No. 11 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ESPECIAL DE LA GUALDRA EN EL FESTIVAL DE VENECIA
DIR. JÁNEA ESTRADA LAZARÍN
El León de Oro fue para Sacro Gra, de Gianfranco Rosi, un filme que toca el estilo documental pero que al utilizar actores se convierte en una ficción. Cerró así, la 70 Muestra Internacional Cinematográfica de Venecia.
2
La Gualdra en el Festival de Venecia
La Gualdra en el Festival de Venecia / No. 11 / 8 de septiembre de 2013
Finalmente terminó el Festival Internacional Cinematográfico de Venecia 70. La película ganadora del tan cotizado León de Oro, fue para la película Sacro Gra, de Gianfranco Rosi, una producción franco italiana que esperamos poder ver en nuestro país próximamente. Seguramente será en la Cineteca, puesto que las salas comerciales están poco interesadas en mostrar este tipo de cine; está visto que su preferencia está orientada a mostrar cintas de Hollywood, que al final de cuentas son las que más solicita el público –generalmente-. En La Gualdra estamos muy interesados en compartir este tipo de información que surge de festivales internacionales,
porque de alguna manera estamos contribuyendo a la formación de públicos, o por lo menos ésa es nuestra intención primordial. Con el número de hoy terminamos nuestras ediciones especiales de la Gualdra en Venecia. Aprovecho para agradecer a nuestro amigo Carlos Belmonte, zacatecano, colaborador gualdreño, quien radica en Europa desde hace unos años y que diariamente nos mandó la información más importante del festival. Gracias también a nuestros patrocinadores y sobre todo a usted, apreciable lector. Nos vemos la próxima. Jánea Estrada Lazarín lagualdra@hotmail.com
Festival de Venecia, reducto del cine poético
Crónica
Por Carlos Belmonte Grey / La Gualdra director mexicano Amat Escalante quien fue miembro del jurado que seleccionó la Mejor Ópera Prima- Premio Luigi de Laurentiis. Escalante nos contó un poco del recorrido de su cinta Heli. Me di a la tarea de hacer un breve balance de lo que he sentido es el Festival de Venecia que, creo, no es todavía un festival destinado a la farándula, sino que la selección de filmes responde a la necesidad de conservar el cine poético, independiente y/o de autor, aunque no es ajeno a las necesidades comerciales de la industria cinematográfica.
Día de premiación y también de hacer nuestro balance personal de la 70 Muestra Internacional de Arte Cinematográfico de Venecia. Después de un día tranquilo, por la noche asistimos a la premiación tan esperada. Y el León de Oro al mejor film fue para Sacro Gra, de Gianfranco Rosi. El filme mexicano, La vida después, se quedó con las ganas de descolgar alguno de los reconocimientos y el Festival de Venecia se sigue negando a la cinematografía mexicana. Además, tuvimos una breve charla en exclusiva con el
Por Carlos Belmonte Grey para La Gualdra Terminó la 70 Muestra Internacional Cinematográfica de Venecia y no está de más hacer un pequeño balance de nuestras apreciaciones, tal como lo hicimos en Cannes. Sé que comparar ambos festivales requeriría de precisar muchos matices, como el país que los apoya, la estructura física, la cultura que los acoge y los objetivos, pero es posible manejar ciertos aspectos con el fin de tener un punto de apoyo. Uno de los aspectos más evidentes es el trato más personal entre el staff de trabajo (seguridad, edecanes, técnicos informáticos, servicios de información y catering) y el público asistente (incluidos periodistas, personajes de la industria y cinéfilos). Una prueba, el acceso a las salas y a la alfombra roja no queda completamente restringido a sólo unos cuantos exclusivos agraciados, sino que se puede acceder a tomarse un foto rápida o entrar justo a la hora, incluso ya con la cinta empezada, a las salas de proyección. Ambos festivales buscan difundir tendencias cinematográficas a través de la selección hecha por unos expertos; pero en Venecia se proyectan cintas que serán comentadas por la crítica cinematográfica más severa del mundo, la italiana, lo que ya da una idea de que la selección debe responder a criterios de lo que se con-
sidera como cine de autor o poético –para usar la expresión de Phillipe Garrel. Por otra parte, es bien cierto que el complejo veneciano, Venecia y Lido, es un 30 por ciento más caro en el día a día comparado con lo que fue nuestra estancia en Cannes: mientras que en la ciudad francesa teníamos una comida por 10 o 15 euros, en Lido era imposible encontrar una por menos de 15, aunque claro, siempre quedan las opciones de los bocadillos de seis u ocho euros, pero no sólo de tortas vive el hombre durante 12 días. El mercado chino Otro punto a resaltar, es el innegable desarrollo y atracción del mercado cinematográfico chino. La presencia de periodistas chinos en la sala de prensa, activos con cuestionamientos en las ruedas de prensa generales y con entrevistas organizadas en exclusiva para ellos es prueba de su búsqueda de internacionalización. Además, actores, como George Clooney y Nicolas Cage, declararon que están próximos a firmar contratos para trabajar en el país oriental. En cuanto a las industrias del cine, es innegable, de igual manera, que el star system hollywoodense sigue siendo el más poderoso comercialmente, el que atrae a multitudes en la alfombra roja y fija las portadas de los diarios en todo el mundo.
La alfombra roja del festival
Gianfranco Rosi director del Sacro Gra
Las películas Pero lo más importante de todo, y que me deja la boca con sabor a chocolate, es el haber podido compartir y recomendar algunos de los filmes gratamente vistos aquí: desde la innovación tecnológica en Gravity, el desplante amoroso de La Jalousie, el problema del incesto con Je m’appelle hmmm..., la belleza de los paisajes de Medeas, la intensidad de la pasión en
Carmen Lira Saade / Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada de Zacatecas direccion.zac@infodem.com.mx
Jánea Estrada Lazarín / Dir. La Gualdra lagualdra@hotmail.com Sandra Andrade Trinidad / Diseño Editorial
La Gualdra es una coproducción de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicación semanal, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
Tom à la ferme, el experimento temporal en Fish and cat, el mito familiar en La vida después, las expectativas del cine de maestros y nuevas generaciones en los cortos de The Future Reloaded, entre otras muchos. Por supuesto, lo que espero es que lleguen esas películas a México, o al menos aparezcan en el streaming. Ya nos veremos, espero, en algún otro festival. Juan Carlos Villegas / Ilustraciones jvampiro71@hotmail.com
3
8 de septiembre DE 2013
Sacro Gra, de Gianfranco Rosi, gana el León de Oro Amat Escalante reconoció el esfuerzo de David Pablos El León de Oro fue para Sacro Gra, de Gianfranco Rosi, un filme que toca el estilo documental pero que al utilizar actores se convierte en una ficción. Cerró así, la 70 Muestra Internacional Cinematográfica de Venecia. La selección del filme ganador cumplió los requisitos que el presidente del jurado, Bernardo Bertolucci, había indicado al comenzar el festival y que volvió a repetir en la conferencia de prensa dedicada a explicar la premiación, “quiero un filme que me sorprenda, que nos sorprenda, pero a la vez comprometido con la realidad, y el Sacro Gra es sorprendente”. Aunque la decisión no fue unánime desde el principio, después de varias discusiones se decidió dar el premio a Rosi, explicó Bertolucci, quien fue el centro de las preguntas de los periodistas. El único premio cuestionado fue el de la Mejor Actriz a Elena Cotta, de Via Castellana Bandiera, puesto que su personaje se la pasa encerrado en un coche durante toda la cinta; sin embargo, lo interesante, comentó Bertolucci, fue la fuerza poética que encierra el filme. La Muestra de Cine cumplió con congruencia los objetivos y el espíritu de la Biennale de Venecia, “autoría intelectual y coraje artístico”, subrayó el presidente de la misma, Paolo Baratta. En lo que respecta a la categoría Orizzonti y al premio Ópera Prima, Luigi de Laurentiis, no se generó controversia. Amat Escalante en exclusiva Escalante fue parte del jurado que seleccionó de entre 22 cintas –entre las que estaba la mexicana La vida después, de David Pablos-, a la Mejor Ópera Prima reconocida con el Premio Laurentiis, y al final de la rueda de prensa nos acercamos para pedirle una entrevista en exclusiva en los pasillos del Palacio. La pregunta era obvia, “¿cómo has visto la película mexicana, y cómo fue comentada?”, señaló que les gustó mucho la estética, los paisajes y lo fuerte de la historia, y por supuesto que se reconoció el esfuerzo de los realizadores, pero que parecía claro que el premio sería para White shadow, del director Noaz Deshe, la cual fue para Escalante su preferida en el festival. Sobre su cinta Heli nos comentó su alegría al saber que en México ha
habido ya unos 70 mil espectadores en las salas de cine, “lo cual es un muy buen número para una película de ese estilo”. Además, en el extranjero ya ha sido comprada en 28 países, incluyendo Brasil, que suele ser un mercado casi vedado para el cine mexicano. Heli seguirá su itinerancia por festivales nacionales como el de Morelia e internacionales como el de Ginebra. Los premios León de Oro al mejor film: Sacro Gra, de Gianfranco Rosi (Italia, Francia). León de Plata para el Mejor Director: Alexandros Avranas, por su film Miss Violence (Grecia). Gran Premio del Jurado para la cinta Jiaoyou, de Tsai Ming-liang (China Taipei, Francia). Copa Volpi para Mejor Actor: Themis Panou, en Miss Violence. Copa Volpi para Mejor Actriz: Elena Cotta, en Via Castellana Bandiera, de la directora Emma Dante (Italia, Suiza, Francia). Premio Marcello Mastroianni, para la mejor joven actriz o actor: Tye Sheridan, en Joe, de David Gordon Green (EUA). Mejor Guión para Steve Coogan y Jeff Pope por el filme Philomena, de Stephen Frears (Reino Unido). Premio Especial del Jurado para: Die Fraudes Polizisten, de Philip Gröning (Alemania). León del Futuro, Ópera Prima-Luigi de Laurentiis para: White Shadow, de Noaz Deshe (Italia, Alemania, Tanzania). El premio incluye la suma de 100 mil dólares donados por Filmauro de Aurelio y Luigi de Laurentiis, a repartir entre el director y el productor. De la categoría Orizzonti: Mejor film: Eastern Boys, de Robin Campillo (Francia). Mejor director: Uberto Pasolini, por Still Life (Reino Unido, Italia). Premio Especial del Jurado: Ruin, de Michael Cody y Amiel Courtin-Wilson (Australia). Premio Especial por Contenido Innovador: Mahi va Gorbeh (Fish and Cat), de Shahram Mokri (Irán). Premio al Mejor Cortometraje: Kush de Shubhashish Bhutiani (India).
Bernardo Bertolucci, presidente del jurado de Venecia 70
Amat Escalante
Fotograma de la película Sacro Gra de Gianfranco Rosi
No se pierda todos los días las cápsulas informativas de Carlos Belmonte desde el Festival de Cine de Venecia. Sólo en el 91.5 FM, 6:00 P.M.
La Gualdra en el Festival de Venecia
Por Carlos Belmonte Grey / La Gualdra