n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: RAYMUNDO CARDENAS VARGAS n ZACATECAS, ZACATECAS l AÑO 5 l NUMERO 1945 l SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
10 PESOS
n El pacto propuesto por el PRI fue menospreciado por otros institutos
DESPERDICIO
Ante 3 por ciento de productos mexicanos exitosos en el mercado de Estados Unidos, Jorge García Pavlovich, integrante de Getsales Group, señaló que la mayoría de los mexicanos no lo logra porque 95 por ciento de sus productos son lanzados a la venta sin una estrategia de mercado, pues no van dirigidos a un público específico y no cuentan con un plan de publicidad apropiado para comercializarlo, lo que genera bajo aprovechamiento del potencial
UAZ, dispuesta a propiciar diálogo para la unidad n Las
diferencias partidarias nunca se deben anteponer al desarrollo del estado: Rector n Señala que los acuerdos de la Conago son muestra de que se puede trabajar en equipo n La negativa se debe a los intereses en torno al periodo electoral que se avecina, indica
■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
CESAR PEREZ n
6
MARTIN CATALAN LERMA n
Zacatecas, lugar 7 entre estados menos corruptos: Jesús Limones CARLOS ALBERTO NAVARRETE n
4
MAYOR INTEGRACION EDUCATIVA
5
Desocupación superó la media nacional durante segundo trimestre CARLOS ALBERTO NAVARRETE n
8
opinión Dos posibles escenarios de empeoramiento de la situación de México
Víctor M. Peralta del Riego… 11
Demanda Abbas ante la ONU Estado palestino
En el país sólo dos de cada 100 estudiantes con alguna discapacidad concluyen el nivel de educación superior, pues a pesar de que han mejorado las condiciones en educación básica, conforme avanzan de nivel es más limitada su inclusión, por lo que urge implementar estrategias de atención a dicho sector. Más allá de mejorar la accesibilidad física de las instalaciones escolares, se requiere la construcción de una cultura que acepte y respete a la diversidad ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
MARTIN CATALAN LERMA n
9
2
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
◗ FOTOREPORTAJE / OFICIOS ZACATECANOS Directora General Carmen Lira Saade
DIRECTOR Raymundo Cárdenas Vargas direccion.zac@infodem.com.mx
Jefatura de RedacciOn Jorge Alejandro Vázquez Valdez redaccion@infodem.com.mx
Jefatura de InformaciOn Araceli Rodarte Solórzano informacion.zac@infodem.com.mx
Editores Heraclio Castillo Velázquez Sonia Ibarra Valdez Hugo Zendejas Montaño ■ texto y FOTOS: MIGUEL ANGEL NUÑEZ
La Jornada Zacatecas se dio a la tarea de ubicar tres oficios tradicionales de nuestro estado, los cuales conllevan una larga trayectoria y sobre todo pasión por la actividad de parte de quienes los llevan a cabo. Aquí las imágenes de los que forman parte de la historia laboral de nuestra entidad
Arte y Diseño Enrique Martínez Becerra Carlos Castruita Reyes arteydiseno@infodem.com.mx
Sistemas Carlos I. García Sánchez Joaquín Zamora García sistemas@infodem.com.mx
Coordinaciones AdministraciOn Carlos Saucedo Chávez administracion.zac@infodem.com.mx
Publicidad y Ventas Marcela Acevedo Delgado publicidad.zac@infodem.com.mx
DistribuciOn Alfredo Ortiz Medina distribución.zac@infodem.com.mx
◗ BOLERO JARDIN INDEPENDENCIA JOSE PIEDRA MARQUEZ, 45 AÑOS DE EDAD Comenzó vendiendo periódicos y chicles en la central “vieja”, ahora Plaza Bicentenario, y de ahí pasó al oficio de bolero, en el cual ya tiene 30 años. La boleada cuesta 12 pesos y 14 con tinta. Abre de 9 a 19 horas.
ProducciOn Ana M. Ortiz Medina produccion.zac@infodem.com.mx
Teléfono y Fax: 01 492 9237440 01492 7684996
Página Web: www. ljz.mx
Publicación diaria de Información para la Democracia, S.A. de C.V., bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V. Calle SCT No. 100 B Zona Industrial, Guadalupe, Zacatecas, C.P. 98604 Licitud de título 14404 del 25/03/09 y de contenido 11977 del 25/03/09, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Zacatecas No. 04–2009–111314472400–101, del 13 de noviembre de 2009, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Distribuido e Impreso por Información para la Democracia, S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
◗ FOTOREPORTAJE / OFICIOS ZACATECANOS
◗ PELUQUERIA VILLAGRANA JUAN VILLAGRANA LOZANO, 42 AÑOS DE EDAD Cuenta con 22 años en el oficio, el cual, junto con su hermano Miguel, heredó de su padre, don Miguel Villagrana Robles. El corte de cabello cuesta 40 pesos, y a base de trabajo han conseguido ampliar su clientela.
◗ SASTRERIA BELMONTES JOSE LUIS PEREZ BELMONTES, 57 AÑOS DE EDAD Se inició a los 17 años en el oficio cuando su cuñado lo invitó a trabajar en su sastrería, donde asimiló lo necesario para dedicarse a esta actividad, y con el paso del tiempo formó su propio estilo. Se ha encargado del vestido de cientos de personas, quienes confían su ropa a la habilidad de Belmontes.
3
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
4
Sociedad y Justicia
■
Ofrece propiciar el diálogo entre actores políticos y sociales para fomentar el desarrollo
■
La negativa a participar se debe al próximo periodo electoral y a intereses de los partidos, afirma
La Universidad puede ser plataforma para el pacto de unidad: Domínguez
MARTIN CATALAN LERMA
En relación al pacto de unidad convocado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el estado y rechazado por otros partidos políticos, Francisco Javier Domínguez Garay, rector de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ) expresó la disposición de la Máxima Casa de Estudios de la entidad para emprender un pacto y que a partir de éste los diversos actores sociales confluyan en la resolución de los problemas que se padecen. Si la Universidad puede ser factor que permita el consenso y la unidad para que todos los actores políticos y autoridades que tienen la responsabilidad de conducir el desarrollo del estado participen, entonces la institución convocaría al diálogo, dijo. “Las diferencias y posiciones partidarias nunca se deben anteponer al
■
El rector Francisco Javier Domínguez Garay ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
Participan representantes de Costa Rica, Brasil, Ecuador y México
Reúne Zacatecas a expertos para analizar nuevas rutas turísticas REDACCION
Representantes de Costa Rica, Brasil, Ecuador y México están reunidos en Zacatecas para participar en el noveno Congreso Internacional de Turismo, en el cual serán analizados temas como las nuevas rutas turísticas en Latinoamérica, la profesionalización de los prestadores de servicio y el conocimiento científico en la innovación de la industria de los viajes. El encuentro internacional fue inaugurado por el subsecretario de Operación Turística de la Secretaría de Turismo de Zacatecas (Secturz), Alberto Campos Díaz, quien reconoció la importancia que tiene la incursión de los jóvenes en este sector para lograr la innovación de las ideas, amén de profesionalizar a quienes trabajan en la industria sin chimeneas. En el primer día de trabajo y ante los integrantes de la Asociación Mexicana de Profesionistas y Técnicos de Turismo AC (Ampyttac), los ponentes de las cuatro naciones coincidieron en la enorme riqueza cultural y turística con que cuenta América Latina, pero además, destacaron a Zacatecas en materia turística. En el encuentro internacional, que concluirá el próximo domingo, participan 14 delegaciones de la Ampyttac, compuestas por profesionistas y estudiantes del ramo, provenientes de los estados mexicanos de Aguascalientes, Jalisco, Estado de México, Puebla, Oaxaca, San Luis Potosí, Hidalgo y Zacatecas, entre otros. Durante tres días, los asistentes dis-
Abordaron temas como la profesionalización de los prestadores de servicio y el conocimiento científico en la innovación de la industria de los viajes ■ FOTO: MIGUEL ANGEL NUÑEZ
cutirán e intercambiarán experiencias tenidas dentro de la industria de los viajes; además de aprender el uso del conocimiento científico para la toma de las decisiones correctas para elevar la competitividad entre ciudades destinos turísticos. “En este foro encontrarán respuesta de todo lo que pasa dentro de la industria de viajes, adquirirán la conciencia crítica para enfrentar cualquier clase de situaciones, donde se requiera de ampliar el tema de turismo”, indicó el subsecretario, representante en este evento del titular de Secturz, Pedro Inguanzo González. En su oportunidad, Ramón Godínez, presidente de la Ampyttac, agradeció al gobernador Miguel Alonso Reyes la hospitalidad, atención y las facilidades para realizar en Zacatecas su noveno Congreso Internacional de Turismo.
desarrollo del estado, y si los partidos cuestionan la convocatoria de otro que invita a sumarse a un pacto para sumarse, no encuentro una razón para
aceptarlo”, expresó el Rector. El motivo por el cual la iniciativa fue rechazada, agregó Domínguez Garay, es porque el partido convocante tiene corresponsabilidad con el gobernador, pero dijo que independientemente de quién sea el que convoque, siempre debe buscarse la conjunción de acciones y esfuerzos en beneficio del estado. Esa situación muestra que de nueva cuenta aparecen prácticas y actitudes que no permiten la suma de voluntades y fortalezas de los distintos sectores para el desarrollo de la entidad y el país. Conago como ejemplo Domínguez Garay se refirió a la reciente reunión de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) realizada en la capital del estado, y comentó que ahí los mandatarios provenientes de varios partidos se sumaron a un proyecto de desarrollo de la región norte del país, lo que indica que puede haber esfuerzos para el bienestar común. Ese aparente distanciamiento entre los partidos políticos en Zacatecas ante la iniciativa del PRI, entonces se debe a que se acerca el año electoral en el país, y evidentemente eso complica todo a nivel estatal, comentó. Por tanto, hizo un llamado a los partidos políticos a no rechazar propuestas de otros institutos, porque eso solamente provocará que cuando ellos convoquen a otra actividad, los otros harán lo mismo, lo cual no conduce a nada y entonces se trata de estrategias equivocadas.
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •
■
El indicador se deriva de un estudio realizado por el organismo Transparencia Mexicana
Zacatecas, en séptimo lugar de los estados menos corruptos: Jesús Limones Hernández ■
En otros años la entidad ha presentado menores índices en ese apartado, afirma el auditor
Carlos Alberto Navarrete
El auditor superior del estado, Jesús Limones Hernández, informó que según un estudio realizado por Transparencia Mexicana, que es un organismo autónomo, Zacatecas se ubica en el séptimo lugar de los estados menos corruptos, tomando como referente el año 2010. Sin embargo Zacatecas, añadió, “ha ocupado los principales lugares dentro de los menos corruptos del país; el lugar más alto fue en 2003 en el 11 lugar; en el 2001 en el noveno lugar, en el 2005 hasta el sexto de los menos corruptos. Hemos tenido algunos altibajos pero no han sido trascendentes”. El anuncio lo hizo en las instalaciones de la Auditoría Superior del Estado (ASE), donde se impartió el curso de capacitación para contralores municipales, La fiscalización municipal en Zacatecas, y en el que se brindó a los 58 contralores del estado las herramientas básicas para llevar a cabo su trabajo de manera más eficiente y con mayor prevención. “Les presentamos los meca-
Jesús Limones Hernández, auditor superior del estado ■ Foto: LA JORNADA ZACATECAS
Carlos Alberto Navarrete
■
Ante el anuncio de que la tenencia se erradica a nivel federal en el 2012, pero en el estado seguirá vigente debido a que las finanzas públicas dependen en gran medida de las contribuciones que se obtienen de ésta, el subsecretario de ingresos de la Secretaría de Finanzas (Sefi), Alejandro Argüelles Arellano, informó que no habrá nuevos impuestos, sino que se está trabajando en planes de estímulo fiscal, “buscamos dar descuentos que apoyen a todo el mundo, tanto al beneficiario, como al estado y al municipio”, apuntó. Comentó que el próximo año habrá un esquema de descuentos escalonados, “la idea es tener un descuento por pronto pago y además habrá opciones de pagar por Internet, a través de tarjeras de crédito”. Es decir, habrá descuentos por pronto pago para quienes liberen sus compromisos del predial o del agua, y sumado a esto, “estamos buscando dos o tres opciones más agregándole a eso descuentos adicionales, y una vez que esté listo lo haremos del conocimiento público”, agregó. Explicó que quienes paguen pronto recibirán un descuento, pero adicionalmente se está buscando la posibilidad de que se genere otro descuento extra para quienes estén al corriente de su predial o del agua, esto con la finalidad de ayudar a los municipios y al propio contribuyente. Se ayudaría a los municipios, dijo, porque ese impuesto que
SOCIEDAD Y JUSTICIA
5
nismos y la manera de acceder a ellos para que desde sus oficinas puedan bajar los formatos de corte de caja, de conciliación bancaria, los de revisión de obra pública, de programas federales y de revisión de la tesorería municipal. El objetivo es darles las herramientas prácticas”, indicó. Agregó que se les capacita en el área de normatividad para que conozcan en qué se fundamenta el proceso de fiscalización, qué reglas de operación hay para los diferentes recursos y en qué se basan. El curso orienta a los contralores en tres rubros principales: fiscalización a programas federales, fiscalización municipal para obra pública y fiscalización en lo financiero. Comentó que a pesar de que el estado no está en los últimos lugares en cuanto a la corrupción, el índice sí es grave, y en ese sentido cobran sentido este tipo de cursos y capacitaciones porque finalmente el trabajo de fiscalización para lograr la transparencia y por ende ir erradicando la corrupción, debe ser un trabajo en equipo. Por ejemplo, explicó, actualmente los municipios tienen problemas referentes a la obra pública, “de obra pagada pero no concluida”, pero ahora, con ciertas herramientas podrán revisar la obra y el pago correspondiente. “Les daremos herramientas de cómo prevenir y cómo actuar proactivo”, ya que, dijo, los contralores municipales son los principales fiscalizadores del municipio.
Para el siguiente año se tiene programado un esquema de descuentos escalonados
Se prepara un plan de estímulos fiscales para los contribuyentes, informa Sefi se recuda está destinado para ellos, y así funcionará para que recauden de manera eficiente y con ello hacer “el uno dos”, entre estado y municipios, algo que, agregó, “nos conviene a todos, ya que esos impuestos son la base
para que la Federación nos destine participaciones”. Dijo que la recaudación estatal en la actualidad es de alrededor de 864 millones de pesos, y en ese sentido la proyección que tienen en cifras reales al aplicar
estos descuentes, indicó el subsecretario de ingresos, no la tienen todavía del todo clara, ya que es necesario y depende mucho de que la Federación termine de determinar su paquete económico.
Quienes paguen pronto recibirán beneficios ■ Foto: LA JORNADA ZACATECAS
INFORME DE LABORES
SAN LUIS POTOSI. Miguel Alonso Reyes, gobernador de Zacatecas, asistió al segundo informe de labores de Fernando Toranzo Fernández, gobernador de San Luis Potosí. En la gráfica aparece junto a los mandatarios asistentes e invitados especiales ■ Foto: LA JORNADA ZACATECAS
6 SOCIEDAD Y JUSTICIA
• SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
CEsar PErez
■
Sólo 3 por ciento de los productos mexicanos que se busca comercializar en el mercado de Estados Unidos tiene éxito. Esta cifra incluye a empresas internacionales que se han extendido en Latinoamérica, regiones de Europa y la Unión Americana. Lo anterior lo comentó el conferencista e integrante de la empresa comercializadora Getsales Group, Jorge García Pavlovich, quien ofreció una charla sobre qué medidas deben tomar los productores mexicanos para obtener éxito comercial en el mercado del vecino país del norte. En este sentido, expresó que la principal razón por la que la mayoría de los comerciantes mexicanos no tiene éxito obedece a que 95 por ciento de sus productos son lanzados a la venta sin contar con una estrategia de mercado. Es decir, son productos que no van dirigidos a un público específico, y por ende, no cuentan con un plan de publicidad apropiado para comercializarlo, lo que provoca un bajo aprovechamiento del potencial del producto. Señaló que los productores de México no conocen las características del mercado de Estados Unidos, y por ende, quienes eligen una estrategia para vender su producto no saben qué tipo de plan es el más conveniente para ellos. En su mayoría eligen a empresarios que colocan directamente sus productos con cadenas distribuidoras. Sin embargo, explicó que este es uno de los graves errores, dado que al no contar con un plan integral de trabajo, el producto puede ser colocado en cualquier lugar de la tienda departamental, lo que provoca que los consumidores no vean la mercancía. Por otra parte, en el caso de las distribuidoras, que son las tiendas departa-
Se debe sobre todo a que no se cuenta con una apropiada estrategia de mercado
Fracasan 97% de los productos mexicanos que se busca comercializar en el extranjero ■
Sin un plan integral de trabajo pueden ser colocados en cualquier lugar de la tienda
El integrante de comercializadora Getsales Group, Jorge García Pavlovich ■ Foto: ALEJANDRO ORTEGA NERI
mentales, no siempre están interesados en vender cualquier tipo de mercancía, dado que mensualmente reciben 10 ofertas de un producto novedoso. Por lo anterior, en muchas ocasiones son escépticos ante las
SIMULACRO DE INCENDIO
Con un tiempo de 15 minutos 43 segundos, 490 personas fueron evacuadas exitosamente en la presidencia municipal de Zacatecas, en simulacro en el que participaron Ejército Mexicano, bomberos de Fresnillo y elementos de Protección Civil de la capital ■ Fotos: LA JORNADA ZACATECAS
nuevas propuestas de comercializar algún producto, dado que la mayoría de ellos fracasan. Por esto mismo García Pavlovich recomendó que para tener éxito al momento de
exportar cualquier tipo de material, es necesario realizar previamente un estudio de mercado de oportunidades, una estrategia de ventas, posteriormente una prueba de ventas y un plan de crecimiento.
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •
REDACCION
Un grupo de trabajadores del Hospital de la Mujer Zacatecana se manifestó por la avenida Hidalgo y en Plaza de Armas, acusando al director de Servicios de Salud de Zacatecas (SSZ), Raúl Estrada Day, de despidos injustificados. Los quejosos manifestaron que son nueve trabajadores de salud los que perdieron su empleo. Explicaron que el lunes pasado salieron de su turno a las 8 horas y dos horas después ya estaban despedidos. “No hubo nada por escrito, sólo nos desaparecieron, nos quitaron del checador”, dijo Hilda Benítez Enríquez. Los enfermeros desempleados argumentaron que no se tomó en cuenta la antigüedad, ni los méritos a la hora de despedirlos. El único criterio, dijeron, fue correr a los que alzaron la voz exigiendo bases, seguridad social y pago de días de descanso. La respuesta que obtuvieron en la Secretaría General de Gobierno fue que se les daría una cita el próximo lunes para continuar con el diálogo y buscar un acuerdo, comentó Martín Ramírez Campos. Los manifestantes señalan que el responsable de sus despidos es el titular de los SSZ, Raúl Estrada Day. “Si es jefe como dice ser, él dio la orden”, dijo una de las manifestantes. Comentaron que hay cerca de mil 700 trabajadores en la condición de suplentes fijos que REDACCION
Comenzó en la Casa Municipal de Cultura de Zacatecas la tercera exhibición de Patchwork y Quilting organizada por la Hermandad de la Aguja (integrada por artesanos de Canadá, Estados Unidos, Japón y México) con la finalidad de difundir su trabajo en el diseño y elaboración de colchas. En este evento el país invitado fue Japón con la presencia de la experta Keiko Suzuki que impartirá uno de los seis cursos que se llevarán a cabo durante los días que durará la exposición. Wendy Amoore, reconocida expositora en la Muestra Internacional de Arte Textil 2011, también impartirá un taller, además de contar con la participación de otras maestras provenientes de la Ciudad de México. También habrá 10 stands con venta permanente de materiales para esta forma de arte textil.
■
SOCIEDAD Y JUSTICIA
7
Los quejosos aseveran que en un día los desaparecieron del registro sin explicación alguna
Se manifiestan empleados del Hospital de la Mujer por despidos injustificados ■
Aseguran corrieron a los que exigieron bases, seguridad social y el pago de días de descanso
Los trabajadores se manifestaron por la avenida Hidalgo y en Plaza de Armas ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
carecen de seguridad laboral y prestaciones. “Tuvimos el valor de hablar y
■
por eso nos despidieron”, expuso Maritza Isabel Salvador Martínez. La principal petición de los
enfermeros se mantiene: quieren una base o la regularización. Expusieron que, antes de ser
La exposición de colchas artesanales estará en la Casa Municipal de Cultura
Inauguran tercera exhibición de Patchwork y Quilting con la asistencia de Keiko Suzuki Trudi Kerslake y Rosy Garnica son las organizadoras de este evento que ha atraído a más de 20 mujeres de ciudades como Guadalajara, Cuernavaca, Monterrey, Aguascalientes, Puebla, Morelia, Pachuca y el Distrito Federal. Wendy Amoore explicó que las técnicas de Patchwork y Quilting consisten en cortar trozos de tela y unirlos, formando diseños en colchas con temáticas y técnicas libres. Algunas piezas reflejan aspectos representativos de los estados de origen de sus creadoras. Además de imaginación se necesita tener disponibilidad de tiempo, ya que es un trabajo muy elaborado, y las horas
Inauguró el evento Lucía Alonso Reyes, quien admiró el trabajo de las creadoras ■ FOTOS: ALEJANDRO ORTEGA NERI
dedicadas en cada obra es el valor que representa realmente la pieza, aunque en la mayoría
de las veces no se paga el verdadero costo de la artesanía. Por su parte la Hermandad
“desaparecidos” tenían mínimo dos años trabajando para los Servicios de Salud. de la Aguja reconoció el apoyo brindado por el Gobierno estatal y municipal para la realización de esta exposición. Las organizadoras del evento informaron que se harán concursos donde la marca patrocinadora Brother obsequiará máquinas de coser a los mejores trabajos artesanales que realicen los participantes, los votos se obtendrán del público asistente. Inauguraron esta muestra la titular del Sistema Estatal del Desarrollo Integral de la Familia (SEDIF), Lucía Alonso Reyes; Víctor Carreón, secretario técnico del Instituto Zacatecano de Cultura (IZC), en representación de su titular Gustavo Salinas Iñiguez; Rocío Garnica, organizadora del evento; Evangelina Villareal Avalos, secretaria ejecutiva del Voluntariado Estatal DIF; Verónica de Alba y el director de la Casa Municipal de Cultura, Alvaro Octavio Lara Huerta.
8 SOCIEDAD Y JUSTICIA
■
• SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
El índice se ubica en 6.5 por ciento; bajó el porcentaje en relación con el primer trimestre
Zacatecas, con tasa de desocupación arriba de la media nacional en segundo trimestre ■
De una PEA de 604 mil 869 personas, 39 mil 297 se encontraron sin ocupación: ENOE
CARLOS ALBERTO NAVARRETE
Según la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) que realizan en conjunto la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el estado de Zacatecas presentó una tasa de desocupación en el segundo trimestre del año de 6.5 por ciento, es decir, 1.3 puntos porcentuales por arriba de la media nacional, que se ubicó en 5.2 por ciento. Sin embargo, es importante mencionar que del primer trimestre al segundo, el estado redujo su tasa de desocupación medio punto porcentual, al pasar de 7 por ciento al 6.5 recientemente registrado en la ENOE. Empero, si se realiza una comparación entre el mes de agosto de este año con el de 2010, se puede ver que la tasa de desocupación experimentó un cambio creciente considerable de 3 puntos porcentuales, al pasar de 4.6
Zacatecas se ubicó como la quinta entidad del país con más tasa de desocupación ■ FOTOS: LA JORNADA ZACATECAS
a 7.6. Así, para este segundo trimestre, en números reales, de una población económicamente activa (PEA) de 604 mil 869 personas, 39 mil 297 se encontraron desocupadas. Zacatecas, pues, se ubicó como la
quinta entidad del país con más tasa de desocupación, sólo por detrás de Durango, Tlaxcala, Estado de México y Tamaulipas, que encabezó la lista con una tasa de desocupación de 8.5 por ciento.
Asimismo, de los 39 mil 297 desocupados en el estado, referente al segundo trimestre del año, el grueso se ubicó en una edad de entre 20 a 49 años con 74 por ciento, dividido en dos grupos de edad con un mismo porcentaje: de 20 a 29 años, con 37 por ciento, y de 30 a 49 años igual, con 37 puntos porcentuales. En relación al nivel de instrucción, el grueso de la población desocupada se encontró en aquellos que terminaron la secundaria con 41 por ciento, seguido del nivel primaria con 37 por ciento, y en tercer puesto los desocupados que estudiaron hasta nivel superior que fueron más de 4 mil 322 personas en términos reales.
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
■
9
Educ ación
En la Universidad impartió una conferencia Alicia Angélica López Campos, de la UNAM
En México sólo 2 de cada 100 estudiantes con discapacidad concluye nivel superior ■
Conforme avanzan en los niveles académicos es más limitada su inclusión, indica la especialista
MARTIN CATALAN LERMA
En conferencia impartida en la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), Alicia Angélica López Campos, titular del Centro de Atención a la Discapacidad de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), informó que en el país solamente dos de cada 100 estudiantes con alguna discapacidad concluye el nivel de educación superior, lo que revela la necesidad de implementar estrategias de atención a esos alumnos. En ese sentido, expuso que desde 1993 se ha implementado en el sistema educativo una reorientación en las políticas para atender a personas con discapacidad, lo que permitió mejorar las condiciones especialmente en la educación básica, pero conforme avanzan en el nivel educativo, es más limitada la
Alicia Angélica López Campos, titular del Centro de Atención a la Discapacidad de la Universidad Nacional Autónoma de México ■ FOTO: MIGUEL ANGEL NUÑEZ
Inicia capacitación a periodistas sobre el proceso penal acusatorio CESAR PEREZ
A efecto de preparar a los comunicadores en el nuevo sistema penal acusatorio (que lleva dos años en Zacatecas) en el Palacio de Justicia inició una conferencia para abordar de manera general este tema. La conferencia fue impartida en su primer día por el juez Hugo Gerardo Rivera Ortiz. Explicó que los juicios orales nacieron en México para atender los nuevos problemas que afronta el país por la delincuencia organizada, así como para garantizar los tratados internacionales pactados previamente con instancias jurídicas de orden global. Expuso que se realizaron algunas reformas a los artículos 16, 17, 18, 19, 20 y 21 de la Constitución con la finalidad de garantizar el proceso penal. De esta manera las personas podrán conocer con qué criterios se maneja su caso, lo cual, indicó el juez es una manera más transparente de informar a la gente. Al igual que
Explican a comunicadores los detalles sobre el nuevo modelo de impartición de justicia ■ FOTO: ALEJANDRO ORTEGA NERI
lo anterior, indicó el juez que otras características importantes de este sistema son la presunción de inocencia, la defensa técnica a cargo del abogado y las alternativas existentes
para dar solución a las controversias. En lo que respecta a la protección de los implicados, sin importar si son las víctimas, testigos e incluso peritos, Rivera Ortiz informó que el Ministerio Público debe garantizar la seguridad de estos factores que intervienen en un juicio, ya que anteriormente no se realizaba, y en consecuencia algunas personas no testificaban debido al miedo por su integridad física. Por otra parte, comentó que en México se ha aplicado una excepción con los integrantes del crimen organizado, ya que no son considerados como presuntos inocentes. En este sentido, indicó que es un caso que contrapone a los sistemas homólogos internacionales. Lo anterior es considerado como el régimen de excepción, donde ejemplificó que es en estos casos cuando se puede arraigar a una persona que milite en las filas del crimen organizado, y no así, en el caso de que algún civil que respete el Estado de Derecho tenga algún tipo de incidente culposo.
inclusión a los alumnos con alguna discapacidad. Por tanto dijo que es fundamental mejorar la atención a esos estudiantes en secundaria, bachillerato y educación superior, porque la educación es para toda la población y entonces se requiere un cambio total en el paradigma de asistencialismo hacia los derechos sociales, ya que las personas con discapacidad también tienen el derecho a formarse académicamente como cualquier otra persona. Poco a poco, comentó López Campos, se ha mejorado el impulso a las acciones para incluir a las personas con discapacidad, especialmente en lo que se refiere a mejorar la accesibilidad física de las instalaciones de las escuelas destinadas a la atención de las necesidades específicas de esas personas.
Al respecto, reiteró que la atención no debe limitarse a mejorar las instalaciones o colocar rampas, sino también con la construcción de una cultura que acepte y respete a la diversidad. En ese sentido, expuso que Zacatecas “tiene un punto adelante”, ya que la Universidad Autónoma de Zacatecas tiene el deseo de implementar programas de información y sensibilización de lo que significa la discapacidad a partir de una perspectiva de derechos para las personas con discapacidad. “Eso es justamente lo que nosotros queremos, que haya una perspectiva donde no se les minimice y ya no sea aquella visión asistencialista donde se pretende compensar las faltas que hemos tenido como sociedad a la población con discapacidad”, expresó López Campos. Comentó además que la UAZ se está esforzando para mejorar esa situación, lo cual es importante porque a través de ello se brinda la oportunidad de que más estudiantes con discapacidad se interesen en cursar algún programa en el nivel superior, ya que pocas personas estudian hasta ese nivel y es necesario que ellos también se incluyan en la formación académica en una situación de equidad.
Firman convenio IZEA e Issstezac para combatir el rezago educativo Con la presencia del director general del Instituto Zacatecano de Educación para Adultos (IZEA), José Manuel Maldonado Romero y del director del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Zacatecas (Issstezac), Artemio Ultreras Cabral, se realizó la firma de convenio para combatir el rezago educativo entre ambas instituciones. Ultreras Cabral enfatizó que abatir el rezago educativo de la región es parte de las políticas del gobernador del estado, plasmadas en el Plan Estatal de Desarrollo 2011-2016, por lo que urgió a las demás dependencias a emprender proyectos estratégicos para reorientar la labor educativa, priorizando y consolidando las bases del desarrollo económico de la entidad mediante la conclusión de los estudios de nivel básico e intermedio de los trabajadores. Dentro del mismo evento desarrollado en el Hotel Mesón de Jobito, se entregaron siete certificados de secundaria y uno de primaria a personal de las áreas de construcción, de Plaza Issstezac, de farmacias y del Hotel Mesón de Jobito, además de un apoyo económico que la junta direc-
Autoridades participantes ■ foto: la jornada zacatecas
tiva aprobó para motivar a los demás trabajadores que aún tengan estudios inconclusos. Por su parte José Manuel Maldonado Romero, director del IZEA, señaló que es responsabilidad de todos los integrantes de gobierno impulsar el desarrollo estatal a través de la educación en todos los niveles para tener un Zacatecas competitivo, ya que la educación es el eje único del motor de bienestar y progreso estatal. Redacción
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Municipios
10
Rodrigo Saucedo convivió con los deportistas ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS REDACCION CALERA. El presidente municipal, Rodrigo Saucedo Ramírez, entregó varios artículos para hacer ejercicio en el gimnasio municipal, derivado de la solicitud presentada por practicantes de la disciplina de físicoconstructivismo. Con una derrama económica de 112 mil pesos, a su regreso de una gira por Estados Unidos, Rodrigo Saucedo en compañía de varios regidores se presentó en las instalaciones del multideportivo para entregar dos caminadoras de uso rudo profesional para ejercicio cardiovascular, además de una escaladora elíptica de uso profesional, equipo que es sólo una parte de la solicitud recibida. El mandatario dijo a los deportistas que la autoridad está cumpliendo, restando únicamente que los deportistas lo hagan, porque comentó que “lamentablemente en el deporte en sus diferentes categorías nos encontramos muy por debajo de
■
La inversión fue de 112 mil pesos, con la finalidad de promover la cultura física
Entregan aparatos de ejercicio para el gimnasio municipal de Calera SIMULACRO DE VOLCADURA
la media nacional, al considerar que es responsabilidad de todos el que se promuevan las prácticas deportivas para contrarrestar los efectos de la obesidad infantil”. Para Adán García López, responsable de físicoconstructivismo, la acción demuestra que el alcalde responde a todos los compromisos de campaña y en lo referente al sector deportivo, se ha recibido un impulso al otorgar por primera vez un presupuesto propio para exhortar a toda la población en general a practicar el deporte.
Especialistas en rescate procedentes de Austin, Texas, encabezaron un simulacro de volcadura y atención de varias personas heridas sobre el bulevar Salvador Ríos Cordero. Participaron elementos de Protección Civil de Jiménez del Teul, Chalchihuites, Sombrerete y Saín Alto, con resultado favorable ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
SAIN ALTO.
opiniOn
Dos posibles escenarios de empeoramiento de la situación de México Víctor M. Peralta
del
Riego
ucho del peso de nuestra situación particular o colectiva se debe a la imagen mediática de eventos monstruosos. Es sencillo no obstante, perder de vista la utilidad de especular, de pensar qué pasaría si tal o cual cosa, o qué tendríamos si hubiera pasado tal o cual cosa. No hay mucho respeto científico en dejar ir lejos a la imaginación para ver qué nos trae. En el caso de la seguridad de cada uno de nosotros en un país con más de 50 mil asesinados intencionalmente en cinco años en una guerra en la que ganar, significa tener más dinero, este ejercicio puede parecer más bien inútil. No es que las mafias estén peleando por que todos tengamos más libertad, sino que parecen conformarse meramente con dinero y a cambio se están perdiendo muchas vidas. Pero ¿cómo podrían ser peores las cosas para México? ¿qué no es suficientemente horrible la cosa como está? Especulemos. Todos hemos oído de campesinos que tienen el dilema de que si siembran, su cosecha, maquinaria e insumos será robada por las mafias, y que si no siembran pues pierden la posibilidad de ganar dinero que les es absolutamente necesario para vivir. Como el trabajo en el campo implica cierto grado de soledad y alejamiento de las urbes, esto es especialmente posible. También sucede el despojo de tierras de sus dueños para sembrar allí narcóticos. La consecuencia de este fenómeno si crece y se generaliza es obvia: hambre. No hay nada en la historia natural de este planeta que haga siquiera remotamente posible la muerte por hambre. No se necesitan más que unos meses de escasez para que un país como México, sin reservas alimenticias enfrente una hecatombe de millones de muertos. Algo más que está sucediendo es la pulverización del país. Nadie duda de que si uno anda por el norte de Veracruz, uno está en las manos de ciertas mafias, pero si uno va por Tijuana, la cosa cambia. Hay regiones enteras que son controladas por mafias o grupos de mafias amigas, y otras por mafias aparentemente enemigas. Y digo ‘aparentemente’ porque el discurso mediático y las desprestigiadas investigaciones oficiales nos dicen que muchos de los muertos que encontramos en nuestras calles son producto de enfrentamientos entre bandas rivales, pero con la opacidad en la que estamos, esto bien puede ser falso. Si el escenario anterior lo estiramos un poco más en el tiempo, no debería extrañarnos que México sufra un nuevo desmembramiento. Independientemente de que yo personalmente crea que el desmembramiento nacional no es algo malo, si disminuye la pobreza y la injusticia, tenemos que enfrentar la posibilidad de que, dado el nivel de penetración social de las mafias, y de su enemistad, podamos estar pronto dentro de guerra de secesión entre regiones de México. El resultado, nuevamente son muchos cientos de miles de muertos a juzgar por la historia de este país; crueldad, capacidad de traición y sobajación no nos faltan a los mexicanos. No hay que ir muy lejos, en Zacatecas muchos conocidos, en corto, expresaron su intención de votar por Miguel Alonso con la esperanza de que facilitaría que un cartel se impusiera sobre otro. Incluso aunque esta hubiera sido una esperanza injustamente puesta sobre el actual gobernador de Zacatecas, esto habla de un sentimiento claro entre la gente; preferimos acercarnos a una mafia que a otra, incluso si eso significa violencia, con tal de reducir el abuso arbitrario. Sicológicamente, la opción de las armas y la violencia está cada vez más a la mano de las personas de paz. Hay más y más sutiles escenarios que considerar, pero éstos fungen suficientemente bien como fórceps mental, para abrir, espero, el horizonte de consideraciones que tiene la población y evitar en la medida de lo posible que los hechos nos agarren como al Tigre de Santa Julia. ■ vmperaltadelriego@gmail.com
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011
11
La crisis del Estado III Arturo González Aragón*
egún el físico y matemático británico Lord William T. Kelvin (1824-1907), “lo que no se puede medir no se puede mejorar”, por lo que toda actividad humana y social puede ser mensurable para conocer su nivel y grado de avance o retroceso. Por lo anterior es necesario conocer el estado que guarda nuestro país. Para ello se necesita un conjunto básico de indicadores, parámetros y percepciones que midan el desempeño de México, como herramienta fundamental para conocer su posición y detectar las áreas de riesgo a fin de convertirlas en oportunidades de mejora de nuestra circunstancia particular. Durante la década 2000-2010, México ha mostrado un comportamiento errático, producto de la ausencia de una visión de Estado con perspectiva que le permita aprovechar todas sus fortalezas y potencialidades en beneficio del desarrollo y la realización de todos los mexicanos. Esta última década nos muestra los principales resultados siguientes: De acuerdo con datos de los censos de 2000 y 2010 levantados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el país contaba con una Población Económicamente Activa (PEA) de 34.2 millones de personas en 2000 y de 44.7 millones al final de 2010; es decir que la PEA aumentó 10.5 millones, 31 por ciento. La población desocupada pasó de 400 mil personas en 2000 (1.2 por ciento) a 2.3 millones al cierre de 2010 (5.1 por ciento), mostrando un crecimiento de 1.9 millones, 475 por ciento. En México, según afirmación del rector de la UNAM, existen 7 millones y medio de jóvenes que conforman la generación nini –ni estudian ni trabajan–, que se convierten en caldo de cultivo de la delincuencia organizada agravando la inseguridad en el país. Durante el periodo 2000-2010 el Producto Interno Bruto (PIB) mostró un crecimiento de 6.6 por ciento en 2000, de 0.8 por ciento en 2002, de 4 por ciento en 2004, de 5.1 por ciento en 2006 y de 1.3 por ciento en 2008, para reflejar una caída de 6.5 por ciento en 2009 y un aumento de 5.5 por ciento en 2010. El brutal decrecimiento de 2009 es la más severa caída desde 1932. En relación con la deuda total, su comportamiento muestra que su saldo pasó de un billón 183 mil 700 millones de pesos al cierre de 2000, a 3 billones 483 mil 500 millones de pesos a marzo de 2010, lo que refleja un crecimiento de 2 billones 299 mil 800 millones de pesos, 194.3 por ciento; es decir, casi dos veces más en 10 años. Adicionalmente y según la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) la deuda de estados
y municipios creció tres y media veces, al pasar de 89 mil 501 millones de pesos en 2000 a 314 mil 13 millones de pesos al cierre de 2010. Según un estudio del Senado, 97 por ciento de los ingresos tributarios los obtiene el Gobierno federal y únicamente 3 por ciento los gobiernos estatales. Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), hasta 2009 México obtenía por recaudación federal 17.60 por ciento del PIB, en tanto que Noruega recaudaba 37.95 por ciento del PIB, el primer lugar en la muestra. Por su parte, la recaudación de impuestos en México a escala estatal era sólo de 0.62 por ciento del PIB, uno de los más bajos de la OCDE. Por cierto, recientemente el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) informó que las entidades federativas han recibido en los últimos 10 años 3.5 billones de pesos a través del Ramo 33, monto equivalente en el mismo periodo a la suma de los presupuestos de las secretarías de Educación Pública, Salud, Desarrollo Social, Agricultura, Ganadería y Pesca, Medio Ambiente y Recursos Naturales, Economía y Energía. En cuanto a la inflación de la década, pasó de 8.9 por ciento en 2000 a 4.4 por ciento en 2010; es decir que se redujo 4.5 puntos, lo que equivale a 50.6 por ciento, siendo uno de los indicadores económicos positivos. Considerando el nivel más alto de cada año, el tipo de cambio muestra que en 2000 se pagaban 10.07 pesos por cada dólar, 13.91 en 2008, 15.36 en 2009 y un poco más de 12 en 2011, reflejando una tendencia firme a la apreciación del peso. El precio del petróleo en dólares por barril pasó en la última década de 24.79 en 2000, a 53 en 2006 y a 98.3 en 2008, para descender a casi 50 dólares en 2009 y subir a 71.5 en los primeros meses de 2010; esto es un aumento del precio del barril de petróleo 2000-2010 de 46.71 dólares, equivalente a 188.4 por ciento. Por la crisis política y económica en algunos países árabes y europeos así como las catástrofes naturales en Japón, este año el precio ya rebasó los 100 dólares por barril. Por su parte la producción petrolera durante la década 2000-2010 mostró un comportamiento a la baja al pasar de 3 millones 12 mil barriles diarios en 2000 a 3 millones 383 mil barriles diarios en 2004 y a 2 millones 576 mil barriles diarios a finales de 2010, lo que representa una disminución –entre 2004 y 2010– de 807 mil barriles diarios, equivalente a 24 por ciento. Como podemos observar, la reforma energética de 2008 no ha cumplido con sus objetivos. ■ * Auditor superior de la Federación de 2002 a 2009.
■
RAYUELA
A ver qué pretexto ponen los partidos ahora que la UAZ levantó la mano
SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: RAYMUNDO CARDENAS VARGAS
■
El equipo de cantera y plata sufrió su segundo descalabro de la temporada, 76-89
Cae Barreteros ante una noche de inspiración de parte de Fuerza Regia REDACCION
Zacatecas sufrió su segundo descalabro de la temporada, 76-89 ante Fuerza Regia, en un encuentro en que el conjunto de cantera y plata simplemente no logró descifrar el planteamiento defensivo de sus rivales. Ante una entrada espectacular, con un lleno casi total en el Gimansio Marcelino González, se pudo observar un gran contraste en las acciones a lo largo del encuentro, pues mientras Barreteros parecía sufrir para cada uno de sus puntos los visitantes tuvieron múltiples rachas y no parecían fallar ningún intento. Fue una de esas noches en que a un equipo todo le sale bien mientras el otro está lejos de tener su mejor actuación. Ejemplo de esto fue Andre Joseph, que una y otra vez hizo tiros forzados e incómodos ante grandes aplicaciones defensivas pero aún así convirtió 20 puntos con sólo dos intentos fallados. En la otra cara de la moneda Zacatecas falló 17 de 22 tiros intentados desde el territorio de tres puntos, y a pesar de que James Reaves y Melvin Council se combina-
■
Los de casa simplemente no encontraron la fórmula para derrotar a los regios ■ Foto: CORTESIA BARRETEROS
ron para aportar 38 puntos, fueron muy pocos los jugadores que les hicieron segunda. Al inicio del encuentro la defensa marcó el ritmo de las acciones, y ambos equipos batallaron mucho para encontrar un buen flujo al ataque. Poco a poco las canastas cayeron de
forma alternada, el ritmo se mostró muy parejo y no hubo una clara ventaja para ninguno. Pero eso sí, mientras que Fuerza Regia logró sus puntos de forma balanceada, Zacatecas estuvo en la pelea gracias al aporte del capitán James Reaves. Cuando llegó el cierre del primer
Participaron alumnos del Cobaez plantel 1
parcial los silbantes se encargaron de separar lo que en la cancha estaba parejo. Se volvieron totalmente rigoristas con los locales y complacientes con los visitantes. Esto condujo a una marcada diferencia en las faltas marcadas a cada equipo, así como en los tiros libres intentados, y facilitó que el equipo de Monterrey se fuera arriba 16-23. Los visitantes hicieron buen uso del momento ganado al final del cuarto anterior. Abrieron el segundo parcial con una certera puntería que contrastó con los problemas que encontró Barreteros para conseguir encestes. Con esta tónica el equipo dirigido por Reggie Jordan logró abrir una ventaja de 12 puntos que no habrían de soltar para irse al medio tiempo con un marcador 34-46. Aunque James Reaves y Melvin Council encabezaron el esfuerzo para mantener al equipo en la pelea, los jugadores de Fuerza Regia consiguieron múltiples canastas que ni ellos mismos se creen, pues en varias jugadas la defensa fue de primera, pero aún así consiguieron anotar. En especial se destaca, en este
sentido, el jugador Dre. Así, una vez concluida la primera media hora de acción, los cartones favorecieron a los de Monterrey 50-68. Raúl Navarro consiguió un par de buenas canastas para Zacatecas en el inicio de último periodo, sin embargo su aporte no alcanzó para meter a Barreteros en el juego. Aún así se siguió peleando al máximo cada posesión, inspirados por una gran afición que en ningún momento dejó de apoyar a su equipo, mostrando que está con él en las buenas y en las malas. Con esto como inspiración, y a través de una colada en contragolpe de Alex Aguirre, se logró cerrar la desventaja a 9 puntos cuando restaban sólo 2 minutos y 13 segundos en el reloj. El Marcelino González ardió en gritos, pero el esfuerzo simplemente llegó muy tarde y no le alcanzó a Barreteros, terminando en su segunda derrota de la temporada con marcador 76-89. Este resultado, combinado con la derrota de Toros de Nuevo Laredo en Aguascalientes, genera un triple empate en la primera posición de la tabla de posiciones. Fuerza Regia, Toros y Barreteros ahora tienen el mismo récord de 8 ganados y 2 perdidos, por lo que el juego del próximo domingo entre Zacatecas y Nuevo Laredo servirá para definir al líder absoluto. Se espera que para esta batalla en la cima la afición de cantera y plata vuelva a llenar el Marcelino, apoyando todo a su equipo para mantenerlo en lo más alto.
ANTORCHA PANAMERICANA
Concluye la Semana Nacional de Salud de la Adolescencia con rally REDACCION
Concluyó la Semana Nacional de Salud de la Adolescencia con un rally denominado 6 Acciones para Salvar una Vida, en el que participaron alumnos del plantel 1 del Colegio de Bachilleres del Estado de Zacatecas (Cobaez). A partir del mensaje “Como adolescentes, juntos podemos salvar millones de vidas”, los estudiantes fueron capacitados para atender fracturas, quemaduras, hemorragias, infecciones respiratorias por vía aérea, reanimación cardiopulmonar y traslado de pacientes. Dichas actividades se realizaron en las seis estaciones que formaron parte del rally, las cuales se instalaron en el Centro Histórico de la capital. De acuerdo con el tiempo del recorrido, habilidades y destrezas, el jurado otorgó el
Los puntos se ubicaron en el Centro Histórico ■ foto: la jornada zacatecas
primer lugar al equipo Peles Roja, que superó a Amigos al Rescate, Faunos y Halcones. Durante la clausura, Raúl Estrada Day, director de los Servicios de Salud de Zacatecas (SSZ), reconoció la participación de los jóvenes y los exhortó a transmi-
tir los conocimientos adquiridos durante las actividades realizadas, a fin de lograr una mayor conciencia sobre la prevención de accidentes viales. Asimismo, los jóvenes participantes en el rally fueron certificados como promotores de la salud.
El ayuntamiento capitalino y el Instituto de Cultura Física y Deporte de Zacatecas (Incufidez) informaron que no tenían recursos para organizar el recorrido de la Antorcha Panamericana por el Centro Histórico, porque había prioridades en otros gastos. Los acompañantes del fuego decidieron pasar por la ciudad para tomar algunas fotografías y videos junto a los monumentos, pero evitaron que los atletas locales fueran partícipes del recorrido ■ FOTO: ALFREDO JIMENEZ