Issuu on Google+

No. 1 / 16 DE MAYO DE 2014

ESPECIAL DE LA GUALDRA EN CANNES

DIR. JÁNEA ESTRADA LAZARÍN

Claire Burger, Samuel Theis y Marie Amachoukeli,

Party girl, película escrita y realizada por Marie Amachoukeli, Claire Burger y Samuel Theis, ha sido la escogida para la apertura de esta 67 edición del Festival de Cannes en la categoría Un certain regard. Una película y unos actores que se llevaron una larga ovación del público y que crea muchas expectativas en esta interesante competición.


ESPECIAL DE LA GUALDRA EN CANNES No. 1 / 16 DE MAYO DE 2014

La Gualdra en Cannes

Editorial (Día 2) El segundo día del Festival de Cannes, abrió hoy con la proyección de la película en competición por la Palma de Oro: Mr. Turner, una cinta del Reino Unido dirigida por Mike Leigh y narra veinticinco años de la existencia del pintor y gran paisajista británico, J.M.W. Turner (1775-1851). Mr. Turner fue un artista reconocido, miembro de la Royal Academy of Arts, amigo de aristócratas, asiduo visitante de burdeles, viajero frecuentemente en busca de inspiración

y cuya vida cambia al conocer a la propietaria de una pensión familiar a orillas del mar. Cuenta con las actuaciones de Timothy Spall en el papel de J.M.W. Turner, Dorothy Atkinson, Marion Bailey, Paul Jesson, Lesley Manville, Martin Savage y Ruth Sheen. En esta misma categoría, se proyectó Timbuktu (Tombouctou), una coproducción de Francia y Mauritania dirigida por Abderrahmane Sissako y cuya sinopsis es: “Silencio en Tombouc-

tou. Las puertas están cerradas y las calles desiertas. No se escucha música, no se juega fútbol, nadie fuma. No se ven colores, nadie ríe, las mujeres son sólo sombras. Los extremistas religiosos han sembrado el terror. Ante la humillación y los actos de esos personajes multifacéticos, Timbuktu cuenta el combate silencioso y digno de hombres y mujeres, y el futuro incierto de los niños…”. De estas dos cintas nos estarán hablando en los próximos días nuestros

corresponsales Carlos Belmonte y Lluna Llecha; por lo pronto compartimos con ustedes el inicio de la competencia por la categoría Una Cierta Mirada y todos los pormenores de la huelga del servicio público nacional de Francia, que estuvo a punto de colapsar la organización del festival. Que disfrute su lectura. Jánea Estrada Lazarín lagualdra@hotmail.com

Crónica de una huelga anunciada

Día complicado para los que nos hemos tenido que mover en el litoral de la Costa Azul francesa para llegar a tiempo al segundo día de la 67 edición del festival de cine de Cannes. Una huelga del servicio público nacional, incluyendo por supuesto al transporte público, provocó molestias, gritos, en algunos casos insultos, y también incomodidades para quienes requerían ir, por ejemplo como en nuestro caso, de Marsella a Cannes por tren. Un retardo de cuatro horas fue el resultado de los problemas del tren y la ausencia de taxis o buses que nos llevarán de la estación de trenes al departamento y de ahí al Palacio –digamos unos ocho kilómetros -, pero todo tenía solución, podíamos caminar o bien, esperar, por cerca de 30 minutos, a uno de los buses, que los sindicatos dejan en circulación para no paralizar por completo a la ciudad. La solución fue una mezcla y muy simple, esperar el bus para un primer trayecto y luego comprar una bici de segunda mano y volver, aunque sudando la gota, al Palacio. A pesar de los problemas, ni mi compañera Lluna ni yo mostramos muestras de impaciencia, pues somos

Por Carlos Belmonte Grey / La Gualdra lado anteriormente, nuestra cobertura tiene la intención de exponer lo que sucede fuera de las salas de cine. La huelga se debió a una manifestación contra la reforma de los tiempos de la educación primaria que al llamado de los profesores consiguió reunir a los sindicatos nacionales que aprovecharon para reclamar el decrecimiento del poder de adquisición en los trabajos públicos.

conscientes del respeto que el movimiento huelguista representa para los trabajadores. Escuchar entre los miles de viajeros insultar a los taxistas que se rehusaban a dar servicio enfrente de la estación de trenes hasta que no se cumpliera el plazo de la huelga, o bien verlos manotear en el aire porque no encontraban ni un miserable bus, en general con el argumento, “estúpido”, tenemos que decirlo con todas sus palabras-, de que “cómo es posible que los sindicatos hayan esperado el festival para estallar la huelga sabiendo los problemas que esto ocasionaría”, fue una situación que pudimos vivir en más de un momento. Pero es que precisamente el sentido de la huelga, lo deberíamos de saber todos los civiles, aunque un taxista nos los recordó, es buscar el momento de ejercer la mayor presión contra los patrones para hacerse escuchar. Efectivamente, en medio del festival de cine más importante del mundo, paralizar la circulación del transporte público no pasó desapercibido, y creemos que es importante señalar este tipo de eventos que suceden detrás de la farándula cinematográfica, porque como ya hemos señaCarmen Lira Saade / Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada de Zacatecas direccion.zac@infodem.com.mx

Jánea Estrada Lazarín / Dir. La Gualdra lagualdra@hotmail.com Sandra Andrade Trinidad / Diseño Editorial

La Gualdra es una coproducción de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicación semanal, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.

Juan Carlos Villegas / Ilustraciones jvampiro71@hotmail.com


Edición especial de la Gualdra en Cannes No. 1 / 16 de mayo DE 2014

Party Girl abre la sección Un certain regard Por Lluna Llecha

SINOPSIS

A sus 60 años, Angélique sigue siendo amante de las fiestas y los hombres. Para ganar algo de dinero, por las noches trabaja como gancho en un bar de la frontera alemana. Con el paso del tiempo, hay menos clientes cada vez. Pero Michel, un cliente fiel, sigue enamorado de ella y un día le propone matrimonio.

CRÉDITOS

Marie Amachoukeli - Director Claire Burger - Director Samuel Theis - Director Marie Amachoukeli - Script / Dialogue Claire Burger - Script / Dialogue Samuel Theis - Script / Dialogue Antoine Chevrollier - First assistant director Julien Poupard - Director of Photography Frédéric Baillehaiche - Film Editor Mathieu Villien - Audio engineer Pierre Bariaud - Sound Mélissa Petitjean - Re-recording mixer Nicolas Migot - Set decorator Laurence Forgue Lockhart - Costumes designer Nicolas Weil - Music Sylvain Ohrel - Music Alexandre Lier - Music Marie Masmonteil - Producer Denis Carot - Producer

REPARTO

Angélique Litzenburger - Angélique Joseph Bour - Michel Mario Theis- Mario Samuel Theis - Mario Séverine Litzenburger - Séverine Cynthia Litzenburger - Cynthia

Fotogramas de la película Party girl

Festival de Cannes

Party girl, película escrita y realizada por Marie Amachoukeli, Claire Burger y Samuel Theis, ha sido la escogida para la apertura de esta 67 edición del Festival de Cannes en la categoría Un certain regard. Se trata del primer largometraje de los directores –que ya habían realizado varios cortometrajes y un mediometraje que se llevó el segundo premio de la Cinéfondation en 2008–, por lo que la cinta opta también al premio la Caméra d’or, junto a otros 15 largometrajes que se seleccionan entre las categorías Un certain regard, La semaine de la critique y la Quinzaine des réalisateurs. La cinta narra en 95 minutos la vida de Angélique, mujer de 60 años, antigua prostituta que entró a trabajar posteriormente en un cabaret como bailarina y acompañante – en una región del noreste de Francia fronteriza con Alemania–, a quien le gustan la fiesta, los hombres, la noche. Con el tiempo, sus clientes son cada vez más escasos pero Michel, uno de sus acompañantes más asiduos y profundamente enamorado de ella, le pide que se case con él. Para la película, los realizadores se basaron en hechos reales y completamente autobiográficos: la boda de Angélique, sus hijos, su vida de cabaretera, su hija pequeña Cynthia que fue dejada en una familia de adopción. La actriz Angélique es pues la Angélique de la vida real, de ahí su fuerza, su realismo, su naturalidad, su profundidad psicológica. Sobre esta base, en la que los realizadores vieron “una situación de cine formidable”, crearon escenas, situaciones, tratando de “hacer de Angélique un personaje sin traicionarla”. A través de ella la película cuestiona todas las facetas del amor, la amistad, la familia, la generosidad, la libertad… Pero una libertad que puede llevar al egoísmo, a la inconsecuencia, a la irresponsabilidad. Así, ¿Angélique es libre o egoísta? ¿Espontanea o inconsecuente? ¿Generosa o irresponsable? Es lo que plantean los directores del film. Este largometraje, “que podría haber sido también un documental” contiene mucha emoción sin caer en el sentimentalismo y como afirman Amachoukeli, Burger y Theis, “es también una comedia romántica, un drama social, un film retrato, una ficción documental”… Una película y unos actores que se llevaron una larga ovación del público y que crea muchas expectativas en esta interesante competición.


4

Edición especial de la Gualdra en Cannes No. 1 / 16 de mayo de 2014

Festival de Cannes

Comienza la Competencia en la categoría de Una Cierta Mirada Por Carlos Belmonte Grey / La Gualdra

“Vivir lo que sentimos cuando estamos en la sala, como espectadores… el simple sentimiento de ver una buena película. ¡Viva el Cine!” exclamó en español y un poco de francés el presidente del jurado de la categoría Un Certain Regard –Una Cierta Mirada-, Pablo Trapero. El director argentino encabezó la ceremonia que dio inicio a la competencia que, dentro de la Selección Oficial del Festival de Cannes, tiene por objetivo propulsar a los nuevos talentos que muchas veces están apadrinados por directores consolidados pero que proponen acercamientos a temas normalmente dejados de lado por los mainstreams. Este año son 20 largometrajes los que participan y de entre los que destaca la presencia del director alemán Win Wenders en un documental co-dirigido por el franco-brasileño Juliano Ribeiro Salgado, La Sal de la Tierra.

Jurado de la categoría Una Cierta Mirada

Jurado de la categoría Una Cierta Mirada

La ceremonia de inauguración tuvo la originalidad de exhibir un montaje con secuencias de no más de 15 segundos de los filmes participantes a manera de invitación al público para asistir a estas proyecciones tenidas por menores en comparación de las proyectadas en la Competición por la Palma de Oro. Maria Bonnevie, Géraldine Pailhas, Peter Becker y Moussa Touré son el resto del jurado que el día 23 de mayo deberá decidir y entregar el premio de Una Cierta Mirada.

Las películas que participan en esta categoría son las siguientes: Party girl, dirigida por Marie Amachoukeli-Barsacq, Claire Burger, Samuel Theis. Amour fou, dirigida por Jessica Hausner. Bird people, dirigida por Pascale Ferran. The blue room, dirigida por Mathieu Amalric. Charlie’s country, dirigida por Rolf de Heer. A girl at my door, dirigida por July Jung. Eleanor Rigby, dirigida por Ned Benson. Fantasia, dirigida por Wang Chao. Harcheck mi headro, dirigida por Keren Yedaya. Unhappy youth, dirigida por Jaime Rosales. Incompresa, dirigida por Asia Argento. Jauja, dirigida por Lisandro Alonso. Lost river, dirigida por Ryan Gosling. Run, dirigida por Philippe Lacote. Salt of the earth, dirigida por Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado. Snow in paradise, dirigida por Andrew Hulme. Titli, dirigida por Kanu Behl. Tourist, dirigida por Ruben Ostlund. Xenia, dirigida por Panos Koutras.


La Gualdra Especial Festival de Cannes