Issuu

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017

MILES DE LIBROS AGUARDAN A LOS LECTORES EN LA FIL 2017 En metros cuadrados la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara suma 34 mil, lo que significa millares de libros, editoriales, cientos de autores, y, sobre todo, cientos de miles de visitantes que cada año se dan cita en este espacio para encontrar las novedades editoriales, conseguir la firma de sus escritores favoritos sin importar que deban formarse o escucharlos en alguna de las incontables presentaciones y conferencias magistrales programadas a lo largo de nueve días. Esa superficie acoge la industria editorial en México y en el mundo en los formatos tradicional –libros de papel–, digital –que no se limita ya a las tabletas especializadas, sino que se abre paso en los teléfonos celulares con varias aplicaciones de iBooks a Kindle–, y los audiolibros. Metros y metros cuadrados que significan miles de pasos que se acercan a los módulos de las editoriales, a las presentaciones de libros, a los actos artísticos, los talleres para niños, encuentros de cuentistas, o al pabellón del invitado, que este año no es un país o una región, es una ciudad: Madrid. Bienvenidos a la edición 31.

JUAN CARLOS G. PARTIDA EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO (FIL) de Guadalajara participarán los escritores Emmanuel Carrère, Paul Auster, Fernando Savater, Alberto Manguel, Marina Colasanti, Antonia Michaelis, José Luis Peixoto, Muriel Barbery, Bernardo Carvalho, Nicole Brossard, Rosa Montero, Jordi Sierra i Fabra, Elena Poniatowska, Dan Wells, Abdul Hadi Sadoun, Evelio Rosero, Fernando del Paso, Arturo PérezReverte, Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017, y Claudia Piñeiro, entre una lista de 700 autores de 41 países, durante nueve días de actividades. “Este año, en su edición 31, la FIL se vestirá de fiesta con Madrid como invitada de honor para dar continuidad a su vocación como uno de los mayores festivales literarios del mundo y la gran cita para los profesionales de la industria del libro en Iberoamérica, pero también como una de las principales plataformas para la difusión del pensamiento, la cultura y la ciencia de nuestros días”, anunció Raúl Padilla López, presidente del comité organizador. Asimismo, Padilla dijo que la FIL se solidariza con el dolor por la pérdida de vidas humanas en los terremotos recientes y las afectaciones al patrimonio de miles de mexicanos. Destacó la presencia de Carrère, escritor y periodista francés, quien recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en la inauguración de la feria este sábado. ‘‘Además, uno de los escritores más brillantes de la actualidad, Paul Auster, visitará por primera vez la FIL para abrir el Salón Literario y presentar su más reciente novela: 4 3 2 1. También recibirá la medalla Carlos Fuentes, que entrega Silvia Lemus, viuda del autor mexicano”. El Foro FIL será escenario de nueve actos de música, con una combinación de artistas madrileños y mexicanos. En el programa general de la feria se anunciaron mesas de diálogo con autores de Rumania, Corea del Sur, Galicia, Irak, Brasil, así como el Festival de las Letras Europeas con autores de Alemania, Eslove-

nia, Portugal, Suecia, España, Rumania, Francia, Finlandia, Italia y Países Bajos. Se rendirá homenaje a los escritores Sergio González Rodríguez, Antonio Sarabia y Juan Goytisolo, así como al caricaturista Eduardo del Río, Rius. La sección FIL Niños incluirá más de 80 funciones de 35 compañías nacionales y extranjeras de teatro, música, clown, cine y títeres

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017

El autor presentará su novela 4 3 2 1, con la que rompe sequía narrativa de siete años recibirá la medalla Carlos Fuentes ISRAEL CAMPOS MONDRAGÓN El estadunidense Paul Auster (Newark, Nueva Jersey, 1947), escritor, guionista y director de cine es invitado de honor en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. El autor de La trilogía de Nueva York (1987) y El libro de las ilusiones (2002) inaugurará el Salón Literario de la FIL el domingo 26 y recibirá la medalla Carlos Fuentes. Al día siguiente, Auster presentará su novela más reciente 4 3 2 1 (editorial Seix Barral), que marca su regreso a la narrativa después de siete años. Ahí narra cómo Archie Ferguson habita cuatro vidas paralelas con experiencias y finales por momentos radicalmente distintos. Las aventuras del protagonista transcurren en los años clave de la niñez, disfrutando los caramelos de bola que su madre Rose le daba y cuando ella explicó al pequeño Archie cómo los hombres salen de su casa para ir trabajar y conseguir dinero para mantener a sus mujeres e hijos. Historia que se centra en lo inesperado y en la pregunta obsesiva que todos nos hemos hecho, ¿que hubiera pasado si…? El Palacio de la Luna (1989) le valió la consagración internacional. Algunas fueron llevadas al cine, como La música del azar (1990). Tombuctú (1999), protagonizada por el perro llamado Mr. Bones. Otros de sus títulos son Leviatán (1992), Mr. Vértigo (1994), El libro de las ilusiones (2003), La noche del oráculo (2004), y Viajes por el Scriptorium (2007) son. En 1998 publicó un libro de memorias, A salto de mata. Ese año debutó como director con la película Lulú on the bridge. Paul Auster afrontó el reto de rodarla después de su experiencia de guionista en Smoke (1994) y de codirigir Blue in the face (1995) Paul Auster se graduó en la Universidad de Columbia en 1970, donde estudió literatura francesa, italiana e inglesa. Tras un breve período en el

que fue marino en un petrolero, viajó a Francia (1970-1974), donde vivió de la traducción de autores franceses como Stéphane Mallarmé, Jean-Paul Sartre y Georges Simenon. En su libro Brooklyn Follies (2006) relata la historia de un hombre que sobrevive a un cáncer de pulmón y decide volver al Brooklyn de su infancia, para buscar un lugar tranquilo donde morir. En 2006, Paul Auster recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras por la renovación literaria que ha llevado a cabo al unir lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones, según sustentó el jurado de ese galardón.

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017

ESPERAMOS AL MENOS 800 MIL VISITANTES, DICE LA TITULAR DE LA FIL

REYES MARTÍNEZ TORRIJOS LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO (FIL) de Guadalajara es invariablemente una experiencia distinta, pues “como equipo, procuramos que no se repita”; este 2017 acuden más de 700 autores, unos 2 mil sellos editoriales y la delegación de Madrid, invitada de la edición 31, explica Marisol Schulz, directora del encuentro. “Siempre hay un enfoque diferente. El invitado de honor le imprime un carácter particular, por la presencia de escritores, el pabellón y el festival cultural que trae. Para 2018, Portugal ocupará ese sitio. FIL niños se renueva en cada edición, con temática y talleres diversos. Es un trabajo de todo el año, afirma Schulz en entrevista con La Jornada. Prevé que se conserve el número de visitantes del año pasado: 800 mil personas, debido el espacio cerrado y las condiciones del recinto ferial. “Nuestra apuesta no es un crecimiento cuantitativo, sino cualitativo”. Schulz dice que se contará con representantes de 41 idiomas diferentes al español: Taiwán, Quebec y comunidades autonómicas de España; de Portugal viene José Luís Peixoto. Destaca la presencia del narrador nicaragüense Sergio Ramírez, ganador del Premio Cervantes 2017, quien presentará su novela policiaca Ya nadie llora por mí (Alfaguara) y Antología personal: 50 años de cuentos (Océano). La FIL de Guadalajara ‘‘se compone de muchas voces y es un concierto de voluntades”. Una dirección de contenidos se encarga del programa principal, “pero buena parte ocurre en combinación con las editoriales, el Conacyt y la Universidad de Guadalajara”. Por ejemplo, ‘‘la Universidad Nacional Autónoma de México, a partir de una propuesta de personal académico de la UdeG, planeó hacer el encuentro De muro a muro, para hablar sobre los retos del mundo y, en particular, de México, por la actitud y la beligerancia de Donald Trump”, presidente estadunidense. El encuentro “se completa con un festival de ciencia, con una pléyade de divulgadores científicos. Este año la FIL de Guadalajara va a pensar las relaciones entre la ciencia y el cine. Y habrá foros alrededor las ciencias, exactas y sociales, porque somos una feria organizada por una universidad pública mexicana y eso le da un carácter particular. Obviamente, temas de debate político y de actualidad. La feria es un espacio para debatir todas las ideas”. Por primera vez acudirá a la feria José Sarney, ex presidente de Brasil, integrante de la Academia Brasileña de las Letras y un escritor prestigiado en su país. Además, Anthony Villarraigosa, ex alcalde de Los Ángeles, impartirá una conferencia sobre los dreamers.

ÁNGEL VARGAS LA LITERATURA DE MIRCEA CARTARESCU (Bucarest, 1956) tiene muchos asideros autobiográficos, sin embargo su finalidad dista mucho de describirse a sí mismo. Pretende, explica, ‘‘reflejar todo el mundo en una gota de rocío”. Poeta, narrador, ensayista y crítico literario, no sólo es el autor rumano más reconocido en el mundo, sino que su nombre figura desde hace varios años entre los candidatos a recibir el Nobel de Literatura. Cartarescu visita por vez primera en México para promocionar uno de sus más recientes libros, la novela Solenoide, publicado en castellano por el sello español Impedimenta, considerado por la crítica su obra más madura y redonda. Participará en el Salón de la Poesía de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (sábado 25, 17:30 horas). En charla con La Jornada, el escritor, quien apenas hace un mes dejó atrás su apariencia rebelde al cortarse su larga y distintiva cabellera, explica: ‘‘No quería un cambio tan radical, sólo que al peluquero se le pasó la mano y me cortó mal el cabello; por eso debí ahora dejármelo tan corto”. –Solenoide es un libro de 800 páginas, algo que no es tan común en la literatura contemporánea. Pareciera ser usted un autor a contracorriente. –En primer lugar, la verdad es que no me importa mucho la extensión. No la escojo de mis libros; son ellos los que deciden. La extensión de un libro, al fin y al cabo es una figura de estilo. Hay algunas cosas que sólo pueden contarse en trabajos extensos. ‘‘El violín da un sonido mientras el violonchelo otro. Por tanto, estoy de acuerdo con lo que decía Borges, de que es una tontería escribir libros muy extensos cuando lo que se está contando puede resumirse en unas cuantas páginas o palabras. Pero con la excepción de que hay algunos libros que se pueden resumir solamente en el mismo número de palabras que contiene. Es imposible, por ejemplo, resumir Lolita, de Nabokov, porque cada dos palabras se vinculan entre ellas a través de una química especial” –¿Se vale usted de la literatura para definir su posición crítica ante la barbarie actual? –La literatura puede servir para una multitud de objetivos. Existe una muy comprometida y otra que es muy de exploración interna. Lo importante es que sea auténtica. Si lo es, también es comprometida y eficiente. Si no lo es, puede ser lo más comprometida que quiera, pero nunca será eficiente, porque de esa manera se convierte en periodismo y no en literatura

CANDIDATO AL NOBEL, SERÁ FIGURA ESTELAR EN EL SALÓN DE LA POESÍA

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017

machuco (2007), Fuenzalida (2012), Space Invaders (2013) y Chilean Electric (2015). ‘‘A medio camino entre el periodismo, la literatura y el diario personal, con La dimensión desconocida, Fernández consigue mostrar las emociones de toda una nación con respecto a un pasado negro y acaso vergonzoso’’, sustentó el jurado. El Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, que reconoce al trabajo de las mujeres en el mundo hispano, fue creado en 1993, y galardona a la autora de una novela publicada originalmente en español. Está dotado con 10 mil dólares. El encuentro literario incluye varios homenajes que comenzarán el lunes 27. Los rubros son: al mérito editorial, dedicado a Juan Casamayor (Madrid, 1968); al Bibliófilo, Alberto Ruy Sánchez Lacy (México, 1951); al Bibliotecario, Micaela Alicia Chávez Villa (México, 1954); Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez, Graciela Iturbide (México, 1942); ArpaFIL, Carme Pinós i Desplat (España, 1954); y de Caricatura La Catrina, dedicado a Antonio Helguera Martínez (México, 1965), caricaturista de La Jornada. La edición 31 de la FIL de Guadalajara concluye el domingo 3 de diciembre

El escritor Emmanuel Carrère recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances

DANIEL LÓPEZ AGUILAR LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO (FIL) de Guadalajara, considerado uno de los foros culturales más relevantes de América Latina, comenzará este sábado con la entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor francés Emmanuel Carrère. ‘‘Lamento la situación que existe en México contra los periodistas, lo cual no sucede en Francia, donde no recibimos amenazas de muerte. Me siento atribulado por la situación de ellos y admiro que a pesar de estas amenazas sigan trabajando”, dijo a la prensa el 4 de septiembre tras conocer el fallo del jurado del premio FIL. Carrère es uno de los narradores más relevantes de Francia. Su prolífico, versátil y amplio trabajo abarca territorios creativos como la escritura y el guionismo en cine y televisión. Con obra traducida a más de 20 idiomas, es autor de Una semana en la nieve (1995), El adversario (2000), Una novela rusa (2007), De vidas ajenas (2009), Limónov (2011), El reino (2015), y El bigote (1986). Asimismo, La dimensión desconocida, novela más reciente de la chilena Nona Fernández, fue elegida ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz. Nona Fernández (Santiago de Chile, 1971) actriz y escritora, ha publicado varios ejemplares entre los que destacan El Cielo (2000), las novelas Mapocho (2002), Av. 10 de Julio Hua-

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE DE 2017

El Re-FIL

Recargando el conocimiento

Desde la FIL de Guadalajara

Laura García y Fernando Rivera Calderón

Del 27 de noviembre al 1 de diciembre 18:30 horas