n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: RAYMUNDO CARDENAS VARGAS
10 PESOS
n ZACATECAS, ZACATECAS l AÑO 5 l NUMERO 2159 l DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
n Amagaron a cuatro custodios, a quienes despojaron de dos armas largas y radios
CAPACITACION
La Coordinación Estatal de Bibliotecas capacitó a los trabajadores en el tema de Habilidades básicas de la biblioteca pública. Se invitó a los asistentes a comprometerse más con la sociedad ■ Foto: MIGUEL ANGEL NUÑEZ
REDACCION n
Se fugan 10 reos de la cárcel de Calera; les siguen la pista
7 n Un
◗ ELECCIONES 2012
Me comprometo a ser la voz de las mujeres, jóvenes y los adultos mayores: B. Romo n Estas campañas son de contacto personal, no de dádivas, señala Juan García Páez REDACCION n
n Se
vehículo tipo sedán, color azul, los esperaba a las puertas del penal: Jesús Pinto
trataba de dos internos del fuero federal y ocho del fuero común, informan autoridades
n Corporaciones
federales y estatales realizan operativo conjunto para capturarlos REDACCION n
8
NIÑOS DE HOY
4
◗ A DEBATE La hora de la igualdad Alicia Bárcena ……… 2 y 3
Los candidatos deben aprovechar de mejor manera redes sociales, advierte especialista CARLOS ALBERTO NAVARRETE n
4
Efectúan en hospital de Ojocaliente Jornada de Cirugía de Cataratas; benefician a 110 personas REDACCION n
10
Un sondeo realizado en el Centro Histórico de la capital reveló que los niños, cuando sean adultos, desean convertirse en bomberos, policías, médicos o maestros, pero una de las profesiones más populares es la de soldado, ya que los pequeños entrevistados coinciden en que ven en las calles a los militares de forma recurrente, en los videojuegos o en la televisión ■ FotoS: Alejandro ortega neri CARLOS ALBERTO NAVARRETE n
5
2
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
◗ A DEBATE / IGUALDAD Y DEMOCRACIA Directora General Carmen Lira Saade
DIRECTOR Raymundo Cárdenas Vargas direccion.zac@infodem.com.mx
Jefatura de RedacciOn Jorge Alejandro Vázquez Valdez redaccion@infodem.com.mx
Jefatura de InformaciOn Hugo Zendejas Montaño informacion.zac@infodem.com.mx
Jefatura Version Digital Araceli Rodarte Solórzano
Editores Heraclio Castillo Velázquez Sonia Ibarra Valdez
Arte y Diseño Enrique Martínez Becerra Roberto Castruita Reyes arteydiseno@infodem.com.mx
Sistemas Carlos I. García Sánchez Joaquín Zamora García sistemas@infodem.com.mx La desigualdad recorre cinco siglos de discriminación racial, étnica y de género, con ciudadanos de primera y segunda categoría
■
La equidad de derechos sirve de base a pactos para dar oportunidad a los que menos tienen
La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir ■
La desigualdad recorre una modernización sobre la base de la peor distribución del ingreso
ALICIA BARCENA*
La profundización de la democracia, como orden colectivo y como imaginario global compartido, clama por una mayor igualdad de oportunidades y derechos. Esto supone ampliar la participación y la deliberación pública a amplios sectores de la sociedad que se han visto secularmente marginados, pero también avanzar en la efectiva titularidad de derechos económicos, sociales y culturales. La igualdad de derechos va más allá de la estructura meritocrática de las oportunidades. Significa que la ciudadanía, como valor irreductible, prescribe el pleno derecho de cada uno, por el solo hecho de ser parte de la sociedad e, independientemente de sus logros individuales y recursos monetarios, a acceder a ciertos umbrales de bienestar social y reconocimiento. Esto también significa avanzar hacia una mayor igualdad en materia de acceso, sobre todo en campos como la educación, la salud, el empleo, la vivienda, los servicios básicos, la calidad ambiental y la seguridad social. Al traducirse en umbrales mínimos –e incrementales– de bienestar y de prestaciones, indirectamente la igualdad de derechos impone límites a la desigualdad en el acceso, sobre todo cuando esa desigualdad, en cierto punto, se traduce en que parte de la sociedad se vea privada del acceso definido normativamente a partir del enfoque de la titularidad de derechos. La igualdad de derechos provee el marco
normativo y sirve de base a pactos sociales que se reflejan en más oportunidades para quienes menos tienen. Un pacto fiscal que contemple una estructura y una carga tributaria con mayor efecto redistributivo, capaz de fortalecer el rol del Estado y la política pública con modo de garantizar umbrales de bienestar, es parte de esta agenda de la igualdad en la que se incluye una institucionalidad laboral que proteja la seguridad del trabajo. Un orden democrático en el que la orientación del desarrollo plasme la voluntad de la mayoría y haga posible la concurrencia de todos los actores también responde al valor de la igualdad. Un conjunto de políticas económicas que se apliquen con visión de largo plazo en el ámbito productivo, laboral, territorial y social, que procuren no sólo la igualdad de oportunidades, sino también reducir las brechas en materia de logros efectivos, constituye el pilar de la agenda de la igualdad.
Igualdad de derechos promueve un sentido de pertenencia para contribuir al bien común La igualdad de derechos no erosiona la meritocracia ni desincentiva los esfuerzos indi-
viduales. Por el contrario, promueve un sentido de pertenencia que motiva a los agentes a contribuir al bien común y al progreso económico, pues redunda en derechos más efectivos y en una mayor protección para cada persona. Supone la participación de una gama más amplia de actores que aportan al bien común. Los Estados de bienestar más avanzados del mundo muestran precisamente ese complemento entre igualdad, protección social, solidaridad instituida y disposición positiva de los agentes. No niegan con ello las bondades del mercado, sino que hacen del mercado una institución más inclusiva y con una mejor interacción. Las alianzas público–privadas más sólidas, las democracias más avanzadas y las visiones más compartidas de desarrollo a largo plazo se dan en sociedades más igualitarias, donde existe un Estado que desempeña un papel más activo y actúa con visión estratégica para lograr el bienestar y el progreso de todos. Se trata de una agenda política, progresista y de largo alcance. En ese sentido, el análisis que se presenta adhiere plenamente a la idea de que la igualdad social y un dinamismo económico que transformen la estructura productiva no están reñidos entre sí y de que el gran desafío es encontrar las sinergias entre ambos elementos. La propuesta que aquí se formula va en esta dirección y nos lleva al siguiente punto: cuando hablamos de igualdad lo hacemos sabiendo que hay que crecer para igualar e igualar para crecer.
Coordinaciones AdministraciOn Carlos Saucedo Chávez administracion.zac@infodem.com.mx
Publicidad y Ventas Marcela Acevedo Delgado publicidad.zac@infodem.com.mx
DistribuciOn Alfredo Ortiz Medina distribución.zac@infodem.com.mx
ProducciOn Ana M. Ortiz Medina produccion.zac@infodem.com.mx
Teléfono y Fax: 01 492 9237440 01492 7684996
Página Web: www. ljz.mx
Publicación diaria de Información para la Democracia, S.A. de C.V., bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V. Calle SCT No. 100 B Zona Industrial, Guadalupe, Zacatecas, C.P. 98604 Licitud de título 14404 del 25/03/09 y de contenido 11977 del 25/03/09, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Zacatecas No. 04–2009–111314472400–101, del 13 de noviembre de 2009, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Distribuido e Impreso por Información para la Democracia, S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
3
◗ A DEBATE / IGUALDAD Y DEMOCRACIA Por lo mismo, en ningún caso proponemos sacrificar el valor del dinamismo económico y productivo en el altar de la igualdad. En el horizonte estratégico de largo plazo, igualdad, crecimiento económico y sostenibilidad ambiental deben ir de la mano, apoyarse mutuamente y reforzarse en una dialéctica virtuosa. Así pues, proponemos crecer con menos heterogeneidad estructural y más desarrollo productivo, e igualar mediante la potenciación de las capacidades humanas y la movilización de energías del Estado. Queremos revertir las tremendas disparidades territoriales mediante la construcción de sociedades más integradas en torno a dinámicas productivas, con sinergias sociales y territoriales positivas, así como reforzar la protección de las personas mediante el mejoramiento de los mercados laborales, las capacidades de las finanzas y la gestión pública.
Macroeconomía que proteja a las personas frente a volatilidad externa, fundamental Del mismo modo que la idea de igualdad supone ocuparse de la vulnerabilidad social, creemos que una macroeconomía que proteja a las personas frente a la volatilidad externa juega un papel fundamental. Esta meta no se alcanza automáticamente y requiere de políticas en varios frentes y de más y mejor mercado. Si hay que nivelar el campo de juego, hay que hacerlo elevando los niveles medios y agregados de productividad e ingresos. Por último, en la consideración del valor de la igualdad y la manera en que se conjuga con el crecimiento, no puede dejarse de lado el cambio climático, un factor que determina marcadamente el futuro de todos. Igualdad significa, en este sentido, solidaridad con las generaciones venideras que vivirán en un escenario más incierto y con mayor escasez de recursos naturales. Significa, además, abogar por la celebración de acuerdos internacionales para mitigar los efectos del cambio climático, de modo tal que se respete el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, y no sean los pobres ni los países pobres quienes terminen asumiendo los mayores costos de este cambio. También significa pensar en el paradigma del desarrollo en función de un vínculo más humanizado entre todos y un vínculo más amable con la naturaleza. En síntesis, la igualdad transforma a la dignidad y el bienestar de las personas en un valor irreductible, articula la vida democrática con la justicia social, vincula el acceso y las oportunidades con una ciudadanía efectiva y, de este modo, fortalece el sentido de pertenencia. Además, provee el punto de partida ético– político para universalizar prestaciones (no sólo en materia de acceso), sino también para reducir brechas en la calidad y las trayectorias. La igualdad constituye el marco normativo para el pacto fiscal y el pacto social del que surge el carácter vinculante de los derechos ratificados y sus implicancias en cuanto a progresividad y redistribución, demanda más y mejor Estado en materia de regulación, transparencia, fiscalización y redistribución de recursos, y exige un profundo respeto por la seguridad planetaria para garantizar la sostenibilidad ambiental. La propuesta que en esta ocasión la CEPAL somete a la consideración de los gobiernos de América Latina y el Caribe concibe al desarrollo en el sentido recién planteado. A la luz de los desafíos presentes recrea el conocimiento técnico acumulado por la Comisión a lo largo de más de seis décadas de intenso trabajo y plantea un futuro deseable para la región, más igualitario en cuanto a oportunidades y derechos, más dinámico y menos vulnerable en cuanto a su economía, en que el círculo vicioso del subdesarrollo se transforme en un círculo virtuoso
En la agenda de la igualdad se incluye una institucionalidad laboral que proteja la seguridad del trabajo ■ fotoS: LA JORNADA ZACATECAS
La igualdad también significa pensar en el paradigma del desarrollo en función de un vínculo más amable con la naturaleza
del desarrollo. En esta propuesta se respaldan valores fundamentales a los que adherimos sin reservas, con el rigor técnico que hace parte del patrimonio de la Comisión.
La igualdad también ha sido negada por la memoria histórica de determinada región ¿Por qué hacemos nuestro el valor de
la igualdad? Porque creemos interpretar un reclamo histórico largamente sostenido y postergado en las sociedades latinoamericanas y caribeñas. A partir de este reclamo se han ensayado, con mayor o menor fortuna, revoluciones y reformas, modelos de gobierno y de política, movimientos populares, acuerdos entre grupos y demandas de los más diversos actores. Al mismo tiempo que la igualdad respira, como valor positivo, en la memoria histórica de la región, se ha visto sistemáticamente negada por esa misma historia. En efecto, la desigualdad recorre cinco siglos de discriminación racial, étnica y de género, con ciudadanos de primera y segunda categoría. Recorre una modernización
hecha sobre la base de la peor distribución del ingreso del mundo. Recorre décadas recientes en que se ha exacerbado la heterogeneidad de las oportunidades productivas de la sociedad, se ha deteriorado el mundo del trabajo y se ha segmentado el acceso a la protección social, multiplicándose las brechas por doquier. Recorre las asimetrías frente a la globalización. Sin embargo, cuanto más nos recorre la desigualdad, más intenso es el anhelo de igualdad, sobre todo cuando la historia se quiebra en su continuidad, el mundo entra en crisis y el futuro reclama un punto de inflexión. De este modo, la crisis iniciada en 2008 a escala global es un momento en que la igualdad aparece nuevamente como valor intrínseco del desarrollo que buscamos. Al confrontar las brechas, la sociedad migra de lo individual a lo colectivo y busca suturar las heridas de la desigualdad hilvanando el hilo de la cohesión social. El escándalo de las desigualdades, que se exacerbaron como nunca antes en el modelo financierista que se impuso en el mundo en las últimas décadas, suscita la indignación compartida a la luz del desfondamiento de ese modelo tras la crisis. Podrán paliarse sus consecuencias financieras, pero no podrá borrarse la conciencia planetaria adquirida en este último año respecto de la arbitrariedad del modelo, ni podrá evanescerse la indignación que causan sus inequidades. Nuevamente la historia aporta sus enseñanzas. Hablamos de igualdad teniendo como referencia otro gran valor cuya conquista ha sido fruto de largas luchas y respecto del que siempre es necesario seguir progresando: la democracia. Por ello, situamos el valor de la igualdad en el corazón de la democracia. Igualdad sin democracia es igualdad sin derechos básicos y sin Estado de Derecho, lo que constituye una contradicción en los términos. Pero, por otra parte, una democracia de baja calidad y con poca participación de los más diversos actores en espacios de deliberación difícilmente forja una voluntad política para avanzar hacia una mayor igualdad. *Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
4
Polític a
■
En la televisión o en el radio el mensaje es direccional hacia muchas personas: Contreras
■
En este tipo de medio de comunicación el ciudadano puede debatir con los aspirantes, señalan
Deben aprovechar candidatos los beneficios de las redes sociales CARLOS ALBERTO NAVARRETE
El especialista en redes sociales Sergio Octavio Contreras Padilla consideró que dado que la comunicación a través de las redes sociales es mucho más directa y puede llegar a ser interactiva, los ciudadanos, y también los políticos, en particular los candidatos a cargos públicos, deben aprovechar de mejor manera este tipo de medios. A pesar de que continúa prevaleciendo un lenguaje superficial donde se vota por la imagen por encima de las ideas y el razonamiento, en las redes sociales puede existir una resistencia mayor a esto, porque el ciudadano consume lo que desea, no lo que le imponen, expuso. Por ejemplo, dijo, “en la televisión o en el radio el mensaje es direccional hacia muchas personas, pero en las redes sociales puede haber retroalimentación, por eso es importante que
Mediante las redes sociales los candidatos pueden dialogar con los votantes ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
Visita el candidato García Páez diversas comunidades del municipio de Fresnillo El candidato de Movimiento Progresista para la diputación por el Distrito 1, Juan García Páez, realizó una intensa gira por las comunidades de Plateros, Providencia, Nuevo Día, El Tepetatillo y la estación San José, con una multitudinaria asistencia. En Plateros, García Páez aseguró ante una gran cantidad de habitantes que “vamos a ganar, al contar con el favor de la gente, la mejor estructura, los mejores líderes y se ha realizado el mejor trabajo durante los últimos años, destacando las fuertes inversiones sociales que se han realizado en todo el municipio por todo este equipo de trabajo” señaló. Subrayó que esta es una campaña de contacto personal, no en los medios ni a través de dádivas, y está basada en el trabajo, en la convicción y los ideales de toda la gente, adelantando que entre las prioridades que impulsará de inmediato en el Congreso serán la disminución en los costos de la canasta básica, mecanismos para otorgar más oportunidades para los jóvenes, una ley de garantías para los adultos mayores, entre otras. En las poblaciones rurales de Providencia, Nuevo Día y El Tepetatillo, los campesinos le externaron las dificultades que están atravesando por la condición de dos años de sequía, que no les ha permitido recoger cosechas por la falta de agua, por ello, el candidato petista reveló que promoverá la creación de un fondo nacional para un programa alimentario, apoyando
FRESNILLO.
los políticos respondan a los mensajes que les ponen ahí los ciudadanos, porque no es una comunicación mediatizada, es una comunicación individualizada”. Uno como cibernauta, expuso, “puede debatir con un candidato determinado y lo ideal sería que éste le respondiera a uno”. No estaría enviando un mensaje masivo, como ocurre con la televisión, sino individualizado. Es preciso cambiar la cultura democrática en nuestro país, dijo, para poder generar un vínculo dialógico entre la ciudadanía y los aspirantes a cargos públicos. “La televisión tiene un lenguaje donde no hay retroalimentación, ese es el problema, la televisión es muy autoritaria en ese sentido, sin embargo, el consumidor de las redes sociales no, yo consumo lo que quiero, yo sé a quién voy a leer ahí”, agregó Contreras Padilla. A estas alturas del proceso electoral, es difícil saber quién de los cuatro candidatos presidenciales ha utilizado de manera más óptima las redes sociales. “La estrategia dependerá de la sinceridad y de la retroalimentación, que es algo que todavía no entienden los candidatos ni los políticos en México, los ciudadanos que están ahí son ciudadanos que merecen respeto y que muchas veces cuestionan lo que está diciendo un político, o bien, las políticas públicas de un gobierno y a las cuales se les deben contestar con sinceridad, no bloquearlos o ignorarlos”, apuntó.
Se reúnen candidatos del tricolor con habitantes de Villa González REDACCION
Juan García Páez saludando a los asistentes al mitin ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
también la elevación a rango constitucional del derecho a la alimentación y la soberanía alimentaria, iniciativas que entre otras, crearan condiciones de vida más favorables a las familias que habitan el campo. Para finalizar, en una magna concentración en la estación San José, de más de mil habitantes, el abanderado de las izquierdas destacó el gran beneficio que representa la puesta en marcha de la nueva línea de conducción del sistema de agua potable Pardillo, iniciada durante su periodo, y que en pocas semanas incrementará sustancialmente el flujo del vital líquido a las colonias del oriente de la ciudad de Fresnillo, beneficiando también a las comunidades aledañas, como la Estación San José, Morfin Chávez, entre otras. Redacción
Villa Gonzalez. Es el tiempo de la unidad, de la alternancia, es el tiempo de recuperar la paz y la tranquilidad para los mexicanos, es el tiempo de transformar el presente y futuro del país, fue el compromiso de cientos de habitantes de este y otros municipios que se congregaron para sumarse a la campaña de los candidatos de la coalición Compromiso por México. Al momento de pedir el voto para los candidatos Bárbara Romo Fonseca a la diputación federal por el Distrito 4, Alejandro Tello Cristerna al Senado y a Enrique Peña Nieto a la Presidencia de la República, el presidente estatal del PRI, Juan Carlos Lozano Martínez, anunció la incorporación de J. Félix Jaime Carlín y más de 200 personas de Pánfilo Natera a las filas del tricolor. La unidad será el factor decisivo para ganar las elecciones del primero de julio, y así lo demostraron con su presencia ocho ex presidentes municipales de este lugar y cientos de personas que se sumaron al trabajo de convencer, como lo hacen los candidatos al Senado y a la diputación federal, con propuestas. Hasta este lugar se trasladaron el presidente y la secretaria general del Comité Directivo Estatal, Juan Carlos Lozano Martínez y Araceli Guerrero,
Los candidatos Bárbara Romo y Tello Cristerna fueron acompañados por Juan Carlos Lozano y Araceli Guerrero ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
respectivamente, para acompañar a los candidatos de la coalición Compromiso por México, para fortalecer la unidad de los priístas y llevar al triunfo a Enrique Peña Nieto. Al dirigirse a los asistentes, reunidos en una plaza pública, Bárbara Romo Fonseca se comprometió a ser la voz de las mujeres, de los jóvenes, de las personas adultas pero también de los niños y los hombres del campo, ser la voz de la esperanza y dar resultados; “queremos ser políti-
cos que los escuchen, vamos ser políticos que estaremos cerca de ustedes, dando resultados”, declaró. Ante los graves problemas del campo, Tello Cristerna se comprometió a legislar por un programa universal, sin muchas ventanillas, una sola para atender a todos los hombres del campo, terminar con la burocracia en las dependencias del sector agropecuario porque, dijo, “el PRI gobernó para todos y lo hizo buscando la justicia social”.
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
5
Sociedad y Justicia
Debido a la especificidad del formato de la encuesta, no se tomó en cuenta a menores que laboran en actividades no establecidas ■ fotoS: ALEJANDRO ORTEGA NERI
Según censo realizado en 2009 a nivel nacional laboran 3 millones 14 mil 800 infantes
CARLOS ALBERTO NAVARRETE
■
Según datos del último Módulo de Trabajo Infantil que data de 2009, realizado por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), de un total nacional de 28 millones 247 mil 936 niños y adolescentes, es decir, de la población contenida de los 5 a los 17 años, 3 millones 14 mil 800 se encuentran ocupados en alguna actividad económica. A su vez, de dicha población ocupada, 42 por ciento labora en el sector agropecuario, actividad donde se concentra la mayoría de menores que trabajan. Respecto al caso de Zacatecas, se registró un total de 370 mil 26 niños y adolescentes de 5 a 17 años, de los cuales 192 mil 239 son varones y 177 mil 787 son mujeres. De este total, 60 mil 253 son los que se encuentran laborando, es decir,
En Zacatecas trabajan cerca de 60 mil 253 niños y adolescentes
■
■
En el último registro efectuado no se incluyó a pequeños que no cuentan con empleo fijo
16.3 por ciento, 5.6 puntos porcentuales arriba de la nacional. De igual forma que en el registro nacional, en Zacatecas la mayoría se concentra en actividades agropecuarias, con 51.2 por ciento, seguido del sector terciario o de servicios con 37.7 por ciento, la industria con 9.8 por ciento y el restante 1.3 por ciento se encuentra en la categoría de no especificado.
La OIT tiene como propósito para el próximo 2016 erradicar las peores formas de trabajo infantil, es decir, los empleos peligrosos y aquellos que no permiten el sano desarrollo, tanto intelectual como físico del niño, y dentro de ello el educativo. En el estado, 32.6 por ciento del total de menores ocupados no asiste a la escuela; el resto
estudia, pero no es suficiente, porque la mayoría de aquellos que asisten dejan de estudiar terminando la primaria y algunos, los menos, dejan inconclusa la secundaria. Es importante precisar que dentro de estos datos no están registrados, debido al formato y especificidad del cuestionario con el que se realizó el censo, aquellos niños que trabajan
en actividades no establecidas, como los que cuidan y lavan autos en las calles, que limpian parabrisas en los semáforos, que venden dulces; aquellos niños que cantan en los camiones o hacen algún tipo de malabar en los cruceros. Ninguno de estos menores, que a los ojos de todos están en las calles, ha sido contabilizado en esta encuesta.
En un sondeo, expresaron su agrado por ciertas profesiones
Desean menores de hoy oficios que anhelaban sus padres en la infancia CARLOS ALBERTO NAVARRETE
De acuerdo a un sondeo realizado en las calles del Centro Histórico de la ciudad, los niños de hoy siguen deseando oficios muy similares a los que sus padres anhelaron en su infancia: bomberos, policías, médicos, maestros. “Yo quiero ser doctora para ayudar a las personas”; “a mí me gustaría ser bombero porque salvan a la gente”; “policía, porque ayudan”, fueron algunas de las frases que expre-
saron los niños entrevistados. Curioso fue ver que, cuando niños, la mayoría de los oficios que se anhelan se emparentan con la figura del héroe, de la solidaridad y la cooperación. La mamá de María, quien quiere ser doctora de grande, contó que por falta de dinero no pudo cumplir su sueño de ser maestra, “no tuvimos los recursos”, expresó. Ahora es, lejos de su deseo infantil, empleada en un supermercado. De igual manera, por falta de recursos, el padre de Javier
de 5 años –quien quiere ser bombero–, no logró su sueño de ser futbolista profesional, pues hoy es empleado de una empresa cervecera. “Pero todavía sigue jugando los domingos”, apuntó el niño en alusión a su padre. La mamá de Sol, Angélica y Pedro, comentó que alguna vez deseó ser arqueóloga, sin embargo, por falta de recursos no pudo seguir estudiando y se casó muy joven. Hoy, mientras sus cuatro hijos la acompañan, ella vende fruta,
La mayoría de los oficios anhelados por los niños se vincula con la figura del héroe y valores como la solidaridad y la cooperación ■ foto: ALEJANDRO ORTEGA NERI
burritos y jugos. No obstante, uno de los oficios o profesiones que parecen tener mucha popularidad en estos días es el de soldado. La influencia de esa elección, coincidieron los niños entre-
vistados, se debe a que los ven en las calles de forma muy recurrente, en los videojuegos, en la televisión o porque les son cercanos, como Juan, quien tiene un tío enlistado en el Ejército.
6 SOCIEDAD Y JUSTICIA
■
• DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
La Federación no hizo frente a este fenómeno porque ya no era de su competencia
Narcomenudeo, desatendido desde hace tres años, advierte la Procuraduría estatal CESAR PEREZ
El narcomenudeo ha sido desatendido durante tres años en todo el país, por lo que el problema pudo haber crecido, de tal manera que Zacatecas no se encuentra exento, comentó el procurador de Justicia del estado, Arturo Nahle García. “El narcomenudeo es el principio y fin de la cadena de tráfico de drogas, el cual va desde su producción, traslado y el consumo de ellas”, afirmó. Anteriormente este delito era competencia federal; sin embargo, desde 2008 se transfirió a las autoridades estatales, aunque los recursos para ello no han llegado sino hasta el presente año, afirmó. “Lo que fue 2009, 2010 y 2011 la Federación no atendió este fenómeno porque ya no era de su competencia, y los estados tampoco lo hicieron por falta de dinero”, advirtió. Debido a la falta de atención, y por ende el crecimiento de este delito, mencionó que este es el principal
Las autoridades han asestado golpes a los grandes cárteles ■ fotos: LA JORNADA ZACATECAS
Prevén que aumentó venta al menudeo de droga
problema a resolver, ya que no basta con atacar a los grandes cárteles de la droga, sino que hay que hacer lo propio con los narcomenudistas que operan en tiendas y afuera de las escuelas. En este sentido, la Procuraduría General de Justicia del Estado ha conseguido recursos por el orden de
17 millones de pesos para instalar un Centro de Operación Estratégica (COE), el cual tendrá la tarea de atacar este tipo de delitos. El edificio donde se instalará antes funcionaba como la delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR). Actualmente está por suscribirse el
convenio entre Gobierno del Estado y la PGR en el cual se donará este edificio, aunque la remodelación ya va avanzada, por lo que a partir de junio podría ser inaugurado este Centro de Operación, donde laborarán policías municipales, estatales, ministeriales y personal de la PGR. Cabe señalar que todos estos actores deberán estar totalmente certificados, de tal manera que en el caso de la Policía Ministerial, ya han pasado los exámenes de control de confianza 200 elementos, de poco más de 400 que conforman este cuerpo de seguridad, por lo que se mostró satisfecho Nahle García, ya que la meta para este año era de 121.
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 •
REDACCION Jalpa. El Instituto de la Juventud del Estado de Zacatecas (Injuzac) impulsa el programa Fomento a la Lectura, con la finalidad de rescatar este hábito que se ha perdido con el paso del tiempo y la entrada de la tecnología. El Director del Injuzac, José Haro, dio a conocer que, ante la demanda existente por parte de los municipios de atender este sector de la educación, que se está dejando de lado por los jóvenes, es que se realizan estas acciones. Dijo que se trabaja en conjunto con las instituciones educativas y las instancias municipales de la juventud para que por medio de diversas actividades, orientación y asesorías, los jóvenes se interesen más por la lectura. Subrayó que es de suma importancia que los distintos ayuntamientos sean tomados en cuenta para retomar estos temas relevantes para la sociedad en general, y que se aporte un granito de arena a la educación de la juventud jalpense. Estudiantes de este municipio fueron
La Coordinación Estatal de Bibliotecas capacitó a los trabajadores en el tema de Habilidades básicas de la biblioteca pública; se invitó a los asistentes a comprometerse con la sociedad a la que sirven y a efectuar los esfuerzos necesarios para vincular estos espacios con la población. Al concluir la capacitación, se estableció un compromiso entre la Coordinación Estatal de Bibliotecas y los bibliotecarios, a fin de continuar con la profesionalización del personal y, de esta manera, ofrecer más calidad en los servicios que se brindan en la red de bibliotecas públicas de Zacatecas, para responder con mayor calidad a la demanda de los usuarios. A los participantes se les pidió realizar acciones para modificar la imagen negativa de bibliotecarios y bibliotecas que algunos sectores de la población consideran que los primeros sólo están
7
■
Trabajan en conjunto el estado, los ayuntamientos y las instituciones educativas, informan
■
Leer es fundamental para el desarrollo de la juventud zacatecana, señala José Haro
Fomenta Injuzac el hábito de la lectura en los municipios quienes interactuaron en dicho evento, en el que se les presentó una dinámica consistente en la lectura de varios libros y cuentos para generarles el interés por la asimilación de varios géneros literarios. El funcionario señaló que estas actividades demuestran que la lectura es un eje fundamental para el desarrollo de la juventud zacatecana, por lo que los exhortó a que sigan participando en estas acciones que se realizarán en toda la entidad.
Capacitan a bibliotecarios zacatecanos sobre Habilidades básicas de la biblioteca pública REDACCION
SOCIEDAD Y JUSTICIA
sentados o que los segundos son área de castigo, cuando realmente se trata de una actividad y un espacio de vital importancia para el desarrollo social. Al mismo tiempo, se destacó la gran labor que pueden realizar los trabajadores al formar parte de la familia bibliotecaria, dado que fueron canalizados a un “templo del saber” para desarrollar su labor en una institución noble. Este curso proporcionó a los bibliotecarios las herramientas relacionadas con el funcionamiento básico de la biblioteca pública; además, adquirieron un conocimiento que cuenta con valor curricular. Las 13 personas que fueron convocadas a recibir este curso concluyeron que la biblioteca pública es un espacio de atención física o virtual, que se vincula a las necesidades de sus usuarios y visitantes, y que está destinado a apoyarlos con fuentes de conocimientos y otros servicios que contribuyan a su desarrollo personal.
La biblioteca púbilca contribuye al desarrollo personal de sus usuarios ■ foto: miguel angel nuñez
Los estudiantes del municipio de Jalpa realizaron una dinámica de lectura ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
8 SOCIEDAD Y JUSTICIA
• DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
REDACCION
La mañana de este sábado 10 reos se fugaron de la cárcel distrital de Calera, quienes están armados, ya que despojaron al personal de custodia de sus armas de cargo y equipo de comunicación. Las policías Estatal Preventiva (PEP), Ministerial y Federal, además del Ejército Mexicano, realizan un intenso operativo para la recaptura de los reos evadidos, con apoyo del helicóptero de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal. Las fuerzas policiacas combinadas cercaron las inmediaciones del penal y peinaron varios sectores de la Estación de Víctor Rosales y la cabecera municipal de Calera. Asimismo se efectuaron operativos de búsqueda en las carreteras que conducen a Fresnillo, en la carretera federal número 45 y a la vialidad que conecta a Calera con la Estación San José (municipio de Fresnillo). Además, cerca de las instalaciones de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario (Sedagro) se instaló un retén por parte de la Policía Federal. Horas más tarde el secretario de Seguridad Pública, Jesús
CALERA.
■
Según las autoridades, a los evadidos ya los esperaba un auto sedán azul
Se fugan 10 reos de la cárcel distrital de Calera; despojan a custodios de armas ■
Efectivos estatales y federales realizan operativo por tierra y aire para recapturarlos
Pinto Ortiz, confirmó la fuga de 10 internos de la cárcel distrital de Calera. Dijo que la evasión habría ocurrido minutos después del pase de lista de los presos, ya que hay registro de que todavía estaban en las instalaciones. Pinto Ortiz abundó que se trataba de dos reos del fuero federal y ocho del fuero común, quienes amagaron y sometieron a los cuatro custodios de la cárcel cuando se preparaban para el cambio de turno de vigilancia. Según los custodios, a los reos fugados los esperaba un vehículo sedán azul a las puertas del establecimiento penitenciario. Los evadidos se habrían llevado al menos dos armas largas.
Información oficial Mediante un boletín, Gobierno del Estado informó que una investigación por parte del Ministerio Público y un fuerte operativo de fuerzas del orden, tanto estatales como federales, se pusieron en marcha, tras registrarse la evasión de reos en el Cereso de la cabecera municipal de Calera. Se patrullan todas las carreteras y se vigilan zonas urbanas, buscando la recaptura de 10 internos, que la mañana de este sábado, tras someter a los custodios, salieron del referido centro de reclusión. Las acciones se coordinan con el nivel federal y con autoridades de estados vecinos. Los hechos ocurrieron a las 10:30 horas de este sábado.
Los evadidos se llevaron las armas del personal de custodia. En ese lugar había detenidas 34 personas, incluyendo los 10 que salieron, y todos están acusados de delitos del fuero común. La Procuraduría General de Justicia del Estado envió al Ministerio Público, que realiza una investigación con los directivos y los custodios, para conocer detalles de lo ocurrido y la identidad de cada evadido. Identidades Horas más tarde se reveló que los reos evadidos son: Omar Silva Torres, José Jesús Silva Valazco, Modesto Miguel González, Manuel Ríos Salazar, Sergio Contreras Espino, Marco Antonio Torres Espinita, Salomón Muñoz
Rubalcaba, Felipe Sánchez Escareño, Alfonso Cruz Morales y Luis Armando Reyes. Omar Silva Torres y José Jesús Silva Valazco estaba acusados por delitos del fuero federal, mientras que el resto de los fugados enfrentaban cargos por delitos del fuero común. Arriban marinos a Fresnillo Trascendió que después de las 18 horas de este sábado 25 unidades de la Armada de México ingresaron a la cabecera municipal de Fresnillo. Asimismo, 50 elementos militares permanecían en Estación San José. La llegada de militares y elementos de la Armada coincidió con la fuga de reos, aunque fuentes de seguridad aseguraron que no hay relación.
Fuerzas estatales y federales instalaron un cerco en el exterior del penal ■ fotoS: LA JORNADA ZACATECAS
La construcción, en Tacoaleche, tiene 85% de avance; se retrasan recursos
CESAR PEREZ
■
Existe la posibilidad de posponer la inauguración de la Comandancia Regional de Seguridad de Tacoaleche, programada para junio, debido a que ha demorado la llegada de recursos para su equipamiento, dijo el director de la Policía Preventiva de Guadalupe, Rafael González Valdez, aunque resaltó que los avances físicos ya superan el 85 por ciento. De igual manera, explicó que por el momento se cuenta con un despliegue de seguridad a través de dos unidades conformadas por cuatro agentes en cada una, para resguardar el orden en Tacoale-
Hay posibilidad de posponer inauguración de Comandancia Regional de Seguridad che además de las comunidades aledañas como La Luz, El Bordo, Casa Blanca, Zóquite, entre otras. Por otra parte, en lo que respecta a San Jerónimo aún están en la realización de planos para construir otra Comandancia Regional de Seguridad, por lo que se evalúa la cantidad de recursos que se pueden aplicar, de tal manera
que la corporación municipal envía personal para recorrer la localidad. Cabe señalar que el proyecto de las comandancias regionales inició desde el 2011 y se manejó un presupuesto de 500 mil pesos en el caso de San Jerónimo, y un millón 30 mil pesos en Tacoaleche, aunque posteriormente fue requerido ejercer 350 mil pesos
para equipamiento y 670 mil para obra civil. Por otra parte, González Valdez mencionó que en un lapso de seis meses se ha dado de baja a 15 policías, aunque advirtió que no en todos los casos obedeció a que no lograron pasar con los exámenes de control de confianza, sino que otros han decidido salir de esta corporación de manera volun-
taria, además de cambios de adscripción a otras áreas, dijo. Estos 15 elementos se suman a los 52 agentes que también salieron de la comandancia desde que inició la administración del presidente Rafael Flores Mendoza. Expuso que del total, más de 50 por ciento salió por decisión propia, mientras que en siete casos fue porque tenían un procedimiento penal en contra. La Dirección de Seguridad Pública de Guadalupe tiene 250 agentes aproximadamente, de los cuales, quienes ya han logrado certificarse pasarán a formar la Policía Metropolitana.
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
■
Municipios
9
Toman medidas preventivas ante la proximidad de la temporada de lluvias, informan
Realizan limpieza en las líneas de drenaje en colonias de Río Grande ■
Para los trabajos también utilizan un camión tipo Vactor proporcionado por la CEAPA
REDACCION RIO GRANDE. El Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Río Grande (Simaparg) busca prevenir la saturación en las líneas de drenaje de las colonias de la periferia de la ciudad, ante la proximidad de la temporada de lluvias. El titular del organismo, Lukas Omar Gómez Silva, detalló que a partir del pasado lunes y por un periodo de 10 días se limpiarán las líneas de drenaje que pudieran presentar algún problema en la temporada de precipitaciones pluviales. Aunque según los pronósticos, las lluvias no serán abundantes, se realizan las acciones necesarias para evitar alguna contingencia. El objetivo está centrado en las calles y colonias 16 de Septiembre, Victoria, Doctor Delgadillo, Eva Sámano, Independencia, Salvador Gómez Molina, Barrio del Cuero, Trinidad, Alamos y Azteca, pues informó que es donde se han presentado afectaciones por la saturación de las líneas en años recientes. La limpieza de las líneas de drenaje se ha facilitado mediante el uso de un camión tipo Vactor, propiedad de la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado, que se especializa en este tipo de tareas, las cuales Gómez Silva reconoció como difíciles para la actual
Personal del ayuntamiento revisa las condiciones de las líneas de conducción de aguas negras ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
infraestructura del municipio. “De no realizar esta tarea que consideramos como preventiva, se pone en riesgo parte del patrimonio de las familias del municipio”, manifestó el titular del Simaparg. Asimismo, detalló que se buscará incrementar este tipo de saneamiento en el municipio ya que por falta de mante-
INICIA LA FIESTA
Este sábado inició la Feria de Monte Escobedo con la coronación de la reina de las festividades, Vivi Primera. Las autoridades locales y el patronato organizador llamaron a los lugareños y a todos los zacatecanos a participar de este festejo, que es considerado uno de los más emblemáticos del sur de la entidad ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
nimiento las condiciones de los usuarios del sistema se han traducido en múltiples deficiencias que ya comienzan a ser resueltas o atendidas puntualmente.
Preparan en Melchor Ocampo festejos del Día del Niño A pesar de las carencias que tiene el municipio, este Día del Niño todos serán festejados por parte del DIF municipal, informó Rosalba Cerda López, presidenta de la dependencia. Mencionó que serán repartidos alrededor de 3 mil bolos y juguetes para estudiantes de primaria y preescolar, así como pequeños de las comunidades rurales. Explicó que se visitarán todas las escuelas de primaria y preescolar para repartir los bolos y el festejo en la cabecera municipal se llevará a cabo en el auditorio municipal. Mientras que en las comunidades el festejo se realizará igual que en la cabecera, donde los niños disfrutarán de pastel, piñatas y un pequeño refrigerio. Los festejos se realizarán una semana antes y otra posterior al Día del Niño, ya que se prevé visitar las 21 comunidades, explicó Cerda López. Añadió que el DIF municipal aún no tiene un vehículo propio; sin embargo, esto no los detiene para llevar una sonrisa a cada uno de los niños del municipio. Rosalba Cerda López espera que pronto haya un vehículo que pertenezca al DIF municipal.
MELCHOR OCAMPO.
Redacción
10 MUNICIPIOS
• DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
REDACCION
■
OJOCALIENTE. En la cabecera municipal se realizó la clausura de la primera Jornada de Cirugía de Cataratas, en la que participaron pacientes de 10 municipios del estado. Con la necesidad de atender este problema de salud pública, ya que se tiene en el país un registro aproximado de un millón 600 mil mexicanos con problemas de cataratas, se trabaja con un programa denominado Cirugía de Cataratas Extramuros, cuyo objetivo es atender las necesidades de la vista para las personas que viven en la marginación. En el estado se han efectuado varias jornadas de cirugías, pero en esta ocasión los trabajos fueron realizados en el hospital comunitario de Ojocaliente, donde por primera vez se atendió a 300 pacientes a quienes realizaron valoraciones de medicina interna, anestesiología y rayos X. De esta forma quedaron 145 candidatos, de los cuales sólo 110 podían ser intervenidos quirúrgicamente con las técnicas tradicional y de facoemulsión; se atendió a 79 y 41 pacientes, respectivamente. La última técnica en mención es de las más modernas, ya que en 15 días el paciente se recupera totalmente porque
Se concretaron 110 operaciones y 300 candidatos quedaron en lista de espera
Efectúan en hospital de Ojocaliente Jornada de Cirugía de Cataratas no se requerirán materiales de sutura. El presidente municipal, Arturo Bernal, dio la bienvenida a sus homólogos, médicos y pacientes de los diferentes municipios que visitaron Ojocaliente para poder ser atendidos. Raúl Estrada Day, director general de los Servicios de Salud, después de saludar a los invitados agradeció a las autoridades locales y a José Juan Flores Garcés, director del hospital comunitario, por su amabilidad y apoyo. Mencionó que se eligió a dicho hospital porque el municipio se encuentra en un lugar estratégico y así se facilitó la mejor atención a los pacientes. Además agradeció a los municipios participantes por la difusión y la ayuda que brindaron a los pacientes, a quienes otorgaron transporte y comida. Antonia Miranda, paciente y a nom-
bre de los beneficiados, agradeció a los médicos por su preocupación de llevar a las personas importantes programas de salud los cuales dan una mejor calidad de vida a los ciudadanos. Los responsables de realizar estas cirugías fueron los médicos Fernando Ba-
llesteros, América Cervantes, Juan Carlos Gaitán y Kenia Guzmán, dirigidos por Luis Antonio Baltasar, director estatal del programa. Cabe destacar que quedaron más de 300 pacientes en espera de una segunda jornada de cirugías.
CELEBRACION
Se benefició a personas de varios municipios ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
Para celebrar el Día del Niño, en la Megavelaria se presentó el espectáculo Desfile del Circo, que tuvo la asistencia de cientos de niños acompañados de sus mamás. Al evento acudió el gobernador Miguel Alonso Reyes ■ FOTOS: ALEJANDRO ORTEGA NERI
opiniOn no. Hasta este momento, abatido por la lluvia inclemente de mensajes electorales, por las monsergas infantiles y ñoñas de los candidatos presidenciales en liza, ignoro cuál será el mapa de ruta de los pobladores de Salaverna para resistir, con la precariedad de sus fuerzas y recursos, el acoso velado de la gran compañía minera que desea instalarse en sus tierras, para hacer de ellas una zona explotable que, al margen de toda pretensión cultural, de las tradiciones reunidas en 300 años de asentamiento social y de las costumbres vigorizadas por su aire desértico y puro, redundará en ganancias fabulosas para los inversionistas. En pocas semanas, el gran poder de los intereses mineros, fortalecido por la adquisición de decenas de nuevas superficies en el territorio nacional para extraerles sus pletóricas riquezas, reveló que Zacatecas está profundizando el carácter extractivista de su economía y que, por lo tanto, será muy difícil que Gobierno del Estado ofrezca una sensibilidad política por encima de su proyecto de desarrollo regional, de sorprendentes aristas neoliberales y, como se recela, benévolo con las corporaciones mineras. Bajo estas reflexiones, es esclarecedora la afirmación de Humberto Márquez, Raúl Delgado y Rodolfo García Zamora: “Zacatecas destaca como el primer productor nacional de zinc, plomo y plata; el segundo de cobre y el tercero de oro […]. Los yacimientos locales son la fuente principal de riqueza para las grandes corporaciones mineras del país (Peñoles, Industrial Minera México y Frisco) y el extranjero (Goldcorp y Aura Minerals)”. (“Modernización neoliberal en Zacatecas: extractivismo, insustentabilidad y migración”. En: Por una nueva estrategia de desarrollo integral para Zacatecas, tomo I, Universidad Autónoma de Zacatecas-Unidad Académica de Economía-Unidad Académica de Estudios del Desarrollo. Zacatecas, 2012, p.16). Dos. La resistencia en Salaverna es dramática; la gente más decidida y enérgica de la comunidad seguramente demandará el apoyo de los trabajadores y campesinos de la región, de los estudiantes, académicos e investigadores, para revertir el hostigamiento empresarial, lleno de confusiones y chapuzas. Ante el enigmático silencio oficial se considera vital y urgente incorporar la solidaridad del pueblo en este conflicto. La corporación minera agraciada para explotar sus venas de metal, ya se sirve de la voz apaciguadora de la clase política local y de algunos funcionarios de Gobierno del Estado, para subrayar las bondades del nuevo proyecto excavador; así lo demuestra la opinión subalterna de algunos diputados locales. Pero llama la atención, en el nuevo concierto de voces emergentes, la mirada del experimentado y actual secretario general de Gobierno, donde reincide en la costumbre oficial de manejar los asuntos a espaldas de la población y de acuerdo a lo más inconsistente de los razonamientos maniqueos. Dice el ingeniero Esaú Hernández, con el tono paternal del que declara ante un hecho consumado: “[…] la minera les ha construido un fraccionamiento en otro lugar en condiciones sensiblemente mejores de las que tenían”. Obsérvese: aquí no se colige una relación democrática con los afectados, se trasluce que ya se determinó unilateralmente y de manera inevitable; el ingeniero despliega una idea de oportunidad y pasa sobre cualquier consideración socio-cultural, laboral y ecológica, cuando enfatiza el asunto de las “condiciones sensiblemente mejores”, sin exponer en qué consisten éstas. Es más: “Se está en el proceso de traslado de la comunidad al otro punto que está en condiciones más convenientes y que se está terminando”. Esto significa:
El son del corazón
Salaverna: el magnate se lleva todo y al nativo deja el dolor Quito
del
Real
pobladores, serénense, la decisión está tomada, porque este es un “Proyecto de inversión importante que multiplique empleos y oportunidades para la gente” (La Jornada Zacatecas, 24-04-2012). La declaración del ingeniero es discutible y deja la percepción de que los pobladores de Salaverna, bajo las actuales condiciones, fueron desatendidos por la inmovilidad y el sigilo de los gobernantes, para beneficiar los propósitos del célebre inversionista y magnate Carlos Slim, porque atraerán empleos y oportunidades. Colofón. No obstante el tronco minero de algunos de nuestros dirigentes políticos,
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012
11
ellos no logran percibir la trascendencia de la decisión a que han coadyuvado con su reserva. No tiene sentido abundar en las omisiones más evidentes de la actual administración estatal, porque queda claro que en la esencia de su programa no destacan los apartados básicos que deben ser sustentados con efectividad política, legitimidad social, imaginación, creatividad y el trabajo colectivo, que actúen como válvulas insustituibles del gran motor que estimularía un desarrollo económico regional concebido por los habitantes. Es tradición que la ciudadanía zacatecana no pueda valorar la calidad de las tesis filosófico-políticas de sus gobernantes, porque las dirigencias estatales provienen de estratos ideológicos de endeble filiación, donde no abrevan los verdaderos estadistas. Así, sus gobernantes, de cualquier signo, han rehuido pronunciarse tradicionalmente acerca del saqueo de los minerales zacatecanos y de reclamar una política nacional que dé atención permanente al desarrollo económico de las diversas regiones del país, a partir de la gestión inteligente y democrática de sus propios recursos. En Zacatecas, estas consideraciones se estiman inasequibles. La voz dominante es la de las grandes compañías mineras, no obstante que Márquez, Delgado y García evidencian que “La lógica de producción de estas corporaciones es netamente extractivista, una economía de enclave que propicia un intercambio socio-ecológico desigual: a cambio de la sustracción inmisericorde de materias primas o recursos naturales en bruto la población local es despojada de bienes comunes y la naturaleza es devastada. Además, las economías locales de subsistencia son desarticuladas”.
■
RAYUELA
El medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices: Oscar Wilde
DOMINGO 29 DE ABRIL DE 2012 n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: RAYMUNDO CARDENAS VARGAS
CESAR PEREZ
■ La actriz de doblaje Claudia Motta, famosa por haber prestado su voz al personaje animado Bart Simpson, desde la novena hasta la 15 temporada, visitó Zacatecas para presentarse en el Freaky Fest 2012 donde comentó en entrevista sobre el nuevo doblaje que se le ha dado a Los Simpson en los últimos años. “Nosotros dimos calidad (Humberto Vélez, Nancy Mackenzie, Patricia Acevedo) y desgraciadamente desde la temporada 15 para acá ha sido cantidad, y ya no es lo mismo porque no transmiten esa emoción o esa gracia a los espectadores, y por eso no lo aceptan”, enfatizó. Luego de la huelga de 2005 en que los actores que trabajaron en esta serie fueron despedidos, entre ellos Gabriel Chávez, quien prestó su voz al Señor Burns, Claudia Motta mencionó que hoy en día la gente los recuerda con agrado además de reconocer su trabajo. Muestra de ello es que a más de 20 años de haberse creado esta serie, los capítulos continúan reprogramándose, expresó. “Nosotros lo hicimos con mucho cariño, y hablo por mis compañeros que tenían más tiempo que yo; ellos le dieron toda la personalidad y el feeling al personaje, y a mí me tocó integrarme o impregnarme de ellos para entregar lo mismo con Bart Simpson. Hicimos un equipo muy acoplado y unido, y creo que eso fue lo que la gente ya no pudo captar en Los Simpson (de las más recientes temporadas)”. Claudia se ha presentado en diferentes foros del interior de la República así como Rafael de Santiago
Con la rehabilitación del Parque Recreativo La Encantada se mejoraron las condiciones de vida de los animales que se encuentran en el zoológico, sobre todo en los espacios de jaulas, las cuales eran pequeñas y no estaban en óptimas condiciones para albergar a las especies. Asimismo, se capacitó al personal que atiende a los animales, ya que no contaban con los conocimientos necesarios para poder siquiera preparar la carne y las frutas que se da de alimento a los animales, lo que representaba un problema para la supervivencia de los ejemplares al no tener el cuidado, ni las condiciones para reproducirse. En ese sentido, se cambiaron algunas especies y se cuenta con ejemplares que se adecuan a la región, a la fecha existen cerca de 100 animales de 30 especies diferentes, las cuales pueden adaptarse al clima del estado, entre ellos el perrito de la pradera, mapaches, un cocodrilo, un hurón, tejones, loros, coyotes, linces y avestruces, los cuales se han adaptado de forma adecuada, un ejemplo de ello es que ha habido una buena reproducción entre estas especies. Hasta el momento no se han tenido recomendaciones o quejas por parte de asociaciones de defensores de animales sobre el trato o la mala atención a las especies, y las únicas opiniones de los visitantes, tanto de la entidad como de otros estados, es que se incremente la variedad de animales exóticos, como jirafas o elefantes, expuso José Javier Reyes Romo Camacho, director del lugar,
La actriz de doblaje se hizo famosa por haber prestado su voz al personaje de Bart Simpson
Los Simpson eran calidad, ahora son cantidad, afirma Claudia Motta
La actriz de doblaje Claudia Motta ■ FOTO: LA JORNADA ZACATECAS
del resto de Latinoamérica para hablarle al público sobre el trabajo del doblaje, la preparación que esto requiere y recomen-
daciones que da a los interesados en esta profesión. En sus 20 años de carrera ha interpretado
Rehabilitación del Parque la Encantada mejoró la atención a los animales del zoológico
a otros personajes como Pandora, en la Saga de Hades de Caballeros del Zodiaco; Arale, en Dr Slump; Mary Jane Watson, de los filmes de Spiderman primera, segunda y la nueva serie animada, entre otras más. Comentó que el doblaje mexicano ha sido reconocido en los últimos 50 años por el público latinoamericano debido a su calidad, aunque comentó que en este trabajo se da cada vez más la inclusión de actores de televisión así como cantantes; sin embargo, esto no ha propiciado que vaya en declive este “rubro artesanal de la comunicación”, como calificó dicha profesión. “El cliente pide los Star Talents, pero siempre necesitan ayuda de un director de doblaje, para que transmitan ese feeling que deben dar. No sólo porque es el nombre de alguien debe conocer cómo se hace este trabajo”. Claudia Motta se presentará por segunda ocasión este domingo a las 17 horas en la Casa de la Cultura Municipal, en el marco del Freakie Fest 2012, donde se ofrecen espacios de recreación a jóvenes aficionados a los cómics, videojuegos, animes y mangas; la entrada es gratuita.
en fruta y verdura, resaltó que se compra semanalmente cerca de 180 kilos de zanahoria y 140 de manzana, los cuales deben estar frescos para dárselos a los animales. Además, se compran 70 pacas de alfalfa y 22 kilos de carne de caballo y la misma cantidad de menudencias de pollo. Sin embargo, se recibe recurso del alquiler de locales dentro del parque, los cuales pagan mensualmente entre mil 500 a 4 mil pesos. Dentro de las acciones a realizarse, se contempla la reparación de seis equipos del gimnasio al aire libre, aunque no se requiere una gran inversión porque las piezas son de hierro y se pueden fabricar fácilmente. Para la pista de tartán se requiere un millón 290 mil pesos para arreglarla, pues cerca del 20 por ciento está afectada. Mientras que en la zona infantil, seis juegos no han podido ser reparados debido a que las piezas que faltan tienen un costo elevado. Una acción acertada fue la remodelación del antiguo café y embarcadero, los cuales cuentan con instalaciones modernas, además de las vías del trenecito, ya que se encontraEl zoológico ha hecho intercambio de animales y ha traído a La Encantada ejemplares que se ban dañadas, además de que cada domingo se presentan espectáculos familiares en el adaptan fácilmente al clima del estado ■ FOTO MIGUEL ANGEL NUÑEZ teatro al aire libre. quien personalmente se encarga de verificar aunque no se ha concretado el proyecto. También se reforzó la seguridad en el la dieta y el control de higiene de los ejemPara el mantenimiento de La Encantada lugar con la instalación de enmallado en la plares de forma periódica. se destinan cerca de 2 millones 500 mil pe- zona del zoológico, ya que anteriormente los Dentro de los proyectos que se tienen sos, de los cuales un millón 900 mil pesos jóvenes aprovechaban el área de juegos para para el zoológico están adaptar un aviario y se utiliza para sueldos de trabajadores, 180 ingerir bebidas alcohólicas o drogarse. un exhibidor de reptiles, por el momento se mil pesos en servicios generales en todo el En Semana Santa recibió cerca de 8 mil encuentran en el trabajo de gestión de recur- parque y cerca de 392 mil en provisiones. visitantes, mientras que en temporada reSe gastan cerca de 28 mil pesos men- gular, durante los fines de semana, llegan sos para poder ampliar los sectores, de igual manera se pretende contar con una tirolesa, sualmente en alimento para los animales, a visitar el zoológico hasta 2 mil personas.