Skip to main content

ISSUE#22 – 1/31/2024

Page 1

‫בס”ד‬

January 31, 2024 | Issue 22 | ‫פרשת יתרו‬

Find us Inside!

9 TR

‫בס״ד‬

Kein Ayin Hora.

‫ת‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫ד‬

‫הא‬ ‫ידוכים‬ ‫רנסה‬ ‫ורות ישרים‬

Contact the renowned

Rebetzin Aidel Mille r from Yerushalyim

‫בס״ד‬

Letter of recommendation from

‫הרב שיינבערג זצ״ל‬

granddaughter of Rebetzin Aidel Miller is a Herman ‫זצ״ל‬, who the known Rabbi Yakov Yosef in America. hkeit did much to strengthen Yiddis over the years The Rebetzin became known difficulties through for helping people with s from holy sources, to special Segulos and prayer of those in need of on Bitach and fortify the faith a Yeshua. expert in using the an also Rebetzin Miller is ng of lead). segula of “Blei Gissin” (pouri in the Sefer ‫צמח צדק‬ This Segulah is mentioned h is known in Klal and other Seforim. This Segula Mekubalim have and ations gener Yisroel for many Segulah. given their approval of this Siyata Dishmaya much her May Hashem grant may Hashem the healer to continue her work, and in need of help. those all heal heart, r broke of the

BEST PRICES

DELIVERIES

• Residential & Commercial • Fully Insured

Removing Ayin Hora through “Blei Gissin” is a known Segulah to aid with issues of health, Shidduchim, child bearing, Parnassa, anxiety and other difficulties. Rebetzin Miller is blessed with tremendous Siyata Dishmaya and has had the Zechus to be the right Shliach to help and be Mechazek Klal Yisroel for close to 40 years.

cal

“A year ago a lady came to the Rebetzin as she did not have children. The Rebetzin gave her a big brocha, did the blei gissen and told her she will have twins. A year later she gave birth to twins. ”

NEW!! CORPORATE DELIVERIES

HEIMISHE DRIVERS

• Servicing New Jersey & New York

8 FROM THURSDAY FEB. 13 B. FE Y TILL TUESDA l: 908.278.0264

BETTER SAFE THAN SORRY. we’ll be right over!

• Dryer vent & Air Duct Cleaning

WILL BE IN LAKEWOOD For Appointment please

USTED FOR

“A man called the Rebetzin as his daughter had to go to the emergency hospital. The Rebetzin calmed the father down and did the blei gissen with tefillahs, and said she has nothing and will be going home the same night safe. It happened that the doctors found nothing and sent her home safely. ”

“A girl from Brooklyn NY called and was having a terrible time finding her soul mate. The Rebetzin did the blei gissen and told her to daven certain tehillims. A month later she became engaged and is today happily married. ”

Call / Text / WhatsApp

732.278.1034 www.dvcs.us

h

healt

Listen to an inspirational

You will be amazed! 8338

50 MINUTE INTERVIEW

with Rebetzin Aidel Miller & her daughter Mrs. Malky Levin on Akeres Habayis Hotline

212.444.1900 PRESS

For more information visit: www.Rebbetzinaidelmiller.com

Coming

FEB. 14 ISSUE 24

Rebetzin Miller is always available all year round over the phone: CALL TILL 5:00 PM: 718.689.1902 OR 516.300.1490 OR EMAIL: LEVINMALKY@GMAIL.COM

SEE PAGE 12

RELIABLE


No Matter The Weather

YOU RING

Designed by: Lakewoodvibes.com

WE BRING

BIGGEST SELECTION LOW CARB, GLUTEN FREE, VITAMINS AND KETO SPECIALTIES

WE DELIVER

TO LAKEWOOD, JACKSON, TOMS RIVER, MANCHESTER, HOWELL AND MORE!

EASY ORDERING

EMAIL YOUR ORDER TO: SUPREMENJ@GMAIL.COM OR TEXT US AT 732.367.1055

FIGHT ILLNESS WITH WELLNESS... CALL TODAY & RECLAIM YOUR HEALTH FOR A LIFETIME! 415 CEDAR BRIDGE AVE // 732.367.1055 // SUPREMENJ@GMAIL.COM HOURS: MON - THURS 10-6 | FRI 9:30 - 1 | SUN 11- 6

NUTRITIONIST ON STAFF


BIGGEST SALE OF THE YEAR

Tops & Skirts ORIG. UP TO $199

$69

Formal Dresses ORIG. UP TO $299

$99

Evening Dresses ORIG. UP TO $450

$149

EVERYTHING ON SALE NOTHING EXCLUDED BROOKLYN

Evening Maxi

Thursday, Feb 1: 11 am - 6:30 pm Friday, Feb 2: 10 am - 1:00 pm Motzai Shabbos, Feb 3: 7:30 pm -11:30 pm

ORIG. UP TO $550

$199

MONSEY Sunday, Feb 4: 11 am - 6:30 pm Monday, Feb 5: 11 am - 6:30 pm

New Arrivals

LAKEWOOD

20% Off

Tuesday, Feb 6: 12 pm - 9:00 pm Wednesday, Feb 7: 11 am - 6:30 pm

Brooklyn: 5307 New Utrecht Ave 718.972.7809

Monsey: 423 NY-59 845.203.4710

Lakewood: 485 Locust St 732.519.0199

shop.exquisite.clothing * SORRY, NO CARRIAGES ALLOWED DURING SALE

*CASH AND CARRY


Spotko?ur truc

SWISH • GROUP

WHEN YOU CAN'T FLUSH WE'LL RUSH

ASK US ABOUT

OUR

WATER JETTING TRUCK

Wave and give us a thumbs up!

Super Rotter NEW

JERSE Y'S P REMIE SEWE R SER R VICE

Flooding? Sewer Backup? Don't Panic!

848.444.3384

SUPERROOTER.COM | INFO@ SUPERROOTER.COM

NEW JERSEY'S PREMIER SEWER SERVICE


! E C N A H C T S A L e! n o h P E E R F a e v i e c e R o T

SHER

raf NOLOGY CH

Ends February 7th

KO

TE

Don’t minscse! your cha

Do you have any of these?

Medicaid, Social Security Disability, SNAP, SSI or WIC? A Child attending school and receives free or reduced lunches

RECEIVE A FREE KOSHER PHONE Plus Free Monthly Service! Don’t have benefits? We will make sure you get a

Free Kosher Phone! $10 A MONTH UNLIMITED

FREE Local Shipping

We Ship Nationwide

$

Unlimited International Calling

1001 Madison Ave #1 | Lakewood NJ 08701 732-677-4969 | Info@wowireless.com *Restrictions Apply

10

Per Month


Start your Pesach cleaning now.

g n i p p Sho

PESACH DEADLINE Dining Room Chairs - Feb. 4th Dining Tables - March 1st

6571 Route 9 North | 973.664.7253 Howel, New Jersey 07731 www.ChurchillFurnituregallery.com churchillfurniture Hours: Sun. 11-5, Mon. - Thurs. 10-6, Tues. 10-8, Fri. Closed


IT’S TAKKO GEVALDIG Not only is it a crispy, crunchy taco, it’s also made by the company you already trust in your kitchen. And, it’s made from heart-healthy avocado oil, with just one net carb. This is the blend of flavor and quality that will be the best part of any meal. Now that’s what we call gevaldig!

ch for Better crucnhefs! better


8

1/31/2024

732.930.2500


‫בס''ד‬

‫ב ראש‬ ‫וש‬ ‫המע‬ ‫י‬ ‫מד‬

‫הרה"ח‬

‫מוה"ר וועלוול פעלדמאן‬

‫הי"ו‬

‫םה‬ ‫נוא כבוד‬

‫פה מפיק מרגליות‬

‫הגה"צ אב"ד לימנוב‬ ‫בכבוד הראוי באנו בזה להזמין את מע"כ‬ ‫להשתתף עם המוני תושבי עיר התורה לעיקוואוד יצ"ו זקנים עם נערים‬ ‫אצל מעמד האדיר והנשגב‬

‫דינער‬ ‫שומרי החומות‬ ‫לחזק ולאמץ המשכת השורש שנשר"ש באהבה בלבינו מאבותינו ורבותינו‬

‫כולל שומרי החומות‬ ‫צדקת רבי מאיר בעל הנס‬

‫שליט"א‬

‫ר הנהלת‬ ‫הכו‬ ‫דב‬ ‫לל‬

‫מנהל כוללינו‬

‫הרב שלמה מיכאל מאיער‬

‫שליט"א‬

‫נזר גבאי קו‬ ‫דש‬ ‫הרבני היקר והנכבד‬

‫מוה"ר יצחק דייטש‬

‫הי"ו‬

‫הרבני היקר והנכבד‬

‫הרב צבי בוים‬

‫שליט"א‬

‫לע"נ אמו מרת גיטל אידל בת הרב יחזקאל ע"ה‬

‫האברך היקר והנכבד‬

‫מוה"ר אהרן אלי' לעפקאוויטש‬

‫הי"ו‬

‫בן ידידינו גבאי כוללנו מוה"ר יעקב יצחק אייזיק הי״ו‬

‫ולהשרי"ש לדורותינו אחרינו מסורת קופת הצדקה הלזו‬ ‫יסודתו מהררי קודש שרפי מעלה מדור דור‬ ‫בהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישראל‬ ‫בראשות מרנן ורבנן חברי הנשיאות שליט"א‬

‫ביום ה' פרשת משפטים הבעל"ט‬ ‫כ"ט שבט תשפ"ד לפ"ק – ולמספרם ‪Feb 8 ‘24‬‬ ‫בשעה ‪ 7:30‬בדיוק‬ ‫באולם‬

‫‪Eagle Ridge‬‬ ‫‪2 Augusta Blvd, Lakewood, NJ 08701‬‬

‫המשכת ה‬ ‫זר‬ ‫שור‬ ‫נ‬

‫ש‬

‫מוה"ר חנני' יו"ט ליפא הכהן לאנדא‬ ‫בן ידידינו גבאי כוללנו מוה"ר יחזקאל הי״ו‬

‫שורש הי‬ ‫זר‬ ‫שוע‬ ‫נ‬ ‫ות‬

‫מוה"ר יואל הערש קליין‬ ‫רס שורש הח‬ ‫ומו‬ ‫פ‬

‫הי"ו‬

‫ת‬

‫מוה"ר יודא יאנקלאוויטש‬

‫הי"ו‬

‫בן ידידינו מו״ה משה הי״ו חבר ועד הפועל הנהלת הכולל‬

‫ונכד הרה״ח מו״ה ישעי׳ שווארטץ הי״ו חבר ועד הפועל הנהלת הכולל‬

‫וע"י השפעת שפע רב לעניי ארה"ק יושפע שפע רב לכל העולמות‪.‬‬ ‫המצפים לקבל פניכם בכבוד הראוי‬

‫הנהלת הכולל‬

‫הדינער מוקדש לע"נ‬ ‫ידידינו עסקן כוללנו שהי׳ עוסק בלב ובנפש‬ ‫להרבות פעלים עבור כוללנו‬

‫הרה״ח מו״ה בנימין זאב בן נתן קאפעל ז״ל‬ ‫(אוסטראליע –לעיקוואוד)‬

‫הי"ו‬


LETTER f rom the EDITOR

S

everal days ago, my daughter came home pale-faced from a shiur she’d been to. “Did you hear the news?” she asked me. “There was a shooting in the next city and my friends were there. They told us about it when they came to the shiur.” My daughter was visibly shaken because she’d contemplated joining her friends on their journey to the next city, but hashgacha pratis intervened so that she instead went elsewhere. The radio in my house was off, as I’m no fan of hearing sad or horrific news items in all their ghastly glory. My daughter, however, told me that if I did turn it on, I’d probably hear all about the gore and horror of the incident that her friends had unfortunately been witness to — so I didn’t turn it on. I think my daughter may have slept better that night because of the lack of access to complete coverage about the incident. And because of our conversation about the ills of unnecessary exposure. The whole incident got me thinking about the power of seeing vs. the power of hearing. My daughter had been visibly pale because of something that she’d heard. Her friends would surely react to the incident which they’d witnessed in an even more intense way. These days there is an avalanche of news all around. The “Information Generation” is the term coined to describe our generation — a generation which can access data from all over with a simple flick of the wrist or swipe of the finger. Several days after the incident that my daughter was privy too, a similarly catastrophic story hit the news. It happened far away from where we live, but I was affected by it just by hearing about it. I refused to read about it—as reading is a step up from hearing and has an impressionable effect on one’s psyche.

10

1/31/2024

I did not want to impress horrors upon my psyche. In this week’s parashah, the passuk reads: “And all the people saw the voices and the torches, the sound of the shofar, and the smoking mountain…” (Shemos 20:15). According to Rabbi Akiva, the Jews heard the lightning and saw the thunder. Both hearing and seeing are key to accepting the Torah. When we hear something, we learn about it gradually (word by word or sentence by sentence) But when we see something, it becomes an integral part of our psyche. It’s indisputable. At Har Sinai, the Torah became an indisputable part of our makeup. We didn’t only hear the Aseres HaDibros, we also saw them. We experienced them. But since that time, and even before it, we’ve also been waiting for the greatest experience of all time. This is an experience that we want not only to hear about, but to witness and experience in all its glory. If the effect of simply hearing something second hand were such that it caused my daughter to grow pale, then how much greater is the effect of seeing it. How wonderful it will be to witness and be part of the greatest event ever: the coming of Moshiach. This month, Shevat, is an acronym for: shenishma besuros tovos— may we hear good tidings. As we wish this to one another, let’s remember that we don’t want to make do with only hearing alone. We want to experience the greatest tidings of all in the form of geulah.

Have a great week,

The Lakewood Vibes Editorial Team 732.930.2500


‫בס''ד‬

‫שורש הנגינה‬

‫מוזיקאלישע‬ ‫מאמענטן‬ ‫נגינה דורך דער‬ ‫בארימטער בעל מנגן‬

‫ר' הערשי‬ ‫וויינבערגער הי"ו‬ ‫‪pivotgroup.nyc‬‬

‫רייכע‬ ‫מוזיקאלישע‬ ‫ארקעסטרא‬

‫אין באגלייטונג‬ ‫פון די בארימטע‬

‫יושב ראש המעמד‬

‫נואם הכבוד‬

‫מוה"ר וועלוול‬ ‫פעלדמאן הי"ו‬

‫הגה"צ אב"ד‬ ‫לימנוב שליט"א‬

‫דינער כולל שומרי החומות‬

‫דאנערשטאג משפטים‬ ‫‪Feb 8 | Eagle Ridge‬‬


2

W

EE

KS

F E L

T h

healt

Coming

FEB. 14 ISSUE 24

Hospital & Medical Centers | Nursing Homes & Rehabilitation Health Care Agencies | Nursing & Home Care Services | ABA Therapy Speech & Physical Therapy | Womens Health | Doctors & Dentists Mental Health | Vitamin Companies | Pharmacies | Diet & Exercise Centers Urgent Cares | Pediatricians | Chiropractors | Nutritionists

RESERVE YOUR AD TODAY ASK FOR OUR SPECIAL RATES!

Call: 732.930.2500 | Email: Info@lakewoodvibes.com


Set it and forget it. Introducing:

Auto Refills for contact lenses You’re busy. Save time and effort with our automatic refill system. You can now order, reorder, track, and get reminders when your supply is running low - all with a click of a button. Free Shipping | Exclusive Discounts

718.624.6911

therightcontact@gmail.com www.therightcontact.nyc


‫בעזרת השם‬

L L I W S ' I WILL

• • • • • • • • • • • • •

Amazing Facts Business Vibes Contest Vibes Editorial Fun Vibes Parsha Vibes Puzzle Vibes The Guy Next Door The Junior Diplomats Vibes of Greatness Vibes of Crafts Vibes of Elegance Yiddish Story

Deadline: Next Deadline:

Volume 1 / Issue 23 Cover + Special Placement:

Monday at 3:00PM

Premium & Regular Full Page:

Tuesday 12:00PM

Classifieds & Display Ads:

Monday 4:00PM

Phone: 732-930-2500 Email: info@lakewoodvibes.com Disclaimer: The Lakewood Vibes reserves the right to edit or reject any advertisement or advertisers at its discretion. Furthermore, Lakewood Vibes shall not be held liable for any typeset errors that may inadvertently occur. Lakewood Vibes does not assume responsibility for the kashrus of any advertisements, ads, products, or articles featured within its pages. Any claims, representations, or warranties made by advertisers are solely their own. Reproduction, in whole or in part, of any content from Lakewood Vibes without explicit permission is strictly prohibited.

H S A R C UN R A C R U O Y

SERVICE TOWING BLE AVAILA

unity local comm nds e th g in v er S ousa ears with th for over 20 y sfied clients! of sati

‫חזק‬ !‫וברוך‬

ALL TYPES OF COLLISION REPAIR Body Work Painting Jobs

Frame Work Scratch Removal

We will handle your insurance claims QUALITY WORK - PROMPT SERVICE

Ask for

Willi!

WILLI’S

AUTO BODY

LIC #02851A

39 Chambers Bridge Rd. Bldg 39-B Lakewood NJ 08701

Office: 732-987-5536 Cell: 848-299-2530 Fax: 732-987-5535

Email: willisautobody@gmail.com


THE WORLD IS IN CRISIS

‫בזכות התורה ינצל העולם‬ As Klal Yisrael faces unprecedented danger ‫ר"ל‬, harness the tremendous power of limud haTorah by joining Amud HaYomi. Mesechta Shabbos begins on Sunday, Feb 18, 2024 / 9 Adar 1, 5784. To join or start an Amud HaYomi shiur near you, visit AMUDHAYOMI.COM or contact: 732-987-3948 ext. 105 | info@DirshuNJ.org

D I R S H U W O R L D S I Y U M L O C AT I O N S

Pressburg (Bratislava), Slovakia

|

Vienna, Austria


BottomLineMG.com

ASIFAS GEDOLEI YISRAEL COMMEMORATING HISTORIC FIRST SIYUM in the cycle of the AMUD HAYOMI To be held in Vienna Sofiensäle Hall February 19-20, 2024 | '‫ י"א אדר א‬- '‫י‬

Join Gedolei Yisrael from across the globe for a 2-day mission to Pressburg, Vienna and Kerestir, marking the inaugural siyum of Mesechta Brachos of Amud HaYomi. For more information or to join: 732-987-3948 ext. 101 | info@DirshuNJ.org

São Paulo, Brazil

|

Buenos Aires, Argentina

|

Mexico City, Mexico

|

Eretz Yisrael

|

North America


Sale Sale Dates: Dates: February February 4th 4th- -99thth2024 2024

Weekly Weekly Sales! Sales! Grocery Grocery

the Week! of the Week! Buys of Buys

General General Reese’s Mills Reese’s napple Iced Snapple Teas Iced Teas Mills Gefen Baby Gefen Baby Gherkins Gherkins Lieber’sLieber’s Chic Peas Chic Peas

Varieties Pack

799

All Varieties 12 Pack

799

$

Puffs Cereal Puffs Cereal 12 oz

249

$

12 oz

24.3 oz

24.3 oz

$

$

2

249

$

79

2

79

15.5 oz 15.5 oz

5

4/$

5

4/$

Goldbaum’s Goldbaum’s White White Quinoa Quinoa

Lieber’s Lieber’s Hot Hot Cocoa Cocoa Packets Packets

All Varieties All Varieties - 6-Pack 6 Pack - 8- Pack 8 Pack

12 oz 12 oz

33

$ $7979

$ 39 239 2

$

................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. .................................................

................................................. .................................................

Gefen CornCorn Flake Flake Crumbs Crumbs Haddar Haddar Chocolate Chocolate Chips Chips Gefen Ramen Gefen Ramen Noodles NoodlesGefen Lieber’’s &Sweet Sour & Sour mit limit of for for . . .4.each . . .per. .family . . . . .for .limit .. .duration . .4.each . . .per ..of ..family ..ad .... . .for . .duration . . 5. .per .....family ....ad. . . .limit . . .duration ..5..per .....family .... .of. .ad . . .duration . . . . . . .of. adLieber’’s Sweet

Duck Sauce Duck Sauce

efen Whole Gefen Whole Wissotzky Wissotzky Tea Bags Tea Bags 28 oz earts of Palm Hearts of Palm All Varieties All Varieties $ 49

.1 oz

14.1 oz

219

219

$

2

20 Pack - 25 Pack 20 Pack - 25 Pack

199

$

1

$ 99

28 oz

249

$

All Varieties All Varieties - 3 oz - 3 oz

Original Original or Mini or Mini - 9-oz 9 oz

12 oz 12 oz

1 2/$1

2/$

22

$ 79 279 2

$ $1919

$

................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. .................................................

Achdut Tahini Tahini Tuscanini Tuscanini Yellowfin Yellowfin Achdut Lieber’s Crushed Lieber’s Crushed 17.6 oz17.6 oz or Diced Tomatoes or Diced Tomatoes Tuna Tuna In Water or In Water or Olive Oil Olive Oil $ 79 $ 79 . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . .. ........... . . . . . . .. ......... .. . . . . . . ........... .. . . . . . . . . . . . . . 23 oz Jar 23 oz Jar 5.6 oz 5.6 oz lick’s High Glick’s High Dagim Solid Dagim White Solid White$ 29 $ 29 Water Water Olive OilOlive Oil luten Flour Gluten Flour Tuna in Water Tuna in Water $ 99$ $9999$ 99 new! new! ................................................. b 5 lb ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. 6 oz 6 oz Case of 48 Case of 48................................................. Unger’s Barley Barley Haddar Ketchup Haddar Ketchup Lieber’sLieber’s Applesauce Applesauce Unger’s 89 $ 89 $ 99 $ 99 $ 99$ 99

2

2

2

1

1 79

3 3

2

79 $32 oz59 $32 oz59 2

2

2

23 3

Original or Original or Unsweetened 16 oz 16 oz Unsweetened ¢ ¢ 46 oz - 48 46 ozoz - 48 oz

9999

349 $349

$

79¢

79¢

219

$

219

$

Haddar Olives Haddar Olives

All VarietiesAll Varieties - 10 - 10 oz oz

229

$

229

$

Gefen Canola Gefen Canola Oil Oil Spray Spray

14 oz

14 oz

Gefen Gefen Dry Yeast Dry Yeast

16 oz 16 oz

$ 59 359 3

$

359 $359

$

Varieties - 12All ozVarieties - 12 oz

5

21 oz

5

/$

4/$

rge bags

large bags

Kellogg’s Kellogg’s Corn Flake Corn FlakeNear East Near East Rice Rice Pilaf Pilaf Original Only Original Only Crumbs Crumbs

279

$

21 oz

279

$

6.09 oz 6.09 oz

3 2/$3

2/$

Super Sales! Super Sales! Refrigerated Refrigerated

11

................................................. .................................................

Shwartz Shwartz Sandwich Sandwich Sliced Sliced Hot Hot Peppers Peppers

22

$ $9999 ................................................. .................................................

Gefen Gefen Squeeze Squeeze Applesauce Applesauce

All Varieties All Varieties - 4-Pack 4 Pack

33

$ $2929

large size!................................................. large size! 4. .each ad ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . .. ...........limit . . . . .4.each .. ....per .....family .. . limit . . . .for ..duration ....per .... .family . . . of . . ad .for. . duration . . . . . . of.................................................

eber’s Fat-Free Lieber’sPretzels Fat-Free Pretzels

32 oz 32 oz

$ $5959

16 oz 16 oz

. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . .. ........... .limit . . . .1.case .. ....per ....family . .. . .limit . .for. .1duration ..case .....per ....family ..of . .ad. for . . .duration . . . . . . of. ad ................................................. Gefen Pasta Gefen Sauce Pasta Sauce................................................. addar Pasta Haddar Pasta ................................................. ................................................. ................................................. .................................................

cept BowtiesExcept & OrzoBowtiesOriginal, & Orzo PIzza, Original, VodkaPIzza, Vodka oz 16 oz Only - 26 oz Only - 26 oz

................................................. .................................................

Lieber’s Lieber’s Lemon Lemon Juice Juice

................................................. .................................................

Gefen Gefen Parchment Parchment Paper PaperNassau Nassau Whole Whole Kernel Kernel Corn Corn 15 oz 15 oz $ 99 $ 99 50 Square 50 Square Feet Feet

2 2

¢¢ 99 99

Specials Specials Refrigerated Refrigerated

Mehadrin Mehadrin a’olam Shredded Ha’olam Shredded Sonny & Joe’s & Joe’s Salads Salads Solomon’s Thin Sliced Thin Sliced Golden Golden Taste Taste Onion Onion Dips Dips Sonny Slim Ha’olam Pepper Slim PepperSolomon’s Cheese Cheese Ha’olam izza or Mozzarella Pizza or Mozzarella limit limit 3 3AmericanAmerican & Dips & Dips All Varieties All Varieties - 7 oz - 7 oz Pastrami Pastrami Jack Cheese Jack Cheese

oz

8 oz 3/$

7

7

/$

108 Slice - 3 108 lb Slice - 3 lb

1299 $1299

$

6 oz

3

$

for for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ......... .. . . . . .limit . .......3...per . .. . family . . . . . ..limit ......duration ..3. .per . . family . . . of . . .ad . . .duration . . . . . . .of ad

Norman’s Norman’s Greek Greek ehadrin Low Mehadrin Fat Low Fat Pro Yogurts Pro Yogurts ogurts Yogurts

l Varieties 3 oz

All Varieties 5.3 oz

All Varieties All Varieties 5.3 oz 5.3 oz

¢ ¢ ¢ ¢ 99 . . . . . . . . . . . . . .99 . . . . . .. ......... .. . . . . .99 . ........... .. . . . . . . ..99 ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

eal Mart Beef Meal Franks Mart Beef Franks

0 oz

13

99

mily pack

40 oz

6 oz

3

$

99

6 oz

6 oz

529 $529

$

7 oz7 oz

$ 89 289 2

$

22

$ $9999

................................... ................................... ................................... ................................... ......................................................................

3

6

3

6

7 7

44

99

family pack

Super Sales Frozen Super FrozenSales

Specials Specials Frozen Frozen

Broadway Broadway J2 Pizza J2 Pizza Macabee Pizza Macabee Pizza Dagim Breaded Eggplant Eggplant Bakers Bakers BikeBike MiniMini Gefen Whole Gefen Green Whole GreenDagim Breaded Original OnlyOriginal Only agels Bagels 16 oz 16 oz Pancake Pancake Puffs Puffs Beans Beans

8 Pack

8

99

18 Pack

8

$

99

8 Slice

849

$

8 Slice

0 oz

5

20 oz

5

599

$

449 $449

$

9 oz

9 oz

$

49 $ 49

Birds Birds Eye Eye Corn Corn onon the the Cob Cob 12 Pack 12 Pack

44

$ $2929

849

16 oz

16 oz

$

$

599

................................... ................................... ................................... ................................... ......................................................................

$

229

limit for for mit . . 4. .per . . .family . . . . . .for .limit . .duration . . 4. ..per .....family ....of. . ad . .for . . .duration .........4..per . .of.family .ad . . .. ...limit ......duration ..4. .per. .family . . .of. .ad . . .duration . . . . . . . of ad Ungar’s Gefilte Ungar’s Fish Gefilte Fish offman’sHoffman’s Pizza Pizza 20 oz 20 oz naps Snaps

$

229

3 3

a delicious snack, suitable a delicious forsnack, any time suitable of day! for any time of day! Package includes serving Packagesuggestions: includes serving suggestions:

Dagim Pretzels Soft Pretzels A & BA Flounder & B Flounder Fillets Fillets Mechel’s 5Mechel’s x 5 Puff5 x 5 Puff Dagim Soft 21 oz 21 oz 14 oz 14 oz Pastry Dough Pastry Dough limit 5 per family limit for duration 5 per family of ad for duration of ad mit limit $ 49 $ 49 $ 99 $ 99 . . . 4. .per . . .family . . . . . .for . . .duration . . 4...per ......family .. .of. .ad . .for . . .duration .......... . . .of. .ad . .. ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pack 10 Pack Meal Mart Meal Beef Mart Beef $ 99 $ 99 ardes Chopped Pardes Chopped

99

pinach 4 oz 49

4

................................... ...................................

Meal Mart Meal Beef Mart Sausages Beef Sausages MealMeal MartMart BeefBeef Kielbasa Kielbasa Meal Meal Mart Mart Romanian Romanian KJ Oven Roasted KJ Oven Turkey Roasted Turkey Except Shawarma Except Shawarma - 12 oz - 12 oz 16 oz 16 oz Turkey Turkey Pastrami Pastrami Breast Breast $ 99 $ 99 6 oz6 oz 6 oz 6 oz $ 99 $ 99 $ $7979 $ 79 $ 79

13

$

99

$

99

Spinach 24 oz $ 49

4

Patties Patties 16 Pack

Pareve Pareve Pas Yisroel Pas Yisroel Kemach Yoshon Kemach Yoshon

................................... ................................... Roll ‘em, wrap Roll‘em, ‘em,fold wrap ‘em, ‘em,orfold simply ‘em, open or simply faced! open faced! Package includes Package filling includes suggestions: filling suggestions:

Chloe’s Chloe’s Fruit Fruit Pops Pops

with HAZELNUT CREAM with HAZELNUT & BANANAs CREAM & BANANAs with JAM & BERRIESsugar with JAM WITH & BERRIES sugar with confectioners DRIZZLED CARAMEL DRIZZLED WITH CARAMEL with RICOTTA & BERRIES with RICOTTA & BERRIES with CARAMEL with & APPLEs CARAMEL & APPLEs Traditional with Syrup with confectioners Traditional with Syrup with ICE CREAM & CHOCOLATE with ICE CREAM DRIZZLE & CHOCOLATE DRIZZLE

4

4

4

4

4 4

All Varieties All Varieties - 4-Pack 4 Pack

33

712180

8 60004 77320 712180 7

8 60004 77320 7

$ $2929 9 oz

149 oz

14

712181

8 60004 77321 712181 4

8 60004 Dutch 77321 Crepes 4

Dutch 16.9 Crepes oz

14 16.9 oz

14

ITEM

UPCITEM

DESCRIPTION UPC

DESCRIPTION UOM CASE PACK UOM

CASE PACK

16 Pack

1899 $1899

$

mit 5 per family for limit duration 5 per family of adfor duration of ad mit 5 per family for limit duration 5 per family of adfor family durationpack of ad family pack

Lakewood 1328 1328 River River Avenue Avenue(732) (732) 961-1750 961-1750 1700 Madison 1700 Madison Ave (732) Ave 961-1700 (732) 961-1700 Lakewood 2 Lakewood NOW 2 Lakewood South South North North ns!locations! STORE HOURS STORE HOURS STORESTORE HOURS HOURS SUNDAY: 7 AM-10 SUNDAY: PM 7 MON AM-10 - WED: PM 7MON AM-11 - WED: PM7 AM-11 THURS: PM 7 AM-12 THURS: AM 7 AM-12 AM

SUNDAY: SUNDAY: 7:30 AM-11 7:30 AM-11 PM PM MONMON - TUES: - TUES: 7:30 7:30 AM-11 AM-11 PMPM

FRIDAY 6:30 AM FRIDAY UNTIL 6:30 2 HRS. AM UNTIL BEFORE 2 HRS. SHABBOS BEFORE SHABBOS

WED - THURS: WED - THURS: 7:30 AM-12 7:30 AM-12 AM AM FRIDAY FRIDAY 7 AM 7 AM UNTIL UNTIL 2 HRS. 2 HRS. BEFORE BEFORE SHABBOS SHABBOS


th Sale Sale Dates: Dates: February February 4th - 9th42024 - 9th 20

Specials Specials

7 AM 12 AM

27

27

Premium Premium Meat Meat & Poultry & Poultry american american beefbeef

BONELESS BONELESS FLANKEN FLANKEN

4949 12 12 lb.lb.

$$

imported imported beefbeef

MINUTE MINUTE STEAK STEAK

77

$$ 99 99 lb.lb. Family Family Pack Pack

CHICKEN CHICKEN LEGS LEGS

22

$$ 79 79 lb.lb.

american american beef beef imported imported beef beef 10 10 1212 8 8 1212 7 7 1212 7 7 1313

Snack &Snack Nosh Specials! & Nosh Specials!

poultry poultry 1 1

Lieber’s Hot Lieber’s Sauce Hot Sauce Snack Factory Snack Factory Potato Chips Potato Chips Snack Pack Snack Pretzels Pack Pretzels

.75 oz .75 oz Boneless Boneless 1 oz 1 oz RibSteak RibSteak $ 99 $ 99 $ 49 $ 49 lb. Chicken lb. Chicken Fillet Fillet Family Pack Family Pack $ 5/ 5/$ lb. 3/$ 3/$ Wings Wings lb. $ $99 99 Steak Steak lb. lb. Family Pack Family Pack Family Family Pack Pack 1st Cut 1st Cut $ 99$ Babad 99 lb. lb. Babad Brisket Brisket Boneless Boneless $ 59 $ 59 ChickenChicken lb. . .lb. . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. ........... . . . . . . ........... .. . . . . . . ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ $49 49 Chuck Chuck Drumsticks Drumsticks lb. Extra lb. Extra Lean Lean Lieber’sLieber’s Animal Animal Shwartz Chocolate Shwartz Chocolate Steak Steak $ 49$ Family 49 Pack Family Pack Beef Stew Beef Stew lb. lb. CookiesCookies Chip Sandwich Chip Sandwich Family Pack Family Pack Square Square $ $99 99 13 oz 13 oz Cookies Cookies lb. lb. Cut Roast Cut Roast $ $ seasonedseasoned ready ready 2/ 2/ All Varieties - 10.5 All Varieties oz - 10.5 oz Shoulder Shoulder $ 99$ 99 lb. to bake lb. or $ 79 $ 79 London London tobroil bake or broil Boneless Boneless Broil Broil ClubClub $ BreadedBreaded $99 99 $ 29 $ 29 lb. lb. lb. Steak Steak . .lb. . . . . . . . . . . . . . .. ........... . . . . . . .. ......... .. . . . . . . ........... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drumsticks Drumsticks

2

3

Ground Ground Marinated $ 99$ Marinated 99 $ 99 $ 49 lb. or Buffalo lb. or Buffalo lb. lb. Beef lb. Beef Chicken Chicken Mix Mix Wings Wings

Whole Whole $ Brisket Brisket

4

7 7 49 $

4

3

3

5

5

1

1

2

3

JUICY & TENDER JUICY & TENDER

Untrimmed Untrimmed

Super Super Family Family Pack Pack

7 AM 12 AM

1

1

3

3

Lieber’s Lieber’s Mini MiniPaskesz Cotton Paskesz Cotton DaintiesDainties or Fudgeor Fudge Candy Candy

99Lined Animal .7 oz Lined Animal lb. 3/$ Cookies Cookies

. . . . . .. . . . . . . ........... .. . . . . . . ........... . . . . . . . ........... . . . . . . .. ........... . . . . . . ........... .. . . . . . . .. . . . . . . . . 6. .Pack

6 Pack

Stick

Stick

2

.7 oz

2

3/$

Solomon’s 2 2 SEAGULL SEAGULL Solomon’s american americanSolomon’s american american MarvidMarvid KJ$Cut-Up Solomon’s Cut-Up Boneless Boneless $ 99$ KJ99 89 $ 89 . . . . . . . . . . . . . .. ........... . . . . . . .. ......... .. . . . . . . ........... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Small LOCATION LOCATIONNavel Chicken Chicken 6 lb.6 lb. Chicken 2 lb. 2 . . lb. Small$ 99 $ 99 Chicken Navel $6$99 6 lb. lb. 6 6 lb. Tenders lb. Tenders Bloom’s Crunchy Bloom’s Crunchy Candy Candy Kolichel Kolichel Cut in 1/4sCut in 1/4s or 1/8s PaskeszPaskesz or 1/8s Chulent Meat Meat ONLY ONLY Chulent Fries Fries Shpritz or Shpritz Shpritzor Shpritz

$

Fresh Fresh Produce Produce

1 1 lb. lb.

$ 29 $ 29

89¢ 89¢

English English Cucumbers Cucumbers

4

2/$

Sweet Sweet Strawberries Strawberries

5 5

2/$2/$

IdahoIdaho Potatoes Potatoes

4

4 2/$4

2/$

5 lb Bag 5 lb Bag

2/78¢

2/78¢

All Varieties - 1 All oz Varieties - 1 oz

3

5/$

2/$

. . . . . . . . ......... .. . . . . . . ........... . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . ........... . . . . . . . ........ . . . .

Original, BBQ, Original, BBQ, Hot - 1 oz Hot - 1 oz

. . . . . . . . . . . . . . . .. ........... . . . . . . .. ......... .. . . . . . . ........... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gefen Popped Gefen Corn Popped Corn PaskeszPaskesz Sour Sticks Sour Sticks All VarietiesAll - 1.75 Varieties oz - 1.75Chips oz Chips

$

Plum Plum Tomatoes Tomatoes

79

2/88¢ 2/88¢

99 199$1 lb. lb.

33

4/$ 4/$

$

.56 oz - 1 oz .56 oz - 1 oz

Jumbo Jumbo Red Peppers Red Peppers

Hass Hass Avocados Avocados

79

3

5/$

. . . . . . . . . . . . . . . .. ........... . . . . . . .. ......... .. . . . . . . ........... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloom’s Corn Bloom’s ChipsCorn Chips Haribo Gummies Haribo Gummies oz Varieties - 1 oz Assorted - 5.29 Assorted oz - 5.29 ozAll Varieties - 1 All

279

$

279

$

1

3/$

1

3/$

Gourmet Gourmet Glatt Glatt BOTH BOTH LOCATIONS LOCATIONS TOTO ORDER ORDER FORFOR YOUR YOUR KIDDUSH KIDDUSH & SIMCHA & SIMCHA - CALL-732-961-1700 CALL 732-961-1700 EXT 214EXT 214

$ 99 399 3

Matzo Matzo Balls Balls

$

4 Pack 4 Pack

Sweet Sweet Onion Onion Eggplant Eggplant

3 3

$

99 $ 99

tuesdaytuesday from 12from pm to126pm pm!to 6 pm!

1 Main 1 Main Dish +Dish 2 Side +2 Dishes Side Dishes Maximum Maximum 6 Per Person 6 Per Person

7 7

12 12lb. lb.

$ $ 4949

66

Homemade Homemade Brownie Brownie Chocolate Buns Chocolate Buns Cake Cake

11 1199ea.

$ 99 $ $ 99$ 99 Chicken Chicken ea. Fish ea. Fish ea.

FULL FULL BUFFET BUFFET OF FISH OF FISH & SIDE & SIDE DISHES DISHES AVAILABLE! AVAILABLE! Baby Baby Turbot Turbot Fillet Fillet

For All Your Special For All Your Special

Occasion CakesOccasion Email Cakes Email Bakery Bakery cakes@gourmetglatt.com cakes@gourmetglatt.com

Premium Premium TunaTuna Steaks Steaks

99 99 10$10 lb. lb.

$

849 $849

$

649

$

33

$$ 99 49

$

649

. . . . . . . . . . . . ... .. . . . . . . ........... . . . . . . .. ........... . . . . . . .. ......... .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .

Panko Panko Cinnamon Cinnamon CrunchiesCrunchies Mini 100%Mini Whole 100% Whole CrustedCrusted Breaded Breaded Wheat Rolls Wheat Rolls Salmon Salmon TilapiaTilapia 8 Pack 8 Pack Nuggets Nuggets

699$lb.699$9 lb.99 $ 99 lb.9 lb. 49lb $$ 99 499 8449lb$$8

$

$$ 99 49

33

Fried Fried Sweet Sweet$ $95 95 ALL ROLLS ALL ROLLS & PLATTERS & PLATTERS Onion Onion Roll Roll Appetizing Appetizing Crunchy Crunchy GET2 THIRD GET THIRD FREE! FREE! $ $95 BUY 95 2BUY Dragon Dragon Tuna Tuna $ $45 45 Free Item Free Must Item be of Must be of RollRoll $ 49 $ Tomato Dip Tomato Dip Avocado Avocado Roll Roll ea. Equal orEqual Lesseror Value Lesser Value Pre-Packaged Pre-Packaged

88

1414

Floral Floral Floral Floral Bouquets BouquetsArrangements Arrangements $ 99 99 24 14 14& up& up $24 & up & up

$ $ 99 99

3 349ea Homestyle Homestyle Tomato Dip Tomato Dip$349ea. $349ea Pre-Packaged FREE FREE COFFEE! COFFEE!Pre-Packaged $ 99 Tapernido Olive Tapernido WHEN WHEN YOU BUY YOU BUY Olive 4 ea. $499ea Pre-Packaged Pre-Packaged ONE PASTA ONE PASTA OR SALAD OR SALAD

Spicy Olive Spicy Mix Olive Mix

Pre-Packaged Offer Good Offer 11 AM Good - 3 PM 11 AM - 3 PM Pre-Packaged

499ea. $499ea

$

We reserve We the reserve right tothe limit right quanities. to limit No quanities. rain checks. No rain chec FREE FREE DELIVERY DELIVERY WITH WITH MINIMUM MINIMUM $75$75 PURCHASE PURCHASE OF NON-SALE OF NON-SALE ITEMSITEMS

gourmetglattlakewood.com gourmetglattlakewood.com

While supplies While last. supplies Not responsible last. Not responsible for typographical for typographi errors.


SUITS WITH PATTERNS On Sale: $199 Original Price: $275-$340

CANANETTO SUITS WITH PATTERNS On Sale: $250 Original Price: $340-$360

THE FINEST SUITS, SHOES, & ACCESSORIES IN LAKEWOOD Sun 12-6 Mon-Thurs 12-8 Friday 12-1:30 848.261.4984 Westgate Plaza 88-90 Hillside Boulevard


UP

F F O % TO 90

ONE! OR EVERY USTAS! F G IN H T SOME BALAB BABIES & BUBBIES,

BARGAINS FOR EVERY BUDGET! FEBRUARY 4-5

 1797 AVE of THE STATES sale ad warehouse.indd 1

Ú piccolinobaby

Õ 732.905.0400

º PICCOLINO.COM

1/22/24 2:12 P


Parashah Vibes

YISRO Leora Gruen

The Value of Every Yid The Gemara in Shabbos 88b describes what happened when Moshe Rabbeinu went up to Shamayim before Matan Torah. Rabbi Yehoshua Ben Levi says the malachim asked Hashem, “What is this human being, born to a woman, doing among us?” Hashem answered that Moshe came to receive the Torah. The malachim replied, “The Torah is a hidden treasure that has been here for 974 generations before the world was created. Now you want to give it to man, who is made of flesh and blood? ’What is man that You should remember him?’ (Tehillim 8:5).” Hashem told Moshe to answer the malachim’s claims. Moshe was afraid that they would burn him with their words, so Hashem told him to grab onto the kisei hakavod to answer. Moshe did so and explained to the malachim what it means to be a human being. He went through the aseres hadibros, beginning with the first, ’I am Hashem who took you out of Mitzrayim.’ “Were you enslaved by Pharaoh?” He asked. “There is a commandment to remember Shabbos. Do you work and therefore need to stop to keep Shabbos? Do you have parents to honor? The Torah commands us not to kill or steal. Do you have a business? Is there jealousy among you?” Hearing Moshe’s claims, the malachim agreed that the Torah is meant for humans living in a physical world. For Moshe was telling the malachim that people need the Torah’s help and guidance to work and live in this world. They, however, do not. The Aish Kodesh of Piaseczna Hy”d provides additional insight into this Gemara. The malachim were claiming that there is no way for humans to understand the depth of the Torah. Through the exchange with Moshe Rabeinu, Hakadosh Boruch Hu explained that the malachim could never understand what it means to be a person who falls low and rises high. When Hashem told Moshe to grab onto the kisei hakavod, He was demonstrating how close a person can come to Hashem. Man has value that he doesn’t always perceive. Hashem wanted Moshe to inform Bnei Yisroel about their greatness and this would enable them to become a vessel to receive the Torah. The Aish Kodesh further explains this idea with a Gemara in Chullin 7a. Once, when Rabbi Pinchas ben Yair was on his way to fulfill the mitzvah of pidyon shevuyim, he encountered the Ginai River. Rabbi Pinchas told the river to split, but the river refused. “If I split for you,” the river said. “You may or may not accomplish what you are setting out to do. However, I, by just being here, am definitely accomplishing Hashem’s will.” Rabbi Pinchas ben Yair responded, “If you don’t split for me, I will decree that water never flow through you again.” The river obeyed and split. Rabbi Pinchas ben Yair then instructed the river to also split for a man who was accompanying him with wheat to perform the mitzvah of baking matzos for Pesach and the river obeyed again. There was an Arab merchant traveling with them as well and Rabbi Pinchas demanded that the river split for him too, so that it should not be said, “This is how they deal with those traveling with them,” and once again the river obeyed. This incident is hard to understand. The river makes a seemingly compelling argument which Rabbi Pinchos’s answer doesn’t really address. Furthermore, when Hashem created the Yam Suf, He included the condition that it would one day split for Bnei Yisroel. Similarly, when Hashem created the Ginai River, Hashem told it that it would need to split one day too. If so, why wasn’t the river willing to split for Rabbi Pinchas ben Yair? 22

1/31/2024

The Aish Kodesh explains that the river mistakenly assumed that it would split only when all of Klal Yisroel needed a miracle, like the Yam Suf which split for all of Bnei Yisroel to cross. However, the river miscalculated the value of each Jew. Just as we are obligated to be mechalel Shabbos to save the life of even one Jew, the river needed to stop flowing for an individual — to emphasize how crucial each individual is. Rav Yaakov Galinsky zt”l related an experience that took place in Siberia that showed him how much a person must value himself. Along with thousands of other men in Siberia, Rav Yaakov underwent excruciating physical labor . At night, in their crowded barracks, the men tried to take advantage of the few hours allotted to them for sleep. But, night after night, Rav Yaakov noticed that the man sleeping next to him would wake up, remove some clothing from under his bed, dress quickly, look in a mirror for a minute or two, then change out of the clothing and go back to sleep. Once, while they were marching side by side, Rav Yaakov grabbed the opportunity to ask the man about his unusual behavior. His answer was compelling: “I was a high-ranking Polish officer with control over thousands of soldiers. Because of my high rank, the guards here despise me and try to disgrace me. Every day I undergo this degradation and feel like I’m in danger of emotional collapse. At night, therefore, when no one sees me, I take out my uniform with its medallions, and I wear it for a few minutes. In this way, I remind myself that unlike our captors think, I am actually a respectable person. Even though this thought only takes place in my imagination because I’m in Siberia, it encourages me and gives me the energy to keep on living. As Jews, this concept applies to us that much more. Not only does every Yid have incredible value, but every single mitzvah that we do creates a huge impression that we are not aware of. Many years ago, I heard an incredible story about the power of a “simple” Yid and the seemingly “simple” mitzvos that he did. A seminary girl whom we hosted for Shabbos, confirmed that the story had happened to her father! Her father, Aaron was learning in a university where the professor brought in a presenter well versed in witchcraft. The witch gave a speech and then allowed time for questions from the students. When Aaron raised his hand to ask something however, she ignored him. She even prepared to wrap up her talk and leave with Aaron’s hand still raised. But then, the professor said, “Wait, there’s one student who still has a question.” The witch looked in Aaron’s direction and fainted. When she recovered, the professor asked her what had happened. She explained, “When I walked into the classroom, I sensed a power greater than my witchcraft emanating from Aaron’s side of the room. I tried to avoid looking there but when you forced me to answer his question, the power overcame me, and I couldn’t withstand it.” “What is this young man’s power that is stronger than yours?” The students and professor wondered. “He speaks to his Creator three times a day!” the witch responded. This week when we hear the Aseires Hadibros, let’s remember how much potential we have been granted because of kabbalas HaTorah. Every Jew has tremendous value, and every mitzvah has so much power. Leora Gruen is an NLP business and life direction coach who facilitates networking groups for self-employed women and personal development. Her workshops are avaiable in Eretz Yisroel and internationally via Zoom.

732.930.2500


yaeldesign.com 732.579.2443

‫בס״ד רק ישועות‬

A brighter space is a happier place. TRY OUR SPOTLIGHTS

M

R AT E I A L S

4 inch or 6 inch options INC UDE L

$80 a

spotlight installed

Lakewood | Jackson | Toms River | Howell

LIGHTENUP

C A L L / T E X T/ W H AT SA P P

AV I - 8 5 6 . 2 0 9 . 8 9 3 0

D

No hidden fees No mimimum amount required for installation


Visit us in store or online at

Shopcreativekids.com to explore our special products and start your next creative masterpiece!

o

! scho s e i l o l su p p

Free local sameday shipping over $50

732-363-9696

www.lakewoodvibes.com

go to for Your

e vareity o g u f H

a r ts

p ri zes and games

! and crafts

Discounts available for schools, daycares, camps

!

e Selection

f

g L ar

New products constantly being added

42 Clif ton Ave Lakewood Nj 08701 info@shopcreativekids.com

1/31/2024

25


Vibes of Greatness

Reb Shabtai Hopstein

Father of the Maggid of Kozhnitz (1715 –1761) Shira Yael Klein

Reb Shabtai was a bookbinder who lived in poverty his whole life, but he and his wife were always happy with their lot. When Reb Shabtai reached old age, he didn’t have the strength to work enough to pay for bread and water. Nonetheless, he trusted that Hashem would take care of him and his wife, and he refused to ask for tzedakah. One erev Shabbos, Reb Shabtai and his wife had no food in the house and no money with which to make Shabbos. Reb Shabtai went to shul, as he always did, even though the house was totally empty. He had faith that Hashem would take care of them. On leil Shabbos, when the davening was over, Reb Shabtai went back home, even though he knew the house had been bare when he left it. As he got closer to his house, he suddenly stopped dead in his tracks. The light of the Shabbos candles was shining from his windows, even though they’d had no Shabbos candles when he’d gone to shul. Reb Shabtai went into his house and saw that the table was laden with fine foods. He stared around dumfounded. Where had all the food come from? His wife saw his confusion and explained. “When you went to shul, I said to myself, ‘It’s true that we can’t buy things for Shabbos, but at least I can get the house clean lekavod Shabbos.’ I set to work cleaning up and suddenly, 26

1/31/2024

I saw an old, worn-out piece of clothing — with gold buttons! I sold the buttons to a goldsmith and received plenty of money to buy everything we needed for Shabbos.” When Reb Shabtai heard this, he was overjoyed to be zocheh to be mekabel Shabbos with abundance and simchah. He began to sing and dance in appreciation of all that Hashem had given him. At precisely that moment, the Baal Shem Tov was sitting with his talmidim at his Shabbos seudah. He saw that up in Shamayim, all the heavenly hosts were rejoicing together with Reb Shabtai and he, too, took part in Reb Shabtai’s joy. The Baal Shem Tov’s talmidim saw him rejoice, but asked no questions. Only on Motzei Shabbos did Reb Wolf Kitzes approach the Baal Shem Tov and ask, “Why was rebbe so happy on leil Shabbos?” The Baal Shem Tov told Reb Wolf and his other talmidim to prepare for a journey so as to see for themselves. The talmidim, used to setting out unexpectedly, quickly packed provisions for a journey. The holy entourage then boarded a wagon together with the Baal Shem Tov. They traveled to the city of Apte (modern day Opatow), where Reb Shabtai lived. There, the Baal Shem Tov instructed that Reb Shabtai the bookbinder be summoned to him.

When Reb Shabtai appeared, the Baal Shem Tov asked him to relate what had happened to him on leil Shabbos. Reb Shabtai sat and related the whole story. When he finished, the Baal Shem Tov said to him, “You should know that all the heavenly hosts took part in your simchah. Now, what is your request?” “I would like to have a son,” Reb Shabtai replied. The Baal Shem Tov gave him a berachah for a son. The next year, Reb Shabtai’s wife gave birth to a baby boy. Reb Shabtai invited the Baal Shem Tov to the bris and asked him what name he should give his baby. “Yisrael,” the Baal Shem Tov answered him. This baby grew up to be Reb Yisrael, the holy Maggid of Kozhnitz. The Beis Aharon of Karlin later said that by naming the baby, “Yisrael”, the Baal Shem Tov imbued him with more kochos than a tzaddik could achieve on his own merit, after eighty years of work. Reb Shabtai’s yahrzeit is Chof Hey Shevat. (Adapted from Nifla’os HaTzaddikim by Reb Yaron Amit)

732.930.2500


follow your A Woman’s Heart

Heart

Health Event

L’ilui nishmas Mrs. Leah Reiss Leah bas Harav Tzvi

Risk factors, warning signs & preventive measures every woman needs to know.

TWO-SESSION EVENT

ALL REGISTRANTS WILL BE ENTERED INTO A RAFFLE TO

WIN AN IPAD

Sunday Feb 4 9:00 PM & Sunday Feb 25 9:00 PM JOIN BY PHONE:

JOIN BY ZOOM:

DIAL:

SCAN:

305-224-1968 Meeting ID: 838 0766 4647

FEBRUARY 4

ENTER: Meeting ID: 838 0766 4647

FEBRUARY 25

ARIELA ORKABY, MD, MPH

RUS DEVORAH (DARCY) WALLEN,

ALAN KADISH, MD

KHAYA N.EISENBERG, PSY.D.,

Geriatrician, Brighamn & Women’s Hospital, VA Boston Healthcare System Assistant, Professor of Medicine, Harvard Medical School

Rus Devorah Wallen is founder and owner of Toratherapeutics and an accomplished psychotherapist, performer, and educator. She is trained in CBT, mindfulness-based therapies, trauma, positive psychology, perinatal wellness, and holistic lifestyle medicine.

Touro President, Fellow American College of Cardiology, Member, American Heart Association

Health Research Psychologist at the Linda Joy Pollin Women's Cardiovascular Wellness Center (Hadassah Medical Center), 2018-2022

Dr. Orkaby is a geriatrician with additional training in preventive cardiology. Her research focuses on identifying pharmacologic preventive, strategies for cardiovascular disease and frailty.

LCSW, ACSW, CIMHP

FOR MORE INFORMATION CONTACT HEARTEDUCATIONEVENT@GMAIL.COM

Dr Kadish is board certified in cardiovascular disease, clinical cardiac electrophysiology and internal medicine.

LICENSED CLINICAL PSYCHOLOGIST


Vibes of Greatness

Reb Dovid HaLevi Segal The Taz (1586-1667)

Shira Yael Klein When the Taz finished writing the Turei Zahav on the Shulchan Aruch, he worried that maybe he hadn’t written it totally leshem shamayim, so he did not print it. The Taz had a minhag to host a guest for the seudah every leil Shabbos.One Shabbos in the middle of the winter however, the weather was so bad that there were no travelers. The Taz sent his shamesh to search for someone who could be his guest. The shamesh searched and searched and finally,found a poor man huddled next to the stove of a shul. “Please, come with me and be a guest at the rav’s Shabbos seudah,” the shamash said.

“Don’t worry, sir. Come to my house, and we’ll feed you well. My wife bakes the best challos; they’re, light, white and fluffy. We have geflite fish with chrein, chicken soup, liver, meat, farfel, potato kugel…. And I’ll take it easy with the singing.” “Are you sure? I know these guys who say they’ll sing just one or two zemiros, and then they pick the longest ones, and use the slowest tunes. Don’t they know that the point of a meal is to eat?” “Listen, you have my word: No singing until the main course is served, and even then, it’ll be a lot of food and a little bit of singing. Deal?”

But the man refused. The shamash returned to the Taz. “I found someone, but he doesn’t want to come,” He said. “I don’t know.”

And so, the Taz left his warm house and plowed through the snowy streets, until he reached the shul. Just as his shamash had said, there was a poor wayfarer there, warming himself by the heat of the oven.

“You must be the rabbi- but I already said I’m not interested!” “Why not?” “Because I know how it goes with you rabbis. Everyone has to be formal and polite in your presence. And you guys shlep the seudah out with all your singing. I’m hungry, and I want to eat! A high-falutin rabbi’s house is no place for me.” 28

1/31/2024

The main course was served and the poor man took the meat platter, set it down in front of him, and polished it off. The potato kugel was his next victim he then proceeded to decimate the farfel, annihilate the salad, and obliterate everything else on the table. While the poor man licked the last bits of liver from his plate, the Taz sent his shamesh to collect many more food leftovers from the neighbors. As his very hungry guest consumed the small mountain of food that had been set down before him, the Taz finally began to sing the first zemirah of the night.

Despite the man’s incredible appetite and poor table manners, the Taz treated him respectfully, and did his best to make him feel welcome.

In the Taz’s house, everything was ready for the seudah. Only one thing was missing. : A guests!

The poor man looked the Taz up and down,taking in his distinguished bearing and rabbinic garb.

The guest ate that too.

The next day, the scene repeated itself. The poor man ate all the food that the Taz had in his house, and the extra food brought in from the neighbors’ houses, as well.

“Why not?”

“Please, come to my house and be my guest,” the Taz said.

At the Taz’s instructions, the shamesh went to ask the neighbors if they had extra chicken soup.

On Motzei Shabbos, the poor man turned to the Taz. Suddenly, his posture was straighter. His clothing, while still ragged, were somehow neater. And he had a different, noble air about him. “Deal.” The poor man followed the Taz through the deserted streets to his home. There the Taz shook off his coat and hung it carefully. The guest clomped his way to the table, leaving a trail of mud and slush in his wake. True to his word, the Taz made kiddush quickly and they got right down to the food. The poor man polished off the challos and gefilte fish. He slurped his soup to the last drop, demanded more, and got it. “That’s it?” he asked when he’d finished his second portion. “Why didn’t you make more?”

“I would like to tell you something,” he said to the Taz. “You thought that I was a poor, boorish wayfarer. But really I am Eliyahu Hanavi. I was sent to test your hachnasas orchim and you passed the test with flying colors. And there’s one more thing, too: You should publish the Turei Zahav.” The Taz’s yahrzeit is Chof Vav Shevat. (Adapted from Nifla’os HaTzaddikim by Reb Yaron Amit) 732.930.2500


Nothing less than the Best Cleaning.

BEST CLEANING. BEST SERVICE. OVER 25 YEARS OF EXPERIENCE.

Cleaning you can count on. Best Cleaning covers a broad range of home and commercial cleaning services. With our state-of-the-art truck mount cleaning units, drying equipment, and steady dedication of over 30 years, you can expect nothing less than the best. Carpet & rug cleaning Upholstery cleaning Tile & grout cleaning Dryer vent cleaning

Air duct cleaning Post construction/in between tenants Floor waxing

Schedule your cleaning today! 732.367.1462 WATER DAMAGE, FIRE AND SMOKE, AND MOLD REMEDIATION SERVICES AVAILABLE 24 HOURS! WE WORK WITH ALL INSURANCES. service@bestcleaningnj.com | bestcleaningnj.com

& RESTORATION


SuperBowl NUGGETS - SUPER SPECIALS!  Plain Chicken Nuggets  Honey Mustard Chicken Nuggets  Chicken Fire Poppers 221060 221065 221061

To place your order simply download this e-form to your computer, complete all the information necessary for your order, and email it to

catering@breadberry.com

or by visiting our Deli dept and speak to a Deli manager who will assist you with your order. No orders will be accepted via phone.

$74.99 $59.99 $74.99 $59.99 $74.99 $59.99

SANDWICHES  Overstuffed 3’ Hero on Plank  Overstuffed 4’ Hero on Plank  Overstuffed 5’ Hero on Plank  Overstuffed 6’ Hero on Plank  Mini Sandwich Platter, 12”  Mini Sandwich Platter, 14” CHICKEN PLATTERS  Chicken Platter, 12”  Chicken Platter, 14”  Chicken Platter, 18” WRAP PLATTERS  Deli & Chicken Wrap Platter, 14”  Deli & Chicken Wrap Platter, 18” HORS D’OEUVRE PLATTERS  Hors D’oeuvre Platter, 12”  Hors D’oeuvre Platter, 14”  Hors D’oeuvre Platter, 18” GOURMET SANDWICH PLATTERS  Deli Gourmet Sandwich, 14”  Deli Gourmet Sandwich, 18” FINGER FOOD PLATTERS  Mazza & Finger Food Platter, 14”  Mazza & Finger Food Platter, 18” 9X13 DISHES  Sino Steak Strips  Smokey Bourbon Spare Ribs  Swedish Meatballs  Crispy Chicken Finger  Southwestern Baby Chicken Nuggets  Sesame Chicken  BBQ Chicken Wings  Buffalo Chicken Wings 9X13 HORS D’OEUVRES  Crispy Chicken Drummets  Mini Beef Empanadas  Beef Cigars  Kielbasa En Croute  Mini Eggroll  Mini Frank In Blankets  Mini Potato Puffs  Pastrami Rueben Egg Rolls  Pulled Beef Egg Rolls  Tongue Dumplings SIDES  Tortilla Chips & Dip Platter  Pita Chips & Dip Platter 201836 201837

201838

201839 201817

201816

201821

201822

201824

201832

201834

201861

201862

201864

201446 201468

201865

201866

221221

221124

221102

221072

221064 221027

221082 221081

221487

221485 221475

221489 221481

221480 221482 221472

221474

221476

221386 Housemade Guacamole, Roasted Red Pepper Dip, Pico De Gallo, Black Bean Salsa, Pickled Red Onion 221387 Freshly Made Pita Chips, Chummus, Techina, Babaganush, Matbucha, Charif 221389 221390 221388

 Texes Style Chili Con Carne, 32 Oz.  Bbq Pulled Beef Chili, 32 Oz.  Black Bean And Corn Chili, 32 Oz.

$99.99 $129.99 $159.99 $199.99 $89.99 $129.99 $74.99 $119.99 $199.99 $119.99 $229.99 $89.99 $114.99 $199.99 $159.99 $289.99

Store  Brooklyn Store  Lakewood Store Personal Information Name

Address City

State

Zip

Acoount Phone# Cell #

Payment info  CC

 CC on file

 Deposit on File

 Gift Card

CC# Exp.

/

CCV

ZIP

Delivery Info

 Delivery  Pickup  Shipping | Date:

$139.99 $239.99 $149.99 $149.99 $79.99 $69.99 $74.99 $84.99 $49.99 $49.99 $89.99 $99.99 $99.99 $79.99 $79.99 $79.99 $74.99 $59.99 $79.99 $99.99

 Before

 After

Time:

Delivery Address Name

Address City

State

Zip

Phone #  Send me copy of Recipt

For Catering Staff Order taken by  Email

Date

 Walk-In  Order entered into POS

# of items by

 Hold

Order Status

 Confirmed

$34.99

Reason for Hold

$34.99

Other Department Orders

$14.99 $19.99 $10.99

 Bakery

 Fish

 Grocery

 Produce

 Meat

 Sushi


Serial

Chapter 22

The Guy Next Door Ruthie Pearlman

Chapter 22 RECAP: Debbie contacts the police about Avi’s disappearance, but the police are unwilling to take the disappearance seriously until twenty-four hours pass. In the bathroom, Debbie finds a bar of soap with a message that Avi penned before his disappearance which reads: Don’t worry.

I sat down, heavily, on the lidded laundry basket in the with or without informing us. And if he was to go off on a jaunt and would only tell one of us, sorry if you don’t bathroom. It held. Which was remarkable. like hearing this, but I’m the one he would tell. We’re very “I don’t get it. I just don’t get it.” I said. “Maybe that policeman was right after all,” Debbie said. close.” “About Avi going off on a jaunt. Maybe we have been helicopter parenting him too much and this was his way to break free for a while. I feel terrible about this, if that is really what happened, and we’ve been hovering over him. After all, he’s old enough to get married. We should start looking for shidduchim for him. If he comes home, I’ll start looking for him right away.” Her voice broke and she started crying quietly. “Move over, Nachman. I also need to sit down on that laundry basket.”

“Okay,” I said.

Debbie was more reluctant to accept. “I’ve always been close to Avi!” she burst out, her previously silenced protest overcome.

“Yeah, you’re pretty close,” Rikki allowed, “but you’re still a whole generation older, and if a young man is going to confide it would be in someone in his own peer group. But still, what I’m really getting at is that Avi didn’t confide in me about this. Which leads me to the conclusion that… I moved over. The laundry basket complained and groaned well, is there any more room on that laundry basket? I think I need to sit down too.” a bit but still held. I was impressed. “Mum, Dad,” Rikki, the only adult still standing in the Debbie and I shifted as much as we could, and Rikki room, said firmly, “Maybe it’s because I’m his sister that I perched on whatever space was left. The laundry basket still held. Mind you, that’s no real test of its strength, as Rikki know Avi in a way that you two don’t.” We both looked as if were about to protest. After all, who only weighs about ninety pounds even when soaking wet. wants to hear that they don’t know their own child? But However, I remained impressed. Rikki held up her hand to silence us. “But,” she went on, “What conclusion did you reach?” Debbie asked Rikki “I honestly don’t think Avi would go off on a jaunt without fearfully. asking, or at least without telling, one of us where he’s “Well, I’m not sure. But whatever way I look at it, it’s not going. He’s also too square a bochur to go off on a jaunt,


Serial

good,” Rikki said.

Chapter 22

read three p.m.

We sat in silence for a while, each of us contemplating “I said to be here at 4.30,” Jamie said. various scenarios. “I know.” Debbie spoke for us all. “I think we’re just “If he knew he wasn’t going to come home from bowling, too wound up to wait. Any chance Kenny could get here he should have said something to one of us,” Debbie said earlier?” finally. “Not given us all this anguish and worry.” “He’s in school,” Jamie said with forced patience. “Has

“I agree,” I said. “When he comes home, I’ll give him a your son not turned up yet?” very stern talking-to.” We all shook our heads. Jamie looked grave. “I’m really “No. You won’t, Dad,” Rikki said. “Avi did the best he could sorry,” he said. “But I think he’s just off on a jaunt. He’s a with those cryptic messages. He is obviously being forced grown man, after all.” to keep something hidden from us, and I’m sure there’s a “That’s what the police said too,” I said, “but Avi isn’t the very good reason for everything.” She paused. “I just wish I jaunting type. Please could you call your cousin for us.” could figure out what that reason is.” “He isn’t allowed his phone in class,” Jamie said. “If he’s “How about we go to Finchley Bowling to wait for Kenny now?” I asked. “Instead of sitting on this laundry basket worrying?”

caught using it, he could get suspended.”

“It’s far too early,” Debbie said. “It’s barely midday. Let’s have lunch first and then go.”

“Well…I can try,” Jamie said, picking up his phone. “But I wouldn’t want to disrupt his education.”

We all tried not to look too enthusiastic at that possibility. We probably failed.

We all got up and I think I heard the laundry basket sigh a Kenny, as expected, took the call on the pretext of a thank-you. bathroom break. He knew why Jamie was calling, but he No one had any appetite for lunch. Debbie made a valiant was still in class and would be there until four p.m. attempt to make things we’d like to eat, but it was a waste “If I leave early, I’ll be in trouble,” he told Jamie, as per of effort. We were just stretching time. Jamie’s report to us. “Oh, let’s just go,” I said finally. “Maybe there’ll be a lot of traffic. It’s almost rush hour.”

For once, no one disagreed with me. Debbie and Rikki both wanted to get to the bowling alley. We had already checked our phones endlessly to see if Avi, or whoever was holding him, had sent any more messages, but there were none. And the police had told us to wait twenty-four hours before filing a Misper, and that was still a few hours away. We just wanted to be doing something so as not to go crazy. And this was all three of us, not just me. We schlepped out our preparations but were still ready to leave way too early.

“Could I pick him up at four?” I asked. “We’ve had this conversation already,” Jamie said, and he turned back to his computer and his next customers. We walked away from the reception area to huddle in a corner of the room. “If we continue to harass him,” Rikki said, with wisdom beyond her years, “he’ll probably refuse to help us. We must keep him on our side. So, Dad and Mum, I know it’s torture and it’s torture for me too, but let’s try and be patient. Let’s daven a bit and play a game. The time will pass.”

“But…” Debbie began. Then she caught the look in our daughter’s eyes and closed her mouth. Grief, pain, and “We could actually bowl while we wait, you know,” I anxiety were clearly making her impatient, and really who suggested, in my superior voice that spoke of “why didn’t could blame her? anyone else think of that?” We booked an aisle, rented some suitable shoes, and went Debbie and Rikki both shrugged. to have a game of bowling. At which, along with so many There is always a ton of traffic on the way to Finchley other things in life, I’m terrible, Debbie isn’t bad, and Rikki Bowling. Our luck, this time we got a clear run when we is a champion. didn’t want it. Isn’t life great? Unbelievably, time did pass. At 4:18 pm, twelve minutes We parked, and Rikki nodded toward Jamie’s shiny electric ahead of time, a scruffy youth walked into the bowling scooter tethered to a pole. “He’s here,” she said. alley, smiling uncertainly and asking for us. He had a short “It’s not Jamie we need, it’s Kenny,” Debbie pointed out. hedgehog hairstyle, and had managed to make what was a smart school uniform, look a total mess. But this was “They could both not have shown up,” Rikki responded. “At least then we’d get a game of bowling in,” I said, and Kenny, the computer genius, and he was going to find the missing five minutes. both my womenfolk glared at me. In the reception area, Jamie looked rather surprised to see us all. He looked at the clock on the wall. Relentlessly, it

To be continued…


*For illustration purposes only

De s i g n e d by: La kewo o dv i b e s.co m

Designing Dreams, Creating Reality.

LE T US D E S I GN YOU R PE R F E C T L IV ING SPAC E. Tailored Designs

Optimized Functionality

Aesthetic Excellence

STEP HIGH: Call: 732.503.3985 | Email: info@stephighnj.com


ushi ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sandwiches ∙ Pasta ∙ Sala

andwiches ∙ Salad ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Past

zza ∙ Pasta ∙ Salad ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Sandwiche

ushi ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sandwiches ∙ Pasta ∙ Sala

andwiches ∙ Salad ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Past

zza ∙ Pasta ∙ Salad ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Sandwiche

ushi ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sandwiches ∙ Pasta ∙ Sala

andwiches ∙ Salad ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Past

zza ∙ Pasta ∙ Salad ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Sandwiche

ushi ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sandwiches ∙ Pasta ∙ Sala

andwiches ∙ Salad ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Past

zza ∙ Pasta ∙ Salad ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Sandwiche

ushi ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sandwiches ∙ Pasta ∙ Sala

Now Open

Designed by: Lakewoodvibes.com

andwiches ∙ Salad ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Past

zza ∙ Pasta ∙ Salad ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Sandwiche

ushi ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sandwiches ∙ Pasta ∙ Sala

andwiches ∙ Salad ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Past

MOTZAI SHABBOS!

zza ∙ Pasta ∙ Salad ∙ Soup ∙ Sushi ∙ Sandwiche

ushi ∙ Pizza ∙ Soup ∙ Sandwiches ∙ Pasta ∙ Sala

andwiches ∙ Salad Until ∙ Pizza Soup ∙ Sushi ∙ Past 12:00∙ AM Full Menu

A: 911 E County Line Rd, Lakewood NJ, 08701 | P: 732.905.1115 E: orders@koshervillage.com | W: www.koshervillage.com Sun 8AM-11PM, Mon-Tues 7AM-11PM, Wed-Thurs 7AM-12AM, Fri 7AM-2hrs before Shabbos, M"S 7:00PM-12AM


Weekly Specials Grocery

Liebers

Kemach

Telma

Shibolim

Liebers

Instant Chocolate Mix

Extra Light Olive Oil

Crunchee! Cereal Bars

Whole Wheat Knockers

Chocolate Covered Rice Cake

4 reg 7

23reg 32

3 reg 5

1 reg 3

1 reg 2

24 oz

99

68 oz

5.5 oz

49

99

99

59

Glicks

Heinz

Tomato Ketchup

6 oz

49

19

39

Supreme Star

Gefen

3.1 oz

49

49

Gold Nut

44 oz

Sardines in Olive Oil

Skinless & Boneless, 4.4 Oz

Tomato Sauce

Kosher Dill Pickels

Roasted Salted Pistachio

3 reg 6

3 reg 5

1 reg 1

2 reg 4

799 reg 9

Ner Mitzva

Kitchen Collection

99

49

69

Gushers

Variety & Tropical, 4.8 oz

2 reg 4

29

39

49

99

Veggie Straws & Chips

Gum

.59reg 1

.99 reg 1

1 oz

1 oz

89

24 fl oz

Must

Sensible Portions

General Mills

99

15 oz

99

Pert 2 in 1 Shampoo

Grip N' Zip Sandwich Bags

2 reg 5

229 reg 3

Meal Mart

KJ Poultry

13.5 oz

99

49

09

99

14 oz

99

150 bags

29

Fridge Mehadrin

Gevina

Normans

Greek Yogurt

American Cheese

Kiddie Yogurt

Pastrami

.99reg 1

13reg 20

.49reg.79

8reg 13

All Flavors, 5.3 oz

3lb/108 Slices

4 oz

99

79

69

16 oz

6 oz

99

99

Freezer Meal Mart

Gefen

Crushed Garlic Cubes

Tuv Tam

Pizza on the 9

12 oz

32 oz

2.8 oz

All Flavors, 32 oz

Penne Alla Vodka

2 reg 3

8reg 15

3 reg 6

99

59

99

79

47 Street

899 reg 15

19

59

3 lb

12 oz

.99 lb

499ea.

Bakery 10" Wraps 13.2 oz

95

Yarden

Fresh Kirby

Cello Onion

.99 lb

.99ea.

3lb bag

Deli Yoelis Herring

Pas Yisroel

299 reg 4

79

Spicy Schtiglitz Herring 8 oz

Tempura Assorted Roll

995 reg 10

Green Giant

Tuv Tam

Cortland Apple

99

Classic Pizza

Produce Clementine

349 reg 5

Sushi

Buffalo Wings

39

Turkey Roll

499 reg 7

49

SALE DATES 1/31-2/7 All specials are as long as supplies lasts A: 911 E County Line Rd, Lakewood NJ | E: orders@koshervillage.com | W: koshervillage.com | P: 732.905.1115 | F: 732.905.7930

Sun 8AM-11PM, Mon-Tues 7AM-11PM, Wed-Thurs 7AM-12AM, Fri 7AM-2hrs before Shabbos, M"S 7PM-12AM

Open Motzai Shabbos 7:30pm - 12am

All rolls and platters

Buy 2 get 1 free! every day


S

A

E

S

DESIGN CO.

GA

E L A

G E M

L A S

ME

GA

FREE HEATER*

with purchase of sukkah

Take advantage of our exclusive winter sale on The Instant Sukkah. It’s the Sukkah you've always wanted and the space you've always needed, now at a discounted price.

theinstantsukkah.com

ite

A PRODUCT OF

100 Sterling Mine Rd. Sloatsburg, NY 10974 845.357.5718 tristateawnings.com

bl

e

*

li m

d stock availa


www.lakewoodvibes.com

1/31/2024

39


Fun Vibes

Brainteasers Each of these puzzles stand for a phrase you often hear. Let’s see if you can figure it out!

1

Chair

2 Storm Th

Check out next week’s issue for answers. Last Weeks Answers: On

1. Q : Thought Thought A: On second thought 2. Q: Door

Door Door A: Door to door

40

1/31/2024

732.930.2500


S

S

STRATEGIES FOR OPTIMUM SUCCESS Rifka Schoenfeld

RECESS PLIGHT, N O T E AC H ER IN S IG H T As the recess controversy continuers to pit advocates of recess against “reformers” who would like to cut it out of the school curriculum, the focus has widened to examining what actually happens on the playground during our children’s “time out.” A great deal is coming to light about those wild, wonderful—and sometimes dreaded—slices of “real time” where recess adventures are daily enacted. These discoveries are spurring a debate about how much teachers should try to influence peer interactions during this time. Some educators insist that recess should be wholly unstructured; teachers should step back and allow children the widest possible latitude to organize their own games, to pick the teams, set the rules, negotiate conflicts and learn how to win and lose graciously. Others reject the “hands-off” doctrine. They cite studies that maintain that teachers have a significant role to play in what educators call “manipulating the environment” from behind the scenes. A wise teacher, they say, will find ways to frame a recess activity so that all children are included. He will encourage popular children to “buddy up” with socially awkward children at recess. Sensitive, creative teachers will make the most of every opportunity to highlight the talent of students who are weak academically but skilled on the playground or in other areas. Alert teachers will catch warning signs of peer rejection, or bullying, shaming or teasing that flourish when no authority is present. The following true account of the recess dynamics in one school—and how one principal tried to deal with it—captures some of the significant recess-related issues coming under scrutiny in some of our leading yeshivas and day schools.

Teacher-Supervision: Honored In the Breach? A week before the beginning of the new school year, *Rabbi Abrams, principal of *Hillel Academy, called a staff meeting of all his English teachers. Bracing himself for a torrent of protest, he delivered the bad news. As of the first day of school, he advised his teachers, afternoon recess would be eliminated from the school curriculum. Lunch recess and the morning recess break would continue as usual. Staff members stared at him and at one another in shock. “It’ll be an adjustment, but I’m confident that with good will and cooperation, the changes will be rewarding,” Rabbi Abrams assured them. “First, each of you will be able to accomplish far more in your respective classrooms with a good twenty minutes of extra teaching time a day. Even more important, cutting down recess will eliminate a host of problems such as playground and classroom injuries, and the teasing and bullying that tend to go on during recess.” He paused, knowing full well his surprise announcement would find a chilly reception. In Hillel Academy, the faculty savored the afternoon recess break as much as the students. Making a beeline for the teachers’ room as soon as the bell rang, teachers sipped coffee while trading stories, teaching tips, recipes and jokes. The room echoed with their laughter and camaraderie. The problem was that the fifteen-minute recess break invariably stretched into twenty minutes and more. Each day, Rabbi Abrams went about herding

42

1/31/2024

the stragglers back to their classrooms, taking note of the crescendo of noise coming from rooms where children awaited their teacher’s return. The standing rule that no class was permitted to be left unattended was often ignored at Hillel Academy. He had tried at various times to institute penalties for lack of compliance, but his authority was compromised by his newness to the job. Some of the teachers were in the school for as long as twenty years. They were hostile to change and took umbrage at being told what to do. Cutting out recess was radical “medicine” but he believed it was the only way to go—at least for the present. He tried to move on to the next topic but angry objections flew at him from all sides. “Look, we know that there’s a major move in lots of schools to banish recess,” one teacher said in exasperation. “But like all fads, it won’t last. Why should we turn things upside down in our school just to climb on someone else’s bandwagon?” The babble of voices quieted as Rabbi Abrams held up his hand. “A lot of thought has gone into making these changes. I’d like to tell you about a recent incident that was the final impetus.”

Shunning He went on to describe the saga of 12-year old Leah Shelnitz who had moved with her family to the east coast from Australia and enrolled in Hillel Academy. Leah was shy and somewhat awkward around new people. Still, she started out with high hopes, eager to make friends. “Despite her friendly overtures, she couldn’t break the ice. She was never invited to anyone’s home to play or do homework together. Finally, a girl in the class confided to her that the reason she was being snubbed was that there was a secret club in the class—called the “IHLS Society”—” started by two ringleaders who said Leah Shelnitz was “contagious.” The club met at recess and lunchtime and whispered and giggled together. The girl who divulged this information had backed out of the club when she realized what it was all about, especially the meaning of the club’s initials. “What do they mean?” Leah asked innocently. “The girl hesitated. Finally, she told her. ‘They mean I Hate Leah Shelnitz.’” “Shocked and brokenhearted, Leah left the school. Her parents were furious that no teacher had come to Leah’s aid to stop the shunning. The pain—and perhaps emotional scarring—this young girl suffered is something we can only guess at.” Rabbi Abrams paused. “What we do know is that this harassment would not have happened—could not have happened—had a teacher been present, and had the children not had the opportunity, day after day, to indulge in this destructive behavior. “Rabbi Abrams, wouldn’t a more normal solution be to have better supervision during recess?” someone asked. The question triggered a noisy free-for-all praising the merits of this proposal. As Rabbi Abrams tried to regain the floor, he realized the majority of the staff had decided that his “no-recess” policy was merely a gimmick to force their cooperation in supervising their classes. This is not at all what he had intended—he knew such a ‘solution’ would be short-lived. He thumped on the table for silence so he could make that very clear. Let us draw the curtain for now on this confrontation as we explore some of

732.930.2500


‫בס”ד‬

HELP RENEWAL RAISE FUNDS TO SAVE LIVES! SELL RAFFLE TICKETS & EARN GREAT PRIZES!!

RAISE MORE GET MORE!

Chani

Sarah

$50

$100

$150

$200

Choice of Diamond Art Keychains, Color A Watch, 3D Puzzle, or Color Changing Mood Clock

Choice of Color Your Own Slippers, Roll Of Dr. Stickers, $10 Ladio Gift Card, 10”X10” Paint By Number, or Reverse Painting Kit

Choice of Diamond Art Diffuser, 11x16 Paint By Number, Renewal Siddur, Diamond Art Clock, Corderoy Bag, or Popcorn Machine

Choice of Quilling Kit, Personalized Water Bottle, Pastel Cross Body Bag, Personalized Brush, or Diamond Art Pillow

Rachel

Leah

Malky

$250

$300

$400

$500

$700

Choice of Miniature Bedroom Kit, Personalized Noise Machine, DIY Doll Kit, Personalized Lamp, or Light+Nine Insulated Bottle Bag

Choice of Pastel Swim Bag, S’more Maker, Milkshake Maker, $30 Ice Cream House Gift Card, or Personalized Battery Pack

Choice of Chocolate Fountain, Personalized Color Changing Mug, Personalized Swim Bag, Curling Iron, or Ice Cream Maker

Choice of Mini Soda Refridgerator, Personalized Towel, Cotton Candy Machine or Bungee Chair

Choice of Set Of Personalized Machzorim, Kosher Dynamite MP3 With Hechsher, $75 Toys 4 U Gift Card, or Blower Brush

TO GET STARTED & RECEIVE YOUR RAFFLE SELLING PACKAGE

$800

$1,000

$1,500

$2,500

PLEASE CALL: (929) 359-2314 (929) 545-3984

Choice of Lacoste Watch, Light+Nine Garment Bag, Lululemon Backpack, or Babyliss Hair Dryer

Choice of Cricut Joy Machine, Hoverboard, Camera, or $125 Visa Gift Card

Choice of Light+Nine Suitcase, Yamaha Keyboard, or 1 Session At A Recording Studio

Choice of Jewely Of Your Choice Up To $300 Value

*FOR GIRLS IN 5TH - IOTH GRADE

RAISE $450 TO JOIN US FOR OUR EXCLUSIVE RENEWAL TRIP RAISE $700 TO JOIN THE EXCLUSIVE RENEWAL TRIP AND RECEIVE A RENEWAL SWEATSHIRT

*ACTUAL PRIZE MAY DIFFER FROM PRIZES SHOWN. ** WHILE SUPPLY LASTS.


the issues uncovered here that touched on concerns shared by teachers and principals in many of our best yeshivas.

Unattended Classrooms—How Common? The problem of classrooms left unattended at recess time is less uncommon than we would like to think. In the past few years, two schools in the Brooklyn area were threatened with lawsuits by parents whose children were injured during recess, and who charged the school with negligence. A case came to court in the summer concerning a child who tripped and fell while chasing a classmate inside the classroom. At a preliminary hearing, the first question the judge had after hearing a description of the accident was, ‘Where was the teacher at the time of the accident?’ In this case, no teacher was present. The private school in which the incident took place is looking at an out-of-court settlement that will cost over fifty thousand of dollars, in addition to very damaging publicity. “An unattended classroom or playground without sufficient monitors is a laboratory for disaster,” says Dr. Anthony Pelligrini in an article about why recess is being phased out in America’s public schools. “It’s an accident waiting to happen.”

Racketeering? One principal related to me an incident concerning a fourth-grader who was caught running “auctions” in school during recess. The boy would bring items from home and auction them off to his classmates for small amounts of money. The operation had been going on surreptitiously for weeks. The lid was blown off by a distraught parent who caught her son stealing money from her purse. The child broke down and admitted he had promised a certain sum of money to *“Dovi” for a magnifying glass he had won at an “auction.” An investigation by the rebbe and the principal revealed that several other boys in the class had been pressured or intimidated by Dovi into buying things from him. “This child was running an extortion ring right under the rebbe’s nose,” the principal exclaimed. “How is it possible the rebbe didn’t detect anything? Where was he?”

Friendship Crisis Another by-product of the unattended classroom is the friendship crisis a great many children suffer. While most children eagerly await recess and lunchtime as cherished opportunities for fun with playmates, there are some children who experience loneliness and rejection during these unstructured periods. These unpopular children are seldom picked for games. No one chooses them as companions with whom to eat lunch, play ball or do homework with after school. These children hang around the periphery of a social circle, sad and neglected, longing to be invited in. Like Leah Shelnitz, they are sometimes the butt of ridicule, ostracizing or shaming. Often these are the children who lack a sense of timing and smoothness in social interactions. They have trouble picking up social cues and grasping the hidden rules of social communication.

Teachers: Manipulate The Environment Experts stress the urgent need for teachers to step in and break the cycle of peer rejection whenever they catch signs of it. Child psychologist Dr. Rita Richardson emphasizes that “adults should intervene, manipulate the environment, and directly teach social skills to promote friendships and avoid social rejection of children with differences or disabilities.”

She recommends rewarding students who take the initiative to include unpopular children, by privately singling them out for recognition and appreciation. Students who bully or ostracize others should be harshly disciplined. She also urges teachers to forbid the forming of clubs at recess, unless every single child in the class is welcome to join. “The sole activity of these clubs is often to exclude others,” she said. “A club tends to be used as a tool for shunning and starting fights.”

Catch It Early The newest studies suggest that if addressed early enough by parents and teachers, social skills training can make a profound difference in the lives of children. “Just like reading disabled children can be taught reading skills, socially disabled kids can be taught social skills,” attests noted educational expert and lecturer Dr. Richard Lavoie. These skills can be broken down into manageable parts that will ultimately transform the child’s social experience, he maintains. Lavoie and other social skills coaches run programs for children that focus on building ‘’friendship skills’’ like taking turns, cooperating, joining a group, managing anger and resolving conflicts. A significant goal in these programs is to teach children how to identify emotions—their own as well as others’—and how to control these emotions. Children with learning and/or social deficits often cannot tell the difference between: • a friendly smile and a forced smile • an angry glare and an annoyed glance • a provocative stare and ordinary eye contact They may also have difficulty discerning the difference between: • an angry voice and a commanding voice • a cheerful voice and an ordinary voice • a teasing or sarcastic voice and a sober, serious voice “Learning to recognize their own emotions and distinguish between facial and vocal cues helps kids learn emotional self-control,’’ said Dr. Mark Greenwood, a psychologist at the university of Washington quoted in a recent New York Times article. ‘’It’s a basic part of social competency that socially awkward children have to learn from scratch. In a new book It’s So Much Work To Be Your Friend, Dr. Lavoie stresses the importance of beginning this work while children are young enough to accept coaching. Older children feel humiliated by having their social deficits pointed out to them and reject a teacher’s or parent’s efforts to help them. “Try teaching a 16-year not to wolf down his food in public, talk with his mouth full or eat with his fingers. Try teaching him not to stand right up against the person he’s talking to; harp endlessly on a topic no one is interested in; intrude on others’ personal space or laugh uproariously at his own unfunny jokes. “It’s a losing battle at this stage,” says Lavoie. “Social skills coaching has to start much, much earlier.” He and other experts underscore the importance of teachers zoning in on the “teachable moments” in the classroom and on the playground, and skillfully intervening to help socially awkward children break the ice with their peers. True, it does require sacrifice on the part of a teacher who may have to forgo his or her own much-needed break. But a priceless opportunity to turn those lonely recess periods into oases of fun and sharing awaits the caring teacher or rebbe. With their wise intervention, children can be helped to overcome peer neglect and rejection to enjoy healthy interactions and budding friendships. *Names have been changed to protect privacy.

An acclaimed educator and social skills specialist, Mrs. Rifka Schonfeld has served the Jewish community for close to thirty years. She founded and directs the widely acclaimed educational program, SOS, servicing all grade levels in secular as well as Hebrew studies. A kriah and reading specialist, she has given dynamic workshops and has set up reading labs in many schools. In addition, she offers evaluations G.E.D. preparation, social skills training and shidduch coaching, focusing on building self-esteem and self-awareness. She can be reached at 718.382.5437 or at rifkaschonfeld@gmail.com. You can view the web at rifkaschonfeld.com

44

1/31/2024

732.930.2500


83 19.50

area

gr

ift

g

t baby g rea

r a E

baby g eat

ift

designinbrooklyn

Vine

e n Av ceto 6 Prin 7 2 .3 .779 i 732 Chan 32.7

7 Tobi

When was your dryer vent cleaned last? It can be dangerous!

& Oak

All Ages · Gift Cards · Great Pricing

Commercial & Residential

Stop for a Minute!! Did you say today Tehiliim for

Acheinu Bnei Yisroel from Eretz Yisroel?? ‫אחינו כל בית ישראל הנתונים בצרה ובשביה העומדים בין בים ובין ביבשה המקום ירחם עליהם‬ ‫ויוציאם מצרה לרוחה ומאפילה לאורה ומשעבוד לגאולה השתא בעגלא ובזמן קריב ונאמר אמן‬

Scan here to schedule

Call or WhatsApp

732-278-1034 www.dvcs.us

www.lakewoodvibes.com

1/31/2024

45


CATERING Book your next Sheva Brochos At Panini Cafe FOR BOOKINGS,EMAIL

PANINICAFEOFFICE@GMAIL.COM 0R WHATSAPP US PANINICAFENJ.COM

Location:

400 S NEW PROSPECT, $14.50 JACKSON NJ Sheva Brochos Hours: 8-11 MIN/ MAX

35-60 PEOPLE PRICE

BASE $45 PP + $300 SERVICE CHARGE $12.50 UPGARDES AVAILABLE


SALE G

R A N

R E O P

E

N I N G

SUITS WITH PATTERNS SALE: $199 ORIGINAL PRICE: $275-$340

CANANETTO SUITS WITH PATTERNS SALE: $250 ORIGINAL PRICE: $340-$360

P: 732.534.7216 A: 507-509 RIVER AVENUE

SUN: 11-6 MON-WED: 11-7 THUR: 11-9 FRI: 10:30-CALL

D


Shabbos Delivered Family

VI P SHABBOS PACKAGE

SHABBOS PACKAGE

SERVES 2

SERVES 6

4 Dips

4 Dips

Chrain

2 Chrain

SHABBOS PACKAGE

4 Slices Gefilte Fish

2 lb. Cole Slaw

2 Slices Salmon

2 lb. Cucumber Salad

1 lb. Cole Slaw

12 Slices Gefilte Fish

SERVES 2

1 lb. Cucumber Salad

6 lb. Chicken Soup

2 Dips

1 lb. Potato Salad

Noodles & Matza Ball

Chrain

2 lb. Chicken Soup

6 Portions of Chicken

1 lb. Cole Slaw

Noodles & Matza Ball

2 lb. Farfel or Grilled Vegetables

1 lb. Cucumber Salad

2 Portions of Chicken

2 lb. Kugel of Your Choice

4 Slices Gefilte Fish

2 Portions of Meat

2 Egg Salad

2 lb. Chicken Soup

1 lb. Farfel or Grilled Vegetables

3 Liver Combo

Noodles & Matza Ball

1 Small Kugel of Your Choice

6 lb. Cholent

2 Portions of Chicken

1 lb. String Beans

6 Slices Kishka

1 lb. Farfel or Grilled Vegetables

1 Egg Salad

2 Slices Deli Roll

1 Small Kugel of Your Choice

1 Liver Combo

1 Large Potato Kugel

1 Egg Salad

2 lb. Cholent

2 Gala

1 Liver Combo

2 Slices Kishka

Assorted Deli

2 lb. Cholent

2 Slices Deli Roll

1 lb. Frank n Blanks

2 Slices Kishka

1 Small Potato Kugel

Assorted Chicken Fingers

1 Small Potato Kugel

Gala

6 Slices Deli Roll

1 Gala

Assorted Deli

3 Compote

Assorted Deli

1 Compote

1 Compote

1 Brownie

Heimishe

129

99

EACH ADDITIONAL PERSON 29.99

169

99

EACH ADDITIONAL PERSON 39.99

229

99

EACH ADDITIONAL PERSON 29.99

GRAPE JUICE & CHALLAH ROLLS AVAILABLE UPON REQUEST. TO PLACE AN ORDER CALL: 732-813-7700 EXT. 0 ASK FOR AVI OR EMAIL: LAKEWOOD@SEASONSKOSHER.COM 48

1/31/2024

732.930.2500


Super Specials WINGS

499

$

ALL VARIETIES

1299 LB.

POTATO SALAD

499

$

$

$

KNISHES

ONION RINGS

$

LB.

POPPERS

$

HUSH PUPPIES

1499

FRANKS & BLANKETS

GRILLED CHICKEN BREAST

ALL VARIETIES

EACH

LB.

1

$

MACARONI SALAD

499

SALES VALID 2/4 - 2/12/2024

EACH

CORN SALAD

44

99 $$ 99 EACH

LB.

COLESLAW

REGULAR OR DIET

499

$

EACH

EACH

EACH

ASK ABOUT O 9X13 PA UR SPECIALN S!

2 FREE DIPS WITH EVERY 9X13 PURCHASE AT THE DELI!

711 CEDARBRIDGE AVE.

www.lakewoodvibes.com

LB.

599

$ 75 EACH

$

2 99

1299

LAKEWOOD, NJ

732.813.7700

1/31/2024

49


Chaya Sara Ben Shachar

Kids Serial

Chapter 22

The Junior Diplomats Recap: Eli and Jake are interrogated by their captors who tell them that Eli’s father is a cyber spy. Meanwhile, the Katzes and Greens discuss their sons’ disappearance, and Mr. Katz decides to inform the Israeli intelligence team.

At 8:59 a.m. there was a knock on the front door of the Katz home. Two Israeli agents stood in the doorway, expressions of determination and toughness on their faces. Rachel watched her father usher the men into the dining room and offer them drinks. “I’ll take some pomegranate juice,” the first agent, who introduced himself as Kobi, said. “And I’ll take the orange juice,” the second agent, Yoav, added, pulling out a chair out from under the dining room table to sit down on. Homemade orange juice had been one of Eli’s favorites. But, of course, it was wrong to think of Eli in the past tense. Eli still liked orange juice, and with Hashem’s help, as soon as the rescue mission ended, he and Jake would go right back to drinking their favorite drinks and eating their favorite foods. The men settled comfortably into their seats and took out pens, notebooks, and electronic tablets. Mr. Katz motioned for his wife to join the team at the table. With a loud sigh and an expression of despair, she did. She was followed by Jake’s parents and a jumpy and impatient-looking Becky. At the far end of the room, Rachel and Lillian huddled together on their respective easy chairs, leaning somewhat forward to hear the adults.

50

1/31/2024

Moments earlier, Rachel had heard snippets of her father’s conversation with his boss on the phone. Mr. Katz had clearly been too distraught to think of sending his daughter out of the room, and so she’d been able to overhear a conversation he’d have probably preferred for her not to know about. From what Rachel had been able to make out of the conversation, Mr. Katz’s boss had been very upset to hear about Eli and Jakes’ disappearance. He had apparently placed the blame for what had happened on Mr. Katz’s shoulders, insinuating that the situation was unacceptable. Rachel couldn’t be sure, but it seemed like as if her father’s boss might have even said things like, “How could such a thing have happened under your very nose?” and “Why was your daughter the only family member who realized that something was amiss?” Rachel’s father had been too distraught to respond to those accusations and had instead ended the conversation quickly. Afterwards, a few moments had passed before he’d called her mother and the Greens over to a corner to discuss strategy with them in an overtone. And now Kobi and Yoav, the Israeli agents, were there. Greetings were exchanged and the conversation began. How to bring Eli and Jake home. Several moments of strategy talk passed. Rachel leaned forward in an attempt to understand. 732.930.2500


SOPHIA STREAKS

For all your wig coloring needs Roots Dyes Highlights Lowlights Full Revamp

Call

7186371259

(Lakewood location)

7187576305

(Brooklyn location)

South Lakewood (Oak South Lakewood Location: Oakand andVine Vinearea) area |

Brooklyn Location: 1347 53rd St.

@sophiastreaksco


Chapter 22 “We’ll have to send men into the enemy’s apartment,” Agent Kobi said, rubbing his left hand across his notebook. “But first we want to draw up a map of the area.” “I have a special tool here to get the figures straight,” Agent Yoav added, lifting a ruler from the table. Rachel sighed. The men were being through, that was for sure. Still, virtuous as thoroughness could be, sometimes it could be overkill. Like now, Rachel decided. Under the circumstances, it would probably be better for the agents to simply skip the note-taking business and get right down to the rescue of Eli and Jake?! But Yoav and Kobi seemed to have no such plans. Instead,, they were busily taking notes. “How large is this apartment?” Kobi asked, tapping a pen to his notebook. “And how many rooms are there in it?” Yoav added, filling in several details of the diagram. “That’s is important because we’re working with the assumption that the house that the boys are in has a similar layout to this one.” Rachel felt her stomach perform a flip-flop. Layout shmayout. When would the actual rescue mission be set into motion? Lillian got out of her easy chair and leaned over to Rachel’s ear. “It’s 10:10,” she whispered. “The agents have been here for over an hour already. When are they finally going to do something to help the boys?” “I don’t know. I wish they’d stop asking questions and just do something.” Becky, who apparently agreed with her older sister and her friend, slipped off of her mother’s lap and joined the girls. “Questions, questions,” she chanted.

the men down to their home so could they be anyone other than whom they professed to be? “How long has it been now since they went across the street?” Yoav asked. “Over four hours,” Mr. Katz responded. Four hours of insanity. The boys had gone across the street at 6:30, and the clock on the mantelpiece now displayed the digits: 10:45. Kobi and Yoav had been in the Katz home for nearly two hours. They’d asked many questions but absolutely nothing had changed. Eli and Jake were still trapped across the street. Lillian touched Rachel’s shoulder. “Let’s look out of the window together,” she whispered. Rachel nodded and got up from her easy chair. The girls crossed over to the living room — the only room in the Katz’s house with a window that overlooked the street and the building where Eli and Jake were being held. Rachel lifted the curtain slightly and bent over slightly so that her eyes could see out of the tiny space that she’d created. The blinds of apartment number nine in building twenty-two were drawn tight. Nothing about them had changed from the way that they’d been positioned before the agents arrival. Rachel’s gaze traveled down from the building toward the street. A man in gray was standing several yards away from the building. His manner seemed innocuous enough, but it was also too innocuous. Rachel stared at him closely.

But the agents still weren’t finished.

As she’d thought. The man had a suspicious bulge at his hip and he was seemingly talking into thin air.

“What apartment number did you say that the boys went into?” Kobi asked. He raised his voice somewhat, projecting his question to Rachel.

Was that a Bluetooth device that he was talking into, or a spy aparatus?

“They’re across the street in building number twenty-two, apartment nine,” Rachel said, her voice was dull. She wanted the men to leave already. To get right down to business. Unless, she suddenly thought, Unless the men aren’t here to rescue Jake and Eli at all, and in fact want to keep all the Katz and Green family members in one room. That way, no one will be able to save Eli and Jake. Rachel’s anxiety level rose. Maybe, she thought, their names aren’t even Kobi and Yoav and they’re actually from the enemy team?

Rachel shivered. For some reason, she was certain that the man’s presence was linked to the seemingly endless interrogation taking place in the dining room. Who were Kobi and Yoav really? And what side of the interrogation table did they really belong to?

To be continued..

But that didn’t make sense. Her father was the one who’d invited

52

1/31/2024

732.930.2500


O

GOLD

S

ND ARD

THE PR

TIC

12 IO

TA

Say ‘NO’ to the FLU!!

B

‫בס”ד‬

YEARS

PRODERMIX

When you sense the onset of the flu, consider taking a double dose of Optimal Support Daily to boost your immunity and help ward it off.

“

John Taylor ND, in his book, “The Wonder of Probiotics” relates how he got rid of the Flu in ONE DAY. He suggests taking a strong potent probiotic several times daily.

Available at your trusted health food store. P: 845.520.3157

IMMUNE BOOST

•

GUT HEALTH

•

DIGESTION AID

•

OVERALL HEALTH MAINTENANCE


Initiative for boys 8-13

Last week’s winner: Binyomin Hess Cheder Bnei Torah

‫פרשת יתרו‬ 1)

Why did Moshe send his wife to her father’s house?

2)

When did Moshe’s neck become hard as marble?

3)

Why did everyone to go out and greet ‫?יתרו‬

4)

How do we know that ‫ יתרו‬served every single ‫?עבודה זרה‬

5)

How was Moshe able to know who is worthy to become a ‫?דיין‬

6)

Why was being rich one of the qualities needed to become a ‫?דיין‬

7)

Why did ‫ יתרו‬go back home?

This week’s questions are until ‫רביעי‬. If you would like to submit answers and be entered into a raffle for a $25 gift card, please call 848 373 5489. To get this Parsha sheet emailed to you every week, send a request to torahshleimah@gmail.com. Sponsored ‫לעילוי נשמת ר’ בנימין זאב בן ר’ נתן ז”ל קאפפעל תנצב”ה‬

54

1/31/2024

732.930.2500


TES STIMA FREE E ED LICENS FULLY SURED AND IN

Avsi Construction NO JOB IS TOO BIG OR TOO SMALL! WE DO IT ALL!

HANDYMAN SERVICES | PLUMBING SERVICES | ELECTRIC SERVICES HOME ADDITIONS | BASEMENT, GARAGE, AND ATTIC FINISHING POWERWASHING | TRASH REMOVAL | DECK INSTALLATION PAINTING | KITCHEN AND BATHROOM REMODELING | DEMOLITION

SERVING ALL OF NEW JERSEY | MANY HAPPY REFERENCES

AVSI LEIMAN:

CALL/TEXT 856.209.8930 | AVSICONSTRUCTION@GMAIL.COM


‫סובסקרייבט אייך פאר‬ ‫א וועכנטליכע פארגעניגן‬ ‫פון די אינהאלטסרייכע‬ ‫קאלומס רובריקן‬ ‫און שמועסן‬

‫‪718.475.1170‬‬ ‫‪Subscriptions@ahblick.org‬‬


‫קומט אריין אין‬


‫השגחה פרטית‬

Writing Contest I missed the bus, and then I saw someone who really needed my help… I was out babysitting and one of the kids had a strange-looking wart. I knew that my mother would know just the right way to treat it… I was lost and crying when a woman offered to help me. Turned out that she was my mother’s seminary roommate!

Kids, tell us your stories of hashgacha pratis in 300 words or less and have your story featured in Lakewood Vibes!

Every featured story will receive a Lakewood Vibes Purse or Wallet!

The writer of the best (longest, most creative, and most exciting) story will win a $50 gift certificate!

Send all entries to: Contest@lakewoodvibes.com Subject: Hashgacha Pratis Story Include your name and age with each entry. Please note: We receive a high volume of submissions every week. All stories will be published, and there's no need to resubmit unless you have a new one. Thank you!

58

1/31/2024

732.930.2500


One beautiful sunny, summer day in the middle of July, me and a bunch of my frineds were enjoying ourselves in the refreshing pool, cooling ourselves down in the water. We splashed, swam and raced each other side by side. Suddenly, my cousin came over to me looking distraught. I noticed something was wrong and decided to ask her directly. She told me how she was swimming and then, from one second to the next, her earring was gone! I could clearly see how frustrated and disappointed she was, so I offered to help her look for it even though it was nearly impossible to find because our bungalow colon’s pool is massive, and while I’m looking for it, it’s moving along with the water. I spent the rest of my swimming time searching for her earring but I was not successful. I came out of the pool a good few minutes early to dry up so I don’t go home soaking wet. Just then, a good friend of mine came to me and asked me if I could race her. I wasn’t so excited about the idea, but agreed anyways, figuring I would still have enough time to dry up after. As I reached the finish point, I noticed a tiny, silver stick on the bottom of the pool. I immediately dove down to find out what it was and to my amazement and disbelief, my cousin’s real pearl earring was sitting at the bottom of our massive pool, and I found it! I quickly picked it up and returned it to my cousin, who was delighted and grateful. After that, I went to thank my friend for asking me to race her! What hasgacha pratis!

H.F.,11

50

$

Congratulations to our winner!

My mother got 2 gift cards as Chanukah gifts. She was going to use one of them for "Books for Keeps"-a place that binds books and covers the pages in plastic. My mother sent the books and the gift card in an envelope to a drop off place. The lady there said that payment should only be given when the books are bound. Later my mother opened the envelope and saw that the wrong gift card was put in. It was Hashgacha pratis that the payment wasn't taken because she would have given the wrong gift card. And not only that! The person who covers books lives in Monsey and we would've had to wait a while until we would get back the gift card.

Yehudis N., 11

One time I was supposed to get picked up early from school to go to an appointment but it got canceled. That day when I was supposed to get picked up we did something fun in school and I would have missed it. Thank you Hashem that my appointment got canceled so I didn’t miss it.

Leah Cohen, 9

www.lakewoodvibes.com

1/31/2024

59


At the Mesivta Keren Orah 9th Annual Dinner

Yeshiva Dover Tzedek Shabbos Hisvadus at the double tree Hilton in Princeton Nj

Rosh Yeshiva HaRav Yaakov Yisroel Schoenblum

Misameach Midwinter Event at the indoor Nickelodeon Amusement park sponsored by Chuny and Chavi Herzka.

You were able to feel the spirit in the air as you walked into the mall already. Walking into the mall you felt the spirit in the air where there were throngs of people all headed towards the amusement park for the event they waited for since last year. There was a great lineup of entertainers and singers all there to bring smiles to the families and smiles there were! From the emcee Moe Rabi to Donny and the Shnitzel Guys who kept the crowd on their toes throwing out prizes to the children … to the unbelievable volunteers who made the whole atmosphere one of achdus and excitement…to the amazing Zaltz Band and Stellar Productions… to the singers, Simcha Leiner, Lipa Schmeltzer, Yoni Z, Simcha, Tuvia….to the juggling shows, Simcha Jugglers, kinder shpil the unicycle riders and

60

1/31/2024

the clowns to face paint…to Rabbi Dovid Goldwasser walking around giving a kind word, a smile and brachos, to Well Point for being the corporate sponsor, to the medical team and Chaveirim, to Greenwald caterers for cooking the food, to Gourmet Glatt, PAS, Golden Fluff for the snacks, to Epstein’s Meats, Positive, Crystal ware, TLS, the amazing volunteers who worked tirelessly before, during and after the event to help make it a success… to the amazing American Dream staff. The crowd was singing along, dancing, jumping and you saw the people who needed the chizzuk the most, really enjoying themselves as they were able to smile, sing, play and go home with memories, a gift bag and a cherished Magnet Memory to keep the memories alive, amidst the challenging times they are going through. Next year in Yerushalayim!

732.930.2500


By: Chaim Gold

Amud HaYomi, the Ultimate Antidote! At a Time that Klal Yisrael is in Need of Great Rachamim, Amud HaYomi Poised to Begin Masechta Shabbos

“Shall I tell you that the sun shines?” was the response of the senior posek, HaGaon HaRav Yitzchok Zilberstein, shlita, when asked what he thinks of the idea of Klal Yisrael coming together to learn Masechta Shabbos and hilchos Shabbos together in Dirshu’s upcoming Amud HaYomi and Daf Hayomi B’Halacha programs. The Gemara teaches us that if Klal Yisrael would keep two shabbosos, they would merit the geulah immediately. Perhaps two shabbosos can refer to the concurrent learning of Masechta Shabbos and hilchos Shabbos! “We all know that Shabbos, limud haTorah and shemiras Shabbos are the ultimate shemirah, the ultimate protection from our enemies,” Rav Zilberstein emphasized. “How much more so is learning Torah and learning about Shabbos, a protection in these times when Klal Yisrael needs so much shemirah. Thus, it is important to tap into that shemirah and invoke rachmei shomayim on behalf of Klal Yisrael and enhance our limud haTorah, especially in areas of Shabbos, which is the mekor habracha, the source of all blessing.” These words were said in advance of the upcoming siyum on Masechta Brachos and the commencement of the learning of Masechta Shabbos in Dirshu’s new Amud HaYomi program that has, in the shor t months since its inception on Rosh Chodesh Cheshvan, taken Klal Yisrael by storm.

Beginning in Vienna … and Circling the World Siyumim will take place throughout the world, starting this coming 10 Adar 1 with a massive siyum being held at the Sofiensäle Hall in Vienna, the city where the original Daf HaYomi was inaugurated by Rav Meir Shapiro at the first Knessiah Gedolah. How fitting it is that this first siyum on Masechta Brachos, the first Masechta in Shas learned in this new “Yomi” program, the Amud HaYomi that has so successfully penetrated, becoming an integral limud of Klal Yisrael towards completing Shas, should be celebrated in Vienna and graced by Gedolei Yisrael from Eretz Yisrael, Europe and America! There will also be a massive siyum in America at the upcoming Dirshu convention in Stamford, Connecticut, graced by Gedolei Yisrael and more than one thousand lomdei Dirshu. In addition, there will be large siyumim across Eretz Yisrael, Mexico, Argentina, and Brazil. All the siyumim in these varied global locales are a testament to the worldwide impact that the new Amud HaYomi is having on Yidden the world over as they connect with the unique geshmak of being able to comprehensively learn an amud every day while deriving a taste of the depth of the Gemara that they are learning. Neutralizing Eisav’s [and Yishmael’s] Koach of War Through the Milchamta Shel Torah The fact that the Amud HaYomi providentially began almost simultaneously with the difficult war that broke out in Eretz Yisrael is cer tainly no coincidence. As Rav Yitzchok Zilberstein pointed out, “The war situation demands something of us. We are on the frontlines in fighting this war. The more Torah we learn, the more dedicated we are to truly deepening our connection with Torah, the more Heavenly mercy rests on Klal Yisrael and its efforts.” A fascinating Chasam Sofer (Drashos Volume I, page 183) explains that Hashem put everything into the world for a purpose. If we use it for its intended purpose, it is a great boon for Klal Yisrael and if we don’t… the opposite is the case. For example, he says that Hashem put the concept of machlokes, of fighting, into the world. When that

fighting is used properly, then it will not be used in battles of war or other dangerous areas. What is the right way to use the concept of fighting? The Chasam Sofer answers that machlokes is beautiful and proper when it is a machlokes over Torah. When talmidei chachamim spar over a fine nuance in Torah with each talmid chacham holding strongly to his opinion, just like the machlokes between Hillel and Shammai, this prevents other aspects of machlokes, of war and battle in the world. That is what Chazal mean when they say that talmidei chachamim increase peace in the world. When talmidei chachamim fight over Torah, they ensure that the concept of “fighting” exists in the world the way it is supposed to exist thereby preventing other fighting, war and bloodshed. The passuk says, “Hakol kol Yaakov v’hayadayim yedei Eisav – the voice is the voice of Yaakov but the hands are the hands of Eisav.” The Chasam Sofer then expounds on the famous words of Chazal on that passuk that, “At the time that the voice of Yaakov is found in the shuls, the hands of Eisav have no control over them, but if not, the hands of Eisav do control them…” The Chasam Sofer says that when the voice of Yaakov, the talmidei chachamim are engaged in fighting and debating nuances of Torah and halacha in the beis medrash, the fighting and violence on the war front will be stilled and Eisav will have no control over Klal Yisrael. The message is clear. The way Klal Yisrael will prevail in this terrible war against Hamas and the entire world that seeks to maim, kill and uproot Klal Yisrael is through our “warring” in the beis medrash over a sugya. This is the antidote of the Amud HaYomi. The pilpul in Torah that tens of thousands of Yidden the world over are engaging in, is the ultimate way to neutralize Hamas, Iran, the Houthis and all the many Jew haters who have come out of the woodwork since Simchas Torah. As a result of the milchamta shel Torah, we will merit to prevail in the other milchamos.

Invoking the Zechus of the Chasam Sofer on Behalf of Amud HaYomi Learners The words of the Chasam Sofer take on extra urgency in our time. After all, it is the Chasam Sofer who teaches us that our milchama shel Torah is what neutralizes Eisav’s [and Yishmael’s] power of milchama. That is why a Dirshu delegation led by Gedolei Yisrael will be going to the kever of the Chasam Sofer in Pressburg on the day of the first siyum in the Amud HaYomi on Mesechta Brachos, to daven on behalf of Klal Yisrael during these trying time. In addition, the delegation will place a special, “Sefer Gibborim” at the kever of the Chasam Sofer to serve as an ongoing source of rachmei shomayim and siyatta d’shmaya for lomdei Amud HaYomi and their families. What exactly is the Sefer Gibborim? The idea is based on the Gemara (Bava Metziah 85) which teaches that one of the Amoraim, who was ill, prostrated himself at the kever of his rebbi and said, “I learn your Torah!” In that merit, he was healed. Acting on that lesson, Dirshu’s hanhala came up with the concept of compiling a sefer containing the names of all cur rent Amud HaYomi learners and their families, as well as the names and family names of any person who accepts upon himself to learn the Amud HaYomi. The Sefer Hagibborim will be placed in a special, weather-sealed, locked receptacle next to the Chasam Sofer’s kever, to remain there as an eternal merit for those inscribed in it. Now is the time to join Amud HaYomi! Now is the time to join the war to protect Klal Yisrael. Now is the time to tap into the unique koach of the Chasam Sofer. To join Amud HaYomi please contact Dirshu at info@dirshunj. org or at 1-888-5Dirshu.


Win Win aa

Reward Reward for for your your

Award! Award! il, or Fax, ema ool r sch mail you our nd enter a s d r a w a affle for h weekly r Kugelac s e ib V d Lakewoo of five award es The nam s will be holder very d here e displaye week.

PLEASE NOTE: If you see a copy of your school award in these pages—make sure to call our office and claim your prize! Do not resend a school award that you already sent in . All awards are kept on file and if they don’t appear one week, they are still in our database of possible raffle winners for the following weeks. We look forward to receiving copies of all school awards! Every award sent earns students an additional ticket in our weekly raffle Tel: 732-930-2500 Fax: 732-930-2501 Mailing Address: 2360 Lakewood Rd. Suite #2 PMB#129, Lakewood, NJ 08701 Email: Contest@lakewoodvibes.com Website: lakewoodvibes.com

62

1/31/2024

732.930.2500


www.lakewoodvibes.com

1/31/2024

63


Vibes of Elegance

Chumy Klein

White Teeth

W

e’ve all come across sayings like, “be the reason someone smiles today” or “real beauty comes with a smile.” But what if you lack confidence in your smile? Well then, if that’s the case, it’s time to embark on a journey to brighter smiles! Dive into the world of natural teeth whitening and read on to learn all about oil pulling, coconut magic, and the wonders of baking soda.

Oil Pulling Oil pulling, a traditional remedy from India, aims to eliminate toxins and enhance oral hygiene by swishing oil around the mouth. Coconut oil, with its pleasant taste and health benefits, is commonly used for this practice. Studies suggest that coconut oil reduces oral bacteria, plaque, and gingivitis. It’s comparable to using antimicrobial mouthwash. There are no studies to prove that it whitens teeth, yet oil pulling is considered safe and worth trying. It won’t harm the enamel of your teeth, making it a risk-free daily practice. To use this remedy, place 1 tablespoon of coconut oil in your mouth and swish it through your teeth. Coconut oil is solid at room temperature, so you may need to wait a few seconds for it to melt. Swish it around for 15–20 minutes and then spit the oil into a toilet or trash can to avoid potential drain clogs.

Brushing with Baking Soda Baking soda, known for its natural whitening properties, can help remove surface stains on teeth and create an alkaline environment in the mouth, preventing bacterial growth. Toothpastes that contain baking soda have been shown to be more effective in reducing plaque and improving dental health. To use this remedy, mix 1 teaspoon of baking soda with 2 teaspoons of water and brush your teeth with the paste. You can do this a few times a week.

Hydrogen Peroxide Hydrogen peroxide, a natural bleaching agent, is found in many commercial whitening products. Studies indicate that toothpastes with higher hydrogen peroxide concentrations are more effective at whitening teeth. One way to use hydrogen peroxide is as a mouthwash before brushing your teeth. Make sure you are using a 1.5% or 3% solution to avoid side effects. The most common concentration of hydrogen peroxide at the drugstore is a 3% solution. Dilute the concentration to 1.5% by mixing equal part hydrogen peroxide and water. Another way to use hydrogen peroxide is by mixing it with baking soda to make a toothpaste. Combine 2 teaspoons of hydrogen peroxide with 1 teaspoon of baking soda and gently brush your teeth with the mixture.

Good Oral Care Practices Dark beverages such as soda, tea, and coffee are known to cause discoloration of the teeth. When you sip these drinks from a glass, they fully coat your teeth. By drinking through a straw and sending the beverages past your front teeth, you reduce their ability to discolor them, so this is a good practice to implement. Lemons, with its highly acidic citric acid compound can be damaging to one’s teeth. Routine consumption of lemon juice will cause teeth enamel to erode, eventually exposing the lower layer called the dentin. This is important for lemon lovers to be mindful of. Regular brushing, flossing, and dental cleanings are crucial for maintaining white teeth and preventing plaque buildup. Limiting consumption of staining foods and beverages, practicing good oral hygiene, and incorporating calcium-rich foods into your diet can contribute to whiter teeth. There are alternative non- natural teeth whitening options available for cosmetic purposes. A good dentist can walk you through the choices to ensure that you are exploring safe options.

At Illuminate Wax & Beauty, Chumy believes that beauty is more than skin deep. Her goal is to make her clients feel confident and empowered with her combined approach of health and beauty. Come visit the Illuminate salon at the south of Lakewood for all your makeup and waxing needs. Call 347.790.5276 for makeup artistry appointments or for any beauty service.


15% OFF with mention of ad

SLEEP CONSULTING

BUILDING HAPPIER FAMILIES ONE NIGHT AT A TIME Infant sleep plan - $349 Toddler sleep plan - $399 PACKAGES INCLUDE: Preliminary Consultation, 2-3 Week Sleep Plan, Phone & Messaging Support.

EUROPEAN WAX & PROFESSIONAL MAKEUP ARTISTRY

WONDERING WHY YOUR CHILD WON’T SLEEP? Expert sleep consulting for blissful nights & brighter days! Call/Text: 732.994.3934 E: chana@cgsleepconsulting.com | W: cgsleepconsulting.com

Located in the south of Lakewood

PEKALACH, PARTY FAVORS, & HOSTESS PACKAGES FOR ALL OCCASIONS

Call or Text 347.790.5276

Get all your beauty needs taken care of. Wax.Tint.Makeup Artistry.Makeup sales

Pick your package. Box with ease. SIMCHOS MADE SIMPLE. READY PECKALACH

PERSONALIZED TAG/LOGO

CUSTOM PACKAGES

848.210.1324

orders@boxsweetz.com

boxsweetz.com

available in many price points • shipping nationwide

www.lakewoodvibes.com

1/31/2024

65


Puzzle Vibes

M r s . Mi n k

Parashas Yisro

Down:

Across:

1. What was the name of Moshe’s oldest son?

3. What was the name of Moshe Rabeinu’s younger son?

2. What did Yisro help Moshe to appoint?

4. The Yidden were still in the _____ when they got the Torah.

6. What was the name of the creature that cut

5. What was the name of Moshe Rabeinu’s closest student?

stones for the mizbeiach.

9. Who was Moshe Rabeinu’s father-in-law?

7. Where did Yisro live?

13. In which month did the Yidden get the Torah?

8. Which of the keilim in the mishkan wasn’t

14. Which sound was heard at Matan Torah?

allowed to have steps? 10. What was placed on the Yidden’s heads when

15. Which number of the Aseres HaDibros

they said na’aseh v’nishma?

commands us not to steal?

11. What is the fourth of the Aseres HaDibros?

17. Who did Moshe Rabeinu speak to first about the Torah?

12. How many days before Kabbalas HaTorah were

18. Hashem said He carried the Yidden out of

the Yidden given special instructions to prepare?

Mitzrayim on the wings of which bird?

16. On which mountain did the Yidden get the

19. What was built around the foot of Har Sinai?

Torah?

21. How many weeks after leaving Mitzrayim did the Yidden get the Torah?

20. What material wasn’t allowed as tools to make

22.Date: Who______________ was Moshe Rabeinu’s wife?

Name: ___________________________________ the mizbei’ach?

Yisro 1 2

3

4

5 6

7

8 9 10

Name: _____________________________________________________

11

Beshalach

12

1

13

14

15

2

18

M

I

R

I

H A

M 3

K

16 17

Date: _______

5

S

H

I

R

A

7

S

H

I

R

A

8

H

D

M

O

19

13

P

P

E

22

16

C

18

L

B

I

I

S

H

U

U

M

L

E N

F

A

O

E

A

I

V 20

S

E

N

H

N

R

H

I

T

X

S

I

F

I

N

E

H

G

A

M

B

A V

22

O

U

E 15

N

A

M

G

O

Y R

A

D 21

M

E

R

Q

T

I N

23 24

T

M 14

H

I M

T W

10

R

19

S

E

M

R

D

M

R

11

17

D

B

D

A

N O

4

Y O S

A 12

21

W

V 9

20

6

H

C R

A

H S H O

R

I

E

K

N

E

N

A I 25

A

Across Down 3. What was the name of Moshe Rabeinu’s 1. What was the name of Moshe’s oldest son? younger son? 2. What did Yisro help Moshe to appoint? 4. The Yidden were still in the _____ when they 6. What was the name of the creature that cut got the Torah. stones for the mizbeiach. 5. What was the name of Moshe Rabeinu’s closest 7. Where did Yisro live? student? 8. Which of the keilim in the mishkan wasn’t

Across 2. In whose zechus did the Yidden get water in the desert? 5. What is a special name for this Shabbos? 6. What got into the mahn if it was left over for the next day? 7. After the Mitzriyim died in the Yam Suf, the Yidden sang ______. 8. Before Shabbos the Yidden gathered a _____ portion of mahn. 13. Who led the chase to catch the Yidden after three days? 14. At night the Yidden were led by a pillar of ______. 16. When the Yidden left Mitzrayim,

M

A

L

19. To commemorate the mahn that fell for Shabbos we eat ________. lechem 21. In which place were the waters too bitter to drink? 22. How much mahn did each Yid get every day? 24. Which musical instrument did Miriam use when she sang with the women? 25. Who was the first to attack Bnei Yisrael in the Midbar? Down 1. What protected the Yidden in the Midbar? ananei 3. Whose bones did the Yidden take with them out of Mitzrayim?

9. What did the Yidden eat in the Midbar? 10. Who was the father of Nachshon? 11. At what point in the day did the mahn come down? 12. When the Yidden left Mitzrayim they didn’t go through which land even though the way would have been shorter? 15. Who was the first one to jump into the Yam Suf? 18. Who ate the mahn that the eirav rav put out on Shabbos? 20. How many clouds surrounded the Yidden? 23. When the Yidden complained they were hungry for meat, Hashem sent


brands@thirtyeight12.com

Stone Countertops with a Seamless Experience QUARTZ

-

GRANITE

-

Atlantic Stone MARBLE

732.802.7995 | 725 Airport Rd, Lakewood, NJ

+ COUNTERTOPS + FIREPLACES + BACKSPLASHES + WALLSLABS

M-Th 10-5 | F 10-1 | Sun + Other by Appt. | info@atlanicstoneusa.com


No Talking in Shul

Contest Hodu… Baruch Sheamar… Shema… Imagine a shul where everyone is focused intensely on their tefillos and there are no outside noises whatsoever. Imagine the hum of davening and kedusha in that shul. The malachim carrying prayers directly up to the holy throne…

The Chasam Sofer writes that shuls that shun idle chatter will be rebuilt during the times of Moshiach.

Ensure that your shul is right there at the forefront by joining the No Talking in Shul Contest now!

How it Works:

To join the No Talking in Shul Contest, fill out the form after Shabbos and submit it to contest@lakewoodvibes.com for our $25/ $35 raffle. 1.1. Four winners will be selected each week over the duration of this initiative. 2.2. You must attend all three tefillos to be eligible for the raffle. 3.3. If you didn’t talk during tefillos on Friday night, Shabbos day, and Shabbos afternoon, you are eligible for the $25 prize, all ages. 4.4. If you didn’t talk during all three tefillah times and attended leining, you are eligible for the $35 prize. 5.5. A parent’s signature must be affixed to the form.

Winners of last weeks contest: Yanky Grossman, Hershy Klein, Moshe Smith, Yehoshua Jacobowitz

Name(s)*: _____________________________________________________ Yeshiva: _______________________________________________________

CHECK OFF THE TEFILLOS THAT YOU WERE IN SHUL FOR AND REFRAINED FROM TALKING:

Phone Number: _______________________________________________

Friday night

Parent’s Signature: ____________________________________________

Shabbos afternoon

Shabbos day Leining

*Form can include more than one sibling/ feel free to photocopy it

68

1/31/2024

732.930.2500


brands@thirtyeight12.com

Stare at it or study in it. BOOKCASES STU DIES TA BLES CU RIOS BU FFE TS |

|

CO NTACT US FO R A F REE ESTIM ATE

|

90+ FINISHES TO CHOOSE FROM

CUSTOM WOODWORK + DESIGN

CALL I TXT I WHATSAPP 732 . 2 9 0. 5 1 05 INFO @ DIV INEWO O DWO R K .C O M


Vibes of Craft

B.N. Spetner

- Design Your Own -

I

WALL HANGING was in the shuk with my daughter when a pretty wall hanging caught her eye. She begged me to buy it for her room, but when I saw the price, I realized I could create something just as beautiful for her

myself! Thankfully, she trusted me enough to agree to my proposal, and Baruch Hashem, she’s thrilled with the sophisticated addition to her room. As for my boys, when they saw their sister’s beautiful new room décor, they asked for something similiar as well. So, I made a more colorful version for their room, and all is grand in the Spetner home! What’s really nice about this project is that you can completely personalize it to your taste. So while I have given some recommendations, follow your heart and your personal color preferences.

You will need: •

string

•

yarn

•

beads

•

feathers

•

glue

•

scissors

•

Any other decorative elements you want to add. I had costume jewelry in colors that matched my daughter’s room, which I used as embellishments.

70

1/31/2024

732.930.2500


THE PLACE TO MEAT KEOUT Y

ANT IN

OU’LL W

ON TA

73 2 . 2 1 7.4 0 0 6 || F LYS H KO S H E R .C O M 3 2 C R O S S ST R E E T L A K E WO O D, N J 0870 1


Vibes of Craft

Step #1 Select a metal or wooden hoop. Premade metal or wooden hoops are easy and work great. The size of the hoop you buy really depends on how big you want your wall hanging to be. If this is your first time making this craft, I suggest using a 5- to 8-inch (13 to 20 cm) hoop. These hoops are the perfect size for beginners — not too big, not too small.

Step #2 Cover the hoop. Taking a very long piece of string, yarn, or leather, tie one end to any point of the hoop, gluing it in place for extra hold. Now start wrapping the thread around the hoop, going around and around until the entire hoop is covered. Once you’re done, you should no longer see the wood or metal that the hoop is made of. When you’ve completely covered the hoop, secure the end with a knot. You can add a drop of glue here as well to ensure it won’t unravel.

72

1/31/2024

732.930.2500


Vibes of Craft

Step #3 Make the web. Tie a piece of string/yarn to the hoop and secure it with adhesive. Then form loops by wrapping it around the hoop and securing it at intervals. Keep passing the string/yarn around the hoop, pulling a little tighter with each pass, until you’ve gone around as much as you want. When you’re finished, pull the end of the string/yarn to form a secure knot. To form a web, keep adding additional layers of string/yarn. Intertwine layers as loops or simply crisscross them. (For a more intricate look, you can weave beads, ribbons, or fabric into the string/ yarn of the web. I didn’t do that for these particular projects.) When you’re finished, spread out the strings until you’re satisfied with the positioning.

Step #4 Attach decorative elements. Tie pieces of string/yarn to the bottom of the hoop and weave as many beads, jewelry, feathers, and other decorative elements as you want to each piece. Bear in mind that beads need to be weaved before feathers so that they sit on top of them.

74

1/31/2024

732.930.2500


Vibes of Craft

Step #5 Make a hanging loop. Cut a piece of string/yarn and weave it around the top of the hoop. Pull the ends of the string/yarn to form a circle and then knot, pulling tight to create a hanging loop. For my daughter’s wall hanging, I use an old string bracelet to do this with because it fit in with the overall look.

Your wall hanging is now complete. Hang it in your room and enjoy!

Customization Suggestions: There are endless ways to customize this decoration so that it becomes your project and looks different than mine. Below are a few suggestions:

• •

Use a bigger or smaller hoop. Choose embroidery floss to match the colors of your room or choose natural colors that blend in with any room.

• • •

76

Tie a lace doily into the middle of the hoop and skip the yarn/lace. Choose natural gemstone beads that resonate with you to thread into the web. Add ribbons, yarn, or string to the bottom instead of, or in addition to, the feathers.

1/31/2024

732.930.2500


‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש סקולען לעיקוואד‬ ‫‪Tu Bishvat in Skulen Lakewood‬‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש פשעווארסק‬ ‫‪Tu Bishvat in Pshevorsk‬‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש סאדיגורה‬ ‫‪Tu Bishvat in Sadigura‬‬ ‫צילום‪ :‬שוקי לרר‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש קרעטשניף קרית גת‬ ‫‪Tu Bishvat in Kretchnif Kiryat Gat‬‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש טאלנא‬ ‫‪Tu Bishvat in Tolna‬‬ ‫צילום‪ :‬יוסי לוי‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש שבט הלוי‬ ‫‪Tu Bishvat in Sheivet Halevi‬‬ ‫צילום‪ :‬שוקי לרר‬

‫‪Photo Credit: JDN‬‬

‫‪77‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫‪www.lakewoodvibes.com‬‬


A MIDWINTER TREAT! Another great title from Miriam Barzel

STREAMING ON

mostlymusic.com


Lakewood Vibes News Belzer Dayan and Rabbi Yechiel Berman at Kevias Mezuzah at Accents newest location at the Towne Shoppes on Locust Street.

At the Cutler-Markowitz Wedding-Lakewood to Brooklyn

Bris son of Eli Tkatch of Lakewood

At the Bar Mitzvah of Shmuel Lowenthal-son of Dovi of Lakewood

80

1/31/2024

732.930.2500


‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש באסטאן ביתר בלעיקוואד‬ ‫‪Tu Bishvat in Boston Beitar in Lakewood‬‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש דעעש‬ ‫‪Tu Bishvat in Desch‬‬ ‫צילום‪ :‬א‪ .‬אייזנבאך‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש נדבורנה‬ ‫‪Tu Bishvat in Nadvorna‬‬ ‫צילום‪ :‬שוקי לרר‬

‫חמשה עשר בשבט אצל הגה”צ ר’ אלימלך בידערמאן‬ ‫‪Tu Bishvat By Rabbi Elimelech Biderman‬‬ ‫צילום‪ :‬יעקב לעדערמאן‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש ראחמיסטריווקא‬ ‫‪Tu Bishvat in Rachmestrivkah‬‬ ‫צילום‪ :‬שלומי טריכטער‬

‫‪Photo Credit: JDN‬‬

‫‪81‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫‪www.lakewoodvibes.com‬‬


‫‪21‬‬

‫‪Porcupine‬‬

‫ּפא ָ‬ ‫ָ‬ ‫רקאּפיין‬

‫רקאּפיינס‪ .‬זיי זענען היפש‬ ‫ּפא ָ‬ ‫עס זענען דא אויפן וועלט ‪ 29‬סארט ָ‬ ‫אנדערש איינער פונעם צווייטן אין אויסזען און אין גרויסקייט‪ .‬זיי‬ ‫קענען וועגן פון ‪ 2‬ביז כמעט ‪ 70‬פונט‪ ,‬אדער זיין ערגעץ צווישן ‪14‬‬ ‫און ‪ 35‬אינטשעס לאנג‪ .‬זייער פעל קאלירן זענען אויך אנדערש און‬ ‫עס געפונען זיך צווישן זיי ברוינע‪ ,‬גרויע און אפילו ווייסע‪.‬‬ ‫אבער איין זאך פאראייניגט זיי‪ :‬זייער קערפער איז גוט‬ ‫איבערגעדעקט מיט שטעכערס‪ ,‬וועלכע העלפט זיי זיך צו באשיצן‬ ‫פון די וועלכע זוכן א שנעלע און גרינגע סעודה‪.‬‬ ‫אבער די וועלכע פרובירן‪ ,‬באצאלן א טייערע פרייז‪.‬‬

‫‪There are 29 species of porcupines in the universe.‬‬ ‫‪They are all quite different in appearance and size. Their‬‬ ‫‪weight varies from 2 to almost 70 lbs, and their length‬‬ ‫‪between 14 and 35 inches. Their fur is also colored in an‬‬ ‫‪array of shades including brown, grey and even white.‬‬ ‫‪However, they all share one prominent feature: Their‬‬ ‫‪bodies are covered with sharp quills which serve as‬‬ ‫‪a protection from predators in search of an easy and‬‬ ‫‪quick meal. If they only attempt, they will pay the price.‬‬


Bar Mitzvah | Sheva Brachos | Vacht Nachts | Vorts | Upsherins | Meetings| Etc...

Yidel Graus | 347.683.6471 | @yidelscateringEvents

Hide and Seek Find Chilli & Tilli Chilli & Tilli are hidden somewhere in this issue they can be found anywhere on a Ad, Picture, or any page in the magazine, any size any color (excluding this page).

Win

$25

Gif t Certifi

cate

Please email, Fax or Mail the Page # where you found them To enter a rafffle to Win $25 Gift Certificate. You must include your Name and Address the winner will be printed in next weeks issue.

Last Week Winner

Answers: Pages 61, 71 Klein Family

Email: Contest@lakewoodvibes.com Fax: 732-930-2501 Mailing Address: 2360 Lakewood Rd. Suite #2 PMB# 129, Lakewood, NJ 08701

www.lakewoodvibes.com

1/31/2024

83


‫רקאּפיינס איז איינגעטיילט אין צוויי‪ )1( :‬די‬ ‫ּפא ָ‬ ‫די גרויסע משפחה פון ָ‬ ‫וועלכע געפונען זיך אויף די צוויי אמעריקאנע קאנטינענטן און (‪ )2‬די‬ ‫איבעריגע‪ .‬די אמעריקאנע זענען קלענער‪ ,‬קריכן אויף ביימער און האבן‬ ‫קורצע שטעכערס; די פון די אנדערע קאנטינענטן‪ ,‬בעיקר אין אפריקע‪ ,‬זענען‬ ‫גרעסער‪ ,‬דרייען זיך נאר אויפן ערד און האבן לאנגע 'קווילס'‪.‬‬ ‫רקאּפיינס וואוינען טיף אריינגעגראבן אין היילן אונטערן ערד‪ .‬די היילן‬ ‫ּפא ָ‬ ‫ָ‬ ‫קענען זיין קרוב צו זיבעציג פיס לאנג‪ 7 ,‬פיס טיף און האבן עטליכע אריינגענג‪.‬‬ ‫זיי זענען נאכט חיות און וועלן כמעט נאר ארויסקומען אין די טונקל‪ .‬מיט‬ ‫זייער שארפע חוש הריח און שמועה וואס דער בורא האט זיי געשאנקען‪ ,‬וועלן‬ ‫זיי דערשמעקן און הערן זייער שונא און אנטלויפן‪ .‬אויב זיי האבן נישט קיין‬ ‫ברירה‪ ,‬וועלן זיי ארויסגיין אין א קאמפ פארן לעבן‪.‬‬ ‫רקאּפיינס עסן נישט קיין פלייש‪ ,‬נאר געוואוקסן‪ :‬פרוכט‪ ,‬בלעטער‪,‬‬ ‫ּפא ָ‬ ‫ָ‬ ‫בלומען‪ ,‬צווייגן און אסאך מאל אפילו די שטאם פון א בוים‪ .‬צוליב וואס זיי‬ ‫מאכן חרוב קארן‪-‬פעלדער‪ ,‬פרוכט‪-‬ביימער און‪-‬דאס‪-‬גלייכן ווערן זיי גע'רודפ'ט‬ ‫דורך אסאך פארמער‪ .‬אבער מיט דעם אלעם פארמערן זיי זיך אין די מיליאנען‬ ‫איבעראל‪.‬‬ ‫)‪The large porcupine family is comprised of 2 categories: (1‬‬ ‫‪these inhabiting North and South America, and (2) the rest. The‬‬ ‫;‪American breed is smaller, climb trees, and have shorter quills‬‬ ‫‪these dwelling in other continents, especially Africa, are larger,‬‬ ‫‪crawl only on the ground, and have longer quills.‬‬ ‫‪Porcupines live in caves dug deep underground. The caves‬‬ ‫‪can be nearly 70 feet long, 7 feet deep and have multiple‬‬ ‫‪entrances.‬‬ ‫‪They are nocturnal animals and will almost only emerge in the‬‬ ‫‪dark. With their sharp sense of hearing and smell that Hashem‬‬ ‫‪created them with, they will hear and smell a predator and‬‬ ‫‪escape. Only if they have no choice will they fight for their life.‬‬ ‫‪Porcupines do not eat meat, only vegetation: fruit, leaves,‬‬ ‫‪flowers, branches and many times even tree barks. Since they‬‬ ‫‪wreak havoc in corn fields, fruit trees, etc they are hunted by‬‬ ‫‪many farmers. Despite this the population is increasing in the‬‬ ‫‪millions all over.‬‬

‫‪732.930.2500‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫‪84‬‬


DEELLI ICCI O I OUU NU ORUI SRHI SI N HG I N. . G D S LSYL YN O . ...

Pure Pure indulgence indulgence Miniatures Miniatures

Chocolate & vanilla cream mousse

Chocolate & vanilla cream mousse Layers of lemon cream Layers of lemon cream Chocolate caramel mousse Chocolate caramel mousse *Raw *Grain free *Gluten free *Sugar *Dairy free *Egg free *Rawfree *Grain free *Gluten free

*Sugar free *Dairy free *Egg free All items contain fruits & nuts Made with "clean" & wholesome

All items contain fruits & nuts ingredients only

Made with "clean" & wholesome L I A ingredients TT EHRMAN only CALL 732-276-0276

LRI A TME HTRB M NY ALL O D ET RS US E IA N B THURSDAY FOR FOLLOWING WEEK DE V E3 RY ICK CAL LL I 7 2/ P -2 7- U 6P- 0 2 7 6 ALL ORDERS MUST BE IN BY THURSDAY FOR FOLLOWING WEEK


‫דער גרויסער באשעפער גיבט פאר יעדע חיה זיין ריכטיגע באשיצונג‪.‬‬ ‫רקאּפיינס האט ער אנגעטון א מאנטל פון הארטע שטעכערס‬ ‫ּפא ָ‬ ‫פאר די ָ‬ ‫('קווילס')‪ ,‬וועלכע זענען געמאכט פון די זעלבע מאטעריאל ווי האר און‬ ‫נעגל‪.‬‬ ‫אין די דריי בילדער אונטן‪ ,‬זעט מען ווי אזוי א שטארק‪-‬הונגעריגער‬ ‫רקאּפיין‪ ,‬וועלכע דרייט זיך אויס‬ ‫ּפא ָ‬ ‫לעמפערט פרובירט צו אטאקירן א ָ‬ ‫צו אים און שטעקט ארויס זיינע שטעכערס‪ .‬נאך א געשלעג איז דער‬ ‫לעמפערט צושטאכן (אין פנים) און צובלוטיגט געווארן (אין פוס)‪.‬‬ ‫אין אפריקע האט מען לעצטנס געטראפן א ריזן 'פייטאן' שלאנג ‪-‬‬ ‫‪ 12‬פיס לאנג ‪ -‬טויט (בילד אויבן)‪ .‬נאכן אויפשניידן‪ ,‬האט מען געפינען‬ ‫רקאּפיין‪ .‬די שטעכערס האבן אים צולעכערט די גלידער‬ ‫ּפא ָ‬ ‫אינעווייניג א ָ‬ ‫אינעווייניג‪.‬‬ ‫אפילו לייבן פרובירן אמאל זייער מזל (קליינע בילד אויבן לינקס)‪ ,‬אבער‬ ‫רוב מאל אן קיין גרויס הצלחה‪.‬‬ ‫די 'קווילס'‪ ,‬נאכן ווערן אריינגעשטאכן‪ ,‬בלייבן איבער אינעם קערפער‬ ‫פונעם שונא און קענען אנמאכן פערמענאנטע שאדן אדער אפילו זיין‬ ‫פאטאל‪.‬‬

‫‪732.930.2500‬‬

‫‪The Ribbono Shel Olam created each animal with their‬‬ ‫‪defense mechanism. The porcupines He dressed in a‬‬ ‫‪coat of prickly quills which are of the same material as‬‬ ‫‪hair and nails.‬‬ ‫‪The 3 pictures below depict a starved leopard trying to‬‬ ‫‪attack a porcupine, that is turning to his side and raising‬‬ ‫‪his quills. After the brawl the leopard is scratched up (on‬‬ ‫‪his face) and bloody (on his leg).‬‬ ‫‪In Africa they recently found a huge python snake - 12‬‬ ‫‪feet long - dead (picture on top). After dissecting it they‬‬ ‫‪discovered a porcupine inside. The quills tore the snakes‬‬ ‫‪innards.‬‬ ‫‪Even lions try their luck (small picture top left) but‬‬ ‫‪usually with no success. After being pricked with the‬‬ ‫‪quills, they remain in the body of the predator and can‬‬ ‫‪cause permanent damage, sometimes even fatal.‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫‪86‬‬


Top Line Closets 732-352-3811

Affordable! Quality! Quick Turnaround!

Call | Text 732-352-3811 For a Free Quote DESIGN DECLUTTER DESTRESS BECAUSE EVERYONE NEEDS SOME TLC

NINE BY THIRTEEN

505 - 913 - PANS 7267

Delicious Heimish Kugels

Loaf $18 9x13 $33*

Potato

Salt and Pepper Lukshin Loaf $18 9x13 $33* Sweet Lukshin

Loaf $18 9x13 $33*

Yerushalmi

Loaf $19 9x13 $35*

Broccoli

Loaf $23 9x13 $43*

Apple Kugel

Loaf $23 9x13 $43*

Sweet Potato Pie

Round Pan

$25*

Bar mitzva • Vort • Sheva Brochos • Shabbos ... *Pickup in Toms River or $10 Delivery to surrounding area. Spend $99+ get free delivery Under the supervision of Rabbi S Leff

Beautiful tablecloths, napkins & napkin rings Order yours now www.belletabledecor.com @belle.table.decor


‫רקאּפיין אין מויל‪ ,‬נאך ער‬ ‫ּפא ָ‬ ‫‪ .1‬א לעמפערט מיט א שטעכער פון א ָ‬ ‫האט אים פרובירט צו אטאקירן‪.‬‬ ‫רקאּפיין באקומט עסן אין 'זו' פון א באזוכער‪.‬‬ ‫ּפא ָ‬ ‫‪ .2‬א בעיבי ָ‬ ‫רקאּפיין קריכט אויף א בוים אין אלאסקא‪.‬‬ ‫ּפא ָ‬ ‫‪ .3‬א ָ‬ ‫רקאּפיין שלאפט רואיג אינמיטן טאג‪ ,‬אין א אויסגעהוילטע‬ ‫ּפא ָ‬ ‫‪ .4‬א ָ‬ ‫שטאם פון א בוים‪.‬‬ ‫רקאּפיין‪,‬‬ ‫ּפא ָ‬ ‫‪ .5‬פינף קעגן איינס‪ :‬פינף לייבכעס פרובירן צו אטאקירן א ָ‬ ‫אבער אן ערפאלג‪ .‬מיט זיינע שטעכערס אויף ארויס פון אלע זייטן‪ ,‬קען‬ ‫אים קיינער גארנישט טון‪.‬‬ ‫רקאּפיין קריכט אינמיטן די ווינטער אויף‬ ‫ּפא ָ‬ ‫‪ .6‬אן אמעריקאנער ָ‬ ‫אראפגעפאלענע הערנער פון א הערש‪.‬‬ ‫‪1. A leopard with a porcupine quill in his mouth after‬‬ ‫‪attempting to attack it.‬‬ ‫‪2. A baby porcupine being fed by a visitor in a zoo.‬‬ ‫‪3. A porcupine climbing a tree in Alaska.‬‬ ‫‪4. A porcupine sleeping peacefully during the day in a‬‬ ‫‪hollowed out tree bark.‬‬ ‫‪5. 5 against 1: 5 lionesses trying to attack a porcupine‬‬ ‫‪unsuccessfully. With his quills protruding in all directions‬‬ ‫!‪nobody can do anything‬‬ ‫‪6. An American porcupine climbing over a deer’s fallen‬‬ ‫‪antlers in the winter.‬‬

‫פאקטן און ציפערן‬ ‫פלאץ‪ :‬כמעט אויף אלע קאנטינענטן‬ ‫וואג‪ 12-40 :‬פונט‪ ,‬געוויסע כמעט ‪ 70‬און עטליכע נאר ‪2‬‬ ‫לענג‪ 25-36 :‬אינטשעס‬ ‫וויידל‪ 8-12 :‬אינטשעס‬ ‫קינדער‪ 1 :‬קינד יערליך‪ ,‬געוויסע ‪ 4‬א יאר‬ ‫עסן‪ :‬פרוכט‪ ,‬בלעטער‪ ,‬בלומען און צווייגן‬ ‫שונאים‪ :‬חיות פון אלע סארט‬ ‫לעבן‪ 18 :‬יאר‪ ,‬אין אפריקע ‪20-30‬‬ ‫באפעלקערונג‪ :‬נישט באקאנט‬

‫‪TIDBITS‬‬ ‫‪Habitat: almost all continents‬‬ ‫‪Weight: 12-40 lbs, some almost 70 and a few only 2‬‬ ‫‪Length: 25-36 inches‬‬ ‫‪Tail: 8-12 inches‬‬ ‫‪Offspring: 1 baby a year, some have 4 a year‬‬ ‫‪Food: Fruit, leaves, flowers and branches‬‬ ‫‪Predators: all sorts of animals‬‬ ‫‪Lifespan: 18 years, in Africa 20-30‬‬ ‫‪Population: unknown‬‬

‫‪732.930.2500‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫‪88‬‬


‫בעזהש י " ת‬

‫לעשער‬ ‫ער אין פ‬ ‫קינד‬ ‫‪21‬‬

‫וועלכע‬ ‫נדלער‪,‬‬ ‫ענ ַא סע‬ ‫פון איר‬ ‫שיכטע‬ ‫יכע גע‬ ‫מגלויבל‬ ‫די או‬

‫געט ָא‬‫ו ַארשע‬ ‫ער פון ו‬ ‫‪ 2‬קינד‬ ‫ט ‪,500‬‬ ‫ַאטעווע‬ ‫ויסגער‬ ‫ָאט ַאר‬ ‫ה‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫ווארשע‪ ,‬שטעלט אויף ַא נעץ פון ָ‬ ‫ביורא געביידע אין ַ‬ ‫ָ‬ ‫ציא ַ‬ ‫סא ַ‬ ‫אירענא סענדלער‪ַ ,‬ארבעטנדיג אינעם ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואלונטירן וועלכע זענען איר גרייט צו העלפן‬ ‫לע‪-‬ארבעט‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫מיט איר געוואגטע‪ ,‬העראאישע ארבעט פון פעלשן דאקומענטן צו ראטעווען אידן‪ .‬טיפוס הייבט אן בוזשעווען אין די אידישע קווארטלען‪ ,‬און זי ווערט‬ ‫רגאניזירט מען ָ‬ ‫אירענא ָא ַ‬ ‫ַ‬ ‫איינצושּפארן ‪ 20‬טויזנט אידן און זיי ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאציס ַ‬ ‫געוואויר ַאז די ַ‬ ‫זאל ַאהינשיקן זעק מיט עסן און‬ ‫לאזן אויסגיין פון הונגער‪.‬‬ ‫ּפלאנירן‬ ‫ַ‬ ‫פאלשע ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּפאּפירן צו געבן פאר אידן וועלכע די דייטשן זוכן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ליינט ווייטער מיט שּפאנונג!‬

‫קא ּפיטל ‪ַ :21‬‬ ‫ַ‬ ‫ראטעווען קינדער‬ ‫ווארשע‪ָ ,‬א ָ‬ ‫ַ‬ ‫קטאבער‪-‬‬ ‫דעצעמבער ‪.1940‬‬ ‫געזעצן‬

‫ָ‬ ‫האבן‬

‫די ביטערע‬ ‫אויפגעהערט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ווארשע‪ָ ,‬אקטאבער ‪" :1940 ,12‬אלע אידן‬ ‫וועלכע וואוינען אינדרויסן פונעם אידישן‬ ‫ָ‬ ‫געגנט‪ַ ,‬‬ ‫איבערצולאזן‬ ‫דארפן זיך גרייטן‬ ‫ַ‬ ‫זייערע היימען און זיך אריבערציען צום‬ ‫נאר ַ‬ ‫קווארטל‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫זאכן‬ ‫ָאנגעצייכנטן אידישן‬ ‫וואס מען קען שלעּפן מיט די ַ‬ ‫ָ‬ ‫האנט ָאדער ַא‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫וואגן‪ ,‬מעגן מיטגענומען ווערן‪ .‬אלע אנדערע‬ ‫ַ‬ ‫איבערלאזן‪ָ .‬‬ ‫ָ‬ ‫זאכן‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫איבערגאנג‬ ‫דאס‬ ‫דארף מען‬ ‫פון ּפוילישע ַ‬ ‫באפעלקערונג וועלכע וואוינט‬ ‫אינעם אידישן געגנט און ָ‬ ‫דאס ַאריבערגיין‬ ‫ַ‬ ‫פון ַאלע אידן ַאהין‪ַ ,‬‬ ‫געפארטיגט‬ ‫דארף זיין‬ ‫ביים ענדע פון ָא ָ‬ ‫קטאבער‪".‬‬ ‫נאך ַא ָיאר פון דייטשע ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫קוּפאציע‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫האט אויסגעזען ווי ַ‬ ‫ָ‬ ‫עטוואס‬ ‫זאכן ווערן‬ ‫נא ַ‬ ‫פארט ָ‬ ‫סטאביליזרט און עס ָ‬ ‫ַ‬ ‫רמאל‪ ,‬לויט‬ ‫מארק ָ‬ ‫שווארצער ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫די אומשטענדן‪ .‬דער‬ ‫געבליעט‪ ,‬מענטשן ָ‬ ‫האבן זיך אויסגעלערנט‬ ‫‪89‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫נישט‬

‫וויאזוי צו דרייען מיט זייערע ָ‬ ‫ַ‬ ‫מאגערע‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫רא ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫אירענא‬ ‫נען‪-‬קארטלעך און‬ ‫ציא‬ ‫ַ‬ ‫באוואונדערט ווי ווייט מענטשן קענען ליידן‬ ‫פא ָ‬ ‫און ַ‬ ‫רטראגן‪.‬‬ ‫פא ַ‬ ‫האט ַ‬ ‫ָאבער ווען מען ָ‬ ‫רמאכט און‬ ‫געטא‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט זיך ַאלעס‬ ‫פארזיגלט די‬ ‫צוריקגעדרייעט אויף ַא שרעקליכן ַ‬ ‫פארנעם‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫געטא‪ ,‬איז‬ ‫ּפצושּפארן די‬ ‫די גזירה ָא‬ ‫געווארן אין יום‪-‬כיּפור‪ .‬די ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאטום‬ ‫ַארויסגעגעבן‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ּפערצופאל‪.‬‬ ‫געווארן‬ ‫איז נישט אויסגעקליבן‬ ‫ַ‬ ‫האט גלייך ַ‬ ‫מען ָ‬ ‫רשקלאפט די אידן‪ ,‬זיי‬ ‫פא‬ ‫ָ‬ ‫זאלן זיך בויען זייער אייגענע תפיסה‪ַ ,‬אן‬ ‫טראץ ָ‬ ‫געטא‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫וואס‬ ‫עלף‪-‬מייל מויער ַארום די‬ ‫רשאלטענע דייטשן ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫די ַ‬ ‫האבן גוט געוואוסט‬ ‫ברוטאליטעט ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַאז די אידן ַ‬ ‫האבן‬ ‫פאסטן‪ .‬מיט‬ ‫זיי געטריבן די אויסגעּפייניגטע אידן צו בויען‬ ‫וואס שנעלער‪ַ .‬א ַ‬ ‫ענדלאזע מויער ָ‬ ‫ָ‬ ‫סאך‬ ‫די‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אויסגעגאנגען‪,‬‬ ‫האבן גע'חלש'ט‪ ,‬און אפילו‬ ‫ביים לייגן די שטיינער‪ .‬זייערע טויטע קערּפער‬ ‫ָ‬ ‫זענען ַ‬ ‫געווארן אין‬ ‫קאלטערהייט געשטוּפט‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫דער זייט‪ ,‬ווארטנדיג אז דער טויט‪-‬וואגאן זאל‬ ‫זיי קומען ָאּפנעמען‪.‬‬

‫אירענא פלעגט ַ‬ ‫ַ‬ ‫מאכן אירע היים‪-‬‬ ‫ווען‬ ‫ַ‬ ‫אידישן‪-‬קווארטל‪ ,‬אין די‬ ‫וויזיטן אינעם‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ּפגעשּפארט‬ ‫געטא איז ָא‬ ‫טעג איידער די‬ ‫געווארן‪ָ ,‬‬ ‫האט זי געזען ווי דייטשע טרעקלעך‬ ‫מאכטפולע הויכהילכער ָ‬ ‫מיט ַ‬ ‫פארן ַארום‬ ‫ווארענונג ַ‬ ‫איבעראל‪ ,‬אויסרופנדיג ַא ָ‬ ‫ָ‬ ‫פאר‬ ‫ּפא ַ‬ ‫די ָ‬ ‫לאקן און להבדיל אידן ַאז עס‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫דערנענטערט זיך דער טאג וואס עס וועט‬ ‫ָ‬ ‫טא ַ‬ ‫ווערן ָ‬ ‫ּפגעשלאסן‪.‬‬ ‫טאל ָא‬ ‫⋅⋅⋅‬ ‫ַא טוץ פון פרישע ַ‬ ‫באפעלן און געזעצן‬ ‫זענען ַארויס‪ .‬צווישן זיי‪:‬‬ ‫ווארשע‪ָ ,‬א ָ‬ ‫ַ‬ ‫קטאבער ‪" :1940 ,28‬די צייט‬ ‫ביז ווען מען ַ‬ ‫דארף זיך ַאריבערציען‪ ,‬איז‬ ‫געווארן פון ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאוועמבער דעם‬ ‫פארלענגערט‬ ‫ערשטן ביז ָ‬ ‫נאוועמבער דעם פופצנטן‪".‬‬ ‫נאוועמבער ‪ַ :1940 ,10‬‬ ‫ווארשע‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫"אלע‬ ‫קווארטל' ַ‬ ‫ַ‬ ‫דארפן‬ ‫געביידעס אינעם 'אידישן‬ ‫'יודנראט' ַ‬ ‫ַ‬ ‫פאר‬ ‫איבערגעגעבן ווערן צום‬ ‫נטראל‪ .‬עס איז נישט ערלויבט ַ‬ ‫קא ָ‬ ‫ָ‬ ‫פאר קיין‬ ‫‪www.lakewoodvibes.com‬‬


‫ּפלאץ וואו קינדער ָ‬ ‫ַ‬ ‫זאלן קענען שּפילן‪ .‬די‬ ‫ַ‬ ‫רומגעטאנצן אויף בערגלעך‬ ‫קליינע זענען ַא‬ ‫פון שטיינער‪ ,‬מיסט און שמוץ‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫איבעראל אויף די ַ‬ ‫ָ‬ ‫גאסן האבן זיך‬ ‫פאמיליעס ָאן ַא ַ‬ ‫געוואלגערט ַ‬ ‫ַ‬ ‫דאך איבער'ן‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן נישט‬ ‫שנארערס וועלכע‬ ‫קאּפ‪,‬‬ ‫אויפגעהערט צו בעטן עסן‪ ,‬און יתומים'לעך‬ ‫ַ‬ ‫וועלכע ָ‬ ‫געווארט אויף ַאביסל רחמנות‪.‬‬ ‫האבן‬ ‫געטא‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫אירענא‪ ,‬גייענדיג יעדן ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫טאג אין‬ ‫ַ‬ ‫געמאכט מיט די אומגליקליכע‬ ‫זיך היימיש‬ ‫אידן‪ ,‬זיי געגעבן עטליכע ּפרוטות‪ָ ,‬‬ ‫געזאגט ַא‬ ‫ווארט און אויסגעהערט ָ‬ ‫ווארעם ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואס דרוקט‬ ‫זיי‪.‬‬ ‫טאג ָ‬ ‫איין שיינעם ָ‬ ‫האט זי אין ַאכט גענומען‬ ‫שנארערס ווערן ַ‬ ‫ַאז טייל פון די ָ‬ ‫פארשוואונדן‪.‬‬ ‫גאנצע ָ‬ ‫וואס זייער ַ‬ ‫איין משּפחה‪ָ ,‬‬ ‫האב‬ ‫בא ַ‬ ‫און גוטס איז ַ‬ ‫שטאנען פון צוויי קליינע‬ ‫ַ‬ ‫וועגענער‪ָ ,‬‬ ‫געכאּפט איר‬ ‫האט סּפעציעל‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫טאטע‬ ‫אויפמערקזאמקייט‪ .‬דער‬ ‫געשטוּפט דריי קינדער אין איין ָ‬ ‫וואגן‪ ,‬און די‬ ‫געהאט ָ‬ ‫ַ‬ ‫מאמע ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאך דריי קינדער אינעם‬ ‫האט‬ ‫צווייטן‪ .‬זיי ָ‬ ‫האבן געזונגען ַאלטע אידישע‬ ‫ַ‬ ‫געהאט הערליכע שטימעס‪.‬‬ ‫לידער און‬ ‫ַ‬ ‫דורכ'ן ערשטן ווינטער‪ָ ,‬‬ ‫אירענא זיי‬ ‫האט‬ ‫געגעבן ָ‬ ‫טאג‪-‬טעגליך עטליכע מטבעות און‬ ‫אויסגעהערט זייער זינגען‪ָ .‬‬ ‫נאך עטליכע‬ ‫באמערקט ווי די ַ‬ ‫האבן זי ַ‬ ‫נאטן‪ָ ,‬‬ ‫מא ַ‬ ‫ָ‬ ‫טאטע‪-‬‬ ‫באגלייט ָ‬ ‫מאמע ווערן ַ‬ ‫ַ‬ ‫נאר פון פיר קינדער‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫דאן דריי‪ .‬דערנאך איז איין וואגן פארשוואונדן‬ ‫געווארן און ַ‬ ‫ָ‬ ‫צוזאמען מיט דעם זייערע שיך‬ ‫מאנטלען‪ .‬ביים ענדע‪ ,‬זענען ַ‬ ‫און ַ‬ ‫פארבליבן‬ ‫האבן ָ‬ ‫מאמע‪ .‬זיי ָ‬ ‫טאטע און ַ‬ ‫נאר דער ַ‬ ‫ָ‬ ‫נאך‬ ‫געקענט זינגען‪ָ ,‬אבער די ַ‬ ‫מאמע איז געווען‬ ‫טאטע ָ‬ ‫שוואך‪ ,‬און דער ַ‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫ַא סקעלעט און‬ ‫וואגן‪ .‬נישט ַ‬ ‫איר געשטוּפט אינעם ָ‬ ‫לאנג‬ ‫דערויף‪ ,‬זענען ביידע מער נישט געווען‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫די ַאלע געשעענישן ָ‬ ‫אויפגעשאקלט‬ ‫האבן‬ ‫ַ‬ ‫אירענא‪ָ ,‬אבער איבער ַאלעם איז זי געווען‬ ‫טרויעריג און אויפגעשטורעמט איבער דעם‬ ‫מצב פון די קינדער ָ‬ ‫וואס לויפן ַארום זוכן ַא‬ ‫גאסן‪ּ .‬פלענער ָ‬ ‫שטיקל ברויט איבער די ַ‬ ‫האבן‬ ‫ַ‬ ‫געדאנקען‪,‬‬ ‫ָאנגעהויבן ווירבלען אין אירע‬ ‫כאטש ַ‬ ‫וויאזוי מען קען ָ‬ ‫ַ‬ ‫ראטעווען טייל פון‬ ‫זיי‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫אירענא‬ ‫ענדע דעצעמבער זענען די צוויי‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ריינגעגאנגען אין‬ ‫אירענא שולץ‪ ,‬שוין ַא‬ ‫מיט‬ ‫מאל ַא ָ‬ ‫געטא צוויי‪-‬דריי ָ‬ ‫ָ‬ ‫טאג‪ָ ,‬אנגעטון אין‬ ‫קראנקן‪-‬שוועסטער קליידער‪ .‬ווען ָ‬ ‫זייער ַ‬ ‫נאר‬

‫מיט די צייט‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫אירענא'ס‬ ‫איז‬ ‫ָ‬ ‫קאנפידענץ‬ ‫ַ‬ ‫געוואקסן און זי‬ ‫ָ‬ ‫האט ָאנגעהויבן‬ ‫ַאריינצוברענגען‬ ‫מיט זיך ַ‬ ‫זאכן‪ .‬זי איז‬ ‫געווען ַא ַ‬ ‫דארע און‬ ‫ַ‬ ‫דערפאר‬ ‫קליינע‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אירענא‬ ‫האט‬ ‫ָאנגעטון אינדרויסן‬ ‫ָ‬ ‫געטא פינף‬ ‫פון‬ ‫ּפ ָאר קליידער‪ ,‬און‬ ‫פיר דערפון ָ‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫איבערגעלאזט‬ ‫זי‬ ‫אינעווייניג ַ‬ ‫פאר‬ ‫אירע אידישע‬ ‫קליענטן‪.‬‬ ‫מאל ַא ָ‬ ‫מאל אפילו איין ָ‬ ‫מעגליך‪ַ ,‬א ָ‬ ‫וואך‪ ,‬איז‬ ‫ָ‬ ‫ּפצוטראגן געלט און‬ ‫איין מיסיע געווען ָא‬ ‫דאקומענטן ַ‬ ‫ָ‬ ‫פאר איר פריינדין אסתר ביים‬ ‫רגא ַ‬ ‫'סענטאס' ָא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ניזאציע‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫קאלטער ָ‬ ‫גאר ַ‬ ‫איין ָ‬ ‫אירענא איז‬ ‫טאג‪ ,‬ווען‬ ‫ָאנגעקומען צו אסתר‪ָ ,‬‬ ‫האט זי דערקענט ַאז‬ ‫רוואס געוויינט‪ָ .‬‬ ‫נא ָ‬ ‫האט ָ‬ ‫איר חבר'טע ָ‬ ‫"וואס‬ ‫ַ‬ ‫ּפאסירט?" ָ‬ ‫האט ַ‬ ‫ָ‬ ‫אירענא געפרעגט‬ ‫האט איר‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫באזארגט‪ ,‬קוקנדיג אויף אירע געשוואלענע‬ ‫ָ‬ ‫כא ָ‬ ‫נא ַ‬ ‫האט זי ָ‬ ‫אויגן‪ .‬גלייך ָ‬ ‫אויסגעבראכן‬ ‫מאל‬ ‫אין ַא ביטערע געוויין און נישט עס געקענט‬ ‫ָאּפשטעלן‪.‬‬ ‫טאג צו ָ‬ ‫"עס ווערט ערגער פון ָ‬ ‫טאג‪",‬‬ ‫געיאמערט‪" .‬יעדן ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫טאג קומען‬ ‫האט אסתר‬ ‫צו פרישע ּפליטים‪ .‬ס'איז ביטער ַ‬ ‫קאלט‪.‬‬ ‫האבן אפילו נישט וואו צו ָ‬ ‫טויזנטער ָ‬ ‫שלאפן‪,‬‬

‫ָ‬ ‫נישטא קיין זוּפ אין די זוּפ‪-‬‬ ‫נישט קיין הייצונג‪.‬‬ ‫קיכן‪ .‬כ'בין שרעקליך מיד און איבערגעריסן‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫איינשלאפן פון ּפחד‪.‬‬ ‫ָאבער כ'קען נישט‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫כ'האב מורא‪ ,‬אירענא‪ .‬א גאנצן צייט ציטער‬ ‫איך‪ .‬עס הערט נישט אויף‪".‬‬ ‫האט געבעטן אסתר ָ‬ ‫אירענא ָ‬ ‫ַ‬ ‫זאל זיך‬ ‫ַ‬ ‫"בארואיג זיך‪,‬‬ ‫ַאוועקזעצן אויפ'ן בענקל‪.‬‬ ‫דערנאך ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט זי זיך‬ ‫אסתר‪ ".‬עטליכע מינוט‬ ‫ַ‬ ‫וואלסט ַא ָ‬ ‫ָאנגערופן‪" :‬אסתר‪ָ ,‬‬ ‫ּפשּפאצירט‬ ‫רא‬ ‫לעשנא ַ‬ ‫ָ‬ ‫גאס? דו מוזט ַארויסגיין‬ ‫מיט מיר די‬ ‫נאר ַ‬ ‫דא‪ ,‬אפילו ָ‬ ‫פון ָ‬ ‫פאר ַא קורצע צייט‪.‬‬ ‫כ'וויל דיר עּפעס ווייזן‪".‬‬ ‫ַ‬ ‫"כ'פארשטיי נישט‪ .‬וואו גייען מיר?"‬ ‫"נאר עטליכע ָ‬ ‫ָ‬ ‫בלאקן – צום געריכטהויז‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫דארט וועלן מיר טרעפן ַא פריינדין‪ .‬קען זיין‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫איזא ַ‬ ‫ַאז דו קענסט איר‪ַ .‬‬ ‫ווסקא‬ ‫קעזקא‬ ‫בעלא‬ ‫– זי איז ַארויס פון שולע בערך די זעלבע‬ ‫צייט ווי דיר‪".‬‬ ‫קאּפ‪ָ .‬‬ ‫געשאקלט איר ָ‬ ‫ָ‬ ‫אסתר ָ‬ ‫"יא‪,‬‬ ‫האט‬ ‫כ'קען איר‪".‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫"וועסט איר נאך גוט קענען‪ .‬זי ארבעט‬ ‫ָ‬ ‫סא ַ‬ ‫אין ַא צווייטע ָ‬ ‫ביורא און איז ַא‬ ‫ציאלע‬ ‫לעגאלע ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּפילאציעס און‬ ‫סּפעציאליסט אין‬ ‫וואס ָ‬ ‫זאכן ָ‬ ‫ַ‬ ‫האבן צוטון מיטן געריכט‪ .‬זי איז‬ ‫איינע פון מיינע מענטשן‪".‬‬ ‫"וויפיל ָ‬ ‫האסטו יעצט?"‬ ‫"כמעט ‪ 25‬מענטשן אויף דער ַארישער‬ ‫זייט‪ ,‬וועמען איך קען געטרויען‪ ,‬זענען‬ ‫דאס מערסטע ָ‬ ‫פולקאם גרייט צו העלפן‪ָ .‬‬ ‫ָ‬ ‫וואס‬ ‫צושאקלט איז פון די ַ‬ ‫ָ‬ ‫פארפרוירענע‬ ‫איך בין‬ ‫גאס‪ .‬כ'זע זיי יעדן ָ‬ ‫יתומים אויפ'ן ַ‬ ‫טאג‪".‬‬ ‫האט זיך ָאּפגעשטעלט ַ‬ ‫אירענא ָ‬ ‫ַ‬ ‫פאר‬ ‫ַא סעקונדע‪ ,‬געקוקט אויף ביידע זייטן צו‬ ‫ַ‬ ‫מאכן זיכער ַאז קיינער הערט נישט‪ ,‬און‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּפגעמאכט‬ ‫"כ'האב ָא‬ ‫פארגעזעצט‪:‬‬ ‫דאן‬ ‫ַארויסצונעמען עטליכע פון זיי פון ָ‬ ‫דא‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫כ'דארף דיין הילף‪ ,‬אסתר‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫געווארן?"‬ ‫"ביסט משוגע‬ ‫ָ‬ ‫כ'האב היימען וואו איך‬ ‫"כ'מיין ַאז נישט‪.‬‬ ‫האלטן‪ .‬טייל פון זיי זענען ָ‬ ‫בא ַ‬ ‫קען זיי ַ‬ ‫נאר‬ ‫צייטווייליגע און ַא חלק קענען אונז דינען‬ ‫כאטש ָ‬ ‫פאר ַא לענגערע צייט‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫זאלן זיי נישט‬ ‫גאס‪ .‬זיי וועלן ָ‬ ‫שטארבן אויפ'ן ַ‬ ‫ַ‬ ‫האבן עסן און‬ ‫ּפלאץ וואו צו ָ‬ ‫ווארעמער ַ‬ ‫ַא ַ‬ ‫שלאפן‪".‬‬ ‫"וויאזוי וועסטו זיי ַארויסנעמען פון ָ‬ ‫ַ‬ ‫דא?"‬ ‫ָ‬ ‫האט אסתר נישט ָ‬ ‫ָ‬ ‫כגעלאזט‪.‬‬ ‫נא‬ ‫"דורכ'ן געריכטהויז‪ .‬קום מיט מיר‪ .‬כ'וועל‬ ‫דיר ווייזן‪".‬‬

‫וואס זענען די ּפלענער צו ַ‬ ‫ָ‬ ‫ראטעווען די קינדער?‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫– ָ‬ ‫וואך‪ ,‬אי"ה!‬ ‫‪732.930.2500‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫‪90‬‬


‫רוואלטן אויף בנינים ָ‬ ‫פא ַ‬ ‫ַאריער צו ַ‬ ‫דארט‪".‬‬ ‫ווארשע‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫נאוועמבער ‪" :1940 ,12‬יעדער‬ ‫פארן אויפ'ן אידישן ַ‬ ‫וואס וויל ָ‬ ‫איד ָ‬ ‫טראמוויי‪,‬‬ ‫בא ָ‬ ‫דארף ַ‬ ‫ַ‬ ‫צאלן ַא חודש'ליכער שטייער פון ‪5‬‬ ‫בא ָ‬ ‫דארף ַ‬ ‫וואס מען ַ‬ ‫זלאטעס‪ ,‬אויסער ָ‬ ‫ָ‬ ‫צאלן‬ ‫ביים ַארויפשטייגן‪ַ .‬א איד ָ‬ ‫וואס וועט קומען‬ ‫דארפן ָ‬ ‫ָאן ַאן ערלויבעניש‪ ,‬וועט ַ‬ ‫צאלן פיר‬ ‫ָ‬ ‫מאל די ּפרייז‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ווארשע‪ ,‬נאוועמבער ‪" :1940 ,15‬דער‬ ‫ַ‬ ‫קווארטל' איז הערמעטיש‬ ‫'אידישער‬ ‫פא ַ‬ ‫ַ‬ ‫רמאכט‪".‬‬ ‫⋅⋅⋅‬ ‫אין די דייטשע ּפרעסע‪ ,‬אין ָאפיציעלע‬ ‫קא ָ‬ ‫מעלדונגען און אין זייערע ָ‬ ‫נטראלירטע‬ ‫צייטונגען‪ ,‬איז נישט געווען צו געפינען‬ ‫'געטא'‪ .‬סך‪-‬הכל ָ‬ ‫ָ‬ ‫דאס ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיי‬ ‫ווארט‬ ‫ָאדער‬ ‫ַ'ארומגענומען'‬ ‫ָ'אּפגעזונדערט'‪,‬‬ ‫ַ'אריינגעלייגט' אידן אינעם 'אידישן‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫אורזאך‪" :‬צוליב‬ ‫קווארטל'‪ .‬דער הויּפט‬ ‫וואס זיי ַ‬ ‫עּפידעמיעס ָ‬ ‫פארשּפרייטן‪".‬‬ ‫דאס ָ‬ ‫רמאכן ָ‬ ‫פא ַ‬ ‫פארן ַ‬ ‫טאג ַ‬ ‫ַא ָ‬ ‫וואס אידן‬ ‫לאקן ָ‬ ‫ּפא ַ‬ ‫און להבדיל די ָ‬ ‫האבן גערופן‬ ‫ַ‬ ‫'געטא'‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫אירענא געזען ַא טרויעריג‬ ‫האט‬ ‫מארשירט אין די ַ‬ ‫האבן ַ‬ ‫בילד‪ :‬אידן ָ‬ ‫מאסן‪ ,‬די‬ ‫הענט ָאנגעפולט מיט חפצים‪ ,‬מען שלעּפט‬ ‫נט‪-‬ווא ָ‬ ‫ַ‬ ‫נגעלאדנטע ַ‬ ‫ָ‬ ‫גאנען –‬ ‫הא‬ ‫און שטוּפט ָא‬ ‫געטא‪ .‬קינדער ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן‬ ‫ַאלעס אויפ'ן וועג צום‬ ‫געשלעּפט קישן‪-‬ציכער ָאנגעפולט מיט‬ ‫קליידער‪ ,‬ליילעכער‪ ,‬אפילו שּפילצייג‪ ,‬און‬ ‫ַ‬ ‫וואס זיי ָ‬ ‫זאכן ָ‬ ‫ַאנדערע ַ‬ ‫געדארפט‪.‬‬ ‫האבן‬ ‫טאג איז נישט געווען ַא ַ‬ ‫דער ָ‬ ‫קאלטער‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫ָאבער יעדער ָ‬ ‫געטראגן אויף זיך‬ ‫האט‬ ‫מאנטלען‪ ,‬קליידער‪ ,‬הויזן‪ ,‬סוועטערס און ָ‬ ‫ַ‬ ‫נאך‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫טראץ ָ‬ ‫ָ‬ ‫אויסגעדארט‬ ‫וואס זיי זענען געווען‬ ‫פון הונגער‪ָ ,‬‬ ‫האבן זיי ַאלע אויסגעקוקט‬ ‫ָ‬ ‫איבערוואגיג און פעש‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫שטארק‬ ‫האט זיך‬ ‫אירענא'ס נעץ‬ ‫ַ‬ ‫פארברייטערט‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫די חסידת אומות העולם‬ ‫פא ַ‬ ‫נגעזאמלט און ַ‬ ‫ָא ַ‬ ‫רשאפט געלט פון די‬ ‫סא ַ‬ ‫'ּפי‪ּ-‬פי‪-‬עס'‪ ,‬די ּפוילישע ָ‬ ‫ציאליסטישע‬ ‫אידענטיפיקאציע ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּפארטיי; ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּפאּפירן‪,‬‬ ‫פאלשע‬ ‫ָ‬ ‫סא ַ‬ ‫פון עטליכע ָ‬ ‫ביוראען; שליחים‬ ‫ציאלע‬ ‫זאכן פון ַ‬ ‫וואס וועלן ַאריבערפירן ַ‬ ‫ָ‬ ‫ּפלאץ‪-‬צו‪-‬‬ ‫פארזיכערטע‪-‬הייזער‪ ,‬צו קענען ָ‬ ‫ּפלאץ; ַ‬ ‫ַ‬ ‫דארט‬ ‫בא ַ‬ ‫ַ‬ ‫האלטן מענטשן וועלכע זענען אין סכנה;‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫גאר אסאך זעק מיט שּפייז‪ ,‬על כל צרה שלא‬ ‫תבוא; און מעדיצינען ַארויסגע'גנב'עט פון‬ ‫מא ַ‬ ‫ַ‬ ‫גאזינען‪.‬‬ ‫האט מען ַ‬ ‫נאוועמבער ‪ָ 15‬‬ ‫ָ‬ ‫פארבויעט‬ ‫וואנט ָ‬ ‫ּפאר ציגל אין דעם ַ‬ ‫די לעצטע ָ‬ ‫וואס‬ ‫האט ַארומגענומען די ‪ 400,000‬אידן‪ָ .‬‬ ‫ָ‬ ‫טראץ‬ ‫‪91‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫פא ָ‬ ‫האבן נישט געקענט ַ‬ ‫וואס די אידן ָ‬ ‫ָ‬ ‫רלאזן‬ ‫געטא‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫האבן דייטשן געּפלינדערט און‬ ‫דעם‬ ‫דארט ָ‬ ‫ַארויסגעשלעּפט פון ָ‬ ‫וואס עס איז זיי‬ ‫ָ‬ ‫געפאלן ָאדער געקומען אונטער די הענט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫די טיר אויף אריין איז אבער אלס געווען‬ ‫ַ‬ ‫שטראם פון ּפליטים ָ‬ ‫ָ‬ ‫געהאלטן‬ ‫האט‬ ‫ָאפן‪ַ .‬א‬ ‫אין איין ָאנקומען‪ .‬זיי זענען ָאנגעקומען‬ ‫נאך ָ‬ ‫צומישט‪ ,‬הונגעריג און שמוציג‪ָ ,‬‬ ‫וואכן‬ ‫ָ‬ ‫סאך ָ‬ ‫וואנדערן‪ַ ,‬א ַ‬ ‫פון ַ‬ ‫מאל צופיס‪ .‬זיי האבן‬ ‫געפרעגט און געבעטן דירעקציעס אין‬ ‫אידיש‪ ,‬דייטש‪ ,‬טשעכיש ָאדער רומעניש;‬ ‫פאר זיי ַאלע ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט מען געוויזן דעם וועג צום‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫געווארן שלעּפערס און‬ ‫געטא‪ ,‬וואו זיי זענען‬ ‫שנארערס‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ָ‬ ‫סאך פון זיי וואוינענדיג אויף‬ ‫דער ַ‬ ‫גאס‪.‬‬ ‫⋅⋅⋅‬ ‫"סא ַ‬ ‫ָ‬ ‫געזעץ‪ַ ,‬‬ ‫ציאלע ַארבעטער‬ ‫ווארשע‪:‬‬ ‫פא ָ‬ ‫זענען ַ‬ ‫רבאטן ַאריינצוגיין אינעם אידישן‬ ‫ציאלע בענעפיטן ַ‬ ‫סא ַ‬ ‫קווארטל‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫פאר אידן‬ ‫זענען נישט ערלויבט‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן‬ ‫צוויי‪-‬און‪-‬צוואנציג טויערן‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫וואס‬ ‫דורכגעלעכערט די מויער‬ ‫כאטש איין ָ‬ ‫געטא‪ָ .‬‬ ‫ָ‬ ‫מאל ַא‬ ‫ַארומגענומען די‬ ‫ַ‬ ‫טאג ָ‬ ‫ָ‬ ‫אירענאס געוויזן זייערע‬ ‫האבן די צוויי‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫עּפידעמיע‪-‬קאנטראל אידענטיפיקאציע‪-‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫געטא ָאנגעטון מיט‬ ‫קארטלעך און ַאריין אין‬ ‫ַ‬ ‫קראנקן‪-‬שוועסטער מונדירן – ַא ווייסע היטל‬ ‫און דערויף ַא רויטע קרייץ‪.‬‬ ‫ווען זי איז ַאריבער די ערשטע עטליכע‬ ‫מאל‪ ,‬איז ָ‬ ‫ָ‬ ‫דאס געווען שרעקעדיג‪ָ .‬אבער‬ ‫ַ‬ ‫האט נישט גענומען ַ‬ ‫עס ָ‬ ‫אירענא‬ ‫לאנג און‬ ‫ָ‬ ‫האט אין ַאכט גענומען ַאז די ּפעסער‪,‬‬ ‫דא ָ‬ ‫וועלכע זענען גע'חתמ'עט דורך ָ‬ ‫קטאר‬ ‫דזשא ָ‬ ‫מא ַ‬ ‫ַ‬ ‫קאווסקי‪ ,‬עפענען אויף ַאלע טויערן‪.‬‬ ‫צו זיין רואיגער‪ ,‬זענען זיי יעדעס ָ‬ ‫מאל‬ ‫ַ‬ ‫געגאנגען פון ַאן ַאנדער טויער‪.‬‬ ‫אירענא'ס ָ‬ ‫ַ‬ ‫קאנפידענץ‬ ‫מיט די צייט‪ ,‬איז‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ָאנגעהויבן‬ ‫געוואקסן און זי‬ ‫ַאריינצוברענגען מיט זיך ַ‬ ‫זאכן‪ .‬זי איז‬ ‫דערפאר ָ‬ ‫ַ‬ ‫געווען ַא ַ‬ ‫האט‬ ‫דארע און קליינע‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫געטא פינף‬ ‫אירענא ָאנגעטון אינדרויסן פון‬ ‫ּפאר קליידער‪ ,‬און פיר דערפון ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט זי‬ ‫איבערגעלאזט אינעווייניג ַ‬ ‫ָ‬ ‫פאר אירע אידישע‬ ‫קליענטן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫געלט און ַ‬ ‫אידענטיפיקאציע‪-‬‬ ‫פאלשע‬ ‫קארטלעך זענען געווען ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫סאך גרינגער‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַאריינצושווארצן‪ .‬זי האט דאס אריינגענייעט‬ ‫בא ַ‬ ‫אין קליידער ָאדער ַ‬ ‫האלטן טיף אין‬ ‫נט‪-‬בא ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫גאזש‪,‬‬ ‫הא‬ ‫קראנקן‪-‬שוועסטער‬ ‫איר‬ ‫ַ‬ ‫איבערגעדעקט מיט ַ‬ ‫שמאטעס‪,‬‬ ‫פארשמירטע‬ ‫פון וועלכע די דייטשן ָ‬ ‫האבן זיך געעקלט און‬ ‫עס דעריבער קיינמאל נישט אונטערגעזוכט‪.‬‬

‫ַ‬ ‫יעדעס ָ‬ ‫אירענא איז ַאריין אין‬ ‫מאל ווען‬ ‫געטא‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫האט זי געשּפירט ווי זי גייט ַאריין‬ ‫אין ַא צווייטער וועלט‪ .‬אויף דער ַארישער‬ ‫ַ‬ ‫זייט ָ‬ ‫טראמווייען‪,‬‬ ‫האט גערודערט מיט‬ ‫ָ‬ ‫אויטאס‪ ,‬טרעקלעך און פערד‪-‬און‪-‬וועגענער‪.‬‬ ‫געטא ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאקעגן‪ ,‬וואו עס איז נישט‬ ‫אין‬ ‫פארן‪ָ ,‬‬ ‫קארן צו ָ‬ ‫פאר ַ‬ ‫געווען ערלויבט ַ‬ ‫האט‬ ‫געהערשט ַאן אומעטיגע שטילקייט‪ַ .‬אנדערע‬ ‫דארט געהערשט‪ .‬יעדער ָ‬ ‫האבן ָ‬ ‫געזעצן ָ‬ ‫האט‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אירענא‬ ‫רעם‪-‬באנד‪ ,‬און‬ ‫געטראגן ַא ווייסע ָא‬ ‫האט שנעל איינגעזען ַאז כדי זי ָ‬ ‫ָ‬ ‫זאל ווערן‬ ‫אומזעבאר‪ ,‬איז בעסער זי ָ‬ ‫ַ‬ ‫זאל אויך ָאנטון ַא‬ ‫רעם‪-‬באנד‪ .‬זי ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט דערמיט אויך‬ ‫ווייסע ָא‬ ‫סא ַ‬ ‫געשּפירט ַאן אינערליכע ָ‬ ‫לידאריטעט‬ ‫מיט די ַ‬ ‫פארּפייניגטע אידן‪ַ ,‬אזוי ווי אין‬ ‫אוניווערסיטעט אין אירע יונגע ָיארן‪.‬‬ ‫ווארשע ָ‬ ‫באפעלקערונג אין ַ‬ ‫גאנצע ַ‬ ‫די ַ‬ ‫האט‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫זיך שוין געהאט אויסגעלערנט די קאלירן‬ ‫ָ‬ ‫פון די ָ‬ ‫שטאט‪:‬‬ ‫ּפאליציי קרעפטן איבער'ן‬ ‫ָ‬ ‫ווערמאכט ָאפיצירן ָ‬ ‫ַ‬ ‫געטראגן גרין;‬ ‫האבן‬ ‫עס‪-‬עס‪ ,‬בלוי‪-‬גרוי; אוקריינער‪ ,‬געל; ּפוילישע‪,‬‬ ‫ּפא ַ‬ ‫בלוי; און די אידישע ָ‬ ‫ליציאנטן‪ ,‬ווייס‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫נאך ָ‬ ‫ָ‬ ‫געטא איז הערמעטיש‬ ‫וואס די‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫פא ַ‬ ‫ַ‬ ‫שווארצער‪-‬‬ ‫געווארן‪ ,‬איז דער‬ ‫רמאכט‬ ‫געווארן ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫סאך מער‬ ‫מארק שמוגלעריי‬ ‫סכנות'דיג‪ ,‬טייערער און וויכטיגער‪ .‬יעדער‬ ‫געוואלט דורכלעבן‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫וואס ָ‬ ‫איד ָ‬ ‫האט‬ ‫האט‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫רצן‪-‬מארק‪,‬‬ ‫שווא‬ ‫געדארפט צוקומען צום‬ ‫וועלכער ָ‬ ‫האט געווירבלט מיט שמוגלער‪,‬‬ ‫קרימינאלן און ַ‬ ‫ַ‬ ‫פארברעכער‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫די פיס‪-‬סאלדאטן פונעם 'ארמיי'‪ ,‬זענען‬ ‫געווען יונגע אידישע קינדער‪ .‬זייענדיג קליין‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫פלינק און ָאן מורא‪ָ ,‬‬ ‫געטראפן‬ ‫האבן זיי‬ ‫ַ‬ ‫רויסכאּפן פון‬ ‫וועגן אונטערצוקריכן און זיך ַא‬ ‫ָ‬ ‫די מויערן‪ .‬זיי ָ‬ ‫געשנארט עסן אויפ'ן‬ ‫האבן‬ ‫ַארישער זייט און ָ‬ ‫דאס צוריק געברענגט אין‬ ‫ָ‬ ‫געטא‪ ,‬אונטער זייערע קליידער‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫די קינדער זענען ָ‬ ‫כגעיאגט און‬ ‫נא‬ ‫ָ‬ ‫געווארן דורך די אידישע‬ ‫ַארעסטירט‬ ‫ַ‬ ‫ּפא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ליציאנטן‪ .‬ביים זיי כאּפן און עפענען‬ ‫ַ‬ ‫זייערע גרויסע ַ‬ ‫רויסגעפאלן‬ ‫מאנטלען‪ ,‬זענען ַא‬ ‫קא ָ‬ ‫מייערן‪ַ ,‬‬ ‫רטאפל און ברויט‪ .‬די 'גנבים'‬ ‫ָ‬ ‫בא ַ‬ ‫זענען שטרענג ַ‬ ‫געווארן און מען‬ ‫האנדלט‬ ‫ָ‬ ‫האט זיי ַאריינגעשליידערט אין טורמע‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫געטא‪ ,‬איז געווען ַא‬ ‫די וואוינערטער אין‬ ‫נא ַ‬ ‫סטראפע‪ .‬עס איז געווען ָ‬ ‫ָ‬ ‫קא ַ‬ ‫ַ‬ ‫רמאל‬ ‫טא‬ ‫ָ‬ ‫זיבן‪-‬אכט מענטשן ָ‬ ‫ַ‬ ‫שלאפן אין ַאן‬ ‫זאלן‬ ‫ַאז‬ ‫איינצלנער צימער‪ .‬די ַ‬ ‫גאסן זענען געווען‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫איבערגעפולט מיט מענטשן אלעמאל‪ .‬די‬ ‫טאריזירטע ַ‬ ‫מא ָ‬ ‫איינציגע ָ‬ ‫זאך איז געווען‬ ‫דער אידישער ַ‬ ‫טראמוויי‪ ,‬וועלכער איז געווען‬ ‫ַ‬ ‫באצייכנט מיט ַא גרויסן מגן‪-‬דוד‪.‬‬ ‫געטא איז נישט געווען קיין ַ‬ ‫ָ‬ ‫ּפארק‪,‬‬ ‫אינעם‬ ‫טראּפעלע גרינע ָ‬ ‫ָ‬ ‫גראז‪ ,‬קיין שטיקל‬ ‫קיין‬ ‫‪www.lakewoodvibes.com‬‬


10 servings

1 hour

Chocolate Cookie Caramel Cups

ingredients

directions 1. Line a muffin tray with paper baking cups and set aside.

1 1/2 cups Almond Flour

2. Add the almond flour, maple syrup, and 3/4 of the coconut oil to a food

3 tbsps Maple Syrup

processor. Blend until a soft, cookie dough-like texture forms.

1/3 cup Coconut Oil (divided) 1 1/8 cups Pitted Medjuel dates 3 tbsps All Natural Peanut Butter 1/8 tsp Sea Salt

3. Divide the dough evenly between baking cups and press it into an even layer at the bottom of each baking cup. (Use damp fingers if the dough is too sticky.) Transfer to the freezer for at least 15 minutes or until firm. 4. Meanwhile, rinse out the bowl of the food processor. 5. Add the soaked dates, peanut butter, salt, and reserved date water and

3 tbsps Water

blend until mostly smooth, scraping down the sides of the food processor

6ozs Coconut sugar sweetened

when needed.

Chocolate chips (from GET REAL!)

6. Add one to two additional tablespoons of the date water if needed. The consistency of the date caramel sauce should be thick, mostly smooth, 7. Using a spoon or damp fingers, add the date caramel sauce in an even layer to the top of the almond cookie layer. 8. Place in the freezer for at least 15 minutes or until chilled. 9. Meanwhile, melt the chocolate and the remaining coconut oil. 10. Spoon the melted chocolate over the top of the caramel layer. 11. Place in the freezer for at least 15 minutes or until the chocolate has set then transfer to an airtight container in the fridge or freezer until ready.

Trueyounourishment.com

Liattt Ehrman 732-276-0276


‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש צאנז קלויזענבורג‬ ‫‪Tu Bishvat in Sanz Klausenberg‬‬ ‫צילום‪ :‬יוסי גאלדבערגער‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש ספינקא‬ ‫‪Tu Bishvat in Spinka‬‬ ‫צילום‪ :‬אברומי בערגער‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש אמשינאוו ארה”ב‬ ‫‪Tu Bishvat in Amshinov‬‬ ‫צילום‪ :‬אברומי בערגער‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש בעלזא‬ ‫‪Tu Bishvat in Belz‬‬ ‫צילום‪ :‬אנשיל בעק‪ ,‬אמ”ש‬

‫‪Photo Credit: JDN‬‬

‫‪93‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫‪www.lakewoodvibes.com‬‬


Creamy Pasta w/Kale 3 SERVINGS

INGREDIENTS 6 oz Chickpea Pasta 4 Cups Kale Leaves (sliced thin into ribbons) 1 Garlic (clove, minced) 3/4 cup Cashews (soaked for 30 minutes and drained) 1/2 cup Water 1 Tbsp Nutritional Yeast (optional) 1 Tbsp Lemon Juice 2 Tbsp Extra Virgin Olive Oil

40 MINUTES

DIRECTIONS 1. Cook the pasta according to the directions on the package and set aside. 2. Heat a pan over medium-low heat. Sauté the kale and garlic for 5 to 7 minutes then mix in the cooked pasta until warmed through. 3. Turn off the heat. 4. In a high powered blender, add the drained cashews, water, nutritional yeast, lemon juice, extra virgin olive oil, sea salt and black pepper. Blend on high until smooth. 5. Toss the pasta with the cream sauce and enjoy!

Sea Salt & Black Pepper (to taste)

Trueyounourishment.com

Liattt Ehrman 732-276-0276


Junior Vibes Calling all budding artists, sculptors, and construction workers!

1

3

2

Rivka Eisenberger

Eliyahu Saposh Age 8

Rivka & Shaindy Eisenberger Age 7 & 5

Chanala Fund Age 7

Yosef Duvid Krausz Age 8

4

Zlaty Biegeleisen Age 6

Chava Baalness Age 3

Avrumi R Age 8

Miri Unger Age 8

Suri Teitelbaum Age 9

Gitty & Shmuel Saposh Age 10, 3

4 Winners Each Week

Send in pictures of your nicest artwork, painting, toy construction, etc. and have your creation displayed in these pages.

Use the Lakewood Vibes logo in your creation and enter a raffle for a Lakewood Vibes Pencil Case.

Send the photo to:contest@lakewoodvibes.com with your name, age, & phone number. Please note: We only print pictures of girls up to age 6. Thank you.

Email:Contest@lakewoodvibes.com to claim your prize


PEANUT BUTTER COOKIES

Ingredients 1 1/2 cups of flour 1/2 cup of margarine 1 cup peanut butter 1/2 cup of sugar 1/2 cup brown sugar 1 tsp vanilla extract 1 egg 1 tsp baking powder 1/4 tsp salt

Directions Cream margarine and sugar in mixer Add in peanut butter, vanilla and egg Mix until creamy Add in flour, baking powder and salt Mix well Roll into 1 inch balls, place on baking NINE BY THIRTEEN

505 - 913 - PANS 7267

sheet 2 inches apart Flatten each cookie with a fork Bake for about 10 minutes on 350° until light brown


‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש צאנז זוועהיל‬ ‫‪Tu Bishvat in Sanz Zvehill‬‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש סערט וויזניץ‬ ‫‪Tu Bishvat in Seret Visnitz‬‬

‫חמשה עשר בשבט אצל המקובל ר’ יצחק מאיר מארגענשטערן בישיבת עמק התורה‬ ‫‪Tu Bishvat by Rabbi Yitzchok Meir Morgenstern in Yeshivas Eimek Hatorah‬‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש תולדות אברהם יצחק‬ ‫‪Tu Bishvat in Toldos Avrohom Yitzchok‬‬ ‫צילום‪ :‬שלומי טריכטער‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש פאריסוב‬ ‫‪Tu Bishvat in Parisov‬‬ ‫צילום‪ :‬דוד ארזני‬

‫חמשה עשר בשבט בחצר הקודש טשערנאביל‬ ‫‪Tu Bishvat in Chernobile‬‬ ‫צילום‪ :‬אברומי בערגער‬

‫‪Photo Credit: JDN‬‬

‫‪97‬‬

‫‪1/31/2024‬‬

‫‪www.lakewoodvibes.com‬‬


Chow Mein Ingredients: 1 pound chicken cutlets cut into bite sized pieces 2 onions 3 frozen garlic cubes 1 package of coleslaw mix 1 red pepper 1 green pepper 1/2 cup of soy sauce 3 Tbsp brown sugar 2 Tbsp soup mix

Directions: Heat a little oil in pot Add in chicken pieces, cook for about 10 minutes until not pink Add in onions and garlic, continue cooking until onions are cooke Add in coleslaw mix, peppers, soy sauce, brown sugar and soup mix Add about 2 cups of water and cook until boils

NINE BY THIRTEEN

505 - 913 - PANS 7267

Let simmer for about 10 minutes, serve over rice


Last Week’s Winner: Kessler Ungarischer Family Family Shopped at: A Womens Dream

SHOPPING SPREE

on the house!

Win up to

150

$

SHOP FOR YOUR WINTER NEEDS AND LAKEWOOD VIBES WILL PICK UP THE TAB!

Enter our raffle for up to $150 cash back from one of our advertisers, by following our contest rules:

1. Shop with our

advertisers and submit your receipt within 7 days of purchase.

2. Ensure that the

receipt includes your name and contact information.

3. Only one receipt will be

selected in this raffle. Combined receipts will not be credited, but the more receipts you submit the greater the odds of winning.

4. The winner will

be reimbursed for purchases made on the winning receipt, with prize money capped at $150.

E-mail all submissions to: Contest@lakewoodvibes.com Subject: Shopping Contest

Unbelievable Opportunity for Your Business! Are you ready to take your business to the next level? Look no further! We’re offering to create a stunning advertisement for your company absolutely -

FREE!

Classifieds Classified Rates:

Free Classifieds:

- To ensure placement of your classified

The following categories are free:

ad you must pay for your ad. - ALL RATES ARE PER WEEK.

- Lost and found

1 Week ---------------------------- $22

- Merchandise for sale

5 Weeks --------------------------- $20

- L’shem Mitzvah

12 Weeks -------------------------- $16

- Gemach

25 Weeks -------------------------- $14

- All free classifieds are not guaranteed.

50 Weeks -------------------------- $12 Each addionatal line ---------------- $3 Bold additional -------------------- $3 At Lakewood Vibes, we understand the importance of effective marketing. That's why we're not only designing your ad for FREE, but we're also here to help you with your company's marketing needs, all AT NO COST TO YOU.

- Deadline for paid classifieds placements Monday, 5:00 PM.

Our Services Include: Professionally designed advertisements

- Must be faxed or emailed Wednesday or Thursday.

Excluding service and business ads.

Fax or email your classified ad to:

732-930-2501 classifieds@lakewoodvibes.com

Marketing assistance

Don’t miss out on this opportunity to enhance your business’s success. Contact us today to learn more about how we can elevate your company. Disclaimer: The Lakewood Vibes reserves the right to edit or reject any advertisement or advertisers at its discretion. Furthermore, Lakewood Vibes shall not be held liable for any typeset errors that may inadvertently occur.

Email us to inquire at: Info@lakewoodvibes.com

Lakewood Vibes does not assume responsibility for the kashrus of any advertisements, ads, products, or articles featured within its pages. Any claims, representations, or warranties made by advertisers are solely their own.

Don’t wait! Let’s create something amazing together.

Reproduction, in whole or in part, of any content from Lakewood Vibes without explicit permission is strictly prohibited.


CLASSIFIEDS Apt. For Rent Oak & Vine- Bsmt Brand New super upgraded 3br 2bath SS appliances, white kitchen, vinyl floors available mid Jan call/whatsapp 917-8253054 Brand New beautiful 3 bedroom 2 full bathroom basement in Oak & Vine. Great location. Ready to move in. Please call 347-423-7591 Brand new beautiful 1 bdrm 1 full bath in Oak & Vine Ready to move in Call 718-928-5743 A beautiful apartment (basement) available for rent from February, 3 bedrooms, dining room, kitchen, 2 restrooms and a bath, Located in Belz shlav daled, Call 917-538-2294 Shabbos in Green Hills Estates, your choice vacation! 718-289-0232

Brand-new Upgraded Duplex on Golders Green, Great price! 646-4072403 Miami Beach Carriage Club North Beautiful 2 BDR, 2 bath, Ground floor. Call: 347.499.0031 Miami Beach Florida Collins Ave. Beautiful ocean view 1 bedroom apt. for rent. Call: 347.760.0570

100

1/31/2024

Short Term Rental Furnished 2 bedroom 2 bathroom rental in Blue River. Call or text 718-5064321. Toms River short term rental - up to 10 months. Fully furnished, 5 bedroom, spacious home. Close to Shul. Available immediately. Call 718753-5395.

Office For Rent 1, 2 or 3 Private Offices 1 to 3 small separate offices available. Shared kitchen area. All utilities included. Lkwd/Howell border. Cheap rent. Call/ Text 347-933-5322.

Help Wanted SEIT WANTED Looking for a 20 hour a week SEIT to work in a Yeshiva in Staten Island. Flexible scheduling available. Call/text for more info. 917.968.2292 Heimishe Office Entry-Level Position in South Lakewood Some experience required Basic computer skills Strong phone skills Must be able to multitaskCall or text for 917714-8341

Business Opportunity European Brand look-

ing for a experienced Saleslady/man to promote our Children Clothing Collection to local stores. Would suit someone working in similar job. Seasonal part time work. Please email your interest to > buckinghamltd61@ gmail.com

Merchandise For Sale Stunning Gown Custom ivory gown size 4/6 Pls call txt 848.226.9204 Baby/Toddler Crib Beautiful Dolce Babi Grey Crib in Excellent Condition for sale Call/Text 201.921.3687 Beautiful white lace sister-of-the-bride gown for rent/sale. Size 2 with lots of room to let out. Text 347-962-9419 for picture. Theory puffer coat Size Small, black shiny combo, very warm and cozy New with tags! Call or text: 732-675-8551 Yamaha PSR E237 keyboard w/adaptor in brand new condition. Costed $150.00 plus Adaptor $15.00 Selling for $100 OBO Call 732-905-0967 Furniture or Master Bedroom Set Magnificent Stunning (Master) Bedroom Set with gold piping and

Ivory tufted headboard in Excellent Condition. Extra glass top for dresser & lamp included. Call/Text 201.921.3687 Camera for sale Akito, C 30, rotatable selfie screen, great vision, 2.7-inch lcd screen, 48 mega pixels. Comes with charger. Hardly used! In perfect condition! Cost: 135$!! Call 732-483-4312 (ask for Rivka libala) Dining room table with 7 chairs and China closet $850. Call or text 347-714-3410 Blush/Pink Gown for Sale Blush/pink ladies/teen gown for sale. size 2-4. Bought from exquisite gowns. $375 OBO. Call/text 212-470-3969. Segway S Plus Brand new, regular price $900, selling for $750, call 732-228-9640. New Shark RV912S EZ Robot Vacuum for sale. Box is damaged, product is in grt condition. Retails for $425. Selling $275. Text (732) 608- 3102.

Steinsaltz Shas. Very good price. 732-523-2777. Gown for Sale Beautiful, navy blue Exquisite gown, women’s size 8 for sale. Call/ text 732-994-8328. Knox Gear KN-PAS02 15” Active Speaker Combo Set and Alesis Model Talent61 Keyboard.

732.930.2500


CLASSIFIEDS Brand New in box. call 732-534-1094 if you are interested, $100 each

Van/Car For Sale 2016 Mitsubishi Outlander SE 112,000 miles new brakes and rotors. Drive good, 7 seats, Text 646-342-5457 2017 Buick Enclave Premium Suv Fully loaded ,Leather Seats, 7 Seats 105,000 miles $11,900 obo 732209-1017

Courses Att: high school / seminary girls or anyone else that wants to tutor. Kriah to Perfection is offering private or group Kriah courses multi sensory approach. Bonus Watch Actual Session. Also Available for Private Tutoring 732503-8590/347-409-6070

Lost and Found Found Shaitel on White Dove Court 732-233-8786

Driver

Misc.

lady driver available for lo-

Mishnayos for the Kedoshim Many of those killed on Simchas Torah and during the current war may not have ppl to learn Mishnayos/say Kaddish for them. Please learn a perek/mesechta Leili Nishmas text 201-241-2875

cal and long distances driving Call or text 7322678906

Gemachs The Pickup Gmach-Picking up your cute and current last season’s kids clothing in good condition and passing it on to local Lakewood families who appreciate it and wear it with pride. We keep matching sets together, we bind pajamas together, etc. For pickups email nicestuffforbneitorah@ gmail.com

Handyman

Jewelry

Highly experienced and reliable handyman for any type of work! Very reasonable rates. Please call/text/ WhatsApp: 845-584-2432

Elle diamonds Selling lab and natural diamonds 732-806-1543

Toys for Simcha Gemach. Huge buckets of clics and Lego. Call 732 370 2572 to reserve

Shiurim

New tznius hospital gowns in Oak and Vine. Please call: 347-486-2994 or 347633-6329

Babysitting Experienced Morah Available for subbing Monday – Thursday, Available for evening and overnight babysitting Bergen/clover area. Call 732.503.8590 / Text 347.409.6070

Personalization Pretty personal by Sari Personalized cricut gifts at amazing prices! Call/ text for gift ideas 732-232-7235

www.lakewoodvibes.com

Mastering Bitachon! Listen to a series of Shiurim building Bitachon step-by-step visit: bit.ly/ bitachon613 or to listen by phone text: @bit613 to 774.353.0907 to get the call-in info. Reb Shalom Mordchai Rubashkin’s Wednesday night shiur. Every other week at Khal Agudas Achim. Text “shiur” to 866.603.4249 receive a reminder. Recordings are available on Torah Anytime 718.298.2077 ext.1932

Vort Dress Gemach If you have a perfect condition Simcha dress that you would like others to benefit from, please call/ text (848) 245-2633.

Free Giveaway Giving away a bunny with a cage pleas call ben at 848-224-1346

Ayin Horah The renowned Rebetzin Aidel Miller from Yerushalayim Is now available to remove “Ayin Horah” over the phone. Call till 5:00 PM: 718.689.1902 or 516.300.1490 Why all the suffering? Where is hashem? Why so much evil? I also specialize in chinuch and shalom bayis Tova 845 - 531 - 5214 Israel time till midnight

Yissascher Zevilun Opportunity if you would like to have Zechus in supporting a YZ Partnership, please reach out to: Agent11219@gmail.com HAVE OLD GYM EQUIPMENT? Donate it to your local Yeshiva Bochrim; Yeshiva looking for equipment for a workout gym. Will pick up. Call 848.240.6700.

1/31/2024

101


11:06 AM

11:36 AM

12:06 PM

11:30 AM

12:00 PM

1:36 PM

2:06 PM

1:30 PM

2:00 PM

2:21 PM

2:36 PM

3:06 PM

2:00 PM

2:15 PM

2:30 PM

3:00 PM

6:36 PM

7:06 PM

7:36 PM

CHESTNUT

6:30 PM

7:00 PM

7:30 PM

LOCUST STREET

11:06 AM

10:30 AM

11:00 AM

12:36 PM

1:06 PM

1:36 PM

2:06 PM

12:30 PM

1:00 PM

1:30 PM

2:00 PM

----

10:10 AM

10:40 AM

2:10 PM

1:40 PM

1:10 PM

12:40 PM

12:10 PM

11:10 AM

10:40 AM

10:10 AM

SEAGUL SQUARE

7:40 PM

7:10 PM

6:40 PM

6:10 PM

5:40 PM

5:10 PM

4:40 PM

3:10 PM

2:40 PM

2:25 PM

2:10 PM

1:55 PM

1:40 PM

1:25 PM

1:10 PM

12:55 PM

12:40 PM

12:10 PM

11:40 AM

11:10 AM

12:20 PM

11:50 AM

11:20 AM

10:50 AM

EVERGREEN *

2:20 PM

1:50 PM

1:20 PM

3:20 PM

2:50 PM

2:35 PM

2:20 PM

2:05 PM

1:50 PM

1:35 PM

1:20 PM

1:05 PM

12:50 PM

12:20 PM

11:50 AM

11:20 AM

10:50 AM

10:20 AM

9:50 AM

9:20 AM

EVERGREEN *

4:50 PM

4:20 PM

2:50 PM

3:20 PM

11:20 AM

10:50 AM

10:20 AM

EVERGREEN *

7:50 PM

7:20 PM

6:50 PM

6:20 PM

5:50 PM

5:20 PM

4:50 PM

2:15 PM

1:45 PM

1:15 PM

12:45 PM

12:15 PM

2:20 PM

1:50 PM

1:20 PM

12:50 PM

12:20 PM

DRIVER'S BREAK

11:15 AM

10:45 AM

10:15 AM

TODD PLAZA CHATEAU GRAND

7:45 PM

7:15 PM

6:45 PM

6:15 PM

5:45 PM

5:15 PM

4:45 PM

DRIVER'S BREAK

3:15 PM

2:45 PM

2:30 PM

2:15 PM

2:00 PM

1:45 PM

1:30 PM

1:15 PM

1:00 PM

12:45 PM

12:15 PM

11:45 AM

11:15 AM

10:45 AM

10:15 AM

9:45 AM

9:15 AM

TODD PLAZA

4:45 PM

4:15 PM

3:45 PM

3:15 PM

DRIVER'S BREAK

2:15 PM

1:45 PM

1:15 PM

DRIVER'S BREAK

12:15 PM

11:45 AM

11:15 AM

10:45 AM

TODD PLAZA

VINE

12:24 PM

11:54 AM

11:24 AM

10:54 AM

388 CHESTNUT

2:24 PM

1:54 PM

1:24 PM

3:24 PM

9:54 AM

10:54 AM

10:24 AM

3:24 PM

2:54 PM

2:39 PM

2:24 PM

2:09PM

1:54 PM

1:39 PM

1:24 PM

1:09PM

12:54 PM

12:24 PM

11:54 AM

11:24 AM

VINE

11:24 AM

10:54 AM

10:24 AM

388 CHESTNUT

7:54 PM

7:24 PM

6:54 PM

6:24 PM

5:54 PM

5:24 PM

4:54 PM

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

2:24 PM

1:54 PM

1:24 PM

12:54 PM

12:24 PM

DRIVER'S BREAK

FLAG

FLAG

FLAG

Corner Wadsworth

----

----

----

----

----

----

----

DRIVER'S BREAK

----

----

----

----

----

----

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

----

----

9:24 AM

4:54 PM

388 CHESTNUT

Corner Wadsworth

VINE

4:24 PM

3:54 PM

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

DRIVER'S BREAK

FLAG

FLAG

FLAG

DRIVER'S BREAK

FLAG

FLAG

FLAG

FLAG

Corner Wadsworth

* Bus stop location at Evergreen untill 1:45 is after the entrance to plaza. After 1:45 the bus stop will be before entrance to plaza.

12:06 PM

12:00 PM

DRIVER'S BREAK

10:06 AM

10:36 AM

10:00 AM

Cnr. Stamford Hill Rd.

5:36 PM

6:06 PM

6:00 PM

5:06 PM

5:00 PM

5:30 PM

4:36 PM

4:30 PM

DRIVER'S BREAK

1:36 PM

1:51PM

2:06 PM

1:45 PM

1:21 PM

1:15 PM

1:30 PM

12:51PM

12:36 PM

12:30 PM

1:06 PM

12:06 PM

12:00 PM

1:00 PM

11:36 AM

11:30 AM

12:45 PM

10:06 AM

11:06 AM

11:00 AM

9:36 AM

10:36 AM

10:30 AM

9:30 AM

10:00 AM

9:06 AM

9:00 AM

9:10 AM

SEAGUL SQUARE

Cnr. Stamford Hill Rd.

4:10 PM

4:40 PM

4:06 PM

4:36 PM

CHESTNUT

LOCUST STREET

3:40 PM

3:10 PM

4:30 PM

3:30 PM

2:10 PM

1:40 PM

1:10 PM

12:10 PM

11:40 AM

11:10 AM

10:40 AM

4:00 PM

3:06 PM

3:36 PM

3:00 PM

DRIVER'S BREAK

1:06 PM

1:00 PM

DRIVER'S BREAK

11:00 AM

10:36 AM

SEAGUL SQUARE

LO O P S C H E D U L E

Cor. Stamford Hill Rd.

CHESTNUT

10:30 AM

LOCUST STREET

Call to hear schedule changes and updates.

732.929.6929

SHUTTLE HOTLINE

Effective: November 1, 2023

SOUTH LAKEWOOD SHUTTLE SCHEDULE

SUNDAY

MONDAY - THURSDAY

FRIDAY

SUMMER SCHEDULE

PLEASE NOTE:

4

30. Pizza on wheels

Take your seat promptly and quietly.

8

CHESTNUT CENTER

TODD PLAZA

10

1 2 3

11

41. Laundromat 42. Lakewood Family Dental 43. Sprinkles 44. Buckles

35. Print flash 36. Royal Family Shoes 37. Evergreen Cleaners 38. Styled Child

54. Sushi Nation

52. Heads of Class

64. Asisa Urgent Care 65. Style And Trend 66. Augenbraun Bridal 67. Perroquet 68. Elemeno

58. Center of Town 59. J2 Pizza 60. Wine on the 9 61. Optical Eyeland 62. Brain Builders

12

5

76. Fleisch

77. Lulu Kids Clothing

!‫שטיצט אייער לאקאלע געשעפטן דורך איינקויפען לאקאל‬

‫ביטע שטיין ביים‬ ‫באס סטאפ פינף‬ ‫מינוט פאר'ן צייט‬ ‫וואס שטייט אויפן‬ .‫סקעזדשול‬

388 Chestnut

Flag-down shuttle 10:00 a.m-2:00 p.m

Vine cor. Wadsworth

Evergreen

Stop is by M&T bank cor.

Seagull Square

Cor. Stamford Hill Rd.

Chestnut

Vilna

Flag-down

Woodbine

GRANITE

GROVE

VINE ST

OTL

CEDARBRIDGE

FIRE HOUSE

CEDARBRIDGE

HANOVER

HARMONY VILNA

11:00

Hanover

12:00

11:55

11:53

11:50

11:45

11:45

11:40

11:30

11:25

11:20

11:10

11:10

11:05

11:03

11:02

11:00

---

1:00

12:58

12:57

12:55

12:50

12:50

12:45

12:40

12:30

12:25

12:15

12:15

12:10

12:08

12:07

12:05

12:00

2:00

1:58

1:57

1:55

1:50

1:50

1:45

1:40

1:30

1:25

1:15

1:15

1:10

1:08

1:07

1:05

Gourmet Glatt | Clifton | Cedarbridge | Vilna Hanover | Grove | Harmony

RETURN BUS STOPS:

Clifton | Chemed | Gourmet Glatt

Hanover | Grove | Harmony | Vilna | Cedarbridge

BUS STOPS

10:55

10:53

10:50

10:45

10:45

10:40

Grove

Harmony

Locust

Across the Fire house

Cedarbridge

Bus Shelter near OTL

Cedar bridge

Corner of 4th St.

Clifton

Across Tag Office

10:25 10:30

Gourmet glatt

10:20

Chemed

Corner of 4th St.

Clifton

Across Lingerie Shop

Cedar bridge

10:10

10:10

Cedarbridge

At the Fire house

10:05

10:03

10:02

10:00

---

Locust

Harmony

Grove

Granite

Granite

BUS STOPS

10:30

10:20

10:15

10:15

10:10

10:00

9:55

9:50

9:40

9:40

9:35

9:30

10:30

11:30

11:20

11:15

11:15

11:10

11:00

10:55

10:50

10:40

10:40

10:35

| Oak & Vine | Cedarbridge

9:30

9:20

9:15

9:15

9:10

9:00

8:55

8:50

8:40

8:40

8:35

8:30

Oak & Vine |

Granite

Gourmet Glatt | Clifton | Cedarbridge

RETURN BUS STOPS:

Clifton | Chemed | Gourmet Glatt

Granite

Oak & Vine

Across the Fire house

Cedarbridge

Bus Shelter near OTL

Cedar bridge

Corner of 4th St.

Clifton

Across Tag Office

Gourmet Glatt

Chemed

Corner of 4th St.

Clifton

Across Lingerie Shop

Cedarbridge

At the Fire house

Cedarbridge

Oak & Vine

Granite

MONDAY - FRIDAY

SHUTTLE SCHEDULE

office@carescouncil.org

1:00 Locust Route

12:00

added to the business listing please email:

#2 - GRANITE 1:00

The Rishon Center 130 1st St Lakewood 206. Golden Rose Flowers & Gifts 207. That Hat 208. Vaping Connection

Gourmet Glatt Plaza 1700 Madison Avenue 183. CSO Radio 184. Toys 4 u 185. The Nuttery 186. Vineyard 187. Gourmet Glatt 188. Verizon 189. Schreibers shoes 190. Hatcraft 191. The Gym Lakewood 192. Immediate Medical Care 193. Nails 194. Linen Garden 195. Kaylah's Jewelry 196. Zober Cleaners 197. Fraylich Uniform 198. J2 Pizza 199. Brooklyn Southwest 200. Step on Me Flooring 201. Judaica Plaza 202. Chase Bank 203. Shoppers Paradise 204. Sprinkles 205. Emporio

Shloimy's Plaza 95 East Kennedy Blvd 171. Shloimy's Kosher Supermarket 172. Coco Nails 173. Best Cleaners 174. Prime Ninety-Five 175. New Additions 176. Little Women Too 177. Trousseau 178. French Press 179. Shell Station 180. Photo express 181. Best cleaners 182. Upper Crust

158. Latin Bistro Grill 159. Celebration Boutique Lakewood 160. Technoman Repair & Services 161. Bagel Nosh 162. Lakewood Cleaners 163. Clearview Eyewear 164. Paradise Garden Boutique 165. Express Laundromat 166. Brothers Restaurant 167. Metro by T-Mobile 168. Ideal Travel Services 169. Latino Agency 170. Ruby Kitchen

MONDAY - FRIDAY

SHUTTLE SCHEDULE

Downtown Lakewood 140. DB Electronics 141. NPGS 142. Pizzaleh 143. Twin City Jewelers 144. Sewing Alterations By Edith 145. Suitshoppe 146. Creative Kids 147. Ladida 148. Authentic Kosher Chinese 149. Latino Community Connection 150. lI Center Electronics and Repair 151. Clover Women's Clothing 152. BMBGLLC 153. TechSafe Recyclers 154. Cesar's Beauty Salon 155. Eat a Pita 156. El Oaxaqueño Supermarket 157. Exito Fresh Market

Cedar Bridge Shopping 123. Polka Dot Boutique 124. TOTTINI 125. Piccolino 126. Focus Camera 127. A Shoe Dream 128. The Hat Box 129. Secure Data Recovery Services 130. Mike's Chicken 131. Tomahawk Steakhouse 132. Chase Bank 133. GB Clothing 134. Seasons Supermarket 135. Chai Urgent Care 136. Juice by Julie 137. Whimsy 138. The Cookie Corner 139. The Uniform Shoppe

CHEMED HEALTH 1771 Madison Ave 118. CHEMED 119. Cubicles 120. WIC Lakewood Office 121. Professional Career Services 122. Yapchik

104. Building Bridges 105. Brain Builders 106. Evergreen Supermarket 107. French Press 108. Asisa Urgent Care 109. STYLE AND TREND 110. Augenbraun Bridal 111. PERROQUET 112. ELEMENO 113. His Place Collection 114. Mefoar Judaica 115. Precious Health of Lakewood 116. Dr. Shanik 117. Children’s dental

For comments and suggestions or to be

Evergreen Plaza 945 River Ave 100. Center of Town 101. J2 Pizza 102. Wine on the 9 103. Optical Eyeland

Grand Central Plaza 355 Cedarbridge Ave. 62. Cosmetic Center 63. Direct Line Carpet 64. Simi's Socks & Shells 65. Molly's Jewelry 66. Trendsetting 67. Sary's Wig 68. Sole Connection 69. The Lighthouse 70. Kova Hats

37. Pizzano 38. Rena's 39. Health Market 40. Namery 41. Royal Kids 42. Copier Toners 43. I-optix 44. Rite Aide 45. M&T Bank 46. Glatt Bite 47. B&B Party Shop 48. Shoe Spot 49. Lakewood Nail Salon 50. Shalom Cleaners 51. European Finesse 52. Hosiery Plus

Clifton Shopping Center 163 East Kennedy Blvd

Cedarbridge Area 250 Cedar Bridge Ave. 27. The Lingerie Shop 28. Finale Boutique 29. Dimensions 30. Whimsy Childrens Wear 31. Coco Nails 32. Miri's 33. Out to Lunch 34. Step in Elegance 35. Caplan Cuts 36. The Custom Shoppe

22. Circa NY 23. Express Cleaners 24. Supreme Health 25. Emes Pharmacy & Grocery 26. Living Quarters

Washington Square 415 Cedarbridge Ave.

Partial list of local businesses the Lakewood Shuttle commutes Lakewood residents to:

#1 - LOCUST ST

Harmony

Todd Plaza

12

CNR 4th st

CLIFTON

CHEMED

Paid for, in whole or in part, under the Urban Enterprise Zone program.

Day | Day after Thanksgiving | Christmas Day

Labor Day | Columbus Day Election Day | Veteran’s Day Thanksgiving

President’s Day | Good Friday | Memorial Day | Independence Day

New Year’s Day | MLK’s Birthday | Lincoln’s Birthday

Lakewood Township observes the following holidays so please call the phone system Ext. 9 to check the schedule updates on these holidays.

Thank you for making this service a success!

Children under the age of 8 must be accompanied by an adult.

It is expected that all riders will be respectful of the driver and other passengers.

Take your seat promptly and quietly.

Allow passengers to exit the bus before boarding.

No food or drinks are allowed on the shuttle.

Strollers are permitted on the shuttle but must be folded prior to arrival of the shuttle.

Before planning your trip, please check with our phone system if there are any changes to the schedule.

Scheduled times fluctuate slightly, so it is important that you be at your stop five minutes early.

‫ביטע אויספאלגן די פאלגענדע אנווייזונגען‬ .‫פאר די טובה פון אלע "שאטל" באניצער‬

Hanover

9

11

GOURMET GLATT

across TAG office

SHUTTLE HOTLINE

732.929.6929

Effective: July 1, 2023

DOWNTOWN ROUTES

LAKEWOOD SHUTTLE SCHEDULE

PLEASE NOTE: Our goal is to provide reliable, safe, and affordable transportation to residents of Lakewood Township. For this to be successful, we need you, our passenger, to follow some basic guidelines and policies so everyone will have a positive experience.

Grove

Hanover

10

8

6

5

4

3

2

1

Pick-Up / Drop-off

‫געדענקט צו שעצן און באדאנקן‬ !‫דעם באס דרייווער‬

office@carescouncil.org

added to the business listing please email:

For comments and suggestions or to be

78. Gingerbread

74. Children’s Dental

73. Dr. Shanik

72. Mefoar Judaica

71. Moda Home

70. Eternity Jewelers

69. His Place Collection

Cross Plaza - 32 Cross St.

63. French Press

57. Evergreen Supermarket

6

56. Precious Health

55. Pizza on the 9

Evergreen Plaza - 945 River Ave.

53. Linen Loft

51. ZBerman

75. Scarpe

50. 3M Pharmacy

49. Westview Shop

48. Friendly Urgent Care

47. Shell Station

46 Mr. Clipper

Chateau Plaza - 916 River Ave.

45. Nail Spa

40. Upper crust

34. Closeout Connection

39. Toys 2 Discover

33. Freund’s & Family

32. Crunch Time

31. Kinder Pediatric

Todd Plaza - 1091 River Ave.

By shopping locally, you are supporting our local stores and businesses!

SEAGUL SQUARE

CROSS PLAZA

9

CHATEAU PLAZA

EVERGREEN SHOPPING CENTER

LOOP ROUTE MAP

Paid for, in whole or in part, under the Urban Enterprise Zone program.

Day | Day after Thanksgiving | Christmas Day

Labor Day | Columbus Day Election Day | Veteran’s Day Thanksgiving

President’s Day | Good Friday | Memorial Day | Independence Day

New Year’s Day | MLK’s Birthday | Lincoln’s Birthday

Lakewood Township observes the following holidays so please call the phone system Ext. 9 to check the schedule updates on these holidays.

Thank you for making this service a success!

Children under the age of 8 must be accompanied by an adult.

It is expected that all riders will be respectful of the driver and other passengers.

Allow passengers to exit the bus before boarding.

No food or drinks are allowed on the shuttle.

Strollers are permitted on the shuttle but must be folded prior to arrival of the shuttle.

29. Check Cashing

24. Burger King

23. Dollar General

22. M & T Bank

21. Beacon Flooring

20. Hazorfim

19. Shira's Salon

18. Pastel

17. TH interiors

Chestnut Plaza - 1201 River Ave. 28. River Pharmacy

15. Rebecca's

7. Exquisite Gowns

27. Eyewear Unlimited

14. Cross Fitness

6. Pediatric Dental

26. Condor

13. Photo Point

5. Shirtsleeve Mens Wear

25. Four Corners

12. Heads of Class Outlet

4. Judaica Square

Before planning your trip, please check with our phone system if there are any changes to the schedule.

11. Kiwi Health Food

3. Vineyard

16. The Yellow Door

10. Purple Orchids Lingirie

2. Toys 4 U

8. Borsalino

9. Cleaners

1. Gourmet Glatt

Gourmet Glatt / Seagull Square - 1328 River Ave.

Partial list of local businesses the Lakewood Shuttle commutes Lakewood residents to:

Scheduled times fluctuate slightly, so it is important that you be at your stop five minutes early.

‫ביטע אויספאלגן די פאלגענדע אנווייזונגען‬ .‫פאר די טובה פון אלע "שאטל" באניצער‬

Our goal is to provide reliable, safe, and affordable transportation to residents of Lakewood Township. For this to be successful, we need you, our passenger, to follow some basic guidelines and policies so everyone will have a positive experience.


REAL ESTATE

SECTION


EALS ET D D K R F MA WOO 2 OF HE LAKE DER R ON T SON BO EIBER K HR C C A S J CALL

MANY OFF MARKET DEALS AVAILABLE...

KY

MAL

HOWELL

LAKEWOOD

BIG PARCELS OF LAND CALL ESTHER R. FISCHER

MANCHESTER UNDER CONTRACT

BY E.R. FISCHER

LOOKING FOR SIMILAR HOMES IN MANCHESTER? CALL US TODAY DONT DELAY!

1709 7TH STREET TOMS RIVER

Mrs. Esther R. Fischer C: 732-996-5965

Mrs. Malky Schreiber C: 732-267-3430

WE ARE HERE FOR YOU, CONSTANTLY AVAILABLE AND PATIENT Mrs. Tzina Goldberg C: 848-261-1413

Mrs. Aliza Lichtman C: 347-512-4872


125 LANCEWOOD CT E PRIVAT

WOOD

N LAKE HOME I

G N I D N E

P

A RARE OPPORTUNITY TO OWN A LUXURIOUS 3000 SQFT HOME IN THE HEARTHSTONE NEIGHBORHOOD!

DON'T WAIT CALL MALKY SCHREIBER TODAY 732.267.3430

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

BY E.R. FISCHER

BY E.R. FISCHER

BY E.R. FISCHER

BY M. SCHREIBER

27 Hemlock Hill Jackson NJ

6 Sugarbush Rd Howell NJ

1009 Mulberry Pl Toms River

9 Topaz Ln Lakewood NJ

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

BY E.R. FISCHER

BY E.R. FISCHER

BY E.R. FISCHER

BY M. SCHREIBER

50 Davids Lane Howell NJ

616 6th Ave Toms river

80 Old Bridge Howell NJ

208 Lois Lane Lakewood NJ

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

BY E.R. FISCHER

BY M. SCHREIBER

BY E.R. FISCHER

BY E.R. FISCHER

955 Hearthstone Dr Lakewood NJ

36 westbrook Howell NJ

1907 White Knoll Toms River

509 Hollywood, Toms River

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

BY E.R. FISCHER

BY M. SCHREIBER

BY M SCHREIBER

BY E.R. FISCHER

121 Northrup Brick NJ

208 Rachel Court Lakewood NJ

465 Rose Ct Lakewood NJ

5 Emory St Howell NJ

WARREN AVENUE BEAUTIFUL DUPLEX ON SOUGHT AFTER B LOCK SPACIOUS LAYOUT WITH MANY UPGRADES!

Call Mrs Malky Schreiber For more details 732- 267-3430


THIS SUNDAY! FEBRUARY 4TH | 2PM - 4PM 2131 Vermont Ave, Toms River

nn

ec

ted to all

da

ily

Be co

Asking Only 759k! Prime Location!

wth in La gro ke Efraim Feder // Logo & Icon

Efraim Feder // Logo & Icon

e

O: 732.905.5511 Ext. 480 C: 347.628.6565 E: efeder@imperialnj.com W:www.imperialnj.com @efraimfeder.realtor A: 212 2nd St, Suite 405 Lakewood NJ

h

o wo

d!

ates on upd t

To be added to my whatsapp status, text me at 347.628.6565


Do you need help navigating your options?

Join us at the

Homebuyers Wednesday February 7 Seminar 8:15 - 9:15 pm Get your questions answered. TO RSVP: text Home2024 to 732-256-8086

YAEL WISE

Realtor at HomeSmart First Advantage Realty

FOR MORE INFORMATION CALL 929- 271-1941

DAVID WENGER Loan Officer and VP FM HOME LOANS NMLS ID #64370


Business Vibes

MOVE ON THE

Presented by your realtor: Elchonon Weinberg

Email: eweinbergrealty@gmail.com | Call: 732-330-8344

Thinking of purchasing a property with a pool? Wondering can discuss likely repairs and expenses with potential buyers they are about the costs involved in ongoing maintenance and the able to budget accordingly. services involved? This interview with Shragi of Poolz Plus, Does your company offer pre-purchase inspection services? covers most pool-purchasing basics, so read on. Hi, Shragi. Tell us a little about yourself and what you do. My name is Shragi Milstein, though most people know me by my business name “Poolz Plus”. My company works with commercial and residential pools in New York, New Jersey, and Pennsylvania. We offer ongoing pool services, repairs, and renovations. We are also do pool demolitions and inspections.

Yes. We offer pre-purchase pool inspections all year round though the inspections may differ in the winter and summer months). Often, pool inspections are done together with home inspections. The best time to be in touch with us about an inspection is approximately two weeks before the desired inspection date.

How long before pool season should pool owners reach out to your company to get their pools up and running?

What should pool owners expect in terms of standard pool The amount of time involved in getting a pool ready depends on various maintenance? Owning a pool is fun, but it carries with safety and maintenance concerns. Pool owners should bear in mind that new fences may need to be installed and safety covers may need to be purchased. Pool service contracts are also part of owning a pool as are higher rates on gas and electric bills and there is also the purchase of pool chemicals. Pool related expenses or repairs can easily cost pool owners ten thousand dollars. Some pool-related equipment or gear needs to be replaced every year because the pool chemicals and sun’s UV rays wear down pool equipment, liners etc. As for concrete pools, these need to be replastered approximately once in ten years and the cost of that is approximately 15,000 to 20,000 dollars. Another thing to keep in mind is that sometimes, home insurers will raise their rates for pool slides or diving boards.

Many people are now looking for homes with a pool. What should home buyers look out for when purchasing such a property? Many homes in our area come with pools, but it’s important to be aware of potential problems. These include pools with damaged or old liners, covers at the end of their lifespans, pools that haven’t been winterized properly or at all, and older heaters and gas lines that haven’t been installed properly. Occasionally, a pool may have been installed on a property without the proper permits, or permits may have been left open. Sometimes, home buyers purchase a property with a pool, but they want the pool removed. Our company helps prepare potential pool owners by putting them in touch with sellers, attorneys, and realtors about the various issues involved. By speaking to professionals who

circumstances. A pool with no issues can be up and running in under a week whereas a pool with an older, or leaf-encrusted, safety cover will take a longer time to get ready. Same with covered pools vs. pools that weren’t covered, or pools with tarp coverings that fell into them. Pool leaks, pipe leaks, pools that haven’t been opened in years—these are all things that will affect how much service is required and how far in advance a person should reach out to our company. Also, if problems are noted in a pool inspection, then it’s a good idea for pool owners to reach out to our company a month before they want their pools ready.

How does it work with pool installations and your company? We partner with various individuals to install commercial and residential pools all over the New York, New Jersey and Pennsylvania. Installing a pool includes planning it, grading it, and figuring out drainage, planning. In fact, it takes approximately a year to install a pool since there are a lot of permits and regulations involved. Baruch Hashem, at this point we have many years of experience in pool building and service — with some of the commercial pools that we service having over 2,000 swimmers a day, meaning there is plenty to think about in terms of pool accessories and equipment. The bottom line in our business, as with everything, is that it requires lots of siyata d’Shmaya!

Shragi, thank you for sharing this information. How can interested readers get in touch with you? Call us at 732-835-7665 (pool), or 917-941-2634, or send an email to: info@poolzusnj.com


Turning Financial Goals into Reality • Building Wealth

• Securing Passive Income

• Reaching Financial Freedom


$15000

NEW JERSEY FIRST TIME HOMEBUYER GRANT $15000 GRANT TOWARDS YOUR DOWNPAYMENT FOR QUALIFIED FIRST TIME HOME BUYERS IN NEW JERSEY SOME BORROWERS CAN QUALIFY FOR A $22,000 GRANT

Income & purchase limits apply. The New Jersey Housing and mortgage finance agencys (NJHMFA) First-Time Homebuyer Morgage Program provides a competititve loan for eligible homebuyers purchasing their first home in New Jersey Low Interest Rates | 120 Day Lock | Low PMI | Up to 97% Financing | FICO as low as 620 *all interest rates are subject to borrower approval Property must be located in the state of New Jersey | Available for Conventional or FHA Loans | Must be a single-family home, condominium, townhome manufactured or mobile home. Properties located in an Urban Target Area may be eligible for higher income limits.

CAN USE NON OCCUPANT CO SIGNER

Sinai Susholz Branch Manager, NMLS #150302 732-600-1696 • ssusholz@fmm.com www.fmm.com/profiles/sinai-susholz

FM HOME LOANS - 2329 NOSTRAND AVE. 3RD FLOOR, BROOKLYN NY | 718-377-7900 | LICENSED MORTGAGE BANKER - NY,NJ,CT,PA,CA,FL,MA,MD,MN,VA,GA,TX,IL,DR,AZ,DC AND UT BANKING DEPARTMENTS | LICENSED RESIDENTIAL MORTGAGE LENDER, NEW JERSEY DEPARTMENT OF BANKING AND INSURANCE | LICENSED MORTGAGE BANKER, NYS DEPARTMENT OF FINANCIAL SERVICE RATES ARE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE AVAILABLE AT THE TIME OF THE COMMITMENT. ALL LOANS SUBJECTED TO APPROVED CREDIT AND INCOME REQUIREMENTS | NMLS ID #2212


pivotgroup.nyc

BORO PARK 3919 13TH AVE. WILLIAMSBURG 229 WALLABOUT ST. LAKWOOD 939 RIVER AVE. MEFOARJUDAICA.COM | 718.436.0707


Extending our care Now open until

pivotgroup.nyc

11:00pm

New extended hours Sun: 10am - 11pm | Mon - Thur: 9am - 11pm Friday 8am - 45 min before Shabbos Motzei Shabbos 6:30pm - 12am

732.391.1000 | 939 River Ave. (at Evergreen)

Sick Visits

Cultures

Stitches

Lab Work

Pediatrics

Vaccinations

Imaging


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook