Policías desalojan violen-
tamente a integrantes del movimiento 15-M, dejando como saldo 121 heridos.
Argentina,
nuevo dominio de
El Chapo
Amplía su campo de operaciones hacia las provincias más pobres del norte de este país El eje de trabajo para los cárteles mexicanos es la Iglesia, sostiene Edgard Buscaglia Buscan lugares más seguros o países más facilitadores debido a la persecución del gobierno
2: OPINIÓN
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
UNA DECADA A E
ntre el conjunto de calamidades que nos aquejan, se encuentra la inmensa pérdida de vidas que se registran cada año a causa de eventos violentos; en particular, los accidentes son ya una de las 10 principales causas de muerte en el país, y en especial, para los niños y jóvenes se ha convertido en la primera causa para el grupo de 14 a 19 años, y en la segunda y tercera causa de fallecimientos para los grupos de 0 a 9 y de 20 a 24 años.
f Uno de los motivos de mayor preocupación ante esta problemática, que tiene ya dimensiones epidémicas, es que no se han construido los estudios necesarios para determinar cuáles son las causas o motivos que están llevando a que miles de jóvenes asuman conductas de riesgo que ponen en peligro su integridad y su propia vida.
f Lo que llama a duda a muchos expertos es la cuestión relativa a cuántos de estos accidentes pueden ser considerados en realidad como “suicidios inducidos”, cometidos por jóvenes que ante la carencia de expectativas, la exclusión social o la desesperanza, asumen el riesgo de perderlo todo. Lo que parce ser un hecho es que hay un profundo malestar social que puede ser interpretado como uno de los más duros reclamos y saldos éticos de nuestros tiempos.
MATAN MÁS LOS ACCIDENTES QUE LAS BALAS Si la estridencia y el horror de los homicidios provocados en la cruenta lucha contra el narcotráfico que se está viviendo en el país genera estupor, la “invisibilidad” de la magnitud de la tragedia que los datos implican, y sobre todo, ante la pasividad y la inacción de las autoridades de todos los órdenes y niveles.
f Debe destacarse que la cifra de
muertes violentas y accidentales es sumamente elevada en el país y se ha incrementado paulatinamente en los últimos años. En efecto, mientras que en el año 2000 INEGI registró un total de 52,129 muertes vio-
lentas, en el año 2009 el dato creció a 67,409, dato que por los informes preliminares disponibles, tendría un incremento significativo en 2010. En total, entre los años 2000 y 2009 se han registrado 549,788 falleci-
mientos por causas accidentales o violentas.
f De acuerdo con los datos
oficiales que presenta INEGI en sus bases de datos, en México se han cometido, entre el año 2000 y el 2009 un total de 113,783 homicidios (20.7% del total de muertes violentas); de ellos,
OPINIÓN
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
ACCIDENTADA
3:
Saúl Arellano/CEIDAS
cidio que se comete.
f Es evidente que las dos dimensiones son inaceptables, pues se está hablando de la vida de personas que con adecuados niveles de prevención y reducción de la violencia, podrían haberse evitado en cantidades y porcentajes sumamente elevados.
f Por definición, la Organización Mundial de la Salud establece que prácticamente todos los accidentes son prevenibles y por lo tanto evitables; lo que nos lleva a una elevada tasa de muertes en exceso evitables que, por otro lado, genera tanto en el caso de los homicidios como de los accidentes, gastos catastróficos para las familias que se ven afectadas.
… Y los no determinados A las cifras presentadas, debe agregarse el número de fallecimientos que INEGI califica como de “causa ignorada”; esto se debe a que los registros administrativos no están bien integrados y en la información que recopila el Instituto no se determina de manera precisa la causa de la muerte, aunque sí se sabe que son muertes ocasionadas por acontecimientos violentos o accidentales.
f
53,133 se cometieron sólo entre 2006 y 2009, es decir, el 46.6%, a los que falta sumar los cometidos en 2010. Estos datos implican una media total de 30 asesinatos al día, o bien, poco más de
un asesinato, en promedio, cada hora.
f En contraste con esta infor-
mación, los datos disponibles sobre las muertes por accidentes son simplemente sorprendentes: en el mismo periodo, es decir, los 10 años que van del 2000 al 2009, se han contabilizado
331,252 fallecimientos a causa de los accidentes (60.2% del total de muertes violentas). Esto significa que en México hay tres decesos causados por los accidentes, por cada homi-
Es de llamar la atención que la cifra anual de los decesos clasificados como de “causa ignorada” es en promedio de 2,691 anuales, los cuales están relativamente distribuidos de manera uniforme a lo largo de los 10 años señalados, y que en total dan una suma de 26,909 decesos. MORIR ATROPELLADO Cuando se piensa en accidentes de tránsito generalmente se piensa en choques de vehículos,
4: OPINIÓN
volcaduras de automóviles, y otras figuras asociadas a los conductores y pasajeros; sin embargo, el mayor número de personas que fallecen en incidentes de tránsito no son quienes manejan, sino quienes caminan por las calles.
f La no existencia de una cultura de respeto al peatón; como el ejercicio cotidiano de prácticas inadecuadas de las personas, tales como no cruzar por las líneas señaladas o por los puentes peatonales; así como la propia inexistencia de una adecuada señalización de calles o la inexistencia de semáforos amigables con el peatón, ha llevado a que sean quienes andan a pié quienes estén mayormente expuestos a sufrir accidentes mortales por atropellamiento.
f Según los datos del INEGI, en los 10 años que van del 2000 al 2009, en México perdieron la vida más de 53 mil personas por atropellamiento de vehículos de
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
motor; esto es equivalente a 15 muertes al día, o bien aproximadamente una cada 95 minutos.
f La mayoría de víctimas mortales por accidentes de vehículos de motor son los jóvenes entre los 20 y los 35 años; en ese grupo se concentra más del 65% de los fallecimientos anuales que se presentan por colisiones, volcaduras, alcances y otros tipos de siniestros en las carreteras y las calles de todo el país.
f Cabe destacar que hay en los últimos 10 años una tendencia a la alza de accidentes de tránsito, y con esa cifra, ha crecido de manera simultánea la del número de personas heridas y fallecidas a causa de los accidentes de vehículos de motor.
f Es preocupante sobre todo que en México no haya controles efectivos de alcoholemia, y por
ello es preocupante que las autoridades, como en el caso del Distrito Federal, hayan cedido a la presión de la industria del alcohol, y hayan dado marcha atrás a medidas que estaban mostrando eficacia en la disminución de accidentes con heridos y lesionados.
adecuada accesibilidad a todos los espacios.
f
f En ese sentido es importante destacar que entre los años 2000 y 2009, en México ocurrieron accidentes de tránsito en los que resultaron heridos, en distintos grados, 1,409,696 personas; de ellas, el 13%, de los heridos, es decir, 183,260 iban en vehículos conducidos por personas con aliento alcohólico.
Caídas asesinas Uno de los mayores riesgos que se enfrentan en la vida adulta es la de morir a causa de las caídas. En efecto, este tipo de accidentes es el que mayor número de lesiones discapacitantes provoca en la edad adulta, pero sobre todo en la vejez.
f
f
El otro dato que es sumamente grave es que, de las 57,777 personas fallecidas a causa de accidentes de tránsito, prácticamente el 10% de los muertos, es decir, 5,663, iban en vehículos conducidos por personas con aliento alcohólico.
En ese sentido, uno de los grandes retos para México es construir espacios públicos y privados apropiados para todas las edades, construidos no sólo desde una noción de integración y cohesión comunitaria, sino también para garantizar la seguridad y la
Esto es importante, porque en nuestro país han muerto, entre los años 2000 y2009, un total de 22,813 personas a causa de las lesiones sufridas por caídas accidentales; cifra que representa un promedio de 2,281 fallecimientos anuales, o bien, 6 muertes diarias por esta causa. Para dimensionar esta cifra vale la pena considerar que es una cifra equivalente al 50% de las muertes anuales por cáncer de cérvix. CUIDAR DE LOS NIÑOS, PREVENIR A LOS ADULTOS El único grupo de edad para el que se ha reducido de manera significativa el porcentaje de muertes por accidentes, con respecto al total de muertes por esta causa, es el de las niñas y los niños. El dato sin embargo es preciso ponerlo en contexto, porque ninguna niña o niño debería morir por descuido, omisión de cuidados o lesiones involunta-
OPINIÓN
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
5:
Saúl Arellano/CEIDAS
rias generadas por terceros.
f Es decir, si del total de lesiones y fallecimientos, se considera que para los niños más del 90% son perfectamente prevenibles y evitables, la cuestión es cómo generar una cultura del cuidado, la protección y la plena garantía de los derechos a la vida, a la salud y a vivir alejados de toda forma de violencia, abuso o maltrato.
f Desde esta perspectiva, es importante ver cómo si bien hay una tendencia a la baja en el porcentaje de fallecimientos de menores de 10 años, para el grupo de 10 a 19 años de edad, a lo largo de la década que recién concluyó, se registra una tendencia de estancamiento que es de suma prioridad para el país modificar.
f Destaca también el hecho de que el grupo que mayor porcentaje de muertes por accidentes concentra es el de los 35 a los 59 años; seguido en segundo lugar por el grupo de 20 a 35; es decir, personas en edad productiva que muy probablemente dejan a miles de personas en la orfandad o la viudez, amén del impacto que tiene para el país en términos de las repercusiones que hay para la economía, cuando miles de personas en edad productiva mueren o resultan con heridas graves o discapacitantes.
f Para dimensionar la magnitud de la pérdida en vidas humanas y en capacidades productivas para el país, vale la pena señalar que en la década multi-señalada, se han contabilizado 200,191 fallecimientos de personas en edad laboral por causa de los accidentes. Este dato equivale a decir que en México hay 55 decesos al día de personas que tenían entre 20 y 59 años de edad al momento de morir. La polémica: CONAPRA Vs INEGI El consejo Nacional para la Prevención de Accidentes, CONAPRA, mantiene un importante diferendo con INEGI res-
pecto a las cifras sobre mortalidad y morbilidad por causas violentas, y en particular por las provocadas por los accidentes.
f CONAPRA sostiene en su texto Situación de la Seguridad Vial en México, que INEGI tiene un muy importante sub-registro de muertes por accidentes; argu-
menta que de acuerdo con los estudios científicos realizados sobre el tema, evidencian un déficit en las cifras oficiales de al menos 7 mil muertes anuales.
ha acreditado actuar con seriedad en los últimos años, como es el CONAPRA, es de sumo interés público que INEGI aclare la situación y ofrezca datos razonables sobre la
La cifra es escandalosa y al provenir de una institución oficial, que
inmensa diferencia entre los datos reportados.
Así, mientras que para 2008 INEGI reportó 17,062 muertes por accidentes de tráfico, CONAPRA sostiene que en realidad se trata de 24 mil. De acuerdo con el CONAPRA, el 49% de los casos catalogados por INEGI como “otros accidentes”, en realidad se trata de incidentes de vehículos de motor, por lo que estima que en promedio, cada año habría alrededor de 8 mil casos mal clasificados.
6: OPINIÓN
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
HABLANDO DE LEALT H
asta ahora, todo indica que el PRI nacional ha recuperado su principal cualidad: la UNIDAD. Desarrollada desde los años cincuenta y perdida definitivamente en 2006 cuando un grupo de gobernadores traicionaron a Madrazo para apoyar a Felipe Calderón con el propósito de cerrar el paso a AMLO. Al parecer, la inmensa mayoría de las personas que ejercen sus derechos en ese partido se están orientando hacia Peña Nieto. Otras figuras nacionales como Beatriz Paredes o Manlio F. Beltrónes se mueven con un perfil bajo, dando la impresión de que esperan un tropezón del puntero para lograr competitividad.
f La elección local del Estado de México conllevaba el riesgo de que Peña Nieto se debilitara, pero las encuestas indican que ninguno de los candidatos opositores tiene, hoy, posibilidad de ganar la gubernatura. El escenario podría cambiar si uno de ellos se desplomara y sus simpatizantes no migraran hacia el candidato priista, lo que no se ve en el horizonte de las posibilidades.
f Fieles a su tradición, en el PRI no tienen problemas programáticos, pues en caso de que ganen el próximo año, la orientación del gobierno será determinada por quien sea el titular del Poder Ejecutivo, y todos serán peñistas como antes fueron alemanistas, echeverristas o salinistas. Donde surgirán los problemas será en la distribución de las candidaturas, pues los procedimientos del presidencialismo imperial ya no son aceptados como antes. También tendrán problemas para construir una narrativa de cambio, pues todo el discurso neoliberal de Peña ya está en el discurso calderonista, y no se ve por ningún lado que haya compromiso de virar ese rumbo.
f En Zacatecas la unidad programática tampoco tiene pro-
Ricardo Monreal Avila
blemas en el priísmo, pero la lucha por la representación parece que se está dando en unos términos que conducen irremediablemente a su debilitamiento. Una parte de la fracción tradicional de ese partido sigue pugnando por que les reconozcan derechos de antigüedad, mientras que quienes llegaron con MAR y decidieron ejercer sus derechos en ese partido, no desean ser discriminados. Una buena parte de esos priístas practicaron una oposición cómoda, hicieron negocios y recibieron canonjías del amalismo, y hoy se rasgan las vestiduras inventando molinos de viento como el de que Pedro de León y/o Javier Valadez
forman equipo bajo la tutela de Raymundo Cárdenas y que están infiltrando a “su partido”. Olvidan y pretenden que los demás la hagamos que ni en la política universitaria ni en la partidaria esas tres personas han constituido un equipo compacto ni facción alguna, y menos ahora que Cárdenas está al margen de la política partidista. Lo que tratan de evadir es un hecho contundente: Pedro de León tiene méritos propios y además representa directamente los intereses políticos del gobernador Alonso, y ninguno de los nuevos priístas procedentes de Zacatecas en Movimiento admitirá ser militantes de segunda. Y al parecer
cuentan con el respaldo del dirigente nacional.
f En el fondo de este diferendo está la concepción dominante entre casi todas las élites partidistas y entre una buena parte de los comentaristas, de que los partidos pertenecen a sus integrantes y de que los ciudadanos que se inscriban en ellos deben acumular antigüedad para ejercer en igualdad de circunstancias en sus derechos constitucionales, y lo peor, que deben asegurar lealtad al partido y a sus dirigentes por toda la vida. Esa concepción fue muy bien cultivada por el PRI en el viejo
régimen, y logró que mucha gente identificara al priismo con la nacionalidad mexicana o con su religión. Por eso el régimen autoritario duró tanto.
f Esa concepción también subyace en la cúpula del monrealismo cuando reclama lealtad a quienes formaron filas con Ricardo en el origen de su movimiento. Olvidan que “la deslealtad” más exitosa y necesaria para el avance democrático de Zacatecas fue la del propio Ricardo Monreal con quienes lo apoyaron en el PRI, equiparable en su esencia a las “grandes deslealtades” de Cuauhtémoc Cárdenas, Porfirio Muñoz
OPINIÓN
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
7:
TADES Y TRAICIONES Raymundo Cárdenas Hernández
Ledo, Ifigenia Martinez, Andrés Manuel López Obrador, Manuel Camacho, Marcelo Ebrard, y muchos otros personajes de la vida política nacional y estatal, que contribuyeron con sus acciones a desmantelar el viejo régimen.
f En estos tiempos aciagos, en los que los valores del capitalismo salvaje y la corrupción desenfrenada han provocado la descomposición generalizada cuyas manifestaciones más violentas tocan a nuestras puertas, el debate sobre las lealtades y traiciones en los partidos solo interesa a la élite del poder. Los ciuda-
danos y los pueblos ya están buscando soluciones de fondo agarrando el toro por los cuernos. De ahí surgirán las nuevas formas de hacer política y, probablemente, un nuevo sistema de partidos.
f Decía Carlos Fuentes en una entrevista con Carmen Aristegui que así como en 1910 nadie había oído hablar de Villa, Zapata, Álvaro Obregón, Plutarco Elías Calles y otros líderes revolucionarios, así pronto surgirán los liderazgos audaces, innovadores, pacifistas por convicción, que ganarán la confianza popular e inaugurarán otra época en la política mexicana.
Enrique Peña Nieto
FOTO:
8: INTERNACIONAL
El posicionamiento
Hasta donde se sabe, el cártel de El Chapo llegó a la provincia del Chaco en 2007. Su emisaria fue María Alejandra López Madrid, quien tenía como objetivo poner en funcionamiento la “Iglesia Evangélica del Nuevo Milenio”, según reveló a medios de aquel país Claudio Izaguirre, presidente de la Asociación Antidrogas de la República Argentina. Al cabo de dos años no había ninguna información de lo que hizo en ese templo enclavado en una de las zonas más pobres del país. No fue sino hasta agosto de 2009 cuando se suscitó un conflicto entre los habitantes del lugar y un mexicano que aseguró ser pastor y reclamaba la iglesia. Intervinieron las autoridades y el supuesto pastor se identificó con el nombre de Jerónimo López Valdez; reiteró que iba para hacerse cargo del templo. La policía argentina verificó los datos y comprobó que nadie con ese nombre había ingresado al país y que en México no había registrado pastor alguno con ese nombre. Lo que sí encontraron fue una fotografía con el nombre de Víctor Hugo López Valdez, una persona con antecedentes penales y que en México era buscado por narcotráfico. El mismo Claudio Izaguirre dio a conocer que la mujer que dos años antes había fundado el templo fue detenida por las autoridades de Paraguay el 2 de mayo de 2009 “por actividades ilícitas”. El 28 de agosto de 2009, Radio Fénix La Rioja, de la provincia La Rioja, cercana al Chaco, difundió: “El tenebroso cártel mexicano de Sinaloa pretendería instalarse en Chaco mediante la fachada de iglesias evangélicas… se estima que los individuos tratarían de enviar efedrina al exterior mediante vuelos ilegales”. La radiodifusora reprodujo una declaración del integrante de la Asociación Antidrogas, Claudio Izaguirre: “Hay fuertes sospechas de que el norte argentino sería usado para enviar ilegalmente al exterior, por avionetas, importantes cargamentos de efedrina… pueden transportar hasta 600 kilogramos. Salen de Argentina, arriban al suelo mexicano y hacen escalas en Perú, Costa Rica, Panamá, Nicaragua, Honduras y Guatemala”. En mayo de 2010, el periodista mexicano especializado en temas de narcotráfico José Reveles indagó el caso del Chaco y lo documentó en su libro El cártel incómodo. El 18 de mayo de 2010, la prensa argentina divulgó la versión de que elementos de la agencia antidrogas estadunidense (DEA) estarían
Este país se ha transformado en centro de producción de drogas sintéticas
el nuevo domino de El Chapo
EXICO, DF. El cártel de Sinaloa, que lidera Joaquín El Chapo Guzmán, amplió su campo de operaciones hacia las provincias más pobres del norte de Argentina, donde ha establecido centros de producción, acopio y distribución de drogas. Arropada por algunas iglesias de la región, esta organización ha logrado mantenerse a salvo de operativos policiacos y desde hace tres o cuatro años se ha vinculado con las comunidades locales, que le brindan la protección que requiere. El modus operandi gracias al cual el cártel de Sinaloa ha podido desplazarse y trabajar en ese país tiene como uno de sus ejes a la Iglesia, sostiene el especialista e investigador del Instituto Tecnológico Autónomo de México Edgardo Buscaglia. Entrevistado desde México mientras viaja por Argentina, a donde acudió junto con su equipo de trabajo para efectuar un sondeo de campo sobre las andanzas de los cárteles mexicanos, el especialista revela a Proceso sus hallazgos y la manera en que los barones de la droga se infiltran en las comunidades más pobres de ese país, pues aclara que, además del cártel de Sinaloa, el de Tijuana y Los Zetas lograron extenderse hacia esa nación. Y lo hacen, puntualiza Buscaglia, mediante el trabajo social que impulsan las iglesias, en especial las evangélicas. Argentina, el segundo país más grande de Latinoamérica fue elegido por El Chapo para “diversificar sus posiciones” y “minimizar riesgos”. Pero si bien las provincias elegidas por el narcotraficante mexicano –Chaco, Formosa, Misiones– no son las más remotas, sí son las más pobres. Se encuentran en la zona norte en regiones selváticas o boscosas con un clima tropical y templado, aunque en verano las temperaturas llegan a 50 grados centígrados. Su ubicación es estratégica, pues colindan, por un lado, con Paraguay y, por el otro, con Uruguay. Según el equipo de Buscaglia, El Chapo instaló centros de producción de droga en esas localidades, con la complicidad de algunas iglesias. El especialista detalla: “En los últimos años Argentina se ha transformado en un centro de producción de drogas sintéticas y esa zona (donde opera El Chapo) está compuesta por Formosa, Chaco y Misiones, que están en el norte del país. “Ahí se ha establecido una base patrimonial y productiva del cártel de Sinaloa y del cártel de Tijuana en combinación, ¡aunque parezca mentira! Pero también hay atisbos de presencia de Los Zetas en la parte central del país, en Córdoba y Santa Fe.” –¿Desde cuándo tiene usted conocimiento de que el cártel de Sinaloa comenzó a operar en Argentina? –Hace tres o cuatro años. Los colombianos ya tenían participación en ese país desde los años noventa, pero los cárteles mexicanos comenzaron a expandirse visiblemente a partir de 2007 y se han ubicado en la zona norte, que son los centros productivos. Su manejo patrimonial y de inversiones está muy focalizado en Buenos Aires, en Córdoba y en Santa Fe.
Provincias más pobres de Argentina,
M
/ Jesusa Cervantes
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
en la localidad de Resistencia, perteneciente a la provincia del Chaco, para indagar la presencia de El Chapo Guzmán y el uso de iglesias evangélicas como fachada para encubrir sus actividades. En su libro Reveles menciona el templo evangélico que El Chapo le construyó a su madre, Consuelo Loera de Guzmán, en la comunidad de La Tuna, en Sinaloa. El templo se convirtió en poco tiempo en el centro de convenciones y ceremoniales al que acuden fieles 200 kilómetros a la redonda y que provienen de Durango, Sonora, Chihuahua, Jalisco, Colima y Nayarit. Si bien la presencia del cártel de Sinaloa en algunas provincias de Argentina se detectó hasta 2009, según los funcionarios antidrogas de ese país ya operaba desde 2007. Sin embargo, de acuerdo con un reporte que la Secretaría de la Defensa Nacional entregó en octubre de 2010 a los diputados de la LXI Legislatura, fue a inicios de 2003 cuando los cárteles mexicanos redimensionaron su rol para fortalecer su participación e influencia en países de Centro y Sudamérica. Intensificaron su presencia en Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú y Centroamérica para la producción de cocaína, y a partir de 2007 se trasladaron a Argentina para la fabricación de efedrina, precursora de drogas sintéticas.
Fachadas
Para algunos especialistas la estrecha relación entre iglesias de diferentes denominaciones y grupos criminales tiene como uno de sus fines el lavado de dinero. Marcelo E. Decoud, director regional para América Latina y el Caribe de la International Compliance Association, con sede en Londres –institución que imparte capacitación en materia de criminalidad fi-
INTERNACIONAL
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
9:
Agrupaciones religiosas acuden al banco para depositar fuertes sumas en efectivo
nanciera y combate el lavado de capitales–, sostiene que las organizaciones criminales utilizan iglesias con representación en varios países de Latinoamérica para el lavado de dinero. De acuerdo con este especialista, las agrupaciones religiosas acuden a un banco para depositar fuertes sumas en efectivo que dicen haber recibido de sus fieles; luego el dinero es transferido a otro banco y finalmente a otro, fuera de su país de origen, principalmente en instituciones ubicadas en paraísos fiscales. Aunque Buscaglia no descarta que se utilicen las estructuras religiosas para lavar dinero, considera que las organizaciones criminales las usan para granjearse el favor de la gente, y de esta manera garantizar su propia seguridad. Explica: “La situación de penetración es con fines típicos que todo grupo criminal tiene para poder protegerse socialmente en determinadas áreas. A veces lo hacen a través de la Iglesia católica y en otras ocasiones utilizan a las asociaciones evangélicas, protestantes. En Centroamérica se valen de las bautistas y evangélicas”. Detalla que los grupos criminales promueven su protección social mediante la construcción de iglesias y de infraestructura religiosa, y asimismo por medio del financiamiento de actos religiosos. En ese sentido, sostiene, las iglesias no buscan lavarles dinero a los grupos criminales. Protegerse socialmente y obtener legitimidad social, ese es el modus operandi de los grupos criminales. Destaca que la delincuencia organizada “tiene que ser vista cercana a los valores religiosos de las poblaciones en donde los grupos mafiosos buscan protección… Éstos pretenden que con sus actos el pueblo les dé su beneplácito”. El investigador enfatiza que esa relación “es un factor de pene-
tración muy importante para que los grupos criminales cuenten con protección social. Ésta es tan importante como la protección política. No puede entender hoy cómo El Chapo se protege si no se entiende el ángulo social de esa cobertura que tiene una faceta religiosa. “Las construcciones, las actividades que la familia realiza en los templos, ese tipo de cosas implican realmente un lavado patrimonial que no es de gran envergadura, pero que adquiere relevancia para explicar los niveles de protección social de los que gozan los cárteles en México y en otros países.” Mediante su trabajo, el experto se ha percatado de que los cárteles establecen centros productivos en lugares donde pueden realizar sus actividades de manera abierta y notoria. “Para ello necesitan dos cosas: la protección política por parte de los gobernadores de estas provincias y la protección social, que implica que la población no los denuncie, no los expulse. ¡No todo se logra con amenazas ni con asesinatos! Por lo tanto, sí han penetrado las iglesias, no solamente las evangélicas sino también la católica en estas regiones”, puntualiza.
Diversificación
Mediante sus pesquisas Buscaglia pudo constatar cómo tres iglesias evangélicas –además de la del Nuevo Milenio– han sido penetradas patrimonialmente por el cártel de Sinaloa. Aunque revela la zona donde se ubican, solicita que no se mencione el sitio exacto donde se encuentran, por razones de seguridad. “Son tres iglesias evangélicas… En poblaciones en donde no estaban acostumbrados a este tipo de presencia hoy se observan amplias presencias productivas y patrimoniales de cárteles mexicanos en esa región, que el gobierno argentino no está combatiendo. El gobierno
está permitiendo activamente la presencia de esos grupos y eso significa que también existen indicios de penetración política.” Agrega que el siguiente paso es la penetración patrimonial en el sector privado, sobre todo en las empresas farmacéuticas. Incluso recuerda que en Argentina ya se han presentado en fechas recientes varios homicidios de empresarios de este ramo. –¿La razón por la que los cárteles mexicanos se están trasladando a Argentina se debe a la persecución del gobierno, a que buscan lugares más seguros o países más facilitadores? –La expansión de los cárteles mexicanos a 52 países muestra sin lugar a dudas mayor fortaleza patrimonial. México ha sido su base de corrupción, de poderío político que les ha permitido expandirse a otros países. Ellos, cuando incrementan su riqueza tratan de diversificar sus posiciones para minimizar riesgos. “No eligen cualquier país; por ejemplo, no se van a Chile o a Colombia a establecer sus bases productivas; acuden a lugares donde hay más impunidad, como Argentina. En este momento –explica– ese país tiene índices muy altos de impunidad en donde causas ligadas a grupos criminales prescriben, no se les tipifica como delincuencia organizada; amplios sectores políticos están siendo penetrados por grupos criminales y por eso la presencia del cártel de Sinaloa en Argentina no es casual. Ellos buscan paraísos patrimoniales, como México y Argentina.” Buscaglia destaca el trabajo de Paraguay y de Brasil para frenar la presencia de cárteles de la droga. “Ahí no hay surgimiento como hongos de bases productivas; sí se observan en Argentina, donde la impunidad es mayor y, por lo tanto, la vinculación con iglesias responde a intereses productivos, patrimoniales y políticos de los grupos criminales”,
10: INTERNACIONAL
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
DESALOJAN con violencia al movimiento 15-M
M
/ Alejandro Gutiérrez ADRID, 27 de mayo. La policía desalojó violentamente hoy en la mañana el campamento del movimiento 15-M en Barcelona, dejando un saldo de 121 personas heridas, no obstante, al filo del mediodía los manifestantes se volvieron a posicionar en
la Plaza Cataluña. Las autoridades de la capital catalana dijeron que el retiro del campamento era por “motivos de salud” y de “higiene” y reconocieron que esperan una posible concentración de aficionados del FC Barcelona, que este sábado disputa la final de la Liga de Campeones, con el Manchester United. Sin embargo, los agentes de los Mossos d´Esquadra y de la Guardia Urbana se lanzaron con sus escudos y toletes contra los manifestantes, que eran arrancados del suelo con golpes y patadas, imágenes que fueron difundidas por las televisoras españolas. Al retirarse, los policías recurrieron al uso de balas de goma contra la multitud, que les reprochaba con consignas, “esto no es limpieza, es un desalojo”. Debido a que la policía rodeó el campamento antes de las 7:00 de la mañana para que entraran las brigadas de limpieza, mucha gente mayor se empezó a aglutinar con los manifestantes, para apoyarlos. Los manifestantes se concentraron en el suelo gritando consignas en contra el desalojo. Algunos se sentaron en los accesos para impedir la salida de los camiones de limpieza, que habían desmantelado el campamento. Las primeras cargas policiales tuvieron lugar en la entrada a la plaza que se encuentra del lado de la Rambla de Cataluña, donde los Mossos abrieron por la fuerza el acceso, ocasionando al menos 46 heridos leves en esa área, causa-
das por los golpes de los toletes. Un portavoz de los Mossos d´Esquadra explicó que se insta a los manifestantes a que desalojen momentáneamente la plaza para propiciar estos trabajos y que permanezcan sólo con sacos de dormir, retirando las estructuras del campamento que puedan entrañar algún peligro mañana. Aseguró que se les recomienda que abandonen el lugar, principalmente durante mañana en la noche, aunque no se les prohibirá regresar el domingo a la laza Cataluña. La razón son los posibles disturbios callejeros que puedan producirse en las celebraciones deportivas en caso de una victoria del F.C. Barcelona en la Champions. La actuación policial dejó por lo menos 121 heridos, dos de ellos con fracturas, según un despacho de la agencia Europa Press citando a una fuente de los servicios de salud. Luego de la tensa jornada de la mañana, los miembros del 15-M recuperaron la plaza Cataluña, donde se concentraron varios miles más de los que permanecían en estos días. Para esta misma tarde se convocó una nueva concentra-
ción en la Plaza Cataluña, y los portavoces del movimiento 15-M anunciaron que permanecerán hasta el domingo, como lo habían acordado en asamblea. El portavoz del gobierno catalán, Francesc Homs, defendió la actuación policial al afirmar que estaba destinada a que se aseara la zona por “seguridad y orden público”. El Partido Socialista de Cataluña (PSC) consideró que la Generalitat “se ha extralimitado”, mientras que Joan Herrera de la Izquierda Catalana Verde criticó cuestionando “¿qué peligrosidad tiene una computadora, unas firmas y la comida?”, quien consideró que la intervención policial se vulneró el derecho de reunión y la libertad de expresión. Ambos partidos destacaron que los manifestantes han tenido un comportamiento “ejemplar” y “cívico”, y consideraron que las autoridades “generan un problema donde no lo había”. Un portavoz del 15-M en Madrid se solidarizó con los de Barcelona y consideró que “la carga policial ha sido absolutamente desproporcionada” e ironizó que “hasta donde sabemos aquí (en Madrid) no hay partido de fútbol”. Sin embargo, en Madrid los comerciantes de la zona de
la Plaza del Sol han exigido al gobierno español que se retire ese campamento argumentando que han tenido pérdidas de hasta 70% y que hay afectaciones en el sector turismo, en los 12 días que lleva el campamento.
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
CARTON
11:
12: CULTURA
DOMINGO • 29 DE MAYO • DE 2011
A LOS 94 AÑOS FALLECE LA ULTIMA
surrealista, víctima de neumonía
M
Leonora fue el último monumento vivo de este movimiento artístico, Poniatowska
/ Rosalina Nicolat
ÉXICO, DF. Como en los sueños de sus pinturas, Leonora Carrington alcanzó el 25 de mayo el sueño eterno. La última sobreviviente del movimiento surrealista falleció por la noche, a los 94 años de edad en el Hospital Inglés de esta ciudad, víctima de una neumonía. Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), confirmó el deceso de la pintora y envió el pésame a la familia de la artista a través de su Twitter. “No me gustaría morirme de ninguna manera, pero si llego a hacerlo algún día, que sea a los 500 años de edad y por evaporación lenta”, le había dicho Carrington a la escritora Elena Poniatowska en una entrevista realizada en 1957. Y es que a pesar de su avanzada edad, la pintora gozaba de una gran vitalidad, trabajaba, bromeaba, reía y disfrutaba al máximo su vida. Carrington nació el 6 de abril de 1917 en Lancashire, Inglaterra. Su padre fue un gran empresario textil inglés, su madre era irlandesa. Leonora fue además escultora, escritora, grabadora, creadora de muñecas, fabricante de tapices y le gustaba realizar juegos de alquimia en la cocina. Le fascinaba ver cómo se transformaban las verduras, las frutas, la variedad de sus aromas. También elaboró vestuarios y escenografías para obras de teatro. Ilustró libros de otros escritores, entre ellos los de su hijo Gabriel. Leonora estuvo unida sentimentalmente a tres hombres destacados dentro del universo artístico. El pintor alemán Max Ernst, con quien tuvo un intenso romance de 1937 a 1940. Los separó la Segunda Guerra Mundial, puesto que Max fue enviado en dos ocasiones a un campo de concentración. Ernst logró emigrar a Estados Unidos. En 1941 se casó con el poeta mexicano Renato Leduc, quien desempeñaba un cargo diplomático en Portugal. Ella aceptó más tarde que ese matrimonio fue por conveniencia, pues gracias a él pudo abandonar a la Europa enloquecida por la guerra. En 1946 se casó con el fotógrafo húngaro Imre Weisz. Con él procreó dos hijos: Pablo y Gabriel. El primero es médico y Gabriel heredó el talento artístico de sus padres. Es antropólogo, filósofo, hace teatro y escribe poemas. El 14 de noviembre del año 2000 Leonora recibió la Orden del Imperio Británico, otorgado por la reina Isabel de Inglaterra. Ese día presentó su obra de teatro La invención del mole, en el Museo Rufino Tamayo de la Ciudad de México. En esa pieza teatral, Carrington mezcló el mito de la creación de ese platillo con la visita del arzobispo de Canterbury a la corte del emperador azteca Moctezuma. Al día siguiente, el 15 de noviembre, la escenificó en la embajada de Gran Bretaña en México.
Si muero algún día, que sea a los 500 años de edad y por evaporación lenta, Carrington
LA FEMINISTA
E
n 1968, Leonora abandonó México indignada por la matanza estudiantil, y donó uno de sus cuadros para rifarlo y obtener dinero para ayudar a los estudiantes encarcelados. En 2006 donó otro cuadro para subastarlo y apoyar de esa manera la campaña presidencial de Andrés Manuel López Obrador. La pintora afirma que cuando era pequeña le indignaba que a los niños les permitieran hacer muchas cosas que a las niñas no. Esto la hizo un ser rebelde y se hizo acreedora a varias expulsiones de escuelas e internados de Inglaterra y Francia. Afortunadamente tuvo el apoyo de su madre, quien le permitió estudiar arte en Inglaterra y Florencia. En 1938 expuso por primera vez sus pinturas en París y Ámsterdam. En ese mismo año publicó su primera novela, Little Francis, en la que narra el triángulo amoroso entre ella, Max Ernst y la
esposa de éste, Marie-Berthe. Sin duda, Carrington fue un personaje fuera de serie. Se adelantó a su tiempo. Era una mujer muy fuerte que se supo sobreponer a las adversidades que le tocó vivir en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Quizá esas vivencias difíciles le hicieron aprender a disfrutar cada segundo de su vida. Nuestra pintora era jovial, alegre y le encantaba hacer bromas. Cuando hablaba de su asistencia a las corridas de toros, decía que ella aplaudía cuando el toro brincaba el callejón y correteaba a todo el mundo. Narraba: “Otra vez el público echó botellas y cojines, arrancaron los anuncios de hojalata y los echaron al ruedo, en fin, echaron lo que pudieron. Luego el público mató al toro y lo cocinaron. ¡Todo esto en la plaza!”. En una entrevista con Lourdes Andrade, la periodista le preguntó su opinión sobre el suicidio de Wolfgang Paalen. Carrington
contestó: “Me desconcierta la falta de curiosidad ante el espectáculo de la vida. Finalmente pasamos más tiempo muertos que vivos, hay que aprovechar, ¿no crees?”. Y cuando la periodista le sugirió que de todas formas se perderá el final de la película, la pintora respondió: “A mi edad lo que empieza a preocuparme no es el final de la película, sino ¿qué hay después de la película?”. Carrington mencionó en otra entrevista que le encantaban los animales, entre los cuales no se encuentran los humanos. Y platicaba que en Londres le gustaba ir al zoológico donde tenía una amiga hiena a la que le enseñó francés. Esta es la faceta menos conocida de la artista. Sus obras literarias las publicó en español, francés e inglés. No le gustaban las traducciones. Cuando la cuestionaban ¿por qué en diferentes idiomas? Contestaba que escribe en el idioma de la gente a la que están dedicadas sus obras.
2007, AÑO DE HOMENAJES
E
n el año 2007, Leonora fue objeto de varios homenajes para celebrar sus 90 años de fructífera vida. Uno de ellos fue el 8 de octubre en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. En aquella ocasión la acompañaron Elena Poniatowska y Carlos Monsiváis. El maestro José Luis Ibáñez leyó su obra de teatro La invención del mole. Fue una velada inolvidable, llena de recuerdos, nostalgia, carcajadas y al final los estudiantes la ovacionaron de pie y se arremolinaron alrededor de la artista nonagenaria. En ese año la empresa Tequila Cuervo le pidió un diseño para su edición Tequila
Cuervo Colección 1800 y ella elaboró una escultura en plata llamada “La reina del tequila”. Del 12 de febrero al 31 de octubre de ese mismo año, el Gobierno del Distrito Federal organizó la exposición “Leonora Carrington en la Ciudad de México”, exposición al aire libre en la Avenida Paseo de la Reforma, de la calle Gandhi al Museo Nacional de Antropología. La exposición estuvo integrada por 17 esculturas de gran formato y 50 lámparas de luz integradas por fotografías de la pintora y su familia, desde que la pintora era niña hasta la actualidad y reproducciones de algunas de sus obras.
Tuvo una gran aceptación por parte del público, y tanto los automovilistas como los viandantes se detenían fascinados ante la originalidad de las esculturas. Muchos de los asistentes no resistieron la tentación de fotografiarse con ellas. El 2 de marzo de 2009 Leonora publicó Un mural en la selva, reproducción de una obra que le pintó a Plutarco Gastélum en Xilitla, San Luis Potosí. El libro va acompañado de textos de su hijo Gabriel. Ese mismo año Carrington diseñó otra botella para la misma firma de Tequila Cuervo. A sus 92 años seguía tan lúcida, creativa y con un sentido del humor maravilloso.