SUPLEMENTO CULTURAL
NO. 527 /// 16 DE MAYO DE 2022 /// AÑO 11
DIR. JÁNEA ESTRADA LAZARÍN
Héctor Gonzalo Castanedo Quirarte (1950-2022). Collage de Juan Carlos Villegas.
El arquitecto Héctor Gonzalo Castanedo Quirarte nació el 22 de julio de 1950 en Zacatecas y falleció el pasado 6 de mayo. Fueron incontables las obras que realizó a favor de la modernización y renovación de nuestro Estado, particularmente en la ciudad capital que tanto quiso y que tanto le debe a su ingenio, al respeto que le tuvo a esta tierra y a su patrimonio cultural. Fue un trabajador incansable, un profesionista dedicado y comprometido; al igual que don Federico Sescosse, estaba convencido de que había mucho por hacer para que Zacatecas recobrara todo su esplendor y dedicó gran parte de su vida a tratar de conseguirlo.
[“Héctor Castanedo Quirarte”, por María Lorena Salas Acevedo, en páginas centrales]
La Gualdra No. 527
2
LA GUALDRA NO. 527 /// 16 DE MAYO DE 2022 /// AÑO 11
Editorial Dedicamos número de La Gualdra al Arq. Héctor Castanedo Quirarte: un profesor inspirador. Ser profesor es una de las profesiones más nobles, suele decirse cuando es 15 de mayo; pero también es una de las más exigentes y muchas de las veces un tanto ingratas. No siempre se reconoce y valora a cabalidad el esfuerzo que se realiza primero para titularse -en el caso de quienes optan por hacer una carrera normalista-, para encontrar trabajo una vez que se egresa y mucho tiempo después para obtener una plaza; porque las condiciones han cambiado, y ahora para poder tener una certeza laboral los profesores recién egresados tienen que pasar por procesos muy complicados de contratación y por otros un tanto más laboriosos para permanecer en el centro de trabajo al que se les ha asignado. Los salarios de un profesor en México siguen siendo precarios en comparación con los que reciben en otros lados del mundo; y aunque ahora tienen la opción de capacitarse constantemente para obtener un sueldo más digno, los exámenes a los que son sometidos periódicamente siguen siendo cuestionados en el sentido de que las prácticas de corrupción para obtener un mejor puntaje no han sido erradicadas del todo. La pandemia por el Covid-19 nos puso en jaque a todos, no solo por la incertidumbre en la que estuvimos inmersos sobre todo los primeros meses, durante los que no se veía tan próxima la posibilidad de que apareciera una vacuna efectiva; afortunadamente, cuando llegaron a nuestro país las dosis iniciales, los profesores fueron de los primeros en ser considerados para recibirlas. ¿Recuerdan ustedes? Fue la Cansino la asignada para el gremio y eso desató también, por la información sin control -entre noticias verdaderas y falsas- que otro tipo de temor surgiera: que la vacuna no tuviera la efectividad deseada, aunque tiempo después se descartó: sí era efectiva, pero no aceptada por algunos países. Mientras todo esto sucedía, y al margen de la efectividad de la vacuna china; los profesores nunca dejaron de trabajar. De un momento a otro, el confinamiento los obligó a adaptar una nueva forma de laborar, muchas veces sin las condiciones necesarias para realizarlo. A pesar del programa de apoyo que a través de los canales públicos de televisión comenzó a ofrecerse por parte de la SEP desde el 2020, los profes tuvieron
que asumir que la educación, el contacto con los alumnos, no sería presencial, pero sí a distancia. Quienes más padecieron esta nueva forma de trabajo fueron quienes no tuvieron la posibilidad de comunicarse con una gran parte de sus pupilos, sobre todo porque la tecnología requerida no estaba al alcance de todos: ni de los maestros ni de los alumnos; mucho menos de estos últimos porque aunque es una realidad que actualmente muchas personas tienen un aparato celular, no todos tienen plan de datos suficientes, los aparatos generalmente son de los padres de familia y estos tenían “que compartirlos” con sus hijos. Si eso sucedía con los aparatos celulares, se complicó todavía más lo relacionado con el uso de computadoras y tabletas que eran necesarias para el trabajo virtual, porque no solo era requerido el aparato, sino el servicio de internet; lo más complicado, quizá, fue el uso de plataformas como zoom, google meet y otras más que tenían que saber manejarse para impartir clases a distancia. ¿Recuerdan todos esos problemas? Pues fueron los profesores quienes, con base en un arduo trabajo tuvieron que capacitarse a marchas forzadas y prácticamente realizar el doble o el triple de trabajo que antes de la pandemia hacían, para poder estar en contacto con sus alumnos y para lidiar con los padres de familia, quienes seguramente ante el estrés por el confinamiento -sobre todo el del primer año- también fueron parte del aumento de trabajo de los profesores, porque estos recibían llamadas constantes, saturaban los chats de WhatsApp con preguntas, exigencias y muchas veces reclamos. Finalmente la pandemia parece ir cediendo, los profes han recibido su primer refuerzo con Moderna y tiene la opción de optar por el segundo; los alumnos más jóvenes han empezado a vacunarse y el regreso a clases presenciales se ha ido dando paulatinamente sin grandes contratiempos; sin embargo, es necesario que recordemos por todo lo que el gremio magisterial ha pasado durante este periodo, sobre todo para agradecerles todo su esfuerzo y para solidarizarnos con ellos en la búsqueda de una mejoría constante de sus condiciones laborales. Gracias, profesores.
Contenido Johan Jönson De Glossuarium (Proponeisis, 2021; ‘GLosario’) Por Petronella Zetterlund
3
Héctor Castanedo Quirarte Por María Lorena Salas Acevedo
4 5
Calendario de fiestas tradicionales de Melchor Ocampo. De la misa a la mesa Por Ángel Solano
6
Apollo 10 ½: A Space Age Childhood, de Richard Linklater Por Adolfo Nuñez J. La guerra que inició la Federación Rusa contra Ucrania. Cuidado con las opiniones de algunos intelectuales Por Elena Zhizhko Gracias, papá [In memoriam, Héctor Castanedo Quirarte 1950-2022] Por Natalia Castanedo Luévanos
7
8
La tristeza Por Pilar Alba
Que disfrute su lectura. Jánea Estrada Lazarín lagualdra@hotmail.com
Directorio
Carmen Lira Saade Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas Dir. La Jornada de Zacatecas direccion.zac@infodem.com.mx
Jánea Estrada Lazarín Dir. La Gualdra lagualdra@hotmail.com Roberto Castruita Diseño Editorial
La Gualdra es una coproducción de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicación semanal, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
Juan Carlos Villegas Ilustraciones jvampiro71@hotmail.com
3
16 DE MAYO DE 2022
Johan Jönson De Glossuarium (Proponeisis, 2021; ‘GLosario’) 6 Por Petronella
L
as ondulaciones geológicamente petrificadas de las montañas bajo la extensión del cielo en todas las direcciones. Cumbres cubiertas de nieve salpicada, como si estuvieran envueltas en los pañuelos que Dios tiró o dejó caer. / El paisaje ondula quieto y dramático. Se extiende como un vasto silencio, como indiferencia, grandeza. El respirar no se percibe. Viento. Ráfagas. Matas de hierba y brezo que ondulan en ranuras cortas y repetitivas, igual a un patrón que se vuelve al revés, pero solo en parte. Hierba algodonera en copos como pequeños trozos esparcidos caídos de una nube, clavados en pajas erectas. Algunos se desprenden del soporte de la paja y son llevados por la fuerza invisible del viento; copos blancos de memoria amebiana como una nevada rala y horizontal, a veces se arremolina por un momento, hacia arriba, repentinamente hacia otra dirección, como si tuviera una vida que se inflama de repente antes de ser llevada de nuevo por el viento o caer en el mantillo lento y matoso de la vegetación. Algunos son atrapados por el ramaje de los abedules enanos, forman nuevas constelaciones que desde lejos pueden parecer obras tejidas espontáneas, sin ninguna intención. / Las botas de senderismo chapotean en el suelo pantanoso, cada paso se siente, se escucha. El movimiento apenas se registra. Tan lento, tan mínimo. / Los abedules enanos son nudosos, se tuercen por un viento eterno. Como si el tronco intentara esquivar un muro imaginario invisible, crecer alrededor de él, rodearlo, en el mismo punto. Al viento las hojas centellean de color verde claro, verde profundo, amarillo, naranja, rojizo. Los ambages como un intento espontáneo de agrupar letras, un alfabeto conformado por tronco y viento. / No es posible crecer hacia el cielo, solo desviar el viento y las ráfagas y lo incesable de este, en invierno el frío, la nieve, mantenerse cerca del suelo, apretarse contra el suelo. Como brezo gordo y blanco y jaspeado, poderoso, con un ramaje distinto. / El viento quieto por un momento– y de inmediato enjambres de diferentes tipos de mosquitos. Como pequeñas nubes que dan sombra, piel ardiendo, desnuda, un lugar de nacimiento, la posibilidad de metabolismo continuado y vida, una semana más, un día más; hasta entonces: más reproducción. En la boca saben a nada, pero la secan, hace que escupa. / En el antebrazo un mosquito cuyo cuerpo se hincha de la sangre chupada. Es de un rojo intenso, dentro de un capullo transparente, tejido del más fino tejido. Entonces levanta el vuelo con una perla de sangre, pesada, espesa, un remolino de aire lo lanza más allá en el paisaje abierto. / Las montañas, la sierra. Están paradas como enormes monolitos. Pronunciar sus nombres cartográficos no resume nada en absoluto de su realidad. El nombre lo lleva el viento como a un pequeño mosquito. Se vuelve extraño. Se vuelve la palabra arbitraria de lo que no representa para nada. Los pliegues geológicos de la cordillera son testigos de la continuidad de un tiempo tan largo que no hay ex-
/// Johan Jönson. Fotógrafo Johan Jönson. Imagen tomada de norden.org.
fuerzas del cuerpo no serían suficientes. / El valle del senderismo una vez cubierto de una capa gruesa de hielo. Imaginarse ese macizo, el tiempo encapsulado en este, su inmovilidad de siglos tras siglos. No. Sigue siendo algo absolutamente abstracto. Como si un mosquito con un ciclo de vida de dos semanas aprendiera de memoria una enciclopedia de toda la historia de homo sapiens, desde todas las perspectivas. / La sierra, las montañas. El viento revolotea a su alrededor, entre estas. Alguna piedra que resbala a lo largo de la falda, brezo y hierba como olas firmes. El pecho y el estómago viven su inmensidad. El cuerpo que se da cuenta de su apariencia minúscula. De que el habla ni siquiera es necesario. / Las pasarelas de senderismo se hunden en el lodo y el terreno pantanoso. No hay resonancia. Uno se escucha a sí mismo, pero nadie más escucha. No significa nada. Dar un paso a la vez, poner el pie con la bota en el lugar preciso, la piedra precisa, una mata firme, una pasarela que aguanta. Mover el cuerpo pesado, exhausto, un paso a la vez. No caerse, no resbalarse. Incorporarse a su andar lento como la nada. Respirar. Sentir el funcionamiento de los pulmones. De los músculos. Sin decirlos. Aquí y allá el canto de aves. Desde cualquier punto en el paisaje. Un suspirar nítido y a la vez desapareciendo, notablemente melancólico. Una mirada fugaz a su vuelo por el aire límpido; ya se fue. / A lo lejos un ave rapaz, flotando en la altura. Circula, otea, de repente despliega las alas para precipitarse velozmente hacia una presa en la vegetación. / Todo esto fuera de uno mismo, hacia quien aquí no hay consideración. Uno es un visitante momentáneo en esta ecología, un turista desconocido. Sobre al autor: Johan Jönson (Estocolmo, Suecia, 1966) es poeta. En 2008 obtuvo reconocimiento con el libro de poemas Efter arbetsschema, por el que recibió varios premios prestigiosos. Entre sus obras publicadas se encuentran Monomtrl (2005), Restaktivitet (2007), Collobert Orbital (2006), Virus (2004), I Krigsmaskinen, Nod noll, Minnen av kroppar i rörelse och vila, Karma inertia, Transvektor, Aggregat som muterar (2001–2002). Livdikt (2010), la trilogía med.bort.in. (2012), mot.vidare.mot. (2014) y dit.dit.hään. (2015). La obra doble Marginalia/ Xterminalia ( 2019) obtuvo el Premio de Poesía de la Radio Sueca y fue nominado al Premio de Literatura del Consejo Nórdico. El extracto que aquí se publica es la primera traducción al español de la obra de Johan Jönson y proviene del libro titulado Glossuarium (GLosario), incrustado en Proponeisis (2021), el libro de poemas más reciente del autor, el cual abarca más de 2000 páginas.
periencia de él y que precede la cosmología de cualquier idioma, y seguirá existiendo después de la extinción de esta. Imaginarse subir cami-
nando por la falda de la montaña no es posible. Ni siquiera las de las montañas aparentemente más modestas. Sería cuestión de semanas, las
* Petronella Zetterlund (Sundbyberg, Suecia, 1974) es maestra en Letras Hispánicas, traductora, editora, productora y gestora cultural. Es cofundadora y gestora de Nordic Exchange in Literature, proyecto nórdico de literatura multilingüe, y es cofundadora, subdirectora y coordinadora general de NOX Escuela de Escritura Creativa. Entre sus traducciones de literatura sueca se encuentran publicados libros de poemas de Ida Börjel, Leif Holmstrand, Lennart Sjögren y Jenny Tunedal, entre otros, así como una colección de cuentos de Agnes von Krusenstjerna.
Literatura
Zetterlund*
4
LA GUALDRA NO. 527
Héctor Castanedo Quirarte 6 Por María Lorena
In Memoriam
Salas Acevedo1
“La obra de arte es un mundo en sí... el modo de ser-expresivo-del mundo en sí”. A. Ortiz Osés, en: Mundo, hombre y lenguaje crítico
H
éctor G. Castanedo Quirarte fue un zacatecano con gran entusiasmo y sueños, que realizó sus estudios profesionales de arquitectura en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey campus sede. Después de graduarse, inició su desempeño como contratista de obra civil en el Distrito Federal al mismo tiempo que cursaba estudios de Restauración y Conservación de Monumentos y Sitios en la Escuela Mexicana de Arquitectura de la Universidad de La Salle, donde realizó proyectos para monumentos emblemáticos de Zacatecas como parte de su proyecto de titulación; estos trabajos le serían presentados a gobernador electo de Zacatecas en 1980, el Lic. Guadalupe Cervantes Corona y serían un detonante para el desarrollo, restauración, rescate, protección y conservación de monumentos en la ciudad. Efectuó
/// Héctor Castanedo Quirarte
los proyectos integrales del Teatro Calderón y del Antiguo Convento de San Francisco, motivo por el cual fue invitado a formar parte del gabinete como Director general de Planeación y Desarrollo Urbano, cargo que ocupó hasta 1986. La historia reciente del desarrollo urbano de nuestra ciudad y del Estado, registra que fue precisamente en ese sexenio donde se apuntala el despegue de Zacatecas en materia de planeación, proyectos urbanos de largo alcance, infraestructura y conservación del patrimonio histórico edificado. Para ello, se tomaron medidas que permitieran conciliar la preservación del patrimonio cultural con el crecimiento equilibrado de las ciudades mediante nuevos planes de desarrollo urbano que permitieran la construcción de vías de comunicación, de servicios y de equipamiento urbano en las zonas más aptas de crecimiento. [...] Por otra parte, se intensificaron las acciones de rescate patrimonial de diversos inmuebles, calles y plazas del Centro Histórico de la capital y de las diferentes cabeceras municipales. En este mismo rubro se llevaron a cabo obras de trascendencia en
el centro de Zacatecas, destacando entre otras: el Teatro Calderón, el antiguo mercado González Ortega y sus áreas colindantes, tales como la Plazuela Goitia y la Rinconada de Catedral, el nuevo edificio del Congreso del Estado, el antiguo Colegio de San Luis Gonzaga para instalar el Museo Pedro Coronel, la Plazuela Genaro Codina y en el cerro de La Bufa, el Museo Toma de Zacatecas en el antiguo fuerte del Patrocinio. Se ampliaron y adecuaron el Aeropuerto de Zacatecas para recibir vuelos comerciales, iniciando una etapa de conectividad y desarrollo hasta entonces inexistente, dándose así, el primer paso a una nueva vocación y servicio al turismo cultural. [...] Concluye su función pública en ese sexenio y crea Aurea Arquitectos, S.A. de C.V., en la que participa en importantes proyectos de restauración y rescate patrimonial tales como la restauración de La Casa de los Condes de Súchil, inmueble sede de Banamex, en el Centro Histórico de Durango. [...] En 1988, el entonces Gobernador del Estado, el Lic. Genaro Borrego Estrada, lo invita a integrarse a su Gabinete, nombrado Director General del Instituto Zacatecano de la Vivienda Social y bajo su conducción,
esa dependencia creció y se desarrolló logrando altas metas en materia de vivienda, desarrollo social e integración de tecnologías sustentables. En 1991, el Fondo Nacional de Financiamiento a la Vivienda (FOVI) otorgó al Instituto el “Premio Templo del Sol de Palenque”, Primer Lugar Nacional de Vivienda Social otorgado al Conjunto Habitacional “Rincón Colonial” en Guadalupe, Zacatecas. Por este mismo proyecto, el arquitecto Castanedo recibió en 1992, la Medalla de Oro en la Segunda Bienal de Arquitectura Mexicana en el área de vivienda social, otorgada por la Federación de Colegios de Arquitectos de la República Mexicana. [...] en enero del año 2000, recibe la invitación del gobernador Ricardo Monreal Ávila para sumarse a su equipo de trabajo como secretario de Obras Públicas [...] En esa época, la conurbación Zacatecas-Guadalupe inició un proceso de modernización en su infraestructura vial que se encontraba saturada, con la construcción de numerosas vialidades transversales y ampliando las longitudinales, nuevos distribuidores viales, así como con la introducción de nuevos servicios urbanos (centros comerciales,
5
16 DE MAYO DE 2022
In Memoriam
/// Héctor Castanedo Quirarte
clínicas y hospitales, polideportivo, nuevas instalaciones para bomberos y protección civil, nueva sede de la Biblioteca Mauricio Magdaleno, entre muchas otras). [...] Se destaca la construcción de la Autopista de Cuota Zacatecas-Aguascalientes y la primera etapa de la autopista a San Luis Potosí. En el rubro de cultura y patrimonio destaca la restauración de la segunda etapa del Antiguo Seminario de la Purísima para ampliar el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez, rescatando el patio principal y adicionando el Auditorio y la espectacular Sala de Osaka; el rescate del primer cuerpo de la antigua Casa de Ensaye en el Centro Histórico, complejo denominado La Ciudadela del Arte; la restauración de las portadas principales de Catedral y Santo Domingo así como un programa de regeneración urbana en plazas y callejones de los barrios típicos del centro de la ciudad de Zacatecas. En septiembre de 2004, el arquitecto Castanedo Quirarte es ratificado como secretario de Obras Públicas por la entonces gobernadora Amalia García Medina, dando continuidad a un trabajo de servicio público y a una entrega profesional permanente que le es tácitamente reconocida, al ocupar el mismo cargo en tres diferentes sexenios. [...] en la secretaría a su cargo coordinó y participó en diversos proyectos entre los cuales destacan: Proyecto urbano de crecimiento de la zona norponiente de la ciudad de Zacatecas como un nuevo polo de desarrollo planificado para 30 años cuyo proyecto contempló desde su origen la “Ciudad Gobierno”
ahora llamada Ciudad Administrativa, Palacio de Convenciones, Centro Comercial, nuevo Hospital General, Universidades y Centros de Investigación, zonas habitacionales y de servicio, hoteles y servicios turísticos. En el centro de la ciudad de Zacatecas, el terreno que ocupó la antigua Central de Autobuses, construcción de un edificio subterráneo para albergar un estacionamiento para 600 vehículos y en la parte superior una plaza pública, con motivo de los 200 años del inicio de la Independencia de México, nombrada Plaza Bicentenario. [...] En patrimonio y cultura destacan: la ampliación del Centro Platero con un moderno salón de eventos y talleres contemporáneos; rescate y restauración de edificios de la Antigua Casa de Moneda donde se instalaron la Fototeca, la Cineteca y la reubicación del Museo Zacatecano; construcción de los inmuebles del Museo Interactivo Zig-Zag, y del Museo de Sitio de Altavista, en Chalchihuites; la reestructuración total de la Casa-Museo Ramón López Velarde, en Jerez; restauración del templo de Santo Domingo y la instalación del Retablo del Altar Mayor en Catedral; el rescate y peatonalización de la Plazuela Miguel Auza; la Petroteca Agustiniana ubicada en la Sacristía del Antiguo Templo de San Agustín; la restitución virtual de la fachada principal del antiguo templo de San Agustín que en el 2009 recibió el Premio Citation Award otorgado por la General Electric de Estados Unidos y en el 2011 fue postulado por ICOMOS Iberoamericano y nominado
para el Premio “Reina Sofía” en España. Del 2008 al 2010, a la par de encabezar la Secretaría de Obras Públicas, fue nombrado Coordinador de los acuerdos y procesos preparatorios para la instalación en Zacatecas del Centro UNESCO Categoría 2 para México, Centroamérica y el Caribe, que incluyó la restauración, adecuación y equipamiento de la Casa del Conquistador, inmueble sede de dicho Centro. Estando a cargo de esta representación internacional, participó con la Dirección de Patrimonio Mundial del INAH en la nominación del Camino Real de Tierra Adentro y su posterior nombramiento como “Itinerario Cultural Patrimonio de la Humanidad” por parte de la UNESCO en el año de 2010. De 2004 a 2010, fungió como representante del gobierno del estado en el Fideicomiso del Museo de Guadalupe junto con la Fundación Fomento Cultural Banamex, INAH y Municipio de Guadalupe. Los dos últimos años tuvo a su cargo la presidencia de dicho fideicomiso. Sus actividades en la administración pública del Estado concluyeron en el mes de septiembre de 2010. [...] En el año 2013 fue premiado por el Colegio de Arquitectos de Zacatecas como “Arquitecto del Año” en reconocimiento a su destacada trayectoria profesional de poco más de tres décadas en el servicio público que abarca importantes rubros en las áreas de urbanismo, vivienda y patrimonio histórico. En el año 2015 se incorporó al Instituto Nacional de Antropología e Historia, institu-
ción con la que siempre trabajó de común acuerdo en los diversos cargos que ocupó en el gobierno del estado de Zacatecas. En ese mismo año trabajó como Coordinador del Plan Maestro del Museo de Guadalupe y en el 2016 fue nombrado director del Centro INAH Aguascalientes, cargo que ocupó hasta la fecha. [...] Además de su vocación como servidor público, en el área de la docencia fue miembro fundador de la Carrera de Arquitectura del Instituto Tecnológico Regional de Zacatecas; ha impartido clases en la Escuela de Arquitectura de la Universidad La Salle y en la Escuela de Diseño de Interiores del Instituto “Miguel Ángel” en la Ciudad de México y en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Zacatecas. [...] miembro de Número del Colegio de Arquitectos de México; miembro del Colegio de Arquitectos de Zacatecas; consejero del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Zacatecas; miembro del Consejo Internacional de Sitios y Monumentos, ICOMOS México. 1 EL texto aquí presentado es un fragmento del artículo de Salas Acevedo, María Lorena, incluido en: María Lorena Salas Acevedo, Mónica Odila Rincón Delgado y Lucía Muñoz Castañón (Coordinadoras), Pinceladas del patrimonio cultural y artístico de Fresnillo, Jerez y Zacatecas, editado por el Instituto Zacatecano de Cultura Ramón López
Velarde, Zacatecas, y próximo a presentarse.
Libros
6
LA GUALDRA NO. 527
Calendario de fiestas tradicionales de Melchor Ocampo. De la misa a la mesa 6 Por Ángel Solano*
A
lo largo de la historia, en México y Latinoamérica, diversos investigadores se han preocupado por observar y analizar los procesos emotivos, culturales y sociales que participan en las celebraciones, rituales y fiestas de índole cívico o pagano-religioso; generando documentos relevantes para el estudio de las comunidades y su cosmovisión. A partir de indagar entre los vínculos místicos y sociales, que se conectan con los procesos conmemorativos del calendario anual, autores como Rita Eder, Néstor García Canclini, Carlos Monsiváis o el revisitado Octavio Paz, han contribuido al reconocimiento de la “maquinaria” emotivo-afectiva que las fiestas activan en el contexto cotidiano. Sabemos, por esos mismos estudios, que las hibridaciones simbólicas están presentes de diversas formas. Los rituales del México antiguo prevalecen en las celebraciones de índole urbano-rural, con la intención de mantener o generar identidades y reconocimiento de los diversos gremios que componen las sociedades; códigos salvaguardas de los lazos afectivos que delimitan el concepto de comunidad. Bajo estas premisas el texto, Calendario de Fiestas tradicionales de Melchor Ocampo. De la misa a la mesa, escrito por el doctor en letras, de la UNAM, Roberto Sánchez Sánchez se nos revela como un documento de disección. En él las manifestaciones de fe popular transitorias y perenes, del municipio mexiquense, se desglosan en sus partes más íntimas. Aquí se analizan elementos significativos como la feria, el palo ensebado, los buscapiés o las mojigangas. De igual forma se enlista la infraestructura que apoya el desarrollo ritual. Por tal motivo, el autor, nos muestra aspectos del contexto que son fundamentales: el templo, las portadas florales, las ermitas y, por supuesto, las imágenes religiosas. Esta obra, desde el nombre, insiste en dos espacios simbólicos relevantes para un gran número de habitantes del territorio municipal, la misa y la mesa. Estas palabras muestran, directamente, las conexiones con eventos rituales de la vida cotidiana y su nexo con el sacrificio u oficio sagrado. En este rubro, se potencializa la idea del alimento como aspecto alquímico. También la misa y la mesa aluden a la integración, la unidad y la idea de
/// Guajolote, mayordomías
colectividad; concepto que, a pesar de las modificaciones contemporáneas, prevalece como eje fundamental de las fiestas y celebraciones. Actos donde la organización gremial o grupal se muestra fuerte y estratégica. En las fiestas, también, se construyen “mecanismos cooperativos” que contribuyen a realizar las quemas de fuegos pirotécnicos, los recorridos del santo y las actividades populares derivadas de los oficios religiosos. También las cofradías y los mayordomos, a través de su trabajo gestor y colectas dominicales, consiguen los materiales e insumos para elaborar las recetas que serán compartidas cuando el calendario festivo lo solicite. Por ello, casi al final del texto, encontramos el Recetario tradicional del guajolote; alimento y signo de índole prehispánico, que nos acompaña en el contexto de las celebraciones contemporáneas.
/// Mapa 1, fragmento1569
“De la misa a la mesa”, es una contribución educativa para que, las nuevas generaciones, se sientan parte de su entorno y de esta forma, cuiden o contribuyan a consolidar la cultura del municipio mexiquense; que, dicho sea de paso, por muchos años se ha considerado un territorio de tránsito, debido a la cercanía con municipios como Cuautitlán, Tultepec y Zumpango. Por tal motivo, la investigación del doctor Sánchez pone en el ojo público la riqueza cultural y social de la población, a través de reflexiones profundas y transcripciones del conocimiento popular, compartido a través de charlas con las personas más longevas del territorio municipal quienes, a través de la oralidad, reconstruyeron pasajes importantes de la identidad local. A la par de la ruta histórica que es el eje fundamental de la publicación,
se muestran atisbos relacionados con el pensamiento mágico y como consecuencia, encontramos un apartado sobre leyendas. Sin duda este texto, publicado por el actual gobierno de Melchor Ocampo, y que tardó más de 20 años en ver la luz, contribuye de forma sustancial, al conocimiento de nuestra realidad inmediata. Es una investigación que alimenta el sentido de identidad cultural y fortalece el tejido social para enmarcarlo en el concepto de pertenencia. En este libro están inscritas historias de todos los rincones del municipio, Melchor Ocampo, Visitación y Tenopalco, acción que unifica los poblados a partir de la recolección de conocimientos colectivos; en voz de las generaciones que nos antecedieron. Sobre el autor: Roberto Sánchez Sánchez nació en Melchor Ocampo, Estado de México, es Doctor en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México y Premio Estatal de Historia Municipal (1997). Autor de diversas investigaciones como: Historia de una resistencia indígena en San Miguel Cuautitlán siglos XVII-XVIII (2003); Relación histórica de la cantería en San Miguel de las Canteras (2010), ambos editados por el Instituto Mexiquense de Cultura. Ha rescatado y editado las obras de Laura Méndez de Cuenca: Simplezas y otros cuentos… (2010); Crónicas de viaje (2013); Para las Damas. Palique. Moda y modas en la Ciudad de México (1890) (2022). * Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA-2018).
7
16 DE MAYO DE 2022
Apollo 10 ½: A Space Age Childhood, de Richard Linklater 6 Por Adolfo Nuñez J.
6 Por Elena Zhizhko
S
La guerra que inició la Federación Rusa contra Ucrania. Cuidado con las opiniones de algunos intelectuales
petróleo y gas a Europa), pero además un país que vive de las importaciones de los productos de consumo básico, con los índices muy bajos de natalidad y muy altos de emigración, con muchos pueblos y ciudades grandes desérticos, despoblados, con altos gastos militares, con el nivel de vida muy bajo de la población, con un sistema de gobierno totalitarista, donde los procesos democráticos se oprimen, con la propaganda agresiva del régimen en el poder, con la opresión inmediata de toda la oposición. También recordar que la guerra que inició en Ucrania, no es la única en
este siglo XXI que ha llevado a cabo Rusia (antes fueron las guerras en Chechenia, Georgia, Siria, Abjasia, Osetia del Sur). Asimismo, hay que conocer los prolegómenos del conflicto actual. Ucrania por siglos ha luchado por su soberanía e independencia del así llamado “hermano poderoso” y vecino imperialista (incluso, durante la existencia de sus “tres imperios”: el Imperio Ruso, la URSS y ahora con la Rusia dictatorial). Aunque los pueblos ucraniano y ruso tienen la misma procedencia eslava oriental, su diferenciación, tanto lingüística
como cultural y política, inició en el siglo XIII y agudizó en los siglos XIV y XV. De hecho, la política, consistió en que a Ucrania, la gobernó la comunidad, la sociedad, la unión de distintos pueblos que la conformaban; en cambio, la historia de Rusia es la historia de un imperio, un estado totalitarista y el pueblo que por siglos fue esclavizado. En suma, es importante que, al verter nuestras opiniones, seamos responsables por los datos divulgados (al igual que lo somos en la producción de conocimientos científicos), que nos apoyemos no solo en la información “accesible” fluida desde los medios de comunicación convencionales reproduciendo el discurso oficial, sino que logremos, a decir de Maldonado (2014), “altos grados de libertad y complejidad”, usemos la inteligencia analítica, la curiosidad intelectual, la capacidad de asimilar el discurso ajeno, la habilidad de ir más allá de la retórica instituida, coadyuvando asimismo a transformar los patrones, comportamientos y estructuras. * Universidad Autónoma de Zacatecas. Unidad Académica de Estudios de las Humanidades.
Humanidades
in duda, es sustancial e indispensable que, perteneciendo al gremio docente, expresemos nuestros sentires respecto a diversos fenómenos sociales y sucesos que acontecen hoy a la redonda. Uno de estos, es la guerra que inició la Federación Rusa contra Ucrania el 24 de febrero de 2022 y que ahora (lejos de ser un simple tema de “moda”) atañe a todo el mundo por su gravedad e importancia a nivel internacional y se ha convertido en tópico de discusión en la comunidad académica mexicana. A propósito de esta guerra, ya han hablado y escrito varios analistas: economistas, politólogos, expertos en relaciones internacionales, sociólogos mexicanos. En sus análisis, ellos se centran en la posición de la Federación Rusa en la política y economía mundial y en sus controversias con los países miembros de la OTAN. Sin embargo, están ausentes los trabajos sobre la situación interna de Rusia, así como sobre los aspectos históricos de los pueblos ucraniano y ruso, para conocer la raíz del conflicto que persiste ya varios siglos. Considerando lo anterior, es importante hablar de Rusia como heredera de la URSS: un país militarizado, con la industria de extracción básicamente (la principal exportadora de
personaje), el filme reconstruye, de manera no lineal, los pequeños detalles y anécdotas de una niñez marcada por el histórico alunizaje, manifestadas en un tiempo y lugar específicos. La cinta muestra el impacto que dicho
ra constante dentro de sus fantasías, en las que él mismo es el astronauta designado a viajar a la Luna. Linklater también reconstruye dichas fantasías dentro del filme. La película cuenta con la característica innovadora de utilizar la rotoscopía, que es la técnica de escenas filmadas con actores que luego son animadas, lo que le otorga las texturas necesarias a una obra de este tipo. Esta es la tercera vez que el realizador hace una cinta con dicha técnica, las primeras dos fueron Waking life (2001) y A scanner darkly (2006). Es así como el filme de Linklater desemboca, no solo en su estilo particular, también en sus temáticas más recurrentes, siendo las principales la juventud y el paso del tiempo. Apollo 10 ½… es un entrañable y muy nostálgico retrato de la memoria de su realizador, que lejos de querer mostrar las cosas como ocurrieron realmente, lo hace tal y como él las recuerda.
Cine
E
n la actualidad, se ha vuelto cada vez más común que realizadores aclamados hagan uso del medio fílmico para rememorar, con profundo detalle, la vida durante su infancia, lo que a su vez les permite recrear, si así lo desean, algunos de los momentos más definitorios de su pasado. Esta mirada nostálgica y personal también está presente en Apollo 10 ½: A space age childhood (2022), la obra más reciente del cineasta Richard Linklater (Before sunrise, 1995; Boyhood, 2014). La cinta transcurre en el año de 1969 y narra la historia de Stanley (Milo Coy), un niño de cuarto grado que estudia en la primaria Ed White, ubicada en El Lago, un suburbio en la periferia de Houston y cercano al centro espacial de la NASA, en Texas. Narrado en voz en off por Jack Black (en lo que sería la versión adulta del
evento tuvo en el imaginario popular durante aquella época, cuya iconografía estuvo presente en prácticamente todo, desde las películas de ciencia ficción que se producían, hasta las canciones que sonaban en la radio y los comerciales que se transmitían en televisión. Linklater muestra un especial interés por el contexto histórico de dicho período, marcado por profundos cambios sociopolíticos y económicos con el viaje a la Luna como el centro de todo, pero que también menciona cuestiones como la Guerra Fría, el conflicto bélico en Vietnam, los hippies, las manifestaciones a favor de los derechos civiles, entre otros. Con todo, la tensa situación en la que se hallaba el país vecino solo funciona como el trasfondo de la película. Todo lo que percibe el protagonista respecto a dichas cuestiones, lo hace desde la más pura inocencia. Esto mismo le permite escapar de mane-
8
LA GUALDRA NO. 527 // 16 DE MAYO DE 2022
Gracias, papá
[In memoriam, Héctor Castanedo Quirarte 1950-2022] 6 Por Natalia Castanedo
In Memoriam
Luévanos
L
a mejor forma de compartir con usted, querido lector, quién fue Héctor Castanedo, fallecido el pasado 6 de mayo, es escribir este breve texto. Héctor Castanedo se distinguió por ser una persona incansable; un hombre luchador, defensor y promotor del patrimonio cultural, lleno de cualidades profesionales y personales; un ser humano generoso que siempre compartió con cada uno de nosotros su amor por Zacatecas y por cada uno de los rincones de esta bella ciudad. Afortunadamente tuve el placer durante 36 años de conocerlo más allá del ámbito laboral, en uno los roles más importantes de su vida: el de ser padre. No es casualidad que lo se ha escrito hasta el día de hoy sobre su trayectoria profesional sea muy similar a lo que fue como padre de familia, ya que siempre se mostró empático, tranquilo, honesto, respetuoso e incorruptible dentro y fuera del entorno familiar. Imagino que ser padre no es algo sencillo, pues no hay una escuela en la que a través de la teoría enseñe cuál es el mejor camino para educar a los hijos y cuáles son los valores que se deben inculcar; sin embargo, podría apostar que Héctor, mi papá, siempre tuvo muy claro que las bases de la familia son el respeto, la honestidad y la confianza, algo que nunca faltó entre nosotros. Además, fue mi confidente y mi maestro de vida; siempre tuvo las palabras adecuadas, hasta parecía que las estudiaba para decirlas en cada momento; la realidad es que la experiencia en la escuela de la vida lo llevaron siempre a saber qué decir sin dudar de lo que hacía. Podría compartirles en estas líneas cantidad de historias contadas por él en la sala de casa, en la oficina, o durante las horas que pasamos juntos en carretera cuando viajábamos desde Zacatecas a la CDMX a visitar a mis tíos y abuelos, o durante
/// Héctor Castanedo Quirarte 1950-2022.
el trayecto de Zacatecas a Aguascalientes... no terminaría nunca, porque por cada anécdota había un consejo que hoy guardo como uno de mis mayores tesoros. Me enseñó a conocer el mundo sin salir de casa, a entender que el mejor regalo que un padre le puede dar a una hija es escucharla sin juzgarla; me dejó
la enseñanza de que lo que hagamos el día de hoy se verá reflejado el día de mañana, y que por eso siempre debemos actuar con base en nuestros valores sin querer tomar ventaja de nada ni de nadie. Siempre pude agradecerte todo lo que hiciste como padre, y por medio de estas letras no será la excepción: Gra-
La tristeza
6 Por Pilar Alba
S
in tocar, sin avisar, así entró la tristeza en nuestras vidas, se coló por la fisura que queda debajo de la puerta como si fuera aire refrescante en una madrugada de calor. De pronto la vimos instalada en el sillón, recargando la cabeza sobre su mano en el
sofá mientras veía la tele con los ojos cerrados. A veces se desplazaba a la mesa, encendía la computadora y veía películas de gente feliz, tal vez pensaría que con eso dejaría de alguna forma de ser tan triste. Comía despacio, cada vez menos, y solo aquellos alimentos que le parecían deliciosos, no aquello que la nutriera. Sabía que no
debía fortalecerse porque eso prolongaría su vida de tristeza. Otras veces, también, salía y llevaba con ella su mascota, la paseaba mientras leía un libro o veía el andar de la gente; regresaba y salía a caminar al lugar de culto, aunque siempre le pedía a Dios que la transformara no le concedía el milagro de convertirse en alegría. Un día las
cias, papá, por tanto cariño y porque estoy segura que aun sin WiFi allá en donde hoy te encuentras, seguiremos platicando y continuarás enseñándome el mapa de la vida en mi actuar para que el día de mañana te sientas muy orgulloso del legado que dejaste. Con cariño para Mariana, René y Daniel, porque la vida sigue.
puertas se cerraron. Se anunciaba una amenaza afuera y la tristeza se volvió más fuerte, tanto que un día se desbordó. Dejó de latir. Se esfumó por la misma fisura, pero ahora como se escapa el calor de las casas en las madrugadas de invierno. Hace ya tiempo que no la vemos, creemos que ya no es triste porque a veces nos parece que está escondida en el rincón del huerto, en el chabacano que ya empieza a florecer y pronto dará frutos. Definitivamente anda por aquí rondando, ya no es tristeza, ahora se disfraza y se nos presenta como alegría.