No. 2 / 30 DE AGOSTO DE 2013
ESPECIAL DE LA GUALDRA EN EL FESTIVAL DE VENECIA
DIR. JÁNEA ESTRADA LAZARÍN DISEÑO EDITORIAL SANDRA ANDRADE
William Friedkin, creador de mitos cinematográficos como El exorcista (1973), The french connection (1971) y Sorcerer (1978), recibió el día de ayer el Premio León de Oro por su trayectoria profesional en el Festival Internacional de Cine de Venecia 2013.
2
La Gualdra en el Festival de Venecia / No. 2 / 30 de agosto de 2013
La Gualdra en el Festival de Venecia
En este segundo día de actividades, damos la bienvenida a Paola Marín de Vries, que se incorpora al equipo de La Gualdra que cubre las actividades de este festival importantísimo del cine mundial. Ella y Carlos Belmonte, asistieron a dos ruedas de prensa de lo acontecido el día de ayer en Venecia y mandan desde allá todos los pormenores.
Le recuerdo que las cápsulas informativas diarias están siendo transmitidas por el 91.5 FM todos los días en punto de las 6 de la tarde. Que disfrute su lectura.
Crónica
Por Carlos Belmonte
Jánea Estrada Lazarín lagualdra@hotmail.com
William Friedkin, Leon de Oro a una vida de trabajo Por Carlos Belmonte Grey / La Gualdra Cosa curiosa el ritmo en el festival de cine de Venecia, no nos gusta caer en los estereotipos nacionalistas o regionalistas, pero a veces las características que asignamos a ellos pueden presentarse como reales. Se siente el ritmo latino en Lido de Venecia, las proyecciones y conferencias de prensa toman algunos minutos de más a lo programado para comenzar, y la carga de trabajo, o la intensidad del trabajo, es relajada. Incluso, los fans que se apostan afuera de la alfombra roja para esperar a sus estrellas, tienen la tran-
William Friedkin
“¡Hola, soy George Clooney!”, así rompió el hielo William Friedkin en la rueda de prensa ofrecida horas antes de recibir el Premio León de Oro por su trayectoria profesional. Friedkin, a sus 78 años, fue el creador de mitos cinematográficos como El exorcista (1973), The french connection (1971) y Sorcerer (1978), que fue restaurada y exhibida justo después de la ceremonia. Con espontaneidad y desparpajo respondió a las preguntas de
los periodistas presentes en la sala de prensa del Palacio Casino del Festival de Venecia, en donde habló entre otros temas, del método sensorial que utiliza con sus actores, el cual no ha cambiado hasta ahora, y en el que le pide al actor acordarse del momento más difícil de su vida o el más feliz, dependiendo de la situación, para que esas emociones salgan en la pantalla y sean más reales. Habló del papel importante que juega el cine para lograr un cam-
bio social, en un mundo donde la mayoría se siente amenazada, confesando la vergüenza que su país le causa cuando hace la guerra en otro lugar. De ahí la necesidad de encontrar líderes como Gandhi o Martin Luther King. En cuanto a la industria del cine, calificó a Hollywood de “un gran casino -no digo un prostíbulo-”, y criticó los enormes presupuestos que se destinan a unas pocas películas. Sabe que no es fácil hacer un cine independiente, pero no tiene interés en hacer películas con grandes efectos o cosas extremas y afirmó que prefiere ver el cine clásico antes que el actual, aunque destacó las películas de los hermanos Coen. El galardonado director dijo que sólo ve películas clásicas en Blue
Carmen Lira Saade / Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada de Zacatecas direccion.zac@infodem.com.mx
Jánea Estrada Lazarín / Dir. La Gualdra lagualdra@hotmail.com Sandra Andrade Trinidad / Diseño Editorial
La Gualdra es una coproducción de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicación semanal, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
quilidad de sentarse, tomar el sol y subirse a las vallas de seguridad sin ser molestados por los vigilantes. Hoy, hemos destacado la proyección de la película Via Castellana Bandiera, de la realizadora italiana Emma Dante que participa en la Competición oficial por el León de Oro y el premio Laurentis a la Opera Prima. Nuestra compañera Paola des Vries se incorporó al trabajo y se lanzó a la premiación del León de Oro honorifico entregado al realizador William Friedkin por su trayectoria cinematográfica. Esperamos que lo disfruten.
Ray y reconoció que la televisión americana por cable es un verdadero motor de creación actualmente. Por otro lado, no comparte con los jóvenes la afición de ver películas en pequeños formatos, es decir, computadoras, tabletas y celulares. Para Friedkin, el cine es empírico y pide a los jóvenes realizadores salirse de las escuelas de cine e ir con sus cámaras a la calle para aprender a través de su propia experiencia, “si estás en una escuela de cine, vete inmediatamente, sal a la calle y coge una cámara, rueda, edita en casa, y ponlo en internet. Hazlo todo tú mismo y no tengas miedo de la crítica”; les recordó también, la importancia de ver películas de otros realizadores que se atrevieron hacer cosas como Hitchcock. Juan Carlos Villegas / Ilustraciones jvampiro71@hotmail.com
3
30 de agosto DE 2013
El Western en la Via Castellana Bandiera: Emma Dante
Fotograma de Via Castellana Bandiera
Un western urbano en una calle de la ciudad sureña de Palermo, Italia, fue la obra presentada por la directora -normalmente teatral- Emma Dante. Originaria de Palermo, Dante se planteó su incursión en la cinematografía para aprovechar una plataforma de creación que le permitiera contar su historia intimista y personal debido a que en el teatro no podría tener ese contacto con la calle, el polvo y la carne de las personas que la caminan. Via Castellana Bandiera es el nombre de la calle que da título a la película de Dante y que compite por el León de Oro y por el Premio Laurentis como Opera Prima. En la calle Via Castellana Bandiera, dos coches conducidos por mujeres, una anciana y una madura, se encuentran frente a frente y se bloquean el paso. Ambas conductoras consideran tener la prioridad. La anciana, acompañada por su yerno y una parte de su familia, tiene su casa a 50 metros de donde están, y la madura está de visita en Palermo para asistir a la boda de un amigo de su novia, con quien acaba de discutir y terminar su relación amorosa. El duelo “Dos personajes monstruosos, tenaces e inflexibles que son al final de cuentas unos verdaderos monstruos”, afirmó Dante durante la conferencia de prensa, muy orgullosa del perfil logrado en sus personajes principales. Las mujeres se topan contra su propio reflejo, contra su personalidad, nosotros como espectadores, podríamos imaginar que la anciana es el futuro de la joven. La actuación y los personajes permiten esta lectura porque para la vieja ya no es necesario hablar con la lengua, su lenguaje corporal es suficiente -tal como sucede durante todo el film pues la actriz Cotta no necesita
pronunciar una sola palabra-, mientras que la más joven tiene la necesidad de expulsar sus emociones gritándolas. El enfrentamiento en la calle entre dos “pistoleras-conductoras” que manejan sus “caballos-coches” sin soltar las “riendas-volantes”, que desprecian “spaguettis en tinta de calamarcognac”, y se miran fieramente a los ojos desafiantes para averiguar quién será la primera en “desenfundar-retroceder”, es muestra expresa -y confesade la influencia que Sergio Leone tiene sobre la directora. En este western no hay amores heterosexuales de un macho con alguna bailarina, sino el amor entre dos chicas, un sentimiento abordado por la directora sin hacer aspavientos de la homosexualidad. Este amor de una pareja que se quiere de la forma más natural se debe subrayar, ya que el cine comienza a normalizarlo, a tratar de ofrecer un discurso de la homosexualidad sin hacer proselitismo.
Fotograma de Via Castellana Bandiera
Rueda de prensa de la película Via Castellana Bandiera
Un wild west universal Estelarizada por la actriz Alba Rohrwacher, la propia Emma Dante y Elena Cotta, la película se perfila como una de las grandes favoritas al cumplir con los lineamientos expresados por Bertolucci: compromiso social y creatividad artística. Estos elementos aparecen en la descripción de los barrios marginados del sur de Italia, donde hay comunidades de inmigrantes con costumbres convertidas en leyes, que bien podrían ser representación de muchas otras zonas de Europa y del mundo, “invitando al espectador a reflexionar sobre la realidad”, aseguró la directora y creadora de la Compagnia Sud Costa Occidentale de teatro, Emma Dante. Ojala llegue a México.
No se pierda todos los días las cápsulas informativas de Carlos Belmonte desde el Festival de Cine de Venecia. Sólo en el 91.5 FM, 6:00 P.M.
La Gualdra en el Festival de Venecia
Por Carlos Belmonte Grey / La Gualdra