Issuu

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 37 // NÚMERO 12988 // Precio 10 pesos

Duelo nacional por las víctimas de los terremotos de 1985 y 2017 ● Bloqueos y protestas de damnificados enmarcan la efeméride en la CDMX ● Sin reconstruir, viviendas de 19 mil familias; a 9 mil se les paga renta: autoridades ● Ofrendas en sitios donde se cayeron edificios; exigen castigar a inmobiliarias / P 5 Y 24

EU casi rebasa cifra récord de 200 mil decesos por el Covid-19 ● Equivale a perder toda la población de las capitales de Utah y Alabama ● El balance global es de 30 millones 619 mil casos y 955 mil bajas fatales AGENCIAS / P 3

▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó ayer temprano la ceremonia de izamiento de la Bandera a media asta en el Zócalo capitalino para honrar a los fallecidos en los sismos. Lo acompañaron la jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, y los

secretarios de la Defensa, general Luis Cresencio Sandoval, y de Marina, almirante Rafael Ojeda Durán, entre otros. Más tarde, el Ejecutivo informó que se han invertido 35 mil millones de pesos para atender a los damnificados de 2017 y 2018. Foto José Antonio López

Se dispondrá de más recursos para proteger gratis a todos de la pandemia

Hay $20 mil mdp para la vacuna; será universal: AMLO ● No es “fantasía” recuperación de las crisis económica y sanitaria, destaca ALMA E. MUÑOZ Y LAURA POY / P 2 Y 3

● Llama a seguir manteniendo la sana distancia y no conﬁarse del virus

● López-Gatell reporta 694,121 contagios y 73,258 fallecimientos

● Conmina a que ninguna entidad anticipe el regreso a clases presenciales

Batalla titánica en Washington tras la muerte de la juez Ginsburg ● En juego, derechos civiles y libertades si Trump impone en la Corte a un conservador DAVID BROOKS/ P 19

OPINIÓN

Arturo Beristáin, actor de cepa ELENA PONIATOWSKA / P 3A

HOY

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

PANDEMIA

HAY QUE SEGUIR CUIDÁNDOSE, INSISTE

Existen fondos para que todos sean vacunados: López Obrador Aﬁrma que no es “fantasía” que el país se recupera de las crisis sanitaria y económica ALMA E. MUÑOZ ENVIADA PUEBLA, PUE.

Para la vacuna contra el Covid-19 “contamos de entrada con 20 mil millones de pesos que hemos ahorrado porque no hay corrupción y lujos en el gobierno, y si se requiere más, vamos a tener el presupuesto necesario para que se apliquen las dosis que se recomienden a todos los habitantes del país”, aseguró el presidente Andrés Manuel López Obrador, tras llamar a la población a no confiarse ante el coronavirus porque sigue causando daño. En el Centro de Atención Múltiple Héctor Manuel Delgadillo Romero, donde supervisó avances

del programa nacional de reconstrucción, aseguró que no es una “fantasía” que México se está recuperando de las crisis sanitaria y económica. “Vamos avanzando. En el caso de la pandemia ya es evidente que hay una disminución en cuanto a contagios y, lo más importante, son menos los que pierden la vida”, insistió. En cuanto a la economía, reiteró: “Sin endeudarnos decidimos destinar todos nuestros ahorros para apoyar a la gente más necesitada” con acciones de bienestar que se complementan con las remesas de los connacionales residentes en Estados Unidos y por eso “no hemos padecido de crisis de consumo”. Ademas, reiteró, hay recuperación de empleos formales, tras la

pérdida de un millón. En agosto se recuperaron 92 mil y en lo que va de septiembre, 50 mil. Desde luego, manifestó, la pandemia “todavía no termina y no debemos confiarnos; debemos seguirnos cuidando y lo que nos recomiendan de la sana distancia hay que seguirlo cumpliendo, no confiarnos porque ahí está todavía el virus causando daños”, subrayó el mandatario. “Todos sabemos de amigos, de familiares, de conocidos que han enfrentado esta terrible enfermedad”, manifestó. Ratificó que México está inscrito en todos los procesos de investigación para la vacuna contra el Covid-19, celebrando convenios con empresas y gobiernos, “y vamos a ser de los primeros en tener acceso, una vez que se termine la fase expe-

rimental. Tenemos el presupuesto suficiente, porque la vacuna va a ser de aplicación universal y gratuita”. Advirtió que en su momento los especialistas definirán a quiénes se debe aplicar primero: al personal médico que atiende a pacientes con Covid, “luego a quienes tienen enfermedades crónicas, como hipertensión, diabetes, otras enfermedades, a los adultos mayores, en fin”. Lo importante, añadió el titular del Ejecutivo, es que se sepa “que se va a garantizar el derecho a la salud” porque “no se le va negar a nadie la posibilidad de que se proteja, que pueda prevenir el que sea afectado por la pandemia”. El Presidente resaltó la salud del gobernador Miguel Barbosa, después de que, reveló, había recibido un reporte “que estaba mal, me pre-

▲ Un médico toma una muestra nasal para detectar Covid-19 ayer en Caracas. Foto Ap

ocupé... Lo veo muy bien de salud, de ánimo, de semblante, pero sobre todo muy lúcido”. Ayer, tras meses de la pandemia de Covid-19, López Obrador se acercó a saludar, cuidando la sana distancia, a personas que, apostadas detrás de vallas, observaron la inauguración del paso vehicular Ocotoxco, en el kilómetro 34+250 de la carretera San Martín Texmelucan-Apizaco. Previamente en su discurso, el mandatario ratificó que afortunadamente “ya vamos saliendo de este túnel; ya vemos la luz que indica la salida” en materia económica, ante la crisis causada por la pandemia.

CDMX y NL, entre los siete estados que concentran 54.1% de los casos activos los índices reportados en la última quincena de agosto, al pasar de 21.5 a 20.7 por ciento para el periodo del 1º al 14 de septiembre, de acuerdo con los datos semanales de la DGE. En cuanto a tasa de positividad, es decir, el porcentaje del total de pruebas aplicadas con resultado positivo al Covid-19, en los siete estados con mayor número de casos activos, señala que hasta la semana epidemiológica 36 (30 de agosto al 5 de septiembre), la Ciudad de México mantuvo su tendencia

desdecedente con 27 por ciento de positividad, frente a una tasa media nacional de 38 por ciento. Yucatán presenta la positividad más elevada con tasa de 49 por ciento; le siguen Nuevo León (48), Jalisco (47), Guanajuato (42), Coahuila (35), por lo que mantiene su tendencia a la baja en la tasa de positividad desde la semana epidemiológica 32; mientras el estado de México (33 por ciento) presenta una reducción menos acelerada desde la semana epidemiológica 33.

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Empleada del IMSS denuncia hostigamiento laboral

Como coordinadora de enfermería en la zona norte de Ciudad de México del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), a Maribel Rufino Castillo le corresponde vigilar que la atención médica se brinde con calidad y seguridad para pacientes y trabajadores, pero desde hace meses le prohibieron entrar a los hospitales para trabajar. No puede ir “ni como derechohabiente”. Son indicaciones de las oficinas centrales del instituto que “no me quieren más en el puesto”, aseguró la afectada.

Así se lo informaron funcionarios del Órgano de Operación Administrativa Desconcentrada (OAD) –ex delegación– Norte, quienes a su vez recibieron la orden “de las oficinas centrales” del IMSS para que Maribel deje la plaza de confianza que ocupa y regrese a su puesto de base. Ante su negativa, su jefe inmediato, Héctor Peña, coordinador de Prevención y Atención a la Salud, levantó un acta administrativa por el supuesto incumplimiento de funciones de Rufino. Sin embargo, la tra-

pandemia de Covid-19. Supuestamente, algunas jefas de enfermería de algún hospital se quejaron de “maltrato” de Rufino. La verdad, dice ella, es que no existe documento que respalde tal inconformidad. Debido a que no puede trabajar y el “hostigamiento laboral” es constante, decidió presentar una queja ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y una demanda penal por acoso laboral. Rufino tiene antigüedad de más de 24 años en el IMSS y desde 2014 ha ocupado puestos de jefatura, como personal de confianza. A la OAD Norte llegó en noviembre de 2018.

LAURA POY SOLANO

A casi siete meses de que fue declarada la epidemia de Covid-19 en México, 20 estados superan más de 10 mil contagios confirmados, mientras la Ciudad de México, Nuevo León, Guanajuato, estado de México, Jalisco, Yucatán y Coahuila mantienen la mayor actividad de transmisión del nuevo coronavirus, pues concentran 54.1 por ciento de los casos activos, es decir, con sínto-

mas en los últimos 14 días, señala la Dirección General de Epidemiología (DGE) de la Secretaría de Salud. En cuanto a la tasa de incidencia, comparada con la de hace dos semanas (18 al 31 de agosto), Baja California se mantiene como el estado con el mayor incremento, le siguen Durango, Guerrero, Michoacán y Sonora. En contraste, Yucatán, Coahuila, Tabasco, Colima, San Luis Potosí, Querétaro, Nayarit, Hidalgo, Tlaxcala, Sinaloa, Campeche y Morelos

reportan una tasa de incidencia actual menor que la que presentaban hace dos semanas. Casi igual en sus tasas de incidencia se encuentran: Ciudad de México, Nuevo León, Guanajuato, Zacatecas, Aguascalientes, Jalisco, Baja California, estado de México, Chihuahua y Chiapas, mientras el resto de los estados se mantiene con poca variación. Sin embargo, la tasa de incidencia de los casos activos a escala nacional es menor en comparación con

bajadora sostiene que la aplicación del programa Prevenimss en empresas y escuelas no está entre sus responsabilidades, como pretende Peña. Aunque recibió indicaciones, ninguna actividad relacionada con la estrategia se ha realizado a causa de la emergencia por el Covid-19. Desde 2019 que le encargaron esas labores, Rufino Castillo ha realizado lo que le han indicado y hasta donde ha sido posible por la falta de respuesta y continuidad por parte de otras áreas corresponsables.

Aseguró que aplicar Prevenimss en empresas y escuelas corresponde a la coordinación de Prevención a la Salud y otras oficinas superiores. El pasado lunes se realizó la audiencia como parte del proceso administrativo y Rufino anticipa que por esa “vía ilegal” se concretará la violación de sus derechos laborales que es la pérdida de su plaza. En entrevista, la coordinadora de enfermería en el OAD Norte de Ciudad de México comentó que los problemas se iniciaron antes de la

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

PANDEMIA

REPUNTE DE CONTAGIOS EN FRANCIA: 13 MIL 498 EN 24 HORAS

EU, al borde de los 200 mil muertos AFP, EUROPA PRES, AP Y SPUTNIK WASHINGTON

Estados Unidos estaba ayer a punto de llegar a 200 mil muertos por Covid-19, de acuerdo con un recuento de la Universidad Johns Hopkins, lo que equivaldría a perder a toda la población de Salt Lake City o de Montgomery, capitales de Utah y Alabama, respectivamente. Este oscuro hito en la lucha contra el virus se da sólo cuatro meses después de que la cifra de fallecidos rebasó los 100 mil, lo que causó gran indignación contra el gobierno del presidente Donald Trump por su labor ante la crisis sanitaria. A escala global, la pandemia ya dejó casi 955 mil decesos, 30 millones 619 mil 46 casos confirmados y 20 millones 860 mil recuperados, según el mismo conteo de la universidad. Al cierre de esta edición la institución reportó 199 mil 255 fallecidos, casi 21 por ciento de la cifra mundial, por lo que la cifra histórica podría darse en cuestión de horas. Estados Unidos representa casi 22 por ciento del número mundial de enfermos, con más de 6.7 millones, reportó el diario The Wall Street Journal, que apuntó que la cifra de infectados aumentó a “niveles máximos” el viernes luego de que en el medio oeste y sudoeste se registraron repuntes importantes desde hace dos semanas. Seis meses después de que comenzó la crisis en el país, “los estadunidenses se están alejando de las noticias sobre la pandemia. Las

LAURA POY SOLANO

El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, exhortó a que ninguna autoridad estatal anticipe el regreso a clases presenciales antes de estar en semáforo verde, tras destacar que “próximamente empezarán algunas actividades en donde ya

▼ El aeropuerto internacional de El Salvador reanudó operaciones este sábado, tras un cierre de seis meses debido a la pandemia. Foto Xinhua

búsquedas de información sobre el virus en Google se han desplomado casi 90 por ciento desde marzo, y dicen a los encuestadores que tienen pocas esperanzas de que el peligro desaparezca pronto”, informó The Washington Post. En conferencia de prensa desde la Casa Blanca, Trump dijo: “Habremos fabricado al menos 100 millones de dosis de vacunas antes de fin de año. Y probablemente mucho más que eso. Cientos de millones de dosis estarán disponibles cada mes y esperamos tener suficientes vacunas para todos los estadunidenses para abril”. Reiteró su optimismo ante los ensayos clínicos nacionales de posibles vacunas, realizados por las compañías Moderna y Pfizer, que podrían comenzar a dar sus resultados en octubre. La fecha de disponibilidad de una vacuna estadunidense es uno de los grandes temas de la campaña para las elecciones presidenciales de noviembre. El candidato demócrata, Joe Biden, quien lidera los sondeos, dijo que no confía en las promesas de Trump y criticó la politización de la crisis sanitaria. En varios países de Europa –donde hay 224 mil 786 decesos y más de 4.7 millones de enfermos– las hospitalizaciones y muertes aumentan cada día ante un repunte de contagios desde hace unas semanas con cifras históricas. Autoridades francesas registraron ayer su tercera jornada consecutiva de elevadas cifras de contagios, tras reportar 13 mil 498 en 24 horas, mientras el gobierno alemán informó su mayor

número diario de nuevos infectados registrados desde abril: 2 mil 297. En Londres, la policía enfrentó a manifestantes en un mitin contra las restricciones para frenar la pandemia. El alcalde Sadiq Khan advirtió que es “cada vez más probable” que la capital británica introduzca pronto protocolos más estrictos para prevenir un fuerte repunte de infecciones. Una filtración de datos del Ministerio de Sanidad de Eslovaquia dejó al descubierto información personal de casi 400 mil personas

sometidas a pruebas de Covid-19 en el país. En América Latina y el Caribe la pandemia dejó hasta este sábado 320 mil 809 fallecidos 8 millones 636 mil 686 contagios, según conteo de la Agencia France Presse. En Argentina, cientos de personas se manifestaron en Buenos Aires y en otras ciudades contra las medidas sanitarias del gobierno del presidente Alberto Fernández para frenar los contagios de coronavirus, cuando los muertos superan los 12 mil en el país.

▲ Un manifestante es arrestado y trasladado a una ambulancia tras una protesta contra las medidas oficiales diseñadas para controlar la propagación del coronavirus, ayer en la plaza de Trafalgar, en el centro de Londres. Foto Afp

El gobierno de El Salvador anunció ayer que ya no exigirá una prueba de coronavirus negativa como requisito de entrada al país a los salvadoreños y extranjeros residentes.

Regreso a clases, sólo con semáforo verde: López-Gatell concurrirán las personas trabajadoras del sistema educativo para ir preparando el eventual retorno con semáforos verdes”. En conferencia vespertina en Palacio Nacional insistió en que la “decisión es que sólo en semáforos verdes se abran, cuando una entidad llegue a semáforo verde podría abrir [sus escuelas]. Es deseable que se logre sincronizar en todo el territorio, porque facilita el proceso administrativo de reincorporación”. Tras conocerse que el gober-

nador de Jalisco, Enrique Alfaro, presentó una propuesta para un posible regreso a clases presenciales en la entidad, aunque sin establecer una fecha, López-Gatell agregó que “esperamos que ninguna autoridad sanitaria estatal tome una decisión contraria a esto (reabrir escuelas en semáforo verde), porque podría entonces exponer a un riesgo innecesario, además de perder la oportunidad de reducción de movilidad con una de las actividades que se pueden controlar de manera más fácil y con menor consecuencia económica y social”.

Después de dar a conocer que los casos confirmados de Covid-19 en México suman 694 mil 121, con 5 mil 167 notificados entre viernes y sábado, que se suman a los 4 mil 841 de un día antes, mientras los decesos se incrementaron en 455 casos para un registro acumulado de 73 mil 258 muertes confirmadas por laboratorio, también reconoció al secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, por buscar que “en todo momento se garanticen las condiciones de seguridad sanitaria, no sólo en los plantes escolares, sino

en todos los recintos del sistema educativo”. El funcionario federal destacó que de acuerdo con la curva epidemiológica nacional, “identificamos, y no entusiasma a nadie, ver que se reduce la velocidad del decrecimiento de la epidemia”. Explicó que a partir de la semana epidemiológica 32 hubo una reducción, “y después disminuyó lentamente”, por lo que en las semanas epidemiológicas 35 y 36 “no hubo un cambio en la intensidad de la epidemia medida por el número de casos nuevos detectados por semana”.

El avance del virus • • • • • • •

694 mil 121 confirmados 23 mil 766 infectados activos 496 mil 224 recuperados Un millón 580 mil 377 estudiados 804 mil 832 negativos 81 mil 424 sospechosos 73 mil 258 decesos

• •

Ocupación de camas generales de hospitalización: Nayarit 55%, Colima 51%, NL: 50%, CDMX 47%, Hidalgo 39%. Nacional 31% Ocupación de camas con ventilador: CDMX 42%, Ags. 41%, NL 35%, Colima 32%, Edomex 31%. Nacional 25%

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

EDITORIAL

Los 15 años de una solidaria brigada médica Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 55-9183-0300 y 55-9183-0400 Fax: 55-9183-0356 y 55-9183-0354

INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 55-5355-6702 y 55-5355-7794 Fax: 55-5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES

yer, 19 de septiembre, en coincidencia con la conmemoración de los devastadores sismos de 1985 y 2017 en México, se celebró un aniversario mucho menos aciago y dotado, por el contrario, de un contenido francamente estimulante y esperanzador: los 15 años de la fundación en Cuba de la Brigada Médica Internacional Henry Reeve, cuya misión es proporcionar ayuda médico-sanitaria y humanitaria a poblaciones castigadas por catástrofes naturales o brotes epidémicos, sin importar el lugar del mundo en que se encuentren. Originalmente integrado por unos mil 500 profesionales de la salud, especializados en medicina de desastres y control de enfermedades infecciosas, el contingente forma parte del Ministerio de Salud Pública de Cuba y se caracteriza por su rápida capacidad de respuesta y movilización: sus experiencias han probado que basta un término de 24 a 48 horas (dependiendo de la magnitud del acto sanitario que se disponga a afrontar) para

que esté en condiciones de desplegar, sobre el terreno, toda su capacidad operativa. La creación de la brigada –a instancias y por disposición del propio Fidel Castro, líder de la revolución cubana– obedeció en parte a los estragos que el huracán de categoría cinco Katrina ocasionó en territorio estadunidense, desde la Florida hasta Texas y particularmente en Nueva Orleans, principal ciudad de Luisiana. El gobierno de Washington no respondió al ofrecimiento cubano de asistencia a través del contingente médico, pero éste no tardó en hallar zonas donde distintas catástrofes naturales provocaron un ingente número de víctimas que recibieron la atención de buen grado. Así, sucesivamente, brindó su auxilio a damnificados por las inundaciones que en octubre de 2005 se extendieron por gran parte de Guatemala; a la población pakistaní que por esa misma época sufrió los efectos de un terremoto de 7.6 grados; a afectados por destructores sismos en Indonesia y Chile, así como por un brote de cólera en Haití, y en fe-

EL CORREO ILUSTRADO Colectivo Morena Chilangos felicita a La Jornada por sus 36 años El Colectivo Morena Chilangos (Comochi) hace extensivas a todos los trabajadores de La Jornada, que dirige Carmen Lira Saade, las felicitaciones por su 36 aniversario. Periódico convertido en el referente obligado para los lectores ávidos de información, opinión, investigación y análisis, que otorga herramientas para participar activamente en las grandes acciones sociales y transformación de nuestro gran y querido México, y del mundo. Felicitaciones por sus 36 años de aparición, con gran esfuerzo, largas batallas libradas y ganadas, ¡les deseamos muchos años más! Colectivo Morena Chilangos (Comochi)

El desplegado de los 650 “intelectuales” degrada, opina

firmantes de este desplegado avalaron los daños, la represión y los efectos de las políticas que aplicaron los gobiernos neoliberales, por ejemplo; la llamada reforma educativa o la energética, entre otras. Se beneficiaron de sus resultados, obtuvieron grandes ganancias de las relaciones de subordinación que establecieron con los gobiernos de Felipe Calderón o Enrique Peña Nieto. Ahora se hacen las víctimas y pretenden que se les reconozca su calidad de agraviados. Los que sufrimos los efectos de esas políticas pensamos que no puede haber perdón ni olvido del papel que tuvieron estos supuestos “intelectuales” en legitimar acciones de gobiernos que nos afectaron a la mayoría de los mexicanos que no gozábamos de los favores del “príncipe” en esos momentos. No pretendo avalar todas las políticas del gobierno actual, pero, tampoco aceptar que aquellos que una vez disfrutaron de los privilegios del poder ahora se digan víctimas.

Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 55-5541-7701 y 55-5541-7002

Martín Flores Calixto

Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 800-717-3904, 55-5541-7480 y 55-5547-3063

Alfredo del Mazo Maza, gobernador del estado de México: me dirijo a usted para denunciar los hechos de corrupción que ocurren a diario en el municipio de Cuautitlán de Romero Rubio por parte de los agentes de tránsito, en contra de los automovilistas que circulan por nuestro querido municipio. Los hechos son los siguientes: este 18 de septiembre mi hija fue detenida con su vehículo por la agente de tránsito Vera Torres, argumentando que no podía circular ese día por restricción ambiental. Se le explicó que habíamos hecho el canje de placas recientemente y que el nuevo número indicaba que verificaríamos hasta noviembre

Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

chas posteriores a residentes de varias naciones africanas azotadas por el virus del ébola (Guinea Conakry, Liberia, Sierra Leona). Recientemente y aún hoy, con la pandemia de Covid-19 que se esparció prácticamente por todo el planeta, los integrantes de la brigada Henry Reeve (quien fue, por cierto, un joven estadunidense que se incorporó al Ejército Libertador de Cuba durante la guerra de independencia de ese país) se han hecho presentes de nueva cuenta en casi 40 naciones de diferentes latitudes, México incluido. En nuestro país el contingente de médicos y enfermeros cubanos colaboró en nueve hospitales en los que recibieron atención poco más de 43 mil afectados de coronavirus, según comentó el presidente de Cuba, Miguel DíazCanel, al reconocer la labor de la brigada. Entre tanta noticia poco alentadora y en medio de la incertidumbre generada por el Covid-19 y sus secuelas, no está de más recordar y encomiar el trabajo de organizaciones que mantienen vigente la noción de la cooperación y la solidaridad internacionales.

Contra la corrupción de agentes de tránsito en Cuatitlán

Quiero referirme al desplegado denominado “En defensa de la libertad de expresión”. Primero señalo que este escrito degrada y difama a los integrantes de la sociedad, de la cual formo parte, porque supone que los ciudadanos no tenemos memoria y dignidad. Muchas de las 650 personas

próximo y que nadie nos había indicado que no deberíamos circular los días viernes y sábado y que no contábamos con esta información por ningún medio. La agente nos informó que debíamos pagar una multa de 5 mil 800 pesos y nuestro automóvil sería llevado al corralón, pero, que si vivíamos en Cuautitlán podían hacernos un “descuento” y que nos cobrarían 3 mil 800 pesos, pero sin la entrega del comprobante fiscal, con lo cual no estuvimos de acuerdo y le aclaramos que ese no era un descuento, sino un acto de corrupción por no entregar comprobante, lo cual motivó la molestia de la agente, misma que contestó que con qué evidencias probaría ese acto de corrupción. Cabe aclarar que hay un cartel que prohíbe tomar fotografías o videos, claro, para no contar con pruebas de lo que ocurre a diario ahí. Exigí me entregara la multa y en el documento que me dio dice que el monto de la multa es de mil 738 pesos, lo cual demuestra que falsean la información de los montos por “incurrir” en angún problema de tránsito. Exijo señor gobernador, tome cartas en el asunto. Guillermo Vásquez Paredes

Sobre vacunas contra el Covid-19 y Trump La pandemia a escala nacional e internacional se ha manejado con la mira prioritaria puesta en intereses geoestratégicos de la élite dominante (el libro de Cristina Martín Jiménez La Verdad de la Pandemia, así lo demuestra). El asunto de los fármacos e insumos médico-higiénicos ha sido eje geoeconómico central, y el de las vacunas se ha transformado de geofinanciero y geopolítico en “geopoliticista” con Putin publicitando su “Sputnik V” y ahora Trump presionando para manipularlas a su electorero favor. Miguel Ángel Adame Cerón

Impunidad, fuente de vida de la corrupción El combate a la corrupción, propósito central del gobierno actual, ha despertado expectativas esperanzadoras en todo el mundo; el referente de la política global se está delineando en nuestro país. La propuesta de consultar al pueblo para extinguir la impunidad, fuente de vida del cáncer social más oprobioso en México, empieza por formalizar la petición con la participación de 2 por ciento de los ciudadanos inscritos en el padrón electoral vigente: cerca de 2 millones de mexicanos. Enjuiciar a los ex presidentes que, durante el periodo neoliberal, desmantelaron la patria tierra, es un asunto de elemental justicia; legitimarlo, a través de una consulta ciudadana, la mejor opción. En apariencia se trata de una tarea sencilla, y de hecho lo es, sólo hay que considerar la existencia de instancias perniciosas que entorpecen el camino tratando de viciar el proceso desde su origen: interpretación errónea de leyes, imprecisión en los formatos para el registro de firmas, información confusa y a modo; amén de mucha desorganización de liderazgos y poca experiencia en la práctica de la democracia participativa. El eventual sabotaje a la voluntad de las mayorías, inevitablemente, precipitará la posibilidad de asumir estrategias radicales que implican más sufrimiento a todos los mexicanos. Daniel Moctezuma Jiménez

A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 55-9183-0300 ext. 4456 y 55-9183-0315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

POLÍTICA

El Servicio Sismológico Nacional recibe el Premio de Protección Civil 2020 ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

El Servicio Sismológico Nacional (SSN), a cargo del Instituto de Geofísica (IGF) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), fue reconocido con el Premio Nacional de Protección Civil 2020, en la categoría de prevención. De acuerdo con el Diario Oficial de la Federación “el jurado propuso otorgar esta distinción al SSN por la información que genera en materia de sismos”. Para la jefa del Sismológico Nacional, Xyoli Pérez Campos, el galardón representa honrar el gran compromiso que tiene el personal que colabora y ha coadyuvado en la institución. Su entrega es total, “en cuerpo, alma y corazón”, permanente e incansable, las 24 horas del día de todos los días del año.

Informes e investigación El premio que le otorgó el gobierno de México es importante para la labor que inició a principios del siglo pasado y que se potenció en las últimas dos décadas: registrar, almacenar y distribuir datos del movimiento del terreno para in-

formar sobre la sismicidad del país a las autoridades y a la población en general, además de realizar investigación en torno a ese fenómeno. Este premio es también para la UNAM y el IGF, cuyo compromiso es permanente para mantener y mejorar la tarea del Sismológico, agregó la científica. El director del IGF, Hugo Delgado Granados, expresó que se trata de un reconocimiento a la labor titánica que realizan los integrantes del SSN, de manera continua, responsable y con los más altos estándares. En el SSN colaboran 28 expertos, técnicos académicos y analistas, a quienes se suman tres integrantes de personal de base, que mantienen en operación las 95 estaciones instaladas en todo el territorio nacional, y procesan y analizan los datos que éstas recopilan, explicó Pérez Campos, doctora en geofísica por la Universidad de Stanford. Todo ese personal, refirió el director de Geofísica, presta un servicio a México que es fundamental, estratégico y de gran prioridad nacional. “Justamente ahí está el valor intrínseco de tener infraestructura y recursos humanos que, de forma responsable, están al pendiente de que el SSN funcione como un reloj”.

Encabeza el Presidente ceremonia en memoria de víctimas de los terremotos FABIOLA MARTÍNEZ Y ALMA E. MUÑOZ

El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó ayer la ceremonia para honrar la memoria de quienes perdieron la vida en el sismo de 1985 y en el de 2017. Minutos después de las 7 de la mañana salió de Palacio Nacional acompañado por integrantes de su gabinete y la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum Pardo, así como del representante de la Cruz Roja Mexicana, Fernando Suinaga. Con el protocolo patrio y castrense, el mandatario izó a media asta la Bandera Nacional de la Plaza de la Constitución, en señal de duelo por las víctimas de los terremotos ocurridos en una fecha como ayer de hace 35 y tres años. En este acto participaron integrantes de los cuerpos de rescate y de protección civil. A las 7:19 horas el jefe del Ejecutivo izó el lábaro patrio, flanqueado por el secretario de la Defensa Nacional, general Luis Cresencio Sandoval, y de Marina, almirante Rafael Ojeda Durán. En la ceremonia también lo acompañaron el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo Montaño; el co-

mandante de la Guardia Nacional, Luis Rodríguez Bucio, y la titular de la coordinación nacional de Protección Civil, Laura Velázquez. Después de rendir los honores, la ceremonia concluyó con el Himno Nacional. La concurrencia en la ceremonia fue menor que en otros años, como parte de las medidas de prevención frente a la emergencia sanitaria por la expansión del coronavirus. Posteriormente, el presidente López Obrador caminó de vuelta a Palacio Nacional. Más tarde se trasladó a Tlaxcala, donde inauguró una obra vehicular y, pasado el mediodía, viajó a Puebla para la presentación del Programa Nacional de Reconstrucción.

A las 7:19 horas el jefe del Ejecutivo izó la bandera a media asta en el Zócalo

AVANCE DE 70% EN RECONSTRUCCIÓN

Se destinaron $35 mil millones para atender a damniﬁcados: AMLO La inversión se concentra en los estados más afectados: Oaxaca, Chiapas, Morelos y Puebla ALMA E. MUÑOZ ENVIADA ATLIXCO, PUE.

El presidente Andrés Manuel López Obrador informó que se han invertido 35 mil millones de pesos para atender a damnificados de los sismos de septiembre de 2017 y febrero de 2018 en 11 estados. A su vez, el comisionado Nacional para la Reconstrucción, David Cervantes Pereda, detalló que se ha concluido con 70 por ciento de las acciones. Aseguró que al finalizar el año “no habrá alumnos sin aulas ni familias viviendo fuera de sus viviendas”. Desde el Centro de Atención Múltiple Héctor Manuel Delgadillo Romero, en Puebla capital, informó que 75 por ciento de la inversión se concentra en los cuatro estados que resultaron más afectados: Oaxaca, Chiapas, Morelos y Puebla. Detalló que a cultura se han destinado 13.8 mil millones de pesos; a educación , 10.4 mil millones; a salud, 4.5 mil millones, y a vivienda, 6.7 mil millones. El también subsecretario de Ordenamiento Territorial y Agrario explicó que con los bienes culturales y el equipamiento de salud se requieren periodos más largos de trabajo, aunque los inmuebles que sufrieron me-

nores daños ya han sido reconstruidos o restaurados. “Al día de hoy podemos informar que de las más de 55 mil acciones que cuentan con recursos se ha concluido 70 por ciento; se encuentran en proceso 11 por ciento y están por iniciar 19 por ciento.” Se han reconstruido más de 34 mil viviendas, más de 3 mil 500 escuelas, 91 hospitales y centros de salud. Además, se restauraron cerca de 600 templos e inmuebles considerados Patrimonio Cultural de la Humanidad. Cervantes Pereda aseguró que el Programa Nacional de Reconstrucción, uno de los prioritarios del gobierno, “no dejará de contar con recursos hasta que hayamos atendido a todas las personas y todas las comunidades afectadas”. El año que entra “seguramente podremos dar por concluida la reconstrucción en los estados donde hubo menos afectaciones y en algunos de los sectores en los que existe mayor avance”. Para el periodo 2019-2020 se destinaron alrededor de 10 mil millones de pesos al programa, monto al que se suman recursos de otras fuentes, como el Fonden, aseguradoras, recursos propios, como es el caso del IMSS y donaciones. “Se ha asumido plenamente la responsabilidad de proteger y garantizar los derechos humanos de las personas y las comunidades; se han seguido los criterios y las nor-

▲ El mandatario federal destacó en Atlixco que las reparaciones son una ayuda, no un crédito, por lo cual la gente no debe pagar nada. Foto Presidencia mas técnicas para garantizar una reconstrucción segura y en todos los casos se ha respetado la forma de vida de cada comunidad”, destacó el funcionario. Más tarde, al visitar la casa reconstruida de la señora Laura, en Atlixco, el presidente López Obrador expresó su satisfacción por los resultados del programa que, aseguró, es integral. Destacó el avance en la reparación de viviendas, de centros de salud, escuelas y templos de la época de la Colonia “que se están reconstruyendo porque fueron prácticamente destruidos por los sismos”. Afirmó que la inversión son apoyos para la gente, no créditos. “No tienen que devolver nada, es una ayuda a quien lo necesita, porque para eso es el gobierno. Hay gobiernos que dan y hay los que quitan, el nuestro da al pueblo. “No me importa que nos tachen de populistas; si ayudar al pueblo es ser populista, que me apunten en la lista”, reiteró. El Presidente agradeció a la señora Laura por haber permitido realizar un acto público en su casa, debido que no se pueden llevar a cabo en plazas, por la pandemia.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

POLÍTICA

El Plan DN-III-E se ha consolidado para dar ayuda en situaciones de desastre: Sedena GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

X Presentación de equipos

El Plan DN-III-E, creado en 1965, se ha consolidado, aunque lo más importante en materia de protección civil es la prevención, pues permite disminuir los riesgos que generan los fenómenos climatológicos, volcánicos o telúricos (como los sismos ocurridos en septiembre de 1985 y 2017), señaló José Manuel Guevara Carrillo, jefe de la subsección de Protección Civil del Estado Mayor de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). A través del Plan DN-III-E, el Ejército Mexicano y la Fuerza Aérea despliegan personal y equipo para ayudar a los ciudadanos que lo necesiten en casos de desastre en cualquier punto del país, indicó el coronel de artillería. Gracias a los conocimientos que han compartido personas y organizaciones civiles, los procedimientos se han enriquecido, agregó durante una conferencia de prensa, en la cual se llevó a cabo una presentación de las distintas áreas que integran las fuerzas de reacción para atender contingencias naturales o provocadas que ponen en riesgo a los habitantes. En cada zona y región militar se cuenta con personal capacitado para poner en marcha el Plan DNIII-E, explicó. En el caso del valle de México, cuando se registra alguna contingencia que rebasa a las autoridades locales y se inician estas acciones, la Sedena puede desplegar en principio 736 elementos; en una segunda fase, mil

334, y si se trata de una emergencia en marcha, 3 mil 126 efectivos, aunque el número puede crecer de acuerdo con las necesidades y en coordinación con otras autoridades, como la Secretaría de Marina Armada de México, que dispone de personal para actuar conforme a lo establecido en el Plan Marina. La presentación de los equipos y personal con que cuenta la Sedena para actuar en casos de emergencia se realizó en la explanada Agustín Carmona, en las instalaciones del Primer Cuerpo del Ejército, en el Campo Militar número 1, en el contexto de la conmemoración de los sismos ocurridos los días 19 de septiembre de 1985 y 2017, y que causaron grandes daños en diversas zonas de la República Mexicana, particularmente en la capital del país. En la exhibición participaron militares que realizan actividades como resguardo de instalaciones o zonas afectadas, búsqueda de víctimas mediante binomios caninos y rescate acuático. Asimismo, hubo grupos de fuerzas especiales y de la Fuerza Aérea que emplean aeronaves para combatir incendios, transportar víveres o como ambulancia aérea, además de células de sanidad, operadores de cocinas comunitarias y grupos de respuesta a emergencias radiológicas o en caso de explosiones.

de rescate ayer en el Campo Militar número 1. Foto Pablo Ramos

Aﬁrma el senador Pérez Cuéllar que Corral atiza el fuego en pugna por el agua ANDREA BECERRIL

El senador de Morena por Chihuahua Cruz Pérez Cuéllar exigió al gobernador de la entidad, Javier Corral, que “deje de atizar el fuego” en el conflicto por el trasvase de la presa La Boquilla, ya que en lugar de actuar “como mediador”, incentiva el enojo de los productores agrícolas inconformes por el cumplimiento del Tratado de Aguas Internacionales. Responsabilizó también al gobernador de estar detrás de la campaña orquestada en contra de la Guardia Nacional y alentar el cierre de la Carretera Panamericana, a la altura de Villa Ahumada, donde se construye un cuartel de ese cuerpo policiaco. Pérez Cuéllar resaltó que Corral

busca crear confusión entre los productores y generar confrontación con las dependencias federales, en lugar de buscar soluciones. Sostuvo que a finales de agosto, “cuando creció la confusión y cundió la falta de acuerdos por el tema del agua de la presa La Boquilla”, el gobernador permaneció callado, “huyó del estado a actividades políticas y dejó que la bola creciera hasta que generó crisis, para luego culpar a la Guardia Nacional”. El senador recalcó que Corral muestra su descontento porque la Guardia Nacional se estacione en Villa Ahumada y pide que se concentre en Ciudad Juárez, “como si le estorbara más seguridad en ese municipio agobiado por la ola de violencia”.

Aumentan de 71 a 100 los candidatos a la dirigencia de Morena GEORGINA SALDIERNA

La Comisión de Prerrogativas y Partidos Políticos del Instituto Nacional Electoral (INE) determinó ayer aumentar de 71 a 100 las candidaturas para la renovación de la dirigencia del partido Morena, luego de que la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) le ordenó permitir la participación en el proceso de quienes hayan presentado documentos que acrediten la militancia en la fuerza política. El pasado 12 de septiembre, la comisión determinó improcedentes las candidaturas de 34 personas, pero con base en el mandato del TEPJF, se revisaron de nueva cuenta sus expedientes y la documentación que presentaron para demostrar la militancia en Morena. Tras el análisis, se definió que 12 personas podían ser consideradas candidatas a la presidencia y 17 a la secretaría general, mientras cinco no reunieron los requisitos para

aspirar a ninguno de los cargos en disputa. De esta manera, serán 100 los aspirantes, de los cuales 47 buscan la presidencia del partido y 53 la secretaría general. El INE organiza la aplicación de dos encuestas; la primera llamada de reconocimiento, que tiene como propósito reducir a seis la lista de los interesados a cada uno de los puestos, y la segunda para determinar quiénes los ocuparán. Claudia Zavala, presidenta de la comisión, recordó que, conforme al principio de paridad ordenado por el Consejo General del INE, en el segundo sondeo participarán tres mujeres y tres hombres por cada cargo. También señaló que de las 47 personas interesadas en presidir el partido Morena, sólo hay tres mujeres, mismas que pasarán directamente a la segunda encuesta, mientras a la secretaría general hay 53 candidaturas, de las cuales 16 son personas del sexo femenino. Todas deberán pasar por el primer

sondeo, a fin de determinar a las tres que estarán en el segundo. En sesión de la comisión, la consejera Dania Ravel subrayó la importancia de dejar en claro el vínculo de los aspirantes con el partido político y sugirió que se publique el listado completo de quienes cumplen con los requisitos para ser considerados candidatos. El proyecto, con la ampliación en el número de personas que participarán en las encuestas, destaca que la calidad de militante establecida como requisito debe entenderse en sentido amplio y se considera así a todas las personas que presentaron ante el INE alguna prueba respecto a su afiliación y, por tanto, inscripción en el padrón de Morena. Según el propio partido, Morena tiene un padrón de más de 3 millones de personas, pero el órgano electoral sólo tiene reportados alrededor de 500 mil afiliados. Debido a esta diferencia, muchos militantes no aparecen en la lista del INE y por ello fueron excluidos inicialmente de poder participar como candidatos.

Sin riesgos, hacer público el padrón: Delgado “Quien se oponga a hacer público el padrón de militantes de Morena desconoce la calidad excepcional de las mexicanas y mexicanos que integran el movimiento y están comprometidos con el proyecto de transformación”, sostuvo el diputado federal Mario Delgado Carrillo. En un comunicado, el aspirante a la dirigencia nacional de Morena expuso que una de sus principales propuestas, en caso de resultar

ganador, es que hará público el padrón y a través del trabajo territorial mantenerlo en permanente actualización. Delgado advirtió que mucho tiempo se ha mantenido en secreto por temor a que pudiera utilizarse con fines electoreros o por la propia oposición para ganar simpatizantes. Sin embargo, dijo, esto es por el desconocimiento de que el lopezobradorismo está integrado por

gente excepcional, comprometida con la Cuarta Transformación. “Quien piense que alguien va a llegar y nos va a ganar a los militantes si el padrón es público está equivocado, no conoce a la militancia de Morena, que son mexicanos excepcionales, comprometidos con el proyecto. No representa ningún riesgo que sea público”, afirmó el legislador. De la Redacción

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

POLÍTICA

Repuntan en agosto los cruces de migrantes: INM FABIOLA MARTÍNEZ

Desplazados de Aldama acusan persistentes balaceras en su contra Las hostilidades sólo cesaron una horas mientras autoridades federales y estatales recorrieron la zona HERMANN BELLINGHAUSEN

A pesar de los recorridos efectuados por la Guardia Nacional, la Policía Estatal Preventiva (PEP), la Comisión Estatal de Derechos Humanos y la Comisión Nacional para el Diálogo con los Pueblos Indígenas de México de la Secretaría de Gobernación el pasado jueves por las comunidades agredidas de Aldama, Chiapas, los ataques con armas de fuego prevalecen y, según los reportes recibidos por La Jornada, aumentan en intensidad y frecuencia. De acuerdo con la Comisión de Desplazados de Aldama, personal de las mencionadas dependencias gubernamentales “fue testigo de detonaciones de alto calibre”. El mismo día, los desplazados sabían de las amenazas de “ataques a los de Santa Martha (Chenalhó), sólo que los agresores esperaban que se retiren los del recorrido”. A pesar de los testimonios de los indígenas, los agentes de la PEP sostienen la versión de que es la gente de Aldama la que dispara contra Santa Martha. El juego de engaño se repitió este sábado: “Los elementos de la policía que se encuentran en Saclum, Chenalhó, reportan que Aldama está atacando y los agentes policiacos que se encontraban en ese municipio hicieron caso omiso mientras se encontraban en la comunidad aldamense de San Pedro Cotzilnam y luego se retiraron”.

En un apretado recuento de los ataques contra los desplazados de Aldama, realizados por los grupos civiles armados “de corte paramilitar”, según la denominación habitual que les dan los organismos independientes de derechos humanos, va del ataque a media noche del miércoles desde Tijera Caridad, K’ante’ Templo, Panteón Xchuch te’ y Centro Santa Martha (Chenalhó) en dirección a las comunidades de Stzelejpotobtik y cabecera Aldama, hasta los ocurridos hoy sábado. La tarde del jueves hubo explosivos en Ik’al Lumtik (Chenalhó) para aparentar “bombardeos desde Aldama”. También se disparó desde Tojtik y Telesecundaria contra Tabac (Aldama); de Tul Vits a San Pedro Cotzilnam y de Xchuch te’ a Stzelejpotobtik. Las detonaciones se interrumpieron durante el recorrido de los observadores gubernamentales y se reanudaron cuando los visitadores se retiraron.

Los agresores atacan a distancia con armas de grueso calibre

▲ Agentes de seguridad pública hicieron el jueves patrullajes de unas horas en los asentamientos de los desplazados de Aldama, Chiapas. Los pobladores acusan que las balaceras se reanudaron de manera más intensa. Foto Cuartoscuro.com

Contra Tabak (Aldama) “están disparando a los carros que circulan”, se reportó ese día. “No han cesado los disparos de alto calibre”, indicó la noche del recorrido de autoridades la comisión de desplazados, y se sumaron otros reportes de pobladores sobre disparos desde Pajaltoj Saclum (Chenalhó) en dirección a la comunidad de Coco’. El viernes, la balacera comenzó a las 7:52 horas contra la cabecera Aldama, Cotzilnam y Tabak. A las 10:27, contra Yeton y Ch’ivit (Aldama) hasta el mediodía. El sábado, la lluvia de balas procedente de Santa Martha se inició a las 8:45 horas desde El Volcán contra los vehículos que transitaban en las inmediaciones de Tabak. A las 12 horas, el ataque fue contra Stzelejpotobtik, y a las 14:23 contra Coco’. A las 15:55 comenzaron ráfagas contra San Pedro Cotzilnam. La ofensiva contra Coco’ desde Tok’oy Saclum (Chenalhó) duró más de tres horas, hasta cerca de las 18 horas. No obstante, los policías en Saclum reportaron: “Aldama está atacando”, como ya se mencionó líneas arriba.

En agosto fueron presentados ante el Instituto Nacional de Migración (INM) 6 mil 870 extranjeros en presunta situación irregular, la cifra más alta del año. Si bien las restricciones fronterizas a causa de la emergencia sanitaria pudieron frenar este flujo de personas, con un desplome de sólo 2 mil 048 migrantes presentados en mayo, equivalente a 5 por ciento de los niveles del 2019, el INM reporta un notable incremento. De acuerdo con datos oficiales preliminares a los que tuvo acceso La Jornada, de enero a agosto del año en curso fueron presentados ante la autoridad 46 mil 782 migrantes, de los cuales fueron devueltos a sus países 33 mil 190, esto es, 70.9 por ciento, aunque no se compara con el de 2019 (con 124 mil 477 migrantes en el mismo lapso) es claro el au-

mento. En junio, el INM registró a 2 mil 150 extranjeros, la mayoría procedentes de Centroamérica, susceptibles de ser repatriados; en julio subió a 4 mil 347 y agosto cerró con 6 mil 870. Igual ocurre con los mexicanos deportados de Estados Unidos, pues de enero a agosto de 2019 fueron devueltos 139 mil 887 y en el mismo lapso del año en curso la suma fue de 119 mil 488. El piso de abril, en plena pandemia, de 9 mil 131 repatriaciones, no se ha repetido. En mayo subió a 9 mil 608 eventos, en junio a 12 mil 941, en julio, 14 mil 433, y en agosto a 15 mil 586, cifra promedio de 2019. El Consejo Nacional de Población alertó los cruces de menores de edad, pues en el primer semestre 41 por ciento de los repatriados –de este grupo poblacional– tenía menos de 11 años y del total de retornos asistidos de menores, 42.2 por ciento viajaban sin compañía.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

POLÍTICA

DESPERTAR EN LA IV REPÚBLICA

Vivir en imperios temporales JOSÉ AGUSTÍN ORTIZ PINCHETTI

ABLARÉ DE NUEVO de mi generación y del tipo de gobierno bajo el cual vivimos: tuvimos la fortuna y el infortunio de vivir en un régimen lo suficientemente flexible y lo suficientemente rígido como para permitir una larga era de estabilidad, pero también de aburrimiento (hasta 1968). Octavio Paz llamó a ese periodo “la siesta histórica”. EL RÉGIMEN PRIÍSTA duró de 1929 a 2000 (71 años). Para 1940 disciplinó a la clase política y había inventado los sexenios, hubo 10 (60 años). No era una República ni una dictadura. Eran imperios sucesivos. El emperador, al que le decíamos Presidente, era un autócrata que reunía en su persona todos los poderes. El Legislativo le era absolutamente fiel y también el Judicial, así como los reyezuelos a los que se les llamaba gobernadores. El Presidente emperador no tenía más límites que los grupos de interés. ESTOS IMPERIOS TENÍAN una característica única. El poder no era vitalicio, sino temporal. Duraba implacablemente seis años. Cada sexenio se cumplió con precisión astronómica. Ningún presidente-emperador fue derrocado ni murió ni se invalidó ni renunció y tampoco sufrió una enfermedad grave ni siquiera una fuerte gripa (por lo menos oficialmente). A pesar de que algunos Presidentes emperadores quisieron extender su mandato o relegirse, nadie pudo hacerlo ni tampoco hubo alguno cuya influencia perdurara más allá de su periodo. Todos se volvieron ex soberanos después de que dejaron el poder. LA PRESIDENCIA IMPERIAL era hereditaria porque el Presidente, unos 14 meses antes de terminar su periodo, elegía de modo unilateral e inatacable a uno de sus colaboradores como su sucesor, y utilizó el fraude electoral como mecanismo de defensa. Nunca se ha probado que el jefe de Estado necesitara consenso de otros personajes o poderes. Muchas generaciones nacieron bajo el cielo de los imperios sucesivos. Muchos de los que habían nacido cuando el sistema ya estaba funcionando, murieron antes de que terminara. La mejor definición de este curioso sistema la hizo medio en broma Daniel Cosío, cuando dijo que era una monarquía absoluta, temporal, de corte hereditaria transversal, y yo añadiría moderada. Su rigidez represiva fue aumentando según envejecía. Al final, la corrupción, como un cáncer, terminó por agotarlo. Colaboró Mario A. Domínguez

HAY 421 MIL 750 BENEFICIARIOS EN EL PROGRAMA

Sembrando Vida reparte $2 mil 108 millones al mes: Javier May La ampliación del padrón se deﬁnirá con el presupuesto que se avale para 2021 ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

El gobierno federal destina mensualmente 2 mil 108 millones 750 mil pesos al pago de los 421 mil 750 sembradores registrados en el programa Sembrando Vida, explicó este sábado el secretario de Bienestar, Javier May. En una conferencia de prensa en Palacio Nacional, May y el director general de Organización, Formación e Inclusión Productiva de Sembrando Vida, Raúl Paulín Hernández, expusieron que a la fecha se han plantado 183 millones 229 mil 10 plantas mediante este programa prioritario del gobierno de Andrés Manuel López Obrador.

La meta de viveros instalados, por cumplirse May añadió que hay otros 200 millones 110 mil 748 especímenes listos y que actualmente están en viveros comunitarios. “En septiembre, octubre y noviembre estaremos llevando estas plantas a las unidades de producción”.

Manifestó que ya se han instalado 7 mil 959 viveros comunitarios en el país, lo que representa un avance de 97.98 por ciento de la meta del programa para 2020, que es contar con 8 mil 126 viveros, cada uno de los cuales debe producir 50 mil especímenes. Paulín Hernández señaló que se espera producir en total más de 506 millones de plantas. Agregó que la estrategia socioeducativa del programa tiene cuatro dimensiones: finanzas sociales, educación para la cooperación,

organización comunitaria y sustentabilidad, con las que se busca impulsar un “círculo virtuoso” que dinamice la economía local, la economía solidaria, fomente una cultura del ahorro y genere riqueza distribuida con equidad. Asimismo, se busca el cuidado y restauración del medio ambiente, alternativas económico-productivas, el fortalecimiento de la organización y la participación social, así como la promoción de los derechos sociales. Expuso que este año ya fue cerrado el programa y no se

Celebra la FSTSE alza salarial de 5.33% para un millón de servidores públicos ANDREA BECERRIL

El dirigente de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE), Joel Ayala Almeida, reconoció que, pese a la difícil situación financiera del país complicada por la pandemia del Covid-19, el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador ha respondido a las demandas de más de un millón de servidores públicos que recibieron un incremento de 5.33 por ciento en junio pasado y las prestaciones que por ley les corresponden. En entrevista, reconoció también que el Ejecutivo federal ha cumplido su promesa de no despedir a trabajadores de base y, por el contrario, se avanza en la basificación del personal de salud que hoy es más necesario que nunca, dada la emergencia sanitaria. Ayala hizo también un reco-

nocimiento a la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, con quien acordó, el pasado día 14, hacer extensivo el incremento de 5.33 por ciento para los 110 mil trabajadores que laboran en la capital del país. Ese aumento se consiguió, explicó, “en medio de la contracción económica que sufre el país y en

El gobierno de la CDMX accedió a dar el mismo aumento que el federal

particular la capital del país”. El buen entendimiento entre la FSTSE y el gobierno de Sheinbaum, señaló, permitió ese aumento que será retroactivo al primero de enero, además de la entrega del Fondo de Ahorro Capitalizable (Fonac), una prestación resultado de un año de inversiones en la que participa el trabajador de manera quincenal con un día de sus ingresos, la autoridad con un día y medio y el sindicato con 25 por ciento del total de sus cuotas. De los intereses generados, este año correspondió a cada uno de los servidores públicos 17 mil 420 pesos. La suma es la misma tanto para un médico, como para el personal de limpieza. Recordó que le tocó negociar directamente con la jefa de Gobierno, en su calidad de presidenta del Directorio del Sindicato Único de Trabajadores del Gobierno de la Ciudad de México (Sutgcdmx) –or-

▲ El programa federal Sembrando Vida llegó a comunidades rurales de al menos 21 estados, reportó la Secretaría de Bienestar. Foto Víctor Camacho

incluirá a nuevos sembradores, pero eventualmente podrían inscribirse más beneficiarios el próximo año, situación que dependerá del presupuesto que se asigne a este programa en específico.

ganismo creado por resolución del Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje, debido a los conflictos intergremiales que impidieron elegir a la nueva dirigencia– y los resultados “son muy satisfactorios”. Además, expuso, se dio un paso importante en la meta gradual de homologación salarial de los 110 mil trabajadores de la capital del país con el tabulador federal. También se rescató el control del patrimonio del Sutgcdmx, más de 17 edificios, entre ellos cuatro deportivos, un hotel en Acapulco, un centro vacacional de 40 mil metros cuadrados en Yecapixtla, Morelos, que están sin mantenimiento y en condiciones de abandono. Ese patrimonio sindical se había manejado como negocios particulares, pero la decisión conjunta con el gobierno capitalino es que sean para beneficio de los trabajadores. El líder la FSTSE precisó que se establecieron consejos de administración mixtos en cada inmueble, en los que participan la representación sindical y la autoridad, a fin de restaurarlos, darles el debido mantenimiento y en su caso remodelarlos para el disfrute gratuito de los sindicalizados.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

POLÍTICA

Marcha feminista en apoyo a colectivos que mantienen tomada la CNDH FERNANDO CAMACHO Y ELBA MÓNICA BRAVO

Integrantes de colectivos feministas realizaron este sábado una marcha, que salió del Monumento a la Revolución y que transitó por diversas zonas del Centro Histórico, para exigir el fin de la violencia de género en México y manifestar su apoyo a

los grupos que mantienen tomado uno de los edificios de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). Poco antes de las tres de la tarde, alrededor de 40 mujeres –la mayoría jóvenes y con el rostro cubierto– iniciaron su movilización en medio de consignas como “somos malas, podemos ser peores”, “la policía no me cuida, me cuidan mis amigas” y

“señor, señora, no sea indiferente, se mata a las mujeres en la cara de la gente”. Algunas de las manifestantes llevaban mensajes de apoyo al llamado Bloque Negro Okupa, que permanece en la toma de la CNDH, así como mantas en las que recordaban diversos casos de mujeres que han sido víctimas de violaciones graves a los derechos humanos.

Desde el inicio de la caminata de las organizaciones feministas, mujeres policías del agrupamiento Atenea rodearon la marcha y no permitieron que sus participantes salieran de ese encapsulamiento mientras avanzaban. Debido al plantón que instalaron esta mañana los integrantes del Frente Nacional Anti AMLO sobre avenida Juárez, las uniformadas no permitieron el paso por dicha vialidad, lo cual llevó a las manifestantes a caminar sobre avenida Hidalgo

W La fachada del Instituto Veracruzano de las Mujeres, en Xalapa, fue vandalizada con manchas de pintura el pasado viernes. Se desconocen a los autores de los hechos y personal de la institución no se pronunció al respecto. Foto Cuartoscuro

Alerta de violencia de género en Chihuahua, cerca de ser aprobada FABIOLA MARTÍNEZ

La violencia contra las mujeres en el país será analizada bajo un nuevo marco académico y jurídico para evitar resoluciones basadas en enfoques políticos, señalaron fuentes del Sistema Nacional que atiende esta problemática. Los especialistas consultados dijeron a La Jornada que se perfila declarar alerta de violencia de género para Chihuahua, solicitada por grupos civiles desde 2016. La entidad reporta en meses recientes una reducción en feminicidios, comparado con años anteriores, pero persiste con una tasa de 1.20 crímenes en violencia extrema por cada 100 mil habitantes, superior a la media nacional de 0.99. Especialistas de activa participación en el Sistema Nacional de Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres dijeron que no hay un argumento sólido a partir del cual no se haya decretado la alerta para Chihuahua, más aún cuando el grupo de trabajo que analiza el particular se declaró en sesión permanente desde agosto de 2019.

Igualmente, en enero del año en curso, la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), adscrita a la Secretaría de Gobernación, decretó medidas provisionales para la entidad al concluir que “se halla establecida la existencia de una situación de riesgo para las mujeres de Juárez, pero también para el resto de ellas en la entidad”.

Asesinato de activista Uno de los detonantes de ese decreto ocurrió en enero pasado, ante el asesinato de Isabel Cabanillas, pintora y activista de 26 años, reconocida por exigir seguridad para las mujeres y quien alertó sobre el incremento de feminicidios en Juárez (14 de enero a julio, en una ciudad con casi 800 mil habitantes mujeres). La organización civil en la que participaba Isabel asegura que durante 2019 hubo 180 feminicidios en esa urbe fronteriza. La solicitud de alerta de la que podría haber una respuesta positiva en la primera semana de octubre es para cinco municipios (Chihuahua, Cuauhtémoc, Guadalupe y Calvo, Juárez y Parral); de estos, Juárez

se encuentra en segundo sitio de la lista de 100 municipios con mayor número de feminicidios en el país, con una tasa de 1.91 delitos de este tipo por cada 100 mil mujeres. De enero a agosto, la entidad reportó 23 feminicidios, aunque también persisten altos niveles de violencia por razones de género de distintos tipos. Otras entidades cuyas solicitudes de alerta de violencia de género están “en proceso” son Ciudad de México, Guerrero (por agravio comparado), Sonora y Tlaxcala. A escala nacional, durante los primeros ocho meses del año en curso, 645 homicidios dolosos contra mujeres fueron clasificados como feminicidio. En ese punto debe considerarse que tan sólo de enero a julio se abrieron mil 674 carpetas por homicidio doloso contra mujeres. Por lo pronto, con un nuevo reglamento del funcionamiento del Sistema Nacional en mención, así como lineamientos para los trabajos de sus comisiones, se desahogarán casos pendientes, algunos en esa situación desde el año pasado, pero con antecedentes de petición de organizaciones no gubernamentales de más de cinco años inclusive.

hasta llegar a Eje Central Lázaro Cárdenas, donde dieron vuelta con dirección al sur. Una de las policías que participó en el operativo fue atendida en una ambulancia por paramédicos del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas tras recibir algunos golpes de las mujeres embozadas, pero no fue necesario que se le hospitalizara. La marcha terminó en la Plaza Tlaxcoque, donde las inconformes realizaron pintas en el piso y en una de las paredes de la capilla de la Santísima Concepción, con frases como “Vivas nos queremos” y “México feminicida”. Tras concluir su movilización, fueron acompañadas por las policías hasta la estación Pino Suárez del Metro, donde el contingente se dividió en dos grupos con destino a las terminales de la línea dos, Cuatro Caminos y Tasqueña.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

POLÍTICA BAJO LA LUPA Rusia y China poseen “satélites mortales”, según el Pentágono ALFREDO JALIFE-RAHME

L PUGNAZ SECRETARIO del Pentágono Mark Esper comentó que “China y Rusia han colocado armas en los satélites y desarrollan armas energéticas dirigidas para explotar los sistemas de EU y así desgajar (sic) nuestra ventaja militar”. MARK ESPER –QUE no repetirá como secretario del Pentágono en caso de una relección de Trump– arremetió contra China y Rusia que “buscan erosionar nuestro duradero (sic) dominio de poder en los cielos mediante fuegos de largo alcance, sistemas anti-acceso/área-de negación y otras capacidades asimétricas diseñadas para contrarrestar nuestras fortalezas”, mientras que, “en el espacio, Moscú y Pekín han convertido la otrora arena pacífica en un dominio de guerra”. ¡Cuando ha sido todo lo contrario! ESPER ABUNDÓ QUE “Rusia, China, Norcorea, Irán y algunos grupos extremistas violentos buscan explotar el ciberespacio para socavar la seguridad de EU sin tener que confrontar su superioridad convencional en un entorno incremental de ‘zona gris’ de compromiso que nos mantiene en un estado perpetuo (sic) de competencia”. AGREGÓ QUE PARA el año fiscal 2020, los rubros de investigación y desarrollo son los más grandes de la historia de EU que se concentran en “tecnologías críticas tales como armas hipersónicas, energía directa y sistemas autónomos”, además de la “ciberguerra” y las tecnologías de punta como la inteligencia artificial y el G5, mientras busca trasladar las guerras a las nubes computacionales. LA EXAGERACIÓN HABITUAL del “peligro” ruso y chino sirve como pretexto para el descomunal incremento fiscal de la militarización del espacio por el Pentágono (https://bit. ly/2REf1Jb). TRUMP ORDENÓ EN junio al Pentágono la creación de la sexta rama del ejército de EU: la fuerza espacial. HISPANTV DA VUELO a las bravatas de Mark Esper y rememora que “el Pentágono ya había advertido desde febrero pasado que el espacio se convertirá en un campo de batalla de EU con China y Rusia”, ya que “Rusia y China están desarrollando tecnologías que podrían acabar con la preminencia de la posición de EU en el sector espacial” y que “con sus armas

antisatelitales, incluidos los sistemas de guerra electrónica, investigan desarrollar armas láser para perturbar, degradar o dañar los satélites de EU y sus sensores” (https://bit.ly/3c7tqqw). MAS AÚN: “CHINA, además de armas láser de energía dirigida, cuenta con un misil capaz de atacar satélites en órbita baja alrededor de la Tierra”. HISPANTV SEÑALA QUE “Michael Griffin, responsable de innovaciones militares del Pentágono, había anunciado en septiembre de 2019 que EU evaluaba la posibilidad de llevar misiles antibalísticos al espacio y nuevos sensores para detectar la trayectoria de misiles súper rápidos e hipersónicos”. EL ZAR VLADY Putin advirtió a EU de no usar “el espacio como teatro de guerra”, ya que Moscú se opone a su militarización (https:// bit.ly/33SXT8n) y fustigó que “el liderazgo militar-político de EU considera al espacio ultraterrestre como un teatro de operaciones militares” que busca “preservar su dominación estratégica” (https://bit.ly/2ZKzCzK). LA MILITARIZACIÓN DEL espacio por EU infringe el Tratado del Espacio Ultraterrestre que prohíbe la militarizacióny fue firmado en 1967 por más de 100 países, incluido EU. RUSIA ALERTA QUE una guerra en el espacio “podría tener consecuencias nefastas para la seguridad internacional y la estabilidad estratégica”. LA CANCILLERÍA DE Rusia señala que no busca los “objetivos de dominación y superioridad, sino que persigue su uso pacífico y llevar a cabo exploraciones en el espacio”. CHINA NO SE queda atrás y advirtió a Trump de “no crear un campo de batalla en el espacio”: EU “ha estado empujando su estrategia de dominación espacial, yendo más allá en el camino del emplazamiento de armas en el espacio exterior y arriesgándose a convertirlo en un nuevo escenario de guerra” (https://bit. ly/3hGLRUb). LA PRÓXIMA GUERRA de las tres superpotencias, que buscan el precario “equilibrio estratégico”, se desarrollaría en el espacio: tanto el cibernético como el orbital. http://alfredojalife.com https://www.facebook.com/AlfredoJalife https://vk.com/alfredojalifeoficial https://www.youtube.com/channel/UClfxfOThZDPL_c0Ld7psDsw?view_as=subscriber

▲ El presidente Donald Trump en campaña en el aeropuerto de Fayetteville. Foto Ap

Padres de los 43 develan en Atoyac antimonumento Lo que pasó en Iguala “ha sido una vergüenza nacional e internacional”, aﬁrma obispo durante misa SERGIO OCAMPO ARISTA CORRESPONSAL TIXTLA, GRO.

Lo que pasó aquella tarde y noche del 26 y 27 de septiembre de 2014 en Iguala “ha sido la gran vergüenza nacional e internacional”, afirmó el obispo de la diócesis de Chilpancingo-Chilapa, Salvador Rangel Mendoza, durante la misa celebrada la noche de este sábado en la explanada de la Normal de Ayotzinapa, en el contexto de los seis años de la desaparición de los 43 estudiantes normalistas de esa institución. Entre murales con dibujos de la hoz y el martillo e imágenes del Che Guevara, Lucio Cabañas y Genaro Vázquez, así como de la Virgen de Guadalupe con la leyenda “Justicia para Ayotzinapa”, el obispo manifestó ante los padres de familia que “mientras no sepamos la verdad, es legítima la lucha; esa verdad que tanto se nos ha ocultado”. También aseguró que “el mismo pueblo de México, no sólo ustedes los familiares, sino en todos nosotros, existe una indignación y una rabia porque nos han dado ‘atole con el dedo’”. Mientras no sepamos la verdad, continúo Mendoza Rangel, “esto no va a sanar; esto va a seguir adelante, por eso (los padres de los jóvenes) tienen todo el derecho en exigir que nos digan la verdad para quedar a gusto y tranquilos”.

Consideró además que “se tiene que hacer justicia. Todavía andan muchos (políticos implicados) sueltos que tuvieron que ver con la desaparición de los muchachos. Mucha gente impune; mucha gente protegida, y tenemos que llegar a la justicia, a que se aplique la justicia y las leyes, con todas estas personas, incluso aquellos prófugos (Tomása Zerón) que están en Israel”. Para recordar también este acontecimiento, padres de familia de los 43 estudiantes desaparecidos y organizaciones sociales participaron en el municipio de Atoyac de Álvarez, en la Costa Grande de Guerrero, en la develación del antimonumento en honor a los jóvenes para exigir justicia y la presentación con vida. El acto se llevó a cabo en las inmediaciones de la carretera federal Acapulco-Zihuatanejo, en donde los padres de familia de los desaparecidos agradecieron la solidaridad de la sociedad atoyaquense y las organizaciones sociales. A nombre de los participantes, Juany Reyna Guzmán aseguró que con la colocación del antimonumento se da un mensaje a la sociedad en su conjunto, porque se sembró una semilla importante, que es el espíritu de lucha por parte de los 43 desaparecidos, que se muestra con la siembra de árboles sagrados para nuestros antepasados, con la imagen de los jóvenes desaparecidos en el bulevar Atoyac.

Solicitan ayuda aAMLO por desaparecidos en Tlaxcala GUADALUPE DE LA LUZ DEGANTE LA JORNADA DE ORIENTE YAUHQUEMEHCAN, TLAX.

Luego de que el presidente Andrés Manuel López Obrador inauguró el paso inferior vehicular Ocotoxco, en la carretera Apizaco-San Martín Texmelucan, familiares de personas reportadas como desaparecidas en el estado pidieron su intervención, mientras agrónomos locales demandaron empleo. Al dar inicio en esta entidad a la gira de fin de semana para evaluar los trabajos de reconstrucción de daños ocasionados por los sismos de 2017 en Puebla y Morelos, López Obrador escuchó la exigencia de reapertura de la Escuela Normal Luis Villareal El Mexe, de un grupo de jóvenes que viajó desde aquella región.

Tras cortar el listón inaugural, el Presidente caminó hacia las vallas metálicas donde se encontraban pobladores con pancartas y mantas. Se acercó a saludarlos y les respondió que una persona los atendería. Familiares de Daniela Muñoz Muñoz, maestra tlaxcalteca en una escuela en la comunidad de Ixtacamaxtitlán, Puebla, señalaron que su hija desapareció en el municipio de Apizaco el 13 de septiembre. A esta demanda se sumaron docentes, compañeros de la joven. También pidieron ayuda parientes de Severo Martín Cuatianquiz, quien no ha sido localizado desde el 29 de febrero pasado, cuando se le vio en Santa Ana Chiautempan. Sobresalieron los reclamos de agrónomos desempleados, pues no han logrado ser contratados a pesar de que el estado aún conserva una vocación agrícola..

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

POLÍTICA

AFECTADOS POR REFORMA PEÑISTA

Luego de tres años, seis profesores recuperaron sus plazas docentes LAURA POY SOLANO

Al menos cinco profesores de secundaria y una maestra de primaria lograron la reinstalación en sus plazas docentes, luego de más de tres años de un prolongado proceso judicial, tras comprobar que “somos afectados por la reforma educativa peñista, pues en la mayoría de los casos nos cesaron por negarnos a participar en una evaluación punitiva”, informó José González Figueroa, dirigente del magisterio disidente y uno de los afectados. En entrevista con La Jornada detalló que la Secretaría de Educación Pública (SEP), mediante la Autori-

En México cerca de 900 mil personas padecen de Alzheimer DE LA REDACCIÓN

En México entre 800 mil y 900 mil personas padecen Alzheimer esporádico, lo que representa ocho por ciento de los adultos mayores de 65 años, de acuerdo con especialistas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Con motivo del Día Mundial del Alzheimer, María del Carmen Cárdenas-Aguayo, titular del Laboratorio de Reprogramación Celular y Enfermedades Crónico-Degenerativas de la UNAM, explicó que esta es la demencia más común: 99 por ciento de los casos se presenta de forma esporádica y sólo uno por ciento es de tipo familiar o genética. Según la Organización Mundial de la Salud, afecta a cerca de 50 millones de personas en el mundo, de las cuales alrededor de 60 por ciento viven en países de ingresos bajos y medios. Cárdenas-Aguayo alertó que se espera que en 2050 esta cifra se triplique en todo el orbe, es decir, afectará a 152 millones de personas. Ana Brígida Clorinda Arias Álvarez, experta del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la UNAM, indicó que debido a la actual pandemia por Covid-19, un alto porcentaje de los adultos mayores que han fallecido tenía algún tipo de demencia, incluida la de Alzheimer.

dad Educativa Federal en la Ciudad de México (Aefcm) “acordó reinstalarnos con los nombramientos que ya nos habían otorgado, además de que se nos pagará desde la segunda quincena de este mes”. González Figueroa, maestro con más de 50 años de servicio y fundador de la Coordinadora Nacional de Trabadores de la Educación (CNTE), señaló que el compromiso del titular de Normatividad de la Aefcm, César Alba; y de Recursos Humanos, Julio Calvario, es que se reinstalarán a los profesores Nimbe Ortega Herrera, Lili Elizabeth Cortés Verónica Rodríguez, Arturo Carmona y Alberto Yesca, así como al propio

González Figueroa, profesor de historia ensecundaria. Sin embargo, destacó que “aún están pendientes de ser reinstalados varios compañeros del Comité Ejecutivo Nacional Democrático del SNTE en Lucha, entre ellos maestros de los estados de Querétaro, Puebla y estado de México, quienes llevan más de tres años exigiendo que se les dé su nombramiento, el cual fue injustamente arrebatado por negarse a participar en las evaluaciones de la mal llamada reforma educativa peñista y por participar activamente en las movilizaciones”. En tanto, dirigentes de la CNTE anunciaron que la próxima

Con clases en línea, la UNAM inicia ciclo escolar ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Con todas las clases en línea y con casi 10 por ciento de sus más de 360 mil alumnos con solicitud de baja temporal, este lunes la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) inicia su nuevo ciclo escolar. “No sé si estamos preparados para que todo sea a distancia. Ya lo probamos cuando inició la pandemia y tuvimos muchas dificultades”, expresa Javier J., alumno de la Facultad de Química. Como él, 8 de cada 10 estudiantes de licenciatura creen que el confinamiento dejará muy graves efectos en sus estudios, según un reciente estudio realizado entre la comunidad universitaria por el Instituto de Investigaciones Sociales. El rector Enrique Graue Wiechers ha pedido a los docentes comprensión, flexibilidad y sensibilidad para con sus alumnos y ha señalado que se ha trabajado para implementar un modelo de enseñanza mixto que estará en operación hasta que sea viable regresar a las labores académicas presenciales, lo cual sólo sucederá cuando las condiciones sanitarias de las localidades donde están las sedes universitarias lo permitan. Graue también ha advertido que “el retorno a clases puede ser un tsunami ante el cual no podemos permanecer impávidos”. Y es que el semestre pasado, cuando todas las labores académicas presenciales tuvieron que ser canceladas para evitar los contagios de Covid-19, cerca de 14 por ciento de los estudiantes no pudieron seguir

los cursos a distancia por distintos motivos. Además, funcionarios universitarios han indicado que alrededor de 35 mil estudiantes han solicitado la baja temporal desde que inició la pandemia. A finales de agosto, el rector señaló que sondeos realizados por la institución mostraron que hay un problema de comunicación y organización entre alumnos y docentes, y una falta de capacitación de los profesores para dar clases en línea. De acuerdo con estudiantes y con los sondeos de la UNAM, los mayores obstáculos que enfrentan los estudiantes, en particular los de bajos recursos, son las afectaciones económicas que la pandemia ha dejado en sus familias y la falta de equipos y de conexión a Internet estable para seguir los cursos a distancia. Distintas escuelas y facultades, y organizaciones como Fundación UNAM han lanzado campañas para recaudar fondos y adquirir tabletas para donarlas a los estudiantes, así como ampliar becas para apoyar a sus alumnos afectados por la pandemia de Covid-19. Además, la UNAM, facultades y escuelas han implementando cursos para apoyar a sus académicos a adaptar sus cátedras al sistema de enseñanza en línea. En algunas facultades se han adoptado medidas particulares para este semestre. En la Facultad de Ciencias, por ejemplo, el consejo técnico ha acordado que “bajo ninguna circunstancia se permite tener reuniones presenciales del cuerpo docente con los alumnos dentro o fuera de las instalaciones de la facultad”, por lo que todo el contacto será en línea.

semana continuarán las mesas de negociación con funcionarios federales, rumbo a la próxima reunión que sostendrán con el presidente Andrés Manuel López Obrador el próximo primero de octubre. Pedro Hernández, secretario general de la sección 9 de la Ciudad de México, detalló que la próxima semana se reunirán con funcionarios del Issste para abordar la agenda de salud, pensiones y préstamos, además de que se tienen previstas dos mesas tripartitas para atender incidencias del magisterio en Veracruz

▲ Profesor José González Figueroa. Foto Luis Humberto González

y estado de México, mientras que el 24 de septiembre estarán con la secretaria del Trabajo, Luisa María Alcalde, con quien continuarán el análisis del nuevo reglamento de elecciones del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), el cual es rechazado por el magisterio disidente.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

POLÍTICA

PARA EVITAR CONTAGIOS

EN DÍAS DEFINEN SU VINCULACIÓN A PROCESO

Encarcelan de nuevo a José Ángel Casarrubias, uno de los líderes de Guerreros Unidos Imputan delincuencia organizada a El Mochomo y al abogado que “consiguió” su auto de libertad ▲ Joven se gana la vida vendiendo tapabocas para protegerse del

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Covid-19 en calles de la Ciudad de México. Foto Cristina Rodríguez

En puerta, producción de whisky mexicano Investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias trabajan en el desarrollo de una semilla de cebada de calidad y certificada para elaborar whisky mexicano 100 por ciento de malta. En México 60 por ciento de la producción de cebada se comercializa para la producción de cerveza. Sin embargo, existe un

gran potencial para la generación de variedades de este cereal destinadas a otros usos, entre ellos el whisky de malta. El consumo de esa bebida es creciente y se proyecta que en la próxima década rebase los 60 millones de litros, lo cual puede ser una oportunidad para pequeños cebaderos mexicanos, que podrían incursionar como productores artesanales en el mercado con bebidas de alto valor agregado. Carolina Gómez Mena

MAR DE HISTORIAS

Hojas muertas / 28 P

Gabriela: –¿Cómo se te ocurrió hacer esto precisamente ahora? Emma: –La otra noche dijeron que ya van miles de muertos y pensé: “¿Cuánto tiempo me queda?” Gabriela: –Madre, eso nadie lo sabe. Emma: –Pero llega un momento en que te sientes más cerca del fin. “Que sea cuando Dios quiera, menos hoy”, decía mi madrina. De repente le dio un infarto y se acabó todo. Recuerdo a la familia diciendo: “¿Qué hacemos con las cosas de Celia?” No quiero que suceda lo mismo con las mías. Emma (saca de una caja un altero de recortes): –Esto, por ejemplo, ¿a quién va a interesarle? Sólo a mí, y si cuando ya no esté... Mejor los rompo. Gabriela: –No. Déjame verlos. Emma: –No vale la pena. Gabriela: –Por algo los tenías guardados. Emma (sonriente): –Cuando mis compañeras de tercero y yo ganamos el primer lugar en una competencia de voleibol salimos en los periódicos. Mis papás recortaron las fotos. Estaban tan orgullosos... Gabriela: –Por eso mismo

no debiste romperlos. Emma: –El papel se estaba deshaciendo, ya casi no se veía nada. III Gabriela ve a su madre apartar con la punta del pie los papeles rotos. Doña Emma, al sentirse observada, se detiene: Emma: –¿Crees que ya me volví loca? Gabriela: –No. ¿Por qué lo dices? Emma: –Por la forma en que me mirabas.Gabriela: –Te veía porque recordé algo: cuando era niña, a todas horas andabas bien vestida, impecable. Eso me cohibía, me alejaba de ti. Por eso muchas veces no me atreví a besarte o abrazarte. Emma: –¿Por qué nunca me lo habías dicho? Gabriela: –Jamás volví a pensar en eso, pero hoy, al verte desarreglada, recordé el detalle que borró la distancia que me separaba de ti: una tarde que ibas a salir con mi papá te pusiste un vestido morado, sin mangas. Al despedirme noté que se te salía un tirante y me sentí muy feliz, pero no entendí por qué. Cuando uno es niño hay cosas que no puede explicarse. Emma: –Eso siempre pasa, no importa la edad que tengas.

José Ángel Casarrubias Salgado, El Mochomo, uno de los líderes del cártel Guerreros Unidos e involucrado en la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, fue encarcelado nuevamente, la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido) le imputa delincuencia organizada y lo puso a disposición de un juez en Almoloya de Juárez, estado de México, al igual que a uno de sus abogados que participó en el soborno a funcionarios judiciales y consiguió que se dictara auto de libertad en junio pasado. De esta manera la Fiscalía Especial para el Caso Ayotzinapa, contará con más tiempo para presentar una acusación formal en contra de José Ángel Casarrubias, por su participación en la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, ya que, de acuerdo con información proporcionada por la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), junto con Gildardo López Astudillo, El Cabo

Gil, ordenaron a los integrantes de Guerreros Unidos que los privaran de la vida en septiembre de 2014.

Preso en el Altiplano Durante la audiencia inicial un juez federal determinó mantenerlos en prisión oficiosa a ambos, por lo cual permanecerán en el Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) número 1, Altiplano, que se localiza en Almoloya de Juárez, en el estado de México, y será hasta la semana próxima cuando se defina si los vincula a proceso, ya que sus abogados

Habría participado en la desaparición de los normalistas de Ayotzinapa

solicitaron la ampliación del plazo para presentar pruebas en contra de la imputación. Funcionarios federales confirmaron que El Mochomo y uno de sus abogados fueron acusados de cometer delincuencia organizada por hechos distintos a los que se se le imputó en 2014 a Casarrubias Salgado. Respecto del litigante imputado –del cual no se dio a conocer su identidad–, fue señalado como el abogado que en junio de este año intervino ante funcionarios del juzgado segundo de distrito en materia penal con sede en Toluca, estado de México, para que beneficiaran a José Ángel Casarrubias y se le concediera la libertad, al desechar pruebas aportadas por el Ministerio Público que acreditaban su liderazgo en el cártel de Guerreros Unidos y su participación en el tráfico de drogas. El litigante –en acuerdo con la madre de José Ángel Casarrubias– habría entregado un monto de 2 millones de dólares a tres funcionarios judiciales para que se desecharan las pruebas y se dictara el auto de libertad.

La Unión Tepito y la Fuerza Anti Unión Tepito los cárteles con más detenidos en lo que va del sexenio GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

En lo que va de esta administración, con base en labores de inteligencia, las autoridades federales han logrado capturar a 270 importantes delincuentes, entre ellos 80 personas consideradas líderes de diversos cárteles de las drogas, bandas de secuestradores, traficantes de personas o fraude cibernético y de una red internacional de lavado de dinero. Informes de las áreas de inteligencia del gobierno federal a los que La Jornada tuvo acceso, refieren que las organizaciones que han sido más golpeadas son la Unión Tepito y la Fuerza Anti Unión Tepito, con 68 y 38 detenidos, respectivamente, ambos grupos se disputan la distribución de drogas en la capital mexicana y algunas zonas del Valle de México. Asimismo, otro grupo delictivo

que ha generado violencia en la Ciudad de México y que ha tenido golpes en su estructura de mando, es el cártel de Tláhuac, una organización que presuntamente se había aliado con el cártel Jalisco nueva generación (CJNG). Los informes gubernamentales mencionan que en el ámbito nacional, el grupo al que mayor número

En el ámbito nacional se ha golpeado al CJNG, citan informes del gobierno

de integrantes importantes y líderes han sido detenidos es el CJNG, con 45 integrantes, aunque su principal mando, Nemesio Oseguera, El Mencho, continúa prófugo y se ha convertido en uno de los principales objetivos de los gobiernos de México y Estados Unidos. En ese contexto, al cártel de Sinaloa (o también llamado del Pacífico), le han sido detenidos 34 integrantes, nueve de ellos fueron identificados como líderes de células de trafico de drogas y encargados de narcolaboratorios, principalmente de drogas sintéticas. También se han afectado las estructuras de los cárteles de Juárez, con 25 detenidos –siete de ellos identificados como jefes de plaza– y del Golfo, con ocho integrantes capturados, mientras al cártel de Santa Rosa de Lima le han capturado a cuatro de sus mandos, entre ellos el líder principal, José Antonio Yepez Ortiz, El Marro.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

Proponen apicultores ley para combatir el comercio de mieles adulteradas CAROLINA GÓMEZ MENA

Pese a la importancia que tiene la apicultura y que la miel natural es un alimento nutritivo que contribuye a una alimentación saludable, el sector carece de presupuesto etiquetado y de un área específica en la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader) que dé atención a este rubro, señaló Arturo Archuleta Zazueta, presidente del recién creado Consejo Regulador de la Miel (Creprom) y de Organismos Integrados de Apicultores de México (Oriamex).

Productos alterados causan obesidad y diabetes En entrevista con La Jornada, indicó que en busca de soluciones a las problemáticas del sector, sobre todo la comercialización de “mieles adulteradas o falsas que tienen presencia de jarabe de maíz o jarabe de alta fructuosa, que contribuye a aumentar la crisis de diabetes y obesidad” existente en el país, se reunió con el subsecretario de alimentación de la Sader, Víctor Suárez, y legisladores titulares de las comisiones de agricultura y ganadería, tanto del Senado como de la Cámara de Diputados.

Comentó que una de las funciones principales del Creprom será “detectar la calidad específica de las mieles y hacer respetar normas oficiales mexicanas”, tales como la NOM-004 SAG/GAN-2018, emitida a finales de abril pasado por la Sader. Dicha NOM busca frenar la existencia en el mercado de mieles adulteradas, pues establece las condiciones que debe cumplir la producción y comercialización de miel de abeja. Oriamex trabaja en cinco ejes “para revivir a la apicultura y por ello propusimos una ley federal apícola y de protección a polinizadores para combatir a las mieles adulteradas”. De acuerdo con datos de la Sader la apicultura emplea a 43 mil familias y la producción anual de miel supera las 57 mil toneladas; México está entre los principales exportadores del producto. Archuleta Zazueta remarcó que “una práctica que tiene destruida a la apicultura a escala nacional es la presencia de mieles adulteradas o falsas, que se producen con jarabe de maíz o de alta fructuosa. Queremos que se acabe esta comercialización y el gran impacto que generan los azúcares ultrarefinados que tienen a la población al borde de la diabetes”.

POLÍTICA

Conapesca prioriza entrega de estímulos directos a los pequeños productores CAROLINA GÓMEZ MENA

En el contexto de las protestas y paros de la flota camaronera en diversos estados del país por el retiro del subsidio al diésel pesquero, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) precisó que la actual política de apoyo federal “prioriza la entrega de estímulos directos para fomentar la actividad pesquera y acuícola de los pequeños productores”. Ese subsidio beneficiaba sobre todo a la flota mayor, porque es la que más combustible requiere para sus operaciones. Además organizaciones ambientalistas y de protección de los mares han indicado que algunos apoyos fomentan la sobrexplotación de los recursos. Causa Natura y Oceana México, han señalado que entre los apoyos gubernamentales que afectan la sostenibilidad de la pesca a futuro están las subvenciones al combustible, porque incrementa de forma artificial el esfuerzo pesquero. La estimación es que si a escala global se retiraran los llamados apoyos pesqueros “dañinos”, la cantidad de peces que hay en el mar se

podría incrementar hasta 30 por ciento.

Subsidios sólo beneficaban a la flota camaronera mayor En una nota informativa para La Jornada, la Conapesca, instancia dependiente de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader), indicó que “a diferencia de otros años, en que se brindaba un supuesto respaldo a la actividad en su conjunto y que terminaba en cuantiosos apoyos a los grandes jugadores del sector, se puso en marcha el programa Bienpesca”. La población objetivo del esquema “son los pequeños productores pesqueros y acuícolas, tripulantes de embarcaciones pesqueras mayores, pescadores ribereños y de aguas continentales, y trabajadores de unidades de producción acuícola”. Hasta agosto, Conapesca reportó la dispersión de mil 391 millones 688 mil pesos en beneficio de 193 mil 200 beneficiarios, quienes en lo individual han recibido 7 mil 200 pesos como apoyo directo. En la zona del Golfo de México (donde la flota camaronera de Ta-

maulipas se declaró en paro desde el viernes pasado) se tiene el registro de 39 mil 749 beneficiarios, con un monto de 286.2 millones de pesos, en tanto que en la región Sureste-Caribe el número de personas con este respaldo asciende a 36 mil 792, con recursos por casi 265 millones de pesos. La Conapesca destacó que este programa ha alcanzado por primera vez a pescadores y sus familias que nunca habían tenido algún tipo de incentivo por su actividad. “Del total de beneficiarios, 75 mil 684 (39.16 por ciento) corresponden a municipios de muy alta, alta y media marginación de 27 entidades del país, con un monto de 544.9 millones de pesos”. Además, ahora se apoya a pueblos indígenas con “9 mil 180 beneficiarios, con 66.1 millones de pesos. El número de beneficiarios en este caso es 5.2 veces mayor que lo registrado en 2018”. Raúl Elenes Angulo, titular de Conapesca, señaló a este medio hace unas semanas que “20 por ciento de los productores pesqueros nacionales se beneficiaban con 80 por ciento del apoyo a los combustibles, especialmente la flota mayor”.

Brasil, modelo de destrucción ERIC NEPOMUCENO

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

OPINIÓN

l ultraderechista presidente Jair Bolsonaro asegura que Brasil es un modelo de preservación ambiental y que los incendios forestales ocurren “comúnmente en esta época del año”. Para el vicepresidente, el muy reaccionario (no confundir con conservador) general retirado Hamilton Mourão, hay una campaña de desinformación cuyo objetivo es perjudicar las exportazciones brasileñas del agronegocio a Europa y “manchar la imagen de Brasil en el mundo”. Para el general –de igual modo retirado y en especial reaccionario– Augusto Heleno, ministro del Gabinete de Seguridad Institucional, lo que sí existe es una campaña lanzada por la organización Articulación de los Pueblos Indígenas, controlada por izquierdistas y vinculada al actor estadunidense Leonardo di Caprio, que funciona 24 horas al día para “ensuciar la imagen de Brasil en el exterior”. Mientras, en lo que va del mes, incendios –en su inmensa mayoría intencionales, o sea, criminales– ya consumieron más de 2,5 millones de hectáreas, haciendo desaparecer al menos 12 por ciento de la región conocida como Pantanal, parte de la llamada Amazonia Legal brasileña. Se trata de la mayor área inundada del planeta y abriga (o abrigaba) una formidable e incomparable variedad de fauna y flora. La humareda provocada por los miles de focos de incendio hizo que en Porto Alegre, en el extremo sur del país, cayera lluvia negra. El mismo fenómeno era esperado en Sao Paulo y Río este fin de semana. A lo largo de septiembre del año pasado se registraron 2 mil 887 focos de incendio en el Pantanal. En los primeros 14 días del mismo mes de 2020 fueron casi el doble: 5 mil 300. De parte del gobierno nacional no existe propiamente inercia: su acción consistió en enviar unos 90 soldados para dar combate al fuego y liberar un “presupuesto de emergencia” de escasos 650 mil dólares. Otra acción, adoptada desde comienzos del año, ha sido reducir a menos de 2 por ciento el presupuesto anual de prevención y control del medioambiente. Especialistas en el tema aseguran que la inactividad gubernamental –para no mencionar la reiterada aversión de Bolsonaro a la legislación que impide la minería en áreas protegidas y en reservas indígenas– favorece, cuando

no incentiva, la acción de productores rurales dispuestos a multiplicar las áreas de sus plantaciones, principalmente de soya, destinada a las exportaciones. En el palacio presidencial se asegura que “el intento de actuar de manera diplomática ha fracasado” y que a partir de ahora habrá una nueva política: confrontar abiertamente las ONG que “no hacen más que atacar al gobierno brasileño bajo el argumento de denunciar falsos e inexistentes crímenes ambientales”. Sin embargo, hay los que creen exactamente lo contrario, dentro y fuera de Brasil. Por estos días se registró lo que el diario derechista O Globo denominó “presión histórica”, uniendo empresas y los mayores bancos brasileños, organizaciones no-gubernamentales globales y países europeos en un enérgico llamado al gobierno de Bolsonaro para reducir de inmediato la devastación forestal. Nunca antes, ni siquiera en tiempos de la dictadura militar de 1964 a 1985 (y que Bolsonaro dice que no existió), el país sufrió semejante ola de presión interna y externa. Si desde principios del pasado mes de junio embajadas brasileñas, principalmente las ubicadas en Europa, recibían reiteradas cartas con la advertencia de “grave preocupación” por lo que ocurría en Brasil, ahora las amenazas se hicieron más claras y concretas.

Invitan a embajadores a la Amazonia para constatar que no ocurre lo que sí está pasando El gobierno francés, por ejemplo, ya anunció que no acudirá a la firma del acuerdo comercial entre la Unión Europea y el Mercosur debido a la devastación ambiental que ocurre en Brasil. Un grupo de países (Alemania, Bélgica, Dinamarca, Italia, Holanda, Francia, Noruega y Gran Bretaña) envió al vicepresidente Mourão un oficio afirmando que el aumento de la deforestación “está haciendo cada vez más difícil a las empresas e inversionistas atender a sus criterios ambientales, sociales y de gobernanza”. O sea, aumentó, y mucho, el riesgo de que se suspendan inversiones e importaciones en el agronegocio del país. La reacción de Mourão ha sido típica del gobierno de Bolsonaro: anunció que invitará a los embajadores de esos países para visitar la Amazonia y constatar que no ocurre lo que sí está pasando.

Madera y fuego FRITZ GLOCKNER*

in Madera no hay fuego, las voces insurgentes ya habían comenzado a propagarse, desde la década de los años cuarenta en el estado de Morelos con Rubén Jaramillo a la cabeza, se había mostrado la desviación que se iniciaba desde la cúpula revolucionaria con una incipiente amnesia de las consignas como “tierra y libertad” o “la tierra es de quien la trabaja”; paulatinamente las contradicciones se suman durante los calendarios del siglo XX, maestros, campesinos, estudiantes, obreros, médicos, las voces van exigiendo lo que en apariencia ha quedado impregnado en la legalidad y que se ha transformado en letra de ornato; primero la tierra de Zapata, de pronto es la de Villa la que vuelve a gestar la indignación hasta un punto de ebullición que se desparrama, con la opción de las armas como única vía para reavivar el sentido de la legitimidad ausente. El 23 de septiembre de 1965 irrumpe sin escrúpulos, se trata de la gran cachetada al discurso revolucionario de 1910, ¿cómo se les ocurre atacar al Ejército Mexicano heredero de las batallas de todos los ídolos de la historia patria? La palabra tierra vuelve a ser mancillada en voz del general Práxedes Giner Durán: “…ellos querían tierra, pues tierra les vamos a dar hasta que se harten”. Dictamina frente a los nueve cuerpos de los incipientes guerrilleros quienes buscaban la utopía con el sonido de las armas, ante la impúdica prepotencia e impunidad de caciques, autoridades y representantes populares. Madera se propagó por todo México, sus rumores invadieron no sólo el estado de Chihuahua, los sobrevivientes lograron volver a contactar con quienes ya traían la causa en las venas, dieron testimonio de los acontecimientos, las sospechas de traición, se valoraron los alcances y errores, sirvió de germen, de soplo para dar una continuidad a la voz hasta desgarrarse. El alba de aquel día, que tanto obsesionó al adorado Carlos Montemayor, permitió iluminar otros horizontes, incendiar nuevas praderas, ilustrar otras historias. La lección del 23 de septiembre de 1965 en Madera, también es asimilada por el Estado mexicano, se percibe que sus huestes deben aprovechar las vacantes en la Escuela de las Américas, organizar la contrainsurgencia, delinear la “guerra de baja intensidad”, no permitir que un nuevo amanecer traiga una amenaza ignorada, sortear la sorpresa, continuar esa vereda de agravios sin que las alteraciones secuestren sus sueños, donde se cultivan las pesadillas de los otros. El intento de asalto al cuartel militar en la ciudad de Madera, en el estado de Chihuahua, un jueves 23 de septiembre de 1965, marca la pauta del inicio de las luchas político-militares clandestinas e ideológicas en nuestro país, re-

presentada de diversas maneras, en unas con la simple visibilidad de una astilla, en otras convertida en un gran tronco, las hay en forma de leño, o conformada con la suma de distintas vigas para alzarse en la trascendente Liga Comunista 23 de Septiembre en marzo de 1973 en Guadalajara. Los reflectores de la historia no pueden dejar de visualizar las distintas arterias desde las cuales se han constituido los sistemas nerviosos de la expresión clandestina radical en México, la cual en una primera instancia, por regla, fue la respuesta desesperada al calvario diseñado desde el poder para evitar que alguna demanda social justa prosperase, para transitar luego al intento de cooptación, sugiriendo la infidelidad de los líderes ante las causas populares, y al recibir como respuesta los principios como medida inquebrantable, el museo del terror se esboza con todo tipo de sugerencias: amenazas, desaparición forzada, intentos de asesinato, tortura, por lo que frente a dicho menú, la puerta de salida con cierta viabilidad terminó siendo la radicalización armada; la cual, dentro de la estrategia de “guerra de baja intensidad”, el Estado mexicano ha pretendido evitar que se visibilice, ha deseado ocultar, negar y borrar.

La expresión clandestina radical en México… fue la respuesta desesperada al calvario diseñado desde el poder para evitar que alguna demanda social justa prosperase Han transcurrido 660 calendarios mensuales desde aquel acontecimiento temerario encabezado por Gámiz y Gómez, convocando a más de un incendio, una llama, un fuego, una luz, otra utopía, donde los tentáculos del espanto alcanzaron a un par de generaciones, por lo menos. Los vientos hoy se aprecian en direcciones distintas, por lo menos aparentan no avivar las llamas del pasado, el cual en su resguardo en la memoria, debe dejar de ser nostalgia y evitar disfrazarse de impunidad, para alcanzar a quienes han diseñado por varias décadas la tarea de la ignominia. * Escritor y autor del libro Los años heridos: la historia de la guerrilla en México 1968-1985.

Domingo 20 de septiembre de 2020

DE ENMEDIO

▲ Luego del fallecimiento de su hermano durante la construcción de una lujosa casa, Francisco comienza una impensada vida junto con un grupo de albañiles. Así, resurgen valores, errores, ambiciones y deficiencias morales. La cinta Mano de obra, escrita y

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

dirigida por David Zonana, que se estrena en salas el 1º de octubre, es uno de los largometrajes nominados al premio Ariel, en la categoría ópera prima, además de estar entre los candidatos a mejor guión original y mejor actor. ESPECTÁCULOS /P 5a

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

CULTURA

El tenor mexicano Ramón Vargas vuelve al Teatro Real después de dos décadas “El conﬁnamiento ha sido muy duro”, expresó en charla con La Jornada // No volverá a dirigir la Compañía Nacional de Ópera, reconoció ARMANDO G. TEJEDA CORRESPONSAL MADRID

Ramón Vargas, uno de los grandes tenores mexicanos de las décadas recientes, vivió momentos “duros, muy duros”, durante el confinamiento por la pandemia del Covid-19; no sólo por ver la derrama trágica que generaba en el mundo, sino porque también iba dejando sin poder ejercer su vocación a miles de músicos y artistas. Por eso celebra con efusividad su regreso a Madrid, al Teatro Real, este domingo, después de 21 años, para interpretar el papel de Riccardo en Un ballo in maschera. El tenor mexicano, a sus 60 años, y más de 37 de carrera en los escenarios más prestigiosos del planeta, reconoce que está emocionado de volver a subirse a un escenario y cantar delante del público. Algo que se daba por sentado hace sólo unos meses y que tras el estallido de la pandemia se ha convertido en una excepción en el mundo. De los pocos teatros de ópera que han logrado abrir de nuevo está el Teatro Real, que mantiene las restricciones sanitarias impuestas por las autoridades y que incluso adapta

la dirección escénica para evitar el contacto entre artistas. Un reto difícil, pero que de momento se ha saldado con cero contagios en más de 20 representaciones desde la reanudación de las actividades. Vargas explicó en entrevista con La Jornada que es un “privilegio” volver al escenario y más con un personaje como Riccardo y una ópera de Verdi, que calificó de “el mejor compositor de ópera que ha existido. Hizo 27 óperas, de las cuales 20 son obras maestras, así que no creo que haya nadie que lo pueda superar”. De su regreso al Teatro Real, explicó que cuando debutó en 1999 fue por una sustitución de Alfredo Kraus, que ya estaba muy enfermo. “Desafortunadamente, falleció menos de un año después. Fue muy arriesgado, porque don Alfredo Kraus era un cantante muy amado y respetado. Hubo quien dijo que debieron cancelar las funciones en su honor. Pero yo simplemente dije que era su admirador y que de alguna forma le venía a rendir un homenaje. La cosa salió bien, fue difícil, pero pasaron muchos años y por una u otra razón nunca más regresé a Madrid, así que ahora tengo la oportunidad de rencontrarme con este público”.

Vargas explicó su experiencia durante el confinamiento: “Hay que ser precavidos, pero no miedosos, mucho más en medio de esta pesadilla que está fulminado las vidas de tantas personas y los trabajos de otras más. Tengo muchos amigos que me dicen que han tenido que dedicarse a otras cosas y dejar de cantar, porque les han cancelado contratos para los próximos dos años. El arte siempre ha sido el último vagón del tren, y ahora lo estamos evidenciando; además, en una época en la que hemos visto cómo el confinamiento sin arte hubiera sido un desastre, sin películas, sin óperas, sin música, sin literatura. Nos hicieron la mejor compañía. Somos necesarios, pero estamos olvidados. “Es una situación difícil porque los cantantes estamos sin trabajo, también los artistas escénicos. A los que están en una orquesta o en un coro de fijo, por lo menos les pagan. Nosotros estamos indefensos, sin nada. A lo mejor hay algunos artistas que tienen ingresos muy superiores que pueden aguantar, pero la mayoría de nosotros vivimos de nuestro trabajo, vivimos bien, pero no somos ricos. Es angustiante. “Mi experiencia en el confinamiento fue muy dura. Yo estaba

en Los Ángeles y me cancelaron la última función del Roberto Devereux. Así que primero fue complicado llegar hasta Viena y reunir ahí a toda mi familia. Ahí nos pasamos los cuatro encerrados; hubo una época en la que me sentía muy mal y hasta pensé que me había contagiado. Pero me hice las pruebas y no fue así. Tenía dolor de huesos, me dolía la cabeza, tenía un cansancio terrible, así que decidí aislarme en mi estudio para evitar contagios. El caso es que no me dio”, explicó. Vargas reconoció que el personaje que le hubiera gustado mucho cantar durante su carrera es Otello, que el que más felicidad le ha dado en un escenario es Nemorino, de El elixir de amor, pero que el que más le gusta por sus cualidades humanas es Edgardo, de Lucía de Lammermoor.

“En México hay talento pero pocas escuelas” Sobre la situación de la ópera en México, Vargas explicó que “hay mucho talento, pero existe una tradición joven y pocas escuelas, aunque se ha mejorado mucho en los años recientes, de verdad, mediante las instituciones públicas y gente que ha aportado para que

▲ Imágenes del prestreno de Un ballo in maschera, en el Teatro Real. Ramón Vargas, en el papel de Riccardo, y una vista general del público. Foto Javier del Real/ Teatro Real

se preparen los cantantes, pues no sólo hace falta tener voz, sino que hay que convertirla en cantante”. Sobre su experiencia como director de la Compañía Nacional de Ópera, que ejerció entre 2013 y 2015, Vargas explicó que fue “díficil”. Señaló los que son, a su juicio, los grandes lastres que combatir: “El problema de Bellas Artes es que es el único teatro de una gran capital en el mundo que no es estrictamente de ópera, sino multifuncional. Es una institución que representa lo más granado de las artes, que se convirtió en un recinto sagrado en el que todo mundo quiere estar. Entonces hacen desde reuniones de arquitectura, filosofía, literatura, charlas hasta de políticos o artistas pop. Ha servido hasta de funeraria. Eso hace que los espacios estén ocupados siempre y que no haya otros para ensayar, y si quieres hacer una producción hermosa, sencillamente no puedes. Además, hay cinco sindicatos y cada uno quiere lo suyo. Así que no creo que vuelva a Bellas Artes, lo veo muy difícil porque no hay cómo remediarlo. A lo mejor en otro país sí, porque creo que tengo experiencia que dar”.

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

CULTURA

Arturo Beristáin, actor de cepa ELENA PONIATOWSKA

duardo Villegas Megías, secretario técnico, citó en Puebla a los integrantes del Consejo Honorario de la Memoria Histórica y Cultural de México, Cristina Barros Valero, María Isabel Grañen Porrúa, Horacio Franco, Eduardo Matos Moctezuma, Luis Humberto Barjau Martínez, Minerva Margarita Valdez Villareal, Frederic Vacheron Oriol, Carlos Pellicer López y Margarita Valdés González Salas, y sólo acudimos Arturo Beristáin, Beatriz Gutiérrez Müller y yo, quienes nos sentamos en un poético escenario a cielo abierto frente a un público por demás paciente. Estábamos ahí Epigmenio Ibarra y otros participantes en primera fila al lado de Beatriz y frente a nosotros un público de hombres, mujeres y niños que esperaba. Lo más relevante de esa tarde en Puebla fue, de lejos, el monólogo de Arturo Beristáin sobre Felipe Ángeles, que conmemoraba 100 años de su asesinato, como lo califica Beristáin, al afirmar, con la fuerza que lo caracteriza, que “no se puede llamar de otra manera”. Eso hizo Carranza con Ángeles, lo asesinó. “A los 100 años de la muerte de Felipe Ángeles –informa el gran actor, quien además es historiador y cultísimo– montamos en el Alcázar del Castillo de Chapultepec la obra de teatro de Elena Garro, que también llevamos al Colegio Militar, porque Ángeles fue en su tiempo el más destacado de los directores del antiguo Colegio Militar, el de Popotla. En Puebla leí la parte del monólogo de Felipe Ángeles que en realidad es la tesis de toda la obra y la posición política de mi general, quien dijo que hubo en México dos revoluciones: una popular y otra política. La segunda fue la que triunfó, la de Carranza, la de Obregón. La que perdió fue la de Villa, la de Zapata, la social, la de la reivindicación popular, y esa se traicionó por lo que después se convirtió en el PRI que todos rechazamos. –Arturo, lo que leíste, ¿es un texto histórico? –Es el texto exacto que Elena Garro usa como prólogo de su obra de teatro sobre el juicio del general Ángeles. No lo escribió ella, es parte de la historia de México. –Resulta muy impactante. –Sí, es la tesis por la cual Felipe Ángeles deja la milicia, se va a Estados Unidos y regresa a México para tratar de unir al pueblo mexicano, en ese momento dividido. No era una lucha de clases, sino entre revolucionarios con dos

concepciones distintas de la Revolución, por eso las palabras de Felipe Ángeles son tan conmovedoras. –Arturo, ¿qué ha sido para ti la Compañía Nacional de Teatro (CNT)? Ahí eres el mero petatero, ¿verdad? –Sería falsa modestia decir que somos todos, pero en realidad, el teatro es un arte colectivo, los actores estamos acostumbrados a ser soldados, a unirnos a los demás. Pertenecer a la CNT es un privilegio y un reto, tiene como fundamente el derecho del pueblo a las bellas artes y la obligación del Estado de dárselo… –He visto que muchos jóvenes quieren pertenecer a la CNT… –El privilegio de pertenecer a ella y hacer lo que te gusta es uno de los grandes atractivos de nuestra compañía… Ahí adentro todos hacen lo que aman, y cuando uno hace lo que ama, eso no es trabajo, es realización personal. –Sé de tus grandes conocimientos de historia; me llamó mucho la atención ver que siendo muy joven representaste a Porfirio Díaz. –Hice a Porfirio Díaz hace 10 años, en el bicentenario, en la película que filmó Jorge Fons, El atentado, porque él y yo filmamos la novela histórica El vuelo del águila, pero nos corrieron de Televisa… –¿Por qué los corrieron? –A él supongo que lo sacaron porque no les gustó la línea que estaba tomando y alegaban en su contra que era lento, pero en realidad la razón fue política. Cuando Televisa corre a Jorge Fons, me corren a mí; yo hacía a Porfirio Díaz joven y llaman a Humberto Zurita, gran amigo y gran actor; lo quiero bien, él hace el papel. Veinte años más tarde se filma la película; ahí ya no hice a Porfirio Díaz joven, sino viejo, cuando el atentado, que fue a principios del siglo XX… –¿Ya era grande Díaz? –No, no era tan grande en ese momento y eso me dio la oportunidad de estudiar algo que siempre me ha apasionado: la Revolución Mexicana, porque también hice a Lázaro Cárdenas, en otra novela histórica, que también censuraron. Filmamos los años del cardenismo justo cuando Salinas de Gortari estaba peleando la Presidencia contra Cuauhtémoc Cárdenas, y a Televisa le pareció que apoyar al cardenismo era una forma de apoyar a Cuauhtémoc Cárdenas en las elecciones de 1988, y por eso sacaron del aire a mi personaje, lo cual me llena de orgullo, porque si yo lo hubiera hecho mal, no lo habrían censurado, pero como creo que resulté muy convincente, Televisa sentenció: “Esto puede ser peligroso”, y cortaron mi parte.

–Sin embargo, muchos jóvenes te vieron de Cárdenas… –Eso sí, no lo censuraron en los casets que se vendían en Sanborn’s, Pero en su momento, la censura ganó… –Hace como cinco años fui a admirarte en el teatro Milán, en el monólogo de Juan Villoro Conferencia sobre la lluvia. Varios escritores ya me habían confirmado que tienes una formación muy superior y que has leído y reflexionado más que muchos intelectuales… –Estrené el monólogo en 2014 y viajé con él a algunos festivales, a Panamá, Buenos Aires, Rosario, Nueva York y, desde luego, a absolutamente toda la República Mexicana. En ese monólogo se mencionan dos cosas que me importan muchísimo; uno, la literatura; el monólogo del bibliotecario coincide con todas mis pasiones literarias. Como él, yo amo los libros. Es un monólogo tan bello, tan conmovedor, que representarlo fue como sacarme la lotería, cumplir 50 años de carrera, que los cumplí en el 2018…

El regalo de Ofelia Guilmáin –Como todo el ambiente de la familia Beristáin era de teatro, supongo que no tuviste dudas en cuanto a tu vocación, aunque no ha de haber sido fácil, porque se cerró la escuela de teatro por el movimiento estudiantil de 1968… –Sí, metieron a la a cárcel a los estudiantes de una asamblea; el Ejército se los llevó a todos al campo militar 1 con todo y Pepe Solé, que salió a defender a sus muchachos: “¿Usted también?”, lo encarcelan y se cierra la escuela. Como no pude entrar a la escuela, Ofelia Guilmáin me ofreció: “Te regalo de cumpleaños que entres a mi compañía, a la próxima obra que voy a hacer, Locura de amor, de Tamayo y Baus, la misma que hacían las primeras actrices a principios del siglo XX: María Guerrero, la Montoya, la Fábregas. Yo soy el paje de la reina y así debuté. –Te vi de niño en la película El castillo de la pureza, con Diana Bracho, ambos muy jóvenes… –Sí, José Emilio Pacheco escribió el guion y la película se exhibió en 1972. Actué al lado de Claudio Brook, Rita Macedo y Diana Bracho, aún muy joven… Cuando cumplí 50 años, quise montar el monólogo de Juan Villoro en el Teatro de la Ciudad, en el Esperanza Iris, donde el Cuatezón Beristáin, mi abuelo, hizo teatro de revista con Esperanza Iris. Esa noche se juntaron todas las tradiciones familiares. Ahora, el énfasis de la CNT es montar teatro mexicano. Hay mucho y muy variado y tengo mucha

fe en el teatro de las mujeres. Vamos a montar Las mujeres de Zapata, de Conchi León; es el próximo estreno de la compañía. “Tenemos que hablar de las cosas que nos importan, de las que nos están pasando, sobre todo en este momento de pandemia. La humanidad va a cambiar, nuestras vidas cambiarán en todo. Pienso que el señor Hugo López-Gatell lo está haciendo muy bien, a pesar de las discusiones y descalificaciones; me parece que se está polarizando la pandemia del coronavirus políticamente, cuando el problema en México es que confrontamos cuatro pandemias y en otros países nada más es una.” –¿Por qué cuatro? –La de diabetes, la de obesidad (llenamos el vacío comiendo, cuando los satisfactores no son materiales) y la de hiper-

tensión, que está provocando mayor cantidad de muertes con el Covid-19. Si no padeciéramos obesidad y diabetes, no habría la cantidad de muertos que hay. Por tanto, me parece que es injusto atacar a la autoridad. “Siempre me repito el texto que Ofelia Guilmáin me hizo memorizar a los 15 años: el Manifiesto romántico, de Schiller: ‘Juro ser tan juicioso, justo y libre como pueda. Juro no hacerme cómplice, ni siquiera con mi silencio, de los injustos y los poderosos. Juro consagrar mi vida a la belleza’. Lo sigo utilizando como norma de vida, procuro ser tan justo, libre y juicioso como pueda, y mi conciencia me dice que es nefasto estar atacando todo el tiempo lo que hace la autoridad, porque, ¿qué gana el señor López-Gatell con que haya más muertos?

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

CULTURA

Traducir, divino tesoro BÁRBARA JACOBS

econozco que no hay mejor título para un libro de 12 traducciones que el de XII Traducciones, por más que al tratarse del libro de traducciones que tengo en mis manos, el título XII Traducciones me parezca sobrio en exceso. Sucede que simultáneamente reconozco que tiendo a exaltarme cuando algo me impresiona y me emociona, y que tal vez incluso me impresione y me emocione más cuando es un libro lo que incita mi exaltación, como en este caso en particular ha conseguido hacer un libro de traducciones, pues en sí el tema de la traducción me exalta. Quiero decir que XII Traducciones me exaltó, me impresionó y me emocionó, desde el momento en que Francisco

Segovia lo hizo llegar a mis manos. XII Traducciones recopila 12 traducciones de un mismo poema, traducido por 12 diferentes traductores, poetas en sí mismos, ellos mismos fascinados ante el doble desafío, tanto el de traducir lo mejor posible el poema que Segovia, él mismo recopilador, autor y traductor, les sometió a traducir, como el desafío de traducir nada menos que el poema que desató el proyecto de libro de traducciones de Segovia, el desafío que originó la prácticamente original idea de Segovia de recopilar 12 traducciones de manos de un conjunto de 12 traductores selectos, desafiados a traducir nada menos que Her Triumph, poema nada menos que de William Butler Yeats, poeta. Los 12 traductores de las 12 traducciones en XII Traducciones son, además de Francisco Segovia, Juan Tovar, Elsa

Cross, Pedro Serrano, Mónica Mansour, Tedi López Mills, Pura López Colomé, Hernán Bravo Varela, María Baranda, Juan Carlos Calvillo, Alfonso D’Aquino y, finalmente, Argel Corpus. A mi exaltación han llamado tanto las traducciones como la edición de XII Traducciones, del Taller Martín Pescador, fechada el 10 de diciembre de 2019, ediciones hechas a mano, exclusivamente para los 63 suscriptores del Taller Martín Pescador. De igual modo, me exaltó la precisa presentación que Segovia hace del proyecto, así como me exaltaron, tanto cada una de las 12 traducciones de Her Triumph, como los comentarios con los que algunos de los 12 traductores acompañan su propia traducción de Her Triumph. Por ejemplo, no contenta con una sola traducción, Pura López Colomé somete tres versiones,

que señalan puntillosamente los diferentes matices de intención y de significado que puede tener una misma palabra. Comprendo muy bien que un poeta, que además es traductor, busque hasta agotar las posibilidades de traducción que le propone un poema. Entre otras razones que valorizan y justifican su preocupación y su esmero está, sin duda, la de esperar, la de suponer, que el traductor de sus propios poemas agotara, igual que él, las posibilidades de traducción que le propusiera el poema que traduce del traductor en cuestión, traducible también. Este razonamiento, además, contribuye a que el poeta traductor y traducible se esmere y se preocupe hasta agotar las posibilidades de traducción que le debería proponer el poema que escribe. Es decir, el poeta traductor y traducible debe, a su vez, saber con exac-

titud qué términos elegir en el poema que escribe, al contemplar las posibilidades de traducción que su propio poema le plantearía al traductor de su poema. Precisión de sentido en el poema que escribe, para evitar cualquier confusión de sentido que el poema que escribe podría plantear a su traductor. Aun cuando yo no soy poeta, sé muy bien, como lectora de poesía, que no todo en un poema es el sentido. El poema está hecho de sentido y, además, en igual nivel, de sonido. Matiz, el que señalo, que, en lugar de facilitar la tarea del mejor de los traductores posibles, la dificulta. Mientras la traducción es un oficio esencial en la historia de la civilización, es innegable que, aparte de esencial, es un oficio enredado, por lo que hace a la historia de la civilización, para abordar con paciencia y con conocimiento.

RELATOS DEL OMBLIGO La Romita, plaza de garzas, frailes y ahorcados JUAN BECERRA ACOSTA

URANTE SIGLOS, EL camino que había de caminarse para llegar de la Ciudad de México a Chapultepec pasaba por un sitio que desde la época prehispánica, y hasta la actualidad, guarda y suma gran cantidad de símbolos y estigmas; se trata de la Plaza de la Romita, lugar del que la colonia Roma toma su nombre y que, antes de que se desecaran los lagos del valle de México era un islote llamado Aztacalco, en el que, rodeadas por las aguas, descansaban y pernoctaban las garzas que durante el día volaban en la –entonces– región más transparente del mundo. DURANTE LOS ENFRENTAMIENTOS entre mexicas y españoles en Tenochtitlan, mujeres, viejos y niños huyeron de la ciudad, varios llegaron al islote de Aztacalco y ahí esperaron a los sobrevivientes de los enfrentamientos. Tras la Conquista, y con el proyecto civilizatorio español, los peninsulares reservaron para ellos la Ciudad de México desplazando a la población indígena hacia los alrededores en barrios que, sin ningún ordenamiento, fueron estigmatizados como asentamientos idólatras a los que –por miedo– no llegaban los evangelizadores. La situación no podía permanecer así, la enseñanza e imposición de “la nueva fe” era un asunto que debía realizarse por órdenes tanto mundanas como celestiales. LOS ESPAÑOLES SABÍAN muy bien que la evangelización es más poderosa que las armas y que por la fuerza física podían someter a sus rivales, pero para realmente conquistarlos requerirían del convencimiento. ¡Quién mejor para llevar a cabo la tarea de ganar el pensamiento y voluntad de los indígenas que los franciscanos! Además de ser austeros, contaban con un proyecto educativo que buscaba la autosuficiencia económica al

mismo tiempo de estar acompañado por un cristianismo primigenio; es decir, basado en enseñanzas de Jesús, en las que no había distinción de raza, condición económica ni clase social; también los franciscanos veían en los nuevos territorios la oportunidad de poner en práctica la utopía social que no pudieron construir en Europa, así que no existía mejor prospecto para tan importante labor que la orden fundada por san Francisco de Asís. Así, en 1523, llegó a la Nueva España fray Pedro de Gante y en mayo de 1524 un grupo de frailes –al que hoy se conoce como “los 12 apóstoles de México”– para dar inicio a la evangelización regulada en la Nueva España. PEDRO DE GANTE se llamó Pieter van der Moere y no era un fraile común, su influencia llegaba hasta lo más alto de las autoridades eclesiásticas y gubernamentales debido a que no sólo fue paisano de Carlos V, sino también su pariente. No se sabe con certeza qué tan cercana era la consanguinidad, aunque sí está claro que, a diferencia de lo que dicen algunos datos históricos, no es posible que haya sido su hijo ni su hermano, debido a que nació varios años antes que el emperador y con muy pocos de diferencia –acaso uno– de Felipe El Hermoso, padre de Carlos. AQUEL PARENTESCO, RECONOCIDO por ambos y documentado en las cartas que Pedro enviaba a Carlos V, sirvió al franciscano para tener, digamos, derecho de picaporte con el entonces hombre más poderoso del mundo, concesión que utilizó para denunciar el terrible trato que los encomenderos españoles daban a los indígenas, y promover que, a través de la enseñanza de artes y oficios, la educación fuera el arma para su defensa. Solicitó entonces al emperador los recursos que debido a la austeridad franciscana carecía y emprendió, junto con otras, la tarea de construir en Aztacalco un templo dedicado a Santa María de la Natividad.

EL TEMPLO FUE construido con mano de obra indígena y, debido a su terrible condición de marginalidad, se convirtió en referente político y cultural de un proyecto franciscano que luchó por abatir la desigualdad y los abusos en contra de la población indígena pero, a pesar de ello, el estigma continuó. Durante el virreinato, en los frondosos ahuehuetes que daban sombra afuera del templo, se colgó a ladrones que, justo antes de ser ejecutados, se encomendaban a una figura del Señor del Buen Ahorcado, que aún subsiste y puede ser visitada. AZTACALCO CAMBIÓ DE nombre y se llamó, primero, Santa María Aztacalco, luego San Cristóbal y, a partir del siglo XVIII, La Romita, debido a la semejanza que algún terrateniente del lugar encontró –o quiso encontrar– entre el camino que llevaba de la plaza a Chapultepec con el que conducía de la ciudad de Roma a Tí-

▲ Iglesia de Santa María de la Natividad en Aztacalco, en la Romita. La iglesia fue construida en 1530. Foto tomada de Internet

voli. Es, dentro de las colonias con mayor auge urbanístico en la Ciudad de México, un pueblo que no ha permitido la gentrificación; rodeado por grandes edificios, elegantes corporativos y avenidas congestionadas, guarda aún en su construcciones de un solo piso, plaza, calles y, sobre todo, en sus vecinos, el sabor arrabalero que le llevó a ser escenario de la película de Luis Buñuel Los olvidados y la novela de José Emilio Pacheco Las batallas del desierto. ASÍ QUE EN su próximo paseo por La Romita no se escape de su identidad de barriada que, desde la Conquista, ahuyenta a quienes temen y atrae a quienes buscan.

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

ESPECTÁCULOS

Hacer una película es una batalla personal y operativa: David Zonana El 1º de octubre se estrena en salas cinematográﬁcas Mano de obra, primer trabajo del cineasta ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Luego del fallecimiento de su hermano durante la construcción de una lujosa casa, Francisco comienza una impensada vida junto con un grupo de albañiles, en cuya cotidianidad resurgen valores, errores, ambiciones y deficiencias morales. La cinta Mano de obra, escrita y dirigida por David Zonana, que se estrenará en salas el 1º de octubre, es uno de los largometrajes nominados al premio Ariel en la categoría opera prima, además de estar entre los candidatos a mejor guion original y mejor actor, cuya ceremonia se realizará en formato virtual el 27 de septiembre. En la historia, Francisco (Luis Alberti) se entera de que su cuñada viuda no recibirá ninguna indemnización del dueño de la casa, lo que se conjuga con otros incidentes que encaminan a Francisco a buscar justicia junto con otros compañeros de trabajo al confrontar su vida, llena de carencias y opresión. Zonana prefirió incluir la participación de albañiles reales, quienes dieron un toque divertido, puntilloso y popular que se captó en la película, la cual ha tenido gran aceptación en festivales nacionales e internacionales y obtuvo numerosos premios en 2019. En charla con La Jornada, Zonana dijo sobre su opera prima: “Surge de la necesidad de contar mi versión de lo que sucede en México y Latinoamérica en distintos niveles; en primer lugar, la falta de igualdad,

los contrastes sociales y económicos que existen”. Por otro lado, prosiguió, “me interesó analizar los movimientos políticos que han surgido, donde los líderes aparecen debido a la necesidad de cambio, de hacer justicia, pero muchas veces las revoluciones se quedan en ideales, es decir, se pierde la línea de lo que se quería lograr, porque los dirigentes terminan empoderándose, corrompiéndose y repitiendo la misma opresión contra la cual estaban peleando”. En realidad, “es una cinta política, en cierta forma, que habla de los líderes que suben al poder y terminan en la corrupción. Hice la metáfora a partir de la construcción de una casa que erigen con sus propias manos, la cual no pueden ofrecer a su familia. Esto es lo triste que tiene México y por eso elegí este mundo para contar la historia”. El cineasta puntualizó: “De manera independiente al sistema que nos encontremos, las deficiencias morales individuales son las que terminan corrompiendo; si queremos entender las sociedades, la política y la economía, debemos ver al humano como individuo y las deficiencias que tiene”. Zonana, quien ha realizado tres cortometrajes (Princesa, Sangre Alba y Hermano), dijo que Mano de obra “ha sido un impulso para seguir trabajando en el cine, pero también busca que haga pensar y entretenga a las personas”. Agregó: “Hacer una película es una batalla intensa en términos personales, emocionales y opera-

tivos, como su realización, fondeos y crear una historia que sea interesante. Es una batalla que se disfruta y una vez que se culmina vienen los frutos, que provocan placer al ofrecerla al público”. Con Mano de obra, Zonana pretende generar conciencia, abrir panoramas y reflejar realidades con temas sensibles, “los cuales no pueden estar fuera de nuestro pensamiento, día a día. Espero que el público vea la cinta y abra los ojos a una realidad que muchas veces nos es ajena o queremos olvidar. Es el objetivo que pretendemos mediante el arte”. El largometraje se filmó en una casa de El Pedregal, así como en locaciones en Jalalpa, barrio donde pertenecían los albañiles. “Los contrastes son naturales y eso es lo más fuerte porque pasamos de una residencia hasta el lugar donde habitan los trabajadores, quienes evidencian un nivel de vida mucho menor en cuanto a dignidad y lujo; incluso, con excepción del protagonista, todos son albañiles reales, lo cual dio una chispa interesante y de comedia. Ellos son muy divertidos y tienen dinámicas interesantes que funcionaron para darle realismo a la cinta”.

T Fotograma de la historia de unos albañiles que buscan justicia social.

Crescendo, cinta sobre los estragos que causa la misoginia en mujeres: Argüero Para hacer cine en este país hace falta “tener mucha pasión, mucha claridad y mucho apoyo de tus seres queridos”, así explica Percival Argüero haber insistido y trabajado para poder dedicarse al séptimo arte. Hoy día, el joven mexicano es director de la cinta Crescendo, cortometraje que recibirá uno de los Premios Estudiantiles de la Academia de Cine de Estados Unidos (Student Academy Award, nombre en inglés), la misma que entrega los Óscares cada año. La historia de Percival y el cine comienza antes de que él ingresara al Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), objetivo que logró hasta el tercer intento. Desde muy joven, Argüero sabía que quería dedicar su vida al cine, pero antes estudió filosofía en la UNAM, carrera que le llamaba la atención, mientras seguía preparándose. En uno de sus intentos de ingreso al CCC, le ofrecieron asistir en la producción de una película y él aceptó. Desde entonces, Argüero no ha dejado de formarse. Siguió insistiendo y el año pasado egresó de la escuela de cine con Crescendo, misma que fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Morelia. “Definitivamente, tienes que amar hacer cine, porque es muy difícil y a veces es una labor muy dolorosa, incluso si tienes la claridad de qué es lo que quieres hacer y cómo puedes hacerlo y tienes lugares de apoyo”, explicó en entrevista. La película de Percival es un retrato sobre el acoso sexual. Cuando él y la guionista comenzaron a planear Crescendo, hablaron sobre sus preocupaciones, y uno de los puntos en que más coincidían era en el repudio hacia la violencia de género. Argüero ve el cine como un medio a través del cual puede decir algo sobre el mundo. “Decidimos narrar una historia de empoderamiento frente al abuso de autoridad y al acoso sexual en el mundo de la música de cámara”, contó Percival. Su intención era explorar “los estragos que la misoginia deja en la vida de las mujeres

▲ Fotograma del filme que será premiado por estudiantes de cine de Estados Unidos. Foto Ap

mexicanas y alrededor del mundo”. Como director, Argüero se enfocó en escuchar las experiencias de muchas mujeres. Reconoció que sin un equipo nada hubiera sido posible, y el que participó en Crescendo “estuvo repleto de mujeres que tenían mucho que decir sobre sus experiencias y las de sus compañeras. En este sentido, fue crucial que la guionista fuera una mujer muy involucrada en los feminismos. En la lucha porque se reconozca la gravedad del problema, y la lucha por encontrar soluciones”, explicó. Detrás del cortometraje de Percival se encuentra un grupo cercano a él. Guionista, productora y realizador son hermanos; mientras el director de fotografía y algunos actores son amigos del CCC. “En México es prácticamente imposible hacer una película sin el apoyo de tu familia, de tus amigos, de la comunidad”, apuntó el cineasta. Sobre el Student Academy Award que le será otorgado, Percival dijo haberse enterado hasta hace poco. La participación de su filme en la competencia se debe al trabajo del CCC, que además de producir los proyectos de sus alumnos, también busca divulgarlos. Aunque para el cineasta su labor se trata más de películas que de reconocimientos, también considera que “lo más importante que te puede dar un premio de este estilo es que te mete un montón de ganas de seguir chambeando duro, de seguir desarrollando tu carrera y que la siguiente película sea mejor que la anterior”. El 21 de octubre serán anunciados, en ceremonia digital, los puestos de oro, plata y bronce para las siete categorías de los Premios Estudiantiles. En tanto, Percival escribe historias para su primer largometraje. Juan Ibarra

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

ESPECTÁCULOS

Guapis/Cuties CARLOS BONFIL

E Hoy, entrega de Emmys; Watchmen, serie favorita, con 26 nominaciones Candidatos de la edición 72 darán discursos desde sus casas AFP LOS ÁNGELES

Sin alfombra roja, un teatro lleno de estrellas o Juego de tronos, los Emmys, que premian lo mejor de la televisión, serán hoy totalmente diferentes y tendrán el desafío de hacer la primera ceremonia en directo y virtual en estos tiempos de pandemia. Jimmy Kimmel será el anfitrión de la edición 72, pero la amenizará solo en un escenario de Los Ángeles, aún bajo restricciones por el virus, mientras los ganadores estarán (¿recibiendo las estatuillas?) en la comodidad de sus casas. Además de lo impredecible, a los nominados se les invitó a ponerse creativos con sus discursos y a estar cómodos. ¿Cambiarán vestidos y esmóquines por pijamas? “Los índices de audiencia han estado cayendo en las ceremonias de premios por años. Ésta será al menos una oportunidad para mezclar las cosas y hacer una ceremonia diferente a cualquier otra anterior”, dijo la editora de los premios de Indiewire TV, Libby Hill. “Incluso si la noche del domingo termina siendo un completo desastre, al menos será uno interesante, y realmente poco más se puede pedir en 2020”, agregó. Capturando el espíritu de protesta y anárquico de este año, la miniserie de HBO Watchmen encabeza la lista de nominaciones, con 26. La inquietante adaptación del cómic, que se estrenó en octubre pasado y cautivó a los críticos y a la

audiencia por igual, aborda el racismo histórico de Estados Unidos, así como la violencia policial e incluso el uso de máscaras. “Se refiere tan específicamente a tantas cosas sin precedente que estamos viviendo ahora mismo”, dijo Hill, que pronostica muchos premios. Con la eterna ganadora Juego de tronos, finalmente en su dragón rumbo a Poniente, la categoría drama promete ser más disputada este año. “Es un alivio para HBO que tengan Succession en el momento adecuado”, expresó el columnista de los premios Deadline, Pete Hammond. Este programa adorado por la crítica, que aborda la guerra en una familia poderosa por el control de un imperio mediático, suma 18 nominaciones este año, las mismas que Ozark, la oscura historia de Netflix sobre lavado de dinero ambientada en el corazón de Estados Unidos. El gigante del streaming consiguió este año un récord de 160 nominaciones, con el que espera llevarse su primer Emmy a mejor serie dramática, en la que compite también con la saga de la realeza británica The Crown. La serie de Star Wars The Mandelorian ya obtuvo sus primeros cinco Emmys en las categorías técnicas esta semana para el flamante Disney+. En comedia, que el año pasado ganó la ya concluida Fleabag, la competencia parece concentrarse entre The Marvelous Mrs Maisel, la ya ganadora serie de Amazon sobre un ama de casa de los años 50 con-

▲ Las estatuillas de los premios que se entregarán a lo mejor de la televisión. Foto Afp

vertida en comediante de standup, y la canadiense Schitt's Creek, sobre una familia rica forzada a vivir en un motel. Esta serie cobró más popularidad cuando entró en el catálogo de Netflix y en su temporada final recibió las nominaciones que nunca antes tuvo en sus primeros cuatro años. Los votantes de los Emmy “saben que es la última oportunidad del programa, que es la que tiene un gran impulso”, afirmó Hammond. De las más de 100 nominaciones de actuación de este año, más de un tercio fueron para actores negros, un nuevo récord. La noche honrará, además, la carrera de Tyler Perry, el magnate negro del entretenimiento que ha impulsado mayor diversidad en Hollywood, y que este año pagó los gastos funerarios de víctimas negras de violencia policial, incluido George Floyd. Se espera que el tema de la lucha contra el racismo ocupe un lugar destacado en la ceremonia, y es probable que muchas estrellas aprovechen la vitrina para pedir el voto en contra de Donald Trump en las próximas elecciones. Con los nominados recibiendo sus premios desde lugares de su elección, Kimmel describe estos Emmys como una combinación con Gran Hermano... y probablemente haya sorpresas.

s curioso y a la vez un tanto revelador que una pequeña película francesa distribuida por la plataforma Netflix suscite hoy cierta polémica en medios tradicionalistas estadunidenses por su tratamiento inusual de la sensualidad preadolescente femenina. Es posible que el motivo real de inquietud no sea precisamente la manera desenfadada y gráfica en que en una cinta comercial un grupo de niñas púberes expresan, mediante el baile, la relación muy libre con sus cuerpos y la búsqueda de una identidad propia, sino el hecho de que las protagonistas pertenezcan, casi todas, a minorías étnicas desfavorecidas, y que su conducta suponga un desafío al espacio social que se les reserva en Francia, un país pretendidamente defensor de todas sus libertades. Guapis (Mignonnes, 2020; Cuties, título en inglés), primer largometraje de la franco-senegalesa Maïmouna Doucouré, relata la historia de la estudiante de 11 años Amina (formidable Fathia Youssouf), quien pacientemente soporta las imposiciones morales de su familia musulmana en un medio social francés, donde una vieja tradición hermética se ve obligada a lidiar con los estilos de vida mucho más liberales de la diversidad cultural. Este conflicto lo vive la joven Amy en un desasiego continuo que se traduce en timidez y baja autoestima. Esa sensación se agudiza al descubrir que su madre padece a su vez el abandono de su esposo, quien ha partido a Senegal en busca de una segunda esposa, a quien luego habrá de incorporar al domicilio conyugal, en obediencia a una tradición que autoriza la poligamia. Esa situación que vive la madre con frustración y angustia es sólo un dramático preludio de lo que la suerte le depara a la joven en su eventual ingreso a la edad adulta. Las mujeres que rodean a Amy le recuerdan que toda mujer debe ser siempre modesta, obedecer sin protestar a su marido y agradar en todo a su madre. A lo largo de todo su relato, la película Guapis procede a cuestionar ese entramado de imperativos patriarcales. La paulatina emancipación moral de Amy se produce de forma novedosa y, para algunos, perturbador. Un grupo de condiscípulas rebeldes, autodenominadas Mignonnes (guapis), la admiten a rega-

ñadientes en sus planes para participar en un concurso de baile. A partir de modelos promovidos en las redes sociales, e ingenuamente imitados por las inquietas preadolescentes, el baile se vuelve una expresión corporal y una coreografía sensual que practicada y exhibida por menores casi niñas, flirtea peligrosamente con las conductas lascivas. Resulta claro que la directora no reivindica de modo alguno el comportamiento que tanto indigna a los detractores de la cinta, y que, por el contrario, muestra, sin rodeos, los efectos tóxicos de una cultura audiovisual que impone a esas menores algunos patrones de sensualidad tan seductores como confusos. En el caso de Amy y sus amigas, la imitación ciega de esos modelos choca de frente con los valores tradicionales de sus comunidades de origen, suscitando un escándalo público todavía mayor. En el contexto de una Francia multicultural, con gran diversidad étnica, el caso de Amy es particularmente emblemático. A sus 11 años vive ya el drama de verse caracterizada por su propia familia como una joven poseída por fuerzas malignas y por lo mismo candidata a todo tipo de exorcismos, mientras se siente a su vez solidaria con la madre víctima de adulterios comunitariamente permitidos. Una de las escenas más intensas la muestra escondida bajo una cama, llorando en silencio al escuchar los agravios que soporta su progenitora. La película transita de la comedia al drama con un ritmo atractivo y muy ágil, encaminado todo al momento culminante de la presentación en público del baile controvertido. Pero eso es sólo anécdota y pretexto para lo que verdaderamente importa a la realizadora y que consiste en referir el proceso de la púber Amy para arribar a una madurez moral y sobre todo conquistar una identidad propia. La cinta habría ganado mucho desplegando un fresco social más amplio sin detenerse demasiado en las peripecias genéricas de una comedia juvenil. Pero ese es un reparo mínimo y subjetivo que poco afecta a un relato fascinante en el que destacan dos actuaciones soberbias: Fathia Youssouf en el papel de Amy y Maïmouna Guey personificando de modo camaleónico a su madre. Guapis/Cuties obtuvo el premio a la mejor dirección en el Festival de Cine de Sundance. Estreno disponible en la plataforma Netflix. Twitter: @CarlosBonfil1

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

PUNTOS SOBRE LAS ÍES Recuerdos // Empresarios (CXXXV)

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

ESPECTÁCULOS

ELLA, CONCHITA, ASÍ continuó.

*** “SONÓ EL TELÉFONO.

“LA MARAJANÍ, BRINDA –les contaba a él y a su hermana, la infanta, la infanta doña Pilar, cosas de su tierra–. Los dos estaban embebecidos. Al rato, el niño rubio me pidió un autógrafo. Recuerdo que se lo firmé. Ruy, siempre atento a mis deslices, me preguntó si había puesto solamente mi nombre. “–NO –LE CONTESTÉ–, le puse ‘con afecto’. “–ESO –ME CONTESTÓ– no se le escribe a un príncipe.

“MADRID, PENSÉ.

“LOS DÍAS SE hicieron más largos y arribaron las primeras golondrinas. El calor apretaba y noté que sentía nostalgia de los ruedos. Ruy decidió marcharse a Madrid para conversar con Marcial.”

“–¿QUÉ TE PASA? –me preguntó la voz de Ruy. “–SOY FELIZ –CONTESTÉ. “Y NOTÉ QUE me llovían lágrimas sobre las mejillas, las manos y el alma.

“MIRÉ EL NEGRO aparato, tan solo y temible sobre una pequeña mesilla encerada. No me atreví a levantar el auricular. ¿Qué me diría? ¡No quería saber la verdad! Siempre había preferido encararla, pero ahora…

“–LLORO –LE DIJE a mi maestro, lloro de alegría.

“TRRING, TRING, TRING, tring.

“DESTELLOS DE LUZ iluminando enrejadas ventanas atestiguaban que las madres de las flamencas, aprovechando unos momentos de tranquilidad, planchaban los coloridos volantes que al día siguiente se mecerían sobre los graciosos andares de sus hijas. Junto a ellas se veían peines y claveles y un mantoncillo bordado al que no tardarían en lucirse por la feria desde el nacer del día hasta el brillar de las estrellas. Por todos lados el tac-tac-tac de las castañuelas quebraba el silencio. En la calle, bailando a la luz de puertas entreabiertas, pequeñas niñas da-

“TENÍA QUE DECIDIRME. Además, podía ser que la llamada fuera para Josefina o Asunción o José Froes.

“PERO ERA YA muy tarde.” ***

sofocante. Nunca había comprobado hasta ese momento cuán profunda era mi preocupación.

“LLAMAN DE MADRID –me dijo una voz impersonal apenas toqué el aparato. “ESPERAR ME AGOBIABA. Por fin, apareció la voz de Ruy: ‘Será Sevilla y solamente a caballo, pero empezarás’. “SENTÍ ALGO TREMENDO,

“ESPAÑA. EN TRIANA era de noche, y entre las sombras de sus estrechas calles se adivinaban los últimos preparativos para la feria.

¿LA FIESTA EN PAZ? Hubo una independencia genuina que se ha convertido en dependencia deliberada: Jesús Flores LEONARDO PÁEZ

NTRE LOS INSÓLITOS vivas de la ceremonia de El Grito, el pasado 15 de septiembre en el Zócalo de la Ciudad de México, el presidente Andrés Manuel López Obrador tuvo a bien exclamar: “¡Viva la grandeza cultural de México!”, aunque aún sea notorio el contraste entre la observancia oportuna de políticas culturales que sustenten y refuercen esa grandeza. Y MAL QUE les pese a los antitaurinos que confunden la verdad en abstracto con el gusto personal en concreto, parte incuestionable de esa riqueza cultural invocada es la vocación taurina de México, con apenas 494 años de antigüedad y ya varias décadas de descuido por parte de las autoridades responsables de proteger la dignidad animal del toro de lidia y la dignidad ciudadana del público. ¿QUÉ HA OCURRIDO con una fiesta de los toros mexicana no hace mucho fuertemente arraigada, expresiva y competitiva?, pregunto al doctor en Historia Jesús Flores Olague. “SON VARIOS FACTORES los que han incidido en este debilitamiento –comienza el también aficionado a los toros y al beisbol–. Desde luego la claudicación de los

Estados nacionales y la condescendencia de la autoridad ante los caprichos del dinero, cuando no la abierta colusión con éste. Asimismo, el abuso sistemático por parte de sucesivas empresas, tan poderosas como ayunas de sustento cultural taurino, de la modalidad autorregulatoria impuesta por el neoliberalismo: busca cómplices a modo y haz lo que se te antoje pero aparenta ser responsable. “CONSECUENCIA DE LO anterior es la negativa de este absurdo sistema a estimular el surgimiento ya no de ídolos taurinos, sino siquiera de figuras de los ruedos con verdadero arrastre y convicción de triunfo, capaces de agotar el boletaje y restaurar partidarismos, privilegiando en cambio un trato acomplejado a las figuras importadas, demasiado vistas, monótonas y ventajistas, que acabaron imponiendo un toro mansurrón y repetidor como el modelo a seguir, lo que ha dado al traste con la rica tradición ganadera de bravo en el país. Las autoridades cedieron y los públicos se ausentaron, con el aplauso de una crítica especuladora. Por ello sorprende que el monopolio se niegue a dar corridas en sus importantes plazas, acostumbrado como está a soportar pobres entradas sin que ello lo anime a modificar la opacidad de su gestión.”

–LA PANDEMIA SERÁ… –MIRA –INTERRUMPE EL doctor Flores Olague–, como ocurre siempre con pandemias y desastres naturales, éstos no sirven para afinar la reflexión individual y colectiva, por más buenos deseos que haya. Tampoco va a servir para que disminuyan los vicios de un sistema taurino que, repito, hace años perdió el rumbo con respecto a la bravura del toro y de los protagonistas de luces. A los empresarios les sobra ambición y les falta una gestión más sensible y empática con la propia fiesta y con el público que, aunque no sepa, intuye que no vale la pena asistir a un espectáculo que expulsó al dramatismo al expulsar la bravura.” ME ENTERO POR el maestro Rafael Rodríguez Castañeda, anterior director del semanario Proceso, de que la mañana de este sábado 19 de septiembre descansó de decirle sí a la vida Guillermo H. Cantú, destacado empresario, aficionado pensante y agudo ensayista, autor de libros infaltables como Muerte de Azúcar, Silverio o la sensualidad en el toreo, Manolo Martínez un demonio de pasión y Visiones y fantasmas del toreo. Ya habrá oportunidad de extendernos sobre su invaluable aportación a la reflexión taurina esclarecida. ¡Salud, entrañable Memo!

ban sus primeros pasos. Lo hacían aisladas, dudosamente, algo así como vuela un pajarito por primera vez al caer del nido. “AL POCO, TRIANA dormía. La luna invadió los barrios, vistiendo de misterio sus contornos morunos y besando, entre sus rejas, sus perfumadas, flores. En cada esquina el murmurio de un feliz ‘Hasta mañana’ era un eco repleto de ilusiones. Las luces se apagaban una tras otra y con ellas las mocitas desaparecían entre las macetas de los patios. Los jóvenes, pensando en el sombrero de ala ancha, el puro y quizá las pesetas para los toros, se alejaban, acompañando sus sonoros pasos por las empedradas con el tarareo de unas sevillanas. “TRIANA DORMÍA, VELABAN apenas unos faroles. Dos, en un rincón pintoresco, iluminaban un Cristo, pálido y adormecido, sobre una blanca pared.”

ventana entraba una luz muy viva. ¿Dónde estaba? Me divertí, como lo hacía a menudo, dejando que la memoria despertara poco a poco. ¿Lisboa, Alfeizerao, Guadalajara? ¡No! Hacía tiempo que no me despertaba en posadas mexicanas. ¡Sevilla! Di un salto en la cama. ¡Sí, estaba en Sevilla y en un cortijo! Sin preocuparme por las zapatillas, atravesé corriendo los fríos azulejos y abrí la ventana. ¡El cortijo del Esparragal! Miré embebecida el patio, que, abierto por un lado, tenía una vista sobre el campo. No se movía una hoja, las macetas y las rejas eran de estampa. Sobre las paredes y los mosaicos se desprendían rosas; una fuente, en el centro, cantaba sin cesar. ¡Qué maravilla, qué calorcito tan sabroso y qué aroma tan delicado! ¿A qué olía? ¡A toros! no era exageración. Olía a rosas y jazmines, a naranjos y nísperos, a tierra mojada y a sol.” (CONTINUARÁ)

*** (AAB) LA HABITACIÓN ESTABA oscura, mas por las grietas de la

synapsisaab@gmail.com

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

DEPORTES

IRAPUATO REGISTRA 22 CONTAGIOS

Detectan 30 casos de Covid en Xolos La pandemia continúa y el brote debe ser una lección para la Liga Mx y la sociedad, dice médico ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

La Liga Mx dio a conocer que se detectaron 30 contagios de Covid-19 en el club Xolos de Tijuana, así como otros 22 en el plantel de Irapuato, ante lo cual serán reprogramados los próximos partidos de estos equipos. Ambos brotes dejaron al descubierto una falta de rigor general en el protocolo contra el virus, por lo que deben ser tomados como una lección, señaló el doctor Malaquías López-Cervantes, integrante de la Comisión para la Atención de la Emergencia del Coronavirus de la Universidad Nacional Autónoma de México. “Después de recibirse los resultados de las pruebas realizadas por Xolos al primer equipo, los exámenes indicaron 14 casos positivos por Covid-19 en jugadores y 16 en cuerpo técnico y staff. Todas las personas se encuentran en aislamiento

y bajo observación del cuerpo médico, algunas presentan síntomas”, informó la Liga Mx. Detalló que como medida de precaución el duelo de la fecha 11 entre Tijuana y Ciudad Juárez, que debía disputarse el viernes, fue aplazado al miércoles 30 de septiembre. Asimismo, el partido de la jornada 12 contra Santos será reprogramado en día y hora por confirmar, al tiempo que el encuentro de la fecha 13 ante Pachuca se llevará a cabo el 5 de octubre. El más reciente partido que jugó Tijuana fue ante Cruz Azul el domingo 13 de septiembre y antes de ese cotejo se detectaron dos casos de coronavirus entre los integrantes celestes. No obstante, la Liga Mx no dio a conocer si en esta jornada se registraron más positivos en el plantel de La Máquina, que enfrentó el viernes a Mazatlán, debido a que los clubes reportan los casos de conta-

gio cada quince días. Cabe destacar que Cruz Azul se medirá la próxima semana al América en el llamado clásico joven. El cuadro de Irapuato de la Liga Premier también vive otro brote de coronavirus, luego de que se detectaron 22 infectados, por lo que el duelo de la jornada 1 contra Cruz Azul Hidalgo será reprogramado. Las pruebas entre los equipos de Tecos, Saltillo, Mineros, Colima, Gavilanes, Zitácuaro, Uruapan, Cañoneros y Azores arrojaron 26 casos positivos. “El brote que se presentó en Tijuana debe ser una lección no sólo para el equipo, sino para la Liga Mx y la misma sociedad. Los directivos deben invertir en un grupo especializado para que se haga un protocolo adecuado, al tiempo de que están obligados a ser más rigurosos en cuanto a la disciplina”, apuntó López-Cervantes. Destacó que en la Liga Mx “han

querido ahorrar en el gasto de pruebas y estas son las consecuencias, se debe ser consciente de que hay riesgo de contagio entre la toma de muestras para los exámenes y los resultados” Indicó que la liga mexicana de futbol debería seguir lineamientos como los que establecieron algunas universidades de Estados Unidos, donde “realizan pruebas dos o tres veces por semana y se entregan los resultados lo antes posible”. Además, “los clubes deben someter a sus integrantes a exámenes para determinar quiénes ya estuvieron contagiados y ahora presentan inmunidad”. Lamentó que “muchas personas creen que al salir negativos en la prueba son inmunes, lo cual es falso, porque la pandemia continúa”. Hizo énfasis en que debe existir mano dura en cuanto a la disciplina, tanto con los jugadores como con sus familiares. “Muchos se van de

fiesta, a restaurantes, no siguen el protocolo y después se contagian, tienen grandes salarios, sin embargo no cumplen con las indicaciones, la menor consecuencia será no jugar, pero al final todos pierden”. La Liga Mx también informó que detectó dos casos de coronavirus en jugadores de San Luis, quienes son asintomáticos. Después de que se dieron a conocer los contagios en Tijuana, la Federación Mexicana de Futbol anunció que Rodolfo Cota fue convocado de última hora al microciclo que la selección nacional realizará este fin de semana. Medios señalaron que el arquero de León sustituirá al guardameta de Xolos, Jonathan Orozco, aunque las autoridades de la Liga no confirmaron que fuera uno de los infectados. No obstante, Mauro Lainez, volante del conjunto fronterizo, sí acudirá a la concentración con el cuadro Tricolor.

Tigres aprovecha ventaja numérica y vence 3-0 a Querétaro DE LA REDACCIÓN

Los Tigres dejaron claro que han recuperado su ferocidad al aprovechar la ventaja numérica y derrotar 3-0 al Querétaro, en la jornada 11 del torneo Guardianes 2020. La victoria impulsó a los regiomontanos para alcanzar 17 puntos que los mantienen en zona de liguilla, mientras los Gallos Blancos tienen seis unidades menos. Luis Chaka Rodríguez fue el primero en mecer las redes al minuto 51 y el uruguayo Nicolás Diente López marcó un doblete (65 y 82). En contraste, Hugo Silveira, de Gallos, tuvo un encuentro para el olvido al fallar desde los once pasos (11) y ser expulsado a los 28 minutos. El partido apenas iniciaba en el Volcán y Julián Quiñones prendió un potente disparo que llegó a la meta, pero el cuarto silbante señaló fuera de lugar y anuló el tanto. La controversia arbitral reapareció minutos después cuando Rafael Carioca cometió una entrada sobre Alfonso Luna, lo que le valió un penal a Querétaro. Hugo Silveira fue el encargado de disparar, pero el arquero Nahuel Guzmán detuvo el esférico con destreza. El duelo se convirtió en una pesadilla para el delantero de Gallos Blancos, quien fue expulsado casi a la media hora del encuentro al recibir una segunda amonestación en una jugada en la que salió lesionado Javier Aquino. Tigres intentó aprovechar la ventaja de tener un hombre de más y buscó las redes con disparos de André-Pierre Gignac y Carlos Salcedo, pero el gol se negaba. Fue hasta el complemento cuando Luis Chaka Rodríguez abrió el

X En otro duelo de la jornada sabatina, Pachuca se impuso 1-0 al Atlas. Foto Afp marcador con un potente disparo desde fuera del área con el que sorprendió al arquero Gil Alcalá. Los regiomontanos se mantuvieron al acecho de la meta del rival y poco después soltaron el segundo leñazo. En un contragolpe, Leo Fernández desbordó a gran velocidad por el carril izquierdo y dio un pase para que Nicolás Diente López sentenciara con un cañonazo cruzado. Pese a tener la victoria asegurada, los felinos persistieron en el ataque y en el tramo final sellaron el marcador cuando Raymundo Fulgencio mandó un servicio a López, quien remató con un taquito. Más temprano, un desdibujado Pachuca logró vencer 0-1 al Atlas con un penal de Víctor Guzmán (75), quien marcó su segundo tanto tras su regreso a las canchas por una investigación de dopaje. El resultado permitió a Tuzos llegar a 18 unidades, al tiempo que los rojinegros tienen 10 puntos. La primera parte del encuentro en el estadio Jalisco fue descafeinada. Parecía que el Atlas sería osado al ataque cuando Luciano Acosta recibió dentro del área y definió con un disparo que se perdió por el costado del arco. La jugada sólo fue un destello y el duelo se enfrascó en la media cancha debido a la falta de pericia en la ofensiva de ambos. En un tiro de esquina, Pachuca pidió una mano de Ignacio Jeraldino, pero el silbante Eduardo Galván no marcó falta después de escuchar al VAR. El complemento inició con un remate de cabeza de Ismael Sosa,

el cual pasó cerca del poste, aunque enseguida ambos clubes retornaron a un juego tibio. Poco después llegó la polémica cuando Luciano Acosta cometió una fuerte entrada sobre Miguel Herrera. En primera instancia, el árbitro marcó una amonestación, pero tras revisar la jugada con el

VAR mostró la tarjeta roja al delantero de los tapatíos. Pese a la ventaja numérica, los Tuzos no despertaban, pero un penal cometido por Germán Conti les permitió llegar a la redes. Víctor Guzmán cobró la pena máxima con un disparo raso al costado derecho para conseguir el gol del triunfo.

Sacapuntas En la Liga Mx el semáforo se puso en naranja intenso

10a

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

DEPORTES

Fiorentina gana 1-0 a Torino en el inicio de la Serie A AFP ROMA

Fiorentina, con Franck Ribéry de capitán, ganó 1-0 al Torino, mientras el Hellas Verona y la Roma empataron sin goles en la apertura de la temporada 2020-21 de la liga italiana. Con el central argentino Germán Pezzella en el banquillo, fue el francés de 37 años quien lució el brazalete en este partido inaugural en el estadio Artemio Franchi, sin espectadores, debido a las restricciones por la pandemia de coronavirus. Hubo que esperar hasta el minuto 78 para ver el primer gol. Federico Chiesa se fue por la banda para poner un centro a Gaetano Castrovilli, quien dio el triunfo a los locales. En otro resultado, la Roma, con Henrikh Mkhitaryan y su fichaje estrella, el español Pedro – procedente del Chelsea–, igualó sin goles con el Hellas Verona. La Juventus comenzará este domingo la búsqueda de su histórico décimo título consecutivo en la Serie A, en casa ante Sampdoria. El entrenador Andrea Pirlo, estimó “difícil” que el uruguayo Luis Suárez (FC Barcelona) pueda fichar, debido a los plazos necesarios para conseguir el pasaporte italiano. La Vecchia Signora anunció que contará con público, aunque de manera limitada, tras el visto bueno dado el viernes por las autoridades italianas. “Se tratará de mil personas invitadas por los patrocinadores y pedimos a los aficionados no venir al estadio”, señaló en un comunicado. Parma y Sassuolo también permitirán el ingreso de los espectadores con invitación en sus duelos frente al Nápoles y Cagliari, respectivamente. Génova, cuarto equipo que juega como local ante Crotone, no se ha manifestado sobre la asistencia de público.

BARTOMEU ABORDA LA CRISIS AZULGRANA

NFL da a conocer siete casos de Covid

Barcelona se adjudica el trofeo Joan Gamper

NUEVA YORK. La NFL informó sobre dos casos de jugadores positivos por Covid-19 entre 2 mil 511 elementos, mientras que en personal del staff fueron cinco los contagiados de las 4 mil 926 personas involucradas en diferentes áreas de las 32 organizaciones. De la Redacción

Esloveno Pogacar, cerca de coronarse en el Tour de Francia PLANCHER-LES-MINES. El ciclista esloveno de 21 años Tadej Pogacar acaricia la corona del Tour de Francia 2020 tras dominar con holgura la contrarreloj de la etapa 20, la penúltima del clásico. Devoró los 36 kilómetros entre Lure y el ya mítico puerto de montaña de primera categoría Planche des Belles Filles para arrebatarle el maillot amarillo a su compatriota Primoz Roglic. Prensa Latina

Dortmund inicia con pie derecho en la Bundesliga AFP BARCELONA

Mientras Barcelona se prepara para reaparecer en la liga española, venció 1-0 al Elche con gol de Antoine Griezmann, en un partido amistoso en el Camp Nou. La victoria le dio el trofeo Joan Gamper, premio clásico en la pretemporada de aquel país que le permite al nuevo técnico, Ronald Koeman, poner en práctica sus preceptos. El timonel holandés ha encontrado un ataque eficaz, con un cuarteto que seguro brindará grandes noches al Barça, con Ansu Fati, Lionel Messi, Griezmann y Philippe Coutinho. Queda la duda del uruguayo Luis Suárez, no convocado para ninguno de los tres amistosos y cuya continuidad sigue en el aire. El recién llegado Miralem Pjanic pudo jugar su primera media hora con la camiseta azulgrana, casi al final del partido, y el prometedor Ansu Fati (17 años) brilló en la se-

gunda mitad, para ilusión de los aficionados. Antes del duelo, el presidente del club, Josep Maria Bartomeu, abordó algunos temas que han puesto en un dilema su permanencia en la institución. Como el conflicto con Messi, las 20 mil firmas de socios que desean destituirlo en la dirigencia del Barcelona y el amago de un pleito legal con el ex entrenador Quique Setién, quien apela irregularidades en su despido. “No entraré en conflicto con Leo”, afirmó Bartomeu; “es nuestro capitán y líder. Él habla en el campo. Es un tema concluido. Yo no podría permitir, como ninguna persona de la junta o del cuerpo técnico, dejar que el mejor del mundo se fuera”. También abordó sus problemas internos para seguir presidiendo el club, donde han reunido 20 mil firmas de socios que piden su dimisión y que adelanten las elecciones, programadas para marzo de 2021. “La cifra ha sorprendido incluso

▲ La pretemporada ha permitido al técnico culé Ronald Koeman poner en práctica sus preceptos ofensivos con la presencia de Messi, Fati, Griezmann y Coutinho. Foto Afp

a los promotores del voto de censura”, admitió; “nadie quiere dimitir. El club no se para y tenemos mucho trabajo. Esperaremos al proceso”. Los opositores a Bartomeu, con Jordi Farré al frente, presentaron el jueves en la sede del club las rúbricas para iniciar el proceso para la destitución de la dirección actual. Bartomeu también habló de la amenaza del ex entrenador Quique Setién de llevar al club a los tribunales por irregularidades en su despido. “Se negoció una salida pactada, no se llegó a un acuerdo y al final se recurrirá al juez. No hay problema, es algo que pasa en muchas organizaciones”, señaló.

El Leeds de Bielsa consigue sus primeros tres puntos AFP LONDRES

Después de haber puesto en aprietos al Liverpool, el recién ascendido Leeds ganó sus primeros tres puntos en la Liga Premier al imponerse 4-3 al Fulham, mientras el Everton y James Rodríguez volvieron a brillar con victoria de 5-2 ante el West Bromwich. Dieciséis años después, el Leeds, dirigido por el argentino Marcelo Bielsa, volvió a disputar un partido en la élite del futbol británico en su estadio de Elland Road.

El portugués Helda Costa adelantó al equipo dirigido por el Loco en el minuto cinco. El delantero serbio del Fulham, Aleksandar Mitrovic, estableció la igualada al convertir un penal al 35. También desde el punto fatídico, el polaco Mateusz Klich devolvió la ventaja al cuadro local en el 40. Ya en el segundo tiempo, al 51, Patrick Bamford amplió la cuenta, y de nuevo Costa pareció sentenciar el partido (57). Pero el Fulham, por medio del jamaicano Bobby Decordova-Reid y Mitrovic por segunda ocasión llevó la incertidumbre hasta el final del choque.

La victoria permite al Leeds pasar la página de su eliminación del miércoles en la segunda ronda de la Copa de la Liga inglesa. Por su parte, el Everton mantiene un inicio perfecto de la campaña 2020-21 con su segunda victoria consecutiva, ante el West Bromwich Albion (5-2), gracias a un triplete de su delantero Dominic Calvert Lewin, y al estreno goleador del colombiano James Rodríguez, quien aportó al marcador con un disparo raso cruzado y ajustado al palo en el minuto 45. Con seis puntos en dos fechas

y una diferencia de goles de +4, el Everton se pone en lo más alto de la tabla escoltado por Arsenal y Crystal Palace, que también lograron su segundo triunfo. El Manchester United decepcionó en su primer partido de la temporada al perder 3-1 como local ante el Crystal Palace. El Arsenal consiguió también su segundo triunfo al batir 2-1 en su estadio al West Ham. Por otro lado, el Tottenham Hotspur oficializó el préstamo por un año del mediocampista galés Gareth Bale, procedente del Real Madrid.

BERLÍN. El Borussia Dortmund arrancó en la Bundesliga 2020-21 con una victoria de 3-0 ante el Borussia Mönchengladbach. En la jornada sabatina destacó la goleada 4-1 con la que el Hertha de Berlín inició su camino, en el terreno del Werder Bremen. Afp

Debuta Jesús Gómez en Portugal LISBOA. El defensa mexicano Jesús Alejandro Gómez debutó de titular con el Boavista en el inicio de la temporada 202021 de la Liga de Portugal, en un duelo ante el Nacional que empataron 3- 3 y disputó los 90 minutos. Por su parte, Jesús Tecatito Corona fue titular y participó 86 minutos en el triunfo 3-1 del Porto frente al Sporting Braga. De la Redacción

González y Rojas remontan en las 24 Horas de Le Mans Los mexicanos Roberto González y Memo Rojas marchaban en los respectivos tercero y noveno puestos al cumplirse las primeras 12 horas en la 88 edición de las 24 Horas de Lemans. Al mando de Toyota, del equipo Autosport, el argentino José María Pechito López lideraba la carrera en la categoría LMP2. González, volante de la escudería Jota, colocó el coche en el tercer puesto antes de llegar a la décima hora, mientras Rojas y su coequipero del Dragon, el colombiano Juan Pablo Montoya, consiguieron una remontada 16 de salida, al noveno sitio, hacia la octava hora. De la Redacción

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

DEPORTES

OAKLAND BLANQUEA 6-0 A SAN FRANCISCO

Es una bendición superar a Willie Mays, dice el jonronero dominicano Albert Pujols

PRENSA LATINA Y AFP WASHINGTON

“Ha sido una bendición poder pasar a una persona como Willie Mays”, celebró Albert Pujols, de Angelinos de Los Ángeles, al colocarse en el quinto lugar de los máximos jonroneros de la historia en las Grandes Ligas, con 662 cuadrangulares. El dominicano consiguió la proeza en la victoria de su equipo 6-2 sobre Rangers de Texas, el viernes, gracias a dos batazos de cuatro esquinas para superar el empate que tenía con Mays, miembro del Salón de la Fama, desde el pasado 13 de septiembre. Pujols, de 40 años de edad, se ubi-

ca detrás de Alex Rodríguez (696), Babe Ruth (714), Hank Aaron (755) y Barry Bonds (762). “Tuve la oportunidad de compartir con él varias veces cuando fuimos a San Francisco. Simplemente es una leyenda, es increíble escuchar mi nombre junto al de Willie Mays”, dijo Pujols sobre la ex figura de los Gigantes. “Es algo que les contaré a mis hijos, nietos y es un legado que vivirá por siempre. “Definitivamente no estaba pensando en sacar la pelota del parque, ocurrió y me parece perfecto cómo salió todo, no fue un jonrón, sino dos”, manifestó Pujols a reporteros. Tras desempeñarse 11 temporadas con Cardenales de San Luis, donde ganó dos Series Mundiales

▲ El toletero llegó a 662 cuadrangulares y ahora es el quinto lugar de ese rubro en la historia de las Grandes Ligas. Foto Afp y tres veces el galardón de jugador más valioso de la Liga Nacional, se integró a su actual club en 2012 con un contrato por 10 años. Con el pase a la postemporada, los Atléticos de Oakland blanquearon 6-0 a Gigantes de San Francisco para continuar en la cima de la División Oeste de la Liga Americana. El pitcher mexicano Joakim Soria ingresó en la octava entrada para mantener el cero que cerró Lou Trivino. El abridor Jesús Luzardo se adjudicó su tercer triunfo.

Nadal, eliminado del Abierto de Roma AFP ROMA

El español Rafael Nadal, número dos del tenis mundial, cayó en cuartos de final del Abierto de Roma ante el argentino Diego Schwartzman, 15 del ranking ATP, quien se impuso por 6-2 y 7-5, mientras el serbio Novak Djokovic y la española Garbiñe Muguruza batallaron para avanzar en el torneo romano que contará con mil aficionados en semifinales y la finales. Nadal, quien renunció a la reanudación del circuito varonil en Estados Unidos para preparar la gira de arcilla, regresó esta semana a las pistas en la capital italiana tras seis meses de paro por la pandemia. Fue eliminado de un torneo que ha ganado nueve veces y en el que defendía el título. Tras dos victorias contundentes ante Pablo Carreño, 18 del mun-

do y reciente semifinalista en el US Open, y Dusan Lajovic (25), Nadal tropezó con un Schwartzman al que había vencido en sus nueve partidos anteriores. El Peque ofreció una demostración de recursos, movilidad y sangre fría ante el rey del polvo de ladrillo, quien cometió más errores no forzados de los que acostumbra y sin encontrar soluciones ante un rival pletórico en defensa y ataque. Schwartzman jugará por un puesto en la final con el canadiense Denis Shapovalov (14), quien batió al búlgaro Grigor Dimitrov (22), 6-2, 3-6 y 6-2. Djokovic sufrió para alcanzar las semifinales. El número uno de la ATP ganó 6-3, 4-6 y 6-3 al alemán Dominik Koepfer (97) y se medirá hoy con Casper Ruud (34), quien se convirtió en el primer noruego en semifinales de un Masters 1000, al eliminar al último representante italiano

en liza, Matteo Berrettini (8), 4-6, 6-3 y7-6 (7/5). El serbio, dos semanas después de su descalificación del US Open por golpear con la pelota a una jueza de línea, volvió a perder el control lanzando su raqueta luego de que le rompieran el saque, o profiriendo algunos gritos de rabia en medio del silencio de la pista central del Foro Itálico. En el cuadro femenil, Muguruza se impuso en tres mangas (3-6, 6-3 y 6-4) a la bielorrusa Victoria Azarenka, y en semifinales enfrentará a la dos del mundo, la rumana Simona Halep, quien se benefició del abandono por lesión de la kazaja Yulia Putintseva. En la otra semifinal, la checa Karolina Pliskova (4), defensora del título y que superó 6-3, 3-6 y 6-0 a la belga Elise Mertens (20), se enfrentará a su compatriota Marketa Vondrousova (19), victimaria de la ucraniana Elina Svitolina (6), 6-3 y 6-0.

11a

Pelea ante Bohachuk puede cambiar mi carrera: Dávila JUAN MANUEL VÁZQUEZ

Cuando Alejandro Pájaro Dávila empezó a boxear tenía 23 años. Edad en la que muchos ya se han consagrado como campeones o, al menos, tienen una amplia trayectoria. En su familia no hubo ni herencia ni influjo para que decidiera abandonar los estudios en ingeniería civil y se dedicara al oficio de los golpes. Sólo lo apoyó su hermano mayor, Felipe, también inexperto en la materia, pero decidió cuidarlo y ambos iniciaron un trayecto que cumple casi una década: uno sobre el cuadrilátero; el otro como su mánager. Este viernes 25 de septiembre, en Mérida, Yucatán, el Pájaro Dávila será protagonista de una función en la que enfrentará al invicto ucraniano Serhii Bohachuk, velada a puerta cerrada que será transmitida por una cadena internacional de deportes. La visibilidad que le ofrece esta contienda, puede representar el tram-

polín para colarse a otro mercado. “A pesar de la crisis por la pandemia, esta será mi tercera contienda después de la cuarentena”, comenta Dávila; “no sólo he podido trabajar de peleador, ahora tengo la oportunidad de ser estelar en una función que pueden ver millones de televidentes en el mundo. Esto, y no es palabrería, puede cambiar mi vida”. Desde junio que regresó el boxeo a puerta cerrada, Alejandro tiene ofertas frecuentes. Aun cuando sus ingresos salariales han sufrido una reducción considerable, por la elevación de costos de producción y ausencia de patrocinadores, acepta todas las propuestas. Para él y su hermano se trata de una inversión que ahora tiene la posibilidad de obtener un verdadero premio. “Junto con mi hermano hemos aprendido este oficio con esfuerzo”, agrega; “yo, a ser mejor boxeador; él, a negociar con promotores que muchas veces no quieren pagar lo justo”.

12a

LA JORNADA DE ENMEDIO Domingo 20 de septiembre de 2020

CULTURA VOX LIBRIS

Las águilas de Tenochtitlán

S Enrique Ortiz García (1981) también encabeza Tlatoani_Cuauhtémoc, uno de los proyectos de divulgación cultural más populares en las redes sociales de México.

La novela histórica Las águilas de Tenochtitlán, del diseñador gráfico y mercadólogo Enrique Ortiz García, publicada por Grijalbo, narra la vida de un guerrero mexica en una época prehispánica ambientada con máximo rigor y en medio de una trama llena de conspiraciones y mortales batallas. Ortiz se estrena así como escritor. Además, mediante su cuenta de Twitter @Cuauhtemoc_1521 difunde la historia mesoamericana con respaldo en autores de todas las épocas, visitas guiadas y conferencias. Con permiso de la editorial, ofrecemos un fragmento del primer capítulo.

Día 7 calli, de la veintena Tepeíhuitl del año 8 acatl 30 de octubre de 1487 dC

“S

u hijo tendrá el honor de morir ofrendado a los dioses o el deshonor de volverse un esclavo”. Esas fueron las palabras que el tonalpouhque o adivinador de los destinos le dijo a mi madre en privado el día de mi nacimiento en el seno de una familia plebeya que había prosperado a través de los logros militares de mi abuelo y mi padre, dos guerreros tenochcas. Mi madre, Matlalxóchitl, constantemente me recordaba que ese día una inmensa garza blanca se posó sobre un pilote sumergido en el agua del lago, justo frente a la entrada de nuestro no tan modesto hogar en el corazón del calpulli de Tlalcocomulco, “donde el camino serpentea”, en la periferia de la gran isla de Mexihco Tenochtitlán. La presencia de la majestuosa ave esa fría mañana neblinosa infestada de mosquitos confirmaba las palabras del sabio, ya que entre mi pueblo la garza representa la pureza y el valor de los guerreros siempre dispuestos a salir victoriosos de la batalla para ganar el favor de los dioses. Todo eso sucedió hace dieciocho inviernos, el día 1 ocelote de la trecena 1 ocelote del tonalpohualli, el calendario ritual de mi pueblo, durante la veintena Tóxcatl, festejada en honor a nuestro señor impalpable: Tezcatlipoca. El viejo tonalpouhque llegó momentos después de mi nacimiento y de in-

mediato empezó a consultar su libro de los destinos, el tonalámatl, sentado sobre el piso de tierra apisonada de mi casa. Se trataba de un hombre de avanzada edad que caminaba encorvado, con una desgastada tilma negra repleta de fechas calendáricas bordadas. Su largo cabello blanco caía sobre sus hombros. Profundos surcos atravesaban su rostro, evidencia de los muchos años que cargaba sobre su espalda. Unos cactli o sandalias de fibra de ixtle, un morral tejido y una calabaza seca pintada de rojo, posiblemente rellena de hongos o tabaco, completaban su vestimenta. Luego de extender las tiras de papel amate en el piso y tirar sobre ellas pequeñas falanges humanas, semillas y algunos guijarros, pudo descifrar y confirmar mi destino. Matlalxóchitl supo de la boca del sabio qué le depararía la vida a su hijo recién nacido. El viejo salió de inmediato de la habitación con una sonaja en la mano para agradecer a los cuatro puntos cardinales y darle la noticia a toda la familia. –Un jade precioso acaba de nacer bajo su mirada atenta. ¡Oh, reverenciado Tloque Nahuaque! Así como el algodón se rasga y el jade se quiebra, esta plumita preciosa morirá en batalla o en el altar de sacrificios de una nación enemiga para complacerlo a usted y a los señores del sol. Ese es el destino del pequeño que de ahora en adelante llevará el nombre de Ce Océlotl, Uno ocelote– exclamó el tonalpouhque con las manos levantadas hacia Tonatiuh, el sol, al tiempo que aparecía mi madre entre los dos dinteles de la puerta. Me llevaba en sus brazos mientras su hermana la sujetaba de la espalda para que no fuera a tropezar. El júbilo se encendió entre los miembros de la familia y del barrio, quienes esperaban pacientemente el dictamen del sabio. Mi hermano Yei Ozomatli,

de diecisiete años, fruto del primer matrimonio de mi padre, dio un grito de júbilo, como lo hacen los guerreros antes de entrar en batalla. Mi hermanita Chiconahui Malinalli, de cinco años, corrió por el patio y la milpa, seguida de nuestro perro xoloitzcuintli llamado Etl o Frijol, repitiendo mi nombre y tocando su pequeña flauta de barro cocido. Mis tíos y primos, quienes desde la madrugada estaban reunidos en nuestra casa, se abrazaron y felicitaron a mi hermano, al tiempo que las mujeres corrían a la cocina para preparar el banquete que se ofrecería a todos los invitados que habían llegado, desde los respetables sabios del consejo del barrio y amigos de la familia, hasta algún noble de importancia y de mucho poder que tenía propiedades en ese sector de la ciudad. Guerreros notables del calpulli, así como nuestros sacerdotes, también hicieron acto de presencia. Muchos de ellos llevaban puestas sus elegantes tilmas de fino algodón con lindos diseños y cenefas. Los de más alta jerarquía lucían un atado de plumas de guacamaya y quetzal sobre la cabeza. Otros asistentes, los de origen más humilde, artesanos, pescadores y agricultores amigos de mi padre, vestían tilmas y taparrabos de la fibra áspera de ixtle llamados maxtlatl. Recuerdo muy bien la frase que mi padre me repetía constantemente durante mi infancia: “En esta casa todos son bienvenidos, sin diferencias y sin importar su origen u oficio. Ocelote, siempre trata a los hombres de igual manera, ya que todos son creaciones divinas de Ometéotl”. También acudieron un par de hombres de origen mixteco que llevaban décadas asentados en la ciudad de Tlacopan, dedicados principalmente a la orfebrería. Eran los hijos de un gran amigo de mi abuelo ya fallecido, un reconocido orfebre mexica.

A pesar del frío de la mañana, en mi hogar, impregnado por el olor a tortillas recién elaboradas, guajolote asado y condimentado con hierbas aromáticas como orégano silvestre y epazote, y después de escuchar las palabras del “conocedor de destinos”, se respiraba un ambiente festivo. El gran Xiuhcozcatl, hijo de orfebres, protector de Xipe Totec, Nuestro Señor El Desollado, e integrante del consejo del calpulli de Tlalcocomulco, había tenido un hijo digno de sus hazañas militares. Después de la presentación del tonalpouhque, mi madre regresó a la casa para colocarme en una pequeña cuna hecha de cestería cubierta con tilmas de suave algodón y relajarse un poco. Los mareos, náuseas y dolores de cabeza aún no la dejaban descansar, después de la lucha que había sido el parto donde literalmente se había jugado la vida, de la misma forma que lo hace un guerrero en el campo de batalla. Al poco tiempo mis tías y otras mujeres empezaron a repartir entre los invitados tamales, guajolote asado, tortillas y frijoles en cuencos de cerámica. Como postre se compartieron dulces tunas rojas y verdes de la región de Otompan, así como pinole perfumado con tlilxóchitl, vainilla, traída desde el lejano Totonacapan, y pulque para los hombres, todo servido en jícaras y guajes. La algarabía de la celebración no hizo mella en la garza que seguía posada sobre el pilote de madera que emergía de las aguas de una acequia, atenta al desarrollo de los acontecimientos. Tampoco la inquietaron los ladridos de nuestro perro, el cloqueo de los gua jolotes que estaban en el corral de la casa ni el viento frío que surcaba sobre las aguas del lago de Tezcuco. No fue sino hasta bien avanzado el día, cuando el convite estaba por finalizar, que el ave emprendió el vuelo hacia el norte, hacia la región de los muertos llamada Mictlampa.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

OPINIÓN

Tribulaciones democráticas ROLANDO CORDERA CAMPOS

os excesos verbales del Presidente, en los que incurre sobre todo en el prime time de la mañanera, han llevado a no pocos observadores y críticos a advertir de los peligros que se ciernen sobre nuestra no tan sólida democracia. Sin que se haya puesto sobre la mesa una iniciativa destinada a alterar la arquitectura alcanzada a lo largo de estos 30 años de vida política plural, sus dichos han alertado a no pocos. Tales reacciones, en buena medida disímbolas, no pueden desdeñarse, tampoco sus autores deberían ser objeto de burla y escarnio por parte de quienes nos gobiernan. La respuesta pueril del doctor LópezGatell al ensayo de seis ex secretarios de Salud es muestra de esta actitud cultivada en la cumbre del poder constituido. El razonamiento esgrimido por José Woldenberg el martes pasado en su entrega a El Universal es en este sentido ejemplar, pero no parece haber propiciado una reacción del médico a la altura de su cuidadoso requerimiento. La sorna de la que hizo gala frente a la publicación de los ex secretarios parece ser la pauta del gobierno para afrontar críticas y recomendaciones. Para su escala valorativa, la litis que dirían los abogados, está en otra parte. Sin menoscabo de la gravedad de la cuestión sanitaria, de la salud y la enfermedad como la entendían los entendidos, la conducta de Gatell no es lo único ni lo más grave, si lo evaluamos desde una perspectiva democrática. Antes están las

El proceso de cambio de régimen ANTONIO GERSHENSON

on el título de este artículo hago alusión al trabajo de Víctor Rico Galán, quien nos remonta a los días inmediatos al triunfo de la Revolución Cubana. El 11 de enero de 1960 Ernesto Che Guevara de la Serna declaró a la revista Bohemia respecto del carácter de esa Revolución que “se le podría esquematizar llamándole nacionalismo de izquierda”. A los 12 meses, Fidel Castro Ruz declaró que la Revolución Cubana era socialista. Muchos críticos de este proceso de cambio de régimen tacharon de oportunista al comandante. Pero no lo fue. Su estrategia política y asimilación de las circunstancias le permitieron hacerlo y, no sólo eso, el país tuvo un partido para su clase obrera. Ya no podremos decirle a esa generación de hombres y mujeres combatientes que se ha ido que su batalla triunfó. Quedan obstáculos

invectivas del Presidente contra el desempeño del INE y varios de sus consejeros, institución que mucho tuvo que ver con su victoria electoral de 2018 y en la que, por cierto, se encuentran buena parte de los dilemas que tendremos que encarar si, en efecto, la democracia está en peligro o si, sin llegar a eso, convenimos en que llegó el momento de deliberar sobre una nueva arquitectura política y electoral. Luego de esto, pero pronto, tendría que venir la evaluación del sistema político que emergiera de la transición de cara al estado que guardan la economía, el factor social y la seguridad pública, cuestiones siempre soslayadas por todos los actores políticos e ideólogos del tránsito democrático. Y sigue, en estos meses de tonada apocalíptica. Como se ve, la agenda reflexiva que tendríamos por delante para fortalecer o defender nuestra democracia no es sencilla. La deliberación a que debía dar lugar reclama responsabilidades y compromisos de los actores políticos involucrados en el proceso crucial de construir una representación satisfactoria para el conjunto ciudadano. No son los mexicanos del “pueblo bueno” o del “indignado” los que habrán de posesionarse en esta arena deliberativa; de hecho, la noción de pueblo y de su soberanía tendrán que someterse a crítica para arribar a soluciones teóricas y jurídicas que se compadezcan de que el problema principal de nuestra democracia es el de la representación política y su legitimidad. Quizá si entráramos en una ruta deliberativa como la sugerida, podríamos encon-

por eliminar. El enemigo sigue hostigando, pero son innumerables los logros. Uno de ellos es el reconocimiento mundial de la calidad humana y profesional de la política de solidaridad con los pueblos, en específico, del área médica. Ese reconocimiento es el resultado del pensamiento médico-social del Che, en el cual están las bases que han regido la práctica médica de Cuba. Los conceptos de ese binomio médico-trabajo médico-social son los que han predominado hasta la fecha en ese modelo socialista. Como guerrillero tuvo que incursionar en poblaciones aisladas e incomunicadas del país. Lugares donde el común denominador eran la pobreza y las enfermedades. La atención médica hacia las familias fue su prioridad. Conceptos que observó y experimentó en su estancia en México, ya que trabajó y estudió en la Facultad de Medicina de la UNAM y en el Hospital General de México Dr. Eduardo Liceaga.Con la aplicación del programa elaborado con base en esa experiencia, Ernesto Guevara hizo su contribución teórica al ejemplo y modelo cubano de salud. Y aquí nuevamente las críticas, internas y externas, sobre las limitaciones para ejercer ampliamente la atención médica. Las corrientes de derecha encuentran satisfactorio señalar las limitaciones materiales en esta área. No reparan en ver que es el resultado de un bloqueo económico mundialmente criticado y condenado. Como en todas las áreas, el hostigamiento de los gobiernos estadunidenses

Si entráramos en una ruta deliberativa y de entendimiento, podríamos alejarnos de la arbitrariedad y consultas pueriles

El gobierno de la 4T se medirá en logros y objetivos cumplidos

trar un territorio común de entendimiento de la política y la democracia y alejarnos del mundo de la arbitrariedad, de las grotescas guerras del agua o del culto irracional a encuestas y consultas pueriles. Para empezar, podríamos dejar de ver al INE como enemigo a vencer y tratarlo como órgano sustancial para encauzar la elección, y a los críticos e intelectuales no como traidores, sino como aguijones para el debate. Por los senderos transitados, pronto vamos a topar con un nacionalismo exacerbado, contrario a la razón histórica que nos urge recuperar. Ayer fueron judíos, gitanos, comunistas. Luego agentes pertrechados por el oro de Moscú. Siempre maquillados por los planes y designios de lo que Gore Vidal bautizó como el “Estado de la seguridad nacional”. Aquí en Latinoamérica este discurso de odio y exclusión permitió que los militares demolieran lo poco de democracia y estado de derecho que había para someter a Brasil, Argentina y Uruguay. También nos quitaron, criminalmente, una esperanza mayor de civilización y justicia social, como la que encarnaron Allende y la Unidad Popular. El tiempo y la desolación de aquellos años no deben pasar en balde. Se aprendió a sortear las adversidades y a modular el miedo en bien de la recuperación y el avance democrático. Pero no mucho más. No hay bandería alguna que hoy legitime a unas corridas “justicieras” que no encuentran más refugio que el maniqueísmo ramplón. Por ahí acabamos huyendo todos.

y sus cómplices ha perjudicado el desarrollo económico de Cuba socialista. Han querido ahorcar la identidad revolucionaria, pero en 70 no han tenido éxito. ¿Por qué no vamos a aspirar a los éxitos de un país fuerte en política laboral, educacional, social, científica o artística como lo es Cuba? (con todo y sus limitaciones impuestas). Los logros más importantes de los cambios de esta transformación esperada deberán ser para la clase obrera. Obreros petroleros, mineros y de otras áreas se empiezan a reorganizar y este es, se podría decir, un camino que obtendrá su premio. Los gobiernos priístas adaptaron la Revolución Mexicana a sus propósitos estratégicos. Las necesidades ideológicas de los gobiernos subsecuentes en el poder estaban resueltas. A la clase obrera ya no la explotarían sólo sus patrones, el nuevo partido surgido de la Revolución también la explotaría y la usaría a su antojo. La clase obrera fue su parapeto. Y, así, como entonces, aquí en el país y en el presente gobierno, los críticos brotan y brotarán por aquí y por allá. Ésta es una situación que el propio Víctor Rico Galán escribió frente a las dos fotografías tomadas durante la entrevista que hizo al Che en La Habana y que tuvo en su celda de Lecumberri hasta su liberación. Menciona que el sustento político que sostiene visiblemente una revolución no es por manifestarse simplemente antiimperialista, hace falta mucho más y, “para decirlo con palabras

y categorías de Marx”, desde su transformación, ésta, la 4T que se pretende, deberá ser “socialista por su contenido y nacionalista por su forma”. Para México y muchos países más, el ejemplo cubano ha dado pautas que debemos seguir aprovechando con las adaptaciones pertinentes. La clase obrera necesita un partido político que no se quede en la masa amorfa, sino en la clase consciente de su tarea histórica. Un partido que sea el carro que mueva a la población organizada y que reivindique las demandas de la clase obrera como base. No nada más hoy Cuba y su pueblo merecen un premio. Éste se otorgará por el Comité Noruego del Nobel, aunque uno más importante ha sido ya entregado y ese es el reconocimiento de innumerables países que han recibido la solidaridad de ese pequeño, pero gran país. Y si bien su frente antiimperialista le ha defendido de mayores agresiones, no sólo se ha quedado ahí. Ha avanzado en organización de su clase obrera. Se ha desarrollado con lo que ha tenido a la mano, con el producto remunerado de su trabajo entregado a otros gobiernos y, también, con el cada vez mayor apoyo de países más diversos. En el gobierno de la 4T el presente se está midiendo en logros y su futuro se medirá en objetivos cumplidos, así como en cambios que vayan consolidando el proyecto inicial. antonio.gershenson@gmail.com

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

ECONOMÍA

La pandemia redujo a la mitad el tráﬁco aéreo de pasajeros El mercado mexicano perdió 8 mil 680 mdd DORA VILLANUEVA

LA RECUPERACIÓN ES AÚN INCIERTA: INA

Retrocedió a niveles de hace una década sector de autopartes ALEJANDRO ALEGRÍA

La pandemia de Covid-19 provocó que la industria de autopartes en el país, que está integrada en el sector automotor, retrocediera a los niveles que tenía hace una década y, pese a datos positivos en los meses del reinicio de actividades, la recuperación aún es incierta. La importancia de este ramo industrial radica en ser un pilar para el ensamble de vehículos, actividad manufacturera que es la principal generadora de divisas netas para el país, pues sólo en 2019 generó 88 mil 746 millones de dólares, según la Industria Nacional de Autopartes (INA). Entre 2010 y 2017 el producto interno bruto (PIB) de la fabricación de partes para vehículos automotores creció 11.9 por ciento, aunque en conjunto la industria automotriz creció 12.3 por ciento cada año, dinámica que marcó un momento clave para esta industria, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Arturo Rangel, vicepresidente de comercio exterior de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra), comentó que este subramo cuenta con una larga cadena de suministros, pues abarca desde los plásticos, el curtido de piel, el textil, hasta llegar a otros más sofisticados como electrónica. Subrayó que la relevancia de la industria de autopartes está en el mercado de repuestos, pues “ahí es donde estas empresas, que parecen menores, generan importantes dividendos”. Datos de la INA señalan que

la producción de autopartes en México tuvo un valor de 98 mil millones de dólares hasta el año pasado, mientras las exportaciones de estas mercancías hacia Estados Unidos alcanzaron los 81 mil millones de dólares. Sin embargo, Rangel destacó que la pandemia de Covid-19 provocó que la industria de autopartes regresara a los niveles de proveduría que registró hace 10 años. Explicó que si bien en junio, julio y agosto –los primeros tres meses de reactivación– se registraron crecimientos positivos en las exportaciones de vehículos, estos datos no son sorprendentes, porque venían de cero, derivado del cierre temporal desde los últimos días de marzo hasta poco más de la mitad de mayo. Refirió que en un principio hubo dificultades para reactivar esa industria, porque cada estado tenía criterios para autorizar la reapertura de las empresas. Agregó que se preveía una desaceleración desde 18 meses antes de la pandemia, pues había una tendencia global de ralentización y en las cifras de exportaciones se veía una menor demanda. Comentó que la recuperación a los niveles precoronavirus aún es incierta, pues existen muchos factores que afectan el futuro de la industria, como las eleciones de Estados Unidos, la posibilidad de que el Reino Unido se anexe al Tratado de Integración Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP) y hallar una vacuna eficaz, entre otros factores. De acuerdo con la INA, la producción de autopartes en el país asciende hasta septiembre a 76 mil

▲ La producción de autopartes en México, pilar de la industria automotriz, hasta septiembre sumó 76 mil 421 millones de dólares. Foto Notimex

421 millones de dólares, cifra 22 por ciento inferior al reportado en el mismo periodo del año pasado.

Reconfiguración Rangel comentó que los componentes electrónicos que son usados en las autopartes han padecido con la guerra comercial entre Estados Unidos y China, pues también le pega a México. Derivado de la disputa comercial entre ambos países, así como por la reconfiguración de las cadenas de suministro por el coronavirus, existe una oportunidad de que empresas productoras de varios componentes necesarios para la industria de autopartes se establezcan en territorio mexicano. Comentó que inversiones de empresas chinas que manufacturen autopartes en México no sólo son viables, sino hasta convenientes. Añadió que la repatriación de inversiones estadunidenses facilita la disponibilidad de las piezas que se requieren en la industria automotriz integrada en América del Norte. Concluyó que el gran reto del sector es aumentar el contenido nacional, pero éste dependerá de mejorar las condiciones de inversión, mayores incentivos al desarrollo y contar con mejores y más materias primas, lo cual es una tarea a largo plazo.

La crisis de coronavirus redujo en 52.9 por ciento el tráfico de pasajeros doméstico e internacional que realizaron las aerolíneas mexicanas entre enero y julio, respecto del periodo comparable de 2019, y modificó el mercado según la capacidad de cada empresa para recuperar operaciones. Con la apertura parcial de la economía, el tráfico de pasajeros en Interjet se mantiene con caídas de más de 90 por ciento por cuatro meses consecutivos, en el acumulado del año lleva una reducción de 61.15 por ciento, mientras Volaris logró bloquear la caída de julio a un 52.3 por ciento y entre enero y julio ha trasladado a 33 por ciento menos pasajeros que en 2019, exhiben datos de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). A medida que intentan recuperar el tránsito de pasajeros, las empresas mexicanas han informado de restructuras financieras, capitalizaciones y ajustes de gasto operativos para enfrentar la crisis. La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por su sigla en inglés) estima que en 2020 la caída en ingresos de la aviación para el mercado mexicano sea de 8 mil 680 millones de dólares frente al cierre de 2019, es decir, 61 por ciento menos que el año pasado. Los datos exhiben que entre las aerolíneas que contaban con rutas nacionales e internacionales antes de la pandemia, Interjet es la que más tarda en repuntar operaciones; desde abril –cuando la Asociación Internacional de Transporte Aéreo la suspendió de su cámara de compensación– la firma reporta en ceros el tránsito aéreo internacional. En julio, informó de una caída

T La aerolínea Volaris es la que más rápido ha recuperado espacios en el mercado. Foto Roberto García Ortiz

mensual de 97.31 por ciento en el tráfico de pasajeros tanto nacionales como internacionales, respecto del mismo mes de 2019. Dicho derrumbe no sólo está dado por las operaciones internacionales en ceros, el mero tránsito nacional cayó 96 por ciento. En la segunda semana de ese mes, se dio a conocer que la empresa recibiría una capitalización de 150 millones de dólares a cargo de Carlos Cabal Peniche y Alejandro del Valle. En el otro lado está Volaris. Tras haberse derrumbado sus operaciones en abril, con el inicio de cierres por la pandemia de Covid-19 en México, a partir de mayo comenzó a desacelerar la caída. En julio pasado, la suma de sus operaciones nacionales y hacia el extranjero cayeron 33 por ciento respecto de 2019. En el acumulado de enero a julio, el tránsito de pasajeros en operaciones nacionales se redujo 44 por ciento y lo hizo 46.9 por ciento en internacionales, según lo reportado por la SCT. Sin embargo, Volaris ha sido la que más rápido ha recuperado espacios en el mercado tanto nacional como internacional. En julio su tránsito total cayó a una tasa anual de 52.3 por ciento, la menor entre las otras aerolíneas mexicanas. Si bien en enero de este año Volaris ya era la empresa con el mayor flujo de pasajeros en operaciones nacionales, ahora es también la que más recuperación presenta en las rutas internacionales, al tener en julio 55 por ciento de las operaciones totales. Esta aerolínea presentó a accionistas, el 18 de septiembre, una propuesta para recibir una capitalización por 3 mil 500 millones de pesos que usará para liquidez y planes de crecimiento. El mercado que comienza a ocupar Volaris estaba contenido en Aeroméxico, que acumula una caída de 57.8 por ciento en el tráfico de pasajeros tanto nacionales como internacionales, y de 56.4 por ciento en su subsidiaria Aeroméxico Connect. La que hasta ahora era la firma con mayor tiempo de operación en el mercado mexicano lleva un proceso de quiebra en Estados Unidos.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

ECONOMÍA

México, con amortiguadores ﬁscales ante las eventualidades Hubo prudencia en las estimaciones de ﬁnanzas públicas, sostiene la SHCP ISRAEL RODRÍGUEZ

Cualquier variación en la plataforma de extracción de crudo, en el tipo de cambio o en la tasa de interés interna y externa fuera de lo estimado tendrá un impacto en el ingreso y gasto públicos para 2021 difícil de cuantificar, pero México cuenta con un conjunto de amortiguadores fiscales para atenuar el efecto en las finanzas públicas, advierte la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Las estimaciones de finanzas públicas para el ejercicio fiscal 2021 se realizaron con base en un marco macroeconómico prudente, sin embargo, las variables económicas podrían variar como consecuencia de la incertidumbre que aún prevalece en relación con la la pandemia de Covid-19. De acuerdo con el análisis de SHCP sobre el impacto en las fianzas públicas que tendrían las posibles desviaciones en las variables estimadas, por ejemplo, el aumento de un punto porcentual en la tasa de interés representaría una erogación adicional de 20 mil 594 millones de pesos por concepto de costo finaciero. Una apreciación en el tipo de cambio de 10 centavos en los ingresos petroleros representa un caída de 3 mil 518 millones de pesos porque se reciben menos pesos por dólar. Por otro lado, un aumento en la plataforma de extracción de crudo de 50 mil barriles diarios significa una entrada adicional de 15 mil 120 millones de pesos en 2021. Un dólar adicional en el precio del petróleo también significa in-

gresos extras por 13 mil 217 millones de pesos, en tanto que medio punto real de crecimiento económico representa 15 mil 411 millones de pesos más. Los Criterios Generales de Política Económica para 2021 y la iniciativa de Ley de Ingresos de la Federación para el ejercicio fiscal del próximo año destacan que aunque hay factores que pueden impactar las finanzas públicas y que son difíciles de anticipar el país cuenta con mecanismos amortiguadores como son las coberturas petroleras contratadas tanto por Pemex como por el gobierno federal. Además, se tiene una línea de crédito flexible aprobada por el FMI para hacer frente a un entorno económico adverso por alrededor de 61 mil de millones de dólares y una línea swap con la Fed por 60 mil millones. Adicionalmente, se cuenta con una línea swap con el Tesoro por 9 mil millones de dólares y el país cuenta con reservas internacionales por 193 mil 316 millones de dólares al 11 de septiembre de 2020. También se cuenta con un seguro catastrófico que brinda protección al patrimonio del Fideicomiso del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), el cual se renovó el pasado mes de julio y ofrecerá una cobertura por 5 mil millones de pesos. Por otro lado, la composición de la deuda pública permite hacer frente a riesgos de tipo de cambio, tasas de interés y refinanciamiento, pues cerca de 74.9 por ciento se encuentra en pesos, y 80.6 por ciento de la deuda interna está respaldada en valores gubernamentales y el total de la externa se encuentra a tasa fija. Para los especialistas del Centro de Estudios de las Finanzas Públicas (CEFP), estos instrumentos, sin duda, serán de gran importancia para enfrentar los riesgos fiscales y para el sostenimiento de las finanzas públicas durante el ejercicio 2021.

Parques acuáticos enfrentan una complicada situación económica ALEJANDRO ALEGRÍA

Los estragos derivados de la pandemia de Covid-19 aún afectan a los parques acuáticos en el país, pues si bien la mayor parte ya opera de nuevo, empresarios de ese ramo consideran que están a la mitad de la crisis económica y prevén alcanzar una recuperación hasta 2023. Gerardo Gallo Casas, presidente de la Asociación Mexicana de Parques Acuáticos y Balnearios (Ampaba) comentó en entrevista que en los estados donde hay mayor número de negocios de este tipo, como es el caso de Morelos, Jalisco e Hidalgo las actividades regresaron con aforo limitado debido al semáforo epidemiológico de cada una de las entidades, mientras en Veracruz aún permanecen cerrados. Destacó que la pérdida de ingresos en estos meses ha sido del 90 por ciento, pues las unidades económicas cerraron durante Semana Santa, los meses de más calor, mayo y junio, así como el verano. La buena noticia es que han podido abrir, pero los parques acuáticos enfrentan un panorama complicado, pues a la temporada baja se suma un entorno económico severamente golpeado después de tantos meses de encierro y el

temor de la sociedad a un posible contagio, lo cual resulta en afluencia reducida a los balnearios, respecto de los niveles que reportaban en años anteriores. Agregó que en este mes comienza a bajar la afluencia de visitantes por la cercanía del invierno. En un pronóstico sobre la recuperación de este sector, Gallo Casas comentó que prevén que comience en Semana Santa de 2021, pues en estos momentos están a la mitad de la crisis económica. Agregó que para retomar los niveles que registraban hasta antes de la pandemia tendrán que pasar al menos otros tres años, es decir hasta 2023. El presidente de la Ampaba señaló que en los parques pequeños la recuperación será acelerada, pues tienen menores cargas en sus egresos, mientras a los más grandes les costará más trabajo por ser temporada baja. Destacó que durante el cierre temporal hicieron “un esfuerzo heroico por sostener las nóminas”, ya que hicieron un compromiso con los trabajadores. Detalló que se tuvieron que hacer ajustes, pero no hubo despidos masivos. Acerca de la rentabilidad de este tipo de negocios, comentó que ayuda la reapertura, aunque el aforo sea bajo, pues ningún negocio pue-

▲ La mayor preocupación de los parques acuáticos es que un rebrote de Covid haga perder otra temporada alta. Foto Yazmín Ortega Cortés

de soportar un año sin ingresos. Explicó que algunos parques han restructurado su deuda, mientras en otros se han ajustado las fianzas y se optimizan los gastos ante la actual situación. Sin embargo, enfatizó que la preocupación más grande que tienen como sector es que a principios de año ocurra un rebrote que obligue a cerrar nuevamente, pues perder otra temporada alta “sería muy fuerte.” A pesar de ello, dijo, los empresarios de parques acuáticos ven con optimismo el panorama y confían en que la población vaya tomando confianza, pues cuentan con muchos protocolos y lineamientos de higiene, además de contar con la característica de ser espacios abiertos que permiten guardar la distancia social. Acotó que si bien la adopción de estas medidas representan una inversión extra, están conscientes de que estos serán costos fijos que llegaron para quedarse, pues son parte de la reinvención de estos lugares.

Banco del Bienestar tendrá apoyos ﬁscales por más de 300 millones de pesos JULIO GUTIÉRREZ

El gobierno federal prevé otorgar en el fortalecimiento del Banco del Bienestar, uno de sus más ambiciosos proyectos a futuro, apoyos fiscales por un monto de 309 millones 800 mil pesos, según revela la explicación de motivos del proyecto de Presupuesto de Egresos para 2021. Los recursos serán utilizados específicamente para que el banco continúe con su encomienda de ex-

tender la cobertura nacional, sobre todo en aquellos lugares en los que no hay presencia de servicios bancarios o financieros en general. Para 2021 el gobierno prevé otorgar una partida presupuestaria de 5 mil millones de pesos, aunque estos recursos tienen como fin específico agregar a más personas marginadas al sistema financiero y otorgar los mismos servicios que ofrecen las instituciones tradicionales. Añade que los apoyos fiscales también van enfocados a aumen-

tar la inversión entre los integrantes del sector y principalmente “buscar que los usuarios logren el hábito del ahorro en el país, que coadyuve al desarrollo económico y regional”. Según el segundo Informe de gobierno del presidente López Obrador, a lo largo de este año se ha buscado poner en marcha una política nacional de inclusión financiera que pueda lograr que los sectores más vulnerables de la población tengan acceso a todos los servicios financieros que existen en el país.

“Con la presencia del Banco del Bienestar se busca crear una instancia que permitirá el desarrollo de las comunidades más pobres del país”, indica. Refiere que otro de los propósitos del Banco del Bienestar es dar acceso al financiamiento en condiciones equitativas, así como dispersar subsidios y pagos de los programas de bienestar socia, sujetos a reglas de operación de las dependencias y entidades de la administración pública que bene-

fician a alrededor de 6 millones de personas. “A partir del padrón de beneficiarios de los apoyos gubernamentales, se pretende construir nodos regionales de transacciones, por conducto de los comercios locales, los cuales recibirán beneficios fiscales, así como promover convenios específicos con las diversas cámaras de comercio locales para la promoción de la inclusión financiera y el desarrollo de los ecosistemas financieros locales”, aclara.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

ECONOMÍA

Innovación, clave de supervivencia ante la crisis ﬁnanciera Sucursales bancarias y el dinero en efectivo están en vías de extinción: Mambu JULIO GUTIÉRREZ

Ante la actual coyuntura que ha ocasionado la pandemia de Covid-19 y las medidas de confinamiento, las empresas de tecnología financiera, fintech, han tenido una mayor relevancia para el sistema financiero. El incremento en su participación de mercado en Latinoamérica las hace eventuales aliados de los gobiernos para la colocación de créditos, afirma un estudio realizado por la consultora Mambu. “Aún queda un largo camino para conocer cuáles serán los cambios permanentes que la crisis económica traerá al ecosistema financiero de América Latina. Pero el cambio es inevitable. La innovación ha pasado de ser un plus a cuestión de supervivencia, las sucursales bancarias y el dinero en efectivo están en vías de extinción”, señala la firma en el estudio de tendencias Fintech en América Latina. Asegura que, la transformación digital ha llegado a tal grado que los nuevos competidores en el mundo financiero no consideran como una amenaza los cambios tecnológicos. “Para los nuevos retadores, el cambio no representa una amenaza, al contrario, la crisis es su mayor oportunidad para incrementar su ventaja competitiva. Ahora, los bancos tradicionales están en

jaque, y sólo aquellos capaces de reinventarse y adaptar su estrategia comercial, lanzar nuevos productos con agilidad y centrar sus esfuerzos en la experiencia del cliente estarán en el panorama de una nueva era económica más digital y personalizada”, precisa. Detalla que las empresas fintech y los bancos que surgen como nativos digitales se encuentran en la mejor posición para generar valor a los consumidores y ser jugadores competitivos ante las instituciones financieras tradicionales. “Ante un panorama empresarial en contracción, el dilema de la banca tradicional ha llegado a su etapa de mayor tensión, adaptarse al cambio o ver como el valor de su negocio se erosiona sin parar”, refiere. Según Mambu, existen 20 tipos de servicios que irán al alza, y el primero de ellos son los servicios financieros 100 por ciento digitales, tales como los neobancos. En segundo plano se encuentran las fintech especializadas en remesas. Las tecnologías que dan préstamos personales o de nómina también podrán tener una mayor participación dentro del sistema, junto con las firmas que en su mayoría se encargan de promover el acceso al sistema financiero. También están en crecimiento las firmas que dan financiamiento a las pequeñas y medianas empresas y las gestoras de fondos para inversión. Mambu precisa que uno de los sectores ganadores es el de las fintech promovedoras de medios de pago digitales y las billeteras electrónicas, así como las que realizan actividades de factoraje o que adelanten el pago de nóminas.

POSPONE ESTADOS UNIDOS EL BLOQUEO A TIKTOK

▲ El Departamento de Comercio de Estados Unidos anunció ayer que pospondrá al menos hasta el 27 de septiembre la prohibición de descargar TikTok, medida que debía entrar en vigencia este domingo. La decisión se tomó después de que la compañía propiedad de ByteDance confirmara un acuerdo sobre la gestión de sus operaciones en Estados Unidos que involucra a Oracle como socio tecnológico y a Walmart como socio comercial, ante la presión del presidente estadunidense Donald Trump para que la firma china venda sus

operaciones en ese país a una compañía local. “Nos complace que la propuesta de TikTok, Oracle y Walmart resuelva las preocupaciones de seguridad planteadas por la administración estadunidense y las preguntas sobre el futuro de TikTok en Estados Unidos”, dijo un portavoz a la Afp poco después que el presidente Trump anunciara haber dado luz verde al acuerdo. La popular aplicación para compartir videos había pedido el viernes a un juez estadunidense impedir el bloqueo. Foto Afp, con información de Reuters

Juez descongela cuentas de Libre Abordo ALEJANDRO ALEGRÍA

El juzgado décimo cuarto de distrito en materia administrativa en la Ciudad de Mexico ordenó desbloquear las cuentas bancarias de la empresa Libre Abordo, firma acusada por Estados Unidos de ayudar a Venezuela a comercializar su crudo, confirmó este sábado la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), por lo que pedirá se revise la resolución. Aunque la dependencia a cargo

de Santiago Nieto Castillo demostró al juzgado que los recursos financieros fueron congelados en razón de una solicitud de asistencia, cooperación y colaboración internacional recibida de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, con lo que se daba cumplimiento a diversos compromisos internacionales, se determinó conceder la suspensión definitiva en el amparo 458/2020. La decisión es “contraria a los criterios de la Suprema Corte de Justi-

cia de la Nación (SCJN) y a diversos estándares internacionales al desconocer la naturaleza y alcances de las solicitudes de colaboración y asistencia que emite OFAC.” La UIF ya interpuso un recurso de revisión sobre la decisión del juzgado. Desde junio pasado, las autoridades mantenían una investigación abierta contra Libre Abordo, por lo que fueron congeladas las cuentas bancarias. En mayo pasado la compañía declaró estar en bancarrota

Lo que viene en cuatro años JOSÉ ANTONIO ROJAS NIETO

os datos oficiales del Centro Nacional de Control de Energía (Cenace) y del Monitor Independiente del Mercado Eléctrico de México (ESTA International) para 2019 indican una energía eléctrica inyectada a las Redes Nacionales de Transmisión y Generales de Distribución de casi 323 Teravatios hora (TWh), casi 323 mil millones de kilovatios hora (kWh). En 2018 la energía inyectada fue de 313 TWh. Así, en 2019 creció casi 10 TWh, es decir, poco más de 3 por ciento, pero –sorprendentemente– a este crecimiento eléctrico no correspondió un crecimiento económico. Los datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) muestran que en 2019 el producto interno bruto (PIB) alcanzó un monto –en pesos constantes

del año 2013– de 18 billones 473 mil 600 millones de pesos. Comparado con el PIB del año 2018 –de 18 billones 528 mil 700 millones de pesos también del 2013– disminuyó 0.3 por ciento. ¿Cómo explicar, entonces, que pese al descenso de la economía –leve, pero real– la energía eléctrica necesaria en el país subió? Se elevó la intensidad eléctrica, dicen los especialistas. Creció el numerador del volumen anual de electricidad consumida y bajó el denominador del volumen de PIB. En 2019, esta relación resultó ser de 17.5 kWh de energía eléctrica inyectada en las redes por cada mil pesos de 2013 de PIB. A primera vista, por cierto, fue un “mal indicador” respecto del registrado en años anteriores. En 2018, por ejemplo, sólo se ocuparon 16.9 kWh por cada mil pesos de 2013 de PIB. Y reitero, a primera vista, porque las condiciones climáticas anuales pueden “mover” de manera muy significativa este indicador, máxi-

me cuando el consumo de hogares y vivienda representa la tercera parte de la energía inyectada a las redes. Además de la energía que demandan industrias, comercios, servicios públicos de alumbrado y de bombeo de aguas potables y aguas negras, bombeo de aguas para riego agrícola, para generar y distribuir riqueza (el llamado tradicionalmente consumo productivo), el total incluye la electricidad requerida para la vida de las personas y sus familias (llamado antes consumo improductivo). ¿Cuál? Pues la necesaria para los servicios de iluminación, de preparación y cocción de alimentos, de calentamiento de agua, de refrigeración y conservación de alimentos, de aire acondicionado o calefacción del ambiente, de operación de aparatos de uso básico, de entretenimiento y, ahora más que nunca, de equipos electrónicos de estudio y de trabajo en los hogares. Un consumo al que, por cierto, ya no

podremos calificar de improductivo, cuando una parte importante de las actividades productivas ya se realiza en casa. En 2020 este consumo doméstico se ha incrementado casi 10 por ciento en promedio, aunque en zonas cálidas ha llegado a 30 por ciento. Sólo esto significa incremento de no menos de 3 por ciento en la intensidad eléctrica. A éste habría que añadir también el incremento derivado de la baja utilización de equipos y maquinaria productiva, muy inferior no sólo de sus estándares habituales, sino de sus óptimos técnicos. Si estas realidades la enfrentamos al nivel de la energía eléctrica inyectada a las redes hasta los primeros días de septiembre, es posible pensar en un descenso del PIB muy cercano 10 por ciento. Tremendo por su impacto social. En empleo y remuneraciones, sobre todo. De veras. antoniorn@economia.unam.mx

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

MUNDO

PELIGRAN DERECHOS Y LIBERTADES CIVILES

La muerte de la juez Bader Ginsburg desata batalla política titánica en EU Si los republicanos nombran de inmediato al sucesor, consolidarán su control sobre la Suprema Corte DAVID BROOKS CORRESPONSAL NUEVA YORK

Las últimas palabras que quería difundir al público la juez suprema Ruth Bader Ginsburg antes de fallecer el viernes eran: “Mi deseo más ferviente es no ser remplazada hasta que sea instalado un nuevo presidente”. Sabía de las enormes consecuencias políticas para el país que podrían resultar de su muerte. Pero el presidente y el liderazgo republicano esperaron sólo unas horas antes de ignorar este último deseo al anunciar que lo antes posible nombrarán a su sustituto. Si logran ratificarlo, eso consolidará el control derechista de la Suprema Corte y con ello sellar el legado más duradero (el puesto es vitalicio) del gobierno de Donald Trump. En esta pugna sobre la Suprema Corte están en juego los derechos y libertades civiles, y los magnos asuntos del derecho de las mujeres a controlar sus cuerpos, el derecho al voto y hasta la última palabra en quién ganó una elección (como fue el caso en 2000 y podría repetirse este año); también la inmigración (una de las decisiones recientes de Bader Ginsburg fue salvar la orden para prevenir la deportación de los llamados dreamers), el sistema de justicia criminal, los derechos de personas homosexuales, entre otras. Si los republicanos logran instalar a un juez conservador, el equilibrio de la Suprema Corte estará controlado por una mayoría derechista de cinco jueces, más el jefe de ese máximo tribunal, el conservador moderado John Roberts, contra sólo tres liberales. Así, la derecha podrá cumplir sus sueños de revertir una serie de fallos –como el derecho al aborto, entre otros– e impulsar una reforma ultraconservadora legal que podría durar años, si no es que décadas. Por ello, la muerte de Ginsburg detonó de inmediato una batalla política titánica en Estados Unidos y se convirtió en un asunto central en la elección, ya que sus implicaciones podrían transformar el panorama legal y político del país.

Ofensiva republicana El liderazgo republicano no dudó en tomar la ofensiva de inmediato. El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, cuya misión central era instalar el mayor número de jueces federales conservadores durante esta presidencia, declaró,

pocas horas después de la muerte de la juez, que el nominado por Trump para el puesto “recibirá un voto ante el pleno del Senado”, y aunque no fue explícito, indicó que deseaba ratificar a un nuevo juez antes de la elección. Trump afirmó ayer que presentará un nombramiento “sin demora”, tal vez la próxima semana. Aun si no logran ratificar a un nuevo juez en los 44 días que quedan antes de la elección del 3 de noviembre (en promedio, los procesos de ratificación de jueces han sido de 70 días), podrán hacerlo en una sesión posterior a la elección federal, pero antes de que se instale un nuevo Senado o el ganador de la elección presidencial en enero. Es decir, es posible que Trump pierda o que los republicanos pierdan su mayoría en el Senado, o ambas cosas, y aún pueden instalar a un nuevo juez supremo. Los republicanos, por ahora, gozan de una mayoría de 53 contra 47 en el Senado, donde sólo se requiere mayoría simple para ratificar a un nuevo juez. Pero aunque McConnell parece no tener dudas sobre proceder de inmediato, aún no se sabe si puede contar con todos los votos de su bancada. Si sólo tres republicanos rehúsan participar, pueden obstaculizar, junto con los demócratas, la ratificación. Por ahora, el senador republicano Mitt Romney, enemigo político del presidente, ha dicho que no votará para ratificar a un juez antes de la toma de posesión del próximo presidente en enero. La senadora por Alaska Lisa Murkowski ya había dicho eso aun antes de anunciarse la muerte de Bader Ginsburg. Otro par de republicanos han indicado que harían lo mismo. Toda la atención estará en si McConnell logra mantener la disciplina en sus filas. Complicando los cálculos un poco más, el candidato demócrata al Senado Mark Kelly, si es que gana contra su contrincante republicana en una elección especial para la curul vacante del senador republicano John McCain, podría sumarse a la cámara alta el 30 de noviembre. Por ello, los demócratas y otros ya están acusando a los republicanos de “hipócritas”, ya que McConnell y sus compañeros rehusaron considerar la ratificación de un candidato promovido por Barack Obama en 2016, argumentando que sólo faltaban ocho meses antes de la elección federal y por lo tanto lo correcto era esperar hasta después. Varios republicanos en ese tiempo reiteraron su oposición a proceder

▲ En la imagen superior, simpatizantes de la fallecida Ruth Bader Ginsburg protestan frente a la casa del senador Mitch McConnell, en Louisville, Kentucky, en rechazo a que el Senado nombre al

a una ratificación de un candidato al tribunal máximo del país en un año electoral. Pero si el liderazgo republicano logra su sueño al subordinar a toda su bancada y ratifican la propuesta de Trump –es probable que sea una mujer– los demócratas no podrán descarrilar el proceso por ahora. Y si logran ganar la presidencia y el control del Senado –algo que es posible– en la próxima elección, algunos legisladores y expertos ya están señalando que una opción es ampliar el número de jueces en la Suprema Corte –ya que la cantidad no está determinada por la Consti-

sucesor de la juez antes de la elección presidencial. En la imagen inferior, seguidores de Trump en un acto político en favor de la relección del magnate, en Fayetteville, Carolina del Norte. Fotos Afp

tución, sino por un estatuto aprobado por el Congreso– y proceder a nombrar y ratificarlos. Por ahora, la pugna política en torno a la Suprema Corte también será usada por candidatos de ambos partidos para tratar de motivar a sus bases por las implicaciones extremas. Bader Ginsburg –quien murió a los 87 años y que fue nombrada a ese puesto por Bill Clinton hace 20 años– ha sido el ancla liberal del tribunal y tal vez su estrella más prominente en tiempos recientes. Los próximos días estarán repletos de actos de conmemoración y

honra a una de las integrantes más destacadas de la Suprema Corte, quien antes fue una extraordinaria litigante, incluso ante el máximo tribunal, transformando el panorama legal nacional sobre todo en torno a la igualdad de género, entre otros temas. La noche del viernes, poco después del anuncio de su fallecimiento, cientos de sus admiradores llegaron a las escalinatas frente a la Suprema Corte para rendirle homenaje con flores, canciones, lágrimas y promesas de defender sus principios y hacer cumplir sus palabras, incluidas las últimas.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

MUNDO

HA PRESTADO SERVICIOS SANITARIOS EN MÁS DE 60 PAÍSES

Reconoce presidente de Cuba al contingente médico Henry Reeve A 15 años de creado, “el mundo premiará un día su generosa obra por la salud”, expresa Díaz-Canel SPUTNIK LA HABANA

El presidente cubano Miguel DíazCanel felicitó ayer al contingente internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias Henry Reeve por cumplir 15 años de formado, tiempo en que ha prestado servicios en más de 60 naciones. “15 años del contingente Henry Reeve, especializado en enfrentar desastres y epidemias. El mundo premiará un día su generosa obra por la salud y la vida de millones de seres humanos invisibles para el mercado”, escribió el mandatario cubano en Twitter. El 19 de septiembre de 2005 quedó constituido en Cuba el contingente Henry Reeve, por un

grupo de mil 518 profesionales de la salud, que se ofrecieron para ayudar a los damnificados del huracán Katrina, que devastó Nueva Orleans, Estados Unidos, pero la Casa Blanca rechazó su apoyo. Desde su fundación en 2005 hasta principios de este año, 28 brigadas del contingente Henry Reeve prestaron servicios en 22 países y cerca de 8 mil profesionales cubanos de la salud estuvieron presentes en 16 inundaciones, ocho huracanes, ocho terremotos y cuatro epidemias, destacando las brigadas que enfrentaron la epidemia del ébola en África Occidental. Como parte de la ayuda ofrecida por Cuba para enfrentar la actual pandemia provocada por el nuevo coronavirus desde marzo pasado, 3 mil 800 profesionales cubanos de la salud –61 por ciento mujeres– via-

jaron a 39 países afectados por el Covid-19, donde atendieron a más de 550 mil 900 personas y contribuyeron a salvar de 12 mil 488 vidas, según cifras oficiales del Ministerio de Salud Pública de la isla. De las 52 brigadas médicas que ofrecieron sus servicios alrededor del mundo, se mantienen trabajando 43 en 33 naciones. A su vez, el canciller de la isla, Bruno Rodríguez Parrilla, resaltó los valores humanos y profesionales del contingente. “La brigada Henry Reeve arriba a los 15 años cumpliendo con la misión para la que fue creada: salvar vidas. La disposición y entrega al enfrentar el Covid-19 alrededor del mundo demuestra los valores humanos y profesionales de sus integrantes. Su ejemplo inspira”, subrayó en Twitter. El pasado 9 de abril, la organización francesa Cuba Linda, de solidaridad con la isla, lanzó una convocatoria para proponer a las brigadas médicas cubanas internacionalistas de Henry Reeve al Premio Nobel de la Paz 2021.

Esta propuesta cuenta ya con el apoyo de más de 200 organizaciones de cerca de 30 países de Europa, América Latina, África y Asia, y con el de importantes intelectuales, parlamentarios, periodistas, autoridades locales y ciudadanos, integrados en grupos de redes sociales, entre ellas Facebook, y en el portal francés MesOpinions.com. La propuesta al Premio Nobel de la Paz para el contingente Henry Reeve cuenta además con la aprobación de la Federación Sindical Mundial (FSM), el grupo pacifista estadunidense Code Pink, y el Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos, también de Estados Unidos. Apoyan también la iniciativa el Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, y el ex presidente de Ecuador Rafael Correa, los actores estadunidenses Danny Glover y Mark Ruffalo; los escritores Alice Walker y Noam Chomsky; los cineastas Oliver Stone y Petra Costa, y el músico Tom Morello, entre otros.

Gobierno de Venezuela reitera críticas a informe de la ONU de violaciones a derechos humanos REUTERS Y SPUTNIK CARACAS

El gobierno de Venezuela calificó ayer de “fraude” y “piratería” el informe de la Misión de Determinación de Hechos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas de seguridad del país sudamericano. El canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, y el fiscal general, Tarek William Saab, descalificaron en una declaración conjunta el documento presentado hace tres días, bajo el argumento de que la misión no estuvo en el país. El miércoles, investigadores de la ONU divulgaron un documento que señaló que las fuerzas de seguridad venezolanas y grupos aliados cometieron violaciones sistemáticas de los derechos humanos, como asesinatos y torturas. El reporte estuvo basado en 270 entrevistas con víctimas, testigos, ex oficiales y abogados, así como documentos confidenciales. “Un informe de 444 páginas sin hablar con las autoridades venezolanas, eso es irresponsable, es un fraude, es un monumento a la propaganda de guerra”, dijo Arrea-

za en declaraciones a la televisión estatal. “Es un informe a la piratería jurídica”. Según el canciller, ese reporte busca torpedear las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre, así como el trabajo con la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet. Después de los señalamientos de Arreaza, el fiscal general dijo que “la misión no vino a investigar en el terreno” y “desconoce el trabajo del ministerio público”.

Mike Pompeo: Cuba, Rusia e Irán, influencia maligna En tanto, en Bogotá, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, aseguró que Cuba, Rusia e Irán ejercen una “influencia maligna” sobre Venezuela y que el apoyo que ha brindado el gobierno de Colombia del presidente Iván Duque al líder opositor venezolano Juan Guaidó para un cambio de administración en el país caribeño representa “la dignidad” de los países de la región. “Gracias también por el apoyo brindado al presidente interino Juan Guaidó y por la transición democrática para una Venezuela

soberana, sin influencia maligna de Cuba, Rusia e Irán. Usted es un verdadero líder para la región y representa la dignidad de todos los pueblos del hemisferio”, dijo Pompeo en una declaración conjunta, vía streaming, con el presidente de Colombia, Iván Duque, a quien dirigió esas palabras. Pompeo llegó en la noche del viernes a Bogotá y ayer se reunió con Duque, con quien habló del informe de la ONU. Afirmó que el presidente venezolano Nicolás Maduro “es un criminal de lesa humanidad” junto con su “círculo cercano”, por lo que remarcó que ese reporte “insta a que se adelanten acciones en el marco de la justicia internacional”. Duque señaló también que dicho informe sirve “para validar lo que ya había sido anunciado por la Organización de Estados Americanos

▲ Iván Duque, presidente de Colombia, se reunió con Mike Pompeo, secretario de Estado de Estados Unidos, quien le agradeció su apoyo al opositor venezolano Juan Guaidó. Foto Ap

(OEA), y es que hay un régimen de violaciones a los derechos humanos de manera sistemática”. Luiz Inácio Lula da Silva, ex presidente de Brasil entre 2003 y 2010, no obstante, denunció que la visita de Pompeo a su país tenía como objetivo “provocar a Venezuela”. “Si nos gusta o no, Venezuela tiene un presidente electo (en las urnas). Estados Unidos necesita dejar la costumbre de querer ser el sheriff del mundo”, dijo Lula en una entrevista concedida a la agencia británica de noticias Reuters.

MIRAR AL SUR ÁNGEL GUERRA CABRERA

China, ganona en elección del BID

SCAR UGARTECHE ESCRIBE en ALAI que “el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) está a punto de ser intervenido por un funcionario del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos (EU) a petición del presidente… La razón, aduce, es la presencia de China como financiador en América Latina. Con un capital social de 34 mil millones de dólares, es un pequeño banco multilateral. China financia grandes proyectos fuera de esta institución. El funcionario mencionado por Ugarteche es el ultraderechista Mauricio Claver Carone, hombre proa contra Cuba y Venezuela de la Casa Blanca. EL BID TIENE una larga historia… Sin embargo, la llegada de Fidel Castro a Cuba fue lo que hizo que EU comenzara su creación…Desde entonces, hemos visto la intervención ilegal estadunidense en Nicaragua, traficando drogas por armas… También la invasión de Granada, la interferencia directa en Honduras, Paraguay, Brasil y, más recientemente, Bolivia. Peor aún, hemos visto los repetidos intentos de intervención en Venezuela… La no intervención… se estableció como principio general del derecho internacional en la Carta de la ONU. La evidencia muestra que la soberanía sólo existe para EU, que… pisotea a todo el mundo en nombre de los intereses corporativos bajo el disfraz de la libertad y la democracia. CHINA TIENE UN liderazgo mundial orientado hacia la energía limpia, frente al combustible fósil patrocinado por EU… Un argumento por el que demócratas y republicanos estarían de acuerdo en intervenir el BID directamente… es para contrarrestar la influencia china en el sector energético, como el golpe de Estado boliviano, y terminar con el derrocamiento de los gobiernos incómodos, estrangulándolos financieramente… Lo que es notable es que las mentes detrás de esto crean que los países latinoamericanos les pedirán prestado dinero. China tendrá una fiesta con países que se acercan a ella por fondos y empresas conjuntas… LOS MISMOS GOBIERNOS que estaban en contra de tener una arquitectura financiera regional sudamericana… están dispuestos a acercarse un poco más a Washington… Trump ha expresado su desdén a todos esos “países mexicanos”. Debe ser el punto más bajo en más de un siglo en la diplomacia latinoamericana y el más alto en el intervencionismo estadunidense, simbolizado por el Grupo de Lima. También es una clara señal de que EU no lidera y debe imponer su voluntad. Las elecciones presidenciales del BID… resultarán en que los países latinoamericanos no hagan más uso del banco y acudan a las instituciones chinas en busca de recursos para el desarrollo, concluye Ugarteche (véase www.alainet.org/es/articulo/208864). Twitter: @aguerraguerra

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

ESTADOS

COMANDO ATACÓ LA COMANDANCIA DE ALDAMA; HAY OTRO HERIDO

Zacatecas: asesinan a jefe de la policía y a subdirector

costado de la carretera federal 45 México-Ciudad Juárez, desconocidos abandonaron tres cadáveres envueltos en bolsas de plástico negro y con letreros firmados por un presunto grupo criminal, reportó la policía local. De igual forma se informó del asesinato de 12 personas y cinco heridas durante enfrentamientos y ejecuciones de presuntos grupos delincuenciales en las últimas 72 horas registrados en los municipios de Fresnillo, Guadalupe, Río Grande, Jerez y Loreto. Autoridades señalaron que se debe a la pugna entre presuntos integrantes de los cárteles de Sinaloa y Jalisco Nueva Generación, que se disputan el control del trasiego y venta de droga en la entidad.

La noche del jueves, un grupo armado arribó al rebote (frontón) El Jobo, ubicado a un costado de la calle Genaro Borrego Estrada, de la colonia La Fe, en la ciudad de Guadalupe; tras someter a los presentes, dispararon sus armas largas contra seis personas. Al arribar al sitio, las autoridades encontraron a tres hombres jóvenes ultimados, y tres gravemente heridos, quienes fueron trasladados a un hospital, donde minutos más tarde dos de ellos murieron. En su huida, los sicarios prendieron fuego a una camioneta. El mismo jueves, al mediodía, hombres armados que circulaban en varios vehículos se enfrentaron a tiros sobre el bulevar Valentín Gómez Farías, del fraccionamien-

▲ Familiares de personas asesinadas por un comando identificaron los cuerpos que se encontraban en un rebote frontón, conocido como El Jobo, en la colonia La Fe, en la ciudad de Guadalupe, Zacatecas. Foto Alfredo Valadez Rodríguez to El Duraznillo, en la ciudad de Jerez de García Salinas. Después de la balacera, las autoridades encontraron el cuerpo de un joven y múltiples casquillos de armas de grueso calibre. Ocho personas más fueron ejecutadas, entre la noche del jueves y el sábado, en los municipios de Río Grande, Fresnillo, Morelos, Calera Jerez y Ojo Caliente.

Ultiman a 7 hombres en Jalisco en menos de 12 horas DE LA REDACCIÓN

En menos de 12 horas siete hombres fueron asesinados en el área metropolitana de Guadalajara, Jalisco, tres de ellos, jóvenes que murieron en un ataque afuera de un taller mecánico. Uno de los crímenes ocurrió cerca de las 22 horas del viernes en el cruce de las calles Río Lagos y Río Atotonilco, colonia Atlas, en Guadalajara, donde se reportó el homicidio de tres muchachos, informó la Fiscalía del estado. Explicó que “varios sujetos atacaron a balazos a tres jóvenes entre 20 y 25 años, quienes perecieron”; además señaló que los agresores

Matan a un agente de tránsito en León cuando cenaba CARLOS GARCÍA, CORRESPONSAL LEÓN, GTO.

ALFREDO VALADEZ RODRÍGUEZ CORRESPONSAL ZACATECAS, ZAC.

Un comando atacó la comandancia de seguridad pública de Juan Aldama, municipio ubicado a 204 kilómetros de la capital del estado, la mañana del sábado, y acribilló al director de la corporación, Ricardo Barrón Guzmán; al subdirector –quien no había sido identificado– y dejó herido a otro elemento. El ataque se cometió alrededor de las 8:30 horas en el edificio de la corporación, en la colonia Cerro del Agua, donde los pistoleros realizaron múltiples detonaciones. Este es el segundo ataque armado en el que muere un jefe policíaco de este municipio. Barrón Guzmán tenía apenas un mes al frente de la corporación de Juan Aldama, a donde llegó procedente de la Secretaría de Seguridad Pública local, donde formó parte del Grupo Aeromóvil Transportado de la Policía Estatal (Gatpe). El 31 julio de 2019 fueron acribillados Víctor Hugo Salazar Varela, director de la policía de Juan Aldama, y Juan Manuel Ramírez Serdán, uno de sus escoltas, en la comunidad de La Ciénega, en los límites con el estado de Durango. Juan Aldama es gobernado por el panista José Serrano Alba. Tras el ataque, el gobernador Alejandro Tello Cristerna “condenó el ataque”, a través de un comunicado de prensa, e informó que “instruyó el despliegue inmediato de las corporaciones estatales y federales para ubicar a los responsables de la cobarde agresión”. Tres horas después del asesinato del jefe policiaco, en otro hecho, a la altura del rancho Los Ángeles, en el municipio de Fresnillo, a un

huyeron en tres vehículos. En tanto, este sábado se reportaron cuatro asesinatos más, los cadáveres fueron localizados en diferentes puntos de la ciudad. Se dio a conocer que en la colonia El Mante, en Zapopan, fue encontrado envuelto en una cobija un hombre de entre 40 y 45 años, tenía golpes, estaba semidesnudo y amarrado de las muñecas por la espalda. En la colonia San Pedrito de Tlaquepaque hallaron en un lote baldío los restos de un varón dentro de una bolsa negra. Asimismo, en El Salto, en la colonia Los Maestros, localizaron a un joven de 20 años, quien murió a tiros. En Tlajomulco, elementos de Protección Civil rescataron de la

presa La Reventada el cuerpo de un hombre que murió al ser golpeado en la cabeza antes de ser arrojado al agua. En Morelos, en horas recientes mataron a tres personas en diferentes ataques, señaló la Fiscalía General del Estado (FGE). Informó que el viernes, en el acotamiento de la autopista México-Acapulco, fraccionamiento Las Brisas, municipio de Temixco, hallaron un cuerpo envuelto en bolsas de plástico. En la misma comunidad, pero en la colonia Presidentes, la madrugada del viernes, elementos de la FGE informaron que localizaron el cadáver de otro varón. En tanto, la mañana del viernes, elementos del Servicio Médico

Forense levantaron los restos de Brayan N, de 18 años, vecino del municipio de Amacuzac, quien fue atacado a balazos en su casa, ubicada en el poblado de Cajones.

Muere otro joven atacado durante velorio en Morelos También en Morelos se dio a conocer que otro menor de 15 años, de nombre Arturo, falleció a consecuencia de los impactos de bala que recibió la noche del 1º de septiembre, cuando estaba en un velorio en la colonia Antonio Barona, en donde fueron atacados por un comando armado. Hasta el momento el saldo de ese ataque es de 10 jóvenes muertos y 12 heridos.

Héctor Javier Martínez Beltrán, policía de tránsito del gobierno de León, Guanajuato, fue ejecutado por dos hombres cuando se cenaba en un puesto de comida en el fraccionamiento Hidalgo. El crimen se cometió a las 22 horas del viernes y fue grabado por una cámara de seguridad instalada en una vivienda. Ahí se observa cómo dos hombres se acercan a un puesto de hamburguesas, ubicado en la calle Corralejo esquina con Luna, y disparan en la cabeza del oficial, quien estaba sentado. Los responsables huyeron a pie. En tanto, la Secretaría de Seguridad Pública informó que implementó un operativo para buscar a los responsables del crimen. La dependencia dio a conocer que Héctor Javier Martínez Beltrán tenía 11 años y 9 meses en la corporación, y había concluido su turno cuando fue atacado. “Su familia tendrá todo el apoyo de la Secretaría de Seguridad Pública”. Por su parte, en Twitter, el alcalde panista de León, Héctor López Santillana, condenó los asesinatos que se han perpetrado en la ciudad. Asimismo, la líder estatal de Morena, Alma Alcaraz Hernández, señaló que el secretario de Seguridad del Estado, Álvar Cabeza de Vaca, debe renunciar y que el fiscal general, Carlos Zamarripa Aguirre, sea removido del cargo por el Congreso, al referirse al multihomicidio de mujeres en Celaya y la inseguridad que vive el estado de Guanajuato. Acusó que tras la llegada de Carlos Zamarripa a la Procuraduría de Justicia, en 2008, y después con el nombramiento de Álvar Cabeza de Vaca, en el 2012, la violencia y los grupos criminales comenzaron a proliferar. Denunció que “hay un crecimiento del cártel Santa Rosa de Lima (CSRL) y se viene la introducción de otros, como el Jalisco Nueva Generación. Por eso tienen que irse y hacer una limpieza de estos grandes órganos de gobierno de seguridad y procuración de justicia”. Alcaraz Hernández recomendó que el gobernador, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, haga una limpia y mejore la coordinación con el gobierno federal, cambie la estrategia de seguridad y renueve la inteligencia porque puede haber “soplones” en las corporaciones. La dirigente dijo que la Guardia Nacional y el Ejército han hecho un trabajo extraordinario en materia de seguridad porque lograron reducir el robo de combustible y arrestaron al líder del CSRL, José Antonio Yépez, El Marro. Sin embargo, “los resultados que han habido, han sido gracias al gobierno federal, que hace lo que el estado nunca hubiera logrado”.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

ESTADOS

PIDE INVESTIGAR PRESUNTAS LIGAS CON NARCOS

Detenidas por extraer dinero de cajero

Bonilla exige remover al titular de la SSP-Tijuana, por “corrupción”

TLALNEPANTLA, MÉX. Dos mujeres fueron detenidas cuando con un gancho extraían dinero de un cajero automático en la colonia Bellavista, informó la Secretaría de Seguridad del Estado de México. Nayeli “N” y Grecia Nicol “N”, de 25 y 26 años, fueron trasladadas con todos los objetos incautados a la agencia del Ministerio Público. La dependencia explicó que oficiales detectaron a las infractoras en avenida Gustavo Baz Prada, esquina con la calle Escalerillas. Tras una revisión, los policías estatales les encontraron 4 mil 550 pesos en efectivo, dos teléfonos celulares, un desarmador, unas pinzas de punta y una cinta de aislar. En Ecatepec fue detenido un hombre que se identificó como Juan Manuel “N”, de 49 años, y que conducía un vehículo con un permiso de circulación provisional alterado del estado de Guerrero. El conductor fue trasladado a la agencia del Ministerio Público por uso de documento falso o alterado. Silvia Chávez, corresponsal

CRISTIAN BERROSPE Y ANTONIO HERAS/ LA JORNADA BC Y CORRESPONSAL, TIJUANA, BC.

El gobernador de Baja California, Jaime Bonilla Valdez, pidió públicamente, la mañana del ayer, al alcalde de Tijuana, Arturo González Cruz, remover de su cargo al secretario de Seguridad y Protección Ciudadana municipal, capitán Jorge Alberto Ayón Monsalve, para que se le investigue por actos de corrupción que involucran a varios miembros de la corporación y presuntos nexos con el narcotráfico. Ayón Monsalve es el mismo funcionario a quien el ex subsecretario de Gobernación Ricardo Peralta, hizo alusión en un encuentro con el alcalde de Tijuana, sobre un presunto cargamento de droga que habría sido decomisado por municipales y vendido para acopiar

recursos para una futura campaña política. En su momento, Arturo González dijo que se trató de un asunto de intimidación para que dejara sus “aspiraciones políticas”. Bonilla habló, vía Facebook, sobre la corrupción que impera en Seguridad Pública y se enfocó en Ayón Monsalve, a quien acusó de “estar metido hasta las manitas” en casos de corrupción y posibles nexos con el narco. “Que lo muevan para que hagan una verdadera investigación”, señaló. Además, sumó el caso del niño de seis años que falleció a causa de una bala perdida cuando policías perseguían a un delincuente; el menor estaba en el patio de su casa. La presentación incluyó un par de videos sobre reportajes de medios ubicados en San Diego, California; en el primero mencionan extorsiones a choferes de camiones que transportan productos perece-

deros a través de la garita de Otay. El segundo expone el caso de dos policías que fueron detenidos en San Diego a principios de año. Marco Quijas y Jesús Estrada están acusados de participar en el robo a una casa de seguridad que, en complicidad con ciudadanos de aquel país usaban grupos delictivos en el trasiego de droga. Bonilla usó también un audio donde se escucha la voz de un policía municipal que reporta un decomiso de drogas en claves policiales, y menciona a “03 Cabrera “, quien los felicita por el operativo realizado en la colonia Sánchez Taboada y después ordena retirarse del sitio y olvidar la ubicación de los dos departamentos con drogas. El gobernador aseguró que el apellido “Cabrera” corresponde al director de la policía comercial (Miguel Alejandro), a quien según movieron de donde estaba y lo

nombraron director de Servicios de protección comercial y de vigilancia auxiliar. Señaló además que todas las denuncias por corrupción policiaca están en la sindicatura municipal, la cual el ayuntamiento“ha bloqueado” a petición del alcalde; sin embargo, por la pandemia, los regidores aprobaron cancelar todas las diligencias. En ese contexto, la policía estatal reportó el decomiso de un laboratorio clandestino de producción de metanfetamina en la llamada Ruta del Vino, al norte del municipio de Ensenada, el 18 de septiembre anterior. En el operativo, realizado en una zona agreste cercana a la carretera del Valle de Guadalupe, en el poblado de Ignacio Zaragoza, se aseguró material químico y recipientes para la elaboración de droga sintética.

Lluvias en Guerrero y Morelos dañan casas y caminos RUBICELA MORELOS CRUZ Y SERGIO OCAMPO ARISTA CORRESPONSALES

Las torrenciales lluvias que cayeron la tarde del viernes en al menos seis municipios de Guerrero y cinco de Morelos provocaron caída de bardas, daños a viviendas, afectaciones en carreteras e inundaciones en vialidades, informaron autoridades de protección civil. Los municipios con más daños son Taxco, donde una barda de 6 metros colapsó en la vía TaxcoTetipac, paraje Casahuates; la circulación quedó cerrada parcialmente. En Acapulco hubo encharcamientos en calles y avenidas. En Tlalixtaquilla de Maldonado, en la Montaña Alta, se colapsó una barda de adobe y causó daños a una vivienda abandonada y un poste de la Comisión Federal de Electricidad. Un derrumbe de tierra en la misma región, pero en el municipio de Xalpatláhuac, dañó una vivienda en la carretera federal Tlapa–Marquelia, y en Alcozauca de Guerrero ocurrieron deslaves en la vía Alcozauca-San Miguel el Grande . En Atoyac colapsó el techo de teja de una vivienda; en Chilpancingo, la caída de un árbol afectó una guarnición y un puesto en el fraccionamiento Reforma. En Tixtla, la caída de ramas provocó el cierre de la carretera a las comunidades de Zacatzonapan y Mochitlán; también hubo un deslave en la carretera Mochitlán–Coatomatitlán, en Río Huacapa. Dos personas fueron desalojadas de su vivienda, cercana al río Mezcala, en Eduardo Neri, debido al aumento de su caudal. El sábado

Matan a una mujer en Valle de Aragón NEZAHUALCÓYOTL, MÉX. Una mujer fue asesinada la madrugada de ayer en una vivienda de la colonia Valle de Aragón, Segunda Sección. Alrededor de las dos de la mañana, la policía municipal de equidad de género tomó conocimiento del suceso. La víctima, identificada como María “N” se encontraba tendida sobre un sillón, estaba maniatada y tenía la cabeza cubierta con una bolsa de plástico transparente. De acuerdo con el reporte policiaco, el esposo de la fallecida fue presentado como testigo y declaró que su hija salió a trabajar y, cuando él llegó, encontró a su pareja sin vida. René Ramón, corresponsal

Colectivos gay celebran protección de datos

las precipitaciones pluviales fueron de intermitentes a fuertes en las regiones de Acapulco y Costa Grande, y ligeras en la región de la Montaña. Las recientes lluvias también dejaron inundadas calles y avenidas de la ciudad de Cuernavaca, Morelos, donde varios automóviles quedaron varados y sus ocupantes tuvieron que ser rescatados por personal de Protección Civil. Los daños más graves, dijeron autoridades, se registraron en la colonia La Selva, y en la avenida Vicente Guerrero, “donde se rescató un vehículo que era arrastrado por la corriente”, dijo Gonzalo Barquín Granados, director de Protección Civil municipal. También hubo

afectaciones en la colonia Rancho de Cortés, donde un mercado sobre ruedas y comercios tuvieron averías; varias alcantarillas quedaron tapadas por la basura lo que ocasionó inundaciones en calles y viviendas de las colonias Base Tranquilidad, Tezontepec, Buena Vista, entre otras. El sábado continuaba el desazolve debido a que llovió toda la noche del viernes. Aunque Protección Civil estatal no dio a conocer el número de casas y vehículos dañados, el gobierno del estado activó el plan de DN-III-E para auxiliar a la población que reportó inundaciones en sus viviendas. Los efectivos de la 24 Zona Militar, según autoridades locales,

▲ Personal de Protección Civil destapa las alcantarillas en la colonia Buena Vista, de Cuernavaca, tras las fuertes lluvias que caen desde el viernes y que dejaron inundaciones. Las coladeras se taponaron por la basura que los ciudadanos tiran en las calles. Foto La Jornada

ayudaron a familias del municipio de Coatlán del Río, rescataron a un adulto mayor que se quedó atrapado en su domicilio y retiraron cinco autos que fueron arrastrados por la fuerza del agua. También se informó de daños en Puente de Ixtla, Tetecala, Xochitepec y Temixco.

GUADALAJARA, JAL. Colectivos de la diversidad sexual mostraron su beneplácito luego de aprobarse la guía que obliga a los registros civiles de todos los municipios del estado de Jalisco a resguardar esos documentos según la identidad de género autopercibida. La obligatoriedad fue emitida por el Instituto de Transparencia y Protección de Datos Personales que elaboró la guía junto con Francisco Daniel Camacho Martínez, Saúl Oswaldo Regla Dávila, Rafael Ríos Nuño y Benjamín González Mauricio, integrantes del Instituto Autónomo de Occidente. “Desde nuestra trinchera, exigimos a los 125 cabildos de los municipios del estado de Jalisco la aplicación de dicha guía para las personas que hayan decidido adecuar su nombre con su identidad autopercibida. Haremos llegar nuevamente este avance a cada comisión edilicia de derechos humanos, a cada síndico municipal, y presidentas y presidentes municipales”, dijo la agrupación Unión Diversa. Juan G. Partida, corresponsal

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

ESTADOS

ESTABA EN LA CALLE, SOLO Y ENFERMO, SEGÚN LA PERSONA QUE LO LLEVÓ

Muere joven indígena en hospital de Culiacán El jornalero agrícola no hablaba español y los médicos no detectaron a tiempo su mal IRENE SÁNCHEZ CORRESPONSAL MAZATLÁN, SIN.

Un jornalero agrícola falleció en el Hospital General de Culiacán a consecuencia de un cuadro severo de desnutrición, que los médicos no detectaron a tiempo. El trabajador era indígena y sólo hablaba su lengua originaria. Juan López García, representan-

te del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT), dijo que se enteraron de que el pasado 7 de septiembre el joven, de alrededor de 18 años, llegó al nosocomio acompañado de una persona que lo encontró muy enfermo en una calle de Navolato. Posteriormente comenzaron a buscar información de él en los campos agrícolas de la región, Villa Juárez, Navolato, Costa Rica, El

Dorado, Culiacán y Elota, pero no hallaron datos de su estancia en esos sitios por no traer identificación. También hicieron la búsqueda de sus familiares entre los representantes indígenas en los estados de Veracruz, Chiapas, Oaxaca y Guerrero, hasta ahora sin éxito. El representante del MULT expuso que el ahora fallecido estuvo internado en la cama 254 del segundo piso del hospital capitalino, pero

la trabajadora social no les permitió el acceso por no ser familiares del paciente y porque estaba en un área cercana al de Covid-19. Días después, falleció. El cuerpo permanece en el Servicio Médico Forense, pues la búsqueda de sus parientes se ha complicado por no portar documentos de identidad. Ahora buscan que el cuerpo no vaya a la fosa común mientras continúan rastreando a los familiares en otras entidades. López García comentó que muchos jornaleros fallecen en accidentes o se enferman y no tienen a quien contactar, pues un alto porcentaje sólo habla su lengua

Operadores de yates en Acapulco apuestan a los turistas; “se la juegan, pero ayudan a la economía”

originaria, llegan sin documentos y difícilmente reciben ayuda de otras personas. De acuerdo con un documento de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), Sinaloa es uno de los estados a los que llegan, sobre todo en temporada de siembra y cosecha de hortalizas, hasta 400 mil trabajadores agrícolas, principalmente de Oaxaca, Michoacán, Zacatecas y Chiapas. El documento de la CEDH precisa que la pobreza y falta de oportunidades obliga a migrar a las familias a otras entidades en busca del sustento diario y mejores condiciones de vida.

Disuelven festejo con más de 100 personas en Guadalupe, Nuevo León YOLANDA CHIO CORRESPONSAL MONTERREY, NL

HÉCTOR BRISEÑO CORRESPONSAL ACAPULCO, GRO.

“Le llamamos turistas de alto riesgo, se la juegan, pero con y sin pandemia están reactivando la economía. La verdad Acapulco quedó devastado”, advirtió David Martínez, administrador de Yates Coral. Comentó: “lo que hemos pasado, cuatro meses cerrados, fue un caos; pensábamos que ya no regresábamos, estábamos al borde de la quiebra. Nosotros somos los propietarios, a todos los trabajadores se les pagó, se les entregaron despensas”. Explicó que “la recuperación ha sido muy mala, sólo nos dejan trabajar al 60 por ciento y nos bajaron la capacidad de pasajeros al 50”. Denunció que “barcos con permiso de la Capitanía de Puerto para navegar con 120 pasajeros sólo pue-

den subir máximo 60”, pero el costo de los seguros y el combustible no ha disminuido. Martínez acusó: “a mí no me dicen que con o sin pandemia puedo cobrar más caro o barato, si el permiso de mi barco es para 120 personas me venden un seguro para esa cantidad. “Cada seguro cuesta 45 mil pesos, y sin éste, la capitanía no otorga permiso para navegar”. Resaltó que el barco más grande de la flota de Yates Coral tiene capacidad para 200 personas, con dos motores de 150 caballos de fuerza. Detalló que “por cada viaje a la isla La Roqueta desembolsan mil pesos de combustible”; sin embargo, admitió que toda la semana se han vendido viajes y reconoció la decisión del gobernador Héctor Astudillo Flores de que haya permitido la apertura de actividades, aun estando el semáforo en naran-

ja, pues “septiembre y octubre son los meses más bajos”, sin turistas y con huracanes. En tanto, Evaristo Angón Villagómez tiene 82 años, vende boletos para paseos en embarcaciones en la bahía de Acapulco, uno de los sectores más afectados por la crisis económica derivada de la pandemia del Covid-19. Aunque al inicio de la contingencia sanitaria tuvo síntomas de coronavirus, el vendedor debe seguir en el trabajo. Relató que la enfermedad le pegó duro. “Al principio tuve dolor de garganta, fui al centro de salud, me dolía la cabeza, tenía mucho escurrimiento, me vio la doctora y me dio pastillas, Dios quiera que no me pase algo grave”. Este sábado por la mañana, con entusiasmo, ofreció descuentos a un grupo de 50 turistas que hace fila en el malecón del puerto, en espera de abordar una de las em-

▲ Decenas de turistas pasean en una de las embarcaciones que recorren la bahía de Acapulco. El servicio de yates se canceló cuatro meses por la pandemia de Covid-19, lo que originó pérdidas a los prestadores de servicios. Foto Héctor Briseño

Policías municipales de Guadalupe suspendieron una fiesta a la que asistieron más de cien personas en violación a las medidas de contingencia contra el Covid-19. La corporación informó que la madrugada del sábado recibieron el reporte de un baile con decenas de asistentes y un grupo musical en vivo, en la colonia La Rosita de esa localidad. Las autoridades encontraron las calles cerradas con automóviles estacionados y música superior a los 105 decibeles permitidos a esa hora de la noche, por lo que dieron fin a la celebración. Según el reporte oficial, la organizadora del evento fue identificada como Laura Argelia T, de 53 años.

Vetan reuniones masivas barcaciones de recreo que llegan a la isla La Roqueta. Los visitantes procedentes de la Ciudad de México, estado de México y Michoacán, entre otros, esperan bajo el sol el momento de subir al barco, usan cubrebocas y apenas están separados uno o dos metros entre familias. Ayer la ocupación hotelera en Acapulco promedió 39.1 por ciento. Dividido por zonas, la Diamante tuvo 40.7 por ciento, Dorada 40.8 por ciento y la tradicional 22.6 por ciento.

La acusada fue informada de que estas reuniones se encuentran prohibidas por la Secretaría de Salud estatal, como medida para contener la expansión del coronavirus. Además, fue multada por sobrepasar los decibeles permitidos, sin que se conozca el monto, pero en Guadalupe, las sanciones ascienden hasta los 7 mil 10 pesos y arresto de 36 horas para quien infrinja la norma.

Ozono Noroeste Noreste

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

CAPITAL máximo 20 25

hora 15 13

Centro Suroeste Sureste

ÍNDICES MÁXIMOS DE CALIDAD DEL AIRE HASTA LAS 19 HORAS DE AYER 19 15 pm-10 máximo hora Centro 26 13 Noroeste 36 18 Suroeste 24 15 Noreste 21 17 Sureste

HOY NO CIRCULA 23 19 23

6 MIL VIVIENDAS ENTREGADAS EN 600 DÍAS

Sheinbaum: ningún damniﬁcado va a quedar desamparado Proceso tortuoso por problemas jurídicos y técnicos ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

El proceso de reconstrucción después del sismo del 19 de septiembre de 2017 ha sido laborioso, pues se han enfrentado a problemas técnicos y jurídicos, aseguró la jefa de Gobierno Claudia Sheinbaum Pardo, tras afirmar que “ninguno de los damnificados va a quedar desamparado y ahí vamos a estar hasta que el último tenga su vivienda”. Durante una visita al edificio Osa Mayor, en la colonia Doctores, el cual será entregado a sus propietarios en un mes, la mandataria dijo que a diferencia de la anterior

El gobierno anterior utilizó la ayuda como tema electoral y político

administración, que hizo de la ayuda para la reconstrucción un tema electoral y político, en su gestión el compromiso es apoyar a todos y sin endeudamientos, pues se concibe la vivienda como un derecho. Agregó que cuando empezó su administración se tuvo que comenzar el proceso desde cero, porque no había un censo de damnificados después de un año de haber ocurrido el sismo. “Sólo nos entregaron unas hojas de Excel con direcciones, ni siquiera con los nombres y apellidos de las personas que habían perdido su vivienda. Entonces, ha sido un trabajo pues la verdad muy, muy laborioso de la Comisión de Reconstrucción, el INVI, que en este caso nos está apoyando. “¿Que quisiéramos que hubiera sido más rápido? Sí, pero a veces, sobre todo por la parte técnica, ha sido muy complejo. Y hay que decir que también nos ayudó mucho El Colegio de Notarios para poder hacer una solventación muy rápida de la situación jurídica de cada uno de los departamentos.” A tres años del terremoto, de las 25 mil familias que resultaron damnificadas, 19 mil aún no cuentan con su vivienda reconstruida. De

ellas, 9 mil reciben un apoyo para pagar su renta, mientras el resto se mantiene en su casa porque sólo requieren ser rehabilitadas, informó a su vez el comisionado para la Reconstrucción César Cravioto. El funcionario subrayó que el gobierno anterior entregó cero viviendas, “nosotros llevamos 6 mil en poco más de 600 días. Otro dato son los costos de las obras: antes se demolía a un costo de 2 mil a 3 mil 500 pesos el metro cuadrado; nosotros estamos demoliendo a 550 pesos el metro cuadrado”. Más tarde, la jefa de Gobierno encabezó un simulacro virtual e interno desde el Centro de Comando, Control, Cómputo, Comunicaciones y Contacto Ciudadano (C5) con el fin de poner en práctica el plan de emergencia sísmica de la ciudad y, con ello, medir los tiempos de respuesta en caso de un sismo de gran magnitud.

T Rescatistas en el homenaje a las víctimas del colegio Enrique Rébsamen, donde murieron 26 personas, ayer revivieron el símbolo de silencio que marcó hace tres años las labores de rescate. Foto Ap

19 19 16

Contingencia F-1: 150 puntos Contingencia F-2: 200 puntos

SIN RESTRICCIONES

Castigo a corruptos, principal exigencia al recordar los sismos del 85 y 2017 JOSEFINA QUINTERO M. Y ELBA MÓNICA BRAVO

Entre exigencias, movilizaciones y protestas, ayer se conmemoraron los sismos del 19 septiembre de 1985 y 2017 en la Ciudad de México. También se recordó a quienes murieron entre los escombros al quedar atrapados en el colegio Enrique Rébsamen, los predios de Álvaro Obregón 286, Chimalpopoca 168 y el Multifamiliar Tlalpan, donde se registraron los mayores decesos hace tres años. Desde temprano, las familias que habitaron las torres de departamentos en Tlalpan 550 bloquearon la avenida Insurgentes Sur, a la altura del Eje 7 Félix Cuevas, para exigir un proyecto integral que permita rehabilitar los 390 departamentos, que con tan sólo cinco de años de haberse construido quedaron inhabitables tras el sismo. Durante el mitin pidieron sancionar a la inmobiliaria que con materiales precarios y sin atender las normas de construcción edificó 17 torres de departamentos, así como la condonación de sus hipotecas. En el colegio Enrique Rébsamen, padres de algunos pequeños que fallecieron, nuevamente llegaron a exigir justicia, porque no es sólo Mónica García Villegas a quien culpan, pues dicen que también hay directores responsables de obra y funcionarios.

Con ofrendas florales, veladoras y ceremonias religiosas se recodaron a las víctimas mortales de Álvaro Obregón 286, Chimalpopoca 168, Emiliano Zapata 56, así como en el centro de San Gregorio Atlapulco, en Xochimilco, y Coquimbo 911, Lindavista, donde con el puño en alto se guardó un minuto de silencio. Los damnificados del Multifamiliar Tlalpan, tras realizar la conmemoración a las cuatro de la tarde con habitantes de las demarcaciones afectadas, marcharon de avenida del Taller al Zócalo, sobre calzada de Tlalpan, donde manifestaron que los resultados que dieron a conocer no coinciden con los mismos que hicieron públicos y que hasta el momento no hay sanción a las empresas ni a funcionarios que cometieron actos de corrupción. En Tlatelolco, el Movimiento Urbano Popular también recordó a los muertos por el terremoto de 1985 y las exigencias y denuncias se unificaron con las voces de los damnificados que criticaron el trabajo del comisionado para la Reconstrucción César Cravioto, y pidieron su destitución “ante la indolencia e incapacidad que ha mostrado para atender a las víctimas de los sismos”. Por otra parte, la Cruz Roja Mexicana realizó una ceremonia luctuosa para honrar la memoria de las personas que fallecieron en el sismo de 1985, en la que participaron 50 voluntarios.

Reabre la Contraloría el caso del colegio Enrique Rébsamen ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

La Contraloría General de la Ciudad de México realiza una nueva revisión al caso del colegio Enrique Rébsamen, con la finalidad de determinar si existe responsabilidad de ex funcionarios en el desplome del edificio administrativo que ocasionó la muerte de 26 personas, entre ellas 19 niños, durante el sismo del 19 de septiembre de 2017. El caso se había sobreseído con anterioridad, pero la Contraloría lo retomó para deslindar de cualquier responsabilidad que pudie-

ran tener algunos servidores públicos y, en su caso, presentarlos ante la Fiscalía General o aplicar las sanciones administrativas que correspondan, informaron las autoridades capitalinas. Aseguraron que, en el caso de otros edificios dañados, existen directores responsables de obra detenidos y procesos judiciales abiertos contra los propietarios, por lo que ahora se busca que las empresas que incurrieron en anomalías paguen la reconstrucción de los inmuebles, como en Tlalpan 550, Insurgentes Norte 1260 y Zapata 56, que no tenían más de 10 años de haber sido abiertos.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

CAPITAL

Violaron la ley inmobiliarias, empresarios y funcionarios: FGJ

DESDE OTRAS CIUDADES La emergencia sanitaria obligó a cambiar de giro laboral a un emprendedor salvadoreño

LISANDRO RAMOS, UN salvadoreño con discapacidad en las piernas desde la infancia, tuvo que cerrar su pequeño local de venta de mariscos cuando la pandemia de Covid-19 alejó a los clientes en su poblado en El Salvador y se reinventó como guía turístico. DE FÁCIL HABLAR y piel morena, Ramos se alista para guiar a una decena de jóvenes en una caminata al cerro Quezalapa, ubicado entre las ciudades de San Pedro Masahuat y Rosario de la Paz, en el sureste de ese país. “ALGUNOS DE MIS vecinos me dijeron que yo era un loco por hacer esto”, comenta mientras se echa una mochila a la espalda y toma sus muletas para comenzar el ascenso al cerro, una caminata que puede durar hasta tres horas a paso relajado. SIN DOBLEGARSE POR la crisis y por las limitaciones de movilidad que le dejó la poliomielitis que sufrió de niño, Ramos conduce a los turistas por un resbaladizo camino de tierra en el que hay que sortear grandes rocas, maleza y árboles. DESPUÉS DE QUE las restricciones para combatir la pandemia apartaran a los clientes de su negocio, el salvadoreño de 41 años tuvo que sobrevivir con el poco dinero que enviaba su esposa desde Estados Unidos. UN AÑO ATRÁS ella y su hija tomaron el camino de miles de centroamericanos y emigraron sin documentos, con ayuda de un coyote, a Estados Unidos para salir de su precaria situación económica. TRAS CERRAR SU negocio, el trabajo como guía le ha permitido salir adelante y pagar las deudas contraídas para el viaje migratorio de su familia. “CONVERTIRME EN GUÍA es un esfuerzo con el que espero ayudar a que lleguen recursos económicos a mi comunidad como destino turístico y que esos ingresos también me ayuden a salir adelante”, dice sudoroso tras coronar la subida al cerro. VIVE EN LA comunidad de Barahona, un poblado rural de campesinos que producen maíz, aledaño a San Pedro Masahuat, a unos 45 kilómetros al sureste de San Salvador, y cobra una módica tarifa por su trabajo de guía hacia el cerro. RAMOS SUELE HACER el recorrido acompañado por su hijo Rodrigo, de 10 años. Sufre al recordar a su esposa y a su hija Heizel, de ocho años, quienes se encuentran en Atlanta, en el este de Estados Unidos. “MI SUEÑO MÁS grande es reunificar a mi familia. Por hoy, mi hijo es mi amigo y mi compañero, él se quedó a cuidarme, pero espero un día estar con toda mi familia y por eso me esfuerzo.”

ELBA MÓNICA BRAVO

El fallo condenatorio en contra de la directora del colegio Enrique Rébsamen, Mónica García Villegas, seis vinculaciones a proceso y diferentes órdenes de aprehensión contra particulares y servidores públicos por homicidio culposo, fraude y prevaricato, entre otros, son resultado de las investigaciones que se iniciaron después del sismo de 2017, señaló la Fiscalía General de Justicia (FGJ). Se da seguimiento a las indagatorias luego de que “se detectaran deficiencias estructurales en algunos desarrollos inmobiliarios o incluso actos de prevaricación (uso ilegal de atribuciones y facultades) posiblemente cometidos por funcionarios”. Ante jueces de control, señaló que el representante social ha

expuesto que diversos proyectos inmobiliarios –sin precisar el número– se encontraban fuera de la Ley de Desarrollo Urbano, además del lucro indebido de empresarios o falta de deberes por parte de diversos funcionarios. La FGJ refirió que por el caso Rébsamen, el Sistema de Atención a Víctimas atendió a 26 familias, generaron 76 dictámenes periciales en sicología, 62 de tipo médico y 26 antropológicos, así como el mismo número de proyectos de reparación integral. Por su parte, la Comisión de Derechos Humanos (CDH) de la Ciudad de México aseguró que, a tres años del sismo, recibió un total de 308 expedientes relacionados con el tema de la reconstrucción, de los cuales aún continúan en trámite 41, mientras otros 267 requerimientos ya fueron concluidos.

▲ Decenas de vecinos del Multifamiliar Tlalpan recordaron a los fallecidos en ese lugar con un minuto de silencio y una misa. Foto José Antonio López

Al publicar el documento Reporte 2020 sobre el proceso de reconstrucción en la Ciudad de México desde un enfoque de derechos humanos, el organismo indicó que de los 267 expedientes concluidos, 73 por ciento tuvo resolución favorable por medio de la emisión de una recomendación o por haber encontrado solución durante el trámite o existir restitución de derechos. La CDH recordó que emitió la recomendación 12/2018, la cual contiene 40 puntos y que 87.5 por ciento se había cumplido, es decir, 35, mientras 12.5 por ciento, cinco aspectos, aún están en seguimiento.

Para Morena, pendiente sancionar mal uso de recursos en la reconstrucción

Afp ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

S Alisandro, quien se describe como un “guardián ambiental”, ha buscado una nueva forma de ganarse la vida sin importar su condición física en un país azotado por la violencia y con 808 muertes por coronavirus. Foto Afp

Los esfuerzos del gobierno para cumplir el compromiso de reconstruir las viviendas afectadas por el sismo de 2017 han dado frutos, pero sigue pendiente sancionar el mal uso de los recursos destinados a ese rubro por parte de funcionarios de la pasada administración y hacer justicia a los damnificados, advirtió el grupo parlamentario de Morena en el Congreso local. En sesión solemne para recordar a las víctimas de los sismos del 19 de septiembre de 1985 y 2017, así como reconocer la solidaridad de las personas que participaron en el rescate y apoyo a las víctimas, no faltaron los reproches entre Morena, PAN y PRD por el tiempo que ha demorado la reconstrucción.

Esperanza Villalobos Pérez, de Morena, presidenta de la Comisión de Reconstrucción, al fijar el posicionamiento de su bancada, recordó que el ex secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda Felipe de Jesús Gutiérrez y el ex comisionado para la Reconstrucción Édgar Tungüí Rodríguez, son buscados por la Interpol al existir órdenes de aprehensión en su contra solicitadas por la Fiscalía General de Justicia por el uso ilícito de los recursos para la reconstrucción. Luego de que Héctor Barrera Marmolejo, del PAN, se refiriera al gobierno de la ciudad y a Morena como demagogos por reducir el presupuesto de la Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil y ofrecer el respaldo de su partido a los damnificados, Villalobos recordó que el primer

comisionado para la reconstrucción Ricardo Becerra Laguna, renunció luego de que algunos diputados de la extinta Asamblea Legislativa propusieron que ellos debían autorizar y supervisar la aplicación del dinero destinado a ese rubro. No mencionó sus nombres, pero apenas concluyó su mensaje, su compañera de bancada Guadalupe Aguilar Solache exclamó: “¡Que no se nos olviden los corruptos Jorge Romero, Leonel Luna y Mauricio Toledo!”, asambleísta del PAN el primero y del PRD los otros, por lo que la presidenta de la mesa directiva, Margarita Saldaña Herrera, pidió silencio. El diputado sin partido Jesús Martín del Campo agregó: “¡Duro con los mentirosos!” y Saldaña se apresuró a dar por concluida la sesión.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

CAPITAL

Hay 2 mil viviendas afectadas por En un año, detenidos lluvias; vendrán más precipitaciones 150 integrantes de diversos cárteles: SSC ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

Con menor intensidad, pero las lluvias se mantendrán por los próximos cuatro días, por lo que el comando central del gobierno de la Ciudad de México está en alerta permanente para atender a la población que lo requiera. Claudia Sheinbaum, jefa de Gobierno, detalló que de acuerdo con un censo preliminar las precipitaciones pluviales de esta semana dejaron 2 mil viviendas con alguna afectación, por lo que la próxima semana se entregarán apoyos a todas las familias que perdieron sus enseres domésticos. Agregó que los mayores daños se registraron en las alcaldías Iztapalapa, Coyoacán, Magdalena

Contreras y Benito Juárez. En esta última, la aseguradora que tiene contratada el gobierno capitalino hará los pagos correspondientes, sobre todo a quienes perdieron sus vehículos debido a que los sótanos de los edificios se inundaron. Agregó que se revisa cómo resolver el problema del drenaje en aquellos lugares donde se registraron anegaciones, pues según la zona se enfrentan diferentes problemas. En el caso de la colonia Desarrollo Urbano Quetzalcóatl, en Iztapalapa, hay un área que se encuentra desnivelada, por lo que tradicionalmente se encharca. Indicó que ahí se analiza la posibilidad de que la tubería del drenaje tenga un mayor diámetro, así como la construcción de un colec-

tor sobre Periférico Oriente que conecte al Túnel Emisor Oriente. En Magdalena Contreras el problema se registró por el cauce de una de las derivaciones del río Magdalena, el cual afectó una cañada que está invadida. “Entonces ahí se van a tomar distintas medidas para poder rescatar la barranca”. En Coyoacán hubo afectaciones en la Privada Esfuerzo 14, Santa Úrsula Coapa, donde hubo 40 casas con daños, mientras en Tlalpan las inundaciones ocurrieron en la colonia Huipulco, donde 32 familias resultaron damnificadas.

T Ayer continuaron los trabajos de desazolve en la alcaldía Coyoacán. Foto La Jornada

ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

Además de las ocho personas vinculadas al cártel Jalisco Nueva Generación que participaron en el atentado contra el titular de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC), Omar García Harfuch, el pasado 26 de junio, la policía capitalina reportó la detención de cerca de 150 integrantes de agrupaciones delictivas en distintas acciones de agosto de 2019 a la fecha. El informe que el titular de la dependencia envió al Congreso capitalino –antes de su comparecencia virtual de mañana– señala la detención de 108 integrantes de la Unión Tepito, 11 del cártel de Tláhuac y cinco del de Santa Rosa de Lima. Destaca que a partir de las facultades de investigación e inteligencia otorgadas en la ley a la dependencia, en operativos coordinados con la Fiscalía General de Justicia se logró la detención de 18 personas, identificadas como “objetivos prioritarios”, relacionados con delitos

Contiene policía marcha del Frena por otras movilizaciones Debido a la posibilidad de una colisión entre tres grupos de manifestantes en el Centro de la ciudad, la Secretaría de Gobierno diseñó una estrategia de contención, dosificación y canalización de los contingentes para garantizar su derecho a la libre expresión, sin que se presentaran hechos violentos. Uno estaba integrado por el Frente Nacional Anti AMLO (Frena), que pretendía instalarse

de secuestro, homicidio, extorsión, cobro de piso, despojo de propiedades y robo en distintas modalidades. Entre las aprehensiones generadas por las labores de inteligencia mencionó a 17 integrantes de una organización dedicada a la tala clandestina, 22 integrantes de una banda vinculada con homicidios, secuestros, extorsión y robo de vehículo, 39 de la denominada “gota a gota”, 30 de un grupo de narcomenudistas y 15 de otro dedicado al robo de autos y homicidios. De agosto de 2019 a julio pasado fueron detenidos 50 mil 799 personas, de las cuales 39 mil 49 fueron remitidas al Ministerio Público. De éstas, 8 mil 582 están relacionadas con delitos de alto impacto y 30 mil 467 con los de bajo. El texto señala que la estrategia de seguridad enfocada sólo a un modelo reactivo, desvinculada de la sociedad y sin coordinación con otros niveles de gobierno, “no garantizaba la convivencia pacífica y solidaria de los habitantes” al no reportar resultados contundentes. en el Zócalo, pero se le contuvo con policías capitalinos cuando avanzaba sobre avenida Juárez, antes de llegar al Eje Central, toda vez que un grupo de mujeres marchaba por avenida Hidalgo y el movimiento Damnificados Unidos tenía la misma ruta. La dependencia señaló que respeta y garantiza el derecho a la libre manifestación de los integrantes del Frena, quienes decidieron instalarse en plantón, pero los conminó a cumplir con las medidas sanitarias. Elba Mónica Bravo y Fernando Camacho

Viajeros ingleses ÁNGELES GONZÁLEZ GAMIO

or razones políticas, religiosas y económicas durante los tres siglos del virreinato estuvo prohibida la entrada de personas que no fuesen hispanos a la Nueva España y se impusieron severos castigos a quienes infringieran la ley. Se buscaba impedir que llegaran a los territorios de ultramar judíos y protestantes y, de manera preponderante, mantener un control político y económico al evitar que otras naciones conocieran las riquezas de las tierras americanas. No obstante, hubo algunos que lograron colarse y dejaron interesantes testimonios. En alguna ocasión mencionamos la investigación que realizó la historiadora Bertha Flores en archivos y bibliotecas inglesas. Sacó a la luz historias de viajeros británicos, algunos pasaron muchos años en México, entre otras causas porque cayeron en manos de la Inquisición, que los encarceló en ocasiones por largo tiempo. Un par de ellos fueron piratas y varios pasaron información a su gobierno con

el fin de que estudiara la posibilidad de hacerse de algunos de los territorios que tanta riqueza proporcionaban a España. Robert Thomson estuvo en la Ciudad de México a mediados del siglo XVI, donde trabajó como auxiliar del alguacil mayor hasta que la Inquisición lo capturó. Le abrió un proceso por hereje y tras seis meses en prisión, durante el auto de fe celebrado en la Catedral en 1560, fue sentenciado a usar tres años el sambenito. En su relato proporciona datos interesantes sobre la capital y señala premonitoriamente : “La ciudad se ha ido poblando en forma rápida, tiene numerosos conventos e iglesias... lleva trazas de transformarse en la ciudad más populosa del mundo”. Su descripción del primer auto de fe que se verificó en la capital de la Nueva España en 1555 tiene gran valor histórico. John Chilton estuvo dos décadas más tarde y su crónica es de gran veracidad. Dice de la Ciudad de México: “Consta de siete calles a lo largo y siete a lo ancho, una sí y otra no, tienen acequias por donde vienen los víveres en canoas... está poblada por 70 mil indios tributarios...”. Al protestante Chilton le molestó la explota-

ción que hacían de los indígenas muchos frailes que les vendían indulgencias. Otro personaje interesante fue Miles Philips, quien anduvo con el famoso pirata John Hawkins y cayó en manos de la Inquisición; fue quemado en efigie por “hereje luterano reconciliado”. Su relato es de los más amplios y con gran valor descriptivo. Trabajó como capataz de los indios que construían la Catedral, lo que permitió tomarles afecto y aprender náhuatl. Dice de ellos: “Es gente cortés y afable, hábiles y de buenos entendimientos, aborrecen y odian de todo corazón a los españoles porque los tienen siempre sujetos y en servidumbre”. Se dice que esa amistad con los laboriosos indígenas lo aficionó al pulque, por lo que en su recuerdo iremos a una nueva pulquería que abrió César Ponce, de un linaje familiar de orgullosos dueños de pulquerías. El abuelo fundó hace 80 años La Victoria, en los rumbos de la Villa de Guadalupe. Ahora el nieto y bisnietos estrenan La Canica, en Insurgentes 60, a la vuelta del Monumento a la Revolución. Tiene, como debe ser, sus murales coloridos y a la entrada, sobre la barra,

aparecen los impecables recipientes que guardan los curados del día y, por supuesto, el pulque blanco para los puristas. Si tiene duda de qué ordenar, hay una degustación en que le llevan muestras de cada uno; el problema es que todos son tan deliciosos que no hay por cuál decidirse; ese día: piñón, apio, maracuyá, avena, kiwi, guayaba y fresas con crema. El dueño lleva el deleitoso néctar en las venas y desde niño conoce a los mejores productores, compra personalmente las frutas e ingredientes con los que prepara los curados; fundó la Asociación Nacional de Pulquerías Tradicionales y fue promotor del Colectivo Cultural Pulquero que creó el Museo del Pulque. Afirma que no venden pulque, sino cultura y no anda mal. En lo que difiere La Canica –positivamente– de las clásicas pulcatas, es que aquí se come muy bien. El joven chef Julio César Wong prepara un pato al pulque fuera de serie y para botanear hay salsa de tuétanos con chapulines o los mismos exquisitos insectos crujientes, envueltos en hoja santa con su guacamole al lado, entre otras ricuras.

LA JORNADA Domingo 20 de septiembre de 2020

Celtics acorta distancia en la serie ﬁnal ante Miami AFP Y PRENSA LATINA ORLANDO

Liderados por sus jóvenes figuras Jayson Tatum y Jaylen Brown, los Boston Celtics derrotaron por 117 a 106 a los Miami Heat y redujeron la desventaja a 2-1 en la final de la conferencia Este de la NBA. El triunfo le concede un respiro a Boston al evitar una diferencia de 3-0 en contra en la serie, que ningún equipo ha remontado. Después de acabar desquiciados y con discusiones internas tras la derrota del jueves, los Celtics pusieron mucha más intensidad sobre la cancha de Disney World (Orlando) y dominaron el marcador hasta la recta final, en la que supieron sellar el triunfo pese a un acelerón de los Heat. Tatum (25 puntos, 14 rebotes y ocho asistencias) y Brown (26 puntos, tres robos y un tapón) marcaron el camino para los Celtics, en los que Gordon Hayward regresó al equipo tras su lesión. Hayward sufrió un esguince en el tobillo en el juego número uno de la primera ronda contra Filadelfia, pero la rehabilitación le permitió regresar en esta instancia. En los Heat destacaron el pívot Bam Adebayo (27 puntos, 16 rebotes, tres robos y dos tapones) y el escolta novato Tyler Herro (22 puntos y 4 triples). Aunque el Heat tuvo un fuerte cierre y amenazó con volver a sepultar a Boston en las postrimerías, este sábado los triples no cayeron. El cuarto partido de las finales del Este de la NBA será el próximo miércoles y ahora la distancia no parece insuperable para los Celtics, pues una victoria más equilibraría la serie y todo empezaría para ambos.

AL CIERRE

Gio da triunfo al América 1-0 sobre Chivas; primer clásico sin público DE LA REDACCIÓN

Un clásico sin precedente, desolado, llegó en tiempos del Covid-19. América ganó por 1-0 con gol de Giovani dos Santos, en su primera titularidad en el Guardianes 2020, sobre un Chivas que no supo responder al compromiso en el estadio Azteca. Desde que empezó este torneo sin público, los jugadores y afición se preguntaban cómo sería un clásico sin gente. En la fecha 11 ya es normal salir a la cancha con las gradas vacías. Pero este partido, por su historia y lo que convoca, resultó melancólico. Los dos clubes con más seguidores estaban solos. Tuvo además la carga simbólica de disputarse un 19 de septiembre, a tres y 35 años de los terremotos devastadores de 2017 y 1985. Ambos equipos lo recordaron antes del partido. Miguel Herrera titubeó hasta el último minuto antes de que empezara el juego para descartar a Federico Viñas, quien no se recuperó de una lesión. La decisión emergente fue colocar en esa posición para crear y atacar a Giovani dos Santos, criticado por los magros resultados y titular por primera vez en este torneo. La revancha del futbol la hizo efectiva Gio. Así América cerró la primera parte con ventaja de un gol y con ligero dominio del balón sobre Chivas. Los de Coapa siempre estuvieron más cerca de abrir el marcador. Nicolás Benedetti había cabeceado al arco, pero Raúl Gudiño hizo una atajada soberbia que le negó el gol. Henry Martín también la había AVISO NOTARIAL (SEGUNDA PUBLICACIÓN)

Yanquis blanquea 8-0 a Media Rojas BOSTON. J.A. Happ lanzó ocho entradas en blanco, Clint Frazier pegó un jonrón de dos carreras y los Yanquis vapulearon 8-0 a los Medias Rojas, para hilvanar su décimo triunfo consecutivo. Fue la décimo segunda victoria consecutiva de Nueva York ante Boston, una racha que se remonta a la temporada anterior. Los bombarderos del Bronx igualaron su mejor seguidilla en esta rivalidad histórica. Los clasificados Medias Blancas de Chicago superaron a los Rojos de Cincinnati por 5-0. Los Marlins y Filadelfia continuaron su pugna por el segundo lugar de la División Este de la Liga Nacional al salir por la puerta ancha en la jornada. Miami derrotó 7-3 a los Nacionales de Washington y los Filis sometieron 3-1 a los Azulejos de Toronto. En otros resultados, Tigres 5 Indios 2, Cerveceros 5 Reales 0, Astros 3 Diamondbacks 2 y Cardenales 5 Piratas 4. Ap y Afp

MARIO FERNANDO PÉREZ SALINAS Y RAMÍREZ, notario 76 de la Ciudad de México, con domicilio en Av. Universidad 473, Narvarte Poniente, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 03020, tel. 55 62 71 31 79, correo electrónico: mario.perez@notaria76.com.mx, hago saber: Por instrumento ante mí, 33,630, del 31 de agosto de 2020, la señora YOLANDA MARÍA GUADALUPE CORTÉS ORDÓÑEZ, en su carácter de única y universal heredera, en la Sucesión Testamentaria de la señora ROBERTA GUILLERMINA ORDÓÑEZ LEZAMA, reconoció la validez del testamento, sus derechos hereditarios y manifestó su voluntad de tramitar dicha sucesión ante el suscrito notario. Asimismo, la citada señora ROBERTA GUILLERMINA ORDÓÑEZ LEZAMA, en su carácter de única y universal heredera en dicha sucesión, con fundamento en el dispuesto por el artículo mil seiscientos ochenta y seis del Código Civil para la Ciudad de México, se designó como Albacea, SURWHVWy GHVHPSHxDUOR ÀHO \ OHDOPHQWH \ PDQLfestó que formulará inventario. Lo que hago saber para los efectos de lo dispuesto por el artículo 187 de la Ley del Notariado para la Ciudad de México, en vigor. Ciudad de México, a 31 de agosto de 2020. EL NOTARIO 76 DE LA CIUDAD DE MÉXICO. _______________________________________ LIC. MARIO FERNANDO PÉREZ SALINAS Y RAMÍREZ

Publíquese en el Diario “LA JORNADA”, (con 10 días de intervalo entre la primer y segunda publicación). ESC. 33,630 GFA/nlma*

buscado, pero sin precisión. En el rebaño también hubo una buena oportunidad, pero José Juan Macías la estropeó al entregarla a las manos de Memo Ochoa. Hasta que Gio recibió el balón en el borde del área, estaba de espalda al arco, acomodó con la derecha y se desplazó unos centímetros sobre la línea para definir con la zurda. Imparable. Ponerlo como titular fue un acierto indiscutible para El Piojo. A punto de terminar el primer tiempo, Chivas estuvo cerca de empatar. Lo habría logrado Cristian Calderón con un cabezazo bien dirigido, pero Memo Ochoa lo impidió en una reacción que rayó en el prodigio. En esas circunstancias se

fueron al descanso. El técnico rojiblanco, Víctor Manuel Vucetich, tenía trabajo pendiente en los vestidores, pero Chivas no consiguió la contundencia que requería. Las Águilas lograron meter un segundo tanto de Sebastián Córdova que les fue anulado por una falta de Henry Martín.

▲ El Azteca fue escenario del primer duelo América-Chivas con las gradas vacías. Foto Twitter del Club América América llegó con 23 puntos al segundo puesto de la tabla. Chivas, con 15 unidades, al séptimo.

MAR DE HISTORIAS CRISTINA PACHECO

Rayuela

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2020

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE // DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

La catástrofe sanitaria en Estados Unidos muestra un coloso con pies de barro.

www.jornada.com.mx

EL TIEMPO CORRE Y NO SE ACLARAN LOS ASESINATOS DE MIROSLAVA BREACH Y JAVIER VALDEZ

1278días 1225 días

7 502228 390008

Hojas muertas

n cuanto Gabriela abre la puerta del departamento, Sixta, la enfermera que atiende a doña Emma, va a su encuentro y la rocía con aerosol desinfectante. Gabriela: –No pude llegar antes porque se tardaron siglos en entregarme la medicina. ¿Qué le sucede a mi madre? Sixta: –De salud doña Emma está bien, pero desde hace días la he notado rara. Gabriela: –¿Rara? ¿Qué quieres decirme con eso? Sixta: –Ella que es tan animosa, anoche estuvo muy calladita. Se fue a dormir sin ver las noticias en la tele, cosa rara: ya sabes que le gusta estar al tanto de lo que pasa. En la mañana se levantó a la hora de costumbre, pero no quiso que la bañara. Desayunó un poquito y enseguida se fue a su cuarto. Oí que abría cajones y pensé que estaba arreglando su ropa. Quise entrar para ayudarla, pero no pude: tenía la puerta cerrada

con llave. Le pregunté qué le pasaba y contestó que me fuera. Por su tono supe que estaba llorando. Deberías hablar con ella. Gabriela: –Voy a ver qué tiene. (Toca la puerta.) –Mamá, soy yo. ¿Por qué estás encerrada? Emma (desde el interior de la recámara): –Necesito estar sola, eso es todo. No te apures. Gabriela: –¡Pero cómo no! Llevas horas sin salir, son las cuatro y no has comido. ¿Qué te pasa? ¿Qué haces? Emma: –Arreglo mis cosas. Gabriela: –Te ayudo. Déjame entrar. II Se abre la puerta. Gabriela apenas puede reprimir su sorpresa al ver a su madre con la expresión alterada, el cabello revuelto y los ojos húmedos.

Gabriela: –Madre: es muy tarde, no te has vestido y estás toda despeinada. Emma: –¿Eso tiene algo de malo? Gabriela: –No, pero se me hace raro. Tú siempre andas muy arregladita. (Se acerca y le ordena el cabello con los dedos.) ¿Te sientes mal? (Mira en el piso papeles regados.) –¿Qué es todo eso? Emma: –Fotos, cartas, mis directorios. Para qué sigo guardándolos, si no me queda nadie a quien llamar. Gabriela (recoge un puñado de papeles): –¿Por qué los rompiste? Emma: –No tiene sentido conservarlos. Cuando me muera no van a interesarle a nadie. Es mejor que lo rompa todo y no que mis cosas sean un estorbo o anden rodando por allí. Siéntate. No me tardo: ya casi termino. / P 12

Brigada cubana de la salud cumple 15 años de salvar vidas ▲ El presidente cubano Miguel Díaz-Canel felicitó ayer al contingente internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias Henry Reeve, el cual ha prestado servicios en 60

naciones desde 2005, cuando se fundó para ayudar a los damnificados del huracán Katrina en EU, pero la Casa Blanca rechazó la propuesta cubana. Foto tomada de Twitter SPUTNIK / P 20

“Lluvia de balas de alto calibre” en Chiapas

Acata orden del tribunal electoral

Sube intensidad de ataques Aumenta el INE a cien las candidaturas para Morena paramilitares en Aldama ● Sólo dejaron de disparar mientras una comisión oﬁcial recorrió la zona, señalan desplazados

● Participan 47 por la presidencia y 53 por la secretaría general; todos probaron militancia

HERMANN BELLINGHAUSEN / P 7

GEORGINA SALDIERNA / P 6

OPINIÓN: Eric Nepomuceno 14 ● Fritz Glockner 14 ● Rolando Cordera Campos 15 ● Antonio Genshenson 15 ● José Antonio Rojas Nieto 18 ● Ángeles González Gamio 26 ● Bárbara Jacobs 4a ● Carlos Bonfil 6a COLUMNAS: Despertar en la IV República/ José Agustín Ortiz Pinchetti 8 ● Bajo la Lupa/ Alfredo Jalife-Rahme 10 ● Mirar al Sur / Ángel Guerra Cabrera 20