Sábado 8 de septiembre de 2012
Suplemento de la FENAZA 2012
Foto: Alejandro Ortega Neri
Pide Zacatecas a Juanes ‘volverlo a ver’
Como parte de su gira de promoción del disco Juanes MTV Unplugged, el artista colombiano visitó la capital zacatecana, a fin de ofrecer el primer concierto que, dentro de la Feria Nacional de Zacatecas (Fenaza) 2012, se efectúa en el Teatro del Pueblo. El lugar lució lleno desde el principio hasta el final de la presentación, y en él, además de zacatecanos y visitantes de otros lugares del país, participaron como público varias personas de origen colombiano que radican en esta entidad.
Suplemento de la FENAZA 2012
Sábado 8
Instituto cal del o V to Cultura Octe ense de Mexiqu lclórico del o Ballet F e México d Estado fónica Juvein S o ta s Orque e Méxic stado dueblo E l e d P nil el eatro d T
00:00 horas medianoche Misa de saludo y felicitación de cumpleaños a Nuestra Señora de los Zacatecas. Catedral Basílica de Zacatecas. 06:00 horas Mañanitas a Nuestra Señora de los Zacatecas. Catedral Basílica de Zacatecas. 10:00 horas Festival Deportivo de la Discapacidad. Instalaciones del Instituto de Cultura Física y Deporte de Zacatecas (Incufidez). Campeonato Regional de Luchas Asociadas. Instalaciones del ISSSTEZAC. 11:00 horas Serial Regional de Pesca Deportiva Presa “El Chique” Tabasco, Zacatecas. 12:00 horas del mediodía Torneo Nacional de Escaramuzas Fenaza 2012 Soles del Desierto, Chih. Cañon del Huajuco, N.L. Sanmarqueña, Ags. Charra de Tuitán, Zac.
Regionales de Nopala, Hgo. Rancho “El Olivo”, D.F. Charras de Morante, Zac. Nuestra Señora de Guadalupe, Zac. Triana de Aguascalientes. Manuel Ávila Camacho, D.F. Palma Delgadita, Zac. Alteñitas de Jalisco. Monumental Lienzo Charro Zacatecas “Antonio Aguilar”. Granja Interactiva Pequeños granjeros interactuando con la naturaleza. Zona con talleres recreativos e interactivos: la vida en la granja, taller de tortillería, La Vaca Paca, hortalizas. Teatro ranchero, corrales con animales de la granja, conejos, patos, pollos, chivos, becerros; área de reciclaje y arenero. A un costado de la Megavelaria. Entrada gratuita. Pabellones Comercial, empresarial, institucional y agropecuario en la Megavelaria. Artesanal, en la Megavelaria y Palacio de Artesanías. Pabellón del Estado de México Estado invitado. Entrada principal de la Megavelaria. Internacional, a un costado de la Plaza de Armas. Expo Ganadera
Palenque 23:30 hrs.
rs
22:00 h
A un costado del acceso principal de las instalaciones de la Fenaza Área infantil y juegos mecánicos Nuevo Forum Grupo Anahuacalli del Estado de México 14:00 horas Coro Reconocimiento (Música mexicana y ópera Light) del Estado de México. 16:00 horas Comparsa La Bulla (Teatro clown) del Estado de México 17:00 horas Serial taurino Corrida de aniversario de la fundación de la ciudad El rejoneador Gastón Santos Los forcados de Mazatlán A pie: Rafael Ortega Uriel Moreno “El Zapata” Joselito Adame 7 Jaral de peñas 7 Plaza de Toros “Monumental Zacatecas” Fiestas de Nuestra Señora del Patrocinio Peregrinación al cerro de La Bufa Empleados de Petróleos Mexicanos y cerrajerías. Parroquia del
Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada Zacatecas Araceli Rodarte Solórzano / Coordinadora
Juan Gabriel
Perpetuo Socorro Sr. Cura don Ramiro Muñoz Rojas. Partiendo del callejón de las Campanas (Centro Histórico, Zacatecas). 18:00 Danza de los Viejitos Del Estado de México 19:00 horas Tradicional celebración eucarística Misa solemne. Presidiada por Mons. Ezequiel Moya Gutiérrez, Administrador Diocesano. Catedral Basílica de Zacatecas. Nuevo Forum Foro multidisciplinario. Frente a entrada de sombra numerada de la Plaza de Toros “Monumental Zacatecas”. Teatro infantil. Obra: Alas de mariposa. Grupo: Kalipatos (Guanajuato). Dir. Eugenia Kano.
Cultural de la Humanidad. Fuente de los conquistadores (Centro Histórico, Zacatecas). 20:00 horas Tradicional romería a Nuestra Señora de los Zacatecas, Patrona principal de la ciudad Inicia en la fuente de los conquistadores y concluye en la Catedral Basílica de Zacatecas. Teatro del Pueblo Octeto Vocal del Instituto Mexiquense de Cultura Ballet Folclórico del Estado de México Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de México 23:30 horas Palenque Fenaza 2012 Juan Gabriel
19:30 Fiestas en honor a Nuestra Señora de los Zacatecas Acto cívico por la celebración del 466 Aniversario de la Fundación de la Muy Noble, Leal y Heroica Ciudad de Zacatecas y Día Mundial de las Ciudades Patrimonio
Sandra Andrade Trinidad / Arte y Diseño Miroslava Maginel Badillo / Editora
Carlos I. García Sánchez y Joaquín Zamora García / Sistemas
Suplemento de la FENAZA 2012, distribuida e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
Sábado 8 de septiembre de 2012
www.fenaza2012.mx
El Grupo de Danza Otom Tekuitli brindó, en el Nuevo Fórum, un ritual a la naturaleza
Realizan oración en movimiento a través de los cuatro elementos Los originarios de Lerma, Estado de México, convivieron de manera directa con el fuego Por Raúl Bañuelos / Fotos: Marco Córdova Oración en movimiento, la expresión más maravillosa de la vida sobre la tierra, fue la parte esencial de la presentación del Grupo de Danza Otom Tekuitli, en el espacio cultural Nuevo Fórum de la Feria Nacional de Zacatecas. Justo al caer la tarde de ayer, la compañía artística proveniente del Estado de México interactuó con los asistentes que se dieron cita y los invitó a ser parte de la ceremonia donde se le rendiría homenaje a los elementos primarios de la naturaleza. “Nuestra presentación es un rezo para pedir que en el momento de la actuación se concentre la energía de las cuatro fuerzas e intentar que la humanidad reconsidere su papel como ser viviente”, expresó Ricardo Flores, representante de la agrupación. “Esto es oración en movimiento, porque a través de nuestras expresiones corporales agradecemos al sol, a la tierra, al aire y al agua los beneficios que obtenemos”, dijo. De esa manera los asistentes también fueron partícipes de las ofrendas que los mexiquenses brindaron a las energías de la naturaleza. “Por fortuna, hemos creado una hermandad sólida que nos ha permitido ser garantía de numerosas participaciones de ceremonias ancestrales a escala internacional, por ejemplo, la llevada a cabo en Cancún, Quintana Roo, a donde ocho integrantes nuestros acuden, informó el artista. “Y aunque nuestro programa no es básicamente show, no estamos peleados con éste, ya que quienes nos inculcaron el amor por la cultura nos hacen la recomendación de ocupar todos los espacios posibles para hacer que nuestra identidad florezca por medio de ´la mal llamada danza´, porque el concepto es europeo, entonces no se puede
aplicar a lo que nosotros hacemos en América Central”. “Lo que nosotros realizamos se maneja por niveles; el primero se llama mitotiliztli, que proviene de la palabra náhuatl mitote, cuyo significado es fiesta, algarabía o gozo, hoy también mal entendida ésta, dado que existe la creencia de que es sinónimo de caos o desorden”. El segundo nivel se llama masehualistli, que deriva de
la palabra masehua, que significa merecimiento, agregó, y prosiguió: nosotros, para ser parte de esta ceremonia, tenemos que ganarnos el derecho, que se consigue al hacer un sacrificio, pero no como lo han escrito a través de la historia; es decir, metafóricamente, se entrega el corazón, pero el sacrificio se efectúa por medio del ayuno, del temazcal o de la velación previa a la ceremonia. En el tercer nivel se rompe el silencio; “significa abrir nuestro corazón y tener una comunicación con lo sagrado y lo más sublime; es lo más elaborado que pueda hacer un mitotiani”. “En los cuatro niveles hacemos una representación del universo, pero en el último nivel colocamos un microcosmos al centro del escenario, que representa la energía primaria; es danzar alrededor de éste para simular ser los planetas y representar la rotación, la traslación, las épocas agrícolas, la vida y la muerte”. En el cierre, el público observó un número que fue presentado como parte de un espectáculo que está dedicado a Huehuetéot, viejo dios del fuego; “ésta culmina con tomar fuego con nuestras manos, quemar parte de nuestro cuerpo; al elemento fuego le pedimos permiso para tomarlo; no nos daña, no nos quemamos; hasta con los elementos podemos coexistir de manera pacífica”. Grupo de Danza Otom Tekuitli nació hace 18 años en la comunidad San Francisco Xochicautla, municipio de Lerma, Estado de México, ante la necesidad de encontrar su propia identidad como nativos de esa región, “por encontrar respuestas a nuestras interrogantes; eso nos llevó a encontrarnos con este maravilloso saber milenario del mundo Náhuatl”. Los participantes lamentaron que la cultura occidental esté absorbiendo al ser humano, por lo que sugirieron la promoción y preservación de los orígenes propios.
Suplemento de la FENAZA 2012
Su visita a Zacatecas formó parte de la gira mediante la cual promociona su disco Juanes MTV Unplugged
Guapo y carismático, Además de sus más populares piezas, interpretó covers como Could you be loved, de Bob Marley Por Norma Zapata / Fotos: Alejandro Ortega Neri Ante una multitud que llenó en su totalidad el domo de la Feria Nacional de Zacatecas (Fenaza) 2012, una parte de la cual portó sombreros propios de Colombia, se presentó anoche el artista Juanes, primero en pisar el escenario del Teatro del Pueblo este año. A pesar de que los asistentes estaban inquietos y chiflaban en protesta por la tardanza del cantautor, que salió ante ellos a las 9:30 de la noche, hombres y mujeres se olvidaron del cansancio de esperar, pues, al verlo, gritaron de emoción. El guapo cantante, quien abrió su concierto con la melodía Fíjate bien, vistió pantalón de mezclilla y chamarra de cuero color negro, además de playera en color beige; su peinado, de melena, lo hizo ver sexy. En su gira de promoción del disco Juanes MTV Unplugged, Jass, una de las chicas que participó en un famoso concurso de intérpretes en 2011, se encargó de ser la telonera de Juanes, con piezas como Aire y Ya no soy para ti, luciendo un abrigo, jeans y una larga y rubia cabellera. Cuando al fin salió Juanes, las personas corearon las canciones La paga, La camisa negra, La señal, Quiero gritar, No valgo nada sin tu amor –interpretada junto a Jass-, Para tu amor, Es por ti y Me enamora.
Su presentación fue completa, ya que también interpretó covers como Could you be loved, de Bob Marley. Mediante un concierto compuesto de guitarras, percusiones y coro, el colombiano demostró por qué es tan querido por el público mexicano. El ritmo de las canciones de Juan Esteban fue guapachoso, por lo que, al mismo tiempo que cantó, bailó de manera sensual. La audiencia estuvo conformada, en su mayoría, por jóvenes y por algunos adultos y niños; incluso, hubo un grupo de 20 personas de Colombia que
radica en el estado de Zacatecas, el cual portó sombreros y playeras típicas de colores de su país, además de mostrar la bandera de ese país. Después de una hora y media de escuchar al artista, éste bajó del escenario y regresó a él al momento que interpretó Volverte a ver, Si no regresas, Gotas de agua dulce y Es tiempo de cambiar, gracias a que su público pidió que continuara. Su presencia fue inolvidable para los zacatecanos, como lo hicieron notar, ya que el ver la primera presentación de un artista de su talla es una gran experiencia.
Sábado 8 de septiembre de 2012
Edith Márquez abrió la serie de conciertos que se ofrecerá en el Palenque a lo largo de la Fenaza
Ella y su público con Ella y yo La intérprete fue acompañada por su profesional coreografía femenina
Por Raúl Bañuelos / Foto: Marco Córdova En medio de un especial sincronizado de luces y sonido, Edith Márquez ofreció anoche un espectacular concierto al pueblo de Zacatecas, el cual aplaudió jubiloso sus más reconocidos éxitos musicales. La ex Timbiriche, profundamente motivada por estar en tierras zacatecanas, salió a presentar su show artístico después de la medianoche en el Palenque, y fue acompañada de su profesional coreografía femenina, que despertó emociones entre los hombres que acudieron para verla. Arrepentida, No te preocupes por mí, Ella y yo y Mi error mi fantasía, fueron algunas de las primeras interpretaciones que, además, gozaron de ser ovacionadas por una asistencia, en su mayoría, conformada de gente adulta.
Sus canciones semejaban un ruego de amor al ser querido; todas ellas fueron escuchadas con atención, y al finalizar cada una, no faltó el reconocimiento merecido por su larga trayectoria. Edith Márquez, así, ofreció una vez más un concierto en Zacatecas, dentro de su Feria Nacional, y en él, el público la recibió con cariño.
www.fenaza2012.mx
Suplemento de la FENAZA 2012
Estos arreglos darán la bienvenida a la apertura oficial de la Fenaza 2012
Elaboran escudos de armas con flores de Zacatecas y del Estado de México Más de mil crisantemos fueron utilizados para este trabajo Por Norma Zapata / Fotos: Alejandro Ortega Neri Hoy se llevará a cabo la apertura oficial de la Feria Nacional de Zacatecas (Fenaza) 2012, acto que será presidido por los gobernadores de los estados involucrados, en este caso el anfitrión, por Miguel Alonso Reyes, y el invitado, por Eruviel Avila. Por ello, artesanos mexicanos colocarán a la entrada del recinto dos escudos hechos de flores, referentes al Estado de México y a Zacatecas, además de seis arreglos florales y una mampara. El encargado del diseño es Arturo Velázquez Escamilla, originario del municipio de Santa Ana Nextlalplan, del Estado de México. Informó que serán más de mil crisantemos de distintos colores, en los cuales la intención es asimilar en lo más posible las tonalidades de los escudos. Estas flores fueron traídas desde el Estado de México para dicho propósito. Las bases para los escudos son de Perfil Tubular Rectangular (PTR), el cual se trabajó en Zacatecas. Para la inauguración de la Fenaza, la entidad invitada quiso ofrecer una muestra de respeto y
agradecimiento a su anfitriona porque este tipo de detalle significa un símbolo de amistad fraterna, aseguró Velázquez Escamilla. En el escudo de Zacatecas está simbolizado el cerro de La Bufa, una cruz de plata, una imagen de Nuestra Señora del Patrocinio, el sol, la luna y una cifra coronada de oro, además de los cuatro descubridores del cerro, que son Juan de Tolosa, Baltasar Temiño de Bañuelos, Diego de Ibarra y Cristóbal de Oñate. En tanto, el del Estado de México contiene el águila nacional, la bandera y el himno nacionales, además el volcán Xinantécatl, la pirámide del Sol de Teotihuacán, el topónimo original de Toluca y su lema, Libertad, Trabajo y Cultura. Tres días se invirtieron para elaborar este trabajo 11 personas, distribuidas en diseñadores, floristas y herreros. Velázquez Escamilla aseguró que los arreglos durarán de 15 a 20 días, ya que, previamente, se les colocó agua para prolongar el tiempo de vida de las flores.
Sábado 8 de septiembre de 2012
www.fenaza2012.mx
La empresa Atracciones Roca ofrece 48 juegos para grupos de diferentes edades
Adrenalina y seguridad, prometen juegos mecánicos en la Fenaza Desde 20 hasta 60 pesos, los costos para usuarios Por Norma Zapata / Foto: Alejandro Ortega Neri Los juegos mecánicos de Atracciones Roca son confiables, ya que hay un constante mantenimiento y renovación en los aparatos, además de que todos están asegurados, pues lo más importante es el bienestar de la gente, dijo Joel Peña Morales, representante de la empresa. Informó que en esta edición de la Feria Nacional de Zacatecas (Fenaza) habrá un aproximado de 48 juegos, 30 de ellos para niños, seis para la familia y 12 para jóvenes y adultos. La rueda de la fortuna goliat, que es la más grande de la república mexicana y que mide 40 metros, es una de las novedades que Atracciones Roca ofrece en esta ocasión, además de Júpiter y g force, juegos propicios para quienes gusten de emociones fuertes, ya que el segundo tiene una velocidad inigualable que hace que la adrenalina se manifieste al máximo, según la opinión de Peña Morales.
Además estarán los ya tradicionales como el crazy mouse, que se mandó reparar y está en buen funcionamiento, y el Himalaya. Durante todo el año, la compañía viaja en las ferias de toda la república, entre ellas las del Estado de México, Tijuana, Puebla, Veracruz, Mérida, Tuxtla, Tapachula, Chetumal, Guadalajara, Culiacán, Tepic y Zacatecas. Peña Morales informó que en esta ocasión estarán hasta el 24 de septiembre y no una semana más como acostumbran, pues tienen que salir directo a la feria de Guadalajara. comentó Asimismo, que el año pasado bajó la cifra de los asistentes a 60 por ciento, y en la pasada feria de Fresnillo subió sólo 10 por ciento más que en 2011. Hay muchos familiares entre los trabajadores que viajan de un lugar a otro; es una especie de pueblito que viaja de feria
en feria aseguró Peña Morales. Los niños estudian en cada ciudad a la que llegan, ya que tienen una constancia por parte de la Secretaría de Educación y Cultura (SEC) que los acredita
para que estudien en los lugares donde tengan que estar. Los precios para acceder a los juegos oscilan entre 20 y 60 pesos. El empresario invitó a la gente para que respete
las reglas que el operador recomienda, ya que “cuando sucede un accidente, a quienes se suele culpar es a los trabajadores y eso no es justo”.
cano recibió la invitación del Patronato de la Fenaza y de la empresa Zacatecas, Tierra de Toros, a fin de mostrar obras relativas a la rica y enraizada tradición taurina zacatecana, que ha sido motivo de inspiración para muchos creadores. En la inauguración de Monrealidades taurinas se contará con la presencia de ejecutivos de la empresa men-
cionada, de los representantes del Patronato de la feria en mención y del público en general. El programa cultural de la Fenaza 2012 incluye otras exhibiciones plásticas, conferencias y muestras fotográficas, que darán realce a la vida artística y cultural de Zacatecas.
Expondrá el zacatecano Alfonso López Monreal su afición a la fiesta brava También componen la muestra piezas propiedad de coleccionistas particulares Redacción Monrealidades taurinas, de autoría del pintor y escultor Alfonso López Monreal, integra 27 obras con temática alusiva a la fiesta brava, y será inaugurada este domingo, a partir de las 15 horas, en la Cava Domecq de las Instalaciones de la Feria Nacional de Zacatecas (Fenaza) 2012.
Tal muestra, que permanecerá hasta finalizar la Fenaza, es una de las contribuciones que el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Zacatecas (Issstezac) hace a dicha feria, que en este año amplía su oferta cultural, tanto de expresiones locales como de otras provenientes de diversos estados de la república.
La exhibición se compone de piezas en grabado, encáustica y acuarela, todas ellas propiedad de coleccionistas particulares que prestaron su acervo para mostrarlo al público, así como de López Monreal, quien dirige el Núcleo Issstezac de Cultura (NIC). Argelia Estrada Lazarín, colaboradora del NIC, informó que el artista zacate-