n SUPLEMENTO ESPECIAL l NUMERO 9 l LUNES 1 DE ABRIL DE 2013
Autenticidad y rescate musical
con Chávez
El público que lo sigue obtuvo ayer justo al Chávez que necesitaba oír, el que ofrece la tradición añeja de la música mexicana y latinoamericana en su sentido más auténtico y los mensajes que pocos artistas se han atrevido a decir sobre un escenario. A las 20 horas, el teatro Fernando Calderón ya presentaba la puerta cerrada. Hubo necesidad de ampliar localidades para la audiencia en el foyer, para que quienes no encontraron lugar en la sala principal lo escucharan mediante una pantalla de circuito cerrado v ALMA RIOS 4 y 5 ■ foto: alejandro ortega neri
LUNES 1
PROGRAMA Plaza de Armas
19.30 horas Paco Padilla y la Orquesta Típica de Guadalajara, Jalisco 20.30 horas Hernaldo Zúñiga. Cantautor Nicaragua
Plaza Miguel Auza
17 horas Rafael Vera Gaytán. Música vernácula Zacatecas 18 horas Estampa Norteña. Zacatecas
Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez
Del 23 de marzo al 6 de abril Observaciones astronómicas De 20 a 23 horas Plaza de la Legislatura (Vestíbulo de la Legislatura) Del lunes 1 al viernes 5 de abril Taller introductorio de astronomía de afición 19 a 21 horas Plaza de la Legislatura (Vestíbulo de la Legislatura)
Cineteca Zacatecas
18 y 20 horas Paraíso: amor. Dir. Ulrichoras Seidl Austria/2012/120 min.
13 horas Dúo de Flauta y Guitarra Yaneth de la Cruz Martínez y Daniel Escoto. Clásico Zacatecas
Cine Concierto. Costo 15 pesos 12 horas La huelga. Mtro. Mario Morones al piano. Dir. Sergei M. Eisenstein Rusia/1924/82 minutos
Teatro Fernando Calderón
Programa académico
20 horas Dehors Ballet. Danza clásica Zacatecas
Teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social 19 horas La otra cara de la luna/Ana ¿verdad? Teatro Zacatecas
Parque Enrique Estrada (rock) 18 horas Trollheim Zacatecas 19 horas Aterlius Zacatecas
Actividades alternativas
20 horas Visiones sinfónicas jazz y rock Proyección de videos comentados Del 30 de marzo al 2 de abril – Jazz Coordina: Maestro Gerardo Monreal Sala Antonio Aguilar, Cineteca Zacatecas (entrada libre)
Dedicado a Dolores Castro 13:30 horas Presentación del proyecto editorial Passim y Ediciones de Botella: Inconexos, Escrituras profanas de textos sagrados y Mujeres que escriben (Antología de escritoras zacatecanas del siglo 21) Coordinadores: Karina de Avila, César Venegas y Sigifredo Esquivel Presentan: Emiliano Garibaldi, Alfonso Campuzano y Cecilia Trejo Modera: María Isela Sánchez Valadez Litoteca del antiguo templo de San Agustín
Talleres
Del 1 al 3 de abril 16 a 19 horas Taller de ciencias para niños Laboratorio de Biología Integrativa de Plantas y Microorganismos. UAZ Lennin Sánchez
2
ABRIL 2013
Centro de Arte y Cultura El Pasillo Del 24 marzo al 5 de abril 11 a 14 horas Práctica libre de las artes visuales 19/20 Catarino del Hoyo y Sergio Mayorga Cupo: 20 jóvenes y niños Taller La Segunda Escalera Del 25 de marzo al 5 de abril 11 a 14 horas Los recuerdos de mi niñez desde El Principito Efraín Gutiérrez de la Isla Dirigido a niños, adolescentes, jóvenes y adultos Centro Cultural Ciudadela del Arte
Hernaldo Zúñiga Plaza de Armas / 20:30 hrs
Feria del Libro
10 a 21 horas Fiesta: el lector, la lectura Coordina: Instituto Zacatecano de Cultura y Asociación de Libreros de Zacatecas Plaza Bicentenario
19 horas Hermanos Salas. Música vernácula Zacatecas Monumento a Hidalgo, Pinos
Festival Cultural Zacatecas en municipios
19 horas La caja amarilla. Teatro infantil México/España Plaza principal, Río Grande
19 horas Lupita Reyna. Música norteña Tlaltenango, Zacatecas Hemiciclo del Jardín, Calera de Víctor Rosales 19 horas María Eva Avilés. Música infantil México, D.F. Teatro Echeverría, Fresnillo 19 horas Banda Sinfónica del Estado de Zacatecas Plaza Tacuba, Jerez de García Salinas 19 horas Sacromonte. Danza flamenca Zacatecas Jardín principal, Nochistlán
19 horas Les cabaret capricho-Circo Pizzicato. Teatro contemporáneo Guadalajara Plaza Constitución, Sombrerete 19 horas Pepe Salinas El Rebelde. Música vernácula Zacatecas Portales Trinidad Cervantes, Teúl de González Ortega 19 horas La Ciénega Teatro/Siempre suena algo Zacatecas, México Plaza principal, Tlaltenango de Sánchorasez Román
MAPA
DIRECTORIO
Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada Zacatecas Araceli Rodarte Solórzano / Coordinación F Margarita de Jesús Camacho Félix / Edición F Enrique Martínez Becerra y Roberto Castruita Reyes / Arte y Diseño Carlos I. García Sánchez y Joaquín Zamora García / Sistemas F Marcela Acevedo Delgado y Jessica Medrano / Publicidad
Suplemento del Festival Cultural Zacatecas, distribuido e impreso por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
LUNES 1
3
ABRIL 2013
Los integrantes de la agrupación se mostraron honrados de participar en el festival ■ FOTOS: ALEJANDRO ORTEGA NERI
■
Ganó el premio en la categoría de grupo del Canadian Folk Music Award de 2010
El exotismo de la música de Medio Oriente se vive con Sokoun Trio ALMA RIOS
El escenario de la plazuela Goitia, en el Centro Histórico de Zacatecas, que fue destinado en este 27 Festival Cultural Zacatecas para la música del mundo, fue ayer por la noche inundado con el exotismo de la música de medio oriente, recuperada en composiciones originales de interpretación acústica por Sokoun Trío. Mohamed Musmoudi en el laúd, Ziad Chbat en la flauta y Joseph Khoury en las percusiones, ofrecieron un programa basado en las piezas de
su material discográfico Zanneh, el primero que lanzan al mercado. Con Once a dream inició la presentación de esta agrupación vinculada con el Festival Internacional de Jazz de Montreal, Canadá, en el que participan sus integrantes a veces formando parte de otras agrupaciones en las que realizan fusiones de este género. Sokoun, vocablo árabe que significa “paz”, es una agrupación que también en aquel país consiguió en 2010, en la sexta emisión del Canadian Folk Music Award, el premio como artista
del año en la categoría de grupo. En Zacatecas, fue ofrecida una audición con temas como Qamar, Samari Masmoudi, Basqali, Elha´ni, Saba, Morís Tango, Safar, Sabatash, Nasamat Zanzi bar, entre otros. La voz dulce y melodiosa de Zied Ben Amour, integrante que además tocaba el violín en esta agrupación, fue sustituida sorpresivamente por la flauta de Chbat; el ensamble, sin embargo, conserva la instrumentación que produce originariamente el sonido característico de la música de Medio Oriente y que ofreció la opor-
tunidad de escuchar una propuesta pocas veces accesible para los oídos zacatecanos. En la darkuba, tambor de copa, el riq, pandero de bastidor cubierto, y otras percusiones tradicionales de países como Turquía y Egipto, pudo escucharse la habilidad de Khoury quien también intentó con éxito comunicarse con el público zacatecano en español, idioma que domina parcialmente y que le permitió expresar a nombre del grupo un mensaje en el que dijeron estar “muy felices y honrados de estar en esta muy linda
Deleitaron al público con temas como Once a dream
ciudad y en este muy lindo festival”. La mayoría de los temas son composiciones de Masmoudi, quien tiene una amplia trayectoria en este contexto y como intérprete de la guitarra y el laud.
LUNES 1
ALMA RIOS
“Nosotros hubiéramos querido cantar allá donde hay más…pero así es la vida. También es un privilegio cantar en este maravilloso espacio”, dijo Oscar Chávez casi al finalizar su concierto ofrecido ayer en el teatro Fernando Calderón, en referencia a la costumbre de escucharlo dentro del contexto del Festival Cultural Zacatecas en Plaza de Armas, en donde siempre ha logrado llenos totales. El teatro Calderón, a las 20 horas, ya presentaba la puerta cerrada y gente que quería acceder a boletos sin ya poderlos conseguir. Hubo necesidad de ampliar localidades para la audiencia en el foyer, para que quienes no encontraron lugar en la sala principal lo escucharan mediante una pantalla de circuito cerrado. El público que lo sigue, al cual ha construido por generaciones durante 50 años de trayectoria artística y alrededor de 130 grabaciones discográficas, obtuvo ayer justo al Chávez que necesitaba oír, el que ofrece la tradición añeja de la música mexicana y latinoamericana en su sentido más auténtico y los mensajes que pocos artistas se han atrevido a decir sobre un escenario, y nadie, con la persistencia del cantautor, mismos que lo han convertido desde hace muchos años en voz de los que no tienen voz y en divulgador de lo que nadie más divulga. Este fue un concierto que no tuvo que calentarse, ya la gente estaba dispuesta a aplaudir, solicitar y cantar el amplio repertorio de Oscar Chávez, quien, esta vez, se centró en boleros antiguos mexicanos y cubanos, sones veracruzanos, canciones norteñas “hermosas, no como una bola de basura que andan cantando”, algunos temas infaltables que aluden a nuestra realidad nacional, y, por supuesto, aquellas canciones que se han convertido en rúbrica del cantante, compositor y, fundamentalmente, hombre dedicado a rescatar diversas vertientes de la música mexicana, actualmente ocupado en un proyecto de recuperación de 50 sones de los estados de Nayarit, Colima y Jalisco, de modo conjunto con Héctor Morales. Atentamente escuchados fueron No salgas niña a la calle y la centenaria canción Mariana, ésa que habla de quien se quiere arrancar “hasta los dientes tan sólo por tu amor”, que fue acompañada por palmas; asimismo, Flores negras, Deuda del compositor cubano Luis Marquetti que, como todos los boleros, son recopilaciones filosóficas de verdades existenciales: “…no voy a llorar porque la vida es la escuela del dolor donde se aprende mi bien a soportar las penas de una cruel desilusión…” Tras de ésta, comentó: “ya nadie canta esto más que unos locos como nosotros y en los discos piratas, que hay un chingo…”. Cada comentario de Chávez, dicho a veces con un humor muy en serio, es ampliamente celebrado por la audiencia, al igual que los temas que suscitan la catarsis colectiva y que refieren al acontecer nacional, como la parodia de la tradicional canción veracruzana La bruja, dedicada a Elba Esther Gordillo, de la que, aclaró, “se la hicimos antes de que la metieran al bote”, y que en algunas de sus partes dice “ahora sí maldita bruja ya apendejastes a m’ijo, ya apendejastes a m’ijo ahora sí maldita bruja, ahora vas a apendejar a Peña Nieto tu amigo…” O el bolero que compuso en coautoría con el periodista José de la Vega,
■
4
ABRIL 2013
“Nosotros hubiéramos querido cantar allá donde hay más…pero así es la vida”, expresó
Se pronuncia Chávez, una vez más, por el rescate de la música mexicana ■
El artista se centró en boleros antiguos, sones veracruzanos y canciones norteñas
Entonó No salgas niña a la calle y la centenaria canción Mariana, entre otros temas ■ fotos: alejandro ortega neri
El petróleo, que habla de cómo un poblado sustentado en el campo y la pesca termina en ruinas por el hallazgo de yacimientos petroleros. No faltaron, para finalizar, Perdón, Lágrimas negras y Hasta siempre, esta última de Carlos Puebla, dedicada al Che Guevara; además, su rúbrica, Por ti, Macondo, para celebrar los 86 años de vida de Gabriel García Márquez, y Un año más sin ti, con la que cerró su audición con el público de pie.
a la libertad de expresión “siempre hay que asumirla y hacerla” Al igual que otros artistas en esta edición del Festival Cultural Zacatecas,
le fue entregada, de manos de Gustavo Salinas Iñiguez, director del Instituto Zacatecano de Cultura, la estatuilla Minero de Plata. En conferencia de prensa previa, habló también de las vertientes fundamentales de su quehacer artístico, y la recopilación y rescate de la música mexicana que le ocupan hoy en una próxima producción discográfica, la cual incluirá 50 sones de Nayarit, Jalisco y Colima. Sobre esta labor, dijo
LUNES 1
que está accesible mediante libros, grabaciones y materiales que han realizado instituciones como el INAH, Bellas Artes y la Universidad Autónoma de México, entre las que citó. Ahondó luego sobre el tema y señaló que su trabajo no busca “pegarle de su cosecha” a las canciones, mismas que recupera con el mayor respeto y decoro posible, “para eso, para que quede el rescate de la canción tradicional”. Lamentó, asimismo, que expresiones como la canción cardenche se estén olvidando: “qué pena que los viejos no enseñen a los jóvenes y que los jóvenes no se interesen por lo que se está perdiendo”. De sus expectativas en materia de políticas culturales, dijo que espera que los gobiernos estatales y federales “se pongan a trabajar” y dejó patente
que a la libertad de expresión “siempre hay que asumirla y hacerla”, cuando se le cuestionó en dos ocasiones, primero sobre la censura, y luego sobre el cómo ha logrado abrir espacios para llevar sus mensajes sin la fiscalización gubernamental. Finalmente, comentó sobre la experiencia de cantar en Zacatecas, misma que le trajo a colación el que su padre fue nacido “en esta ciudad impresionante”. Y sí, advirtió que el teatro Fernando Calderón sería insuficiente. Cuando el director del Instituto Zacatecano de Cultura hizo el comentario de que era un teatro centenario, contestó, “sí, pero caben re poquitos. Yo igual canto eh! Se van a arrepentir porque se les va a retacar el changarro, pero bueno, es muy bonita la experiencia de cantar en esta ciudad”, concluyó.
5
ABRIL 2013
El cantautor, durante su presentación en el teatro Calderón
LUNES 1
■
6
ABRIL 2013
Dan a conocer algunos elementos prehispánicos que tiene este edificio religioso
Analizan las claves iconográficas de la Catedral Basílica de Zacatecas ■
No hay duda de que artesanos indígenas hayan hecho trabajos en este recinto: Valverde
RAFAEL DE SANTIAGO
La tarde de este domingo la académica Maricela Valverde compartió detalles de algunas de las casi 90 claves iconográficas de la Catedral Basílica de Zacatecas, dentro de una investigación que realiza sobre este espacio. Ello, a través de una conferencia titulada Zacatecas, a dos décadas de ser Patrimonio Mundial: Lectura iconográfica de las claves de la Catedral, presentada por Rosalba Márquez en el foyer del teatro Fernando Calderón, dentro del programa académico del 27 Festival Cultural Zacatecas. Maricela Valverde explicó que el objetivo de esta ponencia es dar a conocer hallazgos que no habían sido estudiados por historiadores, como la clave del Cardo Mariano y algunos elementos prehispánicos que tiene, así como la guacamaya, símbolo que está unido iconográficamente a la Virgen de Guadalupe.
La guacamaya, un símbolo que está unido iconográficamente a la virgen de Guadalupe: Valverde En la ponencia se mostraron algunas claves explicadas a detalle, muchas de ellas realizadas de forma extraordinaria por manos de artesanos, en las que no duda la académica que intervinieran artesanos indígenas, ya que se observan tallas de alto y mediano relieve. La académica destacó que estas imágenes en clave ayudaban a las personas que no sabían leer, a interpretar pasajes bíblicos y a que entendieran la religión de esta forma. Este año se publicará un libro en el que se presentan cerca de 90 claves del
Maricela Valverde, durante la conferencia ■ fotos: alejandro ortega neri
recinto religioso en las que se unen la parte pictórica y la escultórica, en coparticipación con tres investigadores, y
para 2014 escribirá un libro para conmemorar los 150 años de la Diócesis de Zacatecas.
Señaló que se requiere más apoyo de las autoridades gubernamentales como de la iniciativa privada para dar a conocer este tipo de investigaciones a la población y que conozca más la historia del arte colonial en Zacatecas del siglo 19, del cual no se han realizado trabajos de investigación. Anunció que el próximo 6 de abril presentará un libro en el que expone un trabajo sobre el templo de Guadalupito, en la que se incluyen primicias como el lienzo del artista zacatecano Francisco Goitia, y murales del pintor que hay en formato pequeño, así como documentos y escritos hechos por Goitia que estarán publicados en el texto y que el próximo año se darán a conocer.
LUNES 1
ALMA RIOS
La Feria del Libro Fiesta: el lector, la lectura, que se realiza año con año aparejada al Festival Cultural Zacatecas, se caracteriza por combinar la oferta de libro reciente y de catálogo representada por las librerías locales, y los acervos que, fundamentalmente desde el Distrito Federal, aportan materiales bibliográficos de literatura e historia general de México y regional, muchos de ellos agotados, descatalogados o antiguos. Este año, los libreros participantes reportan, para el caso de las librerías de uso, como se les llama a las que manejan acervos de libro viejo, buenas ventas, en comparación básicamente con la primera ocasión en que esta feria se trasladó a plaza Bicentenario, hace dos años. “Las ventas están mejor que la primera vez que se colocó (la feria) en la plaza Bicentenario y peor que el año pasado, cuando se instaló en la calle Ventura Salazar”, dijo Alejando Lucio, quien se encarga del expendio de Juan Páez, librero que participa en esta exposición y venta desde hace 17 años. Las expresiones reiteradas de los participantes entrevistados son, por un lado, que aún los clientes no ubican la feria que por muchos años fue instalada en el jardín Independencia, y por otro, que la barra de locatarios del mercado El Laberinto, que permanece sobre la Ventura Salazar, evita que mucha gente vea a los libreros. Sin embargo, otras opiniones apuntan a que este año hay una mayor cantidad de turistas nacionales que visitan este lugar en busca de materiales de lectura. Los encargados de los expendios que representan a librerías locales ofrecen una visión distinta. Cecilia Vázquez, vendedora en el estand de la Librería Universitaria de la UAZ, dijo no tener buenas ventas. Iguales comentarios ofrecen Luis Enrique Alba, de la librería Alba Omega, y Mario Alberto Berumen, vendedor en la Librería André-a, cuyo comentario es contrastado con la experiencia de instalarse en Portal de Rosales durante las ferias de invierno y verano, y a la lejanía que ofrece esta ubicación respecto a la actividad artística y cultural del festival. Roberto Galván, encargado de Educal en Zacatecas, que maneja los fondos editoriales del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta),
■
7
MARZO 2013
Un punto en contra, la lejanía de su ubicación respecto a la mayor parte de la actividad del festival
Registra Feria del Libro variabilidad de venta entre los distintos expositores ■
Esta expoventa combina la oferta de libro reciente y de catálogo con el acervo agotado o antiguo
Las personas podrán encontrar libros de diversos temas ■ FOTOs: ALEJANDRO ORTEGA NERI
dijo que las ventas se han mantenido frente al año anterior, y las considera buenas. En coincidencia con este último, Ester Cárdenas Pérez, presidenta de la Asociación de Libreros de Zacatecas, coorganizadora junto con el Instituto Zacatecano de Cultura de este evento, señaló, además, que para el caso de las librerías locales, ésta es una feria en
la que se tiene más competencia pero integra materiales que, de común, no se tienen en esta plaza y que aportan los libreros de viejo. Alejandro Arzate, quien acude desde hace casi dos décadas a esta feria promoviendo materiales de literatura e historia, argumenta que se vende más libro de uso en esta época porque la oferta de las librerías locales es accesi-
ble para los lectores todo el año, mientras que ésta es una oportunidad para obtener materiales especiales, entre éstos, referido a uno de los intereses de lectura más marcados en esta plaza, la historia regional; comentó, como ejemplo de los que pueden obtenerse, la venta en su espacio de un ejemplar del Bosquejo histórico de Elías Amador en una edición de 1934. Lo más buscado en esta feria es la literatura, y Gabriel García Márquez sigue siendo el autor más pedido; existen libros que recobran interés, como Los Miserables, de Víctor Hugo, ahora, debido a la reciente producción cinematográfica basada en esta obra, o Las historias del hambre para los más jóvenes, pero los intereses de los lectores abarcan materias, temas y autores diversos, como la arquitectura, el arte en general, los libros infantiles, la filosofía, las guías turísticas, la religión, la cocina, la tauromaquia, la superación personal y, mucho, la historia en su contexto regional, entre otras variadas posibilidades. Existen expendios especializados en algunos sellos editoriales o temáticas, como el que representa Libros Plaza del Angel, que desde Guadalajara ofrece libros de la editorial Gredos, principalmente de filosofía, considerados las mejores traducciones al español de grandes pensadores, y otros muy buscados en editorial Aguilar, empastados en piel e impresos en papel biblia, que ofrecen obras completas de autores como Oscar Wilde, William Shakespeare o Miguel de Cervantes Saavedra. Otros materiales que se han integrado a esta Fiesta: el lector, la lectura son juegos y materiales didácticos, guías escolares, pósters y un estand denominado El Sargento Pimienta, el cual ofrece para los amantes y coleccionistas de The Beatles una serie de souvernirs del grupo legendario.
LUNES 1
8
ABRIL 2013
La orquesta interpretó temas como El mudo, Mi razón, entre otros ■ FOTOS: ALEJANDRO ORTEGA NERI
■
Los asistentes al concierto bailaron al ritmo de la música del conjunto
Demuestran que aún son una de las orquestas más importantes a nivel nacional
La Plaza de Armas se convierte en un salón de baile con la Sonora Santanera RAFAEL DE SANTIAGO
Los zacatecanos se movieron a un mismo ritmo convirtiendo la Plaza de Armas en una pista de baile, remontándose a los salones de los años 40 y 50 en la Ciudad de México que hacían un disfrute de los capitalinos en la vida nocturna de la gran urbe con el sonido inigualable de La Unica Internacional Sonora Santanera. Complacieron al público con canciones memorables de sus primeros discos como El mudo, Mi razón, El Orangután, El botones, Estoy
pensando en ti, las cuales fueron coreadas y bailadas por los presentes. Algunos bailaron como pudieron en las gradas, a lo que los integrantes del grupo insistieron en que hubiera sido mejor intercambiar los lugares por los de las personas de las primeras filas que estaban en sus sillas, en su mayoría funcionarios públicos, “los de atrás son los que merecen estar aquí abajo bailando, son ellos quienes hacen el ambiente”. Los integrantes del grupo demostraron que aún son una de las orquestas más importantes a nivel
nacional e internacional, ejemplo de ello fue la presencia no sólo de personas adultas, sino de muchos jóvenes que al igual disfrutaron de este concierto. La calidad musical y conexión con el público que tuvo cada uno de los integrantes de la banda conquistó a los zacatecanos, quienes se entregaron a los artistas de forma recíproca con un mar de aplausos. Nadie pudo evitar moverse, incluso las personas que no ingresaron a la plancha de Plaza de Armas, bailaron sin inhibiciones en la acera, a un costado de la pantalla gigante,
ubicada al exterior de la Catedral, dejándose llevar por ritmos como el danzón, el mambo, el bolero, la rumba, el chachachá, la guaracha y la cumbia, así como canciones que son parte de la memoria colectiva de México. La banda dedicó la canción de Perfume de gardenias al gobernador Miguel Alonso Reyes, quien entregó un reconocimiento a la orquesta, la cual finalizó su presentación con el tema La boa, llevándose la ovación del presente. Este concierto lo abrió la Orquesta de Beto Díaz, originaria de
Fresnillo, cuyos integrantes complacieron a sus paisanos con canciones que han sido interpretadas de forma extraordinaria por esta agrupación como Palillos chinos, Una mujer enamorada, entre otras. Con más de 50 años de experiencia, este conjunto supo llevar a su público a un ambiente festivo, dejando una atmósfera ideal y con ganas de bailar a más de uno para la llegada de la Sonora Santanera. En rueda de prensa previa a su presentación, el director del Instituto Zacatecano de Cultura, Gustavo Salinas Iñiguez, dijo que es un privilegio contar con la presentación de la Unica Internacional Sonora Santanera dentro del 27 Festival Cultural Zacatecas. Los integrantes de la agrupación explicaron que este concepto fue creado por el músico y trompetista tabasqueño Carlos Colorado Vera, quien lamentablemente falleció hace 27 años en un accidente automovilístico.
DANZA ZACATECANA
En un recorrido que inició en la avenida González Ortega y prosiguió por la avenida Hidalgo, dio vuelta por la calle Juan de Tolosa, para retornar por la Genaro Codina y la avenida Fernando Villalpando, a fin de culminar en la alameda Trinidad García de la Cadena, 314 danzantes procedentes de 12 municipios del estado, pertenecientes a las nueve regiones del mismo, mostraron ayer las danzas tradicionales de sus lugares de origen ■ FOTOs: ALEJANDRO ORTEGA NERI