SÁB 7 ABRIL
ACTIVIDADES DEL DÍA 7
Foto: Alejandro Ortega Neri
Después de 462 años, pervive en Zacatecas la Procesión del Silencio
ACTIVIDADES DEL DÍA 7
DIRECTORIO Carmen Lira Saade / Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada de Zacatecas Araceli Rodarte Solórzano / Coordinadora del Suplemento Sandra Andrade Trinidad / Arte y Diseño Margarita de Jesús Camacho Félix / Correctora Carlos I. García Sánchez y Joaquín Zamora García / Sistemas Suplemento del Festival Cultural Zacatecas 2012, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibída la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012
Desde hace 19 años realizan esta escenificación; comenzaron ensayos el 22 de febrero
Creyentes participaron en el
Vía Crucis viviente;
lo representaron 80 actores
Fieles conservan tradiciones que forman parte de las festividades de la Semana Mayor Por Martha Ramírez Una vez más se llevó a cabo el Vía Crucis viviente organizado por Juan Carlos Salinas y la parroquia de La Sagrada Familia, el cual tuvo la intención de dar a conocer la vida y muerte de Jesús por medio de una escenificación en la cual participaron aproximadamente 80 actores. Cerca de mil personas acudieron al Vía Crucis viviente para seguir conservando las tradiciones y las creencias religiosas que forman parte de las festividades de la semana mayor. El Vía Crucis comenzó en la calle Ramón Corona de la colonia Benito Juárez, pasando por la calle Gelatao, la avenida 5 señores y la calle Luis Moya para llegar al pie del Cerro del Padre. A pesar del intenso calor que se vivió durante el mediodía, los fieles acompañaron a
y groserías, hasta llegar al cerro en el que fue su última morada y donde fue crucificado en medio de dos ladrones, pronunciando sus últimas palabras, ante una audiencia conmovida, antes de morir en la cruz: “padre, perdónalos porque no saben lo que hacen”. Ignacio Salinas, quien representó a Pilatos, mencionó que él y sus hermanos, Juan Carlos y Jorge, retomaron la idea de seguir con el Vía Crucis, ya que por parte del templo había dejado de hacerse, sin embargo, gracias al apoyo que tuvieron de las personas, lograron reanudarlo. Cabe señalar que esta escenificación se ha realizando, después de su interrupción, desde hace 19 años; los ensayos comenzaron a partir del pasado 22 de febrero, el Miércoles de CeniFotos: Miguel Angel Núñez
María en su dolor como madre, y a Jesús para empatizar con el sufrimiento que vivió antes de la crucifixión. Fue así como niños, adolescentes y adultos vivieron minuto a minuto, con cantos y rezos, las 14 estaciones por las que pasó Jesús sufriendo azotes, humillaciones, caídas, escupidas
za, ya que para los organizadores es importante la preparación y el sentimiento que trasmite la historia. Los principales personajes fueron interpretados por Jorge Salinas, en el papel de Jesús; Efraín Ramos, Caifás; Guadalupe Salinas como María, y Claudia Salinas, María Magdalena.
Sテ。ADO 7 DE ABRIL DE 2012
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012
Participaron cerca de mil 300 cofrades
Recrean creyentes sacrificio del nazareno
El caracter devocional de estas imágenes es la característica de la Procesión del Silencio de Zacatecas
Fotos: Alejandro Ortega Neri
Por Alma Ríos El bullicio de la ciudad se detuvo al paso acompasado de los penitentes que como cada año acompañan en la tradicional Procesión del Silencio a María, madre de Jesús en su duelo, tras ser cumplimentado el designio que para miles de fieles a través de los tiempos convirtió al nazareno en símbolo del sacrificio por amor a la humanidad y en la promesa de la trascendencia de la muerte. El evento multitudinario que en su contingente incluyó a cerca de mil 300 personas integrantes de las diferentes cofradías de la ciudad, constituye una muestra de religiosidad popular que tiene una tradición de más de 400 años en Zacatecas, en donde sigue convocando a miles de fieles que participan como cofrades en los diferentes contingentes que la componen o, bien, como testigos de este evento conmovedor de profunda raigambre en el pueblo zacatecano. La tradición sólo se ha visto interrumpida durante el tiempo de la denominada guerra Cristera y en los 40 del pa-
sado siglo provocada por la influencia del conflicto bélico de la segunda Guerra Mundial, así lo hizo saber Rito Aguayo Aguilera, coordinador de la procesión en la que participaron 18 cofradías de esta ciudad. El impacto que las imágenes de un Jesús atribulado por su destino, preso y luego azotado y crucificado, en una sucesión de eventos que culminan con la efigie de una madre doliente constituyen un elemento dramático que no permite la indiferencia aun de los no creyentes. En esta procesión en la que afloran los sentimientos de compasión de la grey católica participan las imágenes devocionales más veneradas de la ciudad El Divino Preso –Parroquia del sagrado corazón-, El Varón de los Dolores -Capilla del niño de las Palomitas-, La Piedad –Templo de Jesús- y Nuestra Señora de la Soledad –Templo de San Juan de Dios-, efigie con la que culmina la procesión; entre otros muy estimados por el pueblo zacatecano.
El carácter devocional de estas imágenes es la característica de la Procesión del Silencio de Zacatecas, dijo Rito Aguayo, ya que en otros lugares la componen figuras procesionales. Esto es especialmente significativo para los fieles. Al finalizar el evento en el que participaron la Banda Sinfónica de Zacatecas, La Banda de Tacoaleche y la correspondiente de Guadalupe; el gobernador del estado, Miguel Alonso Reyes anunció en un breve mensaje su congratulación porque el evento se realizó en perfecto orden. El hasta hace poco obispo de la ciudad, Jesús Cabrero Romero manifestó su gratitud a las autoridades civiles para la realización de “esta expresión litúrgica de la religiosidad popular”. El evento estuvo resguardado por elementos de Protección Civil, Cruz Roja y las policías municipales, estatales y federales, éstos últimos, se informó, actuaron en atuendo de civil.
ACTIVIDADES DEL DÍA 7
Al concierto asistió la hija de Octaviano Sigala, uno de los autores homenajeados, quien, emocionada, recibió una fotocopia de la partitura del vals Aurora
Ofrece la soprano Sonia Medrano Cien años de música zacatecana • La presentación se integró de obra poco conocida que la cantante guardó por más de 20 años Por Alma Ríos Con un enorme éxito de audiencia, presentó Sonia Medrano su concierto Cien años de música zacatecana, 1850-1950, ayer en el auditorio del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez. El acto resultó especialmente emotivo por la presencia en la sala de María del Socorro Sigala, hija de uno de los autores homenajeados y a quien la soprano obsequió una copia de la partitura del vals Aurora. El programa propuesto por Medrano conjuntó obra poco conocida de autores zacatecanos que la cantante guardó por más de 20 años y que no había sido interpretada por su dificultad de lectura, ya que, mencionó en breve entrevista posterior a su presentación, muchas de las partituras no se conservan en originales. Las documentos musicales que la artista tuvo a disposición son fotocopias de fotocopias que tienen a veces manchas y otro tipo de deterioros, o que fueron víctimas de descuido aun habiendo sido resguardadas en la biblioteca de la Escuela de Música de la Universidad Autónoma de Zacatecas, donde se dañaron con la proliferación de hongos. Sonia Medrano realizó breves introducciones contextuales de la obra y los autores que presentó a consideración del público, al cual señaló que las piezas y algunos de los compositores
Foto: Alejandro Ortega Neri
recuperados para este programa son desconocidos aun para los nativos de Zacatecas, por lo cual, y a modo de paseo por las calles que llevan sus nombres, invitó a la audiencia a revalorar la importancia de los personajes a quienes se hace alusión. El concierto devino en un instrumento didáctico para la gente que no dejó de fluir al interior del recinto hasta llenar por completo la sala. De Fernando Villalpando (1844-1901), interpretó
Ultima in mortis hora, Misterio para el rosario, Tus ojos, Dame un beso y A un pajarillo. La cantante subrayó, además de muchos datos biográficos relevantes de este músico destacado, su intervención en la fundación de la Asociación de Propaganda Musical Zacatecana, la cual financió varias escuelas dominicales de música. La obra de Ernesto Elorduy, pianista y compositor (1855-1913), es breve, recalcó la soprano e investigadora académica. Fue un personaje que
entre otras experiencias de vida representó como diplomático a nuestro país en Europa, inclinado a la vida bohemia y quien dejó algunas piezas musicales. De ellas, Medrano interpretó Alma –danza- y Ayram –canción oriental-, esta última influida musicalmente por su estancia en Turquía. En 1870 vio la luz en la ciudad de Zacatecas Francisco Aguilar y Urízar, quien, iniciado en la música en el Seminario Conciliar como pianista y
violoncellista, compuso dos autos sacramentales que, dijo la cantante, no se conservan, pero compartió con el público sus piezas Ave María y Ensueño ideal. El momento especial del concierto se tuvo cuando para presentar el vals Aurora de Octaviano Sigala, fundador de la Banda de Música del Estado de Zacatecas, recién bautizada como Sinfónica, la cantante hizo mención de la presencia de familiares de este autor, de quien señaló se tiene muy poca información disponible. En la sala estaba María del Socorro Sigala, de 94 años de edad, hija del autor, quien emocionada recibió de parte de Sonia Medrano una fotocopia de la partitura de la pieza que brillantemente ejecutó, la misma, según comentario de su bisnieta, Elena Emma Robles Berúmen, fue dedicada por Sigala a la esposa del general Pánfilo Natera, quien llevaba ese nombre. El concierto fue cerrado con la música de dos autores más, Julián Barrón y Soto (18791941), alumno de Emeterio Fragoso, oriundos ambos del municipio de Vetagrande y de quien se pudo escuchar Cuan dulce es gran señora y Alba luna; y tres piezas del indispensable Manuel María Ponce (1882-1948), tales como Nocturno de las rosas, Onda y La despedida.
Ante asistentes que acudieron a la plaza Miguel Auza desde varios minutos antes, se presentó la agrupación Cabezas de cera, proveniente del Distrito Federal, la cual, mediante el género de fusión jazz, expuso su proyecto Metalmusic ensamble.
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012
La finalidad fue utilizar material reciclable como recurso didáctico para propiciar en los alumnos el ejercicio de sus capacidades creativas
Concluyó la creadora Teresa Chávez taller de reciclaje artístico •
Por Alma Ríos
Luego de cinco sesiones, culminó ayer el taller El material reciclable como recurso didáctico, impartido por la pintora zacatecana María Teresa Chávez Montes en las instalaciones de la Alianza Francesa de Zacatecas. Durante cinco días, público de distintas edades pudo ejercitar sus capacidades creativas con los materiales que comúnmente se desechan en el hogar: vasos de unicel, botellas, envases de refrescos y de detergentes, empaques de huevo y cartón de diferentes procedencias, entre otros. A todos ellos se les dio nueva vida y uso. María Teresa Chávez comentó que la intención del taller fue incidir en la comprensión de la importancia que reviste cuidar el medio ambiente y, en este sentido, darle nuevo uso a la basura doméstica, a la par de fomentar la creatividad de los niños, público a quien se dirigió fundamentalmente este taller, para que con estos elementos construyan juguetes, obras artísticas, objetos útiles y adornos diversos. “La idea de este curso es reutilizar todo lo que nosotros tiramos a la basura y volverlo útil con un poco de imaginación y
con asesoría del maestro. Si hay una lata, un bote de leche o un empaque de huevos, de alguna manera puede transformarse, por ejemplo, en un cocodrilo” -y señaló un juguete hecho con empaques de huevo- “o una alcancía de cochinito” realizada con un bote de detergente. “Los niños no los van a tirar porque allí está implícito el arte de ellos; de ser una basura lo han convertirlo en un objeto artístico”. Chávez Montes es directora y fundadora de Verde Matiz, una galería de arte en la que también se elaboran programas de preservación del medio ambiente. Con este taller, socializa el concepto que sustenta este proyecto que tiene que ver con la creación de programas que unan la conciencia ecológica y el arte. A la pregunta de la importancia que puede tener el que los niños cultiven su creatividad con actividades artísticas contra aquéllas en que sólo se les mantiene como espectadores, como es el caso de su interacción con los medios electrónicos, la artista plástica comentó que “la tecnología nos ha rebasado y a los niños ya no se les motiva a ejercitar su creatividad”.
“Me hubiera gustado que éste fuera un taller donde participaran los papás y se involucraran, porque ya se ha perdido esta costumbre de despertar en los niños este elemento. La tecnología no lo despierta, te orienta para hacer otras cosas, tal vez algunas tareas, pero también es un arma de doble filo porque el Internet está tan abierto que los niños pueden acceder a páginas que no son para su edad; hay un descuido en ello, los papás no tienen la precaución de supervisar lo que están viendo los niños en la computadora”. Entre su decena de alumnos hubo participantes de un amplio espectro de edades, desde los cuatro hasta los 25 y 32 años, estos últimos licenciados en educación interesados en divulgar este conocimiento entre sus pupilos. Chávez Montes tiene una amplia trayectoria artística, entre la que se suman más de cien exposiciones a nivel nacional e internacional en países como Francia, Alemania, Japón Estados Unidos, Cuba y Ecuador -la más reciente, con una exhibición denominada México lindo y dolido-; en nuestro país inició en su propia tierra, Zacatecas.
Cuidar el medio ambiente, otro de los objetivos
Foto: Alejandro Ortega Neri
El concepto principal es la bicicleta como símbolo de la infancia y la vida cotidiana
Llaman artistas a pedalearle al pasado mediante instalación • La exposición se ubica en el callejón Alcaicería de Gómez y pertenece a El Pasillo A.C.
Temo, el señor de los dragones, se compone de una veintena de piezas
Dragones… maldad e inocencia en muestra de oaxaqueño
•
El dragón “es un ser poderoso y musculoso” que divide al ser humano en bueno y en malo, señala el autor
Por Martha Ramírez En el interior del mercado Jesús González Ortega se alberga la exposición Temo, el señor de los dragones, la cual fue realizada por el artesano y artista Artemio Raymundo Ibáñez Ramírez, quien es originario de San Antonio Santa Cruz, Oaxaca. Dicha muestra se compone de alrededor de 20 piezas hechas en madera y en acrílico, y sus tamaños son diferentes. Se trata de figuras de dragones, gárgolas, serpientes emplumadas, jirafas y tucanes de colores llamativos y oscuros. En entrevista con su escultor, mencionó que una de las finalidades por las que hace su trabajo es querer enseñar a los niños y jóvenes el amor por la pintura, el dibujo y la escultura. Algunas de sus piezas tienen plumas de animales, como pavos y pavorreales, y pinta la madera con acrílico, ya que en ella plasma algunas escamas que forman parte de las alas. El tiempo que tarda en realizarlas aproximadamente es de dos meses, pues platicó que depende del tamaño de cada pieza: “por ejemplo las piezas más pequeñas tardo en hacerlas una semana”. También dijo que al momento de crear su obra no se basa en ningún papel, simplemente echa a volar su imaginación: “la gente, en broma, me dice que utilicé alguna sustancia
Foto: Miguel Angel Núñez para alucinar, pero no es verdad, todo es natural”. A pesar de no haber asistido a ningún taller de dibujo o escultura, Ibáñez Ramírez comenzó a ganar en concursos de trazado sobre la vida y obra de Benito Juárez; asimismo, a la edad de 14 años, recibió un reconocimiento por obtener el primer lugar en la elaboración de los tradicionales alebrijes. Fue en 2008 cuando dio un giro radical dentro de su trayectoria artística, comenzando a construir figuras de tamaños más grandes y con significados más fuertes; sin embargo, la idea de comenzar a hacer dragones nació porque desde que era niño se inclinó por esa figura, pues para él “es un
ser poderoso y musculoso” que divide al ser humano en bueno y en malo; y agregó: “cuando hago gárgolas expreso nuestras emociones negativas; estos personajes son nuestros demonios”. En la muestra está una figura titulada El Centemo, la cual mide más de tres metros y está pintada de rojo y negro, ya que para Artemio, ésos son los colores más agresivos, además de que el artista quiso plasmarse en ella. “Por ejemplo, tengo una pieza que se llama Dragón arco iris, en la cual expreso la alegría, lo positivo y la luz de los seres”, dijo. Algunos títulos de las obras corresponden a Dragón cabeza de toro, Serpiente emplumada, Mujer gárgola, Jirafa, Gárgola enojado, Mujer centauro, Dragón azul celeste y Dios y diablo. Cabe mencionar que en 2010, Atemio, mejor conocido en el medio artístico como Temo, recibió un reconocimiento por parte del Museo de Ripley por haber hecho la base de la tlayuda más grande del mundo junto con el pintor y miniaturista internacional Enrique Ramos. En Zacatecas, ha expuesto sus obras en la Casa Municipal de Cultura de la capital, la presidencia municipal de Guadalupe, Jerez y el Centro Cultural Ciudadela del Arte.
Fotos: Miguel Angel Núñez
Por Martha Ramírez El callejón Alcaicería de Gómez de esta capital representa, durante el 26 Festival Cultural Zacatecas, un sendero al pasado al haber en él una serie de fotografías y varias bicicletas que forman parte de la exposición La bicicleta: vida cotidiana y movimiento, la cual es organizada por El Pasillo A.C. La idea de tomar el tema de la bicicleta surge porque El Pasillo quiso retornar a la sociedad a la infancia por medio de símbolos que representen parte de su vida cotidiana, según mencionó el coordinador administrativo de esta asociación, Osvaldo Esquivel. Dicha muestra, es una colectiva que se hace interactuando con los vecinos con la finalidad de acercarlos al arte; cuenta con un mural de aproximadamente 10 metros, el cual tiene como tema principal la bicicleta. La intención de montar dichas piezas es, además, dar más vida al callejón citado y a las calles aledañas, pues parte del trabajo de tal aso-
ciación civil es embellecer algunos puntos escondidos de la ciudad. La respuesta de los transeúntes ha sido favorable porque hay críticas que permiten a los expositores realizar mejor su trabajo. Algunos de los artistas que participan en la muestra son Estefany Maya, Dorla Partida, Bruji Gef, Michelle Orozco, Alberto Ordaz, Paola Santana, Pedro López, Gerardo del Río, Cynthia Chiddi y Rafael Ordoñez. Esta es la segunda ocasión que El Pasillo participa dentro del Festival Cultural Zacatecas (FZC) en su 26 edición. Las funciones principales de este proyecto son la producción, la investigación y la divulgación de las áreas de arte, cultura y ciencia. También cuentan con otras exposiciones ubicadas en el Palacio de la Mala Noche con La Freach, y en el Congreso del Estado con Colectivo de zacatecanos ph.
ACTIVIDADES DEL DÍA 7
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2012