Page 1

LUN 2 ABRIL

ACTIVIDADES DEL DÍA 2

Is there anybody out there? Foto: Miguel Núñez

Ante un lleno total en Plaza de Armas, el concepto musical Pink Floyd Sinfónico, dirigido por Salvador Velarde, realizó anoche, acompañado por la Orquesta Filarmónica de Zacatecas, un paseo por la producción musical de un grupo que retrató la cosificación del individuo de la posmodernidad, el autoritarismo de los poderes fácticos y la soledad existencial del hombre en medio de la muchedumbre.


ACTIVIDADES DEL DÍA 2

Ofrecerá la zacatecana Rocío Medrano música de la Revolución Mexicana •

Su concierto será hoy en el Teatro Fernando Calderón

Foto: Miguel Núñez

Con un concierto denominado Dos guitarras, en el que se rescata la música mexicana en los temas que para los hombres y mujeres de finales del siglo 19 y principios del 20 representaron la sublimación de sus amores, participará la soprano de origen zacatecano Rocío Medrano dentro del 26 Festival Cultural Zacatecas. Este se realizará hoy en el Teatro Fernando Calderón a las 20 horas. La selección musical para esta presentación de gala, dijo Medrano en conferencia de prensa, fue pensada para rescatar esas canciones que tienen muchos años escritas y que son aquéllas que se cantaban alrededor de la hoguera en la época de la revolución, en las que se recupera el sentimiento del pueblo mexicano, del campesino sencillo que cantaba a sus mujeres en una época de enorme turbulencia social y económica. A su juicio, en la actualidad se repiten las condiciones de miseria, dificultades económicas y turbulencia de entonces, por lo que la música, consideró, se convierte en este tipo de episodios en un lenguaje universal que para el mexicano constituye un medio de expresar sus pasiones y especial sensibilidad en la transmisión de sus sentimientos. Sobre la opinión que le merecen las expresiones del tenor Fernando de la Mora vertidas el día de su presentación,

de que sólo con valores puede mejorarse la situación del país y con la aportación cultural que pueda extraerse de nuestro acervo, concretamente en lo musical, Rocío Medrano coincidió, y enumeró aquéllos que considera deben recuperarse, como “el valor del amor, la honestidad, la responsabilidad, el trabajo y el interés por la familia”. Dijo, en este sentido, que debemos desentendernos de nuestro egoísmo y “dar lo que tenemos”, pues cada quien tiene dones diferentes y si se fomentan los grandes valores de México, a través de estas canciones hermosas y no con aquéllas que degradan, puede lograrse un avance, mencionó. El programa que pondrá Medrano a la consideración del público del festival estará compuesto por obra de Manuel M. Ponce, Marcos Jiménez, Tata Nacho, Guty Cárdenas y Mario Talavera, así como otros temas convertidos ya en obras del dominio público; con él se busca promover y rescatar la música mexicana tradicional interpretando canciones escritas entre 1890 y 1910 principalmente. La soprano estará acompañada en esta ocasión por los guitarristas Tino Raygoza y Miguel Angel López, quienes, señaló, han sido especialmente cuidadosos en respetar los temas tal cual fueron compuestos por sus autores sin dejar por ello de imprimirles su sello particular.

DIRECTORIO Carmen Lira Saade / Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada de Zacatecas Araceli Rodarte Solórzano / Coordinadora del Suplemento Sandra Andrade Trinidad / Arte y Diseño Margarita de Jesús Camacho Félix / Editora Miroslava Maginel Badillo López / Correctora Carlos I. García Sánchez y Joaquín Zamora García / Sistemas Suplemento del Festival Cultural Zacatecas 2012, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibída la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.


LUNES 2 DE ABRIL DE 2012

Multicolor y música relajante, entre sus principales características

Sorprende Luminarium Mirazozo, escultura científico artística instalada en Plaza Bicentenario •

Por Alma Ríos La Plaza Bicentenario se rebautizó durante este 26 Festival Cultural Zacatecas como Plaza Cienciarte para albergar la instalación del artista inglés Alan Parkinson, creador del concepto escultural Luminarium Mirazozo, del grupo Architects of Air, en el que se conjugan el diseño arquitectónico con bases en la cultura oriental y las formas geométricas retomadas de la naturaleza, la luz solar y las transparencias de colores que ofrece el pvc. Mirazozo es una escultura de 50 por 30 metros y 9 de altura, hecha a base de una especie de lona plástica muy delgada y frágil, que para el caso fue unida a mano en los talleres de Architects of Air de Nottingham, Inglaterra. La estructura se alimenta de aire y puede albergar en su interior a 80 personas, a quienes se les permite recorrerla de manera libre, acostarse y disfrutar del espectáculo que la luz solar y las transparencias que el multicolorido pvc otorga, escuchando a la par una música relajante especialmente creada para este concepto. La inauguración de esta propuesta científico artística

Es la primera vez que este proyecto, de Architects of Air, está en Zacatecas; la segunda, dentro del país

se efectuó ayer a las 12:00 horas y representa la posibilidad de una experiencia de frontera en que se traslapan lo lúdico y lo científico en la convicción de que “la ciencia es cultura”, pues en voz de Gema Mercado, titular del Consejo Zacatecano de Ciencia, Tecnología e Innovación (Cozcyt), ésta debe formar parte importante de la construcción intelectual de la realidad al brindarnos una lectura distinta de la misma. Sobre el creador de esta obra, Gema Mercado señaló que es un artista con una formación científica que aborda la escultura desde la lectura que puede darle la geometría y que encontraría su correspondiente, en nuestro país, en la propuesta de Sebastián, ya que ambos sustentan su trabajo en estudios matemáticos de formas, volúmenes y superficies. El Cozcyt propuso el proyecto Mirazozo para este festival pensando integrar a la ciencia dentro de la programación de eventos culturales, en este caso con experiencias lúdicas y artísticas que sirven también para provocar en los participantes una lectura de la realidad, donde, además de percibirla

Fotos: La Jornada Zacatecas

sensorialmente, también se produzca la admiración de nuestro mundo pero “tratando de entenderlo”, dijo Mercado. El Consejo Zacatecano de Ciencia y Tecnología participa también en la Plaza Cienciarte con la instalación de talleres de divulgación científica que de paso sirven para que el público asistente haga su espera en fila más interesante y llevadera. Por su parte, James Stephenson, manager de la exhibición, informó que el tiempo

de vida de una estructura como Mirazozo, formada por pvc de un grosor de 0.3 milímetros, es apenas de cuatro años y su costo puede ascender a alrededor de 30 mil euros. La idea de su autor, según Stephenson, es proponer un espacio relajante para vivir una experiencia diferente al mundo cotidiano y está dirigida a público de todas las edades. A Luis Fernando Ramírez de 11 años, visitante desde la vecina ciudad de Fresnillo a esta

instalación, no le gustan las matemáticas, pero la experiencia de introducirse a la escultura Luminarium Mirazozo le pareció relajante y bella: “como llega la luz y refleja todas las figuras”. El Luminarium Mirazozo estará abierto de las 12:00 a las 19:00 horas e integrará conferencias científicas y la experiencia de música en vivo que aportarán integrantes de la Unidad Académica de Artes de la Universidad Autónoma de Zacatecas.

Inician talleres de creatividad Recreando nuestras tradiciones •

Los asistentes desarrollarán su carácter creativo y aprenderán a valorar su patrimonio

Por Araceli Rodarte Solórzano Con la finalidad de propiciar el desarrollo y estimular la creatividad de niños y adolescentes, además de que se apropien del patrimonio de su lugar de origen, se realizan desde ayer los talleres de creatividad que cada año han formado parte del Festival Cultural Zacatecas, que en esta ocasión realiza su 26 edición. Dichos talleres, denominados esta vez Recreando nuestras tradiciones, pertenecen al programa nacional Alas y Raíces y, como explicó Mirna Sotelo, responsable del Departamento de Desarrollo Cultural Infantil del Instituto Zacatecano de Cultura (IZC), son gratuitos. Estos se imparten en horario de 10 de la mañana a 1 de la tarde, hasta el 8 de abril, a excepción del Viernes Santo.

Fotos: Miguel Núñez

Uno de ellos consiste en la elaboración de ornamento de danzas tradicionales e imágenes de pueblos mágicos, otro se llama Imaginación, manos y juego, que es modelado con masa y arcilla. Uno más es Magia de las máscaras, que es la creación de este tipo de objetos, y le siguen El fantástico mundo hui-

chol, que se traduce en la elaboración de retablos y morrales con aspectos iconográficos huicholes, y uno dirigido a los padres de familia. Debido a que años anteriores fueron atendidos alrededor de 10 mil infantes, se calcula que en esta ocasión el número aumente.

El instrumentista Kenny G, con motivo de su presentación en Plaza de Armas de esta ciudad capital hoy lunes 2 de abril, rifará un saxofón soprano. En la compra de uno de sus discos, que estarán a la venta en puntos estratégicos del Centro Histórico (cerca de dicha plaza), se obsequiará un boleto, y al término de su concierto, el instrumento será rifado.


LUNES 2 DE ABRIL DE 2012


LUNES 2 DE ABRIL DE 2012

Pink Floyd Sinfónico el concepto de la banda sustituta, anoche

en Plaza de Armas

Con la respuesta afirmativa ante Is there anybody out there?, en alusión a uno de los mayores éxitos de Pink Floyd, fue probada la fidelidad de los seguidores de esta legendaria banda británica

Por Alma Ríos Con la pregunta Is there anybody out there? –¿Hay alguien allá afuera?-, contestada afirmativamente por los miles de espectadores en el acto estelar de anoche en Plaza de Armas, y tal como sucede en el film The Wall, fue probada la fidelidad de los fanáticos de Pink Floyd al presentarse a modo de banda sustituta la integrada por Salvador Velarde –guitarrista y director del proyecto-, Baldomero Soto –bajista-, Julián Manzo -baterista- y Juan Manuel Soto –tecladista-, del concepto Pink Floyd Sinfónico, en un espectáculo que hace homenaje a la agrupación inglesa que con su rock progresivo retrató en su discurso musical al hombre y la sociedad posmodernos. Acompañados por la Orquesta Filarmónica de Zacatecas (Ofilzac), dirigida por el maestro Guadalupe Flores y un coro compuesto por cuatro cantantes de origen potosino, el concepto de Pink Floyd Sinfónico hizo acto de presencia ante un público dispuesto a participar en este paseo por la mejor producción musical que hiciera célebre a nivel mundial a una de las bandas más influyentes en la historia de la música del pasado siglo 20.

Fotos: Miguel Núñez

De su discografía, The dark side of the moon (1973), Wish you were here (1975), Animals (1977) y The wall (1979), que representan lo más logrado de la producción de Pink Floyd, fueron recuperados temas como Money, Hey you, Another brick on the wall, I need a dirty girl, One of these days y Mother, entre otros muchos que retratan la cosificación del individuo de la posmodernidad, el autoritarismo de los poderes fácticos y la soledad existencial del hombre en medio de la muchedumbre, al entendérsele como una mera pieza del engranaje del sistema que sustenta a las sociedades industriales. I wish you were here fue coreada espontáneamente para servir de sound track de la evocación de las ausencias célebres, revisadas en imágenes en que desfilaron los iconos de la música rock como Janis Joplin,

Freddy Mercury, Jim Morrison, Jimi Hendrix y el argentino Gustavo Ceratti, entre otros ya fallecidos, en un ejercicio colectivo de memoria. En los coros estuvieron Omar Sánchez, Cecilia Collins y David Juárez, éste último también solista en los temas I need a dirty girl y Mother. El proyecto Pink Floyd Sinfónico fue retomado en México hace dos años a iniciativa de Soma Musical Group, encabezado por Salvador Velarde, y se apoya también en el trabajo fílmico de Raymundo Cortés. Se ha presentado con éxito en otros escenarios de la república mexicana como San Luis Potosí, Querétaro, Aguascalientes y Manzanillo. El espectáculo de anoche en Plaza de Armas fue abierto por el grupo zacatecano de Jazz Saudade.


ACTIVIDADES DEL DÍA 2

La muestra forma parte de un proyecto que tendrá continuidad en los municipios

Expone artista migrante zacatecana creaciones hechas en tortilla •

Son 18 piezas que denotan el amor por la tierra zacatecana

Foto: Miguel Núñez

Por Martha Ramírez “Otra vez vuelve a salir mi pasión y mi sentimiento como migrante hacia lo mexicano, y de nueva cuenta, realizo todas mis pinturas con tortillas”, expresó la artista plástica zacatecana Gloria Hidrogo, tras inaugurar su exposición Nostalgia.

Dicha muestra permanece desde ayer en la Sala Audiovisual del Centro de Patrimonio Cultural de Zacatecas UNESCO y es dedicada a todos los migrantes zacatecanos, quienes por alguna razón salieron de su lugar de origen para buscar mejores oportunidades de vida.

Nostalgia es un proyecto en conjunto con la Secretaria de Turismo, la Secretaría de Educación y Cultura (SEC), el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (SEDIF), el Instituto de Desarrollo Artesanal de Zacatecas (IDEAZ), la Secretaría de Planeación y Desarrollo Regional (Seplader) y el Instituto Estatal de Migración, dependencias que promoverán el arte a base de tortilla. “Nosotros tenemos la intención de empezar por los 58 municipios. En junio comenzaremos con los 20 que se han integrado a este proyecto, y en ellos se impartirán talleres, con la finalidad de que los niños sigan siendo creativos”, señaló Hidrogo. La idea de plasmar sus obras de arte en tortilla, declaró Gloria, fue porque en sus exposiciones pasadas tuvo la oportunidad de viajar por varios países

en los cuales a los mexicanos los identifican con este tipo de alimento, “y qué mejor que la unión del mexicano con la tortilla”. En la muestra de pintura se pueden observar alrededor de ocho piezas hechas con tortillas de maíz y de harina, las cuales denotan el amor por la tierra zacatecana y por los personajes que la distinguen. Fuerza de mujer, Tortilla óleo, El paso de la muerte, Muñeca huichol, Santo Niño de Atocha, Arracadas jerezanas y Escudo de Zacatecas son los títulos de las pinturas que forman parte de la exhibición. La realización de cada obra requirió de un tiempo aproximado de cuatro meses, ya que la autora primero plasmó la idea en un lienzo para completarlo con el color y la tortilla, además de que le dio un tratamiento para que estu-

viera protegida de los insectos “y pueda durar de por vida”. Durante un viaje que realizó al extranjero se valorizaron sus piezas entre 5 mil y 9 mil dólares, ya que es un trabajo que necesita tiempo y en el cual, además, se explota la creatividad y la originalidad de la obra, explicó Hidrogo. “Como zacatecana migrante ha sido para mí un orgullo poder participar dentro del 26 Festival Cultural Zacatecas (FCZ), ya que ha sido uno de mis sueños hechos realidad, y estoy agradecida ya que es el segundo año que se me invita”, mencionó Gloria. Cabe resaltar que la zacatecana ha realizado más de 25 exposiciones individuales y 20 colectivas, en las que plasma la historia de México, su cultura y sus tradiciones.

Durante los 14 días del 26 Festival Cultural, expondrá la cocina de siete regiones del estado, además de arte pictórico a la venta

Comienza con Cañón de Juchipila muestra gastronómica Los sabores de la tierra

• Entre los platillos, se ofreció temachaca, cuyo origen es prehispánico Por Martha Ramírez

Foto: La Jornada Zacatecas

Equinoccio Zacatecano Equinoccio Zacatecano es el título de la exposición pictórica de Octavio Torres Espinoza, pintor jerezano, cuyo trabajo artístico forma parte del programa de exposiciones del 26 FCZ. Su obra se exhibe en el Mercado González Ortega y se compone de varias piezas al óleo en las que, a través de la luz y la sombra, hace que tengan singulares movimientos. El autor reinterpreta varios espacios de Zacatecas, así como fachadas y edificios emblemáticos de Jerez.

El patio central de la Ciudadela del Arte se convirtió en el recinto perfecto para recibir a la muestra gastronómica zacatecana Los sabores de la tierra, la cual tiene como finalidad que los mismos lugareños, así como los turistas de diferentes estados y países conozcan el arte culinario de las diversas regiones del estado. Los sabores de la tierra comenzó con la muestra gastronómica de la región del Cañón de Juchipila, la cual se conformó por una serie de platillos ricos en verdura, y con la muestra colectiva de artistas zacatecanos, titulada Expo-Municipios 2012. Respecto a dicha exhibición, durante el acto inaugural, las autoridades presentes mencionaron que en el 27 Festival Cultural Zacatecas (FCZ) se planea hacer una muestra plástica colectiva con artistas zacatecanos que radican en Estados Unidos, a fin de darle seguimiento a la ahora montada.

Respecto a la exposición de cocina zacatecana, Héctor Pascual Gómez Soto, coordinador de la muestra de Juchipila, dijo que “la región del Cañón de Juchipila es una de las zonas más ricas e interesantes en cuanto a comida”. Los platillos principales que ofrecieron a los visitantes fueron los burritos y el chorizo de Moyahua, el tejuino de Huanusco, el agua de pingüica, los tacos de árbol, la ensalada de nopales, la temachaca, el mole de

olla de Jalpa, las gorditas de Villanueva y los dulces de guayaba. El platillo más antiguo y uno de los más populares que tiene la muestra es la temachaca, el cual es prehispánico, y se obtiene de los retoños de un árbol, se pone a cocer en agua con sal, y al caldo que resulte se le agrega cebolla y nopalitos para sazonar. El director del Centro Cultural Ciudadela del Arte, Héctor Avila Ovalle, mencionó que la muestra “es una iniciativa muy interesante que como in-

novación en este festival se está abriendo al público para que aquí concurran los diferentes sabores de la tierra zacatecana”. Durante las dos semanas que abarca el 26 FCZ, Los sabores de la tierra se integrará de los 58 municipios, los cuales fueron divididos en siete regiones: Cañón de Juchipila, Cañón de Tlaltenango, centro, sureste, semidesierto poniente, región Sombrerete, semidesierto norte y región Jerez-Monte Escobedo. “Se dividió porque era un poco complicado hacer la selección de los platillos y, además, algunas regiones comparten gustos que son muy afines; cada región se estará presentado por dos días”, explicó Avila Ovalle. Los organizadores de Los sabores de la tierra esperan contar con aproximadamente 700 personas por día, en un horario de 1 a 5 de la tarde; el costo del platillo es de 40 pesos.


LUNES 2 DE ABRIL DE 2012

Presencia de municipios Redacción En el segundo día de actividades del vigésimo sexto Festival Cultural, Zacatecas 2012 se llevó a cabo la presentación de cinco libros de contenido histórico, fotográfico y literario de distintos municipios de la entidad, como parte de las actividades académicas del máximo festejo de la cultura en Zacatecas. El Foyer del teatro Calderón fue el escenario donde se reunieron autores y comentaristas de las obras: A 100 años de su descubrimiento. Alta Vista, Del Baúl de los recuerdos, Los Fantasmas de Malpaso e Historia Monográfica de Loreto, Zacatecas, y Juan Alonso Díaz de la Campa, caballero de la orden de Alcántara.

Presentan cinco libros; ofrecen una visión de la historia zacatecana a lo largo de los siglos. Las publicaciones dan cuenta de la presencia de los municipios en el 26 FCZ A 100 años de su descubrimiento. Alta Vista, de José Humberto Medina y Baudelina García Uranga, conmemora el centenario del descubrimiento del sitio arqueológico y muestra los trabajos de investigación realizados en la zona de Alta Vista. Los paisajes, la vida cotidiana y los habitantes de Ojocaliente se muestran en el acervo fotográfico Del Baúl de los recuerdos de Isidro Aparicio Cruz, que busca conservar el patrimonio fotográfico del municipio. Juan Alonso Díaz de la Campa, Caballero de la Orden de Alcántara, de Guillermo Alvino Jiménez, narra la vida del minero considerado como el más rico de Zacatecas en el siglo 18, quien

contribuyó en la construcción de la Catedral de la capital del estado. José Antonio Humberto Vargas presenta en su libro Los fantasmas de Malpaso, una recopilación y muestra de la tradición pueblerina, leyendas, cuentos e historias propias de la hacienda de Malpaso, en el municipio de Villanueva. Finalmente presentaron un trabajo, dividido en nueve capítulos, que trata sobre la historia del municipio Loreto, es Historia Monográfica de Loreto Zacatecas, de Enrique Angel Reyes Valadez. El evento tuvo los comentarios de Gustavo Dévora Rodarte y culminó con el agradecimiento a los ponentes por su participación.

El evento se realizó en el Foyer del teatro Calderón

Foto: Miguel Núñez

Presentó el espectáculo Los que se van: canciones de migración

Entre acordes e inspiración: Carlos Arellano

• Considera que el festival es uno de los más importantes a nivel nacional

Por Martha Ramírez Con una selección de obras para piano de los autores representativos de la música mexicana Luis G. Jordá, Ricardo Castro, Lilia Vázquez, Felipe Villanueva y el zacatecano Manuel M. Ponce, se presentó ayer en la emisión 26 del Festival Cultural el artista morelense Jesús García en el escenario del Auditorio del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez. El recital se compuso, en su mayoría, por piezas del género romántico, del que gusta especialmente este pianista de 35 años de edad, quien, pese a su juventud, tiene ya una vasta experiencia en el extranjero, donde radica actualmente participando en diversos proyectos musicales como concertista y maestro de instrumento en la ciudad de Boston, en Estados Unidos. De Luis G. Jordá, compositor de origen español, considerado mexicano por su influencia musical, recuperó para esta presentación la obra Elodia, que conjuntamente con el vals Capricho de Ricardo Castro, las mazurcas porfirianas de Felipe Villanueva, y las piezas El lamento y América de Lilia Vázquez,

El cantautor poblano Carlos Arellano Foto: Miguel Núñez

ubicaron la presentación en un ambiente de contrastes entre lo romántico y contemporáneo. En breve entrevista posterior a su presentación, García mencionó que la inclusión de la obra Rapsodia Mexicana no. 1 de Manuel María Ponce en este

concierto se debe a considerarla escasamente difundida pero muy importante porque proyecta, dijo el pianista, el folclor de las danzas como el jarabe tapatío que nos identifica como mexicanos. De Ponce también pudo escucharse Balada e Intermezzo, esta última, pieza exquisita y muy conocida del autor fresnillense. En su opinión en estos tiempos de globalización, lo mexicano y sus sonidos tradicionales todavía tienen cabida dentro de la música culta, y considera necesario que los compositores nacionales busquen explotar aún más “la mina” que es la recuperación del folclor, como hicieron antes para su correspondiente cultura autores como Lizst; y en nuestro país, dentro del denominado nacionalismo, Silvestre Revueltas, Pablo Moncayo y el propio Manuel M. Ponce, entre otros. La música mexicana, en su experiencia, tiene gran aceptación en el extranjero, y los compositores deberían incluir en sus obras los ritmos y las líneas melódicas de las canciones tradicionales como Cielito lindo y Jarabe tapatío.

Plazuela Cósmica

Foto: La Jornada Zacatecas

Se llevó acabo la apertura de Multiarte Plazuela Cósmica, espacio de intensa actividad artística que se conforma de una muestra multidisciplinaria en la que se pueden apreciar piezas elaboradas en diferentes técnicas como frotage en papel, tinta china, pastel, fotografía, entre otras. Se encuentra ubicado en la Plazuela y Callejón del Moral y tendrá actividad del 1 al 7 de abril de 12 a 18 horas. Entre los expositores se encuentran Gisela Orozco Luna, Juan Reyes Hernández, entre otros.

Yorinda y Yoringuel

Foto: La Jornada Zacatecas

Yorinda y Yoringuel es la obra que presentó el Grupo Escénico Spazio, dentro del programa infantil del 26 Festival Cultural en la Plaza 450. La puesta en escena trata la historia de los reyes, Rodolfo y Margarita, quienes añoran tener un hijo. Cuando el primogénito por fin nace, una niña, ellos no le ponen atención y la niña es hechizada. Un hada les dice a los reyes que, para encontrarla, deberán contar historias que salgan de su corazón en todos los pueblos, ciudades y reinos. Los reyes cuentan la historia de Yorinda y Yoringuel, como ellos la cuentan con todo el corazón encuentran a su hija.


ACTIVIDADES DEL DÍA 2

LUNES 2 DE ABRIL DE 2012

FESTIVAL CULTURAL No. 2, LUNES 2 DE ABRIL DE 2012  

FESTIVAL CULTURAL No. 2, LUNES 2 DE ABRIL DE 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you