La Jornada Zacatecas, lunes 14 de noviembre de 2016 by La Jornada Zacatecas

n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: RAYMUNDO CÁRDENAS VARGAS

10 PESOS

n ZACATECAS, ZACATECAS l AÑO 5 l NÚMERO 4689 l LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

FUERTE CHOQUE DEJA CUATRO MUERTOS Y 24 HERIDOS

◗ El Péndulo Resistir en Estados Unidos y abrir un nuevo camino para México Raymundo Cárdenas Hdz. … 5 Continúa desaparecido estudiante de la Unidad Académica de Economía de la UAZ, confirman martín catalán lerma n

◗ Acentos Náhuatl, lengua de

profunda riqueza y con una cosmovisión particular de la realidad

Alma Ríos ………… 8 Aseguran 112 cuentas bancarias como parte redacción n 5 de la investigación en 30 años contra de Javier Duarte

n En términos reales, el recurso que se le da es el mismo que el de hace

Trabaja UAZ con el menor aumento en 10 años a su presupuesto Federación sólo autorizó incremento en el subsidio de 41 millones de pesos ■ La contribución que realiza el estado es muy inferior a la media nacional ■ La falta de apoyo perjudica su funcionamiento y compromisos contractuales ■

martín catalán lerma n

UNIDAD CON MIGRANTES

Tras realizar audiencia pública en Los Ángeles, California, y escuchar propuestas de zacatecanos radicados en el vecino país, el gobernador Alejandro Tello Cristerna los exhortó a hacer “un gran equipo y juntos trabajar diferente en beneficio de las comunidades y las familias zacatecanas” ■ FOTO: la jornada zacatecas redacción n

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Presupuesto insuficiente y aprobado en la penumbra a aprobación del Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) es una atribución exclusiva de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. Esa tarea requiere de legisladores competentes y conocedores de la situación del país, pues en ella participan como representantes de la nación, como la rama legislativa del gobierno de México, no como representantes de un estado y menos de un distrito, aunque esa dimensión asume la mayoría de los diputados federales cuando aceptan aprobar ese importante documento a cambio de que contenga recursos para alguna obra o programa particular, o lo que es peor, a cambio de que contenga la posibilidad de asignar personalmente algunos millones a cambio de los consabidos moches. Esa falta de conciencia de la importancia para el país de esta atribución exclusiva, permite también que una buena parte de los diputados federales acepten participar sin la debida y completa información, de manera

que al final del día terminan por no saber lo que aprobaron, conformándose con la promesa de su líder de que el documento contiene la partida de su interés particular. Esa conducta es doblemente irresponsable en estos tiempos en los que el país enfrenta la amenaza del presidente electo del país vecino del norte de denunciar el Tratado de Libre Comercio (TLC), lo que significaría una disminución dramática de la actividad de las industrias más productivas, como la automotriz y otras que arribaron a México atraídas por los bajos salarios de los trabajadores mexicanos, dejando miles y miles de desempleados y un descontento que ahora definió el triunfo de Donald Trump en Estados Unidos. La nueva circunstancia exigía aprobar un presupuesto distinto al de la austeridad neoliberal, uno orientado a estimular el mercado interno y la reconstrucción de miles de cadenas productivas destruidas por el espejismo de que las exportaciones crecientes serían la locomotora del desarrollo económico.

La cortedad de miras de la mayoría de los legisladores, y la terquedad de los operadores del neoliberalismo, no les permitió entender que es urgente combatir las desigualdades territoriales y sociales, caldo de cultivo de la inseguridad y la violencia. Al eliminar distintas partidas que estaban orientadas a compensar las brechas en el desarrollo regional mexicano, se perjudicó gravemente a un conjunto de entidades, como Zacatecas, que requieren inversiones federales como las que en otros tiempos recibieron otras que hoy son más prosperas. Y más grave aún es el hecho de que no se asignaron los recursos necesarios para la educación en todos sus niveles en todo el país, ni para la investigación científica y la innovación, indispensables para regiones como la nuestra, que tienen que desarrollarse saltándose la etapa de la industrialización clásica para avanzar a saltos hacia la producción con la más moderna tecnología y los nuevos materiales que ha hecho posibles la nanotecnología y los desarrollos de la física cuántica.

La Jiribilla NO: Otorga Tello audiencia pública en California. DOS: PRI: ¿Cargada o inercia? TRES: UAZ: Fuerte la marea. COLOFÓN: Sondeo semanal. UNO: “¿Adónde va Vicente? A donde va toda la gente” Que el gobernador de Zacatecas fuera al sur de California a reunirse con los clubes puede ya no ser novedad. Lo que llama la atención es que también allá otorga audiencias públicas. En efecto, Alejandro Tello buscó a los migrantes para que éstos se formaran y expusieran sus inquietudes al gobernante de los de acá y, de algún modo, los de allá. Con la ventaja, claro, de que entre los binacionales había posibilidad de escuchar más planteamientos que peticiones. El gesto es bueno pero dadas la circunstancias era también necesario el mensaje de que desde Zacatecas se estará apoyando moral y legalmente a todos los connacionales que se vean afectados por las nuevas políticas presidenciales que encabece Trump. DOS: “De grano en grano llena la gallina el buche” “Apúntele bien”, dijo el de la Canaca: Esta semana viene el dirigente taxista, multiconcesionario, y a la postre presidente nacional del PRI, Enrique Ochoa. Viene porque la cosa no es calmada. Viene a darle el empujón a Judit Guerrero, quien va con todo a favor para ganar esta elección extraordinaria del domingo 4 de diciembre. El poco ánimo que le imprime la oposición a la contienda beneficia a fin de cuentas al partido tricolor. Y la cosa se va perfilando para que sea el respectivo voto corporativo el que defina a la o el alcalde capitalino. Cosa de tener paciencia… con la cargada o la inercia. TRES: “Vale más Tianguistengo que Ti anguistuve” Se insiste en que el tren exprés de la UAZ, cuyo capitán es Antonio Guzmán, atraviesa curvas desconcertantes. Con la renuncia de Juan Carlos Girón Enríquez como abogado general, se confirma la teoría del resquebrajamiento por demás prematuro del equipo del Rector. Que el alto cielo guarde la hora.

por

El Refranero

“Al vino y al niño, criarlos con cariño” Algunos atribuyen, de hecho, que la salida de Girón Enríquez obedece a la pifia ante la SCHP. Y de paso la campaña equivocada contra María de la Luz Domínguez. Por lo pronto ya se tiene nuevo abogado general universitario y un presupuesto con el peor incremento de una década. Los poderes de gestión siguen sin aparecer en el equipo de Guzmán ni en los que

Directora General Carmen Lira Saade

DIRECTOR

Raymundo Cárdenas Vargas direccion.zac@infodem.com.mx

Jefatura de RedacciÓn Hugo Zendejas Montaño redaccion@infodem.com.mx

Jefatura de InformaciÓn Carlos Alberto Navarrete Ortiz informacion.zac@infodem.com.mx

Jefatura Version Digital Araceli Rodarte Solórzano

Editores

Laura Alejandra Dávila Sánchez Abraham Israel Cabrales Morales Andrés Aguilar Benítez

Arte y Diseño

mueven la marioneta de migajón COLOFÓN: “Salimos de Guatemala y entramos a Guatepeor” El planteamiento en nuestro sondeo de esta ocasión fue: “Con el triunfo de Donald Trump en la elección presidencial de Estados Unidos, a Zacatecas le irá…” “Peor” fue la respuesta más votada, con 57 por ciento de los clicks totales. “Igual” obtuvo casi un tercio de los votos: 32 por ciento. El 11 por ciento restante fue para la respuesta “Mejor”. jiribillaljz@gmail.com @ElRefranero_ljz

Enrique Martínez Becerra Roberto Castruita Reyes arteydiseno@infodem.com.mx

Sistemas

Carlos I. García Sánchez sistemas@infodem.com.mx

Coordinaciones AdministraciÓn

Carlos Saucedo Chávez administracion.zac@infodem.com.mx

Publicidad y Ventas Marcela Acevedo Delgado publicidad.zac@infodem.com.mx

DistribuciÓn

Juan Carlos González González distribución.zac@infodem.com.mx

ProducciÓn

Luis Joaquín Zamora García produccion.zac@infodem.com.mx

Teléfono y Fax: 01 492 9237440 01492 7684996

Página Web:

www. ljz.mx www.facebook.com/LaJornadaZacatecas Twitter: @lajornadazac Publicación diaria de Información para la Democracia, S.A. de C.V., bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V. Calle SCT No. 100 B Zona Industrial, Guadalupe, Zacatecas, C.P. 98604 Licitud de título 14404 del 25/03/09 y de contenido 11977 del 25/03/09, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Zacatecas No. 04–2009–111314472400–101, del 13 de noviembre de 2009, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Distribuido e Impreso por Información para la Democracia, S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

MARTÍN CATALÁN LERMA

A pesar de que la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ) ha recibido un aumento constante en su subsidio ordinario año tras año, el presupuesto de egresos federal y estatal no ha sido suficiente para su funcionamiento y para cumplir con sus compromisos contractuales. Incluso este año la Universidad ejerce un presupuesto con el menor aumento en los últimos 10 años, ya que el Presupuesto de Egresos de la Federación solamente autorizó un incremento en el subsidio de 41 millones de pesos respecto al año anterior, 2015. Además, en el transcurso de ese periodo, el presupuesto de egresos del estado de Zacatecas solamente ha aportado entre 11 y 15 por ciento, mismo que se aumenta con el impuesto de 5 por ciento que se otorga mediante el pago de servicios de parte de la ciudadanía. Sin embargo, el porcentaje del subsidio que aporta el estado a la Máxima Casa de Estudios es muy inferior a la media nacional que es de más de 30 por ciento. Es decir, la UAZ es una de las instituciones que recibe un menor subsidio de parte del presupuesto de egresos estatal. En 2006, el presupuesto ordinario asignado a la Universidad, federal y estatal, fue de 701 millones de pesos, sólo 29 millones más respecto al año anterior. En ese momento, el presupuesto de egresos federal fue del 78.50 por ciento y el estatal de 11.99 por ciento. El 9.51 por ciento restante corresponde al impuesto de 5 por ciento. El subsidio ha aumentado paulatinamente a través de los años, pero no de tal manera que refleje el crecimiento de la UAZ en lo que se refiere a cobertura tanto en educación media superior como superior. Fue en 2011 cuando la Universidad recibió un presupuesto ordinario mayor de los mil millones de pesos. Ese año, 83.75 por ciento correspondió a Gobierno Federal, 12.51 por ciento al estatal y 3.74 por ciento al impuesto de 5 por ciento. Destaca que un incremento de 125 millones en relación al año anterior. El siguiente año, 2012, el presupuesto de egresos federal y estatal asignó a la UAZ 126 millones de pesos más, un total de mil 219 millones 341 mil pesos, aunque la participación del estado sólo quedó en 12.43 por ciento. En 2014, el subsidio total asignado a la Máxima Casa de Estudios fue de mil 426 mi-

■

Educ ación

3 ■

Apoyo del estado a la UAZ es inferior a la media nacional, que es de más de 30 por ciento

Insuficiente, presupuesto federal y estatal para el funcionamiento de la Universidad ■

Este año, la Federación sólo autorizó un incremento en el subsidio de 41 mdp respecto a 2015

Para 2017 la UAZ recibirá mil 750 millones de pesos, casi 100 millones más que este año. Sin embargo, requiere de 2 mil 400 millones para su funcionamiento. El déficit financiero será de 650 millones de pesos. Imagen de Rectoría ■ foto: la jornada zacatecas

llones 223 mil pesos, de los cuales el estado aportó 13.60 por ciento, mientras que en 2015, cuando hubo un presupuesto de mil 581 millones 609 mil pesos, el presupuesto de egresos del estado aumentó a 14.67 por ciento. Para 2017, se ha dado a conocer que la UAZ recibirá un subsidio de mil 750 millones

de pesos, casi 100 millones más que este año. No obstante, la institución requiere de 2 mil 400 millones para su funcionamiento, lo que significa que el déficit financiero será de 650 millones de pesos. Aunque se ha registrado ese aumento en el presupuesto a través de los años, profesores

de la Unidad Académica de Economía de la UAZ han estimado que el subsidio otorgado a la Universidad es en términos reales el mismo que se le asignaba hace 30 años, ya que Gobierno Federal sólo aporta 0.83 por ciento del PIB a las universidades, cifra similar a la de 1986 que era de 0.73 por ciento.

Se cuenta con el talento de capital humano en la entidad: Sezac

Universidades deben modificar su oferta según lo requerido por el mercado actual RAFAEL DE SANTIAGO

Las universidades, así como institutos tecnológicos, deben enfocarse en generar habilidades y capacidades en sus alumnos y deben tener sensibilidad para tener esa relación con el mercado y las empresas, pues es necesario que alineen sus programas y ofertas educativas, de acuerdo a lo que requiere el mercado actual y a lo que las empresas requieren, dijo Carlos Bárcena Pous, titular de la Secretaría de Economía de Zacatecas (Sezac). Puso como ejemplo que en el sector minero hay talento humano, pero también se requiere personal para el rubro de mantenimiento, lo que debe trabajarse con el clúster minero, para que los alumnos puedan también ofrecer este servicio. El funcionario mencionó que lo importante es que se debe direccionar los talentos que tienen los jóvenes que tienen capacidades útiles o necesarias para el desarrollo de las actividades de cualquier empresa.

Subrayó que no se puede tener un compromiso con una empresa, para que se instale y se fuerce a contratar a personal que no está capacitado, pero sí se puede tener este compromiso con las instituciones educativas para que refuercen su matrícula.

En el sector minero hay talento humano, pero también se necesita personal para el rubro de mantenimiento El secretario ejemplificó que se cuenta con el talento de capital humano en la entidad, prueba de ello es que hay empresas de talla mundial, instaladas en Zacatecas. “Debe haber más ta-

El talento de los jóvenes debe estar encaminado a lo que el mercado y las industrias necesiten, señaló el secretario Bárcena Pous (izquierda) ■ foto: la jornada zacatecas

lento y especializado y que vaya de acuerdo al requerimiento de las empresas, no a la Secretaría de Economía ni a lo que se nos ocurra. Sino a lo que el mercado y las industrias te puedan pedir”. Comentó que existen armadoras de automóviles en Europa, que por su compromiso social apuestan por formar el talento en los lugares

donde se instalan, a pesar del proceso que esto lleve. Mientras que existen otras empresas que exigen que ya se cuente con el talento humano, y a partir de ahí determinar si es factible instalarse e invertir en determinada zona, o si es mejor no hacerlo.

4 EDUCACIÓN

■

• LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Se emitirá una convocatoria para elegir al nuevo Comité Democrático de la sección 34

El MDMZ renovará su dirigencia en diciembre próximo, informa secretario ■

El proceso debió llevarse a cabo en marzo pasado, pero los maestros decidieron postergarlo

MARTÍN CATALÁN LERMA

El Movimiento Democrático del Magisterio Zacatecano (MDMZ) cambiará su dirigencia en diciembre próximo, para lo cual emitirá una convocatoria para elegir a los integrantes del nuevo Comité Democrático de la sección 34 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Víctor Hugo Montoya Gómez, actual dirigente de la disidencia magisterial en dicha sección, informó que se pretende realizar la asamblea electiva antes del receso vacacional, es decir, en las primeras semanas de diciembre.

■

Recordó que el proceso debió llevarse a cabo en marzo pasado, pero los maestros decidieron postergar el proceso para enfocar su organización en torno al Congreso Extraordinario de la sección 34 del SNTE que se realizó en julio, en el cual la disidencia asegura que le fue arrebatado el triunfo gracias a la intervención de golpeadores. Según explicó, será en dicha asamblea donde se reorganizará la dirigencia del movimiento democrático, ya que “la gestión de quienes actualmente encabezamos el esfuerzo cumplimos nuestro periodo el 18 de marzo pasado”. “Desde ese momento comentamos la nece-

sidad de un congreso de bases para nombrar una nueva estructura, pero los compañeros no estuvieron de acuerdo para focalizarnos en el Congreso Extraordinario en el SNTE”, agregó Montoya Gómez. Reiteró que máximo en diciembre se convocará a los maestros para nombrar una nueva dirigencia, para lo cual todavía no hay aspirantes,

ya que es en ese momento cuando se realizan las propuestas. En caso de ser propuesto nuevamente como secretario del Comité Democrático, dijo que declinaría, además que al interior del magisterio ya lo conocen por “Pitacoche Gordillo” debido a que su administración debió concluir en marzo. En los últimos meses, dijo que la movilización de la disidencia disminuyó en gran medida porque el suceso ocurrido en el Congreso Extraordinario, en el que aparentemente la disidencia había mayoría de delegados y por lo tanto había la posibilidad de elegir un secretario general adepto al MDMZ, desmotivó a los maestros. “Hicimos un esfuerzo para llegar fortalecidos al Congreso, pero ese espacio nos fue arrebatado por la forma más cobarde por parte del Comité Ejecutivo Nacional y probablemente de Gobierno Federal. Al no verse reflejado ese esfuerzo, los compañeros se alejaron”, concluyó Montoya Gómez.

Institutos tecnológicos y descentralizados exceden tabulador

Ajustará Seduzac salario de directores de subsistemas de educación media superior MARTÍN CATALÁN LERMA

Luego de ajustar el salario de la directora de la Universidad Politécnica de Zacatecas (UPZ), quien percibía más de 80 mil pesos mensuales, la Secretaría de Educación de Zacatecas (Seduzac) iniciará un procedimiento similar con los directores de los diversos subsistemas de educación media superior y el resto de los organismos públicos descentralizados, puesto que todos exceden el tabulador. David Eduardo Rivera Salinas, coordinador de Educación Media Superior y Superior de la Seduzac, informó que esa medida no consiste en reducir los salarios, sino de ajustarlos a los tabuladores correspondientes. Dijo que la autoridad estatal tiene la facultad de definir ese tabulador de acuerdo a la realidad económica del estado, la cual no coincide con el salario de muchos de los directores de los subsistemas de educación media superior y de los organismos descentralizados. “Lo que hicimos la semana pasada fue una primera institución, pero ahora nos vamos a concentrar en los organismos descentralizados, los institutos tecnológicos, pero no todo mundo va a sufrir este tipo de ajustes en sus tabuladores porque hay quienes sí están bien ubicados”, indicó. Esa primera institución donde se autorizó modificar el salario fue la UPZ, ya que la directora Marcela Venegas Badillo percibía 83 mil

pesos mensuales netos, monto al que ahora se le aplicará el impuesto correspondiente y la cantidad ahora se establecerá en poco más de 40 mil pesos, según expuso Rivera Salinas. El funcionario dijo que ya están ubicados los subsistemas e instituciones donde los directores tienen salarios muy por encima del tabulador salarial para las funciones directivas. En los institutos tecnológicos, por ejemplo, los salarios están ubicados en el tabulador correspondiente, pero “lo que estamos revisando es el acceso a bonos extraordinarios que, aunque puedan estar autorizadas por sus Juntas de Gobierno, no están en los presupuestos correspondientes”. En las universidades, por su parte, “sí observamos salarios muy por encima de los equivalentes de otras instituciones tecnológicas. Ahí es en donde se realizarán los primeros ajustes”, tales como la propia UPZ y la Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas (Utzac). Rivera Salinas agregó que otro rubro que es analizado es el de los salarios de los directores en educación media superior, ya que la percepción “también está por encima, de modo que serán sus Juntas de Gobierno donde se revisará. Estamos hablando fundamentalmente del Colegio de Bachilleres (Cobaez), el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos (Cecytez) y el Colegio de Estudios Profesionales Técnicos (Conalep)”.

Como primera medida, se autorizó modificar el salario en la UPZ, con la directora Marcela Venegas Badillo como titular de la institución ■ foto: miguel ángel núñez

En los últimos meses, la movilización de la disidencia disminuyó por el suceso ocurrido en el Congreso Extraordinario. Imagen de una marcha magisterial ■ foto: la jornada zacatecas

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

esistir a las fuerzas del odio en Estados Unidos y diseñar un nuevo planteamiento estratégico para el desarrollo de México. Esas son las tareas urgentes del pueblo mexicano, de la parte que reside en el país vecino y de la que vive en el territorio nacional. Para entender la naturaleza de la primera de ellas veamos una parte de un texto publicado ayer por el político demócrata Harry Reid: “He sido personalmente candidato en Nevada en 26 elecciones y nunca he visto nada parecido a la reacción que provoca la elección del pasado martes. La elección de Donald Trump envalentonó a las fuerzas del odio y la intolerancia en Estados Unidos. Los nacionalistas blancos, Vladimir Putin y el Estado Islámico (Isis) están celebrando la victoria de Trump, mientras el miedo sumerge a ciudadanos inocentes y respetuosos de la ley, especialmente afroamericanos, latinoamericanos, americanos musulmanes, americanos LGBT y americanos de origen asiático. Al ver nacionalistas blancos festejando mientras ciudadanos inocentes derraman lágrimas de miedo, uno no se siente en Estados Unidos.” Si aún viviera Samuel P. Huntington se sorprendería de la cantidad de norteamericanos que hoy se comportan como si hubieran leído y asimilado el libro que publicó en 2004 cuya lectura es muy importante para entender el pensamiento racista y antimexicano que comparten esas “fuerzas del odio y la intolerancia”. El libro se titula ¿QUIENES SOMOS? Los desafíos de la identidad nacional estadounidense, y su planteamiento central es que la identidad norteamericana es ser blancos, anglosajones y protestantes (WASP son sus siglas en ingles) y que la inmigración mexicana se ha constituido en la mayor amenaza a esa identidad. En el libro expresa su malestar por la gran expansión de la comida mexicana, por la gran proporción de hispano hablantes en California, La Florida y otras regiones de la unión americana, así como por el funcionamiento de estaciones de radio y televisión en español. Reniega de que en grandes ciudades como Los Ángeles o Miami, REDACCIóN

En la madrugada de ayer domingo se suscitó un accidente carretero en Fresnillo, entre Río Florido y el entronque a San José de Lourdes, con saldo de cuatro decesos, ocho personas heridas que fueron trasladadas al hospital y 16 con lesiones leves que fueron atendidas en el lugar. De acuerdo con un comunicado oficial, el hecho tuvo lugar a la altura del kilómetro 75, de la carretera federal 45, tramo Saín Alto-Fresnillo, pasadas las 5 de la madrugada, cuando un autobús de turismo de la empresa Viajes Romo se impactó contra otro autobús de la empresa Siglo XXI que estaba a la orilla del camino, descompuesto y sin pasajeros. El autobús de Viajes Romo había salido de la comunidad Río Florido con destino al municipio Redacción

Tras realizar audiencia pública en Los Ángeles, California, y escuchar diversas propuestas de zacatecanos radicados en el vecino país, el gobernador Alejandro Tello Cristerna los exhortó a hacer un gran equipo y juntos trabajar diferente en beneficio de las comunidades y las familias zacatecanas, según se informó en un comunicado de prensa. En su gira de trabajo por el sur de California, en donde comprometió su apoyo a los connacionales y sus familias, Tello Cristerna visitó la Casa del Zacatecano Migrante en Los Ángeles, California, acompañado por diputados, presidentes municipales y regidores; ahí realizó el abanderamiento, certificación y toma de protesta de cuatro nuevos clubes. Asimismo, el mandatario estatal realizó la firma de un convenio en materia de salud entre su Gobierno e IBIZA (Iniciativa Binacional Zacatecana de Salud) y reiteró a los migrantes que deben tener la certeza que en su tierra hay una administración que trabaja diferente y que lucha por sus intereses para un mejor bienestar. Ahí, el presidente de la Federación de Clubes del Sur de California, Jorge Ortiz, entregó al

Resistir en Estados Unidos y abrir un nuevo camino para México Raymundo Cárdenas Hernández

los WASP se vean obligados a leer y hablar el español. Expresa su preocupación porque, según su razonamiento, la sociedad del país del norte está expresando cuatro tendencias profundas: la práctica desaparición de la etnia como fuente de identidad de los estadounidenses blancos; la lenta disolución de las distinciones raciales y la decreciente prominencia de las identidades raciales; el crecimiento numérico y la influencia en ascenso de la comunidad hispana y la tendencia hacia un Estados Unidos bilingüe y bicultural. Las expresiones de odio de los nacionalistas blancos envalentonados por el triunfo de Trump causarán mucho sufrimiento humano y sólo amainará su virulencia si encuentran una resistencia bien organizada en el plano jurídico y en el político de parte de nuestros compatriotas y de la red de consulados mexicanos en el territorio norteamericano. Pronto veremos si el

Partido Demócrata se dispone a organizar la resistencia y a recuperar la iniciativa política, propiciando la participación activa de todos los sectores sociales amenazados. La segunda gran tarea urgente se deriva del hecho de que el triunfo de Trump ha puesto el filo del abismo a la globalización neoliberal, en especial al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA por sus siglas en ingles). Ya no hay duda de que los damnificados de esa estrategia de desarrollo económico en su propio país (desempleados, clasemedieros empobrecidos) le pasaron la factura a la clase política que ha administrado hasta ahora esa estrategia votando por el “outsider” Trump, quien ha insistido en que les cumplirá sus promesas. El problema para nosotros es que los neoliberales que han estado al frente de la política económica desde Carlos Salinas de Gortari hasta la fecha, apostaron todo a la integración económica el país del norte y nos llevaron a una situación extremadamente vulnerable. La idea de que nuestra participación en el TLCAN y los bajísimos salarios de los trabajadores multiplicarían la inversión extranjera directa y se incrementarían las exportaciones al país del norte, ahora no tendrá viabilidad alguna pues Trump entorpecerá las exportaciones, principalmente de la industria automotriz. A ello hay que agregar que el mercado interno es muy débil y miles de cadenas productivas fueron destruidas en los últimos 30 años de gestión neoliberal. Nuestra situación es extremadamente delicada porque puede disminuir dramáticamente el ingreso de dólares por venta de petróleo y por envío de remesas y colocar en la insolvencia al gobierno, que no tendría para cumplir sus compromisos ni para importar alimentos, medicamentos, fertilizantes, etc. A ello hay que agregar que el equipo atrincherado en Hacienda y en el Banco de México sigue disciplinados a la austeridad neoliberal, lo que implica que el motor del mercado interno seguirá casi apagado y no estará en condiciones de sustituir al motor de las exportaciones. Malos tiempos se avizoran.

Choque de autobuses en Fresnillo deja 4 fallecidos y 24 lesionados de Villa Hidalgo, Jalisco, con aproximadamente 40 pasajeros a bordo. Hasta el lugar acudieron ambulancias de Saín Alto, Río Grande, Fresnillo y Zacatecas, tanto de Protección Civil estatales y municipales como de la Cruz Roja, para trasladar a ocho heridos a diversos hospitales de Fresnillo. Asimismo, para apoyar en las labores, llegaron elementos del Ejército Mexicano y de las policías Estatal Preventiva y Municipal de Fresnillo, quienes, en coordinación con elementos de la

Policía Federal, resguardaron la escena para que esta última realice el peritaje correspondiente. Según versiones de los hechos, el autobús de la empresa Siglo XXI estaba estacionado a la orilla de la carretera, además de que había neblina, por lo que fue impactado en la parte trasera izquierda por el autobús de la empresa Viajes Romo, mismo que se afectó en su parte frontal derecha. Las personas sin vida, originarias de Río Florido, son José Alfredo Pérez Macías, Cristopher

Propone Tello a migrantes trabajar en unidad para beneficiar a comunidades gobernador las llaves de la Casa del Zacatecano, como símbolo del respaldo de los migrantes a su mandato; posteriormente, el jefe del Ejecutivo, acompañado de su esposa Cristina Pacheco de Tello, realizó un recorrido por la Feria de la Salud IBIZA. Durante su estancia en los Ángeles, California, el gobernador escuchó las iniciativas, inquietudes y propuestas de los connacionales para trabajar por un Zacatecas con mejores oportunidades de educación, salud, vivienda y seguridad. Coincidió con los migrantes en que la gente está cansada de los mismos políticos y que ya no creen en ellos, por lo que, dijo, integró un gabinete técnico con especialistas en cada área, y que él mismo no es un político igual que todos, y que busca un estado en paz y seguro, según se afirma en el comunicado. Tello Cristerna refrendó su compromiso de tener una administración pulcra, clara, traspa-

La reunión que sostuvo con los zacatecanos radicados en Estados Unidos ■ foto: la jornada zacatecas

rente, muy puntual en los recursos que ahí se manejen, dándoles la certeza que es un gobernador diferente, que no va por el dinero, pues las mayores riquezas ya las tiene, que son su esposa, sus hijos y todos los migrantes ahí reunidos.

Castillo Muñoz, Erika Fabiola Macías Muñoz y Martha Muñoz López, de 9, 13, 34 y 55 años de edad, respectivamente. De los ocho lesionados trasladados a hospitales de la cabecera municipal de Fresnillo, dos se reportaron como graves. El autobús de la empresa Siglo XXI, con placas de circulación 269RL6 del Servicio Público Federal y número económico 6, era conducido por José Carlos Dorado Saucedo, de 45 años de edad. La unidad tenía una falla en el compresor de aire, estaba estacionada, con las luces encendidas y sin pasajeros. El autobús de la empresa Viajes Romo, que impactó por la parte trasera a la otra unidad, era conducido por Josafat N., de 17 años de edad, quien quedó a disposición de las autoridades para las actuaciones correspondientes. El gobernador aseguró que ha escuchado a los zacatecanos a través de su recorrido por todo el estado; “conozco perfectamente los 58 municipios; tengo muchísimos amigos como ustedes, por eso creo que queremos juntos hacer de nuestra tierra algo distinto, algo que nos enorgullece”. En la reunión con los migrantes zacatecanos, a quienes aseguró que tienen un gobierno que en todo momento verá por ellos y sus familias, el jefe del Ejecutivo estatal dijo estar convencido que Estados Unidos necesita mucho de los mexicanos, “y más de los zacatecanos, porque somos trabajadores, somos hombres y mujeres de una sola pieza”, según se desprende del comunicado. Además, les dio la certeza que en este gobierno se llevará con justicia y pulcritud el Programa 3x1; “en Zacatecas se estarán llevando a cabo obras en las comunidades, se trabajará por calles dignas, agua en las viviendas, alumbrado, seguridad, escuelas justas y dignas, en donde los niños realmente puedan aprender y asistir a un lugar adecuado; hospitales con medicamentos”. Y todo eso y mucho más, dijo, “lo podemos hacer juntos, como un gran equipo; la unidad hace la fuerza”, concluye el comunicado.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Sociedad y Justicia

Comentarios anónimos señalan que la Procuraduría afirma que no se ha pedido rescate

Pudo ser secuestrado el alumno de Economía que desapareció desde septiembre, según compañeros ■

Al parecer, estaba en el lugar y hora equivocados; solicitan apoyo de la sociedad para hallarlo

MARTÍN CATALÁN LERMA

Javier Eduardo Díaz González, alumno de la Unidad Académica de Economía de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), sigue desaparecido desde la última vez que se le vio el 27 de septiembre pasado, confirmaron alumnos de ese centro educativo, quienes solicitaron anonimato.

Se esperaba que los plagiarios se dieran cuenta de que no es la persona que buscaban y lo liberaran, pero esto no ha ocurrido tampoco Según informaron, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) se ha limitado a señalar que el joven se encontraba en el lugar y la hora equivocada y pudo haber sido secuestrado, pero hasta el momento no se ha solicitado rescate por él. “Lo último que supe fue que la procuraduría

Fotografía de Javier Eduardo Díaz González ■ fotos: LA JORNADA ZACATECAS

Edificio sede de la PGJEZ, donde se llevan a cabo las investigaciones del caso

les dijo (a los familiares) que estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada, pero nunca han solicitado rescate”, expuso un alumno de Economía. Según expuso, la hipótesis es que fue secuestrado por error, por parte de un grupo armado, por lo que se esperaba que los plagiarios se dieran cuenta que no era la persona

que buscaban y lo liberaran, pero ello tampoco ha ocurrido. Luego del suceso, alumnos de la Unidad Académica de Economía emitieron un desplegado mediante el solicitaron al gobernador Alejandro Tello Cristerna, al Rector de la Máxima Casa de Estudios de la entidad, Antonio Guzmán Fernández, y a la sociedad en general, su apoyo

para localizarlo. Según ese documento, el último lugar donde se le vio fue la vivienda que rentaba con la familia de su pareja en el municipio de Fresnillo. Exponía además que el joven fue sacado de dicho lugar por desconocidos, quienes se lo llevaron, al parecer, confundiéndolo con otra persona. En ese sentido, ante supuestos casos de desaparición de alumnos de la Unidad Académica de Derecho, también de la UAZ, consejeros de unidad consultados manifestaron que desconocen de esa situación. Sin embargo, esperan que solamente sean rumores. El director de ese centro, Juan Carlos Guerrero, no pudo ser localizado debido a que se encuentra fuera del país.

opinión a llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos implica una vuelta de tuerca en los efectos negativos para México derivados de la actividad del narcotráfico mexicano. Este argumento nace de la propia postura de Trump con respecto del fenómeno del trasiego de drogas a gran escala que implica a México, Estados Unidos y otras naciones, así como de sus propuestas para abordar temas asociados a dicho fenómeno. Lo primero que hay que destacar sobre dicha postura es la ausencia de una propuesta seria y abarcadora que demuestre que Trump (o al menos su equipo asesores) conoce la realidad en torno al tema del narcotráfico. Es decir, hay una grave omisión ya sea por ignorancia o mala voluntad, entendida esta última como el cálculo político de no exponer durante el periodo de campaña la estrategia para intervenir en el tema del tráfico y consumo de drogas por lo extrema o nociva que pueda resultar para México y otros países del sur del continente. En razón de la relevancia del tema para ambas naciones, el republicano debió ser claro en su plan para contribuir a enfrentar el fenómeno, pero en cambio se sintió cómodo haciendo referencias a lo “grave” que es, y se ha concentrado en hacer aspavientos acompañados de la promesa de que su administración acabará el tráfico de drogas. Su postura simplemente no alcanza para tener claridad sobre si está consciente o no de la complejidad en torno a la cadena de valor de la droga que se despliega desde el sur del continente en sus eslabones de producción; las implicaciones del trasiego de estupefacientes y las áreas de cultivo (tradicionales o emergentes, de enervantes naturales o drogas sintéticas) en países centroamericanos o México; la compleja división del trabajo que se ha gestado al interior del narco; la ramificación de la actividad delictiva del narcotráfico que contribuye a la maximización de ganancias y repercute de manera muy específica en el tejido social; los mercados emergentes pero paralelos al de las drogas, y los cuales implican también a Estados Unidos no sólo por su vecindad con México, sino por motivos legislativos asociados al prohibicionismo, el elevado costo de drogas legales o la baja satisfacción en la demanda de órganos humanos; el pivote de consumo que representa Estados Unidos en la cadena de valor de la droga, y las implicaciones en materia de salud al cortar el flujo de drogas ilícitas hacia Estados Unidos, tomando en cuenta el elevado consumo que se asocia con los propios valores de uso, por mencionar sólo una pequeña parte de la problemática. Si las propuestas de Hillary Clinton en el tema eran acotadas y se orientan al fortalecimiento institucional en México pero en alineamiento a los intereses hegemónicos estadounidenses, al menos reflejaban una comprensión de la problemática en algunos de sus ángulos. Con Trump estamos en la incertidumbre sobre su entendimiento real del tema del narco. No obstante, sí es posible avizorar ciertas cosas a partir de su discurso. Lo primero que hay que destacar al respecto es la criminalización de facto que Trump hace del sur del continente al poner en un mismo plano a narcotraficantes y migrantes, lo que en primera instancia busca “atenderse” con la fortificación del muro fronterizo, pero en un nivel mayor incrementa la posibilidad de

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

PERSPECTIVA CRÍTICA

Trump, elemento potenciador de la problemática asociada al narco Jorge A. Vázquez Valdez

que Trump opte por dar continuidad a la política punitiva gestada en la etapa de la Prohibición, y la cual posteriormente se vio reforzada durante las administraciones de los ex presidentes Richard Nixon y Ronald Reagan, principalmente. Este discurso entronca también con la propuesta fomentada en Estados Unidos de que el “enemigo externo” está muy vigente, y en esa categoría deben entrar migrantes, terroristas o narcotraficantes por igual, ello sin atender a las causas sociales de fondo y las circunstancias reales de cada uno de estos agentes. De igual manera, el discurso xenófobo de Trump ha motivado desde su campaña a los grupos racistas estadounidenses, y sin lugar a dudas el republicano será un catalizador que conjuntará y estimulará desde grupos radicales como el Minutemen o el Ku Klux Klan, hasta prácticas como la del bullying. En contraste con esto, se limita la posibilidad de que el fenómeno del tráfico de drogas que implica a varias naciones sea comprendido y atendido en sus causas profundas.

El refuerzo de la frontera mediante el amurallamiento no ha servido ni servirá para detener el flujo de sustancias ilícitas, ello tanto por la multiplicidad de opciones que tienen los traficantes de droga para sortear una simple muralla, como porque Trump no ha tomado conciencia de que en su país hay más de 20 millones de personas que han usado alguna droga ilícita, o han incurrido en el abuso de medicamentos psicoterapéuticos, como se ha advertido desde 2011 en la Encuesta Nacional sobre el Uso de Drogas y la Salud (NSDUH, por sus siglas en inglés). Es decir, el republicano piensa que acabar con el tráfico de droga ilícita representa la pérdida de ganancia para quienes se benefician de ese giro delictivo, pero no comprende que también implica alterar la adicción de millones de sus connacionales, y con ello muy probablemente generar un problema de salud pública derivado de un síndrome de abstinencia colectivo que Trump no podrá compensar ni regalándole a los adictos fichas en sus lujosos casinos. ■

Trump, además de contribuir a complejizar la problemática derivada del narco mexicano, fungirá como catalizador para grupos racistas y radicales, como los Minutemen o el Ku Klux Klan, asegura el autor ■ foto: la jornada zacatecas

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ ACENTOS / herencia INDÍGENA Alma Ríos

“Al morir una lengua se empobrece siempre la humanidad”. En el país van desapareciendo cada vez más las lenguas indígenas, y con ellas, visiones del mundo, también del actual, que podrían decirnos muchas cosas si las conociéramos. Estas consideraciones fueron propuestas por Carlos Navarrete, conductor de Acentos, para dialogar con el estudiante de náhuatl, Samuel García, sobre esta lengua viva que trasciende hasta nuestros días desde la época prehispánica, y que es entre las aún supervivientes, una de las que cuenta con más hablantes en México. A modo de introducción García dijo que la lengua náhuatl se caracteriza principalmente por su estructuración “aglutinante”. A partir de una raíz, un nominativo o verbo se tiene una idea a la que se agregan sufijos o prefijos, explicó. “Es como si fuera un tren al que se le van sumando diferentes vagones y va haciéndose una palabra, una oración larguísima”, propuso como ejemplo Navarrete. Pero a diferencia del español, observó Samuel García, estos vagones no están ligados por conjunciones o palabras que hacen que una sea subordinada a la otra, sino que en náhuatl “tienes todas las palabras en una sola”. La lengua es una forma de ver el mundo, de representarlo con palabras, y por tanto ofrece una cosmovisión particular de la realidad. Así como los esquimales tienen muchas palabras para referirse al color blanco, o los italianos hablan de “freno” o “caldo” para decir frío o caliente, pero no tienen una palabra para el tibio o los mexicanos aluden a la “cruda” mientras que los angloparlantes utilizan la expresión hangover para hablar del día después de la borrachera, cada lengua ofrece su visión del mundo. En el caso del náhuatl existe una armonía con la naturaleza, palabras derivadas de los fenómenos y objetos naturales, una dualidad sin la cual no existen las unas sin los otros y que viene “desde lo que se percibe tanto mágica como naturalmente” de manera empírica, “lo que puedes ver o lo que puedes sentir”, dijo García. Así el nominativo para el color morado proviene del camote, “camojtic”, y “chichiltic” que es el chile, le da nombre al color rojo. El xochicoscatl, es un collar de flores que alude al camino que se forma con el cempasúchitl para hacer que los muertos vuelvan con sus seres queridos. “El color amarillo que viene de las flores amarillas de cempasúchitl y que ha tenido este significado propio, el camino de flores, la palabra florida, y todo viene de la flor y el color amarillo, viene de esta flor de este collar del xochicoscatl”. Las palabras tienen poder de crear a la naturaleza y viceversa al nombrarlas, sean las estaciones del año, la lluvia, etc., “la palabra tiene esta capacidad de crear un objeto”, agregó. Porque nombran las palabras realidades distintas, visiones distintas del mundo, las hay intraducibles literalmente desde el náhuatl a la lengua española u otras. Es el caso de in xóchtil, in cuícatl, “flor y canto”, la poesía, que es parecida a los haikus japoneses y que habla de la cosmovisión nahua. La palabras como “una flor que tiene una vida efímera, que se expande y que muere” pero que como canto permanece a través de la voz que la transmite de una persona a otra. Es una forma de ver el mundo que no tienen otras lenguas, al fin”, observó Navarrete Ortiz. Existen entonces huecos lingüísticos derivados del intento de traducción de una cosmovisión ajena a la cultura propia, de fenómenos para los cuales no se tienen palabras y que para referirlos tienen que buscarse adaptaciones, conceptos nuevos o descripciones. “Pero ciertas palabras sí son intraducibles. Dado que no es la misma visión tenemos siempre visiones diferentes aunque estemos muy hermanados, aunque seamos humanos, tenemos una visión diferente de la vida y de los fenómenos”, dijo Samuel García. Así lo expresa el historiador Miguel León Portilla en La Visión de los vencidos. Donde

Náhuatl, lengua de profunda riqueza y con una cosmovisión particular de la realidad

Samuel García, estudiante de náhuatl ■ foto: MIGUEL áNGEL NúÑEZ

aborda el proceso de conquista pero no relatado por los españoles sino desde las voces de los grupos precortesianos. La conquista física y espiritual que inició entonces continúa, “es una conquista ideológica”, pues actualmente se sigue discriminando a los descendientes de los pueblos originarios del ahora constituido como país: nahuas, mayas, tzotziles, tzetzales, yaquis, etc., “que discriminamos hoy en día, esa aparente visión de los vencidos”, dijo Carlos Navarrete. Pero estas visiones originarias son visiones diferentes del mundo “que nos estarían diciendo algo hoy en día”. Recordó la obra del poeta italiano Fabio Morábito, “ya mucho, arropado por México, mexicanizadísimo”, que rastreó cuentos, leyendas e historias prehispánicos para más que traducirlas, reescribirlas. “Y tienen un poder no sólo en la narrativa, en la cuestión poética, sino también en la cuestión filosófica, pues, son poderosas esas historias y nos están diciendo muchas cosas o nos podrían estas diciendo muchas cosas de este mundo que estamos viviendo, si las supiéramos”. Samuel García asintió, agregando que en este sistema “que nos está comiendo” y que se basa solamente en el capital, estamos dejando de lado la naturaleza, “lo que es la mera esencia de la humanidad, de dónde venimos”. La cosmovisión nahua dice que “venimos del maíz, de la tierra, de la naturaleza. Crecemos, nos reproducimos y morimos”, repitiendo eternamente este ciclo. Esta definición del ser humano ha cambiado influida por el sistema capitalista, por lo que la cosmovisión nahua es un espacio de resistencia. “En cuanto que se quiere que la lengua sigua viviendo y que transmita este mensaje de armonía con la naturaleza del que venimos esencialmente desde el principio de los tiempos”, agregó el estudiante de Náhuatl. Pero la elección de una lengua oficial también es discriminar, y una de las formas de hacerlo es situar a los idiomas indígenas por su vinculación con la naturaleza como arcaicos o retrógrados. El discurso discriminatorio puede “ampararse” en la ciencia y dejar de lado ciertos equilibrios naturales, “contaminamos el agua, hay forma de limpiarla; talemos ese árbol, luego reforestamos; cacemos esos animales, después

los reproducimos en cautiverio”. Se desdeña la sabiduría de las culturas originarias implícita en sus lenguas, y aunque tampoco implican una visión equilibrada per sé, si desde la “lengua” de la ciencia y de la modernidad se les señala: “ustedes están en una visión, perdonen, pero atrasada, salvaje…”, dijo esta vez Navarrete Ortiz. Sobre esta visión globalizada, si bien es cierto que la ciencia puede ofrecer explicaciones y descripciones de los fenómenos, y que pudieran caracterizarse de “infantiles” las que proporcionan los mitos originarios, lo es también que se pierde una visión mágica e imaginativa, mística y armónica con el entorno, que por ejemplo ofrecen “los abuelos en la lengua náhuatl”, al compartir en sus relatos cómo es que ocurre la lluvia, “porque hiciste bien esto o mal esto”. “Otra visión muy mágica, muy hermosa del mundo. Y no nada más estar encerrados en lo que es lo técnico, lo científico o lo que es más aparente”, comentó Samuel García. Tanto en lo individual como en comunidad, las lenguas originarias proponen una visión cósmico-mágica que devuelve la conciencia “de lo pequeño que es el ser humano” frente a la naturaleza, al cosmos, y por tanto cómo se construyen los equilibrios dentro de un todo formado por diferentes partes, dijo Navarrete “Esto es interesantísimo (…) por eso mismo tendrían que trabajarse, estudiarse estas lenguas, porque ofrecen esas cosmovisiones. Al morir una lengua se empobrece siempre la humanidad”, observó. No obstante las posibilidades que ofrece el estudio de las lenguas originarias, son los extranjeros quienes más las aprenden e investigan, y paradójicamente quienes “están ayudando a rescatarlas”, agregó. Los estudiosos de las cosmovisiones implícitas en las lenguas indígenas pueden encontrar en sus versiones de los orígenes del universo “cómo obtener este equilibrio que se ha buscado tanto” por el ser humano, por ejemplo, con el entorno ambiental. Dijo Samuel García para subrayar que los pueblos originarios que perviven no son “obsoletos” sino que continúan luchando y resistiendo para adaptar su cultura a la modernidad o para empatar ésta a su visión. “Hay muchos estudiosos que vienen de comunidades, gente ilustre que está haciendo,

que está creando, y que está encontrando este camino entre la modernidad y la armonía con sus orígenes, con sus ancestros, con su cultura” y que están demostrando que a la par pueden usar computadoras, tener autos y mantener su cosmovisión e identidad propias, “con todos estos factores sociales que los componen”. Con ello se manifiestan y realzan al decir, “soy indígena pero no soy obsoleto, tengo sabiduría, he estudiado esto y lo otro, y tengo este equilibrio” desde su identidad originaria. Aquí intervino el jefe de Información de La Jornada Zacatecas para señalar que la modernidad no implica lo unívoco, lo único, no hay una lengua universal, el esperanto, sino muchas lenguas al modo en que proponía el lema de la Unión Europea: “la unidad en la diversidad (…) no tenemos que perder esa diversidad de lenguas e identidades porque eso enriquece a la humanidad”. ¿Qué tendría que hacer el Estado, los estudiosos de las lenguas originarias y los no hablantes de ellas, para ayudar a que no mueran?, preguntó casi para finalizar la emisión. En primer lugar, dijo su interlocutor, “abrir los ojos al hecho de que México es un país pluricultural” donde se habla el español como lengua oficial pero existe un mosaico de culturas y lenguas “y que tendremos que vivir todos los mexicanos en conjunto con armonía”, de manera incluyente. De tal manera que las leyes deben ser traducidas a estos idiomas indígenas, pero también debe respetarse el derecho a la tierra de sus hablantes, que hoy es amenazado por grandes consorcios. “Abrir los ojos como mestizos, porque también tenemos esta raíz en nuestra sangre (…) por nuestras venas, el que también somos originarios de este país”, aunque seamos el resultado de una mezcla genética y cultural. Los indígenas actuales buscan el reconocimiento social y el correspondiente a sus derechos, “nosotros como mestizos, sí debemos respetar” sus costumbres y tradiciones y saber de dónde venimos, sostuvo. Por ultimo Samuel García hizo una invitación a los pueblos originarios para que “se levanten con su lengua, que la hablen” y sepan que pertenecen a grupos étnicos importantes así sean llamados “minorías”. Que tienen raíces y por tanto no están perdidos buscando de dónde vienen. “Ellos lo saben”. Los conminó “a abrazarse de ahí” y decir con orgullo: yo pertenezco a tal cultura, nahua, wixárica, tzotzil, tzeltal, “todas las que tenemos en México.” En ese tono se despidió con este mensaje: Tlazcamati miac “La Jornada”. Na niyolpaqui nican, tlen ni tlahtolli huanya ta. Amo xipinahua nochimeh amo xipinahua, xizanileh ica motlahtolli nochipan, pampa nahuatlahtolli yehtectizin, miac yehyectin huan amo xipinahua. Xizanile ica yolpaqui huan tohuantin ximoquetzah. Tlazcamati. “Muchas gracias a La Jornada. Estoy muy contento de estar aquí y platicar contigo (dirigiéndose a Carlos Navarrete). No se avergüencen, hablen su lengua siempre. Porque la lengua Náhuatl, decir estas palabras en Náhuatl es hermoso. Es muy hermosa, háblenla y no se avergüencen, háblenla con el corazón. Y levantémonos juntos. Muchas gracias por dejarme decir estas palabras en lengua Náhuatl”.

Los invitamos a ver la entrevista en

www.ljz.mx

■ SACAPUNTAS LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Deportes

■

Mineros de Zacatecas, en el segundo sitio, se medirán con los Cimarrones de Sonora

■

Dos mejores goleadores, parte del equipo local; Roberto Nurse alcanza las 16 anotaciones

Darán a conocer duelos de ida y vuelta de la Liguilla de Ascenso CÉSAR A. GONZÁLEZ

Será este lunes cuando la Liga de Ascenso del futbol mexicano, dé a conocer las fechas y horarios de los duelos de ida y vuelta de la liguilla del torneo Apertura 2016; los Mineros de Zacatecas, que quedaron en el segundo sitio de la tabla de posiciones, se medirán con el séptimo peldaño que son los Cimarrones de Sonora. Al final de cuentas los Mineros de Zacatecas se quedaron con el segundo sitio de la campaña, pues alcanzaron 33 unidades, producto de 10 triunfos, 3 empates y 4 descalabros, también se quedaron con el segundo sitio del departamento de goleo por equipo, pues marcaron en 34 ocasiones. Los Toros del Celaya recuperaron el liderato, al superar y eliminar 2 por 0 a los Bravos del FC Juárez, el Celaya conquistó 35 unidades en el campeonato, pues ganaron 10 cotejos, empataron 5 partidos y perdieron en 2 cotejos,

■

se quedaron como los más goleadores, ya que concretaron 36 anotaciones. La liguilla del Ascenso ya está definida, el Celaya superlíder con 35 puntos, se medirá en cuartos de final con el octavo sitio que con 26 puntos fueron los Alebrijes de Oaxaca; los Mineros de Zacatecas con 33 unidades, chocarán con los Cimarrones de Sonora que obtuvieron 27 puntos; el Zacatepec con 30 unidades se enfrentará al Atlante que consiguió 27 puntos, mientras que los Potros UAEM con 29 puntos, jugará con los Dorados de Sinaloa que alcanzaron 27 unidades.

Barreteros abandonan el fondo de la tabla y se ubican en el quinto puesto Tras imponerse en los dos duelos de la serie ante Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, los Barreteros de Zacatecas abandonaron el fondo de la tabla de posiciones y saltaron hasta el quinto sitio de la tabla general. A pesar de acumular 6 derrotas de manera consecutiva, los Barreteros han regresado al camino de la victoria y ya suman 3 partidos ganados al hilo, pues superaron a Indios en Ciudad Juárez y en dos ocasiones a Correcaminos en Zacatecas. En el primer juego de la serie ante Correcaminos, los Barreteros ganaron 82 puntos por 72, mientras que en el segundo cotejo, ya con más confianza Doblegaron 109 a 95 a los del estado de Tamaulipas. En una Liga Nacional de Baloncesto Profe-

metió un gol contra Loros de Colima, Alebrijes de Oaxaca y Correcaminos de la UAT, luego le marcó doblete al Zacatepec y al Atlante, mientras que consiguió un gol ante Celaya, Dorados de Sinaloa, Cafetaleros de Tapachula, Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, Murciélagos de Los Mochis y Potros de la UAEM. Cabe mencionar que el segundo mejor goleador del campeonato también juega con los Mineros de Zacatecas, se trata de Gustavo Ramírez, quien anotó 12 goles en el torneo, le marcó un gol a Cimarrones de Sonora, Loros de Colima y Correcaminos de la UAT, luego le metió 3 a los Venados de Mérida, uno a Dorados de Sinaloa y Cafetaleros de Tapachula, posteriormente anotó 2 contra Murciélagos de Los Mochis y uno a Lobos de la BUAP y a Coras de Tepic.

Roberto Nurse, campeón de goleo A pesar de que se ausentó en la última jornada del Ascenso para acudir con la selección panameña a la eliminatoria mundialista, Roberto Nurse se quedó con el título de goleo individual, pues alcanzó un total de 16 anotaciones. Roberto Nurse se hizo presente con anota-

Superaron a Indios y en dos ocasiones a Correcaminos

CÉSAR A. GONZÁLEZ

ción en 12 partidos de la campaña regular, le anotó 3 precisamente a los Cimarrones de Sonora, próximo rival de Mineros, después

México rompe maldición pero pierde a tres jugadores clave

sional (LNBP) en donde el equipo de Fuerza Regia lidera sin contratiempos la tabla de posiciones, los Barreteros de Zacatecas ya brincaron hasta el quinto puesto, pues suman 4 triunfos por 6 derrotas en 10 jornadas disputadas. Es importante señalar que la actuación de Paul Marigney, le ha servido para colocarse entre los mejores anotadores del campeonato, pues ocupa el quinto sitio en este departamento, ya que promedia 18.7 puntos por partido, el líder es Martín Samarco de Santos San Luis. La próxima serie para los Barreteros de Zacatecas, será cuando enfrenten a los Soles de Mexicali, escuadra que marcha en la tercera posición de la temporada 2016-2017, el primer partido de esa serie será el jueves 17 de noviembre a las 20:15 horas, mientras que la revancha está programada para el domingo 19 a las 18:15 horas, ambos duelos se disputarían en el Auditorio del Estado de la ciudad de Mexicali.

Duelo entre Barreteros e Indios ■ foto: BARRETEROS OFICIAL

Los Mineros de Zacatecas se quedaron con el segundo sitio de la campaña, pues alcanzaron 33 unidades, producto de 10 triunfos, 3 empates y 4 descalabros ■ foto: FACEBOOK MINEROS FC ZACATECAS

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

ás a menudo de lo que suele creerse, en México los sueños se hacen realidad, particularmente las pesadillas. En esas estamos ahora, sólo que a escala nacional, y bastante más allá con el triunfo, en un vecino país, el más poderoso del planeta, de un candidato cuya bandera es el odio hacia nosotros, con amagos de represalias, y aun la guerra incluidos. No es poca cosa, y sí motivo de preocupación, empero sobre todo de ocupación, y es ahí donde reside nuestro drama: ya que no tenemos hoy, en el ámbito de lo público, manera de ocuparnos de de cuanto nos atañe, pues quienes participan de ese espacio no suelen representarnos en absoluto, y la respuesta del ocupante de la presidencia

n Zacatecas se viven momentos extraordinarios e inéditos en el ámbito social, político y financiero, principalmente, en los que se van a fortalecer algunas iniciativas pero otras, tendrán que caminar por los pre modernos caminos del quehacer público. En diferentes colaboraciones he comentado que en la política zacatecana –en el ámbito gubernamental pero también en el electoral- se continúan utilizando viejas herramientas, obsoletas ellas que ya no dan resultado, por una sencilla razón: la sociedad cambió. Al hablar del cambio de la sociedad estamos contemplando a su principal componente, el hombre, quien hoy tiene una mentalidad muy diferente producto de los cambios de la sociedad mundial y de la tecnología. Son premisas muy amplias, lo reconozco, pero los especialistas pueden hurgar en estos conceptos de cambio que han trasformado no solo a la sociedad, sino a los regímenes políticos. Es un tema tan basto como interesante. Aquí en Zacatecas también hemos experimentado cambios en las formas de hacer política, desde que se dio la alternancia en 1998, pero éstos en muchos casos han sido saltos no al vacío, pero sí hacia atrás. Nos han traído retrocesos en la forma de conducción de la vida pública, porque quienes fueron sus protagonistas, eran hombres y mujeres que venían básicamente del partido que había gobernado al estado por más de siete décadas. Y ahí es donde está atorada la clase política zacatecana que adquirió otro tipo de vicios democráticos, por ejemplo, cambiarse de partido y después regresar al mismo sin mayor rubor, sin el mínimo decoro. Como si reclamaran su “derecho de sangre” los políticos zacatecanos priistas regresan al partido de sus orígenes, cuando la desgracia electoral acompaña al partido opositor al que subieron de nueva cuenta al poder. Se ha consolidado una casta política que se apropió de los órganos electorales para cerrarle el paso a las manifestaciones independientes, en tanto que otros utilizan este recurso de participación democrática para “negociar” una posición con el candidato (a) fuerte para subirse a la nómina y por ende al presupuesto. En estas expresiones independientes tampoco se observa una propuesta auténtica y de convicción. Tal parece que coquetean con los mismos lastres de quienes hoy día detentan una parcela del poder estatal. El mundo cambia y Zacatecas también, pero sus gobernantes manifiestan un au-

opinión

Tortas japonesas Herón Eduardo Domínguez de la República a la campaña de injurias, medias verdades y calumnias del futuro presidente de los Estados Unidos, resulta confirmatoria de nuestros peores temores: pues felicitar por su triunfo, y aun ofrecer colaboración, a quien te manifiesta su intención de aplastarte sería de risa loca, de no ser enteramente trágico. Por lo que respecta al ámbito local, pre-

Código Político

El cambio que no llega Juan Gómez

Director general de Pórtico Online

Tello Cristerna se pronunció por un gobierno austero, dadas las circunstancias de precariedad financiera, pero los secretarios de despacho no le hacen caso, señala el colaborador ■ foto: la jornada zacatecas

tismo social, porque piensan y toman decisiones en razón de la clase política, pero no escuchan a los gobernados que están hartos de la corrupción, la ineficiencia, la mentira; la incapacidad para gobernar y hacer leyes; de la impunidad y de la justicia selectiva… El estado que guardan las finanzas estatales es, por decir lo menos, patético. No hay dinero en las arcas públicas. No hay certeza financiera para cerrar sin sobresaltos el año fiscal. Lo peor de todo es que no se le ha dicho la verdad a los zacatecanos sobre el estado real de las finanzas públicas, hasta el momento. El diario El Universal ha dado a conocer presuntos actos de corrupción en la administración del ex gobernador Miguel

cisamente donde se hará sentir primero el efecto Trump, cualquiera que éste sea, pareciera ser que aún no nos enteramos del triunfo del republicano, o bien estamos convencidos de que no cumplirá sus amenazas, esto así probablemente hasta que sea demasiado tarde, y entonces… pues ya para qué. *** Para quienes nacimos en los intersticios del siglo pasado, el mundo que conocimos hace un rato se comenzó a despoblar; sólo a finales de la última semana perdimos a dos de nuestros más grandes referentes: Leonard Cohen, quien estetizó nuestras nostalgias aún antes de que las hubiéramos; y Rogelio Naranjo, genial espejo del poder, cuyos reflejos desataran la furia de algunos presidentes… de los de antes. ■

Alonso Reyes, pero sin mediar la apertura de una investigación, la secretaria de la Función Pública del estado, Paula Rey, lo exoneró de toda responsabilidad hace unos días. Cuando todo parecía indicar que abría la caja de pandora se detuvo el tema. Se frenó la información. Pero no solo la actual administración ha guardo un hermético silencio al respecto del estado que guardan las finanzas estatales, sino también la 62 Legislatura ha sido omisa, al igual que los dirigentes de los distintos partidos políticos. El pasado sábado nuevamente el diario El Universal retomó el tema de las irregularidades administrativas de los ex gobernadores que concluyeron su período sexenal, en el que se apunta una investigación federal al ex mandatario zacatecano Alonso Reyes. ¿Habrá fincamiento de responsabilidades? Es muy difícil afirmarlo porque al presidente Enrique Peña Nieto le queda muy poco margen de tiempo para la sucesión gubernamental, y si decide ajustar cuentas a estos ex mandatarios, el PRI acelerará el deterioro de su imagen ante el electorado, a poco más de un año de las elecciones presidenciales, en las que se renovarán también congreso y senado de la República. El gobernador de Zacatecas, de extracción priísta, Alejandro Tello Cristerna, impuso un lema a su administración: gobierno diferente, y ha hecho serios esfuerzos por ser coherente con esta apuesta gubernamental, pero en su gabinete los colaboradores voltean hacia otro lado. Un ejemplo muy básico: Tello Cristerna se pronunció por un gobierno austero, dadas las circunstancias de precariedad financiera, pero los secretarios de despacho no le hacen caso. Llegan a los eventos o a las citas, en grandes camionetas y con un séquito de acompañantes. Ante la invitación del Ejecutivo de reducción salarial, ningún colaborador, diputado o magistrado, se ha bajado el sueldo. Los cambios mundiales y del país empujan a nuevas formas de relacionarse con la sociedad, obligan a otras maneras de ejercer el poder y hacer política, pero en Zacatecas los colaboradores impiden un “gobierno diferente”. Ante esta circunstancia es necesario replantearse la conducción del estado para anteponer el bienestar de los zacatecanos sobre los intereses de grupo, personales o políticos. ¿Cuándo llegará el cambio? Al tiempo. ■ @juangomezac

opiniÓn

So long, Leonard Jorge Humberto De Haro Duarte

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Trump: la globalifobia de la derecha Lucía Medina Suárez

n el mes anterior se organizó tremenda polémica por el otorgamiento del Premio Nobel de Literatura del año 2016 a Bob Dylan, dicho acontecimiento levantó un vendaval de opiniones encontradas alrededor del mundo entre los enterados del ámbito de las letras, muchos de los cuales pusieron el grito en el cielo por tal decisión de la Academia Sueca. El primer comentario que vino a mi mareada cabeza fue de que al fin y al cabo es muy su academia y pueden nombrar a quien les dé la gana porque son los dueños del premio y de la lana que lleva incluida. Pero, una vez meditado, compartí unas palabras con mi hijo, quien me preguntó si no había sido un capricho o un acto snob de la Academia para rendir algún tipo de reconocimiento a tantos trovadores del mundo de la música, especialmente del mundo del rock, que de alguna manea han sido marginados del mundo de la “gente bonita” de la literatura universal, solo por llevar a cabo entre sus andanzas artísticas la rebelión de la música proscrita desde aquellos sofocones que se llevó el stablishment con aquellos inolvidables conciertos en Monterey, CA, Woodstock, NY, Wright Island, UK; entre muchos otros que dejaron al sistema patidifuso ante tales concentraciones de juventudes rebeldes que ante la brutal represión del sistema cambiaron la protesta social revolucionaria del choque ideológico por una forma artística de manifestación social: sobre todo con el rock, el blues y la música pesada, por citar las principales, razón por la que el rock fue proscrito como forma de cultura en el mundo. En México tuvimos nuestro propio paraíso rocanrolero en aquel increíble fin de semana de septiembre 11 y 12 de 1971 en Avándaro, Edo. Mex., lo que ocasionó el mismo fenómeno ante los delirios de prepotencia del gobierno de Luisito. Pero todo esto es harina de otro costal, que puede analizarse desde otra perspectiva. El asunto que motiva este escrito es la consideración de que el otorgamiento del Premio Nobel de Literatura 2016 a Dylan es una garrafal injusticia por partida doble, primero, porque este reconocimiento se le debió haber otorgado cuarenta años antes, es decir, alrededor de 1976 y segundo, porque antes que a Dylan, dentro del mundo de los poetas rockeros, este premio se le debió haber otorgado a Leonard Cohen, un cantautor de exquisita sensibilidad poética y gran audacia musical. Si bien es cierto que Dylan es el ídolo de la gran mayoría de los amantes de la música de country, rock y blues de todo el mundo y sus letras tienen un mensaje profundo y acucioso, las de Cohen no nada más no desmerecen, sino que en momentos superan a las del galardonado en su profundidad, su métrica perfecta, sus arreglos musicales y sus ¡ah!, increíbles coros que trasladan a los espíritus sensibles más allá de los límites mezquinos que atrapan al gran público entre expresiones mezquinas y muy primitivas de manifestaciones musicales. Y este comentario no es fortuito ni aventurado: ambos fueron galardonados con el Premio Príncipe de Asturias, Dylan en el 2007 y Cohen en el 2011; un premio que llama a la reflexión, sobre todo que ambos, está de más decirlo son angloparlantes. En fin, la calidad de ambos trovadores es indiscutible y la profundidad de sus letras es aún una tarea larga para aquellos que las desconocen y para aquellos que aprendimos a admirarlos. En la experiencia particular de su escritero, debo decir, que he transitado este mundo en compañía de personas de inteligencia privilegiada en el mundo de la Filosofía, la Ciencia, las Bellas Artes y desde luego, la Literatura; la mayor parte de ellos, gentes cuyo paso por el mundo no ha pasado desapercibido y puedo decir que a todos ellos los definía un común denominador, el gusto por la música y poética de Cohen que, como él mismo la definió al recibir el Premio Príncipe de Asturias está “dentro de los estrictos límites de la dignidad y la belleza”. Ahora, Leonard Cohen no recibirá ningún reconocimiento más en vida. Su cuerpo material nos ha abandonado pero su obra seguirá siendo un alimento espiritual para todos aquellos que aprendimos a amar con devoción y delirio su poesía perfecta y su música casi sagrada. Él anunció hace como un mes que partiría y, dato curioso, su musa Marianne se adelantó por unos días. Descansen en paz. Hace unos años Cohen pasaba un mal rato y alguien me dijo que había muerto. Afortunadamente, no fue cierto entonces, pero yo escribí en su memoria estos versos. Perdón, Maestro, pero ahí van. (2007)

bienvenido

se dio por descontado que la poesía moría el poeta enmudeció su verbo sacro las palabras perdieron el sentido no hubo días de duelo ni dolientes la bestia festejó con regocijo el arribo a la corte de lo obsceno y la deificación de la impudicia alegorías del verbo que mueren en gemidos odas tan frágiles que las destroza el viento el tiempo se detuvo lentamente como un reloj inútil en sideral silencio musas insatisfechas acopian sus pertrechos claman a cuatro vientos su inminente caída hacia el infierno de la indiferencia reclaman a los dioses su naciente abandono el final contundente de sus gratos excesos su destronada entrada al mundo del olvido la fauna está de luto flora marchita entera la era fratricida abre una puerta negra y un tiempo de asesinos se apoltrona en la cima de un monte de oropel y de falacias preludio universal de inminente desgracia cuatro oscuros centauros cabalgan inclementes a tiempos de discordia se da la bienvenida hoy el silencio atroz de viva voz se muestra entero mientras fuera del mundo el trovador desgarra sus banderas la mortaja está lista se terminó la espera… el mundo será huérfano cuando el poeta muera ■

del

Real

a historia de la humanidad parece ser un ir y venir entre polos opuestos. La relación tesis-antítesis describe con frecuencia los devaneos de la moda, el rock, el arte, y hasta la lucha de clases. Pasan los días, y el triunfo de Donald Trump en la elección presidencial de Estados Unidos, inverosímil para tanta gente, sigue levantando teorías y explicaciones. Que si es la germinación del racismo WASP (White-anglo-saxoprotestant; blanco anglosajón y protestante) que está ahí oculto y persistente en el silencioso medio rural del gringo; que si es la impopularidad de la apodada Killary Clinton, con amplia experiencia en intervencionismo, y acusada de estar involucrada en el asesinato de la ecologista Berta Cáceres; que si es esto un fruto más de la apatía milenial que se resiste a luchar en las urnas por su futuro, etcétera. Algo de razón hay en todas estas teorías, a las cuales habrá que agregarle que esto también es la radical respuesta a ocho años de gobierno de un presidente de raza negra, del cual se cuestionó su derecho a gobernar ese país hasta porque se dudaba de su lugar de nacimiento. Un mandatario que se retiró paulatinamente de las guerras en medio oriente, que no comenzó otras, y que flexibilizó su relación con Cuba. Otros apuntan a que el discurso irreverente y tan alejado de lo “políticamente correcto” quien acepta con cinismo lo mismo su evasión de impuestos que sus acosos sexuales, cayó bien en un electorado harto de las mentiras bonitas y la doble moral bien representada por el matrimonio Clinton pretenda verles la cara. La victoria de Donald Trump, es el intempestivo volantazo a la derecha que los pasajeros ‘olvidados’ fuerzan a hacer debido en parte a que perciben que el vehículo iba demasiado a la izquierda. Más allá de todas estas explicaciones –desde mi perspectiva, acertadas si se les considera parciales-, el triunfo de Donald Trump es la respuesta también de la decepción de millones a quienes se les prometió que la globalización significaría bonanza y desarrollo. No es un fenómeno propio de los vecinos del norte. Ya antes hemos visto el regreso de los nacionalismos y la reivindicación de lo local frente a la eliminación de fronteras con efectos desiguales, particularmente en Europa. Ya los ingleses nos habían sorprendido por apoyar la salida de Reino Unido de la Unión Europa y con ello perder la posibilidad de viajar y vivir sin más trámite en 28 países; todo esto compensado –desde su visión- por la posibilidad de liberarse de los problemas que acarreaba la constante llegada de inmigrantes, y el costo de tener que invertir constantemente en ayuda a otros países en condiciones más adversas. Con desdén, fueron ignorados quienes advertían que la eliminación de fronteras y la reducción del control estatal al mercado traerían fuertes consecuencias. Se les llamó globalifóbicos y se encerró con esta palabra a quienes alertaban de los riesgos que el supuesto libre comercio tendría para las economías de diversos pueblos. Estos movimientos en su mayoría de izquierda, con la ventaja que dan el conocimiento y la información, han sacado provecho de la eliminación de fronteras y han sabido “globalizar la solidaridad” como se decía hace unos años, bien sea construyendo apoyo internacional que sirve de chaleco antibalas como ha hecho el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, o construyendo bloques de intercambio de beneficio mutuo como hicieron los países sudamericanos teniendo a Chávez, Rafael Correa, Evo Morales, y los Kirchner en sus mandatos. Los decepcionados hoy de ese cuento chino que prometía que la bonanza era la consecuencia inmediata e inevitable de la competencia, son los que gritan “make América great again” (hacer América grande, de nuevo) y pretenden reivindicar lo nacional, entendido esto como el establishment en el que la prioridad era el bienestar de los hombres blancos, protestantes y sajones. Pero el mundo ha cambiado ya, y su tranquilidad atraviesa por la necesidad imperante de lograr un estado mínimo de bienestar para quienes integran también ya esa nación, entre los cuales se cuentan once millones de mexicanos, varios más del resto de Latinoamericana, afroamericanos, musulmanes, y los pueblos originarios que en estos momentos resisten a la construcción del oleoducto, etcétera. La “América” (como gustan llamarle) que recuerdan ya no es lo de entonces, sus condiciones económicas y políticas también son influidas por sus relaciones con otros países. Trump parece estar tomando conciencia de ello y empieza a matizar su discurso. De cualquier forma, por si no lo tiene claro, las marchas multitudinarias en Estados Unidos que han tenido lugar a partir de su victoria, y la reacción internacional, se lo están recordando. ■

RAYUELA Mientras lloramos por Trump, olvidamos que internamente tenemos contrastes como el enriquecimiento de políticos y el abandono de la universidad pública. ■

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: RAYMUNDO CÁRDENAS VARGAS

RAFAEL DE SANTIAGO

Gilberto Breña Cantú, secretario de Salud de la entidad, invitó a la ciudadanía a no dejarse engañar por presuntos encuestadores y vacunadores que dicen pertenecer a la Secretaría de Salud, y que aprovechan la confianza de las personas para cometer atracos. Hasta el momento no se han registrado casos, pero en redes sociales se ha difundido información falsa al respecto, lo que causa alarma a la población. Expuso que como todo funcionario público, los trabajadores de la salud cuentan con su debida identificación, en la que deben exhibir su fotografía, nombre, ocupación y área en la que labora dentro de gobierno. Invitó a los zacatecanos a no dejarse engañar por personas que, sin tener relación con la dependencia, simulan realizar trabajos de fumigación o fingen pertenecer a las brigadas de vacunación, con el objetivo de cometer algún delito. En redes sociales como Facebook se difunde información en la que se advierte a los ciudadanos de que hay personas con identificaciones falsas de la Secretaría de Salud, que aplican inyecciones para adormecer a sus víctimas. El secretario aclaró que estas publicaciones son engañosas, pues es difícil que con la aplicación de una inyección se pueda adormecer o dejar inconsciente a una persona en poco tiempo o en unos minutos. Dijo que no tenía conocimiento sobre estas prácticas, y agregó que a la fecha no se tienen casos denunciados ni han llegado quejas a la Secretaría de Salud sobre personas que cometan estos ilícitos, haciéndose pasar por trabajadores de gobierno. Breña Cantú aclaró que en el Sector Salud se han evitado las brigadas a domicilio, ya que los módulos de vacunación, por lo regular, se instalan en escuelas o en los diferentes centros de salud que hay en los 58 municipios. RAFAEL DE SANTIAGO

Este domingo se llevó a cabo el taller técnicas y procesos de ilustración impartido por el maestro Arturo Torres, en la Ciudadela del Arte, dentro del programa de formación Alta Real, el cual fue gratuito. El taller fue intensivo y comenzó a las 10 horas, concluyendo a las 20 horas. Se tuvo una buena convocatoria, ya que participaron más de 50 personas, tanto de otros estados del país como de diferentes municipios de Zacatecas. El taller fue dirigido al público en general y a personas que les interesa el dibujo, la gráfica y la fotografía. Participaron artistas con trayectoria, alumnos de pintura y artistas emergentes. La intención es que aprendan a que el dibujo debe contar una historia por sí mismo. Arturo Torres explicó que por cada alumno se generarán tres piezas com-

No se han reportado casos; en redes sociales se alerta en el sentido de que sedan a sus víctimas

Falso, que supuestos vacunadores cometan delitos al acudir a domicilios: Breña Cantú n

Secretaría de Salud ha evitado brigadas por las calles; prefiere instalar puestos en escuelas

Trabajadores de la salud cuentan con su debida identificación en la que se exhibe el nombre, fotografía, ocupación y área donde laboran, señalan autoridades. Imagen de archivo de un puesto de vacunación ■ foto: la jornada zacatecas

Participa el docente Arturo Torres en el programa Alta Real

Continúan talleres sobre técnicas de ilustración, en Ciudadela del Arte pletas, las cuales se expondrán en la galería La Octava Casa, en la Ciudad de México, ubicada en la colonia Juárez. “Queremos sacarlos de una zona de confort y que terminen lo más pronto posible sus piezas y las expongan”, dice el docente. Mencionó que en ocasiones el trazo simple de un artista queda sólo en eso, en un trazo. Pero si tiene como trasfondo una historia, un cuento, o algo que narrar, esa pieza puede resultar más interesante al espectador. Eso es un plus que debe buscar el artista, pues el trabajo de ilustrar puede generar beneficios como el

económico, ya que sus piezas, si cuentan con un buen argumento y muestran más que un trazo, llegan a venderse. Los cursos prácticos que lleva a cabo Alta Real, programa coordinado por el artista Humberto Valdez, y que son de carácter comunitario, están dirigidos a jóvenes que actualmente cursen carreras en artes, artistas emergentes y experimentados. Han acudido personas de diferentes partes del país con la intención de obtener una actualización o para enriquecer los procesos técnicos que ya tienen trabajados como parte de su identidad.

Siguen impartiéndose diversos talleres en la Ciudadela del Arte. Imagen de archivo ■ foto: rafael de santiago