‬ ‫ָ‬ ‫נאמען‪" .‬זי איז‬ ‫געהעריג ַא‬ ‫געווארן פון ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ווארשעווער‪-‬‬ ‫געראטעוועט‬ ‫ָ‬ ‫געטא‪ ,‬זייענדיג ַא ּפיצל קינד פון זעקס‬

‫סעם ָ‬ ‫האט‬ ‫זיך ָאנגערופן‬ ‫שושקענדיג‬ ‫ַ‬ ‫פאר מייק‪:‬‬ ‫"כ'קען זיך‬ ‫אפילו נישט‬ ‫ָ‬ ‫פארשטעלן‪ ,‬ווי‬ ‫ַאזוי די עלטערן‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫געשפירט‬ ‫האבן‬ ‫אויפגעבנדיג‬ ‫זייערע קינדער‪".‬‬

‫ָ‬ ‫חדשים‪ .‬מען ָ‬ ‫רויסגעשמאגלט‬ ‫האט איר ַא‬ ‫סטאליער'ס קעסטל‪ .‬איר ַ‬ ‫ָ‬ ‫גאנצע‬ ‫אין ַא‬ ‫ָ‬ ‫משּפחה אין ַ‬ ‫געווארן אין‬ ‫פארברענט‬ ‫טרעבלינקע‪ ".‬מייק ָ‬ ‫האט געלייענט ווייטער‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫געכאּפט זיין ָאטעם‪.‬‬ ‫און קוים‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫"כ'גלייב נישט! ס'איז איר!"‬ ‫ער ּפלוצלינג געשריגן ווילדערהייט‪.‬‬ ‫"לואיס! סעם! קומט ַאלע ַאהער!" ער‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך ַאוועקגערוקט פונעם טיש‪,‬‬ ‫דורך ַאוועקשטוּפן זיין בענקל‪ ,‬און זיך‬ ‫אויסגעדרייעט צו זיינע ָ‬ ‫קאלעגע סטודענטן‪.‬‬ ‫"באשעפער אין הימל!" ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ער ווייטער‬ ‫אירענא! ָ‬ ‫ַ‬ ‫דאס‬ ‫געשריגן‪" ,‬ס'איז איר! ס'איז‬ ‫ַ‬ ‫געראטעוועט‬ ‫קינד – ַאלזבייטע – איז‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אירענא סענדלער‪ ".‬מייק‬ ‫געווארן דורך‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך ָאפן געווישט די טרערן פון זיינע‬ ‫דורכגענעצטע אויגן‪.‬‬ ‫לואיס און סעם ָ‬ ‫האבן זיך געטוליעט‬ ‫נעבן מייק‪ ,‬און זיי ָ‬ ‫האבן געלייענט די‬ ‫וואונדערליכע געשיכטע פון ַאלזבייטע‬ ‫וסקא‪" .‬איר ווייסט?" ָ‬ ‫פייקא ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך סעם‬ ‫מאל ָאנגערופן‪" ,‬איך ָ‬ ‫מיטא ָ‬ ‫ַ‬ ‫האב ּפונקט‬ ‫וואס ַ‬ ‫געטראכט‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫מאכט די געשיכטע פון‬ ‫ַ‬ ‫אירענא ַאנדערש‪ ,‬איז ווייל זי ָ‬ ‫ַ‬ ‫שטארק‬ ‫האט‬ ‫ַ‬ ‫געהאלטן ּפונקטליך‬ ‫ַאכט געגעבן און‬ ‫נטראל ווער יעדעס קינד איז‪ .‬זי ָ‬ ‫קא ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫בא ָ‬ ‫ַ‬ ‫גראבן זייערע נעמען אין פלעשער‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫אונטער אן עּפל‪-‬בוים‪ .‬אזוי ארום האט זי‬ ‫געוואוסט יעדער איינער ווער ער איז און‬ ‫ַאז זיי זענען אידיש‪ָ .‬‬ ‫דאס איז זייער וויכטיג‪.‬‬ ‫דאס ַ‬ ‫ָ‬ ‫דארף זיין ַא טייל פון אונזער שּפיל‪".‬‬ ‫דאס איז עס!" מייק ָ‬ ‫"יאּפ‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫האט געקוקט‬ ‫פון לואיס צו סעם‪" .‬די נעמען‪ .‬זי ָ‬ ‫האט‬ ‫ַ‬ ‫געהאלטן זייערע משּפחות נעמען לעבעדיג‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫די ערגסטע זאך איז צו פארלירן דעם‬ ‫גאנצע ַ‬ ‫שטארבט די ַ‬ ‫ַ‬ ‫נאמען‪ַ .‬‬ ‫ָ‬ ‫פאמיליע‪.‬‬ ‫דאן‬ ‫קיינער געדענקט דיר נישט‪ .‬עס איז ווי דו‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫קיינמאל נישט עקזיסטירט‪".‬‬ ‫וואלסט‬ ‫האט געצויגן זיין בענקל ָ‬ ‫סעם ָ‬ ‫נאנט‬ ‫צו מייק'ס‪" .‬עס קען זיין ָ‬ ‫דאס קעּפל פון‬ ‫אונזער שּפיל – 'נעמען אין ַא ַ‬ ‫פלאש'‪".‬‬ ‫האט זיך ַא ָ‬ ‫לואיס ָ‬ ‫ראּפגעזעצט אויפ'ן‬ ‫"וואס ָ‬ ‫קארּפעט‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫זאגסטו צו 'פלעשער צום‬ ‫לעבן'?"‬ ‫"ניין‪ָ ,‬‬ ‫דאס זעט אויס ַא געשיכטע פון ַאן‬ ‫וואס ָ‬ ‫האלער – ַא שיכור ָ‬ ‫לקא ָ‬ ‫ַא ָ‬ ‫האט צופיל‬ ‫האט סעם ָ‬ ‫געטרינקען‪ָ ",‬‬ ‫געזאגט‪.‬‬ ‫האט זיך גענומען גיסן ָ‬ ‫לואיס ָ‬ ‫נאך‬ ‫ַ‬ ‫געדאנקען ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאר א ּפאסיגע קעּפל‪:‬‬ ‫"נעמען אונטערן בוים?"‬ ‫בא ָ‬ ‫"נעמען ַ‬ ‫גראבן אינעם ערד?"‬ ‫"נעמען אין ַא פלעשל?"‬ ‫"לעבן אין ַא פלעשל?"‬ ‫‪09/27/2023‬‬

‫‪110‬‬

‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך‬ ‫"דאס איז עס!" סעם‬ ‫צוריקגעזעצט אויף זיין בענקל‪" .‬לעבן אין‬ ‫ַא פלעשל‪ַ .‬‬ ‫קנאקעדיג‪ .‬די קינדער'ס נעמען‬ ‫אין ַא פלעשל‪ ,‬איז געווען די איינציגסטע‬ ‫ראנטי ַ‬ ‫גא ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאר זייערע עלטערן‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫דאס ָ‬ ‫"און ָ‬ ‫געהאלפן אויפגעבן די‬ ‫האט זיי‬ ‫קינדער‪ָ ",‬‬ ‫האט לואיס צוגעלייגט‪" .‬זיי זענען‬ ‫ַ‬ ‫צוריקבאקומען‬ ‫געווען זיכער ַאז זיי וועלן‬ ‫זייערע קינדער ָ‬ ‫נאכן קריג‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫גאר‪ָ ",‬‬ ‫"אדער ָ‬ ‫ָ‬ ‫געזאגט‪" ,‬ווייל‬ ‫האט סעם‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאר אירענא סענדלער איז אנגעגאנגען‬ ‫אידענטיפיקאציע ָ‬ ‫ַ‬ ‫זאל‬ ‫זייערע נעמען‪ .‬זייער‬ ‫נישט ַ‬ ‫פארלוירן גיין‪".‬‬ ‫"שששש!" ָ‬ ‫האט ַאן עלטערע פרוי‪,‬‬ ‫ריבערגעגאנגען ָ‬ ‫ַ‬ ‫דארט‪ ,‬צו זיי‬ ‫וועלכע איז ַא‬ ‫געמורמלט‪.‬‬ ‫"לעבן אין ַא פלעשל?" מייק ָ‬ ‫האט‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫קאּפ און עס ָ‬ ‫געשאקלט מיטן ָ‬ ‫ָ‬ ‫מאל‬ ‫"יא‪ָ ,‬‬ ‫פאר זיך‪ָ .‬‬ ‫געזאגט ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאס איז גוט‪".‬‬ ‫סעם ָ‬ ‫האט זיך ָאנגערופן שושקענדיג‬ ‫ַ‬ ‫פאר מייק‪" :‬כ'קען זיך אפילו נישט‬ ‫פארשטעלן‪ ,‬ווי ַאזוי די עלטערן ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן‬ ‫געשּפירט אויפגעבנדיג זייערע קינדער‪".‬‬ ‫האט געשּפירט שלעכט ַ‬ ‫מייק ָ‬ ‫פאר סעם‪,‬‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט מן‪-‬הסתם נישט געוואוסט די‬ ‫געשיכטע פון לואיס‪ .‬ער ָ‬ ‫האט זיך ָאנגערופן‪:‬‬ ‫ָ‬ ‫לעמאל שווער‪ ".‬ער ָ‬ ‫ָ‬ ‫געהאפט‪,‬‬ ‫האט‬ ‫"ס'איז ַא‬ ‫ַאז ָ‬ ‫דאס איז אויך אמת מיט לואיס'עס‬ ‫ַ‬ ‫מאמע‪.‬‬

‫⋅⋅⋅‬ ‫ַ‬ ‫האבן ָ‬ ‫די סטודענטן ָ‬ ‫געמאכט עטליכע‬ ‫נאך‬ ‫ביבליאטעקן‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫פארש‪-‬צענטערן‬ ‫רייזעס צו‬ ‫לא ָ‬ ‫הא ָ‬ ‫און אינסטיטוציעס‪ .‬אויפ'ן ָ‬ ‫קאוסט‬ ‫ָ‬ ‫רשעווער‪-‬געטא ָ‬ ‫ָ‬ ‫און ַ‬ ‫געטראפן‬ ‫האבן זיי‬ ‫ווא‬ ‫אירענא סענדלער ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַא ַ‬ ‫האבן זיי‬ ‫סאך‪ .‬איבער‬ ‫ַ‬ ‫געטראפן איין ַ‬ ‫ָ‬ ‫דערמאנט‪ַ :‬אז‬ ‫זאך‬ ‫סך‪-‬הכל‬ ‫'יד ושם' ָ‬ ‫האט איר ַאנערקענט ַאלס 'חסידת‬ ‫אומות העולם' אין ָיאר ‪ ,1965‬און ַאן‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫געווארן‬ ‫איינגעפלאנצט‬ ‫איילבירט‪-‬בוים איז‬ ‫אין איר ָאנדענק‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫האבן דורכגעקוקט הונדערטער‬ ‫זיי‬ ‫ָ‬ ‫מיקראפילמען‪ ,‬רעגירונג‪-‬‬ ‫ביכער‪ַ ,‬ארכיוון‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫מעדיקל‪-‬רעקארדס‬ ‫שטודיעס און אפילו‬ ‫אויפ'ן טיפוס עּפידעמיע‪ .‬זיי ָ‬ ‫האבן גערעדט‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫וועטעראנען פונעם‬ ‫טעלעפאן מיט‬ ‫אויפ'ן‬ ‫לא ָ‬ ‫הא ָ‬ ‫ָ‬ ‫קאוסט‪-‬‬ ‫צווייטן‪-‬וועלט‪-‬קריג און‬ ‫איבערלעבער אינעם געגנט פון קענזעס‪-‬‬

‫ַ‬ ‫געדאנקען‬ ‫זיינע‬ ‫ָ‬ ‫האבן‬ ‫געשטורעמט‪:‬‬ ‫'ווי קענען‬ ‫מענטשן זיין‬ ‫ַאזוי שלעכט?‬ ‫ווי קען מען זיך‬ ‫אויפפירן ַאזוי‬ ‫אכזריות'דיג?‬ ‫ָ‬ ‫וואס ּפונקטליך‬ ‫ָ‬ ‫האט ּפ ַאסירט‬ ‫מיט די קינדער‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אירענא‬ ‫וואס‬ ‫סענדלער ָ‬ ‫האט‬ ‫ַ‬ ‫געראטעוועט?‬ ‫וואו אויף דער‬ ‫וועלט זענען‬ ‫זיי היינט‪-‬צו‪-‬‬ ‫ָ‬ ‫טאג?'‬ ‫סיטי‪ .‬זיין ָ‬ ‫האבן געקוקט פילמען‪ ,‬געשריבן‬ ‫בריוו – בעטנדיג געלערנטע מענטשן‬ ‫ַ‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫אירענא סענדלער‪.‬‬ ‫רמאציע איבער‬ ‫ַא קליינע טייל פון די מענטשן ָ‬ ‫האבן‬ ‫געהערט איר ָ‬ ‫נאמען און געוואוסט איבער‬ ‫ַ‬ ‫אירע העלדישע אקטן ביים קריג; עטליכע‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫געווארן דורך‬ ‫געראטעוועט‬ ‫זענען אפילו‬

‫איר – ָאבער קיינער ָ‬ ‫האט נישט געוואוסט‬ ‫איר גורל‪.‬‬ ‫טא' – ָ‬ ‫'זיגא ַ‬ ‫ָ‬ ‫וואס איז געווען די‬ ‫זוכנדיג‬ ‫רגא ַ‬ ‫אונטערערדישע ָא ַ‬ ‫ניזאציע אין וועלכע‬ ‫ַ‬ ‫אירענא ָ‬ ‫ַ‬ ‫געארבעט דורכאויס די‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫קריג – ָ‬ ‫געטראפן‬ ‫האבן די דריי סטודענטן‬ ‫נאמען‪ָ .‬‬ ‫סענדלער'ס ָ‬ ‫דארט איז געווען‬ ‫ַ‬ ‫געשטאנען‬ ‫געשריבן סך‪-‬הכל ַאז זי איז‬ ‫ָ‬ ‫קינדער‪-‬אּפטיילונג‪ָ .‬אבער‬ ‫אין שּפיץ פון די‬ ‫ַ‬ ‫דעטאלן זענען נישט געווען‪.‬‬ ‫מער‬ ‫זיי ָ‬ ‫האבן זיך גע'חידוש'ט ַאז איר‬ ‫'זיגא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫טא' איז נישט‬ ‫העראאיזם אין‬ ‫געווארן דורך די ָ‬ ‫ָ‬ ‫קאמוניסטישע‬ ‫ַאנערקענט‬ ‫ָ‬ ‫רעקארדס פון‬ ‫רעגירונג אין ּפוילן‪ .‬זוכנדיג‬ ‫מצבות ָ‬ ‫האט אויך נישט געברענגט קיין שום‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫רמאציע‪.‬‬ ‫רעזולטאטן ָאדער פרישע‬ ‫גאנצן חודש פון ָא ָ‬ ‫דורכ'ן ַ‬ ‫קטאבער‪,‬‬ ‫וואך‪ָ ,‬‬ ‫מאל ַא ָ‬ ‫צוויי‪-‬דריי ָ‬ ‫האבן זיך די דריי‬ ‫מאל ַא ָ‬ ‫געטראפן אפילו עטליכע ָ‬ ‫ָ‬ ‫טאג‪.‬‬ ‫זיי ָ‬ ‫האבן דיסקוטירט‪ ,‬געענטפערט בליץ‪-‬‬ ‫לא ָ‬ ‫הא ָ‬ ‫ּפאסט פון ָ‬ ‫ָ‬ ‫קאוסט‪-‬איבערלעבער‪ ,‬זיך‬ ‫מיטגעטיילט איינער מיטן צווייטן ָ‬ ‫וואס זיי‬ ‫ָ‬ ‫האבן געפונען און געשריבן די סצענעס‬ ‫ַ‬ ‫פונעם שּפיל‪ .‬זיי ָ‬ ‫האבן‬ ‫געהאט ַא טוץ פון‬ ‫ביכער איבער 'חסידי אומות העולם' און ַא‬ ‫דיקע טעקע פון ַארטיקלען‪.‬‬ ‫ונדעישאן ָ‬ ‫ָ‬ ‫וויבאלד די 'דזשואיש ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאר‬ ‫פא‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫דע רייטשעס' ָ‬ ‫בעפאר‪,‬‬ ‫געהאלפן‬ ‫האט זיי‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיי געשיקט ָ‬ ‫ָ‬ ‫בליץ‪ּ-‬פאסט צו‬ ‫נאך ַא‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫רמאציע פון איינעם מיט‬ ‫זיי‪ ,‬זוכנדיג‬ ‫קא ַ‬ ‫וועמען זיין וועלן קענען ָ‬ ‫נטאקטן איבער‬ ‫ַ‬ ‫אירענא סענדלער‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫געווארן‬ ‫נאך עטליכע טעג‪ ,‬זענען זיי‬ ‫אינגאנצן אויפגעהייטערט‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫באקומענדיג ַא‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫"אירענא סענדלער'ס‬ ‫בליץ‪ּ-‬פאסט‪:‬‬ ‫קורצע‬ ‫זיגראזעבסקי‪ ,‬לעבט אין ַ‬ ‫ַ‬ ‫זון‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ווארשע‪.‬‬ ‫דאם‬ ‫איך בין זיכער ַאז ווען ער וועט געוואויר‬ ‫ווערן ָ‬ ‫וואס איר טוט‪ ,‬וועט ער זיין העכסט‬ ‫צופרידן צו ענטפערן אייערע ַ‬ ‫פראגעס‪ .‬זיין‬ ‫ַאדרעס איז‪"...‬‬ ‫גלייך ָ‬ ‫האבן זיי געשיקט ַא בריוו צו‬ ‫אים‪ָ ,‬‬ ‫האפנדיג ַאז ער וועט טרעפן ַא‬ ‫דאלמעטשער‪ָ ,‬אדער קען ער ָ‬ ‫ָ‬ ‫גאר ַאליינס‬ ‫לייענען ענגליש‪ ,‬זיי ענטפערן און שטילן‬ ‫אינפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫זייער ָ‬ ‫רמאציע‬ ‫דארשט מיט פרישע‬ ‫איבער זיין העלדישע ַ‬ ‫מאמע‪.‬‬

‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫באקומען ַאן ענטפער פונעם זון? – ָ‬ ‫האבן זיי ַ‬ ‫ָ‬ ‫וואך‪ ,‬אי"ה!‬ ‫‪111‬‬

‫‪09/27/2023‬‬

‫‪www.lakewoodvibes.com‬‬

Vibes of Taste

Bracha Shifrin

Spicy Rigatoni with Parmesan Cheese This spicy rigatoni pasta offers a tantalizing twist to a classic dish, with a rich and creamy sauce that’s sure to delight the senses. A perfect main for any Chol HaMoed meal.

Yield: 4 servings

Ingredients 1 4 Tbsp 2 Tbsp ½ cup 1 cup

Package of rigatoni pasta Butter or oil All-purpose flour Milk Marinara sauce Salt, to taste Pepper, to taste Garlic powder, to taste Paprika, to taste Chili flakes, to taste Mozzarella cheese, shred ded (quantity as desired) Parmesan cheese, grated (quantity as desired)

2 cups

Fresh spinach

Instructions 1. Prepare the rigatoni pasta according to the package instructions until al dente. Drain and set aside.

2. In a large pan over medium heat, melt the butter or heat the oil. Add the flour, stirring continuously to make a roux. Gradually pour in the milk, whisking constantly to avoid lumps, and cook until the mixture thickens.

3. Stir in the marinara sauce, then season with salt, pepper, garlic powder, paprika, and chili flakes. Let the sauce simmer for a few minutes to meld flavors.

4. Add the spinach to the sauce, and cook just until wilted.

5. Add the cooked rigatoni to the pan, tossing to coat the pasta well with the sauce.

6. Sprinkle in mozzarella and parmesan cheeses, stirring until the cheeses melt into the sauce and everything is well combined.

7. Transfer the spicy rigatoni pasta to serving dishes. Garnish with additional chili flakes and grated parmesan if desired.

112

09/27/2023

732.930.2500

Wishing You A Sweet Year

Capturing your

BAR MITZVAH Moments CapturedByShlome.Com 347.452.7170

shlomelevy@gmail.com

Bracha Shifrin

Vibes of Taste

Peanut Chews For a Chol HaMoed snack that’s sure to be enjoyed by everyone, try making these delightful peanut chews! They’re quick to assemble, and both kids and adults will enjoy them for their perfect blend of crispy, creamy, chocolaty goodness.

Ingredients

Instructions 1. Line an 8x8 inch baking dish with parchment paper, ensuring some

2 cups

rice krispies

½ cup

peanut butter

overhang for easy removal. Set aside.

(smooth or crunchy)

2. In a medium saucepan over low heat, combine the peanut butter,

2 Tbsp

oil

1/3 cup

honey

1 cup

chocolate chips or chopped chocolate

For garnish:

oil, and honey. Stir constantly until the mixture is smooth and well combined.

3. Remove the saucepan from the heat and quickly stir in the rice

krispies, ensuring that they’re evenly coated with the peanut butter mixture.

4. Transfer the mixture to the prepared baking dish, pressing it down

Melted peanut butter

firmly to create an even layer.

Flaky sea-salt

5. Melt the chocolate either in a microwave-safe bowl, heating the chocolate in twenty-second intervals and stirring after each interval until fully melted, or on the top of a double broiler.

6. Pour the melted chocolate over the rice crispy layer in the pan, spreading evenly with a spatula.

7. Melt approximately 3 tbsps. peanut butter and drizzle over the

chocolate. Use a skewer or the tip of a knife to create swirl patterns.

Sprinkle flaky sea salt over the top for a gourmet look.

8. Place the baking dish in the refrigerator and allow it to set for at least two hours, or until the chocolate is firm.

9. Once set, remove from the refrigerator and use the parchment

paper overhangs to lift it out of the dish. Place on a cutting board and cut into squares or bars. Store in an airtight container.

114

09/27/2023

732.930.2500

Flip, flip, flip – what? *turns back to the page before* Each page brings ad, after ad.

But how many of the ads in here *actually* get read? (Secret: Only some.)

For your ad to be effective, it needs a strategy. A plan.

A target audience. Something that will grab your customers’ attention (like this ad grabbed yours).

Enter the H-Factor.

“Their work has got the strategic backing that very few provide.”

Ready to advertise – the strategic way?

Email: hello@thehfactorgroup.co

Quinoa Bowl w/Roasted Veggies

AltaDdesigns@gmail.com

Ingredients

Directions

3 Zucchini (sliced) 1 1/2 Orange Bell Pepper (medium, chopped) 1 cup Red Onion (cut into chunks) 3 cups Mini Potatoes (quartered) 1 tbsp Coconut Oil Sea Salt & Black Pepper (to taste) 1 1/2 cups Quinoa 1 Cucumber (large, diced) 3 stalks Green Onion (thinly sliced) 1/2 cup Tahini 1/3 cup Water 1 tbsp Honey 3 tbsps Cilantro (for garnish, optional)

Preheat the oven to 400℉ (205℃) and line a baking tray with parchment paper.

Arrange the zucchini, bell pepper, red onion, and potatoes on the tray. Toss with coconut oil and season with salt and pepper. Cook in the oven for 15 to 20 minutes or until the vegetables are tender.

Meanwhile, cook the quinoa according to the package directions. Once cooked, fluff with a fork and let it cool. Mix the quinoa with cucumber and green onion.

Whisk together the tahini, water, and honey to make a dressing. Season it with salt and pepper.

Divide all of the ingredients evenly between bowls. Top with cilantro, if using. Serve with the dressing and enjoy!

116

09/27/2023

732.930.2500

‫האדמו"ר ממונקאטש בתשליך‬ Minkatch Rebbe at Tashlich

‫האדמו"ר מסקאליע בתשליך‬ Skolya Rebbe at Tashlich

‫האדמו"ר מסקולען בתשליך‬ Skulen Rebbe at Tashlich

‫האדמו"ר מקאסוב בתשליך‬ Kosov Rebbe at Tashlich

‫הגה"צ אב"ד טארטיקוב בתשליך‬ ‫האדמו"ר מבאבוב בתשליך‬

Tartikov Rov at Tashlich

Bobov Rebbe at Tashlich

‫ בתשליך‬45-‫האדמו"ר מבאבוב‬ ‫ בתשליך‬15 ‫אב"ד סאטמאר‬

Photo Credit: JDN

Satmar 15 Rov at Tashlich

www.lakewoodvibes.com

Bobov-45 Rebbe at Tashlich ‫ הילל ל"ש‬:‫צילום‬

09/27/2023

117

Crockpot Meatballs

Perfect for Chol Hamoed

AltaDdesigns@gmail.com

Ingredients

Directions

8 Garlic (large cloves, divided) 6 cups Canned Whole Tomatoes (drained) 1/4 cup Tomato Paste 1 Yellow Onion (chopped) 1/2 tsp Red Pepper Flakes 2 T. Italian Seasoning (divided) 1 tsp Sea Salt (divided) 2 lb Extra Lean Ground Beef 1/2 cup Almond Flour 2 Eggs

Roughly chop half of the garlic cloves then add to a blender or food processor with the tomatoes, tomato paste, onion, red pepper flakes, half of the Italian seasoning, and half of the salt. Pulse four to five times until combined and the ingredients are finely chopped. Set aside.

Add the beef to a mixing bowl. Mince the remaining garlic and add to the meat along with the remaining Italian seasoning, remaining salt, almond flour, and egg. Mix well.

Form the meat mixture into balls approximately one to two inches in diameter and place them in the bottom of the slow cooker.

Pour the tomato sauce over top of the meatballs. Cover and cook on high for four and a half hours or low for eight hours. Stir well and season with additional salt if needed.

To serve, divide meatballs between plates and top with a generous amount of sauce. Enjoy!

DELICIOUSLY NOURISHING...

Pure indulgence Miniatures Chocolate & vanilla cream mousse Layers of lemon cream Chocolate caramel mousse *Raw *Grain free *Gluten free *Sugar free *Dairy free *Egg free All items contain fruits & nuts Made with "clean" & wholesome ingredients only

CALL 732-276-0276 www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

119

‫ד‬ Sara Miriam Gross

‫מחברים‬ ‫ובונים‬ ‫עולמות‬

Breaking Plates without Spilling Secrets

The Apiryon Shidduchim Initiative “You’re the first person I have ever told,” the father of the bachur confided, between tears. “Even my brothers and sisters don’t know. They keep on suggesting shidduchim for our metzuyan son and we keep on turning them down. People are even offering apartments. But there’s no way we could say yes, without telling everyone about the machalah and the treatments… and we just can’t. The years are passing and they all think my son is a snob — that no one is good enough for him.”

But the Apiryon advisor on the other end of the line knew the real story, and he was prepared to help them find their son’s zivug, without compromising their dignity, divulging their secrets, or even knowing their name.

RMZ473*. Three capital English letters followed by three digits. That was the code the Apiryon computer system had issued to the family. A code that connects to the shidduch information and medical information the family had chosen to submit — all without any mention of their name. (It’s enough to leave the name and contact information of your rav, a different trusted person, or even an anonymous phone number or an email address that you open especially for this purpose.)

Putting a Premium on Privacy As a caring community, we often discuss solutions to the shidduch crisis. Yet for some singles the crisis is actually two-fold. It might be a genetic condition, a physical illness, a mental health struggle. There might be a complicated home situation such as divorce, or a matter of family background such as for baalei teshuvah and their grown children.

Or perhaps it’s a matter of age or weight. Whatever the issue, all these singles have an additional obstacle preventing them from finding their match: they don’t want to tell the world. They don’t want every yenta and her neighbor discussing what they went through and oy, isn’t that hard, and oh, I hope they find the right one eventually.

They want discreet help and they want many options without needing to tell their story to many people — not even to the various well-meaning shadchanim who specialize in more challenging shidduchim.

This is where the Apiryon Shidduchim Initiative comes in. It is an entirely anonymous and secure, Israel-based international shidduchim database that, with the assistance of skilled and sensitive advisors from a range of communities, collects and suggests many possible matches for these singles. It is an unprecedented system that benefits from the guidance and direct, on-going supervision of the Amshinover Rebbe shlita and is run with kavod and with tznius. It is intended to help every Orthodox Jew who is struggling to find their zivug for any reason whatsoever.

Five months ago Apiryon ran exactly one article in the Hebrew papers. From that piece and word of mouth alone they already have approximately 1,000 singles in their system. Chassidish. Litvish.

Sephardic. Every day their staff fields 150 calls in Hebrew and Yiddish, of which 10-15 come from new singles who want to join.

Now the Rebbe has instructed Apiryon to take the next step by inviting the English-speaking community to sign up. Now English speakers can be a part of this revolutionary shidduchim system.

Apiryon’s six secretaries, ten shidduchim advisors, and its medical advisor are all truly eager to help your family.

Who signs a single up for Apiryon? Ninety percent of the time a member of the family is in touch with one of the secretaries, however, shadchanim who specialize in complex matchmatching also contribute profiles. Once a suggestion progresses, the submitting shadchan can serve as the representative of the single

they registered, and an Apiryon advisor will represent the other side.

The shadchanus gelt will be split, but the joy will be complete. If the information for both sides was submitted by the families then an Apiryon advisor will orchestrate the entire process, unless the family prefers an outside shadchan.

The Most Sensitive Suggestions Privacy issues aside, at times conventionally-generated shidduch suggestions can be downright offensive. Ever call a shadchan and get off the phone wondering: Is that what they think of me? What kind of an idea is that? (Join the club…)

As one of Apiryon’s advisors put it: “In shidduchim, it’s so easy to hurt people’s feelings. I can suggest a match that seems relevant yet the family will be insulted because they see things differently. But when the computer suggests it there is no one to be upset at. Even just filling out our detailed questionnaire helps the families get their bearings as to where they are on the shidduchim map.”

The Director of Apiryon elaborates: “Our system eliminates those hurt feelings because the suggestions are generated by the computer, based on the parameters that you yourself set. The twopage registration form begins with the basics such as languages, mentality, and community and moves on to questions pertaining to lifestyle, socio-economic status, education, dress, and the ability to perform tasks of everyday living. The second page is where the applicant checks off which type of person they will consider. Is the girl willing to wear a tichel? Is she insisting on someone from her own community? Is the boy willing to consider someone older than him? Is he insisting on yichus? The more flexible the applicant, the more codes, aka shidduch suggestions, the computer will put on that person’s list.”

One young woman, in addition to her health issue, had an unusual request: She would only consider young men with the name Yaakov.

Umm… okay. But that’s why the computer only found one possible match. In such a case, a diplomatic Apiryon advisor will encourage the applicant to pull back on her demand. On the flip side, one man in his mid-30’s marked down that he was open to ages 18-40. His list of suggestions filled the entire screen. He might do well to refine his search parameters as well.

The Signature Apiryon Process Once a single has a list of computer-generated suggestions, an Apiryon advisor will begin the process of sharing redacted information between both sides of one such suggestion, to see if there is general interest and to confirm that they are medically compatible. At that point the traffic light icon next to each of their codes will be green (active/available). Depending on the issues at hand, it can take a month for both sides to review the medical documents and anonymously confer with the other side’s doctor. If that aligns then the advisor will ask for first names and confirm that the given name of the girl does not match the name of the boy’s mother, and the same for the boy and the girl’s father. Once those boxes have been checked the couple reach ‘Yes, they can meet’ status. And the light turns yellow…

‫בס"ד‬ Since the program’s inception, Apiryon’s devoted volunteer shidduchim advisors have worked on 128 suggestions, and every suggestion is significant. “Just having very relevant options to consider touches these families so deeply,” relates another of their seasoned advisors. “The other day a father told me: ‘I don’t know how to thank you. We’ve been waiting years for the phone to ring.’”

The Mazel Tovs Begin…

From morning to night, calls are being made from Apiryon’s Beitar Illit headquarters to interested singles worldwide. And yesterday the first two Apiryon traffic lights turned red. Mazel tov! A very special couple just got engaged.

Mrs. Rivkah Leah Weisman** of Yerushalayim had the zechus to bring that inaugural shidduch to fruition. For her, it was the closing of a circle. A year and a half ago a mother came to her, crying. Her daughter was 23, they had a complicated family situation, and their phone hadn’t rung in a year. That conversation gave Rivkah Leah the inspiration to begin redting shidduchim for her and for other struggling singles. She found herself promising that mother: “I will do everything I can so your daughter gets engaged.” But, despite her tremendous efforts, Rivkah Leah wasn’t getting anywhere, until she submitted the girl’s details to Apiryon. “I called and left a message on their machine. Me and how many others? But no, they called me back in less than an hour. The system is so efficient. And when they didn’t reach me, they called again and again until they did.

“You cannot imagine how deeply these people care,” she continues.

“Even once the suggestion had been made and I was working on it, Apiryon called me regularly to check in and to see if they could help things progress. The system offers extremely intelligent suggestions that are very, very shayach. Enchanted, astounded. I don’t have words to describe how remarkable this is. My information as an individual shadchan is so limited, but the moment you have access to such an incomparable resource you increase the chances for any single with a challenge. Even filling out their form is mind-expanding.

It really gets people thinking about where they can flex. Maybe Erloi would take Pinsk. Maybe a girl who wants a Litvish bachur could build a beautiful life with a chassidish one.”

This week that mother called Mrs. Weisman back and she was choking on her tears again. But this time they were tears of joy. “’This is the happiest day of my life,” the kallah’s mother finally got out. “’We received so much more than I ever dreamed of.’” And, adds Rivkah Leah, “It would not have happened without Apiryon.”

Soon all of that happy couple’s confidential information will be removed from the Apiryon system. If you lose a document from your doctor, don’t expect to find it on file here. Once a person’s shidduch has been found, all their data is erased. Because Apiryon is here to help every single find their zivug and build the Jewish home they have been dreaming of, with dignity and discretion.

May the next mazel tov be yours.

Ten Steps to Finding Your Zivug 1. Send an email to: office.apiryon@gmail.com or call 516.874.6161 during the afternoon hours from 12:00 pm – 4:00 pm EST (when it’s 7:00 pm – 11:00 pm in Eretz Yisrael). You will receive an initial signup form to fill out, or a link to one.

2. The system generates a code for you, and you receive a more detailed registration form. (The form must be filled out and returned within 48 hours.)

3 . The system generates shidduch suggestions based on the data you submitted and then those suggestions are sent to our shidduch evaluation department.

4. The head of the department reviews the options and sends the most relevant one to an Apiryon advisor to facilitate.

5. The advisor calls both sides to request additional information — all without knowing their names.

6. In the case of singles with health issues: Once the necessary information has been collected and all the details indicate an appropriate match, an anonymous conference call is held between Apiryon’s doctor and a representative from each side. If necessary, further clarifications will be made.

7. After all the clarifications that can be made without disclosing their identities have been made, then, with the consent of both sides, the names of the singles are made known to one another. From here on, the shidduch progresses like any typical shidduch.

8. The shidduch can be facilitated by an Apiryon advisor or by an outside shadchan agreed upon by the two sides.

9. Mazel tov!

10. The system deletes the names of the couple, along with all of their information.

*Even this code has been changed to protect the privacy of the family. ** A pseudonym

‫האדמו"ר מראחמיסטריווקא בקבלת קהל חסידיו לקראת ימים הנוראים‬ Rachmestrivkah Rebbe at Kabulas Kuhel

‫ שלומי טריכטער‬:‫צילום‬

‫ביקורים אצל פוסק הדור מרא דארעא קדישא‬ Visits by the Posek Hador

‫הנהלת דרשו בביקור אצל האדמו"ר מראחמיסטריווקא‬

09/27/2023

732.930.2500

Photo Credit: JDN

122

Photo Credit: JDN

Photo Credit: JDN

Hanhalah of Dirshu Visiting the Rachmestrivkah Rebbe

‫אידן אין ירושלים ביי כפרות שלאגן‬ Yidden in Yerishulayim at Kaporos ‫ ארי קופערשטאק‬:‫צילום‬

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

123

WATCH ONL FOR O

72 HR. ON

WWW.YID

‫אונטערהאלטונג‬ ‫פאר די‬ ‫גאנצע‬ !‫משפחה‬

LINE ONLY

$8.99

NLINE STREAMING

DDISHPLAYS.COM

Fun Vibes

Brainteasers

1

A man meets another man and says, “Your mother is my mother’s daughter.”

Who is the man speaking to?

2 In this puzzle, the letters of the alphabet have been separated for a certain reason. Some letters appear above the line, and others appear below. The letter Z is missing. Does it belong above or below the line?

AEFHIKLMNTVWXY ____________________________________ BCDGJOPQRSU

Check out next week’s issue for answers.

Last Weeks Answers: 1. Seven-and-a-half minutes.

2. A fifty-cent piece, a quarter, and four dimes.

126

09/27/2023

732.930.2500

‫האדמו"ר מקאמארנא בשיחת הכנה לימים הנוראים‬ Kumarna Rebbe Giving a Shmooze in Preparation for the Yomim Noraim for his Chasidim

‫הגר"ד שוסטאל ראש ישיבת לעיקוואד בשיחת הכנה לימים הנוראים בבארא פארק‬ Hagaon Rabbi Dovid Shustal Rosh Yeshivas BMG giving a Shmooze in Preparation For the Yomim Noraim in Boro Park

‫הגרמ"צ בערגמאן ר"י רשב"י בשיחת הכנה לימים הנוראים‬ Hagaon Rabbi Meir Tzvi Bergman giving a Shmooze in Preparation For the Yomim Noraim

‫מעמד קביעת מזוזה אפגעראכטן בראשות הרה"צ ר' אהרן מענדיל טווערסקי בן האדמו"ר מסקווירא פאר די נייע הויז דורך חסד‬ ‫ וואס וועט שטיין צו הילף פאר משפחות פון חולי ישראל וואס וויילן אין העקענסעק שפיטאל‬24/7 Kevias Mezuzah at the brand new Chesed 24/7 Apartment in Hackensack donated by Dr. Yaakov Abdelhak

‫הגה"צ אב"ד אמונת ישראל בהתרת נדרים ערב ראש השנה‬ Photo Credit: JDN

Emunas Yisroel Rov at Haturas Nedurim Erev Rosh Hashanah

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

127

Contest!

Do A Chessed A Day! … d r o w d A kin

Visiting a sick

friend…

Helping aa Yid Yid in in need… need…

Helping

The world stands on the pillars of Torah, Tefillah, and Chessed. Kindness is one of the world’s driving forces and extra acts of Chessed will surely tip the scales in

Sharing with

our favor this Rosh Hashana.

a sibling…

e lonely…

Calling up someon

To participate in the Lakewood Vibes Chessed Contest, fill out the form with a short sentence about an extra act of Chessed that you did every day.

Then ask your parents to submit the form by Oct. 26th of next week.

Tel. 732-930-2500 fax. 732-930-2501 Mailing address.

Email. contest@lakewoodvibes.com Website. www.lakewoodvibes.com 128

09/27/2023

732.930.2500

… …

Winners!

Toby Teitelbaum Nechie Berger Chaya Rivky Teitelbaum Esther Smith

Fill out this 4 raffle form for a winners chance to every week! win $25

Name: ___________________

Phone number: _________________

Parasha: Sunday: My special act of Chessed _______________________________________

Monday: My special act of Chessed _______________________________________

Tuesday: My special act of Chessed _______________________________________

Wednesday: My special act of Chessed _______________________________________

Thursday: My special act of Chessed _______________________________________

Friday: My special act of Chessed _______________________________________

Shabbos: My special act of Chessed _______________________________________

Parent's signature : ____________________________________________ Email address for contest form: contest@lakewoodvibes.com

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

129

Feature

Elana Sotil

Palm Trees Lulavim The lulav is such an important part of Sukkos, but what type of tree does it grow on, and where exactly can you find it? Read on to learn the answers to those questions as well as some interesting facts.

130

09/27/2023

732.930.2500

Capturing time,

Framing Memories BAR MITZ V A H | B A S M I T Z V A H | B R I S | E N G A G E M E NT | FAMILY PHOTOSHOOT | UPSHERIN | AND MORE...

718-200-2192 YUMISPHOTOGRAPHY@GMAIL.COM

Feature

Origins of the Lulav

Palm Tree Fun Facts

The Lulav comes from the date palm tree and palm trees, in general, grow in hot to warm climates near beaches. Countries with warmer temperatures are called tropical and subtropical climate areas and are usually close to the equator. This means countries like Australia, Asia, America, India, Japan and the South Pacific are home to many palm trees. But there are some palm trees that grow in rainforests and deserts and some types even grow in colder climates.

•

Palm trees often grow very tall with coconut palms growing to almost one hundred feet and date palms growing as high as seventy-five feet.

•

Dwarf palms, or shorter palms often used in gardens, grow to around six to nine feet, quite short.

•

On the other hand, the Wax Palm in Columbia can reach a height of two hundred feet, or twenty-five stories!

•

Palm trees famously bear dates and coconuts but there are other types of fruit palms too. There’s the Pejibaye palm, or Peach palm (which hearts of palm comes from); the African oil palm (used to produce palm oil); and the Jelly palm, or Pindo palm, which produces pindo palm fruit.

•

The average palm tree lives between seven to eight decades, but some species live only forty years and others live up to a hundred.

•

Palm fronds need to be cut regularly, but if it’s done right, new and large leaves will sprout in the old leave’s stead.

There are over 2500 types of palm trees in the world! Some have fruit, some don’t.

Some are tall, others are short. Two popular palm trees include the date palm and the coconut palm, but other famous palm trees include: the Royal palm, Mexican Fan palm, Areca Palm, Pygmy date palm (also called the Triple palm plant), Pindo palm tree, Mediterranean dwarf palm, Mazari palm, Royal dwarf palm, Bottle palm, Canary palm, and the Chinese fan palm.

Hashem created many types of palm trees, it’s quite amazing!

Still, a kosher lulav must come from a datebearing palm tree, as the passuk states: “And you shall take for yourselves on the first day…. date palm fronds” (Vayikra 23, 40). The date palms are lulavim come from usually grow in Egypt, Morocco, Spain and Israel.

These days, Israel has huge orchards with date palms that have been earmarked specifically for their lulavim.

132

09/27/2023

732.930.2500

‫ראש השנה באומאן‬ Rosh Hashanah in Uman

Photo Credit: JDN

‫ שראלי ב‬:‫צילום‬.

Feature

What are Palm Trees Used For? Palm trees are famous for their fruit, but they also have many other uses:

•

Smaller palm trees are used to create beautifully landscaped gardens for starters.

•

Palm oil can be processed and turned into wax.

•

In some areas of the world, palm oil is used to heat homes.

•

Palm wood is sometimes used in construction. Because palm fronds disintegrate slowly, it’s a cheap alternative for roofs, and might, for example be used as a roof over a chicken coup.

•

Palm wood is used to make wicker furniture. (Wicker is often weaved from vines, grasses and plants.) You’ve probably seen woven baskets and furniture like chairs and couches with a woven palm design.

•

The leaves of the palm (called fronds) are often used for Schach.

Countries with the most palm species:

134

1. Colombia -------------------------------- 222

6. Mexico ----------------------------------- 100

2. Brazil -------------------------------------- 119

7. United States --------------------------- 95

3. Peru --------------------------------------- 113

8. Madagascar ----------------------------- 91

4. Ecuador ---------------------------------- 104

9. Australia ---------------------------------

72

5. Papua New Guinea ------------------- 101

10. Costa Rica ------------------------------

68

09/27/2023

732.930.2500

© 2022 | All Rights Reserved, Jewish Box | samkup.com

Keep them busy with books

SUBSCRIBE TODAY!

JEWISHBOX.COM

Feature

The Harvest of Lulavim: Lulavim need to be cut before the leaves of the fronds open as a kosher lulav needs to be tightly closed at the stem, have a straight stem, and be of a certain length (around 1316 inches). This means they need to be cut early on.

In Israel, where many religious kibbutzim have lulav orchards, the lulav harvest period takes place about six months before Sukkos.

That means that it’s around Purim time when the lulavim are pruned from the trees and dipped into a substance which prevents fungal growth. These lulavim are then refrigerated until Sukkos time.

The Tirat Tzvi Lulav Orchard is one of the

largest lulav farms in Isarel. Around 200,000 lulavim are harvested there each year. In fact, ever tree at the Tirat Tzvi Lulav Orchard produces around fifteen lulavim! Lulavim are harvested about once every two weeks so that the stockpile of lulavim from the kibbutz is gradually added to.

Closer to Sukkos, the lulavim are sorted according to quality and packed into shopping boxes or sent out to fulfil local orders. Lulavim from the farms are then delivered to communities around Israel and world-wide to places like Europe, South America, Australia and the United States.

Palm Trees in the Torah: Palm trees are a central part of the Torah and Jewish history. They are considered strong and beautiful trees and their fruit (dates) are one of the sheva minim. Below, are some places where palm trees are mentioned in the Torah:

136

•

Obviously, the first reference to the lulav is from Sefer Vayikra, when the pasuk describe the requisite four species.

•

In Parshas Devarim, the city of Yericho is described as the valley of palm trees.

Today, it’s still home to palm trees that bear the healthiest and most delicious dates.

•

In Sefer Shoftim, Devorah the prophetess sat under a palm tree to judge the Jewish people.

•

In Sefer Yechezkel, when describing the Beis Hamikdash, the Navi mentions palm tree ornaments on the walls.

09/27/2023

•

In Tehillim, the passuk talks about tzaddikim flourishing like palm trees (Tehillim 92, 13) because the tree grows and develops well.

•

In Divrei Hayamim, Shlomo HaMelech places palm trees among the gold decorating the Beis Hamikdash.

•

It’s no coincidence that the palm tree which produces both leaves and fruit is the base for both mitzvos and simple enjoyment. This G-d given tree fills many important roles and is in abundance in our very own land, Eretz Yisrael.

732.930.2500

‫בס"ד‬

Babka Cookies ingreDients: 1 stick margarine, room temp. ½ cup brown sugar ¼ cup sugar 1 egg ½ tsp. baking soda 1 1/2 cups flour 7 oz. Bakers Choice cappuccino cream crumbs: ½ stick margarine, room temp. ¼ cup sugar ¾ cup flour

Directions: Beat margarine and sugars until fluffy. Add egg, baking soda and flour and mix until smooth. Set aside 2/3 of the dough in a separate bowl. Add cappuccino cream to remaining 1/3 of dough and mix until incorporated.

Knead both doughs together to marbleize the dough (don't overmix). Form balls with a one-inch scooper and place onto lined cookie sheet. Flatten each cookie slightly.

Mix together the crumb ingredients and sprinkle over the cookies. Bake at 350 for 10-12 minutes.

Yields about 30 cookies.

Wishing you a

‫שנה טובה‬ ‫ומתוקה‬

Feature

Funny-looking Palm Trees: Beyond the height of the palm trees, some palm trees grow in an interesting shape or manner.

Theres the Triangle Palm which received its name because when the fronds fan out of the tree the tree’s shape resembles a triangle.

The Mediterranean Dwarf Palm looks like a cluster of trunks. It’s different from most palm trees because it grows in Europe and can survive cold temperatures.

The Dwarf Majesty Palm is a single, thick, green trunk with dark green leaves lending to its majestic look.

The Bottle Palm Tree is fittingly named due to its short, fat trunk which gets thinner towards the top.

The Bismarck Palm has fan-shaped palm leaves that grow in all directions, creating a 3D-like crown shape.

The Fishtail Palm is multi-stemmed and has glossy green leaves that resemble a fish tail.

138

09/27/2023

732.930.2500

Mr. & Mrs. Chumi and Chuvi Herzka, who are from the biggest supporters of torah in lakewood and around the world, as well as one of the founders of the adirei Hatorah Movement, were paid a visit on Erev Yom Kippur by the Roshei HaYeshiva to wish him and his family a Gmar Chasima Tova.

‫ערב ומוצאי ראש השנה בחצר הקודש סאדיגורה‬ Erev and Motzei Rosh Hashanah in Sadigura ‫ שוקי לרר‬,‫ אברומי ברגר‬:‫צילום‬

‫האדמו"ר מראחמיסטריווקא בתשליך‬ Rachmestrivkah Rebbe at Tashlich ‫ שלומי טריכטער‬:‫צילום‬

‫האדמו"ר מסקווירא בתשליך‬

Photo Credit: JDN

Skver Rebbe at Tashlich

What will you read

Navigating the Newlyweds

Second Thoughts

Conviction Shawn Balva

Ruthie Pearlman

This essential handbook on marrying off children navigates confusion and conundrum, paving the way to happiness and fulfilling, healthy relationships for both parents and married children.

Join Esther Kurtz as she explores women’s inner lives, especially when the right answer isn’t as obvious as you thought it was. You’ll laugh, ruminate, and probably think twice as you join these women on their journeys.

Conviction is the riveting true story of a man who turns his life around, against all odds. From the football fields of Vegas to the prison cells of Otisville, Shawn Balva reveals an inner strength that trumps any touchdown he ever scored.

Yael Yair is back! When the daughter of an Israeli secret service agent is in danger, she’s sent to a boarding school to keep her safe. But when she and a classmate are kidnapped, everyone is shocked to the core. Can Yael rescue the missing schoolgirls?

Flawless

B.Y. High #2 Making Her Mark

Seattle to Strawberries

Stormy Waters

As a daughter of the accomplished Kaplan family, Chaya has big shoes to fill. Her parents insist she pursue a high-profile career, but her heart yearns for more. Join Chaya as she’s forced to reexamine her values and confront the flaws in her life.

Miriam Dombey

In this dramatic and engaging story, join Rina as she befriends a Jewish country girl far from Yiddishkeit, struggles to restore her family’s dignity, and adjusts to her new town, worlds away from her familiar home.

In this compelling teen novel, Deenie struggles to stay afloat as she grapples with intense peer pressure and agonizing indecision. What will it take to steer her life back to calmer waters?

Riva Pomerantz

Freidy Feldman

Esther Kurtz

Chaya Rochel Zimmerman

The months have flown by. B.Y. High is a real high school now, with real projects, real studies. And real problems. But these girls are special — and if anyone can do it, they can!

Bird’s-Eye View Bracha Rosman

New Comic Books!

Infiltrator

Devorah Herbst

Top Titles

this yom tov?

MENUCHA PICKS OF THE MONTH

3 WAYS TO SHOP MENUCHA BOOKS: Menuchapublishers.com

All Judaica Stores

Esther Heller

Tehillah Bauman When Funny Sunny comes to town, Mrs. Gold is overjoyed. Sunny can help clean the house and take care of her children. But there’s something funny going on! An easy-to-read early chapter book for young readers.

Penina Farina and the Cleanup Campaign

Whatsapp 347.987.0122

The Bed that Stood Up in the Closet

Funny Sunny Comes to Town

Wishing everyone a

Brachi is sleeping at Bubby’s house for the very first time. But there’s a problem.

There are no beds! Where will Brachi sleep? Beginning readers will enjoy this delightful book.

Mister Lister and the Two-Way Gift

‫גמר חתימה טובה‬

Back to the Beis HaMikdash

Attack of the Sukkos Bandits

Fradl Adams

Judith Pransky

Michael Fine

Bashie Lisker

The Farina family is back in the second book in this entertaining series! This irresistible story will show readers that a little glitter and a lot of laughter can make anything fun — even cleaning up!

His best friend has moved away, and Reuven needs to get used to his new fourth-grade teacher and a new classmate. It will take Zaidy’s fascinating story about the two-way gift to help Reuven with his confusing feelings.

In a fascinating adventure, the Rubin kids journey back in time to the Second Beis HaMikdash. Join the time trekkers as they meet pirchei kehunah, attend a Simchas Beis HaSho’eivah, and learn an important lesson that will help them find their way back home.

Join an unforgettable adventure as the Berger kids fight off a gang of bandits using their amazing new superpowers.

The first book in an entertaining new series by award-winning author Bashie Lisker.

The Feldman Five #2: Seaside Adventure Shiraand Yehudit Available at your local Jewish bookstore at www.menuchapublishers.com Djalilmand

Speedy the Spider’s Secret Mission K. Cohen

Children will be inspired by this story, based on a well-known midrash.

The Feldman Five are back, and danger isn’t far behind. Join the kids and their loyal parrot in an entertaining story filled with action, humor, and hidden treasures.

Catch that Crook!

Sara Miriam Gross Avi Neuman and Shlomo Bernstein never have time to be bored! Come along as they solve two modern-day mysteries that have deep, dark, historical roots. You won’t have time to be bored either.

Vibes of Craft

SUKKAH

Decorating Tips & Tricks B.N. Spetner

I

t’s that wonderful time of year again — time to get out our Sukkah supplies and decorations.

Like many of us, you’ve probably had years when your sukkah looked like the kids just threw everything at the wall — where it landed, it stayed!

While such a method has its place (new baby in the family; no time; hey, sometimes it makes the kids happy to be in charge!), maybe this year you want your sukkah to have a calmer and more organized feel.

And that’s what this article is about.

While the process of hanging sukkah

142

09/27/2023

decorations can feel overwhelming — after all, there are multiple pieces to examine and determine a location for — remember that ultimately there isn’t one correct way to put them all together. Don’t be afraid to play around with a few different arrangements before deciding on the best one for your space, and remember that the most pleasing setup may be the one you least expect.

Bearing all of that in mind, the following are some great time-saving ideas for how to hang things on your holy walls.

732.930.2500

Vibes of Craft

Materials Here I list different adhesives and tools for hanging decorations. Pick what works for you.

1. A Hot Glue Gun Hot glue is perfect for laminated posters, which tape sometimes struggles to stick to. It’s also great for use on cinder block walls.

2. Staples Don’t underestimate the usefulness of a good stapler. To utilize the stapler best, open it completely, place it so that it’s level with the sukkah’s wall, and press down.

3. Tape Masking tape and painter’s tape to hang up your posters are always a great backup!

4. Measuring Tape This will come in handy when you want to properly space your creations.

5. Level If you’re particular about getting things straight, this tool is the answer.

Step #1 Plot Your Wall Set out the pictures you want to hang by propping them against the walls and considering your options.

Take all possibilities into account, and then have someone hold up the decorations to the wall while you stand back and appraise. If you’re grouping several pieces together, arrange and rearrange them on the floor until you find a position you like.

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

143

Vibes of Craft

Step #2 Measure When hanging pictures at eye level (or if you’re setting up a grid or a series of pieces), precise measuring is necessary for even spacing. If the overall look you’re going for is less precise, then you can skip this step.

Remember as well that your sukkah is yours, so there’s no need to be afraid of breaking standard norms by hanging in the manner that you feel is nicest.

If you do choose to measure, bear in mind the following tips: •To hang something at eye level, the center of the decoration should be 57 to 60 inches above the floor.

•The general rule is to maintain a distance of three to six inches between decorations.

Step #3 Hang Once you’ve decided where you want to hang each decoration, make a pencil mark on the wall for each piece, and then hang using whichever adhesive or tool will work best.

Step #4 Framing (optional) If you want to frame your poster and hang it like a piece of art, there are many ways to do this. Options include

144

09/27/2023

732.930.2500

Vibes of Craft

everything from budget-friendly plastic frames to high-quality metal or composite wall mounts.

Once you’ve chosen your frame and brought it home, remove the frame hinges or clips and any papers inside and get ready to insert your artwork. Clean the glass first to remove any debris or residual materials.

Remember that rolled-up posters won’t always lie flat, so consider affixing them to a thin foam board to make framing easier and to provide an extra layer of protection. If you’d like, use a mat board that’s somewhat larger than your poster, cutting it so that there’s about half an inch of blank space all around. This will give your art a more layered look.

Once your poster has been properly affixed to the board, insert it into the frame and reinsert the glass cover.

Step #5 Enjoy the process Go easy on yourself! An empty wall is way worse than an imperfectly hung picture. Remember to put on music and bear in mind that you’re doing a holy mitzvah — which is far more precious than perfectly placed decorations!

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

145

‫ מעמד קביעת מזוזה ביי די נייע פראכטפולע‬MS OPTICAL ‫גלעזער געשעפט אין בארא פארק‬ Affixing mezuzos at the magnificent new MS Optical store in Boro Park.

‫סיום משניות דף ליום בירושלים‬ Siyum Mishnayos in Yerishulayim

Photo Credit: JDN

‫ שוקי לרר‬:‫צילום‬

Unbelievable Opportunity for Your Business!

Are you ready to take your business to the next level?

Look no further! We’re offering to create a stunning advertisement for your company absolutely -

FREE!

At Lakewood Vibes, we understand the importance of effective marketing.

That's why we're not only designing your ad for FREE, but we're also here to help you with your company's marketing needs, all AT NO COST TO YOU.

Our Services Include: Professionally designed advertisements

Marketing assistance

Don’t miss out on this opportunity to enhance your business’s success.

Contact us today to learn more about how we can elevate your company.

Email us to inquire at: Info@lakewoodvibes.com Don’t wait! Let’s create something amazing together.

‫השגחה פרטית‬

Writing Contest I missed the bus, and then I saw someone who really needed my help…

I was out babysitting and one of the kids had a strange-looking wart. I knew that my mother would know just the right way to treat it…

I was lost and crying when a woman offered to help me.

Turned out that she was my mother’s seminary roommate!

Kids, tell us your stories of hashgacha pratis in 300 words or less and have your story featured in Lakewood Vibes!

‫ האט איר מיט געלעבט א‬,‫קינדער‬ ‫מעשה פון א השגחה פרטית? האט‬ ‫ דעם‬,‫איר געזען אין א געוויסען אופן‬ ‫יד ה’? איהר האט דא די געלעגענהייט‬ ‫ ווערטער אדער‬300 ‫צו שרייבען אייער מעשה‬ ,‫ווייניגעראון שיקט דאס אריין צו אונז‬ ‫ יעדע וואך‬.‫ווייל מיר ווילן דאס דרוקן‬

The writer of the best (longest, most creative, and most exciting) story will win a $100 gift certificate!

‫וועלן מיר נעמען איין מעשה וואס קוקט‬ ‫אויס די מערסטע אינטערעסאנט און‬ ‫מיר וועלן דאס דריקען‬

$100 ‫איהר קענט געווינען‬

Send all entries to: Contest@lakewoodvibes.com Subject: Hashgacha Pratis Story Include your name and age with each entry.

148

09/27/2023

732.930.2500

It was Friday and our family was going to our grandparents in Brooklyn for shabbos. We were running very late and my mother was nervous because she wanted to leave earlier.

Finally, We got into our car and started to drive. We were about to leave our block, and suddenly my mother saw an elderly woman on the floor by the sidewalk in front of a neighbor's house. My father stopped the car and my mother rushed out to help her!!! When My mother helped her sit up, she saw that the woman was bleeding profusely on her nose!!!

My father took his phone, came out of the car and called Hatzalah! I felt really frightened.

In the meantime, My mother got tissues from the car and put them on her nose to stop the bleeding. She asked the woman if she lives nearby, and the woman said she is staying with her daughter. My mother tried ringing the doorbell, but nobody was home. Finally, Hatzalah arrived and took her to the hospital. My parents came back into the car and my father started to drive. In the meantime, I realized what a Kiddush Hashem we made. It also was Hashgacha Pratis that we were late for our trip. If we hadn't been late, we would have missed when the lady fell and we wouldn’t have been able to help her.

Tamara Smith, 11

100

$

Congratulations to our winner!

My father works in a sleepaway camp in the country and they have a boy that drives us to camp in a shuttle everyday (its like 20 kids) and one day it was rainy and we were driving and our bus went off the road a little and then we slipped in some mud and smashed in to a stop sign and knocked it down then we fell in to a small ditch with mud and our bus tipped over and fell onto a tons of trees but if the trees would not have been there we could have been badly hurt and who knows what would have happened but b”h we got out safely and no one was hurt and hatzolah came right away to help us! THANK YOU HASHEM FOR SAVING US!!!

Batsheva A.

One day I was running around my pool gate playing a game called Circle three. It was in the fall and so the pool was covered. I was running around and I was very into the game that I wasn’t looking where I stepped. I tripped over the pool cover’s lines that were sticking out from the gate. I started screaming. Quickly my sister called my mother who came running over. She sat me down on a chair. I was bleeding on both of my knees, elbow, and on the side of my waist. My mother called to my sister to get Band-Aids. She had to get a big band because I got a big bad scrape. All of a sudden my mother saw a tick crawling on my head. She got tweezers and took it off. If I would not have gotten hurt then we would not have found the tick!

Esther Schor, 11

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

149

Win Win aa

Reward Reward for for your your

Award!

Award! il, or Fax, ema ool r sch mail you our nd enter a s d r a w a affle for h weekly r Kugelac s e ib V d Lakewoo of five award es The nam s will be holder very d here e displaye week.

PLEASE NOTE: If you see a copy of your school award in these pages—make sure to call our office and claim your prize!

Do not resend a school award that you already sent in . All awards are kept on file and if they don’t appear one week, they are still in our database of possible raffle winners for the following weeks.

We look forward to receiving copies of all school awards!

Every award sent earns students an additional ticket in our weekly raffle Tel: 732-930-2500 Fax: 732-930-2501 Mailing Address: 2360 Lakewood Rd. Suite #2 PMB#129, Lakewood, NJ 08701 Email: Contest@lakewoodvibes.com Website: lakewoodvibes.com

GIFTS

OPPORTUNITIES

GROWTH

ADVANCEMENT

FLEXIBILITY

BENEFITS

CAMARADERIE

More to gain together Being a part of LTC Ally opens doors to a world of opportunity, benefits and growth provided by an industry leader.

Diverse positions available including Accounts Payable, Accounts Receivable, Payroll, Accounting, Marketing, Software Development, Graphic Design and Contracting.

INQUIRE TODAY

848.290.8229 | hr@ltcally.com

PERKS

INSURANC

Classifieds Classified Rates: - To ensure placement of your classified ad you must pay for your ad.

- ALL RATES ARE PER WEEK.

Free Classifieds: The following categories are free: - Lost and found

1 Week ------------------------------$22

- Merchandise for sale

5 Weeks -----------------------------$20

- L’shem Mitzvah

12 Weeks ----------------------------$16

- Gemach

25 Weeks ----------------------------$14

- All free classifieds are not guaranteed.

50 Weeks ----------------------------$12

- Must be faxed or emailed Wednesday

Each addionatal line ----------------$3 Bold additional ---------------------$3 - Deadline for paid classifieds placements is ----------------- Monday, 5:00 PM.

or Thursday.

Excluding service and business ads.

Fax or email your classified ad to:

732-930-2501 classifieds@lakewoodvibes.com Disclaimer: The Lakewood Vibes reserves the right to edit or reject any advertisement or advertisers at its discretion. Furthermore, Lakewood Vibes shall not be held liable for any typeset errors that may inadvertently occur.

Lakewood Vibes does not assume responsibility for the kashrus of any advertisements, ads, products, or articles featured within its pages. Any claims, representations, or warranties made by advertisers are solely their own.

Reproduction, in whole or in part, of any content from Lakewood Vibes without explicit permission is strictly prohibited.

154

09/27/2023

732.930.2500

CLASSIFIEDS Apartment for rent Oak & Vine: Apt for rent basement 3 BDR 2 Baths, $2100 plus utilities text 347-351-5899 Stamford Meadows. Upstairs beautiful apartment. Furnished or Unfurnished. Great Block. Amazing Neighbors. $3000. Available Immediately, wont last Call 732414-7371 Jackson - Short-Term Rental - Up to 10-Months. Furnished - Mansion Style Home. Acre Property. Available Immediately - Near Minyan - 732-414-7371 Club at Jackson 21 - Nash Model - $3400 Negotiable - 732-414-7371 Riverwood Chase - Biggest Model - $3200 - Available Immediately - 732-414-7371 Brookwood 4 - 4BR 1.1 Bath - Upgraded House & Pool - Sought After Neighborhood - $3500 - 732414-7371 Oak and Vine, upstairs apt, $3500 Call 917.714.8341 Chateau, basement apt, nicely redone $1600 Call 917.714.8341 River wood chase, beautiful, nice house $3300 Call 917.714.8341 Oak meadows, Sheraton drive, 3br/2b beautiful spacious apt Call/Text/whatsapp 917.554.6559 Toms River, St. Regis area, 4br/3b brand new house $5000 Call or text 718.791.4181 Oak and Vine, 5br/3.5 bath, duplex, beautiful apt. Call 929.216.0413 Oak and vine, private house 3br/2b Call 212.596.8887 Vine Park, Belz, 3br/1b, beautiful furnished apt Call 917.589.1845 Rockwell, Cross st, 2br/1.5 bath, perfect condition Call 347.633.3497

www.lakewoodvibes.com

Vacation Rental Monticello, Beautiful house for sukkos, $6000 Call 347.903.1072

Help Wanted Data Entry Position South Lakewood Seeking FT Secretary, Monday/Thurs 9-5, F 9-12, Data entry, Basic computer skills, inc. QB, Send resume: Route9jobs@gmail.com or text 347.903.1072 Looking for CDL Driver For the upcoming school year, excellent pay. please call 845652-3213 Real Estate office in lakewood looking to hire a FT Bookeeper 347.860.1578 Tinokos Childcare is Now Hring Morahs Full and part time positions available. Warm heimishe staff. Great pay! Call: 347-525-8789 Children’s Clothing Sales Looking for F/T & P/T saleswoman for children’s clothing store. Sundays are a must.

Please call/text/WhatsApp 347.388.6427 Salesperson Wanted Seeking motivated individuals for a commission-based sales opportunity. Great earnings potential. Must have a car, Strong communication skills, Self-motivated, Email: route9jobs@gmail. com WhatsApp: 347-903-1072

Recruiting Agencies SalesTeamStaffing.com A specialized recruiting agency for companies seeking connected, Sales Professionals from their Industry.

Add significantly to your bottom line. (Over two decades experience) Phone: 201-815-2636 Email: Reps@SalesTeamStaffing.com, Guaranteed Results

Lost and Found Lost Someone borrowed from Mechitza Gemach poles and taupe curtains. If found in home, shul or hall please call 732 370 2235 A pink baby blanket on spruce street on 8/27 Please call 732.568.2645 Found Micro SD card with shiurim, in westgate shul. Call/text 7329980348

Merchandise For Sale Bunnies Two adorable, male, two month old bunnies. A ton of accessories, food, hay, leash, food bowls, water bottles , climbing toys and much more. Do not need to take all! VERY CHEAP! 732-730-9174.

Speakers for Rent, Qsc. Call/text 732-440-8280 Selling Stunning Light Blue Maternity Gown $300, size L/XL. Also selling new black Kare Spade cross body bag, $95 Call/Text 612.269.9509 Jewlery selling gold double strand tennis earrings, barely worn, $1250. please call or text 7326640542 Tiffany necklace, great condition.

Retails $225 and selling for $180!

Text 732-597-1894!

Stroller Cybex Priam 3 Stroller - Brand new closed box. Chrome/Black or Chrome/Gray. Orig. $999 selling for $599. Call/Text 412-8181581 Coat Boys wool coat, franco palino size 18, brand new w/tags, $69.99 call 732.994.7106 Gown Custom Ivory gowns for sale.

Mother of the bride size 10-12, sister of the bride size 2-4, teen size 0-2. call/text 848-448-1115

Van/Car For Sale 1997 Grand Marquis for sale, Please call 732-905-0734 for more information.

2017 Toyota sienna xle White exterior, beige interior, 8 passenger, runs great, clean body, 56k miles, 26k miles Call/Text / whatsapp 732.685.2503

Childrens Clothing New Childrens clothing line selling adorable family sets!

Girls Shabbos dresses only $49.00, Weekday dresses $35.00, Tops $22.00, For more info please text 732-995-5931

Shiurim Mastering Bitachon!

Listen to a series of Shiurim building Bitachon step-by-step visit: bit.ly/bitachon613 or to listen by phone text: @bit613 to 774-3530907 to get the call-in info.

Reb Shalom Mordchai Rubashkin’s Wednesday night shiur. Every other week at Khal Agudas Achim. Text “shiur” to 866.603.4249 to receive a reminder on that day. Recordings are available on Torah Anytime 718.298.2077 ext.1932

Haircuts We do chasidishe men’s & boys haircuts at your house, by appointment only, all year round, text /whatsapp 7326852503

Babysitting Warm caring experienced babysitter, for evenings & Night hours, References available.

347.731.0221

Plumber

Emergency late hour service All your plumbing needs 347.383.4660

09/27/2023

155

PICK UP THE VIBES

Lakewood Vibes is being distributed Lakewood Vibes is being distributed every Wednesday afternoon this week Wednesday afternoon and and Thursday thefollowing following locations: Thursday atatthe locations: Grand Central Plaza - Mollys | Clifton Shopping center - Glatt bite plaza | The Goldmont Center - Amazing Savings The Avenue Shoppes | Westgate - kosher west | NPGS County line / Jackson | NPGS James | Aisle 9 Lakewood / Jackson Gourmet Glatt north | Gourmet Glatt south | Clifton Ave - clover | Clifton Ave - Bagel Nosh | Village pizza mall Oak & Vine Evergreen | Segul Square | Todd Plaza | Chestnut Center (4 corners bagel) |

Kosher Village | Kikur Hashabbos

Shlomys grocery | Shloimys kosher world plaza | Food ex | Db electronics | Judaica square by breadberry | Seasons | Cookie corner | Heads of class | Super stop | Asisa | Mens collection | Flysh | Super buy rite | All Stop and Shop– super

|

Cleaners next to alef Judaica | Alef Judaica | Kalamada | Toast Manchester | Wine store by bingo – wine academy super store

REAL ESTATE

SECTION

Congratulating Yaniv Waknin

Broker - Manager / Team Leader Keller Williams Lakewood 1195 Rt 70 Suite 7 Lakewood, NJ 08701 United States

West Monmouth

50 Route 9 North - Bldg B Morganville, NJ 07751

Monmouth/Ocean

353 North County line Rd Jackson, NJ 08527

Central Monmouth

24 S. Holmdel Rd. Holmdel NJ 07733

Ocean Living

1513 Richmond Avenue Point Pleasant, NJ 08742

East Monmouth

750 Broad Street Shrewsbury, NJ 07702

KW Spring Lake

2005 NJ-71, Spring lake,NJ 07762

‫מיר ווילן אנוואונטשען א יעדעם א‬

! ‫חג סוכות שמח‬

“

This wasn't our first home Buying experience, but it was for sure the best!

We are seriously thrilled with the service, attention, and expertise that the team at Yaniv Waknin's Home Guide brought to the Table. We were house hunting from out of state, and Yaniv's and his agents always made time for us. Their knowledge of the area, property values, specific quirks and limitations of areas made it way easier to house. hunt from a distance. And Yaniv's familiarity with even the more complex. legalities of uncommon situation was impressive.

“

We are officially HOME owners!!!!

Thank you to Yaniv Waknin who has become one of our friends and helping us find our forever home.

Yaniv is super wonderful, He knew exactly what my husband and I wanted after looking at couple houses at first, he is very dedicated and patient. We looked at over 20 houses.

He made the process very clear and fun.

When we look for our investment property He will be helping us again. we trust him and love him!

Yaniv really made himself available for video tours. (And was really thorough) and hunting down property that fit our specific vision. and... he found it! he guided us on the real value of the home and through a few of the more complex pieces of this particular closing. We always felt Confident In the process.

They are awesome, and fun to be around to boot!

DON’T LET 7% RATES LOSE YOUR INTEREST

HUNDRE DS OF

FAMILIE S

The market has ups and downs and no one knows when all the pieces will align perfectly.

With Efraim Feder's expertise and creativity, you don’t need to wait for the perfect real estate market.

Let's make what seems impossible, possible.

OFFICE:

732.905.5511 EXT: 480 | WWW.IMPERIALNJ.COM | 212 2ND STREET SUITE 405 LAKEWOOD NJ 08701 CELL:

347.628.6565 | EMAIL: EFEDER@IMPERIALNJ.COM | INSTAGRAM: @EFRAIMFEDER.REALTOR

At the Lakewood Shuk daled minim Motzei Yom Kippur

Photo Credit: JDN

At the Lakewood Shuk daled minim Motzei Yom Kippur

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

163

‫ושמחת בחגך והיית אך שמח‬

Sukkah Poster Contest

Please Laminate Me!

Snap a photo.

Send your photo to

•

•

The deadline for submissions is Oct. 9.

Only one entry allowed per family.

The photo must be clear.

The poster must be displayed in your sukkah.

By submitting a photo, you agree for us to share your photo in our magazine.

•

•

•

Four Lucky Win ne rs for a chance to win a $50 gift certifica te to

Prize:

•

Rules:

•

Hang it up in your sukkah.

•

Contest@lakewoodvibes.com

Laminate the poster.

•

How to Enter:

Chol Hamoed Guide Indoor/Outdoor Amusement Centers CHUCK E. CHEESE’S

Address: 56 Chambers Bridge Rd., Brick, NJ Phone: 732-262-9200 Website: chuckecheese.com Details: Various arcade games and kiddie rides Admission/prices: Pay per game; 20 free tokens if booking online

DIGGERLAND USA

Address: 100 Pinedge Dr., West Berlin, NJ 08091 Phone: 856-768-1110 Website: diggerlandusa.com Details: A construction-themed attraction where children can drive, ride, and operate real heavy ma- chinery.

All attractions require a minimum height of 36 inches to ride, some with the assistance of a parent; some attractions require a 42-inch height. Children under 36 inches can enjoy the KidZone and the Exca- vation Center Arcade or view one of the daily machine stunt shows around the park.

Admission/prices: Special for Chol Hamo’ed: $39.95 per person (use code Voice23 or bring along coupon), children under 36 inches-free. Park fills up quickly, so it’s best to reserve tickets in advance. Free parking.

AMERICAN DREAM MALL

Address: 1 American Dream Way, East Rutherford, NJ Website: americandream.com Details: A sprawling indoor enter- tainment center and shopping mall spread over a 3 million-square-foot complex.

Attractions include Lego- land, Sea Life aquarium, ice-skating, indoor skiing, black-light mini golf, a Ferris wheel, an amusement park, shopping, and kosher food.

Admission/prices: Varies by at- traction. Parking is free for the first hour and $5 for the day.

VRTUAL NEXGEN GAMING ARCADES Phone: Toms River: 732-375-2002, Phone: Lanoka Harbor: 609-879-0335 Website: vrtual.io Details: Virtual reality, PC gaming, simulators

SWING LOOSE INDOOR GOLF

www.lakewoodvibes.com

Address: Bell Works Complex, 101 Crawfords Corner Rd., Holmdel, NJ Phone: 732-444-6333 Website: swingloosegolf.com Details: Personalized indoor golf simulator featuring 100 course options and professional instructors Admission/prices: $69 per hour per bay or $22 per person per hour.

Can reserve online.

SPEED RACEWAY

Address: 1103 Route 130 South, Cinnaminson, NJ 08077 Phone: 877-757-7333 Website: speedraceway.com Details: Electric go-karts for all ages, arcades, axe throwing, and virtual reality Admission/prices: A $9 annual membership is required. Packages for activities range from $7-$69.

SWINGTIME

Address: 2390 Route 9 South, Howell, NJ Phone: 732-845-0093 Website: swingtimefamilyfun.com Details: A family-fun center with two outdoor 18-hole mini golf courses with waterfalls and a river (closed when raining), indoor arcades, and two batting cages with five different speeds Admission/prices: Adults $10/$14.50, children and seniors $9/$12.50 for 1/2 golf games. Ar- cade tokens are 25 cents each.

SLIME LIGHT

Address: 1580 US 9, Toms River, NJ Phone: 732-800-6007 Website: slimelightnj.com Details: An interactive slime playland Admission/pricing: $24.99 per person

TOP GOLF

Address: 1013 US Route 1, Edi- son, NJ Phone: 732-374-4097 Website: topgolf.com Details: An indoor sports entertain- ment complex featuring high-tech golf which players of various skill levels can enjoy. Up to six players play in each of over 100 hitting bays.

Admission/prices: $5 for new members. Time slots range from $35$55. Tuesdays are half price. Reserve slots online.

FUN STATION USA

Address: 3555 Victory Blvd., Stat- en Island, NY

09/27/2023

169

170

09/27/2023

732.930.2500

Chol Hamoed Guide Phone: 718-370-0077 Website: Funstationsi.com 100 arcade games, excit- ing rides, laser tag, a three-story maze, and much more. Catered to children aged 2-12.

Admission/prices: Call for pricing.

FIREBALL MOUNTAIN

Address: 295 Meany Rd., Wright- stown, NJ Phone: 800-600-3086 Website: fireballmountain.com Outdoor laser tag features 15 acres with 30 structures-tun- nels, towers, forts, and more. Used by the US military for training.

Admission/prices: $299 for 10 players, individuals $36 (both join public groups)

PLAY BIG ZONE

Address: 300 Campus Dr., unit H, Morganville, NJ Phone: 732-991-1993 Website: playbigzone.com Details: An activity center geared for children aged 4-14, featuring a two-story obstacle course, human foosball, a laser maze, arcades, bumper cars, arts and crafts, and a toddler area Admission/prices: Play accord- ing to the amount you put onto your game card; bonus for $25 or more

FUNPLEX

Address: 3320-24 Route 38, Mt. Laurel, New Jersey 08054 Phone: 856-273-9666 Website: funplexmountlaurel.com Details: An indoor and outdoor amusement park with arcades, bumper cars, bowling, go-karts, la- ser tag, and some outdoor rides Admission/prices: Purchase a wristband for access to a package deal of rides, or pay per attraction

Additional location: East Ha- nover, 973-428-1166, funplexeasthanover.com

PLAYLAND’S CASTAWAY COVE

Address: 1020 Boardwalk, Ocean City, NJ, 08226 Phone: 609-399-4751 Website: oceancityfun.com

TREE TO TREE ADVENTURE PARK

Address: 707 Route 9 North, Cape May Courthouse, NJ 08210 Phone: 609-388-8289 Website: treetotreecapemay.com Details: Zip line and adventure course with climbing walls, wobbly bridges, rope swings, and more Admission/prices: Adult course $55, children’s course $40, discounts for seniors and groups of 10 or more

IPLAY AMERICA

Address: 110 Schank Rd., Freehold, NJ Phone: 732-577-8200 Website: iplayamerica.com Details: New Jersey’s largest in- door amusement park includes gokarts, laser tag, thrilling rides, an indoor boardwalk, and more than 250 arcade games. Admission/prices: Prices and packages vary. Group rates available

Aquariums/Zoos JENKINSON’S BOARDWALK AND AQUARIUM

Address: 300 Ocean Ave., Pt. Pleasant Beach, NJ Phone: 732-892-0600 Website: jenkinsons.com Details: Arcade rooms, rides, and an aquarium with many interesting fish and aquatic creatures Admission/prices: Rides/ar- cades: pay per activity. Aquarium: children (3-11) $10, adults $16, se- niors (65 plus) $11

ADVENTURE AQUARIUM

Address: 1 Riverside Dr., Camden, NJ Phone: 844-474-3474 (FISH) Website: adventureaquarium.com Details: Voted the best aquarium in the Northeast with over 15,000 aquatic animals, including a walk- through shark tank Admission/prices: Varies de- pending on day/time; starts at $27.99 for adults, $18.99 for chil- dren, $25.99 for seniors

Details: A complex of amusement park rides, a mini golf course, a go- kart track, and arcades Admission/prices: Mini golf: $7 per game, go-karts: $7 per rider, amusement park: pay per ride. Packages available.

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

171

Chol Hamoed Guide Website: philadelphiazoo.org Details: The first zoo in the US, this 42-acre zoo is home to 1,300 animals from around the world and features a system of mesh tunnels for animals to roam overhead.

Admission/prices: Under 2 free, adults $24, children (2-11) $19 parking $17. Carousel, SkyRail, and Nature Scavenger Hunt available for an extra fee.

A DAY ON THE BAY

Address: Trips depart from The Inn at Rivers Edge Marina, 223 E. Lacey Rd., Forked River, NJ 08731 Phone: 609-234-8046 Website: adayonthebay.net Details: Private charter sailboat trips. Three-hour duration.

Admission/prices: Call for pricing

MISS CHRIS FISHING

Address: 1210 Wilson Dr., Cape May, NJ 08204 Phone: 609-849-9453 Website: capemayfisherman.com Details: Head out fishing for the day. Four-hour fishing trips on the Miss Chris boat. Bait and tackle provided.

Admission/prices: Adults $55, children (under 12) $40, toddlers $20, seniors $45, rod rental $5

BREEZY MEADOW EQUESTRIAN CENTRE

Address: G&G Stables, 49 Driftway, Rd., Howell, NJ 07731 Address: 1 Humane Way (off Lac- ey Rd.), Forked River, NJ Phone: 609-693-1900 Website: ahscares.org Details: Horseback riding for all. Lessons and guided trails.

Admission/prices: $50-$90

Outdoor Activities CIRCLE A RIDING ACADEMY

Address: 116 Herbertsville Rd., Howell Township, NJ 07731 Phone: 732-938-2004 Details: Horseback riding lessons and trails

PATERSON GREAT FALLS NATIONAL HISTORICAL PARK Address: 72 McBride Ave. Exten sion, Paterson, NJ 07501 Website: nps.gov Details: Visit a 77-foot giant wa- terfall in America’s first

www.lakewoodvibes.com

planned city. Tours of the mills and the city’s history available.

Admission/prices: Free

CAPE MAY WHALE WATCHER

Address: 218 Wilson drive, Cape May, NJ Phone: 609-884-5445 Website: Capemaywhalewatcher.com

ABSECON LIGHTHOUSE

Address: 31 South Rhode Island Ave., Atlantic City. NJ Phone: 609-449-1360 Website: abseconlighthouse.org Details: Climb the 228 steps up New Jersey’s tallest lighthouse, the third tallest in the US, and enjoy the view.

Admission/prices: Children under 4 free; ages 4-12, $6; adults $10; cheaper for groups of 10 plus

CAPE MAY FERRY

Address: 1200 Lincoln Blvd., Cape May, NJ 08204 Phone: 800-643-3779 Website: cmif.com Details: An 85-minute ferry ride (one way, 3 hours round trip) the whole family can enjoy. The ferry can hold approximately 100 vehicles.

Admission/prices: Adults $10, children (6 and up) $4. Fares start at $39 per car; return trips and addi- tional passengers subject to additional charge.

TUCKERTON SEAPORT

Address: 120 West Main Street Tuckerton NJ Phone: 609-296-8868 Website: tuckertonseaport.org Details: A village that brings maritime traditions of the past to life through exhibits and hands-on activities. The seaport and on-site Baymen’s Museum feature live aquatic displays, animals, and recreated and historical buildings and demonstrations.

Admissions: Depending on activity

RUTGERS GARDENS

Address: 130 Log Cabin Rd., New Brunswick, NJ 08901 Website: rutgersgardens.rutgers. edu Details: A beautiful 180-acre bo- tanic garden with designed gar- dens, farms, plant collections, natu- ral habitats, and a farmer’s market. Rutgers Gardens is a botanic labo- ratory for Rutgers University.

09/27/2023

173

SUN

MON 2

1 Yom Tov

8

Open 10 am - 9 pm

9 Yom Tov

Open 10 am - 9 pm

TUE 3

Open 10 am - 9 pm

WED 4

Open 10 am - 9 pm

THURS 5

Open 10 am - 9 pm

FRI 6

Open 10 am - 4 pm

SAT 7 Yom Tov

Chol Hamoed Guide private room.

Admission/prices: Ceramics start at $4.99, painting $20-$29.99

Bowling HOWELL LANES

Address: 1002 Route 9, Howell, NJ Phone: 732-462-6767 Website: howelllanes.com Admission/prices: Sunday 9 a.m.-12 a.m.: $5.75 per person per game.

Monday-Friday 9 a.m.-6 p.m.: $3.75 per person per game; 6 p.m.-12 a.m.: $5.75 per person per game. Shoe rental $4.50.

JACKSON SKATING CENTER ROLLER MAGIC

Address: 2270 West County Line Rd., Jackson, NJ Phone: 732-363-2222 Website: sk8rollermagic.com Details: Skate and Rollerblade rentals and arcades

Soft Play-ClimbingTrampoline Parks CLIMBZONE

OCEAN LANES

Address: 5369 Route 9 North, Howell, NJ 07731 Phone: 732-813-8300 Website: climbzone.us/howell

PLAYDROME LANES

Details: If your kids are climbing the walls, bring them to Climbzone!

Attractions include 68 different climbing walls, a two-level ropes course, a zip line, soft play, and more. Reserve time slots online.

Admission/prices: $12.99 up to age 4 for soft play only, $19.99-$35.99 for climbing

Address: 2085 Lanes Mill Rd., Lakewood, NJ Phone: 732-363-3421 Website: oceanlanes.com

Address: 821 Conifer Ave., Toms River, NJ Phone: 732 349-5345 Website: playdromelanes.com Admission/prices: Call for pricing

BOWLERO

Address: 1 Carolier Ln., N. Brunswick, NJ 08902 Phone: 732-846-2424 Website: bowlero.com

JERSEY LANES

Address: 30 Park Ave., Linden, NJ Phone: 908-486-6300 Website: jerseylanes.com Admission/prices: Through 6 p.m. $30 per hour per lane after 6 p.m. $45 per hour per lane includes shoe rental for up to five people.

Sunday: through 6 p.m. $50 per hour per lane, after 5 p.m. $60 per hour per lane

FINNIGAN’S LANES

Address: 101 Locust St., Lakewood, NJ Phone: 732-364-8080 Website: finnigansfun.com Admission/prices: 1 hour: $12 per person; 1.5 hours: $18 per person; 2 hours: $24 per person; includes shoe rental

www.lakewoodvibes.com

SKY ZONE TRAMPOLINE PARK

Address: 1001 New Hampshire Ave., Lakewood, NJ Phone: 609-398-4SKY Website: skyzone.com/lakewood Details: Indoor trampoline park plus zip line, ninja course, foam pits, virtual reality, and more Admission/prices: 90 minutes $25.99, 120 min- utes $32; VR: 30 minutes $20, 60 minutes $30. Socks are $5.99 a pair. Discounts available through groupon.com.

HIGH EXPOSURE CLIMBING

Address: 266 Union St., Northvale, NJ 07647 Phone: 201-768-8600 Website: Highexposureclimbing.com Details: A 26,000-square-foot extreme sports facility featuring a giant 40-foot Rubix cube, nin- ja obstacles, a zip line, a rock climbing wall, and NERF target range Admission/prices: Various packages available.

URBAN AIR TRAMPOLINE AND ADVENTURE PARK Phone: 610-515-8000 Website: crayolaexperience.com

Details: An action-packed trampoline and ad- venture park with an indoor playground, climbing walls, a spin zone, virtual reality, a battle beam, and more

09/27/2023

175

10:00 10:00 AM AM to to 7:00 7:00 PM PM

7:00 7:00 PM PM to to 2AM 2AM

PLAY

by DAY

DANCE at NIGHT

‫מי שלא ראה‬ ‫מי שלא ראה‬ ‫שמחת בית‬ ‫שמחת בית‬ ‫השואבה‬ ‫השואבה‬ ‫לא ראה שמחה‬ ‫לא ראה שמחה‬ ‫מימיו‬ ‫מימיו‬

10:00 AM to 7:00 PM

7:00 PM to 2AM

A A unified unified Simchas Simchas Bais Bais Hashoeva Hashoeva experience experience to to witness true joy!

A Chassidic farbrengen ‫ מי שלא ראה‬witness true joy! A Chassidic farbrengen with with a a ‫שמחת בית‬ Heimishe vibe with: ‫השואבה‬ Heimishe vibe with:

PLAY

by DAY

DANCE at Separate NIGHT men and women

Toddler Toddler Soft Soft Play Play

‫לא ראה שמחה‬ ‫מימיו‬

Petting Petting Zoo Zoo

‫בס״ד‬

Horse Horse and and buggy buggy

Bungee Bungee experience experience

A unified Simchas Bais Hashoeva experience to

Rock Rock climbing climbing wall wall

Dedicated children's program

witness true joy! A Chassidic farbrengen with a

Toddler Soft Play

Heimishe vibe with:

Go-Karts Petting Zoo Go-Karts

Guest hosts every night

Horse and buggy AirFair Inflatables AirFair Inflatables

Separate men and women

Bungee experience

Train Train Ride Ride

Rock climbing wall

VR/Laser tags VR/Laser tags Go-Karts

Fun motivators

Funprogram motivators Dedicated children's Additional Guest hosts every nightparve menu

Arcades Arcades AirFair Inflatables Train Ride VR/Laser tags Arcades

‫בס״ד‬ ‫בס״ד‬

6:00 6:00 to to 7:00 7:00 PM PM

Fun motivators And MORE!

Additional parve menu

Exciting Exciting Kids Kids And MORE! Program 6:00 to 7:00 PM Program Exciting Kids Program

Sukkah on Premises Sukkah on Premises Sukkah on Premises

P

P P

Dedicated Parking Lots Dedicated Parking Lots

Dedicated Parking Lots

Sunday Sunday (Motzei (Motzei Yom Yom Tov): Tov): 10 10 PMPM- 2 2 AM AM

Monday -- Thursday: 10 Sunday (Motzei Yom Tov): 10 PM2 AM Monday Thursday: 10 AMAM- 2 2 AM. AM. Monday - Thursday: 10 AM- 2 AM.

NY-52 • Loch Sheldrake 1308 NY-52 • Loch1308 Sheldrake SukkosSukkos 2023 2023 Sukkos 2023 1308 NY-52 • Loch Sheldrake

Chol Hamoed Guide Admission/prices: Free

CAPE MAY LIGHTHOUSE

Address: 215 Light House Ave., Cape May Point, NJ 08212 Phone: 800-275-4278, 609-884- 5404, 609-224-6066 Details: A lighthouse and museum with spectacular panoramic views of the Atlantic Ocean Admission/prices: Adults $12; children (3-12) $8

Calmin Ground

Details: A sensory - Friendly farm for everyone Admission: petting zaoo entry: $10 per person under age 2 free horse rides : $7: tractor rides: $5

DEERWOOD PARK

Address: 2740 Lakewood-Allen- dale Rd., Howell, NJ 07731 Phone: 732-938-4500 Details: Large and varied play- ground structures, spacious fields, walking/bike paths, and lots of parking

WINDWARD BEACH/PARK THE WORLD WAR II LOOKOUT TOWER MUSEUM AND MEMORIAL Address: 1200 Sunset Blvd., North Cape May, NJ 08204 Phone: 609-884-5404 Details: A restored lookout tow- er used to defend the area during World War II Admission/prices: Adults $8, children (3-12) $5

Parks and Farms WASHINGTON CROSSING STATE PARK

Address: 355 Washington Cross- ing-Pennington Rd, Titusville, NJ 08560 Phone: 609-737-0616 Details: A museum, trails, play- grounds, a nature center, and a his- toric ferry house at the site of George Washington’s Delaware River crossHours: Park open daily 8p.m visitors center: ThursdaySunday 10 a.m-12p.m and 1-3,nature center: Sunday 12-4 p.m., tours. Thurs- day-Friday 11a.m. and1p.m.

Admission/pricing: Free

www.lakewoodvibes.com

Address: 265 Princeton Ave., Brick, NJ Phone: 732-262-1044 Details: Swings, indoor restrooms, picnic tables, grassy area, and beau- tiful views of the water

CATTUS ISLAND COUNTY PARK

Address: 1170 Cattus Island Blvd., Toms River, NJ 08753 Phone: 732-270-6960 Details: Walking trails, a bridge through a marsh, playground area, butterfly garden, and an indoor nature center. Some parts may be open/closed seasonally, call for de- tails.

LAKE SHENANDOAH

Address: Route 88, Lakewood, NJ Details: A beautiful park featuring bike trails, boat rentals, a conserva- tion area, fishing, handicap acces- sibility, a picnic area, restrooms, a small boat launch (electric motors only), basketball, soccer, and softball

TURKEY SWAMP PARK

Address: 200 Georgia Rd., Free- hold, NJ Phone: 732-462-7286 Details: A large park with boat rentals, plenty of walking trails, and a playground Admission/ prices: Free admis- sion. Boat rentals begin at $14.54 per hour per boat (includes one set of paddles and a life vest).

09/27/2023

177

BUS INFORMATION

‫בס”ד‬

D ROUNP TRI

$25

BUS TICKETS ‫מען וועט קענען‬ ‫קויפען טיקעטס ביי‬ ‫די באסעס אי”ה‬

‫באסעס וועלן פארן‬ ‫ שעה פאר יעדע שפיל‬2 :‫פון די פלאגענדע לאקאציעס‬

Boro Park: 14TH Ave Corner 53rd Street Williamsburg: Lee Ave. (By the highway) Monsey: 306 Corner Maple Bus Stop New Square: Washington & Jackson Monroe: Shopping Center Lakewood: Evergreen Kosher Market Bus tickets from Boro Park, Williamsburg, Monsey, & Lakewood are avaialble at all Toys 4 U Locations ‫ שעה פאר די שפיל‬2.5 ‫ מאנראו באס וועט ארויס פארן‬‫ מאנראו באס טיקעטס קען מען נאר קויפן ביי די באס‬-

Chol Hamoed Guide MANTOLOKING BRIDGE COUNTY PARK

Address: 70 Herbert St., Brick, NJ Details: Picnic tables, grassy area, boardwalk, fishing pier, beautiful views of the water, clean indoor re- strooms

ALLAIRE COMMUNITY FARM

Address: 1923 Bailey’s Corner Rd., Wall, NJ Phone: 732-796-3298 Website: allairecommunityfarm.org Details: A 25-acre farm and pet- ting zoo with rescued animals. Bar- rel-train ride available on weekdays for $2, pony rides available on week- ends for $5.

Admission/prices: Children over age 1, $3; adults $5; animal feed $2 per bag

TAXIDERMY ANIMALS, EIGHT-PLUS MILES OF WALKING/BIKING

Address: 1100 Double Trouble Rd. Beachwood, NJ Phone: 732-281-2750 Website: oceancountyparks.org Trails, discov ery play trail, open play fields and courts, and playgrounds. Views of the Pine Barrens forest can be seen from the observation deck perched five stories atop the nature center.

DORBROOK RECREATION CENTER

Address: 353 County Rd. 537, Colts Neck, NJ Phone: 732-542-1643 Website: monmouthcountyparks. com Details: A large variety of play facilities, picnic tables, sand play area, grassy area

HOWELL LIVING HISTORY FARM

Address: 70 Woodens Ln., Lambert- ville, NJ 08530 Phone: 609-737-3299 Website: howellfarm.org Details: Visitors have the opportunity to experience over 250 years of New Jersey farm life.

Pitch in with feeding and watering animals, mixing animal feed, and collecting eggs and enjoy a corn maze. Children can try bottle-feeding lambs, gathering hon- ey, collecting sap, and harvesting ice.

Admission/prices: Free admission; small fee to attend the classes

www.lakewoodvibes.com

MANASQUAN RESERVOIR AND BIKE RENTALS Address: 311 Windeler Rd., How- ell, NJ 07731 Phone: 732-919-0996 Website: monmouthcountyparks.com

Details: Enjoy a serene and beauti- ful bike ride around the 1,204 acres of land and water of the Manasquan Reservoir.

Hours: First rental at 9:30 am bikes must be returned by 6:30 p.m.

Admission/prices: Walk/watch/ enjoy the views for free. Bike rent- als begin at $13 per hour, helmet included.

DUKE FARMS

Address: 1112 Dukes Parkway W Hillsborough Township, NJ 08844 Phone: 908-722-3700 Details: A 2,740-acre property with historical farm buildings, orchid displays, a waterfall, and a 1.25-mile self-guided nature trail through a se- ries of different habitats. Teens and adults can also rent bikes.

Admission/prices: Free admis sion; bike rentals (for 2 hours): adults $7, children (under 18) $5

WHITESBOG HISTORIC VILLAGE AND OLD BOG NATURE TRAIL

Address: 120 W. Whites Bog Rd, Browns Mills, NJ 08105 Phone: 609-893-4646 Website: whitesbog.org Details: A five-mile automobile loop around a system of bogs, blue- berry and cranberry fields, canals, reservoirs, and pine forests.

DOUBLE TROUBLE STATE PARK

Address: 581 Pinewald Keswick Rd.. Bayville, NJ 08721 Phone: 732-341-4098 Details: Eight miles of trails that are perfect for hiking, biking,

09/27/2023

179

‫בעזהשי"ת‬

‫לכבוד שמחת החג‬

:‫חיים איצקאוויטש פרעזענטירט‬

‫חול המועד סוכות תשפ"ד לפ"ק‬

‫מיטוואך‬ ‫ג' דחוה"מ‬

1:00 PM | 7:30 PM

‫דינסטאג‬ 1 Center St, Newark, NJ 07102

‫ב' דחוה"מ‬

1:00 PM | 7:30 PM

epic-shachmat.com Bus tickets from Boro park, Williamsburg, Monsey, Lakewood are available at all Toys 4 u locations $25 for both ways

‫עס וועט אי"ה‬ ‫זיין צוגעשטעלט‬ ‫שטרענגע השגחה‬ ‫ביי אלע שפילן‬

S p o n s o r s :

Cabinetry

For information about buses and constant updates call our

Shachmat Info Line: 718-480-5899

Some good seats are

still available.

Chol Hamoed Guide and access to boating at Cedar Creek; daily pre- scheduled guided village tours for viewing a restored sawmill, a cranber ry packing house, and a cranberry bog Tours run from Wednesday to Sunday and are open seasonally and based on staff availability. Call before visiting to book a tour.

Admission/prices: No entrance fee for the park; there is a small fee for guided tours.

Admission/prices: Metered park- ing at Fort Lee Park

TENAFLY NATURE CENTER

Address: 313 Hudson Ave., Tenafly, am-12pm and 1-3p.m., nature cen- NJ 07670 Phone: 201-561-6093 Webite: tenaflynaturecenter.org Details: A nature preserve where one can observe wildlife, take beau- tiful nature pictures, and more Admission/prices: Free for mem- bers, $2 for non-members

NORZ HILL FARM AND MARKET

HOLMDEL PARK AND LONGSTREET FARM

Address: 44 Longstreet Rd. Holm- del, NJ Phone: 732-946-3758 Website: monmouthcountyparks. com Details: A beautiful state park with ing trails, playgrounds, and a historic farm with animals, old machinery, and staff dressed in period costumes Admission/prices: Free

Address: 120 South Branch Rd., Hillsborough, NJ 08844 Phone: 908-371-2697 Website: norzhillfarm.com Details: Farmer’s market with hayrides and corn mazes. Pony rides on weekends.

Admission/prices: Weekdays $12, children (under 36 inches) free; weekends/holidays $15, senior discount

WHARTON STATE FOREST

MONMOUTH BATTLEFIELD STATE PARK

Address: 16 Business Route 33, Manalapan, NJ 07726 Phone: 732-462-9616 Details: An expansive historic park with trails, picnic areas, playgrounds, and seasonal pick-your-own orchards Admission/prices: free

PALISADES INTERSTATE PARK AND HISTORIC FORT LEE PARK Address: Palisades Interstate Pkwy.. Alpine, NJ 07620 Phone: 201-461-1776 Details: Gorgeous overlooks, scenery, trails, and historic Kearny House and exhibits at a Revolutionary War site

www.lakewoodvibes.com

Phone: 609-893-4646 Website: whitesbog.org Details: The largest NJ state park, it’s also the site of Batsto Village. a restored former bog, iron, and glassmaking industrial center from 1766-1867; the restored Atsion

VAN SAUN COUNTY PARK

Address: 216 Forest Ave., Paramus, NJ 07652 Phone: 201-336-7275, zoo: 201- town, NJ 634-3100 Website: co.bergen.nj.us/ parks-recreation-areas/van- sauncounty-park Details: 130 acres featuring ball fields and tennis courts, picnic ar- eas, state-of-the-art playgrounds and splash pads, and Bergen County Zoo. (Pony rides, a millen- nium carousel, and a miniature train ride open seasonally call to confirm.)

Admission/prices: Zoo: adults $8, children (3-14) $5, seniors $2 of roses

09/27/2023

181

Chol Hamoed Guide BARCLAY FARMSTEAD MUSEUM

Address: 209 Barclay Ln., Cherry Hill, NJ 08034 Phone: 856-795-6225 Details: A restored farmstead and 32-acre property built in 1816. In addition to tours of the farmhouse, spend some time wandering inter- pretive nature trails and admiring garden plots.

Admission/prices: Children un- der 12 free, adults $5, seniors and students $3

DEEP CUT GARDENS

Address: 152 Red Hill Rd., MiddlePhone: 732-671-6050 Website: monmouthcountyparks.com Details: 54 acres of gardens and greenhouses featuring 52 varieties Admission/prices: Free

HOLLAND RIDGE FARMS

Arts/Crafts THE PAINTBRUSH

Address: 1700 Madison Ave. (Gourmet Glatt Plaza), Lakewood, NJ Phone: 732-385-3400 Email: thepaintbrushnj@gmail.com Details: A ceramics and art studio offering ceramic, plaster, and canvas painting right here in Lakewood. Items available for kids, tweens, teens, adults, and families.

Admission/prices: Pay per project; prices starting at $10

THE CRAYOLA EXPERIENCE

Address: 30 Centre Square, Easton, PA 18042 The huge, colorful place to explore the making of everyone’s favorite crayons. Features various art giveaways and activities, a multimedia presentation, and a soft play/climbing area.

Admission/prices: Age 3 and up $25.99 online, reg- ular price $28.99.

Save $3 per ticket under Plan Your Visit/Special Offers.

Address: 86 Rues Rd., Cream Ridge, NJ 08514 Website: hollandridgefarms.com Details: A breathtaking 300-acre farm with 8 million fresh flowers to enjoy, take gorgeous photos of, and pick. Also features hayrides around the farm and a petting zoo.

Admission/prices: Must reserve online for timed slots. Stems are $1 each. Check website for schedule and pricing.

COLOR ME MINE

Address: 1877 Hooper Ave., Toms River, NJ 08753 Additional location: Freehold Raceway Mall, 3710 Route 9, Freehold, NJ 07728. Open Monday-Friday 10 a.m.-7 p.m.

Phone: 732-864-9300 and 732-780-7811 Website: freehold.colormemine.com

QUAIL RIDGE GOLF WORLD

Address: 4130 Hurley Pond Rd. and Route 34. Wall Township, NJ Phone: 732-681-0918 Website: quailridgegolfworld.com Details: An outdoor golf- and mini golf-practice facility featuring a 50-stall covered driving range with seven hitting targets Admission/prices: Call for details.

Details: Your budding artist can choose a ceramic item and paint it; the studio fires it. Pickup is at a later date. Color Me Mine is certified nontoxic and all glaz- es are lead free. Paint washes off with water.

Admission/prices: $8 per person plus the cost of the ceramic piece

AROUND THE CORNER ART CENTER

Address: 290 Mounts Corner Dr., Freehold, NJ 07728 Phone: 732-308-4666 Website: aroundthecornerartcenter.com Test out your artistic abilities! Walk-in activities include ceramic painting, canvas painting, tote bag painting, wood painting, pottery wheels, and wine glass painting. Can call in advance to reserve a

‫‪LANGSAM, FELDMAN‬‬ ‫‪& GLICK PRESENTS‬‬

‫משה איטשע‬

‫קאסט קאסט‪,‬‬ ‫וואסאיבריגע וועל איך‬ ‫ס’ באצאלן‪.‬‬

‫סענדער‬

‫א ערשטמאליגע און מייסטערהאפטיגע חידוש'ליכע‬ ‫און חסידישע פארשטעלונג געפלאכטן מיט דראמא און הומאר‬

‫אין באגלייטונג פון הארציגע נגינה דורך היימישע מוזיקאלישע טאלאנט‪,‬‬ ‫וואס וועט אייך האלטן געשפאנט פאר איבער צוויי שעה‪.‬‬

‫מ'מיינט עס‬ ‫אזערענסט נער'ט‬ ‫מען זיך‪.‬‬

‫אז‬ ‫די הו‬ ‫סימן אז דונט ביל‬ ‫ט‬ ‫אי‬ ‫בא האסט ז א‬ ‫צאלט‪ .‬נישט‬

‫וט פאר יענ־‬ ‫וואס וטמ'טמען נאכאמאל‬ ‫ט‬ ‫עם מארגן‪.‬‬

‫‪RITZ PERFORMING ARTS CENTER‬‬

‫געל‬ ‫ט אליין‬ ‫מ'דאנישט פריילי מאכט‬ ‫רף עס ך‪,‬‬ ‫האבן‪.‬‬

‫א נע‬ ‫ר האק‬ ‫אינמיטן דרייטו אריין‬ ‫ון‪.‬‬

‫מאנטאג א' דחול המועד ‪ 4:00‬רעזערווירט פאר תלמידי המוסדות דחסידי סקווירא און זייערע עלטערן‬

‫דינסטאג ב' דחול המועד ‪ | 1:30‬מיטוואך ג' דחול המועד ‪ 1:30‬און ‪8:00‬‬

‫איבערגעקוקט דורך מנהלי המוסדות‬ ‫תולדות יעקב יוסף דחסידי סקווירא און וועד‬ ‫הצגות פורים שפיל בחצר הקודש סקווירא‪.‬‬

‫‪T I C K E T S AVA I L A B L E‬‬ ‫‪D R A M A DY.C O M‬‬

‫‪SILVERCUP‬‬ ‫‪SCAFFOLDING‬‬

‫באס טראנספארטאציע וועט זיין צוגעשטעלט פון אלע חרדישע געגענטער‬ ‫‪( 8 4 5 ) 3 7 7- 6 0 9 3 • D R A M A DY P RO D U CT I O N S @ G M A I L .C O M‬‬

‫איך וו‬ ‫אלט ג‬ ‫היינזיין א מיליאנעקענט‬ ‫פש ט‪ ,‬איך ער‬ ‫וט נישט די האב‬ ‫פאר דעם‪ .‬געלט‬

‫‪pivotgroup.nyc‬‬

‫לאנגזאם‬ ‫פעלדמאן‬

Chol Hamoed Guide JUNGLE JIM & JANE

Address: 2399 Route 36 in Eastpointe Plaza, At- lantic Highlands, NJ Phone: 732-872-4380 Website: junglejimandjane.com Details: Geared for younger children, features a huge jungle gym and many jungle-themed rides and fun activities Admission/prices: Adults and babies 6 months-24 months $10, children $20

ROCKIN’ JUMP TRAMPOLINE PARK Address: 77 Willowbrook Blvd., Wayne, NJ Phone: 973-302-3340 Website: rockinjump.com

Details: A trampoline park with huge open- jump arenas, a foam pit, rock-climbing walls, ninja courses, and more Admission/prices: 90 minutes: $24.99 for age 7 and up, $19.99 for age 6 and under; all day: $29.99 for age 7 and up, $23.99 for age 6 and under

Escape Rooms OASISVRX

Address: 101 Crawfords Corner Rd., Holmdel, NJ 07733 Phone: 833-627-4787 Website: oasisvrx.com Details: Virtual reality entertainment and escape rooms with over 50 options Admission/prices: Starts at $29 for 30 minutes, $55 for 60 minutes

AMAZING ESCAPE ROOM

Address: 2 Monmouth Ave., Freehold, NJ Phone: 732-333-0448 Website: Amazingescaperoom.com Details: One room. One mission. One hour. Can you escape? Choose from six exciting room options.

Admission/prices: Adults and children age 8 and up $30

ESCAPE 101

Address: 1001 West Kennedy Blvd., Lakewood, NJ Phone: 732-569-1219 Details: Frum escape room Admission/pricing: $29.99 per person

ESCAPOLOGY

Address: 101 Crawfords Corner Rd., Holmdel, NJ

www.lakewoodvibes.com

Phone: 732-497-7175 Website: escapology.com Admission Prices: Varies according to game and number of players, about $30 per person.

Details: Premium real-life escape game experience. Choose your own escape room with your own team of two to eight players. Choose from six exciting room options

ESCAPE THE PUZZLE ROOM

Address: 473 Broadway, Long Branch, NJ Phone: 732-995-9004 Website: Escapethepuzzle.com Details: Eight exciting escape rooms to choose from. Sixty minutes to solve the puzzle, clues, and locks. Can accommodate two to 10 players, depending on the room.

Admission/prices: Pricing varies according to number of players.

Museums

Tip: Holders of Ocean County library cards in good standing (not more than $25 in fines) can partake of museum passes to 14 museums and attractions in New York and New Jersey for free. Visit theoceancountyli- brary.org/museum-pass-program for details.

INSECTROPOLIS

Address: 1760 Route 9, Toms River, NJ Phone: 732-349-7090 Website: insectropolis.com Details: Everything you ever wanted to know about bugs. Exhibits plus hands-on activities.

Admission/prices: $10 per person over 2 years old, group discount for 15 or more visitors

WHEATON ARTS AND CULTURAL CENTER Address: 1000 Village Dr., Millville, NJ Phone: 856-825-6800 Website: wheatonarts.org

Details: Wheaton Arts is home to the Museum of Amer- ican Glass, the Creative Glass Center of America Inter- national Fellowship Program, the largest folk-life center in the Garden State, a hot glass studio, several traditional craft studios, and a beautiful pond-side picnic grove. In addition to daily glassblowing and artist demonstrations, Wheaton Arts features special exhibitions, pro- grams, workshops, performances, and several weekend festivals throughout the year.

Admission/prices: Adults $12, seniors (62 and up) $11, students $7, age 5 and under free. Shopping and strolling are free (except during

09/27/2023

185

‫בס"ד‬

chal hmoid sukkos with the beautiful

NEW PART!!!

UPGRADED FOR SUKKOS 5784

beis hamikdash 3d glasses

PART 1

‫שירת הלויים | שמחת בית השואבה‬ ‫ קרבן פסח‬PART 4 ‫ קרבנות‬PART 3 ‫ עולי רגלים‬PART 2

• MEHADRIN DEVICE • NO INTERNET • KOSHER SLIDES ONLY • NO VIDEO

to rent the glasses and to view it at home call 24 hours on the automated phone system:

845.753.4665 F I R S T

Hall Hours:

C O M E

F I R S T

S E R V E

Monday, Tuesday and Wednesday from 12:00 till 6:00 pm and from 8:00 till 10:00 pm Thursday from 12:00 till 6:00 pm

VIEWING WILL BE AVAILABLE IN THIS LOCATIONS:

BORO PARK:

5301 14TH AVE.

52 MAIN STREET

LAKEWOOD:

WILLIAMSBURG:

MONROE:

RIVER TERRACE HALL

BEDFORD PARADISE

1094 RIVER AVE.

HILMAN PLAZA

620 BEDFORD AVE

MONSEY: STOLIN HALL

‫קרן ויואל משה‬

55 FOREST RD.

$25

P PE ER PE RSON RV IEW AD DIT IO VIE NAL W

$20

BY TH PE E SAM RS ON E

LL IN HA O PROM

IES FAMILGET OF 5

H FREE

T THE 6

Chol Hamoed Guide SPACE FARMS ZOO AND MUSEUM

Address: 218 Country Rd. 519. Sussex, NJ 07641 Phone: 973-875-5800 Website: spacefarms.com Details: A 100-acre zoo-and-mu- seum complex with over 500 live wild animals; nine large museum buildings with over 50 antique cars, motorcycles, old horse- drawn carriages and sleighs, an- tique dolls, one of the largest pri- vate antique firearms collections, old farm machinery, and Indian artifacts; a large picnic area; and a playground Admission/prices: Ages 3-12, $18; ages 13-64, $22; age 65+, $21

COHANZICK ZOO

Address: 45 Mayor Aitken Dr., Bridgeton, NJ 08302 Phone: 856-453-1658 Details: New Jersey’s first zoo, lo- cated in a 1,100-acre park, featur- ing over 200 animals Admission/prices: Free (dona- tions suggested)

TURTLE BACK ZOO

Address: 560 Northfield Ave., West Orange, NJ Phone: 973-731-5800 Website: turtlebackzoo.com Details: A large, beautiful zoo that features many animals from vari ous regions plus extra activities Admission/prices: Under age 2 free; ages 2-12 and over 62, $14; ages 13-61, $14. Playground and train ride are included in admis- sion; mini golf, pony rides, and oth- er rides cost extra. Free parking. Strollers are available for rent.

POPCORN PARK ZOO

Address: 31 Batsto Rd., Hammonton, NJ 08037 Phone: 609-561-0024. For mansion tour availability call 609268-0444.

Details: This family-oriented zoo was established to provide a refuge for wildlife that were sick, elderly. abandoned, abused, or injured and could no longer survive in their natural habitats. It also includes exotic and domestic animals. Popcorn may be purchased to feed free-roaming birds and some of the farm animals Admission/prices: Adults $7; seniors and children under 11, $4; children under 3 free 1826 mansion as well as rivers, streams; trails; play- grounds; and picnic areas.

Admission/prices: Free admission to the park; $5 per car to

www.lakewoodvibes.com

Batsto Village on weekends

CAPE MAY ZOO

Address: 707 Route 9 North., Cape May Court House, NJ, 08210 Website: capemaycountynj.gov Details: This 120-acre zoo and park features 200 species of animals, birds, and reptiles; a playground; a carousel, nature and bike trails: a pond for fishing and picnic facilities.

Admission/prices: Free admission; donations welcome

SIX FLAGS DRIVE-THRU SAFARI

Address: 1 Six Flags Blvd., Jackson NJ 08527 Website: sixflags.com/safari Details: A 350-acre habitat with five miles of roadway to safely ob- serve 1,200 amazing animals from six continents. Takes between one and a half and three hours. Make sure to fill up with gas and use the restroom in advance.

Admission/prices: $24.99 per person; under 2 free. Reserve tick- ets online.

JERSEY SHORE ALPACAS

Address: 521 Route 47 South, Cape May, NJ 08204 Phone: 609-889-4957 Website: jerseyshorealpacas.com Details: Meet and mingle with al- pacas. Learn about, pet, and feed these interesting critters.

Admission/prices: Free

SKIMMER SALT MARSH SAFARI

Address: Trips depart from the Cape May Inlet Marina at Ocean Dr. between the bridge and Fish Dock Rd., Wildwood Crest, NJ 08260.

Phone: 609-884-3100 Details: Take a wildlife boat tour and explore the many species of wildlife found in New Jersey.

Admission/prices: Call for rates, to verify times, and to make reservations.

Wednesday trips depart from the day specials. Wetlands Institute in Stone Harbor, as do Thursdays 10 a.m. and 1:30 p.m. trips.

PHILADELPHIA ZOO

Address: 3400 W. Girard Ave.. Philadelphia, PA 19104 Phone: 215-243-1100

09/27/2023

187

THIS CHOL HAMOED

LIVE IT UP! 68 CLIMBING WALLS • SOFT PLAY • SKY TRAIL • ZIP LINE • OVER 25 NEW ARCADE GAMES

H

O

U

R

S

11:00am – 8:00pm FRIDAY, OCTOBER 6 11:00am – 6:00pm ISRU CHAG, MONDAY, OCTOBER 9 11:00am – 7:00pm MON-THURS, OCTOBER 2-5

5369 U.S. 9, Howell NJ 07731 • 732-813-8300 • howell@climbzone.us • climbzone.us/howell

Chol Hamoed Guide special outdoor events).

BATTLESHIP NEW JERSEY

Address: 100 Clinton St., Camden, NJ 08103 Phone: 856-966-1652 or 866-877-6262 x108 Details: A retired battleship that serves as an interac- tive museum Admission/prices: Standard tours: adults $25, seniors $20, children (ages 5-11) $20. “Fish’n’ Ship” combo tick- ets available when visiting Camden Adventure Aquari-um. to purchase tickets in advance

IMAGINE THAT!

Address: 4 Vreeland Rd., Florham Park, NJ 07932 Phone: 973-966-8000 Website: imaginethatmuseum.com Details: A children’s learning and play center to touch, explore, climb, and create Admission/prices: Adults $6.99, children (ages 1-10), $21.99

NEW JERSEY STATE MUSEUM Address: 205 West State St., Trenton, NJ Website: nj.gov/state/museum

Details: Over 2 million artifacts of New Jersey’s history, science, and art, including fossils and hands-on activi- ties Admission/prices: Free (planetarium extra, only open on weekends)

OLD BARRACKS MUSEUM

Address: 101 Barrack St., Trenton, NJ 08608 Phone: 609-396-1776

Website: menloparkmuseum.org Details: Set on a 36-acre park with trails, this attraction includes a small two-room museum and the Edison Me- morial Tower and Commemorative Monuments. The museum contains artifacts and interpretive exhibits relating to Thomas Edison’s major inventions at Menlo Park. Artifacts include a model of Edison’s laboratory, early phonographs and light bulbs, historie photographs, and a Menlo Parkera electric generator.

Admission/prices: Adults $7, Seniors and children $5

LIBERTY SCIENCE CENTER

Address: 222 Jersey City Blvd., Jersey City, NJ 07305 Phone: 201-200-1000 Website: LSC.org Details: A combination museum, zoo, and aquarium that is exciting for adults and children alike. Try the new Infinity Climber hanging gym.

New exhibits feature but- terflies, movement for children, animals, and more. Af- terward, enjoy a picnic at Liberty State Park.

Admission/prices: Adults $31.99, children $26.99. Re- serve online for discounted pricing. Discount for groups of 10 or more.

NAVAL AIR STATION WILDWOOD AVIATION MUSEUM

Address: 500 Forrestal Rd. (Cape May County Airport), Rio Grande, NJ 08242 Phone: 609-886-8787 Website: usnasw.org

Details: An educational center for colonial and Ameri- can history Admission/prices: Adults $8, seniors and students $6, children (age 5 and younger) free

Details: An aircraft museum that also features a 9/11 memorial exhibit Admission/prices: Adults $14; children (ages 3-12) $10, children age 2 and under free

INFOAGE SCIENCE CENTER

EMLEN PHYSICK ESTATE

Address: 2201 Marconi Rd., Wall Township, NJ Phone: 732-280-3000 Website: infonge.org Details: “NJ’s mini Smithsonian,” this history/tech museum is located at a 100-year-old national historic landmark.

Exhibits on radio, computers, electronics, and warfare technology are housed at a former military base.

Admission/prices: Adults $12; ages 4-12, $8; children under 4 free

THOMAS EDISON CENTER IN MENLO PARK Address: 37 Christie St., Edison, NJ 08820 Phone: 732-549-3299

www.lakewoodvibes.com

Address: 1048 Washington St., Cape May, NJ 08204 Phone: 609-884-5404 Details: A restored historical Victorian mansion. Tours last approximately 45 minutes.

Admission/prices: Adults $20, children $15

ARNOLD FUN CENTER

Adress: 2200 West Drive Oaks, PA 19456 Phone: 610-666-0600 Website: ArnoldsFFc.com Details: Supersized indooer fun Complex and bar.

09/27/2023

189

Chol Hamoed Guide DRAMADI SHOW

Address: Ritz Theatre & Performing Arts Center 1148 E Jersey St, Elizabeth, NJ 07201 When: Tuesday at 1:30 Wednesday at 1:30 & 8:00 Details: Show in yiddish.

MIAMI BOYS CHOIR

When: Oct. 4 3:30 & 6:45Pm Address: 125 N. Hope Chapel Rd Website: miamiboyschoir.com

BEIS HAMIKDASH

Addres: River terrace hall 1094 River Ave Monday Tuesday & Wednesday from 12:00 till 6:00 Pm Details: Beis Hamikdash 3d glasses.

FUN STATION

Where: 3555 Victory Blvd Staten Island, NY Phone: 718-370-0077 Details: Fun for all Bumper cars, Supor Twistor & much more.

KOSHER GARAGE

Address: 1308 NY 52 Loch Sheldrake Details: A unified Simchas Bais Hashoeva experience to witness true joy! A Chassidic farbrengen with a Heimishe vibe with:

Please be advised that it is importened to contact any establishment in advance to verify their operating hours, availability, and pricing.

The Lakewood Vibes disclaims responsibility for any inaccuracies in listings or the kashrus of any establishment.

Shachmad play

When: Monday & Tuesday at 1:00 & 7:30 Website: epic-shachmat.com Details: Film in Yiddish

SHPIEL WORLD

Address: Located in Howell, NJ Phone: 732-800-2539 Details: Kosher entertainment and exihibits, family fun, game room & much more, Sukka on premises

RIVERSIDE EXPERIENCE MEN’S SHOW

When: oct. 2 at 2:00 & 6:30 Address: newark symphyony hall 1020 Broad ST. Nework, NJ 07012 Website: tashiruproductions.com

RIVERSIDE EXPERIENCE WOMEN’S SHOW

When: oct. 3 at 7:00 Address: newark symphyony hall 1020 Broad ST. Nework, NJ 07012 Website: tashiruproductions.com

THE YONGEST PARTISAN BY BORUCH PERLOWITZ

MEN, Address: 613 Oak Street Women, Address: 360 Oak street

Hours: Sunday Motzei Y”T 10:00 Pm Monday, Tuesday, Wednesday 6:00 & 9:00 pm

Enjoy Your Trip!

Dont forget to say ‫תפילת הדרך‬

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

191

‫בס ” ד‬

SHOW BENEFITING

SPECIAL GUEST

DEVORAH SCHWARTZ ZAHAV BAND & ZAHAV GIRLS CHOIR

3 4 7. 6 2 8 . 6 5 6 5

ITA LI A N

MC: CHARLENE AMINOFF

CA FE

NEWARK SYMPHONY HALL | OCT.3.23 1020 BROAD ST, NEWARK , N J 0 7 10 2

TICKETS FOR SALE ON TASHIRUPRODUCTIONS.COM

192

09/27/2023

D OORS OPEN

6:00

SHOW TI ME

7:00

PARKING AVAILABLE

FOR GROUP RATES AND VIP SPONSORSHIPS CONTACT:

970.620.8701 | INFO@TASHIRUPRODUCTIONS.COM

732.930.2500

‫בס ” ד‬

Gronny & Icky Productions presents

SHOW BENEFITING

THE CHOL HAMOED SUKKOS

!

2ND SHOW

PRISE + SUR RS! T STA S E U G

ADDED

SHOW 1

MONDAY 10.2.23 2:00 ‫חול המועד סוכות‬

SHOW TIME

PM

DOORS OPEN 1:00

SHOW 2

6:30

SHOW TIME

PM

DOORS OPEN 5:30

NEWARK SYMPHONY HALL 1 0 2 0 B R O A D S T, N E WA R K , N J 07 1 0 2

SPONSORS

TICKETS AVAILABLE AT AUTO LEASING

3 4 7. 6 2 8 . 6 5 6 5

MEDIA SPONSORS

www.c-bservice.com

SUKKOS2023.COM

PARKING AVAILABLE FOR GROUP RATES, SEPARATE SEATING AND VIP SPONSORSHIPS CONTACT:

347.460.3726 | INFO@SUKKOS2023.COM

www.lakewoodvibes.com

09/27/2023

193

Yom Tov is a time that is synonymous with music, singing, and heartfelt neginah.

24Six allows you to experience the world of Jewish music with purity and wholesomeness, tasting the beauty in our music, and ONLY THAT.

Your Chol Hamoed Trip Just Got Better.

During this Yom Tov period, 24Six is where the melodies you know and playlists you love blend seamlessly with the exalted period on the calendar. No more "are we there yet?" just more of "I love this song!"

Download the app today.

24Six: WHERE NIGGUN AND NESHAMAH MEET.™

‫‪pivotgroup.nyc‬‬

‫א גאנצע וועלט‬ ‫באשאפן נאר‬ ‫פאר דיר‬

C

amo H l o h

‫בס”ד‬

ed

September 27, 2023 | Issue 5 | ‫ערב סוכות‬

Chilli & Tilli Would like to wish you a

! ‫חג שמח‬

pivotgroup.nyc

Step into School with #MeMoiswag

!‫א פרייליכן יום טוב‬

Celebrate in BETTER SAFE THAN SORRY. good health.

Protect your home from potential disaster by addressing the dangers of a clogged dryer vent. Our professional cleaning services ensure a clear and safe vent, reducing the risk of a devastating fire.

Free choice of collapsible water bottle

with $100 MeMoi Purchase

with $75 Williamsburg MeMoi Purchase Williamsburg Boro Park 667 Myrtle Ave. 569 Marcy Ave. 5520 13th Ave. 718.871.1111 718.348.1000 718.499.1000 Boro Park 1530 43rd St. 718.851.3000

Boro Park 1466 49th St. 718.436.1000

Boro Park 5902 18th Ave. 718.621.1000

Lakewood 939 River Ave, 732.391.1000

*While supplies last.

Boro Park Sock Exchange 4509 13th Ave 718.633.1371

Boro Park Flatbush Hosiery Boutique Hosiery Plus 5209 13th Ave 1378 Coney Island Ave 718.854.1230 718.338.0046

Flatbush Hosiery Plus 628 Kings Highway 718.564.6493

Flatbush Sock Exchange 1318 Ave M 718.375.5108

Cedarhurst TipToe Boutique 416 Central Ave 516.374.1100

• Dryer vent & Air Duct Cleaning

• Servicing New Jersey & New York • Residential & Commercial

Pomona TipToe Boutique Evergreen Uptown 1581 US-202 516.612.9600

Lakewood Hosiery Plus 195 E Kennedy Blvd 732.367.5373

Lakewood Hosiery Plus II 150 James St 732.987.5695

BETTER Lakewood Purple Orchid SAFE 1328 River Ave 732.415.8588 THAN SORRY.

Lakewood Hosiery Plus III 12 America Ave 732.961.2000

ADDED BENEFITS: • Quick drying of clothing • Energy cost savings (electric and gas bills) • Extended lifespan of appliances

Call / Text / WhatsApp

732.278.1034 www.dvcs.us Fully Insured

• Dryer vent & Air Duct Cleaning • Servicing New Jersey & New York • Residential & Commercial

718.635.1673

Free choice of pencil case including supplies