Domingo 14 de septiembre de 2014
Suplemento de la FENAZA 2014
Artesanías en madera,
resistentes como el metal
Las esculturas en palo fierro (su nombre deriva de su dureza y consistencia) es una técnica desarrollada por indios seris y yaquis de Sonora. José Godínez y su hermano Paladio, procedentes de Guerrero, heredaron el oficio de su padre, quien lo aprendió en Bahía de Kino ■ FOTO: MIGUEL ÁNGEL NÚÑEZ
alma ríos n
3
2
Suplemento de la FENAZA 2014
Mapa
1 Monumental Lienzo Charro 2 Exposición Ganadera 3 Megavelaria 4 Granja Interactiva, Pequeños Granjeros 5 Nuevo Forum 6 Monumental Plaza de Toros 7 Estadio Francisco Villa 8 Gimnasio Marcelino González
9 Palenque 10 Pabellones Oficiales y Empresariales 11 Área de Diversiones 12 Teatro del Pueblo 13 Palacio de Artesanías 14 Juegos Mecánicos 15 Área Comercial 16 Hotel Emporio
17 AeroMéxico 18 Cocina Mexicana Doña Petra 19 Bodegas Alameda 20 CÉSAR 21 Caja Popular 22 Pan de Soya Lulú 23 Carnitas Kikín 24 Novaluxe
25 Restaurante Arroyo 26 Accesos 27 Caseta de Vigilancia 28 Estacionamientos Servicios Médicos Baños
Agenda Domingo 14 7:00 horas Serial Atlético Zacatecas Suena Bien 5K Segunda activación física Corramos por Nuestra Salud Hotel Emporio Zacatecas Centro Histórico
12:00 horas Torneo Charro Zacatecano La Victoria, Río Grande JMR Palma Delgadita Charros El Crestón Monumental Lienzo Charro Zacatecas
8:00 horas Carrera Invitación de Off Road La Escondida
Granja interactiva, pequeños granjeros interactuando con la naturaleza Zona con talleres recreativos e interactivos: la vida en la granja, taller de tortillería, la Vaca Paca, hortalizas, teatro ranchero, corrales con animales (conejos, patos, pollos, chivos, becerros), área de reciclaje y arenero A un costado de la Megavelaria Entrada gratuita
Carrera de Ciclismo BMX Unidad Deportiva Benito Juárez Encuentro Regional de Luchas Asociadas Issstezac 10:00 horas Museo de Automóviles Antiguos Megavelaria Torneo de Invitación de Tenis Club Britania Torneo Estatal de Karate Do Issstezac
DIRECTORIO
Expo Ganadera A un costado del acceso principal de las instalaciones de la feria Área infantil y juegos mecánicos 16:00 horas Torneo Charro Zacatecano Hacienda Triana Jaral del Progreso Hermanos Ortega Monumental Lienzo Charro Zacatecas Torneo de Billar Billarama la Plata
Pabellones comercial, empresarial, institucional y agropecuario en la Megavelaria, artesanal en Megavelaria y Palacio de Artesanías
17:00 horas Corrida de Toros Arturo Macías El Cejas Diego Silveti Fermín Rivera 6 Cerro Viejo 6 Plaza de Toros Monumental Zacatecas
Pabellón Tamaulipas, estado invitado Entrada principal de la Megavelaria
20:00 horas Torneo de Box de Aficionados Gimnasio Marcelino González
Raymundo Cárdenas Vargas / Director La Jornada Zacatecas Hugo Zendejas Montaño / Jefe de Redacción Carlos A. Navarrete Ortíz / Jefe de Información Abraham I. Cabrales Morales / Edición Araceli Rodarte Solórzano / Staff-lnformación Roberto Castruita Reyes y Enrique Martínez Becerra / Arte y Diseño Carlos I. García Sánchez y Xolyanetzin Hernández Acevedo / Sistemas
Suplemento de la FENAZA 2014, distribuido e impreso por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
Domingo 14 de septiembre de 2014
La escultura en palo fierro es una técnica desarrollada originalmente por indios seris y yaquis de Sonora ■ FOTOS: MIGUEL ÁNGEL NÚÑEZ
l
Muestra del trabajo del escultor José Godínez
Escultores de Guerrero llegan a Zacatecas para vender la variedad de figuras que fabrican
Llega trabajo elaborado en palo fierro al pabellón artesanal l
El oficio de tallar la madera para darle forma es algo que viene de familia, comparten
ALMA RÍOS
El Palo fierro (Olneya tesota) es un árbol que se encuentra en el suroeste de los Estados Unidos y norte de México, en este último caso, en los estados de Baja California y Sonora. Su nombre deriva de su dureza y consistencia. Ancestralmente ha sido trabajado escultóricamente por los indios seris y yaquis de Sonora, quienes desbastaban la madera con hacha, la pulían con arena de desierto y daban el acabado final con cebo de coyote. José Godínez, presente en el pabellón artesanal de la Feria Nacional de Zacatecas 2014, comenta que actualmente se utiliza para desbastar la pieza, esto es, quitar a un trozo de madera lo suficiente para darle forma a una ballena, tortuga, caballo, gallo, correcaminos, toro, etc., una sierra circular y se afina el objeto con lija gruesa, el acabado suave y brillante se obtiene con grasa para zapatos. El caso de Godínez y su hermano Paladio, pudiera ser representativo de lo que el sociólogo Gustavo Esteva refiere al decir que los seres humanos no son individuos sino nodos de redes,
un producto de interrelaciones. Los artesanos son originarios de Guerrero como lo fue su padre, quien les enseñó el oficio aprendido en Bahía de Kino, Sonora, lugar al que llegó hace muchos años a vender hamacas desde el sur del país. La travesía del patriarca culminó en Nuevo Progreso, localidad de Río Bravo en la zona limítrofe con los Estados Unidos. Es un asentamiento humano ubicado entre los municipios Tamaulipas y Reynosa. Aprendido el arte, los viajes continúan, pues cada que es necesario el abastecimiento de palo fierro, debe viajarse desde Nuevo Progreso, ahora hasta Miguel Alemán en Sonora, una travesía que implica 28 horas de ida y 33 de vuelta, dice. El mercado fuerte de José Godínez y sus familiares son los Estados Unidos ¿Qué prefieren los norteamericanos?, pregunta, bellísimas reproducciones de ballenas azules, delfines, águilas, ofrece ejemplos. Los mexicanos optan por caballos, venados, toros, gallos. Un par de ballenas esculpidas de aproximadamente 30 y 20 centímetros,
Las reproducciones de ballenas azules, delfines, águilas, entre otros, son lo que más prefieren los norteamericanos, el mercado fuerte, comentan
3
respectivamente, madre e hija colocadas sobre una base que pareciera ser una formación rocosa, puede alcanzar un valor de hasta mil 500 pesos, un delfín de 35 centímetros, unos 400. Las piezas más económicas son de
aproximadamente 3 por 4 centímetros, cuestan 100 pesos y la de valor más elevado es una caja adornada en la tapa con la cabeza de un borrego cimarrón en relieve. José Godínez trajo a Zacatecas también peces vela, tortugas, correcaminos, todos ellos, animales que recrearon los seris y yaquis de su entorno. Este artesano se inició lijando piezas a los 12 años de edad al lado de su padre, a los 17 ya esculpía. Actualmente tiene cuatro hijos de 18, 17, 15 y 10 años de edad, todos varones. A él le gustaría que aprendieran a realizar esta artesanía pero ya no existe en ellos ese interés, “dicen que es muy cansado y muy peligroso por la sierra de disco…yo creo que es por eso”.
4
Suplemento de la FENAZA 2014
El cantante hizo gala de sus habilidades montado a caballo
Ofreció un amplio repertorio, entre canciones tradicionales y nuevas composiciones
ALMA RÍOS
l
José Julián, El Muchacho Alegre, apareció anoche en la arena del Lienzo Charro Antonio Aguilar, galopando en El Vaquero, caballo tordillo que bailó junto con su jinete como primer número, el tema que da título al décimo y más reciente proyecto discográfico del guanajuatense, Ranchero de corazón. Del catálogo, acompañado de banda y luego de celebrar su presentación en “la tierra del mero, mero de a caballo”, interpretó también de las inscritas en el corazón de pueblo por generaciones Mi ranchito. Y para prender el ánimo de quienes le esperaron por horas, ofreció Árboles de la barranca. El Vaquero también bailó El camarón pelao, luego de lo que fue despedido haciendo gala de sus dotes de adiestramiento en la danza.
Sorprende José Julián con espectáculo ecuestre en la arena del Lienzo Charro
Interpretó los grandes éxitos de El Charro de México, Antonio Aguilar, cuya familia lo introdujo en el arte ecuestre José Julián, quien fue una figura precoz del espectáculo, insertó dentro de su oferta esta exhibición con caballos a la alta escuela que le ha hecho ganar reconocimiento como seguidor de una tradición que en Mé-
■ fotos: la jornada zacatecas
xico, tuvo en Antonio Aguilar Barraza, el más importante representante. El segundo bloque de interpretaciones ayer por la noche en el contexto de la Feria Nacional de Zacatecas 2014, lo inició a pie cantando Mi gusto es, otra de las siempre socorridas entre copa y copa. Y de su inspiración, Llegaste, una balada romántica. El cantante ha tenido también incursiones en videohomes y telenovelas. Entre los datos de su trayectoria se destaca la presentación que tuvo en la cena que en la Casa Blanca, la comunidad latina ofreció a Bill Clinton a su salida de la Presidencia de los Estados Unidos. Sobre un caballo prieto de hermosa alzada, que saludó extendiendo sus patas delanteras y agachando la cabeza, José Julián interpretó a los zacatecanos la llegadora El tiempo pasa, que fuera uno de los grandes éxitos de El Charro de México. La efigie del nacido en Villanueva estuvo presente toda la una noche, reiteradamente en el agradecimiento de José Julián a la familia Aguilar por introducirlo en el arte ecuestre. El cantante ofreció un amplio repertorio, que osciló entre las tradicionales canciones mexicanas rancheras y nuevas composiciones de autores como Joan Sebastian, Fato y Juan Gabriel.
Domingo 14 de septiembre de 2014
5
Aspectos de la corrida de este sábado ■ FOTOS: la jornada zacatecas
l
Para esta ocasión se utilizaron ejemplares de las ganaderías Cerro Viejo Pilar y Labastida
Toreros Jerónimo y Jorge Sotelo salen triunfadores en tercera corrida de la feria JÁNEA ESTRADA LAZARÍN
Tarde de media entrada en la tercera corrida de feria en la Monumental. Alternaron los matadores Jerónimo, Arturo Macías el Cejas y Jorge Sotelo. Se lidió un toro de Pilar Labastida y 5 de la ganadería de Cerro Viejo. Jerónimo (de azul rey y oro) tiene en suerte al toro de la ganadería de Pilar Labastida, Chicorro, número 150, de 457 kilogramos. -cárdeno, entrepelado, meano, bien puesto de cuerna-. Es toreado brevemente por verónicas y rematado por reboleras; tarda en hacer la reunión con el caballo pero luego embiste con tal fuerza que termina por dar un tumbo al caballo y al picador Fermín Salinas. El toro es peligroso por lo incierto de su embestida y porque lo hace dando arreones. Lo torea por ambos lados arriesgándose mucho debido a que Chicorro desarrolló sentido y no humillaba; más complicado aún por naturales y a pesar de eso terminó toreándolo con ayudados. Pincha soltando. Despacha al segundo viaje con tres cuartos de estocada delantera, cruzada y desprendida. Palmas. Su segundo toro, Píldoro, No. 98, de 468 kg. -negro, carifosco, enmorrillado, aborregado- que dio una vuelta de campana al ser toreado con el capote, a la Verónica. Jerónimo lo llevó a los caballos con chicuelinas andantes y es apenas señalado por Alejandro Martínez. Quite por navarras estupendamente ejecutadas al que de
tanto humillar clava los cuernos en la arena. Brinda a José Carlos Arévalo. Inicia con pases de tanteo y continúa con la muleta en mano derecha para hacerle una primera tanda: cambia de mano por la espalda y continúa por naturales. Luego por derechazos hondos, lo torea lentamente, el toro mete bien la cabeza aunque tiene sólo medias embestidas. Bien toreado, con clase. El toro al final dobla las manos. Jerónimo dejó una estocada entera ligeramente desprendida y trasera. Una oreja. Arturo Macías el Cejas (de verde botella y oro) recibió al segundo de
la tarde, de la ganadería de Cerro Viejo, Campanero, No. 6, de 482 Kg. -cárdeno claro, delantero de pitones-, con una larga cambiada de rodillas y luego toreándolo a la Verónica. Macías lo lleva a los caballos y Nacho Meléndez apenas lo señala con un breve puyazo. Hermoso quite primero por chicuelinas, y luego por tafayeras y caleserinas. Buen tercio de banderillas a cargo de Fermín Quiroz y Cristian Sánchez. Brinda al respetable e inicia su labor muleteril con un pase cambiados por la espalda, pases de pecho y una dosantina, rematando con un pase
del desdén. Sigue toreándolo por la derecha y le hace una buena tanda, pero en la segunda empezó a amagar al torero. Por naturales el cambio de lidia es evidente, pues Campanero se vuelve mirón. Vuelve por derechazos y Macías logra templar las embestidas pisándole los terrenos al final al que terminó evidenciando sosedad. Termina por manoletinas. Despacha al segundo viaje con medio estoque, delantero. Palmas. Su segundo toro, Quinta Generación, No. 104, de 519 Kg. -cárdeno, cornicorto, delantero, meano, sobaquero y espejeado-, es brevemente
toreado con el capote; en los caballos el toro recarga bien y Javier Prado le dio dos puyazos. No hubo quite. Brinda la muerte de su toro a Héctor Rojas, quien se encuentra estable pero delicado en el hospital. Inicia con la muleta en mano derecha pero el toro regatea las embestidas de inicio y tiende a recular. Toro soso y descastado pero peligroso. El Cejas voluntarioso pero no hay nada qué hacer con Quinta Generación. Falla repetida e inconcebiblemente con la espada corta, pero más deplorable la actuación del juez por no dar a tiempo el tercer aviso. Bronca y pitos del respetable. Jorge Sotelo (de turquesa y oro) recibió al tercer toro, Don Lupe, No. 454, de 452 kg. -cárdeno, meano, acucharado-, que se volvió en un palmo con el capote. Rafael Bolaños le dejó un ligero puyazo. Brinda al respetable. Con la muleta en mano derecha inicia con doblones y lo cambia a los medios para continuar toreándolo por ese lado; luego lo prueba por naturales pero el toro calamochea. Continúa por el sendero derechista y el toro se revuelve en un palmo dando medias embestidas tirando derrotes secos. Toro complicado y buen esfuerzo de Sotelo. Dejó una estocada letal entera, desprendida y delantera. Palmas. El último de la tarde, Charro, No. 175, de 516 Kg. -cárdeno, enmorrillado, aborregado, cornivuelto, tocado del pitón izquierdo-, fue recibido de hinojos por Sotelo con larga cambiada. En los caballos recargó pero apenas le partieron el pelo por sus condiciones evidentes de debilidad. Brinda al respetable. Una buena tanda de derechazos y luego lo torea por naturales, lado por el que va mejor. Por derechazos Charro se frena y calamochea. Tras una faena corta, termina por manoletinas. Deja tres cuartos de acero en buen sitio. Una oreja.
6
Suplemento de la FENAZA 2014
El dueto de pop mexicano arrancó suspiros con sus canciones y complacencias a fans
REDACCIÓN
l
El dueto mexicano de pop Río Roma, integrado por los hermanos José Luis y Raúl Ortega Castro, conquistó al público zacatecano que puntualmente se dio cita en el Teatro del Pueblo de la Feria Nacional de Zacatecas, para disfrutar de una romántica velada complaciendo a sus admiradores de principio a fin. Luciendo un atuendo casual y elegante, el dueto abrió la noche saludando a los zacatecanos, agradeciendo su apoyo y cariño en cada una de sus presentaciones, por lo que dijeron sentirse “como en casa”. Los aplausos no se hicieron esperar y la primera canción fue Hoy es un buen día seguida de Pero al fin te encontré. Destacados también en su faceta de compositores, que han hecho verdaderos éxitos en la radio nacional a través de diversos artistas como María José, Ha-ash, Camila y OV7; Río Roma, presentó grandes temas como Tú me
Emociona Río Roma al público con su presencia en Teatro del Pueblo l Aprovechan su presentación para hacer un homenaje al fallecido artista Gustavo Ceratti quieres pero yo te amo, De dónde sacas eso, Tú ya sabes a mí. Los gritos de sus fanáticas iban en aumento cuando llegaron melodías como Por eso te amo, Me arrepiento, Te adiviné, Cosas que nunca te dije, Todo cambió, y Entre tú y yo tenemos un secreto. Con la sencillez y amabilidad que los caracteriza obsequiaron posters y playeras e incluso invitar a subir al escenario
El dueto mexicano está integrado por los hermanos José Luis y Raúl Ortega Castro
ORIGINALIDAD Y SABOR
Como parte de la presencia de Tamaulipas como invitado en la Feria Nacional de Zacatecas 2014, se tiene entre las atracciones el puesto de helados Cactus Nieves, originario de ciudad Tula. Con una galería única, la nevería orgánica de frutas exóticas del desierto, cuenta con insólitos y deliciosos sabores como bugambilia, biznaga, coma, cardón, chirimoya, chochas, granjeno, mora, zapotillo, nopal, pitaya, zapote, sábila, tepolilla, tuna, dátil y los más vendidos, mezquite y garambullo que como todos, además de su buen sabor, cuenta con propiedades y usos medicinales excepcionales ■ foto: la jornada zacatecas
a algunas de las afortunadas asistentes realizando diversas dinámicas. Los originarios de Tulancingo, Hidalgo interactuaron constantemente con la audiencia. Además, incluyeron en su repertorio un popurrí de clásicos del rock en español con canciones como Lamento Boliviano, Música Ligera y Oye mi Amor, aprovechando la ocasión para reconocer al recientemente fallecido
Gustavo Ceratti. En respuesta los gritos y aplausos de sus fanáticas, los hermanos complacieron con especiales dedicatorias a algunas peticiones que los asistentes dedicaban a sus parejas. Finalmente, se despidieron dejando un romántico sabor de boca, al cerrar con Tan solo un minuto, Un día de suerte, No lo Beses, Así me decías y Tú me cambiaste la vida.
Hubo un lleno total en el Teatro del Pueblo para escuchar a este dúo ■ fotos: miguel ángel núñez
Domingo 14 de septiembre de 2014 l
Tiene 76 años; a los 12 aprendió este oficio de su abuelo y su padre, explica el artífice
J. Guadalupe Villalobos Morán, una vida dedicada a preservar la tradición textil l Es originario de Villa García; espera que se acerquen los jóvenes para continuar esta actividad RAFAEL DE SANTIAGO
J. Guadalupe Villalobos Morán, originario del municipio de Villa García, llega a la Feria Nacional de Zacatecas (Fenaza) 2014 para ofrecer a los zacatecanos y visitantes, gabanes, cobijas, rebozos, morrales, gorros, entre otros, con los cuales mantiene una tradición textil heredada por su familia. Desde los 12 años aprendió este oficio, el cual heredó de su abuelo y su padre, y actualmente, a sus 76 años, continúa trabajando esta artesanía, pues busca que con ello se acerquen los jóvenes o artesanos de la entidad para que preservar la tradición textil. “Desde los 12 años de edad aprendí a manejar el telar. Hoy en día tengo 76 años de edad y orgullosamente estoy representando a mi familia y a mis abuelos, quienes me han dejado todo lo que ve (los telares) para seguir la tradición” dice el artesano. Para elaborar un gabán, tarde cerca de 2 días, explica. En hacer una cobija matrimonial dedica cuatro días, y un zarape puede tardar en elaborarse de 15 a 22 días. Cada pieza tiene diseños
Explica que tarda hasta cuatro días en elaborar un zarape
El telar lo heredó de sus padres
tradicionales y figuras coloridas. Villalobos Morán refiere que en los años que lleva como tejedor ha hecho infinidad de piezas de gabanes, cobijas, rebozos y caminos de mesa, “toda una variedad de artículos artesanales
de los cuales aún podemos sentirnos orgullosos, porque si bien ya no son valorados a 100 por ciento por las nuevas generaciones, aún hay personas que les gusta rescatar lo tradicional y reconoce nuestro trabajo”.
■ fotos: miguel Ángel nüñez
7
8
Suplemento de la FENAZA 2014
Recibe un diluvio de aplausos y todas las demostraciones posibles de cariño del público
RAFAEL DE SANTIAGO
l
El público se volcó en aplausos para recibir al cantante Pedro Fernández, al arribar al Palenque de la Feria Nacional de Zacatecas (Fenaza) 2014, quien impecablemente vestido de charro y sonriente, hizo su entrada y el mariachi comenzó a sonar. Haciendo un recorrido por sus éxitos musicales, y con un excelente mariachi, Pedro cantó y cantó ante un diluvio de aplausos, silbidos, todas las demostraciones posibles de cariño y verdadero fanatismo de los cientos de espectadores reunidos, que al igual que la niña de la mochila azul y millones de personas, siguen enamorados del talento de este gran artista. Por supuesto, el público respondió
Pedro Fernández derrocha talento y alegría en el Palenque de la Fenaza l No podía faltar el tema Yo no fui y cerró su actuación con la canción Cielito Lindo al cantante reconociendo su talento, a un Pedro Fernández que jamás dejó de cantar, bailar y encender a sus espectadores, demostrando su madera de estrella. Acompañado del Mariachi Nuestro México, el intérprete complació a los asistentes con temas como Yo nací
El artista portó con orgullo el traje de charro ■ fotos: miguel ángel núñez
pa’ cantar, a la que le siguieron Los hombres no deben llorar, “Quién será, Amarte a la antigua y El Aventurero. No que no, Cómo te extraño, El Toro y la Luna, El siete mares, Perdóname mi amor por ser tan guapo, Eres toda una mujer y Bésame Morenita completaron el repertorio con
Se entregó al público
La exposición se conforma por más de 90 piezas
REDACCIÓN
l
Ubicado en la explanada de la Megavelaria se encuentra el Museo de Cera Sententia Formo; una sorprendente exposición conformada por 90 piezas en los que se relata la historia e ideología de algunos mitos antiguos así como las costumbres prehispánicas y mexicanas en impactantes piezas de cera. Proveniente de Puebla, la exposi-
Historia y cultura presenta el Museo de Cera Sententia Formo ción suma 11 temas entre los que se puede apreciar a “David y Goliat”, el “Hombre Lobo” y la representación de los “Dioses aztecas”. Sin embargo,
el que Pedro Fernández deleitó a sus seguidores. No podía faltar su canción emblemática: Yo no fui, con la que se despidió la primera vez, porque reservó para el final algunos clásicos de la música mexicana, y cerró su actuación con Cielito Lindo.
destacan principalmente las piezas que representan las danzas típicas y tradicionales de estados como Tlaxcala, Veracruz, Guerrero, Hidalgo,
Puebla, Coahuila, Chihuahua y Zacatecas. Las obras hechas a base de cera cuentan con diferentes y acabados de pintura, tela e incluso cabellos humanos que detallan a la perfección cada imagen; haciendo del Museo Sententia Formo una atractiva experiencia en el recorrido de las múltiples opciones de entretenimiento que tiene la máxima fiesta de los zacatecanos en su edición 2014.
Muestra de las piezas que representan danzas típicas y tradicionales de estados como Tlaxcala, Veracruz, Guerrero, Coahuila, Chihuahua, entre otros■ fotos: la jornada zacatecas