el chavito preguntón
SUPLEMENTO CULTURAL PARA NIÑOS
No. 102 / DIC 2020 - ENE 2021 / AÑO 7
El nacimiento
“Cuéntame, mamá” La princesa en navidad Había una vez una princesita llamada Ana. Sus papás la querían mucho. Un día la princesita adornó su árbol de Navidad y a la mañana siguiente bajó corriendo por las escaleras para ver que le habían traído; cuando llegó vio que no le habían traído nada y se puso triste. Pasaron quince días y llegaron los Reyes Magos, pero tampoco le trajeron nada. Entonces durante treinta días, en la noche, sus papás le dieron un regalo, y desde entonces nunca olvida eso.
María Fernanda Pérez Silva, 7 Años.
El jardín con perros En un jardín estaban creciendo unas flores y era muy bonito. No había casas, sólo una, donde estaban unos perritos y había plantas. El día estaba muy bonito y había muchas flores. Los perros eran hermanos y su mamá estaba en la casa. Había un gato que les hablaba mal a los perros y estos se quedaban en silencio, no decían nada, pero una vez si le dijeron que ya no los molestara. La mamá del gato le dijo que se fuera y el gato se fue, pero se llevó a su mamá; ella le dijo que no volviera a ese lugar. La mamá de los perros les dio de comer, les pidió que durmieran y luego despertaron. Fue un perrito a visitarlos y le pidieron que no fuera a su casa; el perro entró a su casa, pero salió porque los perros no lo querían ver. El perro se fue con sus otros hermanos y su mamá les dijo que se fueran a comer; su dueño les dio su comida y al pequeñito le dio el plato pequeño. Su mamá les dijo que se lavaran los dientes y que se acostaran y se durmió con ellos.
Alejandra Arriaga Salazar, 5 Años.
El sol sobre mi jardín Mi mamá y yo esperábamos día tras día a que creciera el jardín. Un día llegó el primer regalo: el sol y el agua hicieron que el jardín creciera y creciera más y más hasta que diera mucha, pero mucha fruta, y teníamos mucha para comer y además había flores muy bonitas, y siempre que había al-
guna fiesta mi mamá cortaba unas pocas como para hacer un ramo y, a veces, las cortaba para un florero que le regalaron el día de su cumpleaños que fue muy bonito. El jardín era de muchos colores con flores amarillas, naranjas, azules, rosadas, verdes, rojas, cafés, grises, violetas y blancas.
Sol del Mar Cárcamo Montero, 6 años.
La flor Había una vez en el bosque una flor. Esa flor era la más bonitas de todas. Una tarde llegaron dos gusanitos, uno con una antena y otro con otra antena; uno era un gusanito y la otra una gusanita. Los dos gusanitos peleaban por llevarse a casa la flor. La gusanita le dijo: -Yo soy la más bonita de los dos, así que yo me merezco la flor. -Claro que no, yo soy el más guapo. Entonces él decidió: “le doy la flor y me caso con ella”. Se la dio y los dos gusanitos vivieron felices para siempre.
Danaé López Rangel, 12 años Cuentos tomados de Pequeños Creadores, 2004, Quintana Roo, CONACULTA, Alas y Raíces a los Niños.
Carmen Lira Saade / Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas / Dir. La Jornada Zacatecas
Coordinación del suplemento: Magda Collazo Fuentes / Marcelito “El niño preguntón” / Martín Letechipia Alvarado / Eduardo Ramos Botello /
Consejo Editorial: Jael Alvarado Jáquez / Arte, lecturas y otras aventuras Elisa de Wit / Buzón azul Mariana Saldivar Frausto / Nehua y la salud Saúl Antonio Villalpando Dávila / Lucito Cine Perla Yadira Villamil Rojas
Iván Guardado / Director de La Ciénaga Teatro María del Socorro Escobedo Hernández / Mitotiani y la Danza Sandra Andrade / Diseño editorial
No. 102 / DIC 2020 - ENE 2021 / AÑO 7
Haz trucos con espejos Material: Pide un espejo. Consigue unas fotos de amigos o familiares. Procedimiento: La gente en la foto debe estar mirando al frente. Coloca el espejo sobre la línea de la nariz. Ubica el espejo de manera que puedas ver la fotografía y la imagen en el espejo. Inclina el espejo hacia un lado. ¿Qué sucede con la cara? ¿Se ensancha o se adelgaza? Inclina el espejo hacia el lado contrario. ¿Qué cambios observas ahora? Coloca el espejo en distintos ángulos. Puedes colocar el espejo a lo ancho de la cara en vez de a lo largo. ¿Cuántas caras graciosas puedes crear? Articulo tomado de La Ciencia Fácil Dice: Con un Espejo, Melvin Berger, editorial Scholastic. New York 1989.
Nehua y las historias verdaderas Lectores y lectoras, entramos al
2021. Recordemos que la contingencia sanitaria no ha pasado y que lo más importante es cuidar de nuestra salud. Vamos a cerrar el año reflexionando. Te invito a leer los siguientes puntos y pensar si lograste alguno de ellos:
Por Mariana Saldivar Frausto
• Ahora eres más hábil con las tecnologías. Sabes usar mejor la computadora o el celular para ver tus clases, recibir instrucciones, trabajar en equipo o mandar tareas. • Enseñaste a tus hermanos o familiares alguna cosa que no sabían o explicaste algo que no entendían o no podían hacer, como una tarea o participar en un juego. • Colaboras en las labores de la casa porque el quehacer del hogar “no es responsabilidad de nadie, es tarea de todos.” • Aprendiste a apreciar lo que tienes: tu familia, comida, vestido y hasta a la escuela que tanto aborrecías, ¡ahora la extrañas! • Aprendiste a hablar sin gritar o sin discutir, ahora puedes comunicar lo que necesitas o lo que deseas obtener de tus padres o cuidadores. • Abriste un libro y lo leíste completo.
• Diste rienda a tu imaginación: pintaste, dibujaste, hiciste figuras, juegos o juguetes con todos los materiales disponibles en tu casa (un niño me contó que hizo títeres con un par de calcetines de su papá). • Jugaste con tu mascota. • Hiciste limpieza, les diste una segunda oportunidad a los objetos que ya no usas para que alguien más pueda usarlos, regalando a quienes más lo necesitan. • Cuidaste de papá y mamá, los abrazaste mucho día a día cuando los notaste apresurados. • Bailaste, cantaste y compartiste algo que te gusta mucho con algún amigo o familiar en una llamada o videollamada. • Cuidas tu salud y la de los demás porque la valoras. • Recordaste las recomendaciones de salud y nutrición de nuestra sección.
A lo mejor aprendiste algo que no está en la lista; si fue así, apunta en ella todas aquellas cosas positivas que pasaste este año: ¡recuérdalas! ¡Feliz año nuevo!
Pintura y dibujo
Ruby Trujillo
Yolanda M B
Meztli Espino, 8 años
Ofelia Sánchez
No. 102 / DIC 2020 - ENE 2021 / AÑO 7
El Nacimiento
L
a historia atribuye a San Francisco de Asís el haber creado la primera representación del nacimiento del Niño Jesús, en vísperas de la Navidad de 1223, y previo permiso del Papa Honorio III, en los bosques de Rieti(Italia), en la ermita de Greccio, se montó el primer Nacimiento del que se tenga noticia, con hombres y animales vivos. Lo sucedido tuvo una gran acogida entre los campesinos y se extendió rápidamente por todo el mundo cristiano. Curiosamente el Papa Inocencio III, dieciséis años antes, había prohibido toda manifestación teatral en las iglesias. Fray Pedro de Gante organizó, en 1528, la celebración de la primera Navidad en México y la primera representación teatral de la Navidad en su escuela de Texcoco, enseñó a los indígenas la elaboración de las figurillas para el Nacimiento que, junto con las Posadas, las piñatas, las Pastorelas y demás costumbres, han dado forma y carácter a la Navidad Mexicana.
Día de Reyes L
a tradición popular del Día de Reyes forma parte vital de las celebraciones de Navidad y Año Nuevo en México. Su origen se vincula con el nacimiento y adoración del Niño Dios. Cuenta la leyenda que cuando Jesús nació en Belén, en tiempos del Rey Herodes, llegaron del Oriente tres reyes ricamente ataviados, llamados Melchor, Gaspar y Baltasar; venían siguiendo una estrella que los guiaba al lugar exacto del nacimiento, fue así como los tres Reyes Magos cruzaron el firmamento montados en un camello, un caballo y un elefante. Al llegar ante el Niño se postraron frente a él, bajaron su cargamento y le ofrecieron: oro por ser rey, mirra por ser hombre e incienso por ser Dios. A manera de recompensa, los tres magos recibieron gozo, amor y paz. Por eso todos los días 5 de enero, los niños mexicanos colocan en los pesebres de los nacimientos las figuras de los Santos Reyes y, al caer la noche, dejan sus zapatos en la ventana u otro lugar visible, con la carta que han escrito para los queridos “Santos Reyes.” Ellos, a su paso, y como premio al buen comportamiento de los niños, su esmero escolar o simplemente por ser niños, dejarán regalos y juguetes. El 6 de enero, fecha que conocemos todos como Día de Reyes, se acostumbra partir una rosca de pan que lleva escondida una o varias figuras de niños que simbolizan a Jesús y que eran originalmente de porcelana. Tiempo atrás se escondía un haba, semilla que simbolizaba realeza. Al partir la rosca, antes se dejaba también un pedazo para el primer pobre que llegara a pedir ayuda. Quien encuentra en su porción una figura, esta obligado a invitar a todos los concurrentes a una fiesta el 2 de febrero, Día de la Candelaria, en la que se celebra la cuarentena de María. Con el festejo del Día de la Candelaria culmina el ciclo de festividades de la Navidad. Ese día se levanta el Nacimiento, se llevan velas a bendecir, se hace la presentación del Niño Dios, en el templo que cada persona elija, sentado o acostado en una charola adornada con flores y dos velas que luego servirán como protección frente a las tempestades; se busca un padrino para que vista al niño que será guardado para el año siguiente. En Xochimilco, el 2 de febrero se realiza el cambio de Mayordomía (fiestas donde se llevan a bendecir imágenes del Niño Dios y semillas para los cultivos). Pese a la magia, la alegría y la po-
sibilidad de convivencia familiar y social que esta tradición trae consigo, se ha ido perdiendo. Los Santos Reyes y la costumbre de regalar a los niños el 6 de enero se ha ido sustituyendo lenta pero ampliamente por la practica anglosajona de esperar a Santa Claus el día de la Navidad, en medio de pinos y nieve que no conocemos. En ello han influido de manera importante el constante bombardeo publicitario que las grandes empresas productoras de juguetes realizan desde tempranas fechas y en las que asocian casi permanentemente las figuras de este personaje, aprovechando por lo demás, la euforia navideña y las posibilidades económicas de la población. Con la gran inundación del mercado de juguetes electrónicos que frenan el carácter social y creativo del juguete infantil; se tiende también a menospreciar, e incluso a hacer desaparecer, el ingenio que el pueblo mexicano ha desarrollado en la fabricación de juguetes tradicionales elaborados con materiales artesanales, en los que se refleja una parte fundamental de nuestra identidad. Ante esta creciente amenaza, los maestros, padres de familia y la sociedad en general necesitan reforzar la práctica de esta tradición íntimamente arraigada en nuestra cultura.
Articulo tomado de Diciembre en la tradición popular S.E.P.Culturas Populares, México 1970.
No. 102 / DIC 2020 - ENE 2021 / AÑO 7
Mitotiani y la danza Se escucha música en el ambiente y... quiero bailar Este es un mes que por lo general los días de la semana para ser los mejo- acontecimientos de la vida de los pro-
todos esperamos mucho debido a las fiestas, los regalos, la comida y la convivencia con nuestros seres queridos. La situación por la que pasamos nos impide reunirnos con mucha gente, entonces hagamos caso y convivamos únicamente con nuestra familia. Disfrutemos de una pequeña cena navideña encerrados y muy calientitos, podemos sentarnos frente a nuestro televisor y ver alguna película o serie que nos guste o que transmitan por televisión. Tomando esto en cuenta voy a cerrar el año 2020 dándoles pequeñas reseñas de mis películas y series favoritas de danza, porque en realidad hay muchísimas, ¿listos?... comencemos.
Camino a la fama: es una película estadounidense del año 2000, trata sobre un grupo de 12 jóvenes bailarines de ballet clásico de diversos orígenes que, después de una serie de audiciones en todo el país, son seleccionados y admitidos en la Academia de Ballet Americano de la ciudad de Nueva York. Ellos trabajan duro asistiendo a clases todos
res y preparan un taller final de danza que determinará quiénes serán los tres hombres y mujeres a seleccionados para unirse a la Compañía de Ballet Americano.
Déjate llevar: esta película está basada en una historia real sobre un hombre llamado Pierre Dulaine, profesor en un salón de baile de Manhattan que, de forma altruista, da clases a un grupo de jóvenes de los barrios más conflictivos de la ciudad; al principio toman la clase obligados porque el baile clásico no es el tipo de danza que les gusta, pero mezclándolo con un estilo hip hop terminan por disfrutarlo. Finalmente, estos jóvenes además de baile, recibirán valiosas lecciones de respeto, autoestima y esperanza.
tagonistas, quienes son muy jóvenes, y la manera en la que afrontan diversos problemas como la competitividad, madurez, amistad y problemas amorosos. Espero que puedan encontrar mis recomendaciones en internet, en televisión o en alguna plataforma y las disfruten tanto como yo lo hice. Pero, más aún, que les inspiren a bailar o tomar alguna clase de baile apenas todo esto termine. Adiós 2020 y hasta pronto amigos.
Dance Academy: es una serie de televisión australiana de 2010 narrada principalmente desde la perspectiva de Tara Webster, una nueva estudiante en la Academia Nacional de Danza, junto con sus compañeros. Trata de los
Lucito, cámara, acción Un enorme y decembrino saludo
a todas y todos los que nos acompañan nuevamente en esta sección. Esperando y disfruten la recta final de este año tan peculiar en compañía de la familia, gozando de vacaciones, Navidad, Año Nuevo, Día de Reyes y demás fiestas que en estas fechas estaremos celebrando. Y para ponernos a tono con esos contenidos quiero hablarles sobre algunos filmes que tienen que ver con estas festividades, pero no las producciones hollywoodenses, sino algunas nacionales que valen la pena checar. Si vemos televisión abierta seguramente nos daremos cuenta de que en estos momentos los canales están saturados de contenidos navideños; películas que tantas veces hemos visto, pero el cine nacional también nos ha regalado algunas joyas de esta temática y que, seguramente, la mayoría desconocemos. Santa Claus (1959), de René Cardona y Adolfo Torres Portillo, es una muy aplaudida cinta tanto en EUA como en Europa, que cuenta las aventuras de un Santa que vive en el espacio y tiene que pelear contra un demonio llamado Precio que
quiere arruinar la Navidad; la película es muy divertida y extravagante, muy experimental (cabe señalar que este director trabajó en películas del Santo el enmascarado de plata), lo que da como resultado una de las más surrealistas películas navideñas que podamos ver. Los tres reyes magos (1976), de Fernando Ruiz y el mismo Adolfo Torres Portillo, es otra gran película nacional, en este caso el primer largometraje animado hecho en México, elaborado con el apoyo de CONACINE y que cuenta la historia de los tres Reyes Magos y las aventuras que realizan para llegar al nacimiento del Niño Dios, un tema de tradición muy recurrente en el centro del país. Otro buen ejemplo de filmes hechos en el país sobre fechas navideñas es Mi niño Tizoc (1971), de Ismael Rodríguez, un drama, algo triste, que retrata la realidad de las clases bajas mexicanas, donde se conjuntan muchos problemas que aquejan a un viudo y a su hijo en un Xochimilco popular. Hay varios ejemplos sobre producciones nacionales que se han realizado sobre estas fechas navideñas y de fin de año: Navidad S.A., Santos Pe-
regrinos, Los Caifanes, Pastorela, son sólo algunas, pero que, debido al espacio, tendremos que platicar sobre eso en otro momento, por lo pronto me despido esperando que tengan unas muy felices fiestas y que el 2021 traiga un montón de cosas buenas, con sus familias, y disfrutando del buen cine. ¡Nos leemos a la próxima!
No. 102 / DIC 2020 - ENE 2021 / AÑO 7
SUPLEMENTO CULTURAL PARA NIÑOS
Arte, lecturas y otras aventuras Q
ueridos lectores: Espero que se encuentren muy bien, estamos en épocas de fiestas y durante estas fechas solemos cantar villancicos, decorar un árbol navideño, etc. Sin embargo, ¿te has preguntado qué significa la palabra “Navidad” y de dónde proviene?, pues yo me hice esta pregunta y no sólo con la palabra Navidad. A continuación les platico lo que descubrí: 1. Navidad: esta palabra proviene de la palabra en latín Nativitas que significa nacimiento. La Navidad celebra el nacimiento del Niño Dios y, por lo tanto, podría significar también el nacimiento de una esperanza. Actualmente vivimos un momento difícil a nivel mundial y una esperanza es lo que necesitamos. 2. Noche Buena (flor): esta palabra proviene de la palabra en náhuatl Cuetlaxochitl que significa: flor que se marchita. Así como hay nacimiento también existe la muerte, una es necesaria para la otra y es un ciclo de la vida. También la muerte de cosas que no nos dejan nada a la humanidad nos vendría bien. Si conoces el origen o más significados de palabras que te gusten, o te gustaría compartir tu opinión sobre las que hemos mencionado, no olvides que puedes mandarlo a este correo: buzonazulmarcelito@gmail.com Esperamos que el próximo año haya muchos nacimientos de nuevas esperanzas y oportunidades de volver a estar juntos, Elisa y Buzón azul les desea una temporada bonita y mucha salud para el año que empieza. ¡Felices fiestas!
Por Jael Alvarado
Coladepez Leonora Carrington y Frida Kahlo. El colorido y la expresividad de las muñecas de “Coladepez” son increíbles y lo mejor es que a Vanessa le gusta mucho compartir sus conocimientos y técnicas, para que todos, niños, niñas, jóvenes y adultos, puedan elaborar sus propias muñecas de tela. Si quieres conocer el trabajo de Vanessa y ver los videos de su taller de muñecas entra a su sitio de Facebook:
Vanessa Salas vive en Guanajuato y es una artista muñequera. En el año 2001, Vanessa creó un taller donde buscaba reunir los juguetes populares mexicanos y las artes plásticas, este taller se llama “Coladepez”. Con tela, hilo y pintura, Vanessa crea muñecas de extraordinaria belleza y expresividad, muchas de sus muñecas son sirenas con colita de pescado, pero Vanessa fabrica todo tipo de personajes y criaturas: calaveras, alebrijes, angelitos, demonios, animales… También recrea protagonistas de cuentos infantiles, animales fantásticos, criaturas como salidas de un sueño. Algunas de sus muñecas están basadas en cuadros de importantes mujeres artistas como Remedios Varo,
Por Iván Guardado. Director del Grupo La Ciénega Teatro
Hablemos de... Cuento de navidad Hola, Marcelitos, hoy vamos a platicar un poco sobre Cuento de Navidad de Charles Dickens. Seguramente ya te han contado la historia en la escuela, o la has leído con tus amigos, o quizá la has visto representada en una obra de teatro, en caricaturas o cuentos para televisión. Pues sí, Cuento de Navidad es un texto que le ha dado la vuelta al mundo, y que, aunque ya sabemos de qué va, se ha vuelto un referente de nuestras fiestas navideñas. Si tú, Marcelito, no conoces la historia, te cuento poco... muy poco, para que le digas a tus papás que te la platiquen completa.
Resulta que hace muuuuucho tiempo, por allá de 1843, seis días antes de navidad, fue publicado el cuento de Charles Dickens, donde creó a uno de los personajes más oscuros que tengan que ver con los relatos navideños: El señor Scrooge, este es un anciano avaro, amargado, explotador, que sin importar a quién afecte, sólo ve por sus intereses. Durante la historia es visitado por un fantasma, pero no es cualquier fantasma, ya que es nada más y nada menos que el fantasma de su antiguo socio Jacob Marley, quien le trae un aviso importante. También llegan tres fantasmas, muy esenciales para despertar las
emociones navideñas en el señor Scrooge, los fantasmas de las navidades: pasada, presente y futura. ¡Pero no te asustes! No es un cuento de terror, al contario, en esta historia encontramos la importancia del amor, la amistad y la comunidad, ya que el autor logra abordar temas críticos enmarcándolos con el espíritu navideño. Charles Dickens fue periodista político, y estaba en contra del trabajo infantil, así que desde su pluma decidió hacer una crítica severa a la explotación laboral en la que se encontraban miles de niños y niñas; su creatividad le permitió escribir una historia que ha trascendido
el tiempo y el espacio, en lugar de haber hecho sólo un reportaje. Si ya te sabes la historia, vuelve a darle una leída en compañía de tu familia, seguramente descubrirás nuevas ideas que, en tu primera lectura, no pusiste atención. Y si no la has leído, ¿qué esperas? Nos leemos en la próxima, Marcelitos, y recuerden que en el año nuevo debemos seguir las medidas sanitarias como: lavarnos las manos, tener sana distancia y todo lo que nos permita enfrentar al Coronavirus. ¡Felices fiestas!