n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: RAYMUNDO CARDENAS VARGAS
FESTIVAL CULTURAL 2015
• JUEVES 2 DE ABRIL DE 2015
profundidad con su rock alternativo La agrupación de rock alternativo La Gusana Ciega se presentó en Plaza de Armas, donde prendió al público, principalmente integrado por jóvenes, al imprimir su sello característico: profundidad y fuerza en cada una de sus canciones
RAFAEL DE SANTIAGO ……… 4
■ FOTO: ERNESTO MORENO
La Gusana Ciega, fuerza y
2
FESTIVAL CULTURAL 2015
• JUEVES 2 DE abril DE 2015
Recomendaciones del día de La Jornada Zacatecas Jueves 2 de Abril
Dúo de acordeones Gwenael Micault y Antonio Barberena México – Bélgica Fototeca Zacatecas 12 horas
Ciclo de Guitarra Clásica Bon Aché Ensamble Puebla Auditorio del museo Manuel Felguérez 17 horas
Banda Sinfónica del Estado y Coro del Estado de Zacatecas Plaza de Armas 12 horas
Charla literaria: Isaí Moreno Presentación de novela El suicidio de una mariposa Petroteca de San Agustín 18 horas
Presentación de novela corta Nadie se pasea impunemente bajo las palmeras (novela sobre el plagio) Juan José Macías Foyer del Teatro Fernando Calderón 13 horas Charla literaria: L. M. Oliveira Presentación de novela Resaca Petroteca de San Agustín 13 horas Mesa redonda La trascendencia de la obra de Gabriel Vargas Salón Gobernadores, Centro Cultural Palacio de Gobierno
17 horas
Los Ángeles Azules Sinfónico Plaza de Armas 20:30 horas Tradicional Subasta de Arte Contemporáneo Ruedo del hotel Quinta Real 20:30 horas
13 horas Inauguración de exposición Todos somos Burrón Centro Cultural Palacio de Gobierno 14:30 horas
Directora General Carmen Lira Saade
DIRECTOR Raymundo Cárdenas Vargas direccion.zac@infodem.com.mx
Música infantil Una vuelta por el zoológico Sapos y Ranas Guanajuato Plazuela Goitia
Jefatura de RedacciÓn Hugo Zendejas Montaño redaccion@infodem.com.mx Jefatura de InformaciÓn Carlos Alberto Navarrete Ortiz informacion.zac@infodem.com.mx
Cante y baile flamenco La Debla México – España Plaza Miguel Auza 22 horas
COORDINADORA Araceli Rodarte Solórzano Editor Andrés Aguilar Benítez
Arte y Diseño Enrique Martínez Becerra Roberto Castruita Reyes arteydiseno@infodem.com.mx
JUEVES 2 DE ABRIL DE 2015 •
FESTIVAL CULTURAL 2015
3
La novela se presentó este miércoles en el marco del Encuentro Internacional de Escritores
Interpreta Karen Chacek el problema de la pérdida de libertad en La caída de los pájaros ALMA RÍOS
L
a caída de los pájaros (Alfaguara) es una novela que resume muchas de las inquietudes de Karen Chacek, escritora de literatura infantil y periodista, quien expone como su fundamental preocupación, la pérdida de libertad. Ayer al mediodía en el contexto del Encuentro Internacional de Escritores del 29 Festival Cultural Zacatecas 2015 realizado en el antiguo Templo de San Agustín, fue puesta a consideración del público en Zacatecas, esta obra que significa el debut como novelista para adultos de Chacek. Para exponer su preocupación acerca de “la pérdida de la posibilidad de imaginar nuestro futuro libremente y ya únicamente concebir futuros condicionados”, la escritora propone una historia a modo de metáfora, donde en una ciudad que pudiera ser cualquiera, pues en todas se coartan las libertades, desaparecen los niños. En su comentario a la obra en la charla literaria, Carlos Flores, dijo, es “una historia hecha en México que se sale de lo habitual para encontrarse en la región de lo fantástico y sobrenatural” y que recuerda la narrativa de Haruki Murakami, “por la brisa que brota de sus personajes femeninos
Karen Chacek y Carlos Flores, durante el evento realizado en el antiguo Templo de San Agustín ■ FOTO: ANDRÉS SÁNCHEZ
como por los mundos paralelos que logran encajar de manera extraña en la realidad cotidiana”. Es también, dijo la autora para La Jornada Zacatecas, una advertencia, un recordatorio del dere-
cho que tenemos para exigir que nos sean devueltas las libertades, a exigir justicia y a no resignarnos a una realidad que no nos parece correcta ni conveniente. Aquí agregó, acerca de la
efervescencia social impresa en marchas, manifestaciones, y discusiones desde diversos actores sociales, celebra mucho el surgimiento de movimientos estudiantiles, pues considera “que la
El escenario fue el Templo de Santo Domingo y Luis Félix Serrano el director invitado
Duelo y exaltación, concierto de la Orquesta Filarmónica de Zacatecas y Sociedad Coral ALMA RÍOS
D
uelo y exaltación, concierto ofrecido por la Orquesta Filarmónica de Zacatecas, esta vez bajo la batuta como director invitado, de Luis Félix Serrano, fue propuesto como un programa conjunto para este ensamble y la Sociedad Coral de Zacatecas, agrupación polifónica que él mismo fundó en 1970 y Voces de la Ciudad Coro de Tres Culturas, del municipio de Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua, ésta última, la aportación desde el estado invitado al 25 Festival Cultural Zacatecas 2015. Para la audición que se desarrolló ayer por la tarde en el Templo de Santo Domingo, fue seleccionada música sacra inscrita para la liturgia de Semana Santa, de finales del siglo 19 y el transcurso del siglo 20, que inició con una obra representativa de una
importante época de la composición musical francesa, el Requiem Opus 48 de Gabriel Fauré. La obra del músico impresionista, comentó, Luis Félix Serrano en breve entrevista posterior al concierto, no es tan trágica como otros réquiems, “lo considero más natural, más sincero”. Sobre la inclusión de compositores de esta tendencia musical originada a finales del siglo 19 en Francia, dentro del programa del Festival Cultural Zacatecas, algo poco común, el también coordinador del programa de Canto en la Unidad Académica de Artes de la Universidad Autónoma de Zacatecas, añadió, “sí, nosotros que hacemos la música necesitamos estar más en la actividad para poder ofrecer más propuestas y más ofertas a la sociedad”. A la obra de Fauré, propuesta en siete movimientos y conside-
En la presentación fue interpretada música sacra propia de Semana Santa, participando también Voces de la Ciudad Coro de Tres Culturas, del estado de Chihuahua ■ FOTO: ANDRÉS SÁNCHEZ
frescura de la mirada joven es la esperanza de nuestro país” a la que opone “la triste resignación” de una población adulta que le ha tenido miedo al cambio. “Es esta terrible frase de más vale malo conocido que bueno por conocer”. La metáfora de niños que desaparecen, concretamente en este caso, que caen en una especie de letargo, significa la pérdida de la mirada indisciplinada que se tiene en la infancia y la aceptación de una mirada controlada. En la novela hay una convivencia entre dos realidades, una oficial que dice qué existe y que no en el mundo y otra original en la que lo fantástico irrumpe en lo cotidiano. Los niños, comentó, conciben posibilidades en todas partes. “Es triste resignarnos a aceptar: ni modo esta ya es la realidad de ahora y tengo que aprender a vivir con esto. No, el niño no se conforma, cuando el niño no le parece algo responde y exige una mejor circunstancia”. Para el caso de los mexicanos agregó, “creo que tenemos el derecho a imaginar un mejor futuro, e insisto, a recuperar libertades que nos han sido arrancadas, la corrupción lo único que hace es limitar nuestras libertades, es una manera de mundo controlado”.
rada innovadora en su época, siguió Gloria, intensa composición de John Rutter, autor de finales del siglo 20, que justo alude a la exaltación de la espera de la Resurrección. Finalmente, ofrecida como regalo y dirigida por Juan Pablo Félix Sánchez, director del proyecto Voces de la Ciudad de Tres Culturas del municipio de Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua y heredero de la vena musical de Luis Félix Serrano, fue interpretada por los coros, la obra del autor norteamericano Thomas Fettke, La majestad y la gloria de tu nombre, con acompañamiento al piano del propio Félix Serrano. Un público ávido, fue complacido con un bis, el tercer movimiento de la Gloria de Rutter, Vivace e rítmico, que volvió a cimbrar con la combinación de voces, metales y percusiones, el interior barroco del templo. La Orquesta Filarmónica de Zacatecas (Ofilzac) inició actividades en abril de 2007. Los músicos solistas en el concierto de ayer, fueron José Manuel Delgadillo, Karla Dinorah Martínez Sagredo, Ana Cristina Rodríguez Hermosillo y Zianya Rosío Calzada Rodríguez.
4
FESTIVAL CULTURAL 2015
• JUEVES 2 DE ABRIL DE 2015
Un memorable concierto se verificó la noche de este miércoles, donde American Authors y La Gusana Ciega hicieron un recorrido por sus más destacados temas, dejando en claro que están presentes en los máximos escenarios artísticos ■ FOTOS: ERNESTO MORENO
American Authors colmó de energía musical a los asistentes, dentro del Festival Cultural
Prende a jóvenes zacatecanos la banda La Gusana Ciega, en Plaza de Armas RAFAEL DE SANTIAGIO
E
l escenario de la Plaza de Armas se llenó de la energía, música y alegría con la presentación del grupo indie American Authors, quien prendió a los cientos de jóvenes que llenaron la plaza y que no dejaron de aplaudir y entonar las letras de sus canciones. Zachary Barnet, vocalista de la banda, habló un poco en español para expresar que se sentían or-
gullosos de participar en el Festival Cultural Zacatecas 2015 en su 29 edición, ya que es uno de los pocos eventos que se tienen en México durante estos meses; además, agradeció al gobernador Miguel Alonso Reyes por haberlos incluido en este espacio. Barnet interactuó bastante con el público, y aprovechaba cualquier ocasión para bajar a del escenario para saludar de mano a sus seguidores, la mayoría mujeres, quienes lo ovaciona-
ban cada vez que se acercaba. Complacieron a sus fans con temas como Ghost, Keep me dreaming, Heart of stone, Luck, Think about it, love y dedicaron a los zacatecanos en especial Trouble, los cuales fueron coreadas por niños, jóvenes y adultos. Al final del concierto, Zachary volvió a hablar en español hacia su público diciendo que las mujeres zacatecanas eran bonitas, y que estaban muy contentos de estar en una hermosa ciudad
como Zacatecas. Finalmente, terminaron con temas como Oh what a life, Best day of my life y Believer, despidiéndose Zazhary de Zacatecas gritando a todo pulmón “Viva México, Viva Zacatecas”, lo que provocó una lluvia de aplausos. El grupo, en rueda de prensa, comentó que iniciaron su gira en México con esta visita a Zacatecas y tendrán otras presentaciones en Puebla y en el Distrito Federal; agradecieron a Gustavo Salinas
Íñiguez, director del Instituto de Cultura por el esfuerzo de hacer este tipo de eventos. Previo a la presentación de esta banda, se presentó el grupo La Gusana Ciega, ofreciendo un memorable concierto en el que remontaron a su público a los años 90 con canciones como Tornasol, Monarca, No me tientes, Yes sir i can boggie, entre otras, recordando a su público que se mantienen como una agrupación independiente.
JUEVES 2 DE ABRIL DE 2015 •
FESTIVAL CULTURAL 2015
5
Las piezas disponibles para el público provienen de diversos estados de la República
Inauguran por Festival Cultural el pabellón de artesanías de Fonart RAQUEL OLLAQUINDIA
Z
acatecas es la primera ciudad en el país, después del Distrito Federal, en la que abre sus puertas una tienda de artesanías del Fondo Nacional de Arte (Fonart). El local ubicado en la Avenida Hidalgo inició operaciones este miércoles con la exhibición de productos de toda la República, a fin de aprovechar la afluencia turística que hay en la capital de la entidad durante la Semana Santa, aunque la inauguración formal se tenga prevista para las próximas semanas. En este espacio, expusieron las autoridades de Fonart, no hay a la venta productos zacatecanos ya que estos se encuentran en la casa de las artesanías dependiente de la Subsecretaría de Desarrollo Artesanal de la Secretaría de Economía (Sezac). Por el contrario, se expuso que las piezas disponibles para el público en esta tienda son de otros estados de la República. Mientras tanto, comentaron que esta institución se encarga de
El organismo destinó a Zacatecas durante 2014 el monto de un millón 600 mil pesos en diversas actividades como capacitación, apoyos a la producción, comercialización y otros rubros. Aspectos de la tienda ■ FOTOS: ANDRÉS SÁNCHEZ
adquirir las piezas zacatecanas para venderlas en los cinco establecimientos que tiene Fonart en el Distrito Federal. Este organismo destinó a Zacatecas durante 2014, tras la firma de un convenio con el Gobierno estatal, un monto de un
millón 600 mil pesos en diversas actividades como capacitación, apoyos a la producción, comercialización, concursos artesanales y compra de productos locales para su venta en los locales disponibles. Para este año se espera invertir un recurso simi-
lar y los beneficiados hasta el momento son mil artesanos de la entidad. En la tienda que permanecerá abierta durante el Festival Cultural, antes de que se lleve a cabo la inauguración oficial, se estarán vendiendo desde arte-
sanías textiles de estados como Guerrero, Oaxaca y Chiapas hasta cerámica y artículos de vida cotidiana con vidrio y otras materiales. El establecimiento de 173 metros cuadrados estará dando servicio de 10 a 20 horas.
6
FESTIVAL CULTURAL 2015
• JUEVES 2 DE ABRIL DE 2015
OFRECE SUREDA BELLO CONCIERTO
La agrupación Sureda ofreció un concierto a la luz de la luna, donde resonó el bolero, el jazz, la música mediterránea, celta, entre otros ritmos en el escenario de la Plazuela Miguel Auza, dentro del programa Música del Mundo, de la 29 edición del Festival Cultural Zacatecas 2015. Ante una plaza casi llena, la voz de Annie Sureda tocó algunas fibras de los presentes, con temas compuestos por ella en los que combina la poesía con ritmos que se fusionan de diferentes culturas como Bélgica, Francia y México. Los asistentes pudieron disfrutar temas como Himno hacia el sol, Baila Tentación, A la Dérobée y Esperaré, de su álbum Todo o nada, interpretados por la magistral voz de Annie, quien recordó que el inicio de este grupo fue en Bélgica, en la escena local de ese país ■ FOTOS: ANDRÉS SÁNCHEZ
El Tango, presente en el FCZ
Señor Tango es el nombre dado al espectáculo producido por el cantante Hugo Jordan, el cual se presentó la noche de este miércoles como parte del 29 Festival Cultural Zacatecas 2015. El teatro Fernando Calderón vibró con las nostálgicas y cadenciosas notas de este tradicional género musical argentino, para deleite de los asistentes ■ FOTO: ANDRÉS SÁNCHEZ
JUEVES 2 DE ABRIL DE 2015 •
FESTIVAL CULTURAL 2015
7
Busca 360 Danza mayor relación del hombre con los objetos y la proyección espacial del ser
Presentan en teatro López Velarde Nosotros como el tiempo también nos desdoblamos ALMA RÍOS
D
erivado de un ejercicio de profunda introspección llevado hacia las posibilidades del cuerpo, mismo que iniciara como proyecto unipersonal en el Diplomado en Coreografías Contemporáneas ofrecido por el Instituto Zacatecano de Cultura entre mayo y diciembre de 2014, pero que ha evolucionado a través de los meses, fue propuesto dentro del 29 Festival Cultural Zacatecas 2015, Nosotros como el tiempo también nos desdoblamos.
En el espectáculo participan Silvia Barajas, Alondra García, Montserrat López, Gisela Orozco y Vicen Leyva El espectáculo de danza contemporánea en que participan Silvia Barajas, Alondra García, Montserrat López, Gisela Orozco y Vicen Leyva, este último quien también funge como director, fue expuesto ayer en el Teatro Ramón López Velarde. Agrupados como 360 Danza, los ejecutantes proceden de diferentes procesos creativos, que involucran sus experiencias en la danza clásica, contemporánea, bellydance y aún las disciplinas artísticas audiovisuales, este último el caso de Gisela Orozco. Mediante una estructura coreográfica en que se abrazan los solos propuestos por cada una de las motivaciones de exploración inicial de los bailarines: la soledad, la incertidumbre, la relación del
Triduo Pascual
Este jueves comienza el llamado Triduo Pascual, en el que la grey católica conmemora la pasión, muerte y resurrección de Cristo. Representa para la Iglesia una etapa de reflexión y tranquilidad espiritual que debe llevar a un cambio de vida personal y social ■ FOTO: ANDRÉS SÁNCHEZ
hombre con los objetos, la búsqueda del placer y la consiguiente de mayor proyección espacial para el cuerpo, se construyó una propuesta acabada estéticamente pero que ofrece libertad al espectador en su apreciación de un discurso y sobre
todo, la reflexión y la emocionalidad. El efecto es un juego coreográfico mediante el que se enlazan y generan resonancia desde los solos propuestos por cada ejecutante, a fin de dar pie a un proceso de imágenes, que aportó, Silvia
Barajas, también coreógrafa y directora por su parte, de Faradanz, son “muy humanas, como un simple abrazo, un beso, una persona que fuma, un susurro, una mujer que se levanta el vestido… cosas que humanamente te conectan”.
8
FESTIVAL CULTURAL 2015
• JUEVES 2 DE ABRIL DE 2015
En sus coreografías incluyen teatro, baile y acrobacias; impresionan al público
Llega a Zacatecas Circo sin Rumbo, con su espectáculo Lo peor de lo Peor Los actores también utilizan objetos encendidos con fuego e interactúan con los asistentes
RAFAEL DE SANTIAGO
L
legó a Zacatecas la compañía Circo Sin Rumbo, Teatro en movimiento, presentando su visión del circo con su espectáculo llamado Lo peor de lo Peor, en el que dos personajes interpretan a los malabaristas, equilibristas y a los personajes típicos de un circo, combinando las artes circenses con la actuación escénica, en un espectáculo integral que dejó impresionados a chicos y a grandes dentro del programa del Foro Infantil del 29 Festival Cultural Zacatecas 2015. Gustavo Ayala y Rafael Alday
forman parte de la compañía Circo sin Rumbo, y a pesar de las diferentes raíces culturales de los integrantes de esta compañía, donde hay personas de Argentina, México y España, coincidieron en una propuesta integral, donde crean un espectáculo circense que incluye teatro, baile, acrobacia y mucha diversión. Este trío inicia su espectáculo con una pequeña compuerta de donde salen objetos inimaginables, como un monociclo alto y objetos para hacer malabares. Sin embargo no dejan de lado la principal herramienta del actor, que es el cuerpo.
Invitaron a varios asistentes a participar en su espectáculo ■ FOTO: ERNESTO MORENO
El cuerpo como herramienta es utilizado para formar figuras y hacer pequeñas coreografías que forman parte de la propuesta de este circo extravagante y, sobre todo, teniendo interacción con el público. El respetable también participa en las travesuras de este par, y hubo algunos a quienes les cambiaron la voz haciendo un juego de voces y sonidos, cada que uno de los actores cuestionaba al participante; además de portar carteles de Circo sin Rumbo; otros con la leyenda “Papasito” y los cuales debían sostener durante toda la función.
Los actores también utilizan objetos encendidos con fuego para realizar diferentes acrobacias de alto riesgo, y cuando lanzaban los objetos al aire se escuchaba al público gritar de miedo, sin embargo, en todo momento los actores demostraron su profesionalismo.
El cuerpo como herramienta es utilizado para formar figuras y hacer coreografías
Dúo de trompeta y piano
La noche de este miércoles se presentó el dúo de trompeta y piano conformado por John Urness y Wojciech Nycz, en el que se combinan las habilidades musicales de Estados Unidos y Polinia. El evento tuvo lugar en el auditorio del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez ■ FOTO: ERNESTO MORENO