La Jornada, 10/13/2018 by La Jornada

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 35 // NÚMERO 12289 // Precio 10 pesos

Será una disposición constitucional

Aumentos a minisalarios superiores a la inﬂación, ofrece AMLO ● Condena el 70% de deterioro en el poder adquisitivo

● Hay recursos suﬁcientes para el Tren Maya, aﬁrma

● Reagendan dos de los 5 foros para la paz cancelados

Inicio de una era en México 68 ▲ Enriqueta Basilio encendió el

● PRIAN los subía ● Será de carga, ● Advierte a críticos por debajo de la ley pasajeros y turístico que no lo rebasarán

pebetero en punto de las 12:50 horas, como hace medio siglo, para conmemorar la efeméride de los Juegos Olímpicos. En

LUIS A. BOFFIL Y ALMA E. MUÑOZ / P 5

ROSALÍA A. VILLANUEVA / DEPORTES

Para la ASF es “caso cerrado”

Sigue abierta en la PGR investigación por el Paso Exprés ● CNDH: ﬁrmas que

● Debe conocerse

participaron en la obra si el gobierno fue bloquearon pesquisas tolerante con ellas

● Negaron informes o contestaron tarde

● En julio de 2017 murieron dos ahí

GUSTAVO CASTILLO Y FERNANDO CAMACHO/ P 8

Desembolsarán exportadores del país 200 mdd por los aranceles de Canadá al acero ● La firma del pacto comercial para América del Norte no está en riesgo, asegura Guajardo

el recuadro, imagen histórica de la protesta de los velocistas estadunidenses Tommie Smith y John Carlos contra el racismo. Fotos Indeporte y Ap

Se tiran 200 millones de toneladas

Desperdicia México 25 mil mdd en comida cada año, alerta el BM ● Sin identiﬁcar,

● En el mundo, el

etapa de la producción en que se despilfarra

desaprovechamiento equivale a 940 mil mdd

● “Rechazamos y lamentamos

● Sugiere políticas

● Llama a integrar a

que Ottawa no haga lo mismo”

para alimentos sanos

jóvenes a la agricultura

XINHUA / P 21

ALEJANDRO ALEGRÍA, ENVIADO / P 21

● Aquí se aplican salvaguardas

similares de 15%, excepto a nuestros socios, destaca

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

EDITORIAL

México 68, más allá del deporte Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Lizandro Rodríguez Bárcena La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

yer se cumplieron 50 años de la inauguración de los Juegos Olímpicos de 1968. Incluso tras el tiempo transcurrido, la justa realizada en México sigue siendo un referente en la historia del olimpismo moderno: fue aquí donde por primera vez una mujer –la atleta Enriqueta Basilio– encendió el pebetero olímpico, fueron los primeros realizados en un país de habla hispana, así como los primeros organizados por una nación que no pertenecía al entonces denominado “primer mundo” –lo que hoy llamaríamos “naciones desarrolladas”–. También, los primeros televisados en vivo, primeros que contaron con sistemas de medición electrónica, entre otros hitos, como récords deportivos que medio siglo después permanecen imbatidos. Pero está claro que el significado de ese evento rebasa por completo al ámbito deportivo, pues los acontecimientos que se sucedieron antes, durante y después de la justa sembraron nuevas maneras de entender la relación entre el poder y los ciudadanos que, años o incluso décadas después, darían paso a inconmensurables transformaciones en todos

los órdenes de la vida pública y privada. En primer lugar, 1968 fue la consagración de la juventud –quizá, de manera más precisa, del estudiantado– como actor político; que entonces consolidó su identidad colectiva para nunca más permitir el desdén de los gobernantes hacia sus inquietudes y exigencias. En cuanto a otro colectivo que hoy ocupa un lugar protagónico en la pugna por transformaciones sociales progresistas, la participación de Enriqueta Basilio reflejó la lucha por los derechos de la mujer que caracterizó a esa década; mientras los escasos espacios abiertos a las deportistas, apenas 14 por ciento del total de competidores, ofrecieron un chocante contraste y un recordatorio de todo el camino por recorrer en materia de equidad de género. Los Juegos Olímpicos celebrados en México significaron también la internacionalización de uno de los conflictos nodales que atravesaban, y atraviesan, a Estados Unidos. El gesto de protesta de los atletas afroamericanos Tommie Smith y John Carlos, quienes levantaron en alto un puño enfundado en un guante negro tras ganar oro y bronce, respectivamente, en la carrera de los 200 metros

planos, puso ante los ojos del mundo la lucha por los derechos civiles, la plena igualdad y el fin de la discriminación hacia esa minoría. El intento de censura y el boicot contra las carreras de los deportistas en su propio país hizo patente la urgencia de plantar cara al racismo patológico de esa sociedad. En el país organizador, la matanza ordenada por las autoridades civiles y perpetrada por el Ejército con el objetivo de poner fin a las protestas estudiantiles generó una fisura irreparable en las relaciones entre sociedad y gobierno al evidenciar tanto la incapacidad de este último para procesar la disidencia dentro de cauces institucionales como su disposición a desplegar los mecanismos más brutales para atajar los reclamos democráticos. A la larga, este quiebre haría insostenible el régimen de partido casi único creado por los herederos de la Revolución mexicana. En suma, al poner a México en el centro de las miradas mundiales, los Juegos Olímpicos hicieron de nuestro país el medio de una señal de que las cosas iban a cambiar, un mensaje cuyas reverberaciones se sienten todavía dentro y fuera de las fronteras mexicanas.

EL CORREO ILUSTRADO Panorama desfavorable para gobierno de AMLO El artículo del embajador Sergio González Gálvez, publicado ayer en La Jornada, es una relevante contribución al análisis de un tema político que rara vez se examina en los medios con seriedad y menos con profundidad. El asunto es importante en la coyuntura actual. El nuevo gobierno de México arribará en un momento de caótica multipolaridad y un claro desdén por las reglas mínimas de convivencia internacional pacífica. Estados Unidos está en pleno repliegue y refuerza su post-eminencia mundial abjurando públicamente de los principios de derecho y moral que barnizaban sus actos ilícitos. Rusia, China, Turquía, Israel, Arabia Saudita y otros recuperan o pretenden ganar espacios estratégicos con menosprecio del derecho internacional. No es un mundo favorable para los débiles. Durante la segunda mitad del siglo XX la totalidad de los países del mundo creó un enorme bagaje de principios y normas de derecho internacional y prácticas institucionales que algunos, con Estados Unidos a la cabeza, han tratado de socavar, sobre todo a partir de la unipolaridad. El gobierno de AMLO tiene acotados sus espacios de maniobra exterior. Se enfrentará a una intensa, profunda y amplia campaña de desprestigio, aunada al acoso económico y financiero que limitará un activismo de cariz polémico al exterior. Sin embargo, la promoción y fortalecimiento del derecho internacional y el desarme por medio de una acción paciente y persistente en Naciones Unidas, que aglutine el interés de los países medianos y pequeños, puede constituir un importante equilibrio a las tendencias unilateralistas y excepcionalistas que

han cobrado fuerza en el mundo. Fortificar a Naciones Unidas es un imperativo político y estratégico de México. El nuevo gobierno debería hacer énfasis en este tema.

de consumo popular, tal y como lo establecen el artículo 28 de la Constitución y el 34, fracción VII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.

Francisco Correa Villalobos, embajador de México en retiro

Óscar Leslee F., Jorge Luis Vargas C., Roberto Carlos Miranda G., Héctor Mora Z., Alberto Martínez y David Miranda P.

Mentiras del secretario de Economía Como ha sido costumbre del gobierno federal, el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, en comparecencia en la Cámara de Senadores, hizo aseveraciones que no corresponden a la realidad y contradicen las cifras oficiales. Por ejemplo, cuando lo cuestionaron sobre el elevado precio de los combustibles, planteó que “los pobres no comen gasolina,comen pollo, tortilla y huevo”; además, dijo que “en la gestión de Peña Nieto el salario se recuperó 16.8 por ciento y sólo 1.3, en la de Felipe Calderón”. Como es de dominio público, la inflación está en su nivel más alto en 10 años (datos de Inegi), hay un severo incremento a productos de consumo popular debido a las alzas en precios de gasolinas y diésel, por la sencilla razón que muchos son transportados por vehículos que operan con ellos. Asimismo, de acuerdo con datos de la Profeco, un kilo de carne de res cuesta 150 pesos; uno de aguacate, 74.5 pesos; mientras el salario mínimo está en 88 pesos diarios, lo cual significa que para comprar un kilo de res se requieren el ingreso de dos días si se gana el salario mínimo. Estos datos muestran que no hay tal recuperación de los salarios, por el contrario, tanto en los gobiernos panistas como priístas se ha profundizado la caída de los ingresos de los trabajadores. El titular de Economía debería cumplir con su obligación y establecer control de precios a los artículos

Canceló su seguro, pero le siguen cobrando

de la obra: Los satisfechos, de Raúl Cortés, con la dirección de Miguel Ángel Flores. Son tres tan mal alimentados, que llevan una funenaria en el gesto. Es conmovedor el espectáculo de ver al hombre caer con la mirada vacía y el corazón desgarrado. Temporada 2018: Sábado 13 de octubre a las 19:30 horas, en el Foro El Albergue del Arte, Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán. Informes y reservaciones: teléfono 5554 6228. Entrada libre.

Ciclo de cine, gratis

Mucho agradeceré la publicación de la siguiente queja en nuestro querido diario La Jornada: Cancelé mi seguro de vida individual (clave de servicio 2108) póliza AWT 716 de MetLife el 3 de septiembre pasado, pero la compañía aseguradora continúa aplicándome los descuentos quincenales (tres hasta hoy) de casi mil pesos. Exijo a Met Life me reintegre inmediatamente mi dinero con los intereses correspondientes a los días transcurridos desde la cancelación. Manuel Soriano A.

Invitaciones Los satisfechos Tadeco, en su sede El Albergue del Arte, invita a seguir la temporada

Sábado 13 de octubre a las 12:00 horas Cinema México Digital presenta Grandes figuras del arte mexicano (capítulo 5 de José Revueltas), documental, año 2015; país, México. A las 15:00 horas en el Cine Club: El tren fantasma, de Gabriel García Moreno, año 1927, 73 minutos; país, México. Domingo 14 de octubre a las 12:00 horas Procine presenta Entre paredes de agua, de Rosa Martha Fernández, 2010, documental de 30 minutos; país, México. A las 15:00 horas Cinema México Digital muestra Grandes figuras del arte mexicano (capítulo 6 de Octavio Paz), documental; año 2015; país, México. Museo de los Ferrocarrileros. Entrada gratuita. Alberto Herrera s/n, colonia Aragón La Villa, junto a la estación del Metro La VillaBasílica de la Línea 6. Teléfonos 51186407 y 51186409. Salvador Zarco Flores A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

“NO TENEMOS ALTERNATIVA”

Multado, sin votos ni dinero, el PRD despide a su personal Sólo 60 de 190 trabajadores han aceptado el programa de retiro voluntario emprendido en agosto pasado

GEORGINA SALDIERNA

Debido a los problemas económicos que enfrenta por las multas que debe y la reducción en sus prerrogativas generada por su baja votación, la dirigencia nacional del PRD acordó liquidar a todos sus trabajadores sindicalizados, para lo cual destinará 35 millones de pesos. Humberto Zazueta, secretario de Operación Política perredista, informó lo anterior, al explicar que en agosto pasado se puso en marcha un programa de retiro voluntario, pero sólo 60 empleados lo aceptaron. El resto –poco más de 130– lo rechazaron. Ante la disminución del financiamiento público que tendrá esta fuerza política a partir de enero y que le impedirán cumplir con el pago de la nómina, explicó que la dirigencia acordó liquidar a todos los sindicalizados en este momento en que aún tiene capacidad económica y depositar los recursos en la Junta de Conciliación y Arbitraje. La medida se acordó por unanimidad el jueves en la reunión del Comité Ejecutivo Nacional, tras consultar a autoridades del Trabajo. Zazueta puntualizó que esta medida es dolorosa, sobre todo porque los trabajadores tienen bien puesta la camiseta del partido y muchos ingresaron desde su creación. Sin embargo, “no tenemos alternativa… O hacemos eso ahorita o al rato

vamos a tener una situación en la que no se les pueda pagar”. En entrevista, expuso que la liquidación se hará conforme a la ley y respetando los derechos de los empleados. Resaltó que se hará una evaluación de las necesidades del partido y se procederá a la recontratación, pero con nuevas condiciones laborales y tomando en cuenta la situación de austeridad que prevalecerá en el PRD. Expuso que se liquidará de igual manera al personal de confianza y estimó que tal medida se aplicará a partir de la próxima semana. Por la noche, el sol azteca emitió un comunicado en el que contradijo los dichos de Zazueta, ya que expuso que se iniciará una revisión de capacidad presupuestal en todas las áreas y secretarías y, de ser el caso, apegados a la ley, “cubriremos las liquidaciones adecuadas de los trabajadores”. Esto se ha determinado como medida de austeridad de acuerdo con la realidad y el futuro financiero del PRD y sin el afán de lacerar derechos laborales ni en un futuro retrasar pagos de la nómina, subrayó. Recientemente el representante perredista ante el Instituto Nacional Electoral (INE), Camerino Márquez, informó que desde agosto pasado, el órgano electoral le retuvo al partido 50 por ciento de sus prerrogativas para pagar las multas que le impusieron por 126.9 millones de pesos.

▲ Asistentes al cierre de campaña de Ricardo Anaya y Alejandra Barrales –candidatos de la coalición Por México al Frente (PAN-PRD-MC)– tiran las banderas del sol azteca al terminar ese acto, el 24 de junio pasado. Foto Marco Peláez Con esa medida, el financiamiento público mensual pasó de 41.3 millones a 20.5 millones de pesos. Entre las sanciones se encuentra una que data de la elección presidencial de 2012, cuando Andrés Manuel López Obrador fue el candidato a Los Pinos. Esta es la más grande, pues asciende a 83 millones de pesos por rebasar topes de gastos de campaña. El representante explicó que a partir de enero de 2019 habrá también un decremento en las prerrogativas de esta fuerza política debido a la caída en su votación. En 2015, el PRD obtuvo 11 por ciento de los sufragios, pero en julio pasado bajó a 5 por ciento. Si a ello se suma la posible reducción del financiamiento público de los partidos en 50 por ciento, propuesta por el partido Morena, las prerrogativas del perredismo podrían quedar a partir de 2019 a 25 por ciento de lo que recibía a principios de 2018, esto es, entre 10 millones y 15 millones de pesos, en el mejor de los casos. Ello sin contar con los pagos que debe abonar para las multas.

Encontronazo al empezar la campaña interna del PAN Felipe Calderón tilda de “traidor, corrupto e hipócrita” a Marko Cortés La campaña electoral por la dirigencia nacional del Partido Acción Nacional (PAN) se inició este viernes con un encontronazo entre el ex presidente Felipe Calderón, el candidato a secretario general Héctor Larios y el aspirante a la dirigencia Manuel Gómez Morín Martínez del Río. Luego de que en una entrevista radiofónica, Marko Cortés, aspirante a presidir el blanquiazul, dijo que no quiere repetir los errores de Ricardo Anaya, Calderón Hinojosa escribió en Twitter que “la esencia de Cortés es la traición, la corrupción y la hipocresía”. “Ahora traiciona hasta al propio @RicardoAnayaC. No digo que no lo merezca, pero por lo menos se hubiera aguantado un poco antes de descararse para evadir su responsabilidad en el desastre del PAN”, señaló el ex presidente. El ex senador Héctor Larios, del equipo de Cortés, destacó que Acción Nacional necesita un golpe de timón. “Debemos recuperar la vivencia de principios, nuestras prácticas democráticas y así ser la alternativa útil a para México”, subrayó en sus redes sociales. Calderón le respondió: “Efectivamente, el PAN necesita un golpe de timón para recuperar principios, democracia, etcétera. Pero ese golpe de timón no puede darse con los mismos que han ignorado los principios, cancelado prácticas democráticas y hundido al PAN a su peor nivel en 30 años. #Markonunca”. Larios reviró: “Bienvenida siempre la crítica, pero no la descalificación de personas, quien descalifica se descalifica a sí mismo. Por cierto, contrario a los

principios del PAN es que como presidente usaste el poder para intervenir” en el partido. Gómez Morín terció en la discusión con el señalamiento de que el problema de Acción Nacional no está en la embarcación, sino en quienes han estado a cargo del timón y que ahora se rehúsan a dejarlo cual si fuera suyo. Cortés Mendoza arrancó campaña en su tierra, Michoacán, donde evitó responder a Calderón y dijo que no caerá en provocaciones. “Ante cualquier tipo de ataques vamos a apostar por sumar y construir”, enfatizó. En Zitacuaro, hizo un llamado a la unidad de toda la militancia, luego de resaltar que ésta se perdió en los últimos 18 años debido a que ganó la ambición de poder. Reconoció que las administraciones panistas le quedaron a deber a los mexicanos. “Se prometió mucho y no se hizo tanto y lo que sí se hizo, no se comunicó”, puntualizo. “No estábamos preparados para tener el poder”, asumió el político michoacano.

Corrupción interna Por su lado, Manuel Gómez Morín Martínez del Río comenzó su campaña en Ciudad de México, en casa de una militante de la colonia Condesa, donde se comprometió a luchar contra la corrupción interna y a no ser una dirigencia producto de pactos, acuerdos o arreglos. Rechazó que su participación en la contienda sea producto de un acuerdo con Cortés Mendoza para dar legitimidad a la próxima dirigencia o que le hayan prestado firmas de apoyo para poder registrarse. El nieto del fundador del PAN añadió que esta fuerza política “debe ser un partido fuerte, responsable y creíble para poder enfrentar el totalitarismo que se vislumbra con el gobierno de Andrés Manuel López Obrador”. Georgina Saldierna

▲ Claudia Cano, Cecilia Romero y Gerardo Priego, integrantes de la comision organizadora de la elección de la dirigencia del PAN. Foto Guillermo Sologuren

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

BUSCANDO ALTERNATIVAS ● EL FISGÓN

TOMAN CASETA DE AUTOPISTA EN TEXCOCO

Campesinos de Atenco, activistas e investigadores marchan contra el NAIM Impiden a camiones pasar para entregar material pétreo a la obra JAVIER SALINAS CESÁREO CORRESPONSAL TEXCOCO, MÉX.

Campesinos del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de Atenco, investigadores de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh) e integrantes del Comité Promotor Todos Unidos contra el Nuevo aeropuerto Internacional de México (NAIM) marcharon y tomaron la caseta de la autopista Peñón-Texcoco, para exigir se cancele la obra de la terminal aérea en terrenos del ex lago de Texcoco. Los opositores al NAIM se congregaron ayer a temprana hora fuera de la UACh y avanzaron por la carretera federal Texcoco-Lechería y después sobre la autopista PeñónTexcoco. Cargaban pancartas en las que se leía: “Cancelación inmediata del proyecto aeroportuario”, “Alto a la contaminación, no a los desechos de lodos tóxicos del nuevo aeropuerto” y “Alto al ecocidio, sí a la vida”. Los manifestantes caminaron cerca de 5 kilómetros hacia la caseta de cobro de la autopista PeñónTexcoco, donde levantaron las plumas de peaje y dieron paso libre de pago a los automovilistas. Sólo impidieron el paso de las góndolas y camiones pesados que transportaban material pétreo (que se extrae de más de 160 minas en 18 municipios) hacia la obra aeroportuaria.

En la caseta colocaron una ofrenda y realizaron una ceremonia prehispánica dedicada a la preservación de la Madre Tierra, clausuraron de manera simbólica las obras del nuevo aeropuerto por el ecocidio que, señalaron, causa en la región. Ignacio del Valle Medina, dirigente del FPDT, pidió a las autoridades del próximo gobierno federal ser sensibles y cancelar la construcción: “La afectación ya es severa, entraron a nuestro territorio y lo han devastado. Jamás nos preguntaron y todo ha sido imposición”. En un manifiesto contra el NAIM, Sócrates Silverio Galicia, investigador de la UACh, aseguró que la edificación constituye un franco desacato a la Constitución del gobierno federal, pues atropella los derechos de los pueblos indígenas y las garantías individuales de los ciudadanos, particularmente a la salud, a un ambiente sano y a decidir sobre temas de trascendencia nacional. “Señalamos la sinrazón de este megaproyecto de muerte que es el NAIM y la Aerotrópolis, porque el lecho del ex lago de Texcoco es un sitio técnicamente inviable, constituye un ecocidio de grandes proporciones y está destruyendo el patrimonio arqueológico y cultural, así como la vida comunitaria y la obra urbana prexistente. Tendrá un alto costo para todos los mexicanos por generaciones y beneficio para unas cuantas empresas”, aseguró.

▲ Opositores al nuevo aeropuerto aseguraron que la decisión de construir el megaproyecto es un desatino. Foto Javier Salinas Destacó que “la lucha de los pueblos del valle de México por la naturaleza, la vida y el territorio no empieza ni termina con el NAIM”. Por el contrario, esa lucha es centenaria y milenaria. “Proclamamos que el NAIM y la Aerotrópolis nunca debieron proyectarse y menos iniciar su construcción, ya que en los documentos oficiales se exponen ampliamente los motivos y las razones de esta cruel decisión, de ese desatino que constituyen estos megaproyectos de muerte”, expuso. Los miembros del FPDT y académicos de la UACh denunciaron que “los señores del dinero, ensoberbecidos por su aparente supremacía sobre el conjunto de la humanidad, han emprendido una campaña de aniquilamiento contra la naturaleza que pone en riesgo la existencia del ser humano”. Expresaron que el gobierno electo dispone de todos los elementos para cancelar definitivamente la construcción del NAIM y la Aerotrópolis. Además, exigieron la restauración de todos los daños y la emisión de tres decretos: “Que los terrenos agrícolas, ganaderos y forestales se decreten áreas naturales protegidas; el sistema lacustre del valle de México sea patrimonio cultural de la humanidad y las actividades agrícolas, ganaderas, silvícolas y las artesanías de la región sean actividades estratégicas prioritarias del país”.

La UNAM organizará consulta Estudiantes y profesores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y de otras instituciones de educación superior preparan una consulta sobre el nuevo aeropuerto internacional de México. Gilberto Ramírez, profesor de la Facultad de Economía, explicó ayer en entrevista que alumnos, académicos y trabajadores piensan que “la mayoría de los universitarios están en contra de la construcción del aeropuerto en Texcoco. Queremos averiguar si esto es verdad y medirlo en una consulta”. El sondeo se realizará el 22 y 23 de octubre. Podrán participar

alumnos, profesores y trabajadores universitarios, quienes contestarán una sola pregunta: “¿Estás de acuerdo en que se haga el nuevo aeropuerto de la Ciudad de México en el ex Lago de Texcoco?” Los resultados serán entregados en la casa de transición del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador. Esperan aplicar la consulta en distintas escuelas y facultades de la UNAM, así como en las universidades Autónoma Metropolitana y Autónoma de la Ciudad de México, y en otras instituciones de educación superior del Valle de México.

Aceleran creación del instituto indígena

se llevará a cabo una consulta en los pueblos indígenas del país. Margarita García García (del Partido del Trabajo) señaló que la población indígena conforma la parte esencial de la multiculturalidad que ha definido a México a lo largo de los años. Miguel Acundo González, de Encuentro Social, aseguró: “Hay una enorme deuda con ellos, pues son los excluidos de los excluidos. Por eso hoy tenemos la gran oportunidad de dignificarlos, porque no sólo son personas, sino que representan todo un espacio de cultura que le da a México presencia en el mundo”. De la Redacción

Al instalarse la Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados, se acordó trabajar con su homóloga del Senado para dictaminar la iniciativa a fin de crear el próximo Instituto Nacional de Pueblos Indígenas. La diputada Irma Juan Carlos (Morena), presidenta del órgano legislativo, adujo en conferencia de prensa que el propósito es dar celeridad a la propuesta, para que el próximo gobierno federal cuente con dicho instituto al iniciar sus funciones. Y a la par del análisis del documento

Arturo Sánchez Jiménez

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

PODER ADQUISITIVO SE DETERIORÓ CON GOBIERNOS DE PRIAN

Aumento del salario mínimo será mayor a la inﬂación: AMLO; lo haré constitucional “No dejaremos que los radicales nos rebasen por la izquierda”, aseguró LUIS A. BOFFIL GÓMEZ CORRESPONSAL MÉRIDA, YUC.

El presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, anunció que entre los cambios profundos que su gobierno pondrá en marcha a partir del 1° de diciembre estará que los aumentos a los salarios mínimos estarán por encima de la inflación, “cuando mucho en la misma zona inflacionaria, y de tal forma procuraremos que las familias no sufran más problemas económicos. “Por ley, porque lo voy a establecer en la Constitución, los aumentos salariales deben ser por encima de la inflación. No va a haber nunca

un aumento salarial por abajo de la inflación”, afirmó. Criticó que en los pasados 30 años, durante los gobiernos priístas y panistas, el poder adquisitivo se deterioró más de 70 por ciento, pues los incrementos salariales estuvieron por debajo de la ley las más de las veces. Ante cientos de personas en su mitin de agradecimiento, aseguró que ningún funcionario de primer nivel ganará más que el presidente de México, pues “ya saben quién” recibirá sólo 40 por ciento del dinero que percibe el actual mandatario, Enrique Peña Nieto. El mandatario electo sostuvo que se tienen recursos suficientes para construir el Tren Maya, que pasará por Chiapas, Tabasco, Campeche,

Yucatán y Quintana Roo, por lo que “vamos a construir todo el sistema para el tren moderno”. Tras recordar que hoy se reunirá con los gobernadores de los cinco estados por donde pasará el ferrocarril, indicó que con este proyecto se integrará todo el sureste: “Es un circuito de mil 500 kilómetros; una inversión de 120 mil a 150 mil millones de pesos”. Luego del mitin que realizó como parte de la gira de agradecimiento en la Plaza Grande Mérida, López Obrador aseveró que el ferrocarril tendrá tres modalidades: de carga, pues “se tienen que abaratar los costos del traslado de mercancía”; de servicio a pasajeros con estaciones, y tren rápido turístico “para que se acorten las distancias”, por lo que al iniciar su gestión se hará la licitación. “Ya contamos con los recursos suficientes para iniciar esta obra”. Después de reunirse con el gober-

nador Mauricio Vila Dosal, López Obrador informó que le fue entregado un documento que recoge las principales necesidades de la entidad, las cuales serán tomadas en cuenta para el presupuesto 2019. El presidente electo y el gobernador acordaron crear una agenda común que consolide el potencial de Yucatán para transformarlo en una entidad donde el desarrollo y el combate a la desigualdad sean prioridad para el beneficio de la población. Elogió el plan de austeridad que Vila Dosal aplicó en Yucatán y destacó que es una acción ejemplar que deber ser aplicada en el resto de las entidades del país. No puede haber gobierno rico con pueblo pobre, reiteró manifestó. “El gobierno tiene que apretarse el cinturón para que se liberen fondos y llegue el presupuesto al pueblo, porque esa es la función del gobierno: apoyar a su pueblo”.

▲ El presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, en el mitin de agradecimiento en Mérida, Yucatán. Foto La Jornada Por otra parte, López Obrador advirtió a quienes lo critican, a los radicales de izquierda y de derecha: “No nos van a rebasar por la izquierda porque nosotros llevamos muchos años en esta lucha y lo hacemos por convicción”. Como en su reciente visita al estado de México, dijo a los maestros de Yucatán que cumplirá los compromisos en materia educativa, y reiteró: “Hay algunos que no nos ven con buenos ojos; nos cuestionan los extremos, que a veces se tocan. Y la verdad es que hay muchos que no son radicales, son conservadores… Esos todavía están esperando que fallemos. Se van a quedar con las ganas: de una vez les decimos que no nos rebasarán por la izquierda”.

Se reagendarán los foros por la paz para Sinaloa y Tamaulipas ALMA E. MUÑOZ

Como resultado de los Foros Escucha convocados por el equipo del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, el 24 de este mes los organizadores presentarán dos proyectos de iniciativa de ley: uno sobre el sistema integral para justicia, verdad, garantías de no repetición y reparación a víctimas, y otro sobre amnistía. Loretta Ortiz, coordinadora nacional de la consulta para la pacificación y la reconciliación, explicó

en entrevista que se reagendaron dos de los cinco foros que se habían cancelado –Tamaulipas y Sinaloa– “porque hubo un justo reclamo de las víctimas, de que deberíamos escucharlos”. Aunque indicó que el encuentro en Sinaloa se efectuará después de que se presenten las conclusiones de los espacios de consulta ciudadana y Foros Escucha en el país el próximo día 24, aseveró que estos instrumentos se mantendrán en el futuro gobierno. En Veracruz, donde también se suspendió, el foro se realizará

“cuando tengamos mejores condiciones” y eso será cuando entre en funciones el próximo gobernador, Cuitláhuac García, porque con la actual administración estatal no tenían “la completa seguridad de que íbamos a tener éxito”. También esperarán para Tabasco y Morelos, aunque en este estado ya se dio el cambio de gobierno. Ortiz, quien estará a cargo de la Unidad de Seguridad Humana por la Paz de la Secretaría de Seguridad Pública en el próximo sexenio, aseguró que éste “no puede iniciarse sin tener una respuesta ante el

reclamo” de justicia, y por ello trabajan sobre las propuestas de iniciativas de ley. Adelantó que también impulsan la creación de una fiscalía y un tribunal penal para la paz. Resaltó que la comisión de la verdad será para delitos de desaparición –aunque el caso de los 43 normalistas de Ayotzinapa se manejará aparte–, ejecución forzada, feminicidios, trata de niños y adolescentes, tortura, delitos contra periodistas y defensores de los derechos humanos. En cuanto a la desaparición forzada, mencionó que ante la magni-

tud del asunto, se debe “empezar a hacer bases de datos para poder localizar y visibilizar este problema”. Además de que existe la certeza, señaló, de que en ocasiones los mismos policías no están preparados para resolver el problema. Por eso se impulsa la creación de nuevas instituciones con personal profesionalizado y pruebas anticorrupción. Adelantó que se elabora un programa de reinserción social para quienes sean beneficiados con amnistía, pero ese esquema no incluye cuerpos de seguridad, fuerzas armadas, Marina ni servicio público.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA DINERO

Tres meses después ¿cómo va Morena? Muy severa la ciudadanía: señala errores El gobersenador Velasco, un tropezón gobierno y su actuar en el ejercicio gubernamental. Por el bien del país.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

Gerardo Guadarrama M. @JacalGuadarrama

NCUESTA DE LA semana: Hace tres meses el partido Morena ganó la Presidencia y la mayoría del Congreso. ¿Cómo calificas su desempeño como partido?

Metodología EL SONDEO FUE distribuido a través de redes sociales y El Foro México. Participaron 6 mil 147 personas: de Twitter 5 mil 197, de El Foro México 746 y de Facebook 204. A continuación, algunos comentarios:

Twitter PÓNGANSE TRUCHAS, #MORENA, porque en las intermedias habrá castigo… Están a tiempo de no avalar más Velascos, meter el acelerador en austeridad del Congreso, pronunciarse en contra del ecocidio del #NAIM, etcétera. Eduardo H. @E_duardoH

AMLO DE 10, MORENA en las Cámaras con muchos “detallitos”. @Ubaldo_Fromm

LA LICENCIA AL senador-gobernador Velasco Coello fue un megaerror, que le den espacios y comisiones a la minoría del PRIANPRD, no. Por eso tienen mayoría. Los pagos para diciembre que se autorizaron diputados, exceso. Isi San M. @SnchezIsi

ES MUY PREMATURO para valorar su desempeño; sin embargo, si lo comparamos con esta etapa en otros tiempos (sexenios), se puede decir que excelente. Raúl Rivero @drrahugo

LO DE CHIAPAS y lo de Cipriano no cuadran. @mario_delgado1: Fuera Cipriano, millones esperamos un cambio verdadero. Jordan @JordannGDL

CONSIDERO QUE SE pueden hacer aún mucho mejor las cosas, todo es cuestión de ser coherentes con lo que dijeron antes de ser

¿Cómo calificas el desempeño de Morena tras las elecciones? Regular (7) 25%

Mal (6 puntos o menos) 15%

#AMLO EXCELENTE, ACTOS como lo del diputado que supuestamente provocó un accidente y dejó un muerto, y la presidenta municipal de Centla que llevó a un pastor a la toma de protesta, son acciones que afectan al partido. Les falta trabajar en sí mismos, de forma individual. @JuaniMorales

El Foro México MAL ARREPENTIRSE Y dar la licencia a Velasco a cambio de posiciones para ser mayoría en las cámaras. Tampoco tienen excusa para no suprimir totalmente las prebendas a diputados, senadores y legisladores, ya ganan bastante bien. Parece que hacen, pero al final siguen los vicios. Que esos recursos se inviertan en infraestructura hospitalaria, educativa, transporte. Mi voto fue para Morena en todo, ¡ahora cumplan! Armando Islas / Ciudad de México

EL VERDADERO DESEMPEÑO del gobierno morenista se verá cuando entre en funciones. Un buen gobierno significaría bajar los índices de criminalidad, combatir la impunidad, cerrar las cloacas de la corrupción y que el PIB realmente se refleje en los bolsillos. Ignacio Alvarado / Mante

ESTÁN APRENDIENDO, NO es lo mismo ver los toros desde la barrera que tenerlos enfrente. Además, es muy pronto para juzgar a Morena, al equipo de transición. Les pondría un nueve. Enrique García Flores / Puebla

A PESAR DE que Morena es mayoría en el Congreso, ha comenzado a no cumplir con las instrucciones de López Obrador. Por ejemplo, no reducir sueldos y canonjías de los diputados. Además, no han actuado contra el diputado de Hidalgo, Cipriano Charrez. Deberían desaforarlo para que responda sobre su presunto delito. Son dos ejemplos que causan desconcierto entre la ciudadanía que votó por un cambio en México. Enrique Salazar

SE HAN GENERADO muchas expectativas con el nuevo gobierno. Apoyemos y demos la oportunidad de que son diferentes a los demás regímenes que nos han dado atole con el dedo. Jesús Galindo / Monterrey

VARIOS SE ESTÁN comportando muy por debajo de las expectativas y no se hace nada. No importa si no se ha tomado posesión, los diputados y senadores ya están en funciones

▲ Salón de plenos de la Cámara de Diputados durante la comparecencia del secretario de Energía Pedro Joaquín Coldwell, y de los directores de Pemex, Carlos Alberto Treviño, y de la CFE, Jaime Francisco Hernández, el jueves. Foto Marco Peláez

De $33 mil y no de $200 mil, el aguinaldo de los diputados: Mario Delgado ROBERTO GARDUÑO

Los diputados federales recibirán un aguinaldo de 33 mil pesos, que representará la parte proporcional de septiembre a diciembre, “y no 200 mil como se viene señalado equivocadamente”, informó el presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), Mario Delgado. También las subvenciones a los partidos partidos políticos en San Lázaro, que sumarán al año 811 millones de pesos serán recortadas y reguladas. El coordiandor de Morena dio cuenta de un acuerdo de la Jucopo tendiente a una reingeniería de la administración de los recursos públicos de que dispone el Comité de Administración. Una vez que se revelaron los acuerdos de ese comité, que elevan los ingresos de los diputados, y se mantienen vigentes las subvenciones (de las que no existen obligaciones para comprobar) a los grupos legislativos, el líder de la bancada morenista aseguró que las asignaciones aprobadas por el citado comité se habrán de reducir conforme a los conceptos de eficiencia y transparencia. Expuso que en San Lázaro los legisladores no recibirán aguinaldos de 200 mil pesos.

Selene / estado de México

UNA QUE OTRA incongruencia. Lo importante es que se han propuesto iniciativas de ley que en muchos decenios de gobierno prianista no se habían implementado. Se nota el cambio. Gariher García / Ixtapaluca

LES FALTA CUMPLIR con expectativas y promesas de campaña. Priscila Granados / Tijuana Excelente (10) 26%

Bien (8-9) 34%

Facebook, Twitter: galvanochoa Correo: galvanochoa@gmail.com

El apoyo de transporte y hospedaje no aumentará un solo peso

“No hay tal bono navideño. La remuneración de los diputados en diciembre es lo siguiente: la dieta correspondiente a diciembre, que en términos netos son 75 mil pesos, números redondos, más la parte proporcional de aguinaldo correspondiente al periodo septiembrediciembre.”

Compromiso con la austeridad En cuatro acuerdos resumió el legislador la postura del órgano cameral: “Se reitera, primero, el compromiso con la austeridad, eficiencia y transparencia. Por primera vez se está haciendo pública la totalidad de todos los acuerdos del Comité de Administración; el apoyo de transporte y hospedaje de las diputadas y diputados no se incrementará un solo peso en comparación con los que se tenía en la anterior Legislatura; los gastos sujetos a comprobación, propios del desarrollo del trabajo y gastos de viajes en el exterior oficiales, no forman parte de la remuneración de los servidores públicos del Estado mexicano, tal como indica el artículo 127 constitucional. Y se van a replantear los lineamientos para regular la entrega, destino y comprobación de apoyos económicos que están vigentes desde el primero de mayo de 2017, para evitar inercias en los cálculos y para que se ajusten a los nuevos criterios de austeridad, eficiencia y transparencia.” –Las subvenciones, ¿cómo quedarán? –Ahí va a estar regulado todo… lo que pasa es que estos lineamientos que tenemos vigentes, pues no nos sirven ya bajo los nuevos criterios de transparencia total y austeridad republicana. Eso es lo que se corregirá, a trabajar, para que ya de fondo todos los acuerdos del Comité de Administración estén sujetos a este criterio.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

DARÁN BASE A 143 MIL TRABAJADORES

LA ÚLTIMA BARRABASADA ● HELGUERA

Recibirán 2 millones de burócratas bono sexenal de 3 mil pesos En vales, el estímulo anual aumentó de $11 mil 700 a $12 mil 100, informó el líder de la FSTSE ANDREA BECERRIL

Los servidores públicos de base recibirán 50 por ciento de su aguinaldo adelantado y un bono sexenal de 3 mil pesos cada uno, dio a conocer el presidente de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE), Joel Ayala Almeida. Ello, antes de iniciar una reunión con los dirigentes de los 89 sindicatos que integran esa central, en la que les informó que hay diálogo con el equipo cercano del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, “con quién la FSTSE coincide en su vocación social”. En ese sentido, dijo, “se estableció que no se permitirán despidos injustificados y que el proceso de descentralización propuesto por López Obrador debe ser voluntario y con respeto a los derechos humanos y labores de quienes acepten trasladarse fuera de Ciudad de México. En conferencia de prensa, dio a conocer el resultado de la ne-

gociación con la Secretaría de Hacienda, que incluyó incrementar el estímulo económico que se entrega cada año a los trabajadores federales de base, conocido como “vales de despensa”, de 11 mil 700 a 12 mil 100 pesos. Ayala Almeida precisó que tanto la mitad del aguinaldo, como los otros dos estímulos se entregarán a los más de dos millones de servidores públicos de base, el próximo 15 de noviembre. A pregunta expresa, el dirigente de la FSTSE explicó que el bono sexenal se otorga desde hace casi medio siglo a médicos, enfermeras, maestros y en general a todos los trabajadores sindicalizados de la administración pública federal, como un reconocimiento a las labores prestadas en los pasados seis años. Aclaró que en forma alguna va en contra de la política de austeridad, ya que la mayor parte de los trabajadores tienen salarios precarios y realizan tareas importantes, además de que ese bono es una cantidad mínima, de 3 mil pesos, que no tiene nada que ver

con las prestaciones millonarias a los servidores público de alto nivel. Ayala Almeida detalló que la FSTSE convino también con la Secretaría de Hacienda dar base a 133 mil trabajadores de la Secretaría de Salud y de 10 mil del Issste, que gozarán de estabilidad laboral y seguridad social. En conferencia de prensa se refirió a la descentralización de algunas dependencias planteada por el presidente electo, y dejó claro que la postura de la FSTSE es firme y no variará. De darse, comentó, deberá ser un proceso paulatino y voluntario, después de que la autoridad garantice que contarán con vivienda digna, servicios médicos y educativos. Recalcó que lo que nunca se aceptará es la separación de familias por la descentralización. A los dirigentes de los 89 sindicatos federados les informó que los “canales de comunicación y entendimiento” con el equipo del presidente electo se abrieron “gracias al respeto y la propuesta constructiva formulada por la FSTSE en estos meses”.

Mañana vence el plazo para vetar ley de salarios máximos ANDREA BECERRIL Y ROBERTO GARDUÑO

Mañana vence el plazo para que el presidente Enrique Peña Nieto incluya observaciones o ejerza el derecho de veto a la Ley Federal de Remuneraciones de los Servidores Públicos (conocida como de salarios máximos), y si no recurriese a alguna de esas prerrogativas, dispondrá de 10 días naturales para promulgarla. De transcurrir el tiempo referido, el Senado, que fue la cámara de origen, podrá publicarla en el Diario Oficial de la Federación. Esta mecánica legal obedece a la reforma de los artículos 71, 72 y 78 de la Constitución promulgada el 6 de agosto de 2011 por el entonces presidente Felipe Calderón con la finalidad de eliminar a lo que se daba por llamar el veto de bolsillo.

En aquella oportunidad, el pleno de la Cámara de Diputados eliminó de la norma la facultad del Presidente para no publicar una ley cuando no estuviese en concordancia con ella, o cuando su consjería legal le recomendara echarla abajo. Se estableció que tendrá un plazo de 30 días para ejercer el veto o hacer observaciones. La modificación introducida al artículo 72 de la Constitución subraya que, vencido el plazo de los 30 días, el jefe del Ejecutivo sólo tendrá 10 días para promulgar o publicar la ley o decreto aprobado por los diputados o senadores. En caso de no hacerlo, ésta se considerará aprobada automáticamente por el mandatario en turno y la cámara de origen deberá ordenar la promulgación del nuevo ordenamiento. Esos plazos no se interrupirían, aun cuando el Congreso se encuentre en periodo de rece-

so, ya que se faculta a la Comisión Permanente para recibir tales observaciones. Como se recordará, hace más de cuatro semanas la Cámara de Diputados aprobó en lo general y en lo particular la Ley Federal de Remuneraciones de los Servidores Públicos que reglamenta los salarios de los funcionarios con respecto a los artículos constitucionales 75 y 127, con lo que ningún servidor podrá ganar más que el Presidente. Fue el grupo parlamentario de Morena el que sacó del ostracismo legislativo la iniciativa aprobada desde 2011 por el Senado y posteriormente enviada a la Cámara de Diputados. Hace siete años el entonces senador y hoy diputado federal Pablo Gómez presentó el proyecto. En lo general, el pleno respaldó la propuesta con una mayoría de 433 votos a favor, nueve en contra y una abstención.

Met Life se rehúsa a pagar ahorros a 800 empleados del Senado Tras la cancelación de los seguros de separación individualizados, la compañía dice que no puede devolver aportaciones ANDREA BECERRIL

La decisión del Senado de eliminar sus aportaciones al seguro de separación individualizado, el pasado primero de septiembre, originó un severo problema a 800 trabajadores del servicio civil de carrera y a personal de honorarios, ya que no pueden recuperar la totalidad de sus ahorros, excepto si renuncian. La aseguradora Met Life plantea que continúen con las aportaciones, sin la parte que corresponde al Senado y sin la posibilidad de rescatar lo ahorrado, ya que sólo en caso de deceso, renuncia o incapacidad se puede entregar el total del seguro. En un oficio que el director general de Recursos Materiales y Servicios Generales del Senado, Enrique Limón Garduño, hizo llegar a los trabajadores, se plantea que Met Life sólo puede entregar la mitad de los ahorros en dos parcialidades semestrales y la otra

mitad transcurrido un año de nuevas aportaciones. Propone rescates del ahorro cada seis meses, o cada tres años, con distintas tasas de interés. Ello es rechazado por los trabajadores, que ayer se reunieron con el responsable de Administración del Senado, Roberto Figueroa, y se acordó formar una comisión de trabajadores y autoridades en busca de un acuerdo con Met Life.

Reintegraría el dinero en abonos semestrales o trianuales

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

Indagatoria sobre el socavón sigue abierta: PGR GUSTAVO CASTILLO

La Procuraduría General de la República (PGR) tiene abierta una carpeta de investigación relacionada con el socavón del Paso Exprés. Funcionarios federales revelaron que la indagatoria no había concluido y se desahogaba en la delegación del Ministerio Público Federal en el estado de Morelos. Lo anterior fue dado a conocer luego de que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) rechazara las declaraciones de la secretaria de la Función Pública, Arely Gómez González, quien señaló que el asunto del socavón estaba cerrado.

RESPUESTA TARDÍA E INCOMPLETA

Empresas relacionadas con el Paso Exprés evadieron dar informes a la CNDH Pide garantizar la “debida diligencia” de las compañías FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Las empresas que participaron en la construcción del Paso Exprés de la autopista México-Cuernavaca, así como en las labores de supervisión y coordinación, tuvieron una actitud evasiva ante las indagatorias que se realizaron por el surgimiento del socavón en dicho libramiento carretero, y enviaron información de manera tardía e incompleta, señaló la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). En su recomendación 34/2018, la cual fue presentada el pasado miércoles, el organismo público detalló que el común denominador en las cuatro compañías que estuvieron relacionadas en el proceso de edificación del Paso Exprés fue la dilación ante los requerimientos de datos, lo cual obstaculizó el proceso de la indagatoria. El 14 de julio de 2017, apenas dos días después de que se produjera el hundimiento, la CNDH pidió información a una de las empresas involucradas en la construcción de la vialidad, pero ante la falta de respuesta envió un nuevo requerimiento el 9 de agosto. En esta segunda ocasión, la empresa se negó a recibir el oficio “bajo el pretexto de que no estaba dirigido de manera personalizada, a nombre de su representante legal”, aunque al mismo tiempo se negó a proporcionar el nombre del mismo.

Ante dicho escenario, los investigadores enviaron correos electrónicos a las direcciones que aparecían en la página web de la compañía constructora, pero tampoco recibieron respuesta. La CNDH envió dos oficios más, el 28 de agosto y el 13 de septiembre de 2017, al tiempo que mandó cuatro solicitudes a otra compañía involucrada en el tema, pero en ninguna de ellas recibió contestación. Finalmente, dos meses después de que se abriera el socavón, el abogado de una de las empresas que participaron en la cuestionada obra acudió a las instalaciones de la CNDH y entregó cuatro carpetas de expedientes y dos discos compactos, pero sin rendir un informe por escrito sobre los puntos específicos de las solicitudes. De manera similar, el representante legal de otra compañía únicamente señaló el domicilio de la

Un año ocho meses después un representante proporcionó sólo el domicilio legal

▲ La dilación de las empresas obstaculizó el proceso iniciado por la CNDH. Foto Rubicela Morelos misma para recibir notificaciones, y lo hizo un año y ocho meses después de los hechos.

Analizar de forma indirecta En su recomendación, la CNDH admite que no tiene competencia directa para investigar posibles violaciones a derechos humanos provocadas por actividades empresariales, pero indicó que sí puede analizar “de manera indirecta” la actuación de las compañías privadas en casos como el del Paso Exprés, al revisar el trabajo de las autoridades que supervisaron a las empresas. En el caso del socavón, por tanto, “se requiere determinar si hubo actuación anuente, tolerante u omisiva de las autoridades frente al actuar de las empresas privadas, que provocaron violaciones a derechos humanos”. Para garantizar una actitud de “debida diligencia empresarial”, enfatizó la CNDH, es necesario buscar mecanismos legales que las compañías deban cumplir en temas de investigación de violaciones a derechos humanos, entre ellos incluir en sus contratos una cláusula especial para que rindan cuentas de sus actividades, así como de sus posibles errores y omisiones.

La CNDH enfatizó que además de los funcionarios públicos involucrados se debe incluir en las investigaciones a las empresas que participaron en la construcción de la obra, al difundir la recomendación 34/2018, en la cual se indica que existieron “graves deficiencias” e indicios de corrupción. Debido al nuevo sistema de justicia penal, las autoridades entrevistadas no dieron mayores detalles de la carpeta de investigación ni de las autoridades o representantes empresariales que han comparecido en la indagatoria. En julio de 2017, Juan Mena Romero y Juan Mena Ruiz murieron tras caer en un socavón cuando circulaban por el Paso Exprés.

De nuevo exhorta el Inai a destrabar el SNA FERNANDO CAMACHO SERVÍN

El comisionado presidente del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos (Inai), Francisco Javier Acuña Llamas, llamó de nueva cuenta a que se nombre al fiscal anticorrupción y se ratifique a los magistrados especializados en el tema, para que el Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) pueda iniciar formalmente sus trabajos. “Hay un SNA creado con leyes e instituciones y lo que falta es simplemente que se nombre a las personas en los cargos (vacantes): el fiscal y los magistrados del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, para que ya pueda desencadenarse la trama de la anticorrupción en términos ins-

titucionales”, afirmó Acuña este viernes en la ciudad de Mérida, tras participar en la presentación del libro Cambios constitucionales para el combate a la corrupción. Acuña lamentó que el funcionamiento del SNA haya quedado “trabado” por la falta de voluntad política de la anterior legislatura para hacer las designaciones pendientes, aunque al mismo tiempo destacó que sí hubo avances en los congresos estatales con la creación de leyes relacionadas con el sistema. Por otro lado, deploró que en muchas instituciones gubernamentales y otros sujetos obligados “todavía hay muchas resistencias a la transparencia, porque evidenciar lo que se hizo, sea malo o sea bueno, cuesta. No es sencillo para cualquiera reconocer si se logró o no se logró algo”.

Defensa de Javier Duarte se desiste de apelación GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

La defensa de Javier Duarte de Ochoa, ex gobernador de Veracruz, se desistió de la apelación que había interpuesto y que presuntamente tenía el propósito de disminuir la sentencia de nueve años que le fue dictada. El abogado Ricardo Antonio Reyes Retana confirmó que presentó ante los órganos del Poder Judicial de la Federación el escrito de desistimiento de la promoción que presentó hace una semana,

en la que solicitó la modificación a la sentencia dictada por el juez Marco Antonio Fuerte Tapia. Duarte de Ochoa –quien se declaró culpable de los delitos de asociación delictuosa y operaciones con recursos de procedencia ilícita– se encuentra en el Reclusorio Norte de Ciudad de México y pasará alrededor de tres años más en prisión, debido a que puede obtener los beneficios del nuevo sistema de justicia penal y la sustitución de su condena para enfrentar el resto del tiempo en libertad bajo vigilancia electrónica.

LA JORNADA Sรกbado 13 de octubre de 2018

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

NIELSEN, EN FAVOR DE PROTEGER A INFANTES

Desarrollo social y económico ordenarán ﬂujos migratorios, expresan Navarrete y Videgaray Acudieron en representación de México a la Segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica, realizada en Washington ANA LANGNER Y FABIOLA MARTÍNEZ

El secretario de Gobernación, Alfonso Navarrete Prida, urgió a mejorar la seguridad en los países de Centroamérica para avanzar en el desarrollo económico e inhibir la migración forzada. “Los efectos de la asesoría técnica de México y Estados Unidos, así como el seguimiento a los programas que combaten flagelos como el tráfico de personas originarias de Centroamérica y el narcotráfico se reflejarán en la reducción de la migración forzada”, dijo en la Segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica, realizada este jueves y viernes en Washington. En el cónclave multilateral, Estados Unidos y México acordaron con los gobiernos de Honduras, El Salvador y Guatemala fortalecer los mecanismos de intercambio de información, dentro de la estrategia para combatir el crimen. Los participantes se comprometieron a dar continuidad a los proyectos encaminados a fortalecer la red de comunicaciones transfronterizas, sistemas de control de confianza, capacidades forenses y tecnológicas, entre otras áreas.

Confía Nielsen en buena relación con AMLO La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, se refirió al llamado hecho por México, Honduras, Guatemala y El Salvador en relación con la reunificación familiar de los menores que fueron separados de sus padres en la frontera, derivado de la política de tolerancia cero. “Estamos de acuerdo con que hay que proteger a las poblacio-

Veriﬁca misión de la ONU-DH situación de los derechos de migrantes en Chiapas Se reunieron con autoridades municipales y organizaciones de la sociedad civil DE LA REDACCIÓN

nes más vulnerables, incluidos los niños y las niñas, y brindar asilo para crear un espacio seguro lo más pronto posible”, declaró Nielsen. Nielsen confió en que tendrá una buena relación con el gobierno del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador. Señaló también que continuarán trabajando con los países del Triángulo Norte y México en definir las estrategias a seguir en el combate a las organizaciones criminales, pandillas, narcotráfico y migración irregular. A su vez, el secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, señaló que los migrantes no son enemigos sino víctimas de organizaciones que abusan de ellos.

En particular, dijo, las niñas y los niños son utilizados para burlar los sistemas jurídicos migratorios de los países de la región y son puestos en una grave condición de vulnerabilidad. Los funcionarios mexicanos coincidieron en que el ordenamiento de los flujos migratorios sólo puede ocurrir en un contexto en el que se atiende también la vertiente del desarrollo social y el desarrollo económico. “El vínculo entre seguridad y desarrollo es innegable, el prolongado clima de inseguridad que lamentablemente se ha sufrido en la zona en los años recientes ha alentado la migración irregular, sobre todo en adolescentes, jóvenes y a veces de

▲ El canciller mexicano Luis Videgaray Caso durante la Segunda Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica, a la que acudió con el titular de Gobernación, Alfonso Navarrete. Foto Afp familias que no encuentran otra opción más que migrar hacia el norte, abandonando el lugar que los vio nacer”, indicó Videgaray. En cuanto a los acuerdos alcanzados durante las sesiones realizadas jueves y viernes, Navarrete destacó el combate a actividades como el tráfico ilegal de personas y el narcotráfico, así como a los grupos criminales y pandillas.

La oficina en México del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (ONU-DH) realizó, del 8 al 10 de octubre pasados, una visita a Chiapas encabezada por su representante en el país, Jan Jarab. En un breve comunicado, el organismo indicó que la misión tuvo como objetivo central documentar los principales desafíos en materia de derechos humanos que enfrenta el estado de Chiapas, entre ellos la situación de migrantes y refugiados, el desplazamiento interno forzado y los derechos de las mujeres en materia de salud sexual y reproductiva. De igual manera, los integrantes de la comitiva de la ONU-DH analizaron temas como los derechos de los pueblos indígenas, la situación de la comunidad LGBTI, así como la falta de protección a los defensores de derechos humanos ante la situación de inseguridad en la que realizan su labor. Como parte de la misión, el grupo de especialistas de Naciones Unidas llevó a cabo reuniones con un amplio espectro de organizaciones de la sociedad civil en San Cristóbal de Las Casas, Comitán de Domínguez y Tapachula. Además, realizó encuentros con autoridades federales y municipales y visitó las estancias migratorias de Comitán y Ciudad Cuauhtémoc, así como la estación migratoria Siglo 21, de Tapachula. “El enfoque de las visitas en las estaciones migratorias incluyó, entre otros elementos, la necesidad de mejorar las condiciones de detención y el acceso a la salud, así como el goce del derecho de los migrantes detenidos a comunicarse con sus familiares y de asegurar la no detención de la niñez migrante”, detalló el organismo.

Las patrullas en ambos lados de la frontera norte detuvieron a tres polleros JESÚS ESTRADA CORRESPONSAL CHIHUAHUA, CHIH.

Policías estatales colaboran con agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en la frontera entre Ciudad Juárez y El Paso, Texas, para detectar migrantes y detener polleros, por medio de patrullajes

simultáneos en el río Bravo, informó la Fiscalía General del Estado (FGE). Detalló que los agentes de la Comisión Estatal de Seguridad detuvieron esta semana a tres personas que fueron señaladas por cobrar mil dólares a dos migrantes, a quienes les ofrecieron internarlos de forma ilegal a Estados Unidos. Como parte de los recorridos

del operativo Espejo, que los policías mexicanos y agentes de la Border Patrol realizan sobre la línea divisoria, participan la policía municipal y el Instituto Nacional de Migración, con el objetivo de detectar personas que tratan de cruzar la frontera de forma ilegal y desmantelar las redes delictivas dedicadas al tráfico de personas indocumentadas.

Los patrullajes se intensificaron en julio pasado, después de que cinco migrantes guatemaltecos murieron ahogados en el río Bravo cuando intentaban cruzar a Estados Unidos. El jueves, la policía municipal de Ciudad Juárez detuvo a 29 centroamericanos que se ocultaban en dos casas de la colonia Riberas del Bravo y dio a conocer que vi-

viendas abandonadas en esa zona son usadas para traficar migrantes ilegales. Entre los migrantes detenidos había dos mujeres menores de edad. Además, fueron detenidos cuatro hombres y cinco mujeres que habrían cobrado “altas sumas” para ayudarlos a cruzar a Estados Unidos, reportó la Secretaría de Seguridad Pública municipal.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

Lanza CICR app para tomar previsiones ante conﬂictos ROSA ELVIRA VARGAS

Frente a la evidencia del incremento de conflictos armados en las ciudades y frente a los cuales la población queda vulnerable, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) lanzó un proyecto de realidad virtual mediante una app llamada The right choise (La decisión correcta) para sensibilizar sobre el problema. De descarga gratuita, este programa “transporta al usuario a una situación de conflicto” al ilustrarse con el ejemplo de una familia cualquiera enfrentada a un momento de riesgo y ofrece, entonces, una “experiencia inmersiva” para dar dimensión sobre el hecho traumático. La app se encuentra disponible en México a partir de este mes. El proyecto recrea una escena familiar cotidiana donde unos padres y sus dos pequeños hijos se ven súbitamente sometidos a una balacera en el exterior de su vivienda, y con los proyectiles penetrando sus muros, así como las diversas reacciones para, en medio del pánico, tratar de protegerse del ataque. Una de las leyendas que acompañan el video establece que es “para quienes viven en una zona de guerra, no hay una decisión correcta”. La necesidad de desplegar herramientas para sensibilizar sobre los riesgos que corre la población de las zonas urbanas parte, sobre todo, del resultado de una investigación cuya conclusión es que “50 millones de personas actualmente son las más afectadas por la guerra en ciudades en todo el mundo”. A inicios de este mes, el CICR divulgó un estudio en Ginebra, Suiza, para recordar las consecuencias que tienen para la población civil los enfrentamientos que se dan en los ciudades y pueblos de Siria e Irak. Así, se refiere que “las ofensivas urbanas representan ocho veces más muertes relacionadas con conflictos en cuatro gobernaciones de Irak y Siria (marzo de 2017 a julio de 2018) que las causadas en enfrentamientos actuales o en otras zonas”. El documento registra el fallecimiento de 6 mil 485 personas civiles en ese lapso, “equivalente a 78 por ciento del total de pérdidas

La app se encuentra disponible en México a partir de este mes

de vidas civiles, de acuerdo con las mejores estimaciones”. Refuerzan, además, la conclusión de que las ciudades de Yemen, Irak y Siria, “se han convertido en los campos de batalla más importantes y letales del mundo”, porque las ofensivas urbanas causan devastación y conducen rápidamente a una escalada abrupta de

X Traslado de lesionados en Ciudad de México. Foto Víctor Camacho

la cantidad de víctimas, tanto por los enfrentamientos en sí como por los efectos combinados de estas batallas.

EL 68 A MEDIO SIGLO

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

Mayo del 68: el auge y el ﬁnal ANDREA REVUELTAS/ III Y ÚLTIMA

l 16 de mayo marcó el momento en el que la clase obrera francesa se involucró a fondo en el movimiento estudiantil, con las “huelgas salvajes” (es decir, espontáneas) que estallaron en las plantas de Renault en Flins y Billancourt y que siguieron con la ocupación de fábricas y oficinas públicas. Al día siguiente la huelga se extendió a casi toda la industria metalúrgica y química. Varias estaciones de ferrocarriles estaban ocupadas y circulaban muy pocos trenes. Los carteros ocupaban ya sus oficinas. El 18 de mayo, Air-France y la RATP (metro de París) se lanzan a la huelga. Para el lunes 20 de mayo la huelga era general. Había seis millones de huelguistas y en los días siguientes iban a llegar a ser más de 10. Desencadenado de manera espontánea, el movimiento de ocupación marcó desde un principio su distancia frente a toda clase de consignas impuestas y contra el control de los sindicatos. La amplitud de las huelgas obligó a los sindicatos a emprender desde ese momento una rápida contraofensiva cuyo objetivo era acabar con las huelgas “salvajes”, reducir el vasto y profundo movimiento de impugnación a simples huelgas económicas con reivindicaciones estrictamente profesionales. La burocracia sindical, directamente amenazada, debía primeramente frenar las iniciativas de la base trabajadora y poner fin a su autonomía naciente; por lo tanto, comenzaron a incorporarse a los Comités de huelga, desplazando a la base a la que terminaron finalmente por aislar, suplantándola más tarde en las negociaciones que se entablaron con los empresarios y el gobierno. La estrategia seguida por la Central General de Trabajadores (CGT) y el Partido Comunista Francés (PCF) fue condenar toda idea de huelga de tipo libertario e insurreccional, proponiendo a cambio toda una serie de demandas y reivindicaciones circunscritas al mero marco profesional y económico. Se atacaba la lucha revolucionaria y en su lugar se proponía la lucha reformista. La CGT convocó a una jornada de reivindicaciones para el viernes 24, llevando a cabo una tranquila manifestación; pero ese mismo día, al saberse que el gobierno francés había prohibido la residencia a Daniel Cohn-Bendit (de origen alemán), los jóvenes volvieron a luchar en la calle donde, a pesar de las consignas en contra del PCF, participaron los obreros. Éstos se habían incorporado a la lucha no solamente porque estaban en contra de sus sindicatos, sino porque simpatizaban con el movimiento estudiantil y juntos partici-

La gente aprendía a vivir de otra forma. Se respiraba la libertad

paron en la construcción de barricadas, quema de autos, ataques a las comisarías. Los enfrentamientos se prolongaron hasta el alba. Una parte de los manifestantes había logrado incendiar la Bolsa, pero el “Templo del Capital” no fue sino parcialmente destruido. Dos comisarías de policía fueron saqueadas y los vehículos policiales fueron quemados. Al mismo tiempo varios miles de amotinados combatían a la policía en la ciudad de Lyon; otro tanto sucedía en Burdeos, Nantes y Estrasburgo.

“Cambiar la vida, transformar el mundo” En el lapso de una semana, millones de personas habían expresado su deseo de cambiar la vida, de romper los condicionantes de una vida enajenada, de mera sobrevivencia sin sentido, de manipulación ideológica. El ambiente era de fiesta, no existían jerarquías, no había intelectuales por un lado y obreros por el otro, sino revolucionarios que discutían de todo entre sí. La gente, sin conocerse, conversaba en las calles; la vida cotidiana adquiría un nuevo valor. Sin trenes, sin metro, sin automóviles, sin trabajo, los huelguistas recuperaban el tiempo tristemente perdido en las fábricas, en las rutinas monótonas, en el metro o frente a la televisión. La gente se paseaba, soñaba, aprendía a vivir de otra manera. Se respiraba la libertad. La organización jerárquica de la sociedad dejaba de verse como una fatalidad irremediable, la lucha contra el Estado y sus policías, así como contra patrones y líderes –a los que se había expulsado de los centros de trabajo– se había vuelto una realidad. Se daba libre curso a la creatividad en las inscripciones y volantes, en el lenguaje, en el comportamiento, en las relaciones humanas, en las técnicas de combate, en las canciones. El 25 de mayo, como respuesta al estado insurreccional, el gobierno y las burocracias sindicales de manera coincidente hicieron declaraciones a favor de la prohibición de las manifestaciones y en pro de la negociación inmediata. Durante la mañana del 27 de mayo, Georges Seguy, dirigente de la CGT, se dirigió a los obreros de RenaultBillancourt para anunciarles los acuerdos a los que habían llegado los líderes sindicales, el gobierno y los patrones. Los obreros de manera unánime rechazaron los acuerdos de Grenelle. El 30 de mayo, el general De Gaulle lanzó dos propuestas: nuevas elecciones legislativas o la represión. El ejército se movilizó en los alrededores de París. Los líderes sindicales y del PCF optaron inmediatamente por las elecciones. Para entonces, la lucha autónoma de los trabajadores se encontraba bloqueada tanto por el Estado como por las burocracias sindicales. En este contexto el movimiento comenzó a perder fuerza. El 30 de mayo, la burguesía expresó abiertamente su apoyo al régimen en una gran manifestación en los Campos Elíseos. Después de tres semanas de ausencia casi total del Estado, éste empezó a expulsar a los obreros de las fábricas bajo la consigna de que había que terminar con las huelgas para poder realizar las elecciones. Por su parte, las dirigencias obreras después de haber fracasado al tratar de negociar un acuerdo a escala nacio-

nal comenzaron a negociar sector por sector, empresa por empresa. Fue una tarea larga y difícil. Por todas partes los huelguistas se negaban a reanudar el trabajo. Pero a partir del 6 de junio los empleados de bancos y de seguros recomenzaron a trabajar. La SNCF (ferrocarriles nacionales) en la que dominaba la CGT también volvió al trabajo. Ese mismo día, la policía expulsó a los huelguistas de la fábrica de Renault en Flins. Los obreros lanzaron un llamado a la reocupación de la fábrica. Varios miles de estudiantes se movilizaron para ir en su apoyo, pero apenas unas centenas pudieron llegar para combatir junto a los obreros. Durante 12 horas, dos mil obreros y estudiantes enfrentaron en los campos y calles de los pueblos aledaños a cuatro mil gendarmes. Inútilmente esperaron a que llegaran refuerzos para apoyarlos puesto que la CGT había impedido la salida de los obreros de Boulogne-Billancourt e impidieron en la estación de Saint-Lazare que se pusieran trenes a disposición de los manifestantes que querían ir a combatir a Flins. Finalmente poco a poco los sindicatos lograron la reanudación del trabajo. Sólo los metalúrgicos seguían resistiendo. El 11 de junio la policía intervino contra ellos. El enfrentamiento, muy violento, duró varias horas. Por primera vez, las fuerzas del orden dispararon contra la multitud. Dos obreros murieron. A pesar de todo, el 12 de junio hubo todavía otra noche de motín a causa de un estudiante muerto en los combates de Flins. Pero al día siguiente, el Estado decretó la disolución de las organizaciones trotskistas, maoistas y del “22 de marzo”. Los estudiantes terminaron por abandonar La Sorbona. Los últimos islotes de resistencia cedieron, Renault, Rhodiaceta, Citroën. Reanudaron el trabajo el 17 y 18 de junio. La huelga había terminado. Los obreros, a pesar de todas las presiones de las burocracias de sus sindicatos y de las intimidaciones del gobierno, habían tratado de prolongar la huelga más allá del 30 de mayo; a su manera, habían afirmado que querían

▲ A mediados de mayo la clase obrera se involucró a fondo en el movimiento estudiantil. Foto Afp algo más que reivindicaciones de tipo económico, sin poder expresarlo y sin haber tenido tiempo para llevarlo a cabo. Lo que realmente deseaban era hacer la Revolución.

A manera de conclusión El movimiento obrero-estudiantil anunciaba una nueva praxis revolucionaria al romper los cánones prestablecidos por las organizaciones tradicionales (partidos y sindicatos) y al oponerse al sistema y a toda forma de autoritarismo. Las huelgas “salvajes”, las ocupaciones de fábricas, el secuestro de los directores, las organizaciones de base en los talleres, fábricas y empresas, constituyen una práctica que desenmascaraba y negaba el modelo represivo y alienante de la sociedad. Sin embargo, el impulso revolucionario de 1968 fracasó: el sistema tembló sobre sus cimientos y padeció un gran vacío de poder frente a la subversión revolucionaria. Tuvo que otorgar concesiones a nivel económico y político pero en su esencia el sistema –a pesar de que se renovó y se modernizó en los años siguientes– siguió siendo el mismo, aunque es indudable que los valores morales cambiaron notablemente desde aquel mayo, en particular en lo que se refiere a la liberación de la mujer. Así pues, como sucede siempre en la historia se trató de un fracaso relativo; la crítica del mundo enajenado sigue siendo vigente así como el anhelo de superarlo. Aquella fuerte sacudida se declaró en contra del sistema dominante en todas sus variantes, incluida la pseudosocialista sin saberlo, iniciaba un ciclo que se cerró con la caída del Muro de Berlín y el derrumbe de ese socialismo que ya estaba putrefacto. A partir de entonces se ha iniciado un nuevo ciclo de gran inestabilidad en el que una vez más todo es posible. Octubre de 1998

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

CURSO INTERINSTITUCIONAL EN LA UNAM

A pesar de la lucha estudiantil, se impone el modelo de empresa para universidades Ex activista universitario francés aﬁrma que el conocimiento se usa para la competencia y la educación es parte del comercio de servicios ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

A pesar de los movimientos estudiantiles que han defendido el derecho a la educación superior, se está imponiendo el concepto de que la universidad es una empresa que debe adaptarse al mercado, se expuso ayer en la décima sesión del curso interinstitucional Un siglo de movimientos estudiantiles, organizado por el Seminario de Educación

Superior de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La conferencia estuvo a cargo de Obey Ament, activista del movimiento estudiantil en Francia en 1986 y 1987 e integrante de Transform Europe y del Partido Comunista Francés, quien planteó que hoy el conocimiento sirve para la competencia y la guerra comercial, y que la educación es parte del comercio de servicios. Durante la sesión “Movimientos

estudiantiles en España y Francia (1986-1987)”, Obey Ament explicó que las políticas del gobierno francés en 1986 pretendían convertir a las universidades en empresas. En ese año, los estudiantes se opusieron a un proyecto de ley elaborado a instancias de sectores neoliberales del gobierno del socialista François Mitterand que preveía el aumento de las tasas de matriculación, la introducción de medidas selectivas en las universi-

Busca PGJCDMX a otros 5 agresores de alumnos del CCH Azcapotzalco: Garrido DENNIS A. GARCÍA ENVIADO OAXACA, OAX.

La Procuraduría General de Justicia de Ciudad de México (PGJCDMX) busca a cinco personas para detenerlas y valora si solicita la orden de aprehensión de otras tres por su probable participación en las agresiones a estudiantes del Colegio de Ciencias y Humanidades plantel Azcapotzalco el 3 de septiembre.

Entrevistado al participar en la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, el procurador capitalino, Edmundo Garrido Osorio, enfatizó que no habrá impunidad y explicó que de las 36 órdenes de aprehensión en contra de 21 personas –21 por motín, siete por tentativa de homicidio y ocho por lesiones calificadas– 17 ya fueron fueron cumplidas, pero una de ellas obtuvo su libertad momentáneamente, ya que revirtieron el amparo y solicitarán nuevamente su aprehensión.

“Tenemos pendientes 10 órdenes por cumplir para cinco sujetos más y estamos valorando si solicitamos –independientemente de estas 36 órdenes que refiero relacionadas con 21 sujetos– siete órdenes más para tres sobre los que ya estamos haciendo los trabajos de inteligencia”, dijo. Mencionó que las siete órdenes de aprehensión en contra de tres personas dependerán de los trabajos de inteligencia y de los testimoniales de las víctimas.

Interuniversitaria marcha a Cámara de Diputados ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Estudiantes de la UNAM y otras instituciones marcharon este viernes para entregar en la Cámara de Diputados el pliego petitorio de la Asamblea Interuniversitaria, en el que demandan seguridad, el fin de la violencia contra los jóvenes y las mujeres, y la democratización de las universidades. Alumnos consultados, que se concentraron al mediodía en el Monumento a la Revolución, dijeron que esperan tener una respuesta puntual de los legisladores en una semana. Estudiantes del Colegio de Ciencias y Humanidades plantel Sur, de las Facultades de Ciencias, Filosofía y Letras, Artes y Diseño, Ciencias Políticas, Economía, Química, entre otros centros educativos de la UNAM, y de instituciones como la Escuela Superior de Educación Física y escuelas normales, partieron a San Lázaro, donde la diputada Adela Piña Bernal recibió el docu-

mento con las demandas. La asamblea estudiantil acordó su pliego petitorio hace dos semanas, luego de tres sesiones en las que llegaron a participar estudiantes de más de 60 asambleas de igual número de escuelas de nivel superior y medio superior que se organizaron tras el ataque del 3 de

septiembre pasado por un grupo de choque contra alumnos del CCH Azcapotzalco.

T Marcha de estudiantes de la UNAM para entregar pliego petitorio a diputados federales. Foto Carlos Ramos Mamahua

dades, la desaparición de la interdisciplinariedad universitaria, la vinculación de los departamentos académicos con la empresa privada y una diversificación de centros y títulos destinada a crear competencia entre las universidades, entre otros puntos. Para organizaciones como la Unión Nacional de Estudiantes de Francia –fundada en 1907–, y de la que Ament llegó a ser secretario nacional, el proyecto oficial que lograron echar abajo apuntaba a terminar con el modelo de universidad abierta, igualitaria e interdisciplinaria surgida del movimiento de mayo de 1968, y sustituirlo por uno con algunas universidades caras y elitistas, y otras degradadas y baratas.

Desde 1986 hasta la fecha, dijo, ha continuado en Europa y el mundo la idea de remodelar la universidad para convertirla en un espacio para élites, impulsada por gobiernos de derecha y de izquierda. “Hoy tenemos competencia entre estudiantes que se deben saber vender, y se ha llegado al extremo de que los alumnos ya no son los que escogen las universidades, sino éstas las que los eligen a ellos, como hacen las empresas cuando reclutan personal”, destacó. Ahora, en las universidades – opinó Ament– se ha llegado a un punto en el que éstas tienen que ser flexibles y adaptarse a las rápidas evoluciones del mercado y las empresas.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

LOS DE ABAJO

DATOS DE GOBERNACIÓN DE 2017

Verdad y justicia para Berta Cáceres

En todo el país, sólo 100 penales aplican bloqueo de celulares

GLORIA MUÑOZ RAMÍREZ

UE LOS RESPONSABLES del asesinato de la luchadora lenca Berta Cáceres paguen por su crimen y se llegue a la verdad en un Estado en que priva la injusticia, exige el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (Copinh), del cual Berta fue coordinadora general. EL COPINH DEMANDA que el juicio a los imputados no se realice hasta que existan las condiciones necesarias para desarrollar un proceso justo, ya que existe la posibilidad de que el poder judicial fuerce la resolución en contra de las víctimas de todos los recursos que se han interpuesto. EL TRIBUNAL DE sentencia, advierte el Copinh, tiene prisa por terminar el juicio antes del 2 de noviembre, fecha en la que vence la prisión preventiva de las primeras cuatro personas detenidas. LA ESTRATEGIA DEL sistema de justicia, acusan los compañeros de Berta, ha sido dejar que avancen todas las irregularidades de parte del Ministerio Público, con el fin de llamar a juicio de último momento y con la excusa del vencimiento de los términos negar las peticiones de las víctimas acerca de la información y el desarrollo de un proceso que brinde verdad y justicia. EL VENCIMIENTO DE la prisión preventiva significa que los imputados que fueron capturados en mayo de 2016 tendrán que salir del centro penitenciario para continuar el proceso bajo otra medida cautelar, como la prisión domiciliaria, entre otras. PARA EVITAR QUE el juicio se desarrolle en condiciones injustas, la representación de las víctimas ha interpuesto los siguientes recursos ante decisiones del tribunal: amparo para que el Copinh, por medio de sus integrantes, sea reconocido en su condición de víctima del crimen de Berta y pueda participar del proceso penal; dos recursos de amparo para que se incorpore al proceso el material probatorio que no fue admitido, con el fin de que sirva para mostrar los antecedentes del asesinato, así como su vinculación con el trabajo de Berta, y otro amparo para que el juicio sea transmitido en vivo y así las comunidades y las organizaciones nacionales e internacionales puedan dar seguimiento a las audiencias. VERDAD Y JUSTICIA para Berta. losylasdeabajo@yahoo.com.mx www.desinformemonos.org

Seis entidades no cuentan con ningún sistema; sólo Yucatán tiene cobertura total

extorsión y secuestro, entre otros delitos. En respuesta, el secretario de Gobernación, Alfonso Navarrete, reveló que los bloqueadores no son activados de manera deliberada.

Financiamiento federal FABIOLA MARTÍNEZ

No todos los centros penitenciarios estatales en el país cuentan con sistemas de bloqueo de celulares. Salvo Yucatán, donde 100 por ciento de los penales tienen estos dispositivos, el resto opera de manera parcial o casi nula, según un reporte del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) de la Secretaría de Gobernación con datos de 2017, la evaluación anual más reciente. Al cierre del año pasado, seis entidades, incluida la Ciudad de México, no tenían en operación estos sistemas de inhibición. En cuanto a Baja California y Durango, la autoridad federal no tenía datos disponibles. La mayoría de las entidades tenía dispositivos de bloqueo en menos de 50 por ciento de los centros de reclusión. En conjunto, no hay más de 100 aparatos en operación en todo México.

Entre los estados con porcentajes menores se encuentran algunos de los más golpeados por los delitos de alto impacto: Nayarit (5.3 por ciento), Puebla (13.6 por ciento), Jalisco (14), Zacatecas (15.8), Quintana Roo, Oaxaca y San Luis Potosí (16.7 por ciento) y Nuevo León (20 por ciento). A su vez, los que tienen niveles más altos son Tamaulipas (85.7 por ciento), Sinaloa (75 por ciento), Coahuila (60) y Chihuahua (55 por ciento). Por número, los que más tienen son el estado de México, con 11; Chiapas, con 10, y Sonora con nueve, pero hay muchos que no sobrepasan los cinco. A principios de este mes, el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) advirtió sobre el fracaso de los sistemas de bloqueo tras realizar un estudio en siete penales (los cuales no identificó), desde donde se realizarían cada año 3.7 millones de llamadas de celular que estarían vinculadas a

Los aparatos inhibidores o bloqueadores de señal son financiados mayoritariamente con recursos federales del Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública (FASP), el cual entrega cada año a los estados, en conjunto, un promedio de 7 mil millones de pesos para apuntalar cinco ejes básicos de la estrategia nacional de seguridad:

La mayoría de los estados posee dispositivos en la mitad de las prisiones

prevención del delito, operación policial, aplicación de la ley penal, administración de la información para la seguridad y especialización para el combate al crimen. Sólo en penales para adultos la aportación federal de 2017 fue de 725 millones y la estatal de 531 millones. En tanto, el informe precisa que en el año de referencia sólo siete entidades tenían “autoridad administrativa especializada” para adolescentes en conflicto con la ley y apenas 10 tenían centros para atender adicciones con modalidad residencial. Pese a los recursos empleados, no sólo continúa la realización de llamadas de celular (como refirió el IFT), sino que siguen cometiéndose miles de “incidentes”, es decir, hechos violentos en cárceles tales como riñas, desórdenes, suicidios, homicidios y motines. El primer sitio lo tuvo Querétaro, con 537 incidentes. Le siguen Sonora, con 478; estado de México, con 406; Chihuahua, con 333, y Guanajuato, con 269. El FASP está previsto en la ley de coordinación fiscal para transferir recursos a las entidades para que éstas cumplan con las estrategias nacionales en materia de seguridad pública.

Abandonado en México, el sistema carcelario ANA LANGNER

El abandono que ha sufrido el sistema penitenciario ha permitido el embate de la delincuencia organizada en estas instituciones, por lo que son comunes los motines, evasiones, riñas, hacinamiento, sobrepoblación y el autogobierno, advirtió Apolonio Armenta, nuevo presidente de la Asociación de Correccionales de América Capítulo México (Aca-mex). El también titular del Sistema Penitenciario de Coahuila aseguró, durante la inauguración de la primera Reunión Nacional de la Aca-mex, que la Iniciativa Mérida (programa de colaboración con Estados Unidos) es un coadyuvante en la representación y reparación de las fracturas que históricamente ha tenido el sistema carcelario. Expresó que aún queda mucho por hacer para que el sistema penitenciario deje de ser estigmatizado y señalado: “No solamente requerimos lograr nuevos esquemas de trabajo; necesitamos seguir trabajando en colaboración y para que el sistema penitenciario sea diferente”, indicó. El subsecretario adjunto del Buró de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley del Departa-

mento de Estado de Estados Unidos, Richard Glenn, expresó que cuando se invierte en las prisiones, se dedica a las comunidades. Es por ello, prosiguió, que una parte clave del apoyo del gobierno estadunidense con la Iniciativa Mérida es ayudar a los centros penitenciarios federales y estatales. Actualmente hay 92 instituciones carcelarias en México acredita-

das por la Aca y se prevé que en enero se sumen ocho más a este proyecto. Añadió que el impacto notable en la acreditación internacional se ve reflejado en la disminución del índice de violencia dentro de los centros penitenciarios, así como en la eliminación de fugas. “Asimismo, hemos notado que aquellos estados donde la mayoría

de las prisiones están acreditadas, hay disminución de los delitos de secuestro y extorsión, los cuales a menudo se generan desde los penales. “Cuando se niega a las organizaciones criminales la posibilidad de operar dentro de los penales, vemos resultados en nuestras comunidades, los números y las estadísticas”, aseguró.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

Aseguran carroza con huachicol en Hidalgo GUSTAVO CASTILLO

Los huachicoleros transportan combustible robado de los ductos de Pemex hasta en carrozas funerarias. Elementos de la Policía Federal incautaron un vehículo de este tipo en el municipio de Tolcayuca, Hidalgo, en cuyo interior se trasladaban más de mil litros de gasolina. La Comisión Nacional de Seguridad dio a conocer que los agentes adscritos a la División de Seguridad Regional “efectuaban patrullajes de seguridad y vigilancia sobre el kilómetro 128 del Arco Norte, cuando detectaron que sobre la vía circulaba una carroza de una agencia de servicios funerarios, que contaba con reporte de robo. “Los policías federales solicitaron al conductor que detuviera la camioneta, por lo que bajó de la unidad y huyó entre la maleza; acción que también intentó hacer el copiloto, pero fue detenido por los agentes”. Al revisar la unidad, los policías encontraron 23 bidones de 50 litros cada uno, que en total contenían mil 150 litros de gasolina. El detenido –un joven de 22 años de edad–, la camioneta y el hidrocarburo fueron puestos a disposición del Ministerio Público Federal en Pachuca, Hidalgo.

Rescata Semar a persona en costas de Michoacán GUSTAVO CASTILLO

Elementos de la Secretaría de Marina Armada de México (Semar) efectuaron una operación de búsqueda y rescate de una persona a más de mil millas náuticas frente a las costas del estado de Michoacán. La institución que encabeza el almirante Vidal Francisco Soberón dio a conocer que personal adscrito a la Décima Zona Naval, ayudó a un tripulante de nacionalidad mexicana, quien sufrió un accidente a bordo del buque pesquero El Titi I, de la Cooperativa Pesca Industrial Atunera de Altura de Mazatlán. La nave se encontraba navegando en aguas internacionales a mil 215 millas náuticas aproximadamente de costas michoacanas, cuando se emitíó una llamada de auxilio y se informó a la Semar “que un tripulante mexicano, de 58 años de edad, había recibido un golpe en la cabeza, presentaba una herida y falta de sensibilidad en la parte inferior de su cuerpo, por lo que se activó de manera inmediata el Sistema Regional de Búsqueda y Rescate”.

POLÍTICA

Periplos de La Zapopana JOSÉ M. MURIÀ

a imagen de la virgen de Zapopan regresará a casa después de un periplo de varios meses que, como cada año, la lleva por templos y casas pudientes de Guadalajara a fin de evitar inundaciones y pestes. Al menos esa era la intención del obispo Gómez de Cervantes cuando, en 1733, reiteró el carácter milagroso de la imagen y, al año siguiente, hizo su primera gira por la ciudad. Comenzaba el día de San Antonio –13 de junio–. Su primera estación sería el convento de Santa Teresa y la última, la catedral. De ahí, tal como ahora, emprendería el regreso apenas pasado el día de San Francisco y su famoso cordonazo. Muchos años después, el arzobispo Garibi Rivera, decidió que el regreso se llevase a cabo el 12 de octubre, con ánimo de asociarlo con el llamado Día de la Raza y ahora de la hispanidad. Sea por su influencia o por la mayor higiene, las vacunas y los antibióticos, las

enfermedades colectivizadas se logran controlar bastante bien. Pero inútil resultó para las inundaciones. ¿Será por falta de eficiencia de los funcionarios o porqué sus relaciones con la virgen no andan bien? pero en esta materia, la imagen no atiende lo que se le pide. Comoquiera, sus periplos anuales constituyen un elemento esencial, aunque hace unos 350 años, el obispo Ruiz Colmenero prohibió “so pena de excomunión” que se la sacara de la modesta capilla que antecedió al gran templo en que hoy se halla. La razón es que se la llevaba de pueblo en pueblo para recaudar fondos y corría peligro de maltrato. Con ánimo de no desobedecer, pero seguir con la recaudación, los custodios adquirieron otra imagen parecida, pero más sólida. Así, aquella pequeña pieza, hecha originalmente en Pátzcuaro con cañas de maíz, de apenas “media vara de alto” que era transportada con facilidad, se quedó quietecita y a otra le tocó ir de un lado para otro. Con el tiempo, se fueron adquiriendo otras estatuillas, de manera que hoy se dispone de todo un staff para las ocasiones

más diversas. Hipotéticamente todas son igual de milagrosas. Otras mutaciones tendría cuando fue dejada en Zapopan, el 8 de diciembre de 1541, por el franciscano Antonio de Segovia, después de que anduvo con ella por toda la cazcana ayudando a la represión de los indios. Se le atribuyó la advocación de la Purísima Concepción. Pero 114 años después, cuando se la declaró oficialmente milagrosa por vez primera, fue jurada el 18 de diciembre, día de la Expectación y el cambio se produjo. Ahora, su mero día es precisamente este 18 de diciembre y el 8 del mismo mes se festeja erróneamente la fundación del poblado que ya existía desde mucho tiempo atrás. Otro cambio más es el de pacificadora por generala. En el siglo XVI se le puso el primer sobrenombre. Tal era la palabra que eufemísticamente utilizaban los frailes españoles para no hablar con toda crudeza de “conquista”. Finalmente, al consumarse la Independencia se la designó también Generala del ejército de Jalisco. El grado se le conserva todavía, pero el ejército del estado hace mucho que desapareció.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

CONFERENCIA NACIONAL

Proponen crear centro para combatir el secuestro

Familiares de desaparecidos elaborarán manuales de seguridad para menores FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Procuradores y ﬁscales analizarán desarrollar un sistema electrónico homologado para registrar crímenes, víctimas, imputados y situación del proceso DENNIS A. GARCÍA, ENVIADO OAXACA, OAX.

Los procuradores y fiscales buscan crear el Centro Nacional de Apoyo Técnico al Combate contra el Secuestro con la finalidad de potencializar sus capacidades en materia de intervención de comunicaciones privadas y garantizar un eficaz y eficiente auxilio a la labor de investigación de este delito. Durante la clausura de la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia se abordó que el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Inegi) propuso contar con un Censo Nacional de Procuración de Justicia para la clasificación nacional de delitos. Asimismo, los procuradores y fiscales también analizarán desarrollar un Sistema de Registro Electrónico Homologado con el fin de registrar delitos, víctimas, imputados y situación del proceso en las carpetas de investigación. El vocero de la conferencia, Rubén Vasconcelos Méndez explicó que la Coordinadora Nacional Antisecuestro se pronunció por

integrar un grupo especial para la atención del cumplimiento de las órdenes de aprehensión y mantener los recursos para las Unidades Especializadas contra el Secuestro.

Derechos de jornaleros El secretario del Trabajo, Roberto Campa, sostuvo que existe una ineficacia en la investigación de delitos cometidos contra los trabajadores del campo, vulnerables al “coyotaje y enganchadores”. “Los números son marginales, en realidad se trata de delitos que se han enfrentado, hasta hoy, sin eficacia, por ello es que estamos comprometiendo esta tarea”, dijo al ser entrevistado. Por ello, la Secretaría del Trabajo, junto con la Procuraduría General de la República y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos elaboran una guía para la investigación del delito de trata con fines de explotación laboral y trabajo forzado. “De lo que se trata es de proteger de manera integral los derechos de los jornaleros y estamos convencidos de que en muchos de los casos se cometen delitos y la CNDH ha definido claramente un criterio

Rechaza CNS ser omisa a peticiones de ONG GUSTAVO CASTILLO

La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) señaló que ningún mecanismo de colaboración con grupos de la sociedad civil “debe funcionar para entregar información confidencial y reservada, aun cuando sea con fines académicos o de investigación”, y rechazó haber sido omisa a las peticiones que le realizaron grupos como México Unido contra la Delincuencia o el Observatorio Nacional Ciudadano. Lo anterior, en respuesta a un comunicado de prensa en el cual las organizaciones civiles señalaron que “dada la falta de avances sustantivos y el visible desinterés del CNS para que el Mecanismo operara y se cumplieran los objetivos establecidos en el convenio, hemos decidido dar por concluida la colaboración”. Sin embargo, puntualizaron que los convenios entre autoridades y

grupos civiles “son, no sólo positivos, sino necesarios en toda sociedad democrática” y manifestaron su “completa disposición e interés para reanudar el ejercicio con la nueva administración”. La CNS refirió que a las organizaciones les fue entregada !información puntual en los siguientes temas: organización de la Policía Federal y presupuesto de sus divisiones; desarrollo policial: reclutamiento y profesionalización, incluyendo los planes de formación inicial y continua; certificación policial; régimen disciplinario, actuación policial: protocolos y normatividad sobre uso de la fuerza y evaluación institucional”. Según las autoridades, desde el inicio, la institución se apegó “a la obligación que tiene, por ley, de resguardar y proteger la información cuya difusión pudiera poner en riesgo al personal o los procesos sustantivos de lacomisión y sus órganos”.

en el que dice que las autoridades estamos obligadas a atender los asuntos, si no atendemos esa responsabilidad estaremos frente a una violación de derechos humanos que se sanciona por omisión”, agregó. El documento que presentó Campa Cifrián en la conferencia indica que las autoridades de inspección y ministeriales se deban reunir conforme a la sospecha de hechos probablemente delictivos que sean observados y determina indicadores de confinamiento, de engaño, hacinamiento y malas condiciones de vida, malos tratos, explotación y en los casos de menores de edad.

Ineﬁcaz la investigación de delitos cometidos contra trabajadores del campo

Un grupo de familiares de víctimas de desaparición se reunió este viernes para planear una serie de medidas concretas que pueden ayudarlos a ellos y a otras personas que están atravesando por los misma situación, como manuales de seguridad y prevención del delito, y foros académicos para entender el sistema legal del país. Congregados en las instalaciones del Instituto Nacional de Ciencias Penales, personas de diversos estados de la República se encontraron para discutir la realización de actos encaminados a la mejor comprensión del fenómeno de las desapariciones, en el ánimo de no esperar que todas las soluciones vengan de parte del gobierno. Valentina Peralta, coordinadora de la Red Eslabones por los Derechos Humanos, señaló que uno de los principales fines de los familiares interesados en lanzar iniciativas por cuenta propia es la creación de un manual de prevención de la violencia, dirigido a niños, niñas y adolescentes, para evitar que otro menores puedan ser víctimas de violaciones graves a sus garantías básicas, como lo fueron sus hijas e hijos. Para generar los contenidos del documento, en los próximos días realizarán 10 sesiones de discusión, de tres horas cada una. “Ya hay manuales sobre este tema, pero están hechos desde las ins-

tituciones y muchas veces están muy lejos de la realidad de la gente común, o son puras ocurrencias”, por lo que las familias de víctimas se darán a la tarea de crear sus propios contenidos al respecto. Otra de las iniciativas que se discutieron ayer fue la realización de foros académicos en los cuales participen de forma gratuita especialistas en temas de desaparición. La idea es que en dichos espacios se analicen alrededor de 20 puntos particulares, entre ellos la manera en que los familiares pueden aprovechar la estructura legal del Estado mexicano para buscar justicia. “Hay muchas personas que, además de la necesidad de resolver el caso de su familiar, han abierto su dimensión más allá de su propia tragedia y han llegado a fijarse en las tragedias de los otros. Un tercer momento es cuando llegas al punto de usar tu experiencia para que a otros no les pase lo mismo”, destacó Peralta. “Cuando las familias de víctimas empiezan a sentir la necesidad de prevenir a otras personas, ya se entra en la formación de un ‘yo colectivo’, y eso es muy valioso para su propia sanación y la de la sociedad en general. El gobierno está acostumbrado a que le vayan a reclamar de manera reactiva, cuando ya le pasó algo a alguien, pero no a que unas víctimas les exijan por otras” de forma solidaria y preventiva, saludó.

LA JORNADA Sรกbado 13 de octubre de 2018

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

POLÍTICA

Pobladores de Guerrero deciden formar su policía comunitaria tras agresión HÉCTOR BRISEÑO CORRESPONSAL ACAPULCO, GRO.

Pobladores de la comunidad pesquera el Arenal, en la zona rural del puerto, bloquearon por tres horas, de las 2 a las 5:30 de la tarde, la carretera federal AcapulcoPinotepa, la cual comunica con la región de Costa Chica, para exigir la salida de la policía estatal a la que acusaron de perpetrar cateos ilegales el pasado lunes. En el lugar, los manifestantes repudiaron a la policía estatal y advirtieron que formarán una policía comunitaria propia. José Alfredo González Tornes, delegado del Arenal, explicó que la medianoche del pasado 8 de octubre los uniformados irrumpieron en el poblado en cuatro camionetas con logotipos oficiales, ingresaron a ocho viviendas y asustaron a niños y mujeres, pues la mayoría ya dormía. “Aparte de que las golpearon, se robaron aparatos domésticos, tarrayas, motores, una escalera de 12 metros, dos caballos y dinero, con el pretexto de que estaban

buscando armas”, agregó. No portaban orden de cateo. Anunció que a partir del próximo lunes comenzará funciones su propia policía comunitaria. “Pedimos al gobernador Héctor Astudillo que no queremos más a los estatales en nuestro pueblo; nosotros nos vamos a cuidar; no queremos estatales, vamos a crear una policía comunitaria, nos vamos a apoyar con otros que ya están establecidos”. Sostuvo que “hemos visto que hay policías comunitarias en varios pueblos, en La Estación, Las Lomas, Cerro de Piedra, El Ranchito, ya hay policía comunitaria y les funciona porque es gente del mismo pueblo”. El jueves, el vocero del Grupo de Coordinación Guerrero, Roberto Álvarez Heredia, informó que policías estatales acreditables aseguraron en el Arenal el lunes 8 de octubre (día del cateo), cuatro vehículos y armamento, entre el que se encontraba una metralleta, probable droga y equipo táctico, como siete chalecos. Además de 12 radios portátiles, una antena para radio base, una selladora de bolsas de plástico y tres básculas.

Entrega Narro estímulos a trabajadores de la Ssa El titular de la Secretaría de Salud (Ssa), José Narro Robles, entregó ayer reconocimientos y estímulos a trabajadores de la dependencia con más de 20 años de antigüedad. Agregó que este año casi 20 mil servidores públicos de la Ssa recibieron recompensas por cerca de 404 millones de pesos por su desempeño laboral. Señaló que la grandeza de México deriva en buena parte de sus instituciones, pero a éstas las hacen sus trabajadores. “Día a día, millones de personas hacemos, fortalecemos y transfor-

SLP, uno de los estados con más feminicidios: Encinas SAN LUIS POTOSÍ, SLP. San Luis Potosí es uno de los estados con más feminicidios, afirmó Alejandro Encinas Rodríguez, propuesto para subsecretario de Derechos Humanos de Gobernación en el próximo gobierno federal, durante el Foro Ciudadano de Reconciliación efectuado en esta ciudad. Indicó que la violencia de género es “alarmante”, porque las desapariciones y “sus dramáticos casos son evidencia palpable” de lo que está sucediendo y San Luis no es la excepción. Vicente Juárez, corresponsal

mamos a las instituciones del país. Ejemplo es la Secretaría de Salud, que el próximo 18 de octubre cumple 75 años. La grandeza de esta institución es producto del trabajo de décadas de numerosas generaciones”, añadió. En la ceremonia, el funcionario dijo que no es fácil tener una carrera en el servicio público, ya que requiere de mucho esfuerzo, consistencia y años de trabajo. Desde quien nos ayuda con la limpieza, agregó, hasta quien hace una intervención quirúrgica.

CONVOCA

A los Miembros Activos de la SMP a la Asamblea General Por el poder que los estatutos de la SMP PH FRQƓHUHQ (Artículo 29 inciso b y en cumplimiento al artículo 44, párrafo con el número 2, inciso b), cito a todos los Asociados Activos a Asamblea General, el día Lunes 29 de octubre de 2018 a las 18:30 h, en el Auditorio de nuestra Organización ubicado en Tehuantepec No. 86-503, Col. Roma Sur. C.P. 06760, CDMX. Asuntos a tratar: ,QIRUPH ŵQDO GH 0HVD 'LUHFWLYD 2. Votación para elección de Consejo 'LUHFWLYR periodo 2019 – 2020 Esperamos contar con su puntual asistencia Ciudad de México, a 11 de octubre de 2018

Congreso de Tabasco pide a autoridades suspender la evaluación docente RENÉ ALBERTO LÓPEZ CORRESPONSAL VILLAHERMOSA, TAB.

El Congreso de Tabasco aprobó ayer un punto de acuerdo en el que se exhorta a la Secretaría de Educación del estado y al Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) para que “suspenda de manera inmediata la evaluación docente” programada del 3 al 25 de noviembre próximos. María Félix García Álvarez, diputada de Morena, presentó la propuesta, en la que además se plantea frenar todo proceso de evaluación para el ingreso, promoción, reconocimiento y permanencia de los docentes en tanto sea revisado, analizado y reformado el marco normativo que lo establece. Explicó en la tribuna que la petición también se extiende al Congreso de la Unión y al Senado para que resuelvan de manera inmediata los puntos de acuerdo presentados en la presente legislatura sobre el exhorto a la cancelación de la referida evaluación.

García Álvarez recordó la propuesta del ahora presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, en el sentido de derogar “la mal llamada reforma educativa”. En ese sentido urgió detenerla con la finalidad de acabar con el acoso de las instituciones al magisterio a través de acciones que “violentan los derechos laborales del sector educativo, y en apoyo a quienes han marchado y se han manifestado contra esta reforma que es netamente laboral y punitiva”. La diputada demandó a la 63 Legislatura local respaldar esta propuesta de punto de acuerdo, “para dar una muestra de que queremos una educación en la que sus principales promotores sean libres de enseñar y de pensar”. Así como para que, “como garantía de su enorme trabajo, gocen de la seguridad en su empleo, puesto que, hay escuelas que no cuentan con maestros suficientes para atender la demanda escolar, pues muchos fueron cesados en las pasadas evaluaciones, al negarse a esta arbitraria evaluación”, subrayó.

Pactan en el Seguro Social aumento de 5.15 al salario Autoridades y trabajadores sindicalizados del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) pactaron un aumento salarial de 5.15 por ciento, del cual, 3.35 corresponde al incremento directo al sueldo del tabulador y 1.8 por ciento a prestaciones. En un comunicado del IMSS, se informó que ayer se suscribió el acuerdo de revisión salarial anual. Por la institución, el director general Tuffic Miguel, y por los asalariados el secretario general del Comité Ejecutivo Nacional del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social, Manuel Vallejo Barragán. También se puntualizó que este aumento salarial es aplicable al personal bajo el amparo del contrato colectivo de trabajo e incluye a los jubilados y pensionados ex trabajadores del instituto. Actualmente, el Seguro Social tiene más de 460 mil trabajadores en el país que laboran en más de 6 mil 100 clínicas y hospitales, además de mil 365 guarderías, mil 400 farmacias, 62 tiendas, 38 teatros, 17 velatorios, 12 unidades deportivas y 4 centros vacacionales. De la Redacción

Sábado 13 de octubre de 2018

DE ENMEDIO

La escritora afroantillana Maryse Condé fue reconocida ayer con el premio Nobel de Literatura alternativo de la Nueva Academia, creado luego del aplazamiento del que otorga la Academia Sueca, la cual atraviesa por una severa crisis desatada por las acusaciones de agresión sexual contra el cónyuge de una integrante de esa institución,

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

inscritas en la ola del #MeToo. Al anunciar el galardón en la Biblioteca Pública de Estocolmo se informó que en sus obras Condé utiliza “un lenguaje preciso, describe los estragos del colonialismo y el caos del poscolonialismo”. En la imagen, Maryse Condé el 19 de mayo de 2015, en el Museo Victoria & Albert de Londres. Foto Afp / CULTURA 3A

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

CULTURA

Honran a Carlos Montemayor con un caudal de nuevas voces de América La poesía es un arma cargada de futuro, dijo el etnólogo José del Val; el festival con el nombre del humanista se desarrolló en la Sala Nezahualcóyotl, abarrotada de jóvenes MÓNICA MATEOS-VEGA

La poesía es un arma cargada de futuro, dijo el etnólogo José del Val al dar la bienvenida a los 12 poetas que participaron en el octavo Festival de Poesía Las Lenguas de América Carlos Montemayor en una Sala Nezahualcóyotl abarrotada de jóvenes. Durante casi tres horas el público escuchó en silencio, en una suerte de estado místico, la palabra y el canto de los ancestros, en voz de las nuevas generaciones que siguen hablando del corazón, la Madre Tierra, la muerte, el mar, la belleza, el miedo, la esperanza, la hermandad. Los idiomas que conviven como familia en este continente: seri, maya, zapoteco, quechua, mapuche, náhuatl, cho’ol, portugués, francés, español e inglés, retumbaron el pasado jueves en ese recinto de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en el cual estallaban aplausos de vez en vez. Este encuentro marcó la culminación de las Jornadas Carlos Montemayor In Memoriam, organizadas también por el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural de la UNAM, que durante un año celebró el 70 aniversario del natalicio de ‘‘ese promotor generoso” que enfocó sus esfuerzos para que en todo el mundo se reconociera la cultura de los pueblos indígenas de México y América Latina.

El recital fue conducido por Natalia Toledo “Gracias, Carlos, por tu visión, sabemos que aquí estás esta noche”, dijo la poeta y militante feminista neoyorquina Margaret Randall, quien reconoció que ‘‘el inglés es una lengua de muerte para muchos pueblos, por eso espero que por medio de la poesía se vuelva una lengua de vida”. El recital estuvo conducido por una espléndida Natalia Toledo, enfundada en un hermoso traje de tehuana, quien dio la bienvenida en su lengua materna, el zapoteco, y

La poesía es canto de nuestros ancestros y hondo susurro de los asesinados

envió un saludo a las personas de Oaxaca que hace un año resultaron damnificadas por los sismos de septiembre de 2017, las cuales han vivido desde entonces más de 20 mil réplicas. La joven poeta y cantante de rap Zara Monroy abrió la noche con el dulce y poderoso canto de su terruño, la nación Comcaac (seris de Sonora), y con sus versos que hablan del desierto, las flores, las personas de arena sabedoras de ‘‘que la vida es viento, el viento es la vida... mihiisax com haai cop a áh, haai cop mihiisax com a áh”.

En el cobijo de tus brazos quiero estar todo el tiempo Luego fue el turno del brasileño José Inácio Vieira de Melo, quien recorrió de un lado a otro el escenario presidido por un retrato de Carlos Montemayor (Parral, Chihuahua, 13 de junio de 1947-Ciudad de México, 28 de febrero de 2010), cantando su poesía: ‘‘En el cobijo de tus brazos quiero estar todo el tiempo.. por los senderos del mundo, con el sentimiento abierto”. Desde la tierra de los quetzales, la chiapaneca Juany Peñate Montejo pidió mantener oídos y corazones abiertos para escuchar sus poemas

en lengua ty’añ (cho’ol): ‘‘Esencia del aire / transcurro paulatina, / átomo del pueblo xty’añ / Soy... Tyi yujts’il jiñi ik’ / k’uñtye’ mi ñumel majlel, / ich’äk’tyälel / tyejklum xty’añob. / Joñoñ.” Una larga ovación recibió el poeta quechua Fredy Chicangana, quien llegó desde Colombia para desear a los presentes buen tiempo, pedir a los espíritus de los ancestros permiso para compartir su poesía y cerrar su intervención diciendo: ‘‘aquí estamos como racimos de maíz”. Desde Quebec, Canadá, acudió la novelista, dramaturga y poeta Louise Dupré, a quien acompañó su colega Silvia Pratt en la traducción.

El poeta juchiteco Víctor Terán dijo que ‘‘no somos nadie sin el otro”, idea que compartió su colega chileno Elicura Chihuailaf Nahuelpán, quien escribe en mapuche y añadió que ‘‘ya es hora de retomar la memoria que hoy nos abraza”, porque la poesía no sólo es el canto de los antepasados, sino ‘‘es el hondo susurro de los asesinados”. También muy aplaudida fue la intervención de la poeta maya Briceida Cuevas, originaria de Tepakán, Calkiní, Campeche: ‘‘No sabes que este perro es la muerte que anda tras de tus huesos... Má a uójel ua le pek’a kímil ku man tu pach a bákel.”

Poema dedicado a los 43 normalistas de Ayotzinapa

Gracias, Carlos, por tu visión, sabemos que aquí estás, dijo neoyorquina

Natalio Hernández, presidente del comité organizador del primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas: Voces de colores para la Madre Tierra, que se realizó en México en octubre de 2016, compartió su poema dedicado a los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos en Iguala: ‘‘Lloran los Ahuehuetes –árboles viejos / de Ayotzinapa. / Y nuestros padres luchan / para romper el silencio / y las cadenas que nos atan, / que nos

S Humberto Ak’abal, Natalio Hernández, José del Val, Briceida Cuevas, Fredy Chicangana, David Huerta, Natalia Toledo y Margaret Randall, entre otros, acudieron al octavo Festival de Poesía Las Lenguas de América Carlos Montemayor que tuvo como escenario la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario. El encuentro marcó el final de las jornadas in memoriam del humanista por su 70 aniversario natal. Foto Yazmín Ortega Cortés

esclavizan, que nos excluyen.” La noche cerró con la participación de David Huerta, premio Universidad Nacional 2017 y su par maya k’iche Humberto Ak’abal, apenas interrumpidos por la emoción de una persona del público que gritó: ‘‘¡Carlos Montemayor por siempre!”, a lo que Natalio Hernández respondió con sus versos en lengua náhuatl: ‘‘Mañana, / mañana que yo muera,/ no quiero que estés triste. / Aquí,/ aquí yo volveré/ convertido en colibrí... Mostla, / queman nehuatl nionmiquis /amo queman ximocuesco. / Nican,/ ocsepa nican nionhualas / cualtzin huitzitzilin/ nimocuepas.”

V F Q J F D KR LDU V ' OHR

FXU DOLP HVWD FD D SRU SDUPRQL FKR IUH RQLR HPS GH OR HUHF KR DO D D 'HU UHSUR HQH FLDO DG \ D D OLEHU LPHQWD D 'H RU SDUW RV EL HUW SDU V \ DUP R HPS H ORV UH FKR D O 'HUH HUHFKR XFWLYR 'HUHF HUHFKR FDPE D OLE DUW LEOH V ' QFL \ QR D O XDQ D S O ' \ D URG FHU RV GH D OLFH RJtDV DG VRVWHQ XFWXUD 'HUHF ULK H[XDOH D QR S WH H LP LRQDOLG FKR WDU DO HVWD F LFHQFL JXD D ' RJtDV DG \ Q OH G HUH HQH SDUFLD DOLGDG FKR D O EL FKR WHFQRO FDULHGQ XVR \ HVWU HUWDG OD PDFKRV V HUHFKR HQGLHQ QD QDF Q 'HUH ELHQHV KRV GH D O WHFQRO FDULHG VWHQLE XUDV ' KR DO D ULKXDQ DOHV \ UHS LRQ Q 'HUH FKR DO HUH GH HUH R SHUWWH H LP D OD SUH H X FKR DO UHF VLy D UHF D X PD QHV V ' GHS VX OLE LFR FKR HUH ORV FKR OD SUH XVR VR VWUXFWDG 'H HUH OD V VH[X FKR D Q LHQ QD QDF VLy HUH QWH D WLGR G VWDFLR GDV GH UDSpXW LVPR ' U UDtFH XQDO LQ HUHFKR GH H[SUH HUHFKR ORV GH G ' HUH H D GH XQ QHV \ H HUW HQG FKR D X H[SUH EUH ' DQWLFH FD HUH VHQ OLGD H ' ' LFR GH LFH WH D ' HQW Q WULE U SDtV LQLyQ \ SR OLEU DQW GH FD YD IUH HQ HO DV PDQLIH V SULYDGLFR \ VDQ WLYD IU QWLGR VWDFLR VX OLE UDSpXW R 'HUH tFHV ' O LQGHS HUHFKR Q \ GH PSR OL XH JDU D \ GH DO VH[ D HFKD JDU D X QD QWH RS OHV GH RQD WH VH[LVP FKDU UD ULEXQD SDtV ' RSLQLy GHO WLH RFLDO T ]DG LFD KX HULD GLYHUV H SHUV XVR PpFKR IUH 'HUHFKRHUHFKR FXDOTXLHWDG GH HO WLHP DO TXH ]DGD \ KXPD LVWULEX Q HO VH PDQLIH GDV Q W WH Q V HU V H DQL ULYD GH GLFR \ DO XPDQL QpW DV D H RFL WH G LDV HQ WLFLD G FKR DO R 'HUH ILHVWD FLyQ ' VLOR HQ D OLEHU VIUX UGHQ V D KXP QpWLFD RPtD G WHULDOH GLYHUV RQDV S VR Pp IUHQWH FKR FKR D X XDOTXL HUWDG O GLVIUX Q RUGH GLFD K FLD JH RPtD G JH O GL D O HUH MXV LQD FRQ PD GLF HUV DO X HQ FKR 'HUH HUH OR HQ F D OD OLE VR \ D KR D X yQ Pp KHUHQ D HFRQ DWHULD D OD WLYR ' VXPLVP KR D OD FULP KR DO DHUHFKR VR \ D D XQ RyQ Pp UHQFLD D OD H D O H P UHF UHF ORV GH PLOLDV LD GH S UHFKR R 'HUH ILHVWD FLyQ ' DO DVL KR GHVFDQ 'HUHF DWHQFL KR GLV FDQ KH LWD FRQ UHF LQD D XQDHUHFKR LFORV G D ODV I D OD LVP HTX QWH DO HOGtD 'H QWUD OD LD 'H LJLyQ ' DO GHV 'HUHF DWHQFL D XQD HUHFKR GH FLF D ODV ID D MXVWLF YR 'H DG QD FKR QD VXP UHFKR GLVFULP 'HUHFKR yQ 'H FKR DO PXQLG yQ DWL H F HQF UHO D X DG VR R ' KR FR FKR HUH DULR ' D O UHF KR IUH OD UHEHFFLyQ UHVLG HQFLD \ HUHFKRPXQLG FKR D X HUHFKR VDODUL HQWDFL HVR HTXLW DO FRQ tD 'H QWUD OD FLD UHOLJL R 'HUH VX FR HUHFKR UDO ' HO VDO QWDFLyQ G 'HUH DO DFFH ~E 'H ' R D URW VX R ' LFR DFF HO FR GHQ QWH LD \ DWX OHP HOG HUH UDO HFK D S PHQWH FRQFL SOH VX HQF VHPSOH XUDO GH HUORV ' D Q DEDMR \ SOHPH HQWLFLD UHFKR SDFLR S LPS HQWLFLD FKR DO LR S~EO KR IUH V ' UHE LyQ FR X UHVL DWX EDMR \ VHP O GH D O O GH XOWXUD WHQHUOR pWLFD Q GHO WUD EOHV \ OD tD DOLP 'HUH HVSDF 'HUHF KR D OD URWHFF HQWH V FRQFLD HO GH D FXOW GR WHQ JHQpWLF GHO WU \ OD LP tD DOLP EOH 'H XQ HV DO 'HUHF FKR LU OLEUH PLHQWR UD H QWR QWU YLG UHF DG GR UDQ QWD D S DO QVD LyQ EOH UDQ HP XiQ HV JHQ GH ORE yQ D HOHJ GH SH Q FRQW OD YLGD F\ FXiQ DG LILFDFLyQ UHQRYDD VREH VWHQWD GH XQWR JORE yQ 'H FKR D O LU OLEU QVDPLH LyQ FR H HQ OD RV \ F LYHUVLG QLILFDF QRYDEO OD VREH VXVWH XVR HVL WR J DO UVLG XVR DV [SU FLy LHQ H \ OHJ HVL UH KLM DUW WDG QHU UWH HQ KLMRV OD GLYH D GLJQ HQHUJt FKR D O H \ VX FKR DO DPLHQ D H[SU D 'HUH KR D H GH SH URWHFF DU S EHU SURWHF D OD G D OD GLJ JtDV UH FKR D HOLJHQW HUHFKR HQWDP D OD H FD 'H QHU D HQW RP WDG R WH U SD D O HUH D S HQW FKR HUH QHU GH KR OD MR \ D WRPD QR WH FKR HUHFKR DFLyQ UVDO ' LQWHOLJ R 'HUH DO FDO FKR D ODG MXUtGLF 'HUHF D OLEHU DMR \ O FKR D W QHU R Q D 'HUH 'HUHF Q GH H VDO ' GDG LQW QFLR ' DO FDO HUHFKR G MXUtGL HUHFKR yQ HUH QFL D O FLX DO VLOH IUHQWH RQtD ' OLGD LyQ ' UDE QWH HUH FLy KR HQHU R 'HUH ' LYH GDG UHF RQD D OD OL UWDG WH SDUWLG DWLYD JUD XQLYHU QD G ' LGD UHDWLYD OD LQWHJUDQR XQ QD FLX DO VLOH FKR IUH RQtD ' VRQDOLG FXODFL HUHFKR KR DO W UWDG W DUW OLGD HQ OLEH G FRP FLD FUH OD LQWH DGDQR FKR D X HUHFKR HUHFKR D DUP X SHUV LUFXODF HUHFKR UDEDM FLU D ' SHU UP UD UHF FKR HUH D X LD F GDG OLEH FRPS D O ' H V D ' UH F DO W HUH LHQ OWXUD VWD FKR 'HUH D ' D OD D GH VX D OLEUH FWLY DO 'H HUVRQD GLU HQF DFXOWX FLX R FLXGLYR ' FUtWLFR LROHQFL HUHFKR LHQWR G D OD OLE FWLYD 'UHFKR OLGDG WHVWDG VREHGLD SHUP QJUHVR 'HUH FUtWLFR LROHQFL HUHFKR LHQWR FKR D O R FROH G VRFL GH OD S KR D GHFL LD SRWH HVREHG DFX UHV ROH WR U ' D Y 'H WDW RQD KR R F FLP HUP LQJ DWU LYR D G FLP D Y OOR XDO R L LHQ GH HUH LGD ROR D O D OD FKR D O iVLFD TXLWDW DPLHQWR QWH D O RFLDO OD SHUV KR D G RORU 'UHFRQR LyQ ' LQGLYLG VHJXU HVDUUR 'HUHF KR D S FKR D O D OD S FD R R HTXL VDP QWH DO F UHFRQR 'HUHF XDO DO F GR R H HUH UHF 'HUH HUHFKR D EiVL S~EOLF DO SHQ FKR IUH UHFKR FKR DO DFLyQ LQGLYLG LGDG V OOR GH 'HUHF D SD V ' UHQWD E S~EOLF DO SHQV FKR IUH UHFKR FKR DO HSXWDF LHGDG KR D OD DO OLEUH G GHVHD LR 'H SXW LHGDG VHJXU HVDUUR VHDGR UHFKR R ' FKR , 'HUH LR 'H HUH V ' OD UHQW VSDFLR WLFR HUH HUH D OD U D SURS 'HUHF Q \ QR LR 'H KR D ODVSDFLR UHFKR , ' FLy EDUD]R DO GLYRUF R JHQp LJLWDOHFKR D D XQ H R 'HUHO V ;; DO DVF LGDG ' D OD UHD SURS KR D OD OLEUH G QR GH LR 'H pWLF LJ D O tV DVF ULGDG ' FKR 'H ;; V G HUH FKR HQW JXU RQL D O 'HUHF KR DO D]R GLYRUF R JHQ V G D XQ H LHQWR G GHO V FKR DO HJX D 'HUH HUHFKR VX SD HGXFD FKR UHF MHFLPL WXG GH 'HUHFKRD OD VH 'HUH XQ HP HUHFKR WULP HUHFKR ' D V RQU D OD GH ' UH LWX HUH SDtV FLyQ \ HPEDU FKR DO ULPRQL HUHFKR HUH DYL HMHFLPHVFODY RULD ' FKR D O D OD K IDPLOLD ELHUQR UHFKR WHPRU D OH\ ' DG \ HO SDLJQD ' RPpVWLFR UHG 'HDO HQYH D HVFO RULD UHFKR KRQUD LOLD ' VX HGXFD U D XQ HUH HO SDW LJQD ' LFR 'H H HP GH ' HQ HUH H OD UVLG 'H KR VLQ pVW 'H KR D OD OD IDP UQR D O WH G MR G GDG ' OH\ PR D OD D P G \ WH G H D OD D PHPUWDG ' HUHFKR GH OD Q HO JR iVLFRV HJXUD DG DQW LRGLYH D PXHU O WUDED VRFLH DO 'HUHF IUHQWHFKR D O EHUWDG 'HUHF GH O JRELH UHFKR VLQ WH QWH OD HUVLGD D PXHU MR GRP HQ UHGDO H LyQ H H ' D O FKR OD OLEH DFLGDG URWHFF WDPHQW DOHV E ULD \ V LJXDOG D OD E FKR D O H OD D O LJLW HUHFKR 'HUH D OD OLFLGDG RWHFFLyQ H HQ H RV 'H HJXUD OGDG D ELRGLY O WUDED FLHGDG UHFKR QWH LyQ GH D S R D FKR VLF VR UHF JXD D OD HUHFKR LyQ GH \ V V VRFL VIDFWR FKR D HUHFKR D 'HUH 'H UDF O IXWXUR G HUD G V ' HQW JDV HFK OD SULYFKR D O LGLR HQ GUR D 'HUH D SULYD D OD SU WDP OHV Ei FWRULD FKR D L LFLR XQH DWL KR HUH UDF UR GH OD LJLWDO FKR IUH KR D '

' R LQGL R D XQH HUH FWD WURV VHUY H[XDO V SOHR ' QHVWDU UHF DOWHUQ OD UHP HQVDU H PLHQWR HPLQLF VR GH D OD YLG FKR D O UHFKR QGLUHF VRFLD DWLVID HUH 'HUHF DOWHUQ HFK H 'HUH UHP HO IXWX Q HUD G V ' GLUH D GDG 'H ' R L DO X KR D I R ' D S RFL D V HP LGLR 'HUH UH 'H FWD YLFLRV H[XDO VHPSOH QHVWDU WHUQLGDG KR D OD HQVDU LHQWR H JDV HO LR OLEU LFLSDU LGR \ R QD YLG DG ELH DWHUQL HUHFKR UHFKR DO FRQ IUHQWH UHFKR UHF LQLF GUR D YLGD HQ ELH HVW 'H LFLG 'H MXVWDV QLR OLE DU GLUH RV VHU YLGD V D OD P O ' DU HUHFKR HUHFKR JR 'H ]XO HQ HO DG D OD PD 'HUHF KR D S RQRFLP D IHP VR GH KR D O MXVWDV D SDUWGLFD Y FKR D XELOLGDG Dµ IHO HU D SHQDV DWULPR DUWLFLS R \ RWU D XQD GDG LFLG KR RFLDO 'HUHF DO F MXH FKR VRFLD D PLJU ' QWH KR DO X 'HUHF ' HUH QDV VWD LPR RQL IHO IUH UHF FLD PpXUDO ' KR D H DLP Q 'HUH PLFR \ UHFKR QWtILFR QWDOHV FKR DO FKR D V FLD \ D D XQ P KR D S YHVWLGHUHFKR VWDELOL QLDµ 'H LFR \ V LJUDU UHFKR HUHFKR 'HUHF D]XO \ D SH Q PDWU D S HXG FLy 'H ' RQy 'H QWR FLH DPELH U 'HUH O 'HUH LQRFHQ UHFKR 'HUHF pGLFD O ' FKR D H GDLPR DFLyQ yP D X VHU FHQFLD JR D P KR D FXOW 'HUHF D ´ FR XFD HF D FRQ FKR UHF D P yQ QHV PLH D P XOWXUD FKR OHV DO MXH UER WtIL HG FKR 'H HUH RxD GXF FR GH ´HX VWUHV ULR LQR HUH 'H USH V 'HUH KR D OD FROyJL FRPXFRQRFL HVD FKR D V HU XQ i XQFLyQ DOLGDG DVRFLDFL LVWHQFL YLGD F HULR ' KR D D OD H JLFR H 'HUH WR FLHQ ELHQWD FKR 'HUHFKR LyQ GH LGDG ' DFLyQ LVWHQFL YLG ROy HUH D G QHV QHV DP D V UHF LHQ DV UHF HUS LRQ FKR RQLRVDR 'H D QLYHO HRV ELH FKR DO IUHQWH V 'HUH UHFKR D OD SUHVGH QDF QLyQ \LYLHQGD KR D OD R \ SX V 'H 'HUH LYHO HF FRPX RQRFLP VWUHV RxDU ' iUERO UHVXQF FLRQDO Q \ DVRFL QGD DVKR D OD HUH KR UHX D O D Q UHF RVD OHR HVD KR D V VHU XQ D OD S WLYR DUW LYLH R \ SX UHF GH QD QLy HPSOH FXUVRV FKR VRV D ' 'HUHF ELHQHV DO F D G GXF FHU 'HHUHFKR PELDU WDG GH FLyQ Y WD 'H RU S DUPRQL HUH R HPSV UHFXU D ORV UHFKR IUHQWH 'HUHF FKR D HUHFKR PELDU GH UHX FLyQ Y WD 'H RU SDUW RQL UHSUR HUWHQH FLDO ' \ D FD D OLEHU LPHQWD WD FDU QFLD SRJtDV ORV UH V ' DO DJX QD FKR JXD 'H FKR FWLYRV U 'HUH FLDO ' \ D FD EHUWDG LPHQWD WD FDU QFLD S V DUP R H DG \ Q H OR R S XUD DG FKR DULKXD DOHV \ SDU D O HV DO D OLFH SDU DOLGDG D OD OL WDU DO GH HV D OLFH RORJtD DG \ Q VWUXFW G 'HUH OD P V VH[X FKR D QWH H LP LRQDOLG HUHFKR QHVWDU KRV GH FKR D WHFQRO FDULHG QLEOH G V 'HUHKR DO D D 'HUH RGX WHQHFH HSU GH SUH HUH XUD VWH KRV H LP HUH FKR D WHFQ LHG LEOH LEHUWD XWLFR HUHFKR V ' HQGLHQ QD QDF VLyQ ' DO ELH GHUHF G ' UHFKR H D OD XVR VR VWUXFW 'HUHF ULKXDQ OHV \ U QR SHU LHQWH QDFLRQ HUHFKR ELHQHV GHUHF HUH FDU WHQ tFH OLGD 'H D X FKR [XD D VWU XQ HV \ H HUWDG OD PD HQG D XQD VLyQ ' FKR DO ORV OLGDG ' HUHFKR OD SUH VR VRV LFH ORV FD VDQD H[SUH HUH FKR IUHQW WHUDSp VPR 'FKDU UD O LQGHS HUH Q \ GH H ' JDUDQW D \ GH H[L WLYD QWLGR GH WDFLRQ VX OLE LFR GH FKRV VH HUHFKR O LQGHS FKR H[SUH 'HUH DQWLFH GH FD VDQD ' HQWH D H XQ X LRQHV \ H OL DO V KR D H Q WULEXQD HUH tFHV ' XQD 'HUH GH JDU pXW GH EUH IU R G D \ IHV SR OLEU XH DQL]DG KXPDQD LVWULEX O VH WDF QD SDtV ' QLy GH VX Q WULE HU SDtV LQLyQ \ PSR OL DO TXH DQL]DG KXPD LEXWLYD VHQWLG DQLIHV GDV 'HUHF KR D X TXLHU DG GH RSLHO WLHP RFLDO T D KXP pWLFD RPtD G V HQ H V PDQL ULYDGDVR \ WHUDS LVPR ' U UD R \ D X RFL WLH FKD LVWU HQ HO V P V SULYD PpGLF D XP WLFD 'HUHF Q FXDO OLEHUW IUXWH G UGHQ V PpGLF LD JHQ D HFRQ WHULDOH LYHUVD RQDV S PpGLF QWH DO VH[ D H FKR XDOTXL GH RS WH GHO UGHQ V KR HUH GLFD KLD JHQp RPtD G ULDOHV LYHUVD HUVRQD DO XVR IUHQWH HUV Q G Q F EHUWDG VIUX Q R Pp DVLOR H KR D OD DO GLV D XQ R QFLyQ KHUHQF FKR D OORV GH PDLOLDV H D GH S DO XVR FKR IUH 'HUHF FLyQ ' Q G FRQ OR H DWH D OL \ DO GL KR D X QFLyQ KHUHQF D H R \ DWH XQD FKR KR HUH H P LOLDV H LD GH S UHFKR HUHFKR HVWD ' WD WLFL FLF HUH LQD DO DVL D O IDP D O 'HUHF DQV 'HUH D XQD KR D DULR ' yQ GH D ODV D OD MXV 'HUHFLVPR ' D ILHV FULP HUHFKR HUHFKR FDQVR 'HUHF QD DWH D XQD HUHFKR LFORV G DV IDP D MXVWLF YR 'H LVPR ' D OD IL FLyQ HVF D O VDO LQD F GLV D ' DO G XQLGDG DWL VXP DG H F D O FKR DFL GHV D X FKR FKR FKR FFHVR XLWDWLYR VXP D O Q ' KR HUH O 'HUHFMR \ HO HQW LJLy FKR DO PXQLG HUHFKR 'HUH VDODULR ' FLyQ GHUHFKR DFFHVR LFR HTXLW DO FRQ 'HUH D GLVFULP 'HUH UHF QWUD OD QFL FRQ FRP V ' OHP 'HUH HT GtD UD O FLD HUOR D QDWXUD O WUDED OD LPS LFLD UHFKR DO D~EOLFR QWH DO tD 'H LyQ FR UHVLGH LD \ UHO HUH VX FR V ' DWXUDO UH HO ~EO DO QWH PHQWD ' WHQ GHQ LD \ GH IUH UHEHOG UHEHO RQW HFF QWH VX QFLHQF SOHR 'XUDO GH WHQHUOR D Q DEDMR \ LPSOH HQWLFLD HUHFKR SDFLR S KR IUH V \ pWLF LR S OLPHQW 'H S D OD FLyQ F X UHVL QFLHQF UHF JHQ FDFLyQ RYDEOH DQtD D QWDEOH HVSDF 'HUHFKR D OD GR JHQpWLF GHO WU HV \ OD tD DOLP EOH ' VHP D FXOW D SURWEUHPH FR XQ HV DO 'H UHFKR SURWHF HQWH VQWR FR O GHVHP DG LyQ DEO UDQ VWHQWD D F GLJQLIL DV UHQ VREHU VXVWH GH XQ OREDO HUHFKR FKR D OOHJLU OL PLHQWRQWUD HO GH YLG RV \ FXiQ GH QRY FDF UVLG REH UJt Q OD XVR WR JORE yQ 'HKR D OD OLEUHP PLH FRQWUD H YLG R HUH DO HVL Q OD HQH KR D OD HQWH \ DO XVR LHQWR J LyQ ' D ' KR D H SHQVD LyQ FR DUWH H QHU KLM D GLYH GLJQLIL JtDV UH D OD V H \ VX QVD JLU FKR GH DPLHQ D H[SU 'HUHF D HOH GH SH HFFLyQ DUWH H QHU KLM 'HUHF LQWHOLJ HUHFKR HQWDPOD H[SUHVDG MXUtGLF 'HUHFEHUWDG URWHFF PDU S R QR WH FKR D O KR D OD H HQHU HUHFKR HOLJHQW HUH FDOHQWFKR D O UtGLFD HUHFKR EHUWDG D SURW RPDU S QR WH FKR D R ' FDO LQW D S D WR HUH QHU UHF FLyQ G FLXGDG FLR 'QWH DO FKR D VRQDOLG FXODFLyQ D OD OL G MX ' D W HQHU R D 'HUH UH D OL DMR \ O D ' 'H UVDO 'FLXGDG VLOHQFL QWH DO HUH G WH DMR \ O UHFKR LOHQ FKR 'H DO V KR IUH D 'HUH VX SHU EUH FLU HUHFKR DO WUDE DG 'H OLEHUWD SDUWLG DWLYD OD LQWHJUD XQLYH QD FKR DO FKR IUH RQtD ' RQDOLGD ODFLyQ FKR D O UDE HUH UWDG W SDUWLG DWLYD QW D X HUH RP FUH UD HUV UP HUH KR DO W G ' DQR LUFX OLEH HUH RP DOLG GLU HQ VWDG F 'HUHF UPRQt WR GH D OD OL FWLYD ' UHFKR FUH UD OD L D LHQFLD OWX FLXGDG HUHFKR LFR ' QFLD ' D OD D H VX S LEUH F FWLYD ' 'HUHF RQDOLGD GLU HQ VWDG F VRQ HFL LHQ 'H FKR ROH LHQFLD OWX GDG D OD D FLP HFL HUH RWH HUV R F RFLDO OD SHU KR D G LD SRWH HVREHG HUPDFX HVR LYR ' WR FUtW D YLROH HUHFKR LHQWR G D OD O R FROH RFLDO OD S KR D G DWULD S HVREHG HUPDFXHVR FLX FKR XDO FLP U ' G V UHFRQR FLyQ ' LYLGXDOLGDG V ROOR GH 'HUHF D SDWU D OD G D OD S R LQJU TXLWDW DPLHQ D O D G D OD S QWH DO FROR UHFRQR 'HUH LYLG JXULGD UUROOR GH 'HUHF XWD LQG JXU FKR iVLFD EOLFR H HQV DUU GR UHFKR FKR R LQJU IUH KR D S D O LQG UHS HUH V 'HUH D E DO S FKR UHFKR FKR DO WDFLyQLHGDG D OD VH H GHVD VHDGR 'HUHF HUHFKR HUHFKR iVLFD S~ SLHGDGD OD VH UH GHV GHVHDLR 'H ' HQW KR HUH FLR SUR HSX URS DOH WD E WLFR KR \ DO OLE D]R QR RUF KR DO OLEU QR GH RUFLR WLFR ' DOHV ' D OD U Q HVSD 'HUHF ;;, ' LR 'H G 'HUH D OD U D S HQp V GLJLW UHF UHQ GLY EDU 'HUHF LyQ GLY V GLJLW KR D OD FDF XQ HP FKR DO RQLR JHUHFKR 'HUHFKRFKR D X LHQWR GHO V DO DVF JXULGDHUHFKR FKR D O SDtV 'H FLyQ \ EDUD]R DO R JHQp FKR VH ' FKR HGX ULP HUH VX HUH LFR HGXFD XQ HP 'HUHFKRWULPRQL HUH 'HUHF RU D D ' HMHFLP DYLWXG HUH D OD 'HUH SDW LOLD 'UQR GH WHP OH\ G \ HO H GLJQ RPpVW UHG ' DO HQY D HVFO RULD ' UHFKR KRQUD OH\ \ HO SD LJQD ' pVWLFR KR D OD PRU D IDP H OD DQW HUVLGD PXHUW DEDMR GLHGDG HQ HUHFKR QWH D O D PHP WDG 'H KR D ODQ GH OD O JRELH 'HUHF VLQ WH QWH OD DG XHUWH G MR GRP UVLG G D ELRGLY KR D OD GHO WU OD VRF LWDO ' FKR IUHFKR D O D OLEHU 'HUHF WHFFLy H HQ H VLFRV HJXUD JXDOGD LRGLYH D OD P O WUDED Ei LyQ HUH DG 'HUHF UDF XUR GH HUD GLJ V ' V 'HUH FKR D O FLG D OD SUR WDPHQWFLDOHV FWRULD \ VFKR D L D OD E HUHFKR LyQ GH XQH IXW LGLR RJD HUH OD SULYD KR UHP QGLUHF LRV VR DWLVID R 'HUH HUHFKR HUQD ' XQHUDF WR HQ D VDU HO LHQ D IHPLQLF GH GU YLGD ' 'HUHF FWD R L VHUYLF DO V SOH FKR FLP QWH SHQ WDU ' GDG DOW D OD UHP KR D OD HUH QLR OLEUH DU GLUH RWURV D VH[X HO HP QHV RQR DO XVR UQL UHFKR UHF WDV ' DO F KR IUH FKR ELH DWH HQ R \ QD YLG LFLS LPR 'H HUH GDG LFLGDG D OD P DO 'H 'HUHF R ' HU D]XO QDV MXVQ PDWU D SDUW YHVWLG D X FKR VWDELOLDDµ IHO FKR \ VRFL D V \ D SH KR D D X UHFKR pG pGLFD 'HU HUH HUH LFR \ DO MXHJ KR D D D H RQL Q 'HU D P FKR 'H FLD UHF UHF yP DLP FLy QFL OWXUDO HUH 'H yQ LQRFHQ DG 'HRFLDFL DVLVWH LGD FX HULR ' D ´HXG HGXFD R HFRQ GH LRQDOLGQ \ DV LHQGD D OD Y SXHUS HUHFKR KR D OD ROyJLF QDF QLy yQ YLY FKR R \ V ' UHF LYHO HF GH UHXHQWDFL D 'HUH SRU SDUW RQLRVD R 'H RV D Q SOH XUV DOLP D FDUW FHQFLD JtDV DUP HP UHF QR GH HVW KR D OL HFQROR HGDG \ GH ORV LEOH 'HUHF KR D W UHFDUL WHQ VRV 'HUHF D OD S Q XVR QWH H X IUH WLGR G VHQ

Claude Arnault, fue condenado a dos años de prisión hace unos días. Este premio alternativo se reivindica como el fruto de un largo proceso popular, que comienza por la elaboración de una lista por 47 bibliotecarios suecos que después se acota mediante el voto popular. Los organizadores dicen que recibieron casi 33 mil contribuciones. Además de Maryse Condé, entre los finalistas estaban el británico Neil Gaiman y la canadiense de origen vietnamita Kim Thúy. El premio alternativo, de un millón de coronas (unos 97 mil euros; 111mil dólares), algo más de la décima parte del Nobel, está sufragado con financiación participativa y mecenazgo. Se entregará el 9 de diciembre, un día antes del tradicional banquete del Nobel en Estocolmo en honor de los galardonados este año en Física, Química, Medicina y Economía, pues el de la Paz se entrega en Oslo). E D G W ELOL LFLR D VH RQLD D HGX D QLYH D ORV JXD XDQ DLP LQGLUHFV VHUY QD YLG D HVWD D O FKR KR DO DOD PDULK HXG XUVRV FKR \ RWUR KR D X UHFKR D ´ HUH UHF V 'HUH 'HUHF FR GH FKR

' 'HUHF ULR 'H HUH PSOHR GH ORV X XUD HUWDG DSpXWL USH OLEH WHUUDS V ' R H LEOH \ HVWUXFW VX OLE VX WHQ SXH \ H GH R \\ WH RQLRVD \ Q VRV QHV GDV DV GH Pp GLFFR pGL DUP LHGDG Q XVR VWDFLR ULYD YDG VR R P FDU H X V S DO X SUH R DO XV PDQLIH RQD KR WLGR G VHQ HUVDV H SHUV 'HUHF HQ GLY WLFLD G DWLYR MXV HTXLW D OD OLFR S~E F XF VR G D WDU YR D]R OD S yQ V S WHQ 'HUH HUH HGLHQF 'HUHF pVWLFR WXUR G KR DO UHV DP UHSUR U UDtFH Q 'HUH QFLD PLHQW DMR \ QGR UDE OOR GH HPEDU JXDOGD QHV GXFDFL V UHFXU \ HVWUHUVRQD XLWDWL FXi SDUWLGD ' GHVRE LWDOHV MR GRP DU HO IX 'HUHF GHVDVW DOHV \ D HFKD LQDFLy UHVLGH SHQVDKR DO W UUR D L DG ELH OD H H OR FLRQHV H S XQ LFR HT H[X KR FULP QWH VX WDG GH 'HUHF FRP KR D OD KRV GLJ O WUDED D SHQV QWtILFR QWH D V V H GHVD PRU D HUHFKR IHOLFLG FKR D QLEOH GQLIHVWD VWLFLD G R S~EO IUH PH FKR 'HUHF D OD GLV OLEU WH KR HUH HU EUH D OLEHU RFLDO Q \ DO UD VLQ SOHR ' RQLDµ 'HUH VRVWH DV PD D OD MX HVSDFL 'HUHF 'HUHF LyQ GH'HUHFKR QWR FLHUHFKR R ' ILH XVR HUV HP IL VWD FRQWU OHJLU OL FKR D O LGDG V OHR FLy HVR GH XQ GLJQD XQHUDF LJUDU RFLPLHQD 'H VH[LVP LyQ XFD \ VHJX HQ HO HXGDLPR HPS GH XQ GLY D H DFF HUH JXU VR KR D OD HP FRQ OD U KR D P DO DULKXD QWH DO 'HUHF D SURWHHFF UHFKR FWLYD ' D OD VH D OD HG FWRULD ELOLGDG FKR D ´ DG \ Q QWLGR LDV HQ FKR DO KR DO X PLO FKR yQ 'H R FROH UHFKR UHFKR DWLVID D HVWD V 'HUH FDULHG Q HO VH V ID 'HUH 'HUHF 'HUHF HUH GH OD PFKR IUH HOGtD FKR D O DFLyQ D ' FR D OD V H EOH FLR SUH XDO tV 'H RV 'H H[XDO V UHFKR DJX XWL R 'HUH D OD UHED 'HUH FLUFXO LYLGX RQLRVD OD WHULDOH UHFKR VWHQWD LOHQ VLF SD D V WHUDSp LVP UHFKR MXUtGLF D OLEUH DG LQG GH VX OHV Ei QD YLG HULR 'H V DUP HQWH D GH PD LFLD 'H H \ VX KR DO V VXP 'H JtD FLD D O IU LHG UHF DG HUS HQW FRQ URS ELHUQR LRV VR FKR D XR \ SX HFQROR LEXWLYD GH FLFORV OLPHQW HOLJ FR 'H D S UHVLyQ VRQDOLG HUHFKR LQW UtWL tD D D O Q HO JR VHUYLF 'HUH D W DUW H[S SHU FKR tD GLVWU DFLyQ REHUDQ FLXGDG LHQWR F RU S FLyQ ' FKR HQW D V RP GH VX XWD 'HUH HQWH HR \ RWURV FXOWXUDO QFLD S D 'HUH QD VDP OHP UHS FRQ D OD DPLOLD UHFWDP YHVWLG D YLGD D OLFH QD VDQ D OD H OD LPS FKR D O FKR D X DO SHQ GH OD I R LQGL pGLFD FKR D O HUHFKR KXPD HUHFKR EOHV \ O 'HUH 'HUHHUHFKR FWD LYR UVD RYD R GLUH QFLD P D 'HUH OLGDG 'HQpWLFD DULR ' UHQ XQLYH TXLWDW HQWR ' DVLVWH D FDUW GH FDHQFLD J HO VDO HUJtDVGDGDQR EOLFR H MHFLPL D \ GH HVWDQL]DG QD KHU DEDMR \LyQ GH HQHVR FLX FLR S~ DO HQYH KXP KR D X GHO WU WHJUDF R LQJU Q HVSD'HUHFKR D X DO 'HUHF FDFLyQ D OD LQ iVLFD UHFKR LJLW L GLJQLIL FXOWXU UHQWD EHG 'H Q HUD G PD D OD SHU G HQ U LHQWR H KR 'HUHF RFLHGDRQRFLP GH OD V KR DO F 'HUHF

L R S X D F Q G D KR FD FK FK Q W G D OLE QF tFH O WU VLQ QLG FKR HUH D OD RYD UHP GH OD P 'HUH FKDU UD FKR D X OR HQ F KR D OD DO GHV FRPX V ' pWLFD LyQ GH DV UHQ O 'HUH QD FLX 'HUHF OD YLROH KR DO FG 'HUH FKR D O HUHFKRUQR GH VXUHFKR HJXUD JXDOGD D OD ELRG D 'HUH D OD KR DVL HUOR JHQ UHF KR HUH D X UtWLFR ' ELH HUQ D L LGD D 'H \ V [LVPRFKR D H Q 'HUH FKR DO 'HUHF HUHFKR O GH VXGR WHQ UVLGDG QLILFDF HQHUJt LYHUVD FKR QWH LR 'H VHJXU RQUD ' DPLOLDQ HO JR VLFRV FWRULD HUHFKR HUHFKR DG DOW 'HUHFDU 'HUHF XUD XiQ yQ GLJ GH DQR XQ 'HUH LHQWR F IUH

' DO ILFR QLG D K GH OD I H H SOHR ' XOW yQ FKR 'HUH LQDFLy D 'HUH UHOLJL DO DVF D OD D GLYH D OD OHV Ei DWLVID SOHR ' QHVWDU PDWHU \ VRFL D PLJU FLHQWt D HQW VHP YLGD F LMRV \ F D O UHFKR HJUDFL FLXGDG WDWLYR HQVDP, 'HUH FKR UHFKR FKR D OFFLyQ QFL DO V HP KR HV LFR QWR ELH TXL HUH VRFLD GLVFULP LGH FLHQFLD \ O GH WDP U K HUHFKR 'H D OD HUH LQW H HQ OD UD H KR DO SO V ;; RULD ' WDG 'H G ' SURWH QGLUHF YLFLRV YLGD VH[X HQ HO LFLGDG UHFKR FRQyP 'HUHF RFLPLH HVDVWUV ' WLYD UD OD QJUHVR EOLFR H VX UHV FRQ R WHQH D ' RQW DU SDUW QHV QWH R H 'H FRQ QWH D G LYR R Q SDUWLG LD FUHD DFXOWX FD R L FLR S~ WR 'HUHFWXG GH D PHP D OLEHU YDFLGD KR D OD FWD R L RV VHU QD ELOLGDG IHO LHQWR FLyQ F RP QHU SUL UHF RWU FKR D X D HVWD RQLDµ DFLyQ ROyJLF FRPX FKR DO KR IUH URGXFW R SH HUP D EiVL Q HVSD FLPLHQ VFODYL FKR D O FKR D O D OD VDP SURWHF FKR D W WDG WH G FRP HGLHQF 'H QHV HUH DLP O HF D Q DU GLUH R \ GXF KR UHS UHF VWD D OD S D UHQW FKR D X HQYHMH D OD H 'HUH D 'HUH UHFKR OLEUH DUWLFLS YHVWLG O 'HUH 'HUHF D ´HXG D OD H D QLYH RV ELH JXD ' QD 'H DOHV \ HUHFKR XQDO LQ R \ OD G 'HUH Q OLEHU RWH GHVRE pGLFD D FXOWXUD HULR HUHFKR HUHFKR FXUVRV FKR D OKR DO D DULKXD V VH[X tFHV ' XQ WULE Q FXD OLGD FLGLU H DWULD S KR D OD HUHFKR FKR D O 'HUH FKR DO IUHQWHGURJDV D OD YLG WDV 'H LPRQLR KR D S HUS D P RQD DWU HUH MXV D S D KR FKR UH UHF FKR

' UHF HUH U UD DOHV ' 'HUH UHG HUH R D GH KR VR GH 'HUHF SHQDV D XQ P yQ 'H LVWHQFL D OD YLG R \ SX RVDV 'PSOHR GH ORV XUDV ' 'HUHF GH OD P HUH FKD HUHFKR DVLOR H HUH HFK 'HUHF LFR 'H V GLJLW pVWLFR GDG HQ LWDO ' V ' KR RU SDUW UPRQL R H DV \ D FKR XFW DFL LEOH HUWDG XWLFR LVPR 'FKR D H Q ' FKR DO LJLyQ 'R ' LGLR KR DO X ]XO GLJ QpW FLH LR DSp LQLF 'HUHF D VHU D FHQFLDG 'HUH DVRFL LYLHQGDWD 'HUHFQFLD S JtDV D DG \ Q VRVWHQ \ HVWU VX OLE RUF QLR JH HUHFKR MR GRPH OD VR HQ HUD HUH LQDFLy 'HUH LD \ UHOVHPSOH WHU DO VH[ Q \ IHP DED LQR Q Y D ' LFH ROR FDULHG Q XVR FLRQHV GDV GH FLD YLG QWH HVWD ' FULP HQF O GH GLFR \ DWULPRH GLJQ GHO WU XWXUR G PLHQWR QWH D DO MXHJR HUHFKRLyQ GH FLRQDOLGD UHXQLy QWDFLy HVWD FDUFKR D O D WHFQ OD SUH R GH X QLIHVWD V SULYD VR Pp FKR IUH D OD IL D OD GLVX UHVLGHQ FRQFL QWUD H O ' H HQ OD R WH RFL GH IUH HO I LyQ WLG DV PD PXHUW UDF HQVDU DO FRQ HUHFKR HUHFKR Q iUER UHVXQF GH QD EHUWDG DOLPH KRV GH G 'HUH HUHFKR HQWH D RQD KR DO X R 'HUH HUHFKR FRQWU HQWH V PLHQWR LyQ FR DU SDUWQHU R Q W XQH D S WDU VHQ LDU SDU LyQ ' LVP QVD HFF D WRP G WH UHP KR D S HUHFKR OHV ' RxDU ' D VHU XFKR D O FDPE D OD OL ELHQHV HP GHUHF FDOLGD VDQD ' WLYD IU HQ HO GLYHUV H SHUV 'HUHF GH ORV HQ VWLFLD G YR FRQVXP EHOGtD URWHFF LU OLEU GH SH D SURW FKR OLEHUWD VWDG FRPHGLHQ 'HUHF ILFR ' ELHQWD FKR D V UHFKR O 'HUH DG \ D HUHFKRFKR DO DQWLFH ]DGD \ PDQD LVWULEX ULDOHV LDV HUH OHJ UH DWL \ O OD S WDG 'H FLD DOLG VLyQ ' HUH DQL WLFD KX RPtD G H PDWH V IDPLO D OD MX HTXLW QWH DO KR D OD FKR D KR D H D OLEHU UDEDMR OLGDG ' HFLGLU HQ LD SRWH GHVRE FKR JDU FLHQWt UHV DPV 'HUH FHU DWU KR D OD 'HUH HVR ~EOLFR FKR IUH DVW V G KR D OD HUH 'HUHF LPSDU QDFLRQ H[SUH OLEUH ' DO TXH D KXP HQp UHF D O KR DO W RQD LYR HUWHQH DFF GHV 'H FKR KR D G D S D HFRQ LFOR GLF XFW FKR LD J D ' URG D QR S LHQWH H D XQD Q \ GH LHPSR Q VRFL yQ Pp HUH 'HUHF OD SHUV 'HUHF UHFKR 'HUHF LWDOHV 'HUH HQF FKR D O Q GH F 'HUHF FKR DO DFLR S 'HUH HVLyQ MXUtGLF DFLyQ UHS HQG FKR D ' UGH QFL HO W HVS 'H QLy KR EDO DO OOR GH GR FXO FLy [SU HUH WLFR KRV GLJpVWLFR HQ UHG LFLD DG QD KHU HUH 'HUHF O LQGHS V 'HUHDG GH RSL IUXWH G D XQ R QD DWH KR D X DULR ' PHQWD OLPHQW EOH ' VR GH XQ LHQWR JOR D OD H DOLG EUH FLU ROHFWLY G VRFLHVDUUR GHVHD GLYRUFLR R JHQp UHF LJ RP GDG XQD SDt HUW RQL tD D VWHQWD DO X DO DP HUHFKR SHUVRQ D OD OL XDO R F JXULGD H G D]R QR DO GLV HUHFKR FKR D X 'HUHF HO VDO LPSOH QD 'HDEDMR G VRFLH HUD G WULE UDQ R \ KR OLEU VH HQW WULP GLJ VX HP FKR HQ ' LYLG OTXLHU OLE VX FKR FXD KR D OD HVFDQV XQLGDG V 'HUH QDWXUDO DEDMR \DEOHV \ OD D VREH HQWH \ 'HUHF DO FDO RQtD ' WR GH 'HUH DG LQG KR D OD Q \ DO HPEDU 'HUH \ HO SD XHUWH GHO WUWXUR GH ODPLHQWR QWH D I LyQ O IX FLy D O HOLJ OH\ XQ LHQ O WU QRY DG FLR IUHQWH D DUP RFL FKR IUH MXHJR 'HUHF KR DO G X FRP WHQHUOR WLFD FLP WDFLyQ URSLHGtV 'HUHF HGXFD RU D QWH OD LYHUVLG D OD P UDF LOHQ D O LyQ GH UH HUHFKR LQW HQp FKR UHPXQH HQVDU H DO FRQ 'HUH FKR DO O ' 'HUHF DO GH V XiQGR LGDG J QLILFDF HUJtDV O ' FLXGDG KR DO V HUHFKRHUHFKR UHFRQR D UHSX D OD S VX SD KR D OD VLQ WHPOGDG D D ELRG HUH FKR D S \ F DO HQ LYHUVD QD 'HUHF D O FKR GH D O HUQD ' KR D OD KR 'HUH QWDOHV U 'HUH Q iUER D UHF HJXUD JXD GLJ FXOWXU LMRV GLYHUV QFLD ' U ' FKR HUH FKR LyQ GHDQR XQ FKR D X UtWLFR HU K D OD LROH DO FROR HUH 'HUH LOLD ' ELHUQR RV 'H ULD \ V FKR D L HUHFKR DOW 'HUHF DU 'HUHFQWtILFR DPELH D VRxD D VHU X HUHFKR D KR D OD UDF WHQ G ' QUD HUH KR WR F FKR UHF WHJ O ' GDG LJU D OD Y KR DOLG FKR IDP Q HO JR EiVLF VIDFWR R 'HUH WDU ' UQLGDGRFLDO FLH VWUHV DWH \ V D P OHV QWR 'HUHF YD 'H D OD LQ HVR FLX WDWLYR ' VDPLHQ IUHQWH 'HUHF HJXULGDD OD KR Q GH OD H H HVD V 'HUH 'HUH SDUFLD QDFLRQ SUHV FKR LR HQW VRFLD DO VDWL HPSOH ELHQHV FHU H LP QD H[ FLy D OD P LFR HUH RFLPLH QWH D G LYR D OD V KR FUHDWL FXOWXU R LQJU R HTXL DO SHQ HUHFKR DO DVF DG FKR 'HUHF SURWHF QGLUHFWDP YLFLRVYLGD VH[X HQ HO LFLG HUHFKR FRQyPQHV ' DO FRQ KR IUH URGXFW R SHUWHQH LHQWH FKR D X Q \ GH HO WLHP PD HUH IHO SHU iVLFD S~EOLF HUHFKR ;;, ' HUHFKR R L RV VHU QD Q ' ELOLGDG Dµ JLFR H FRPX HUHFKR 'HUHF V \ UHSFKR D Q GHSHQG 'HUH RSLQLyVIUXWH G D X G ' FLGDG D OD WD E O V FLR R ' KR UHQ GH DtV DOH O LQ VSD HQW WXG GH RULD ' LEHUWD D SULYD 'HUHFKR GLUHFWD R \ RWU KR D X D HVWD DLPRQL XFDFLy O HFROy ELHQHV QD ' JXD DULKXD V VH[X V 'HUH ULEXQD TXLHU S EHUWDGVR \ DO GL 'HUHF FKR D DU YHVWLG 'HUHF FKR HG LYH D XQ H MHFLPL VFODYL D PHP D OD O FKR D O D ´HXG D OD DG D Q D OL HUH D ORV DO D Q W FKR U UDtFH OLEUH LFLS QYH Q FXDO D O GHVFDQ PXQLG V 'HUH D QDW HUH D X DO H D OD H FKR D O HUHFKR 'HUH LPRQLR D SDUW pGLFD FXOWXUDO HULR ' HUHFKR UHFKR FXUVRV HUHFKR UHFKR GH OD P pWLF 'H HUOR D HUH 'H XWLFR LVPR ' D HFKD HUHFKR DVLOR H HUHFKR DO VX FR D ' WDV FKR QFLD P LGD HUS V ' V UH DWU V ' IUHQWH ' FKR DO RVD Q ' XUD FKR VH[ Q ' SOHR H OR HUWDG DSp GR WHQ DG JHQ LJQLILF HUH O GH JDV D OD YLG QDV MXV D XQ PLyQ 'HUH DVLVWH D OD Y R \ SX GUR FKR RU SDUW V DUPRQL QR HP QLEOH G VWUXFW VX OLE R \ WHU QWH DO 'HUH LQDFLy HUHFKR UHOLJLySOHR ' XOWXUD \ FXiQ LYHUVLG D OD G Q G SH KR KR GD LDF HUH \ H FLy X 'HUHF FLD \ D 'HUHF \ DVRF YLYLHQ D ' QFLD S RORJtD HGDG \ VRVWHLRQHV GDV GH PpGLF FKR IUH ILHVWD GLVFULP QFLD ' HQFLD \ VHP YLGD F KLMRV D OD G HUHFKR JUD DUW VR DG LGH XVR D OD O GH Q OD QHU ' FKR OD LQWH GDGDQR LQRFHQ DOLG XQLyQ HQWDFLyQ HVWD F D OLFH D WHFQ UHFDUL GH XQ IHVWDF SULYDKR DO X R 'HUHUHFKR QWUD OD VX UHV FRQFLQWUD H LRQ D S GR DUWH H R QR WH D 'HUH FUHDWLYD OWXUD FLX WDWLYR QWR H UH DQL UVRQDV UHF FKR LVP FKR FR FR GH 'H QWH QDF UWDG G DU DOLPUHFKRV G 'HUH D 'HUH QWH D O O VHQWL UVDV P GH SH YR 'H FRQVXP HOGtD HFFLyQ EUHPH QVDPLH HFFLyQ RPDU S G WHQHU SDUWLG LHQFLD HUPDFX QJUHVR R HTXL FKR D R L IUH Q H OLEH D W UWD G FRP EHG Q GLYH LFLD LHQHVW ORV GH FDOLGD QD VDQ XWLYD XLWDWL QWH DO D OD UHE D SURW OHJLU OL GH SH D SURW FKR V H D OD S iVLFD S~EOLF HUH WXG OLEH DO E LFH D \ GH KXPD WULE WHULDOH LOLDV H OD MXVW LFR HT KR IUH UHFKR FKR D O D H EHUWDG DMR \ O G 'HUH GLU HQ RWHVWD OD GHVRHUHFKR WD E VSDFLR HQWR 'VFODYL DQW UHQ Q H MHFLPL D H FKR D HUH HUHFKR D OD OL DO WUDE OLGD D GHFL DWULD S FKR D JDU DQL]DG WLFD PtD GLV GH PD DV IDP HVR D LR S~EO 'HUHF D O DOHV ' D OD D X yQ 'H D ' HQp ' KXP LD J HFRQR FLFORV FKR D O DO DFF HVSDF OREDO [SUHVL MXUtGLF ODFLyQ HUHFKR UHFKR HUVRQDUHFKR KR D S 'HUH V GLJLW UHFKR HUHFKR DO HQYH IUHQWH 'HUH YLG 'H OD S 'H D OD HQF D OD UHF HUH JDV FKR XQ GH KR FKR KHU 'H HQpWLFRHUHFKRpVWLFR 'H UHG ' 'HUHF KR DFLyQ FLD ' 'HUH XVR GH DPLHQWR J D OD H DOLGDG UH FLUFX FWLYD ' RFLDO OOR GH VHDGR HUH GH GUR UHFKR Q FR FKR VRQ ROH G V UUR OLE DO 'HUHF HQW PHQWL QWDEOH GH LYRUFLR RQLR J LJQD ' RP GDG HQ LJLWDO LGLRV 'DO XVR XO 'H WHFFLy DG OHP DOL MR G FLH FKR DO FDOHQW D 'HUH VX SHU KR D OD XDO R F JXULGD H GHVD D]R QR D] WULP WH G SUR FLG VWH D G LQLF KR HUH KR DO G LPS VH QtD SD UHF \ HO SD D PXHU GHO WUDED H OD VR HQ HU D IHP 'HUHF D VHU D OD OD SULYD HUD UPRQt WR GH 'HUHF LQGLYLG D OD DO OLEU EDU H \ VX FLR ' IUHQWH LHU HP VRE HQW LOHQ FKR D OD D FLPLHQ DFLyQ LHGDG 'HUHFKR FLyQ \ XQ OD OH\ 'HUVLGDG FKR D O UDFLyQ WXUR G PLHQWR IUHQWH MXHJR HUHFKR HUHFKRFKR D FXDOTX RU D LHGD O IX LQWHOLJ KR DO V 'HUH HUHFKR RQR D ' HUH RFL DO ERO ' SXW D SURS tV FKR XQH HQ URS HGXFD WHP G DQWH LRGLYH D 'HUH UHF GH UHP HQVDU H DO FRQ 'HUH HUHFKR XQ iU G MXUtGLF WDV ' DVLOR D OD S VLQ OD E 'HUHF OHQFLD RORU ' FKR DO D OD UH D O VX SD D OD WDG U ' YLR FKR HUHFKR UQR GH UHFKR HJXUD JXDOGDFKR D DG DOWHUQ KR D OD KR D S HUHFKR QWDOHV VHU LGD QDV MXV FKR DO FKR EHU HF D OD KR DO FG 'HUH 'HUH RxD FKR D 'H \ V FKR D L 'HUH WHUQLG 'HUHF 'HUHF ELH ' DPELH UVRQDO SH HUH D V LOLD ' 'HUH D OD OL D SURW 'HUHF ULGD KRQUD IDP Q HO JR EiVLFRV FWRULD HUH DU

PD RFLDO LJUDU QWtILFRVWUHV HUHFKR U 'HUH VX SH FLD \ D FLD ' DPLOLD HUHFKR DMR \ O RWURV HJX VID R ' LHQHVW OD V KR D OD Q GH OD HQWH H FLDOHV DO VDWL HPSOH KR D OD LFR \ V FKR D P QWR FLH HVD LYRV ' WHQHFH QWR GH LQRFHQ HVLGHQ GH OD I VLyQ ' DO WUDE VWLGR \ UHFK G E FLy 'HUHF WHF UHFWDP LRV VR D VH[X HQ HO HOLFLGD yQ 'HUHFFRQyP 'HUH RFLPLH QWH D GURGXFW QR SHU RFLPLH LyQ GH H VX U FFLyQ H[SUH UHFKR FD YH DG 'H ED SUR QGL VHUYLF HQW D FRQ FKR IUH UHS YLG GDG R H QHV µ I DFL SURWH Q \ GH DO 'H D PpGL PXQLG XQ HP D D OD R L RV UHFRQ XQF UHP FKR FWD D XQD VWDELOL PRQLD D HGXF ROyJLF FRPX FKR DO HUH QFL DOHV \ HUH FKR DO OD SUHV JLU OLE KR D OD RSLQLy G VRFL GLUH R \ RWU UHFKR VX FR HPRU DHUHFKR LVWH KR D H ´HXGDL FKR D O LYHO HF ELHQHV D 'HUH XDQD ' V VH[X tFHV ' HUH FKR D D HOH 'HUHF WDG GH ULGD WLG DV XUDO GH LQ W D Q YHV DO 'H 'HUHF RV D D V OLGDG ' SDUWLGD HUH DJX PDULK HUHFKR FKDU UD ULGDG ' HUH FKR D VHJX LYLHQGDD FXOW FKR JXU

' FXUVRV FKR D O DO HUH O ' OLEUH D OLEHU RP LFL FXOWXU SHULR HUH FKR GH OD LVPR ' KR D H D VHJX SDUFLD LyQ ' LPRQLR FKR D O FKR D O FLyQ Y YLG LD \ VH D \ GH FDVWDG F Dµ IHO HUH PSOHR V UH V ' HUH ODF QWD H HQ OD IDFWRU ]DG \ SXHU RVD \ QR H OH GH OR XUDV ' WDG 'HUH pXWLFR DO VH[ 'HUHF KR D O LP RQL DULR RWH HUH RQL H H LUFX Q PDWU LPH DLP DUW LD S DQL DtV ' Q ' DWLV DO DWU DUP LHGDG VWHQLE VWUXFW X OLEHU R \ WHUDS IUHQWH LHVWD 'HUHF QGLHQW LEUH F XP HXG HO VDO HUWH KR D X UHOLJLy H VX SQHVWDU RPDU SH[XDO V GLFD K KR D S D ´ FDU MR \ D O OD I \ H VR PX SUH V GH V PpGLF HUHFKRFKR D QHV XVR LQGHSH KR D O 'HUHF QFLD \ LHUQR G DO ELH FKR D W YLGD V yQ Pp 'HUHF HUHFKR O WUDED D OD GH X FLH DG HUH QD GH XQ VWDFLR SULYDGD DO XVR LVPR ' 'HUH QFL RUFLR RVDV ' LyQ GH UHFKR QWLGR QJU 'HUHF DOLG FRQ HO JRE FKR G ' D X DWH HUH O VH 'H LRQ PDQLIH VRQDV HUHFKR VXP HEHOGtD LHQWR QWH HQOLEUH ' RQDOLGD HUHFKR D XQD DO GLY UPRQL QLILFDF HUQD V HQ H FD R L Q QDF FRQ V D FKR VDP PX PH GH SHU WLYR 'QWH DO D OD U FWD LHPSR OD SHUV XUDO ' HUHFKR HUH RORJtD D OD GLJ DG DOW WHULDOH D EiVL FR QW SHQ LWD GLUH GH D FXOW V ' D OH\ ' HFQ UHFKR WHUQLG GH PD OD UHQW ELHQHV VWH HTX KR IUH HUHFKR R LQ WH GHO W OOR D W RV H \ VX HQ HUOR D UUR PD YLG WH O ORV 'H 'HUHF LyQ ' GLVIUX H GHVD KR D OD GR WHQ GDG DQ HUHFKR DWLYD D OD GH FLF HUHFKR FKR D O HQW QWR UHV KR HOLJ RFLPLH VR H[S DO OLEU 'HUHF \ FXiQ D LJXDO VDQD ' FLD FUH 'HUHF DFLyQ LFR ' V 'HUH LQW pVW HQW FRQ KR DO X H WD XUD FL GDG DO LMRV KR PDQD EHGLHQ Ly D LyQ OHP R GRP VWUXF UHF UH FD FDU XFW QD FLX UHF HU K , ' 'H PS FKR FDF KX QR WHQ OHR 'H WLFD D OD GHVROD HGX V \ OD L WUDEDM QHV \ H FKR D X 'HUH DWLYR O V ;; URGXF PS HQp FKR D EOH GHO FLR ILFR HTXLW WXG GH UHS HUH F HO H LD J HUH HQF R 'HUH 'HUHFKR UHQRYD DFLyQ QLIHVWD LYR ' FLHQWt ~EOLFR VFODYL DOHV \ D ' KHU QtD ' 'H RQt UJtDV PXQHU DV PD TXLWDW PLHQWR DFLR S D OD H V VH[X UP R pWLF R H JHQ HPSOH GH HQH D OD UH DUPR HU D]]XO HUV D D EOLF FRQRFL XQ HVS IUHQWH HUHFKR D O GLY KR D ODFKR D V \ QR DFLyQ UHFKR LDV HQ FLR S~ R ' UHFFKR DO VR GH FKR HUH LVP 'HHUH FKR PLO 'H LQWHJU U ' O 'HUH DO RU V ID Q HVSD HUH KR DO X V ' DO VH[ FRO ROR DO F \ VRFL KR D OD FKR D X DJXD ' 'HUHF LQLFLGLR IUHQWH KR DO Q iUER HP UHFFKR D VHU X 'HUHF 'HUH FKR DO LOHQFLRQWH D I HUHFKR 'H HUH HUH DO V IUH R ' UHFKR R ' DVF VFLLR HQ UHG G ' KR DO D FHU 'H UWD UHF HUHFKR VXPLVP KR DO OLEH UHFFKR LFR 'H OHV ' DO FRQ ' 'HHUH R SHUWHQH FUtW QWD QWH ULD ULD DPELH KR IUH PHPR FKR D Q 'HUHF KR D OD V 'HUH 'HUHF U UDtFH D HFKD

SR D D P F KR G Q D y F R O OL H H G F QtD WDP VHQ D OD D O LD P UWLFLS 'H D OD S OD OLE HPR HO V SHQV 'H XQLYH QHUJ FLyQ QDWX D DWH HQ VR OLEU Q 'H ' S QROR SRU LH HVSD DFFH DV H W VX HUHF QWR J FLR S VR D Q GLYH LGR GH UHFDU JtDV SDUWR D YLG pGLFD DU GL UHFKR ULYDFL HUWDG ULD ' ;;, DPLH UHFKR UVDO tDV UH GHO WUD UDO ' QFLyQ FLDO T H 'HU U D D OD M H SHU KR ~EO L ORE D Q H \ U HF G ' H X U ' Q D E H U F U ' Y X U W P D V G S O P H H H R D H R H H F D OD VRQD D OD H DO ' LFR H XVWLF DV P Q XVR DG \ RQLR XHUSH XOWXUD VWLGR WD R D SUR G 'H HUHF FKR D UHFK FUtWL XQD F UHFK YDEOH MR \ H FKR D pGLF JDUD K KR R DQ D HU QR UH LD LQ R T OL WH VD V F LX Q \ O [ O V O U O O R LEUH F GDG MX SUHVLy HFKR XLWDWLY GH SH LIHVWD RVWHQ HPS V 'H LR 'H 'HUH RWUR GLUHFW FFLyQ FKR D D OD V DVFLR IUHQWH R 'HU GDG L D OD V \ OD L VDODUL XQD K KXPD W V Q P FRO R F O O QL H U I L R H U U L G R D H Q UV ' F H UF V U E H H t W D K E D U F ULGD HFWLY XODFL GLFD 'HUH HQWH D 'HUH RQDV LRQHV OH GH R 'H FKR D FKR D R D XQ HUYLF PHQWH H OD ID KRQU JXULGD HUHFK OD YL KR DO HOLJHQ HUDQt SOHPH 'HUH HQFLD ] 'HU F D R L D U F D ' yQ FKR O Q S \ R O W H G V P ´ G R V D H K R O K H ' W U H V H D H FR VWD LOH ' DO YL FK V U R D JH HV LY DF R \ LOL V Q X Q OL H GHV RFLD HUH 'HU HFK R D D OD U QVXP DO XV DGDV WUXFW HFXU R D O GDLP ELOLG GD VH RFLD HO JR D 'H UHFK HUHF FROR FLD ' QFLR VXVW PHQW LyQ G OD H HF FK DU O QR UROOR 'HUHF R D OD KR D OD SU HEHOG LVPR R PpG GH VX XUDV VRV D D HGXF RQLDµ DG HQ [XDO V OHV Ei ELHUQ UHFKR R D OD KR DO U U 'HU HUHF 'HUH HQWDE LFLD ' H FLF F K H U H ORV F GHV GH O O V R 'H RW ' tD IH D QL HF DW OL OLE H H D LF K R F H H OH K LF R D HDGR D SH R DO WU EHUWD JLU OLE HFFLy 'HUH HUHFK R \ WH HUWDG UHFKR YHO HF FLyQ ' OLFLGD O HPSO LVIDFW RV ' GH VX OD SUR SXWDF RQRF KR D OD IUHQW R DO X 'HUH UHFKR UV H O G G Q LP F D D Ly S H V F H R R U R S G U D RQL LYRUF 'HUHF RQDOLG EDMR \ GH SH HPHQ FRQWU KR D O IUHQW DSpXW 'HUHF D ORV OyJLFR HUHFK ELHQ R 'HU ULD \ V UHFKR DtV ' LHGDG Q 'H LHQWR UPRQ DO FD R GH X KR DO DF OH R R D LF UH LR H H D WH D Q E O H H L H G Q t K K D HUH JHQp 'HUH R D G G 'H D SURW VDPLH VX UH OD GLV ILHVWD DO VH R GH R DO D LHQHV HFRQ D OD P VWDU FKR D JXUD OD HG UHFKR QGLYLG FKR D H VX S D 'HU QWDP HVSD F [ V L O y FKR WLFR H H U O F H ' H D F J X D Q L 'H FKR D S FLGLU HFKR FFLyQ WR FR VLGHQF ULPLQ 'HUH LVPR PDUL XD ' FRPXQ PLFR DWHUQL HUHF JXDOG LQ WHP XFDFLy OD VH DO R F D OLEU HUVRQ FKR D QWR J LR V pVW KR FK H F HQ D W DF GD \ V OD DG HU DO KX OR 'H F RO JX UH LF GLJL LD Q Q HV R D HQ R 'HU WDOHV FKR D WULD SR OLEHUW RPDU RQWUD FLHQFL 'HUH LyQ ' R D HF UHFKR DQD HFKR 'HU RFLDO G DOWH D OD E DQWH U D XQ \ DO OL ULGDG HFWLYD LUFXOD LGDG MX H[SUH ED DO F 'HU OD HP UHG HFK ' OD G HO G D \ EUH SDU LRG KDU UQD F HFK 'H DG FKR HUH VLy V WHV V O H H U L R H E G VRFLD 'HUH LyQ UtGLF WH FK H[ UH UD WH ' R HV YH WD H D H U F Q \ HUH 'HU R D D FKR HFK OD U FKR D VREHG G FRP QHU R HQ OD HPSO OLJLyQ O DVLO R D X tFHV XDOHV KR IUH RFLP D PLJ HFKR HUHF UVLGD 'HUH UD]R Q HVDUUR O 'HU FKR D 'HUHF D 'HU KR R LH Q OD D HQ ' Q HR Y ' G \ H UD LH F R K Q HFK DO O OO R S R IU HQY D XQ WD Ei SHUP QFLD F DUWLGD R WHQH LGD FX 'HU HUHF HQ FXD WULEXQ HUHFK UHSUR WH D G QWR FL U 'H OD UHP D OD P \ HO S KR DO G GHVH R GH O FKR DO D OLEH R D HO DW U WD DG WU D LY X 'HU HQWH HMHFL HVSD VLFD DFXO UHDW 'H U KLM OWXUD HFKR KR D OTXL DO LQ R D Q GXFW HVDV HQWtI UHFKR XQH G G LF UD HUWH ULPR RUFL R ' SHUV DED HU FL P RV D UH D WX R G OD LY WU LY O H R H D ' FKR D OD HVF LHQWR R S~E LQJUH UD OD D 'HU FKR D \ FX GH VX O GHVF OLEHU SDtV HSHQG SHUWH RV ' HV DP R 'HU D SHQ FLyQ GLJQ QLR JH R 'HU HUHFK RQDOLG MR \ OD GH F H i WD D O L V OL ' R O S H LH H Q H V D Q O E D H WDV UHFKR D PHP DYLWXG 'HUHF FR HT R FLXG QWHJUD FKR D D GLYH QGR WH RPXQ QVR \ G GH HUHFK QWH H HFHU UHFKR LHQWD FKR D DU HO I O WUDE 'HUH pWLFR FKR D D GHF G 'H U X R K 'H O O L F U ' O X L U D Q D G D D S G F H D O R G L L V S R D H F R ' K WXU PS W DW VR HUH HUOR O GL GDQ LyQ DWU DG V ' LGD D LU H HO V LQL ULD F RQ GL DO RV HU U D QLR R MR G L OLE HFKR OLEH 'HU ;; SHQ YR ' R XQ GH H JQLIL G JH V ' 'HUH VIUXW yQ \ XQD Q DUFLD FKR D xDU ' HUHF RFLP GH RPp GLJL HFKR LD SR Q OLE FLS UH ' D OD S UWDG HFKR , 'HUH VDPLH HUHF LYHUVD QHUJt FDFLyQ QpWLFD HUHFK FKR D H GHO GH H[ DFLRQ O 'HU VHU X HUHF KR IU LHQWR OD VRF VWLFR WDOHV D OD G WHVWDG H HUH DU R D 'HU ULYD 'HU DO D DOLG HFK HVR QD XQ WLHP SUHV O ' DV UH GH Q i KR D HQWH HQ H LHGD 'H FKR QWR KR D F F G W R H O U H X V U F E L XQ FUtW D O W IUH FKR FLR L YHV LUHFW KR D D HUHF QRYD UDED XUDO ' QD D RUGHQ SR OLE yQ ' G \ D D OD ERO ' MXHJ D IH UD GL G HQ HFKR FKR HGLH LF Q O GDG W D HUH LGR \ R R LQG D SURW 'HUH D OD V 'HUHF WH D OD R 'HU FLXGDG KR D O EOHV \ MR \ H HUHF WHQFLy VRFL UH ' HUHFK FDP SUHVX HUHF R 'H PLQLFL JLWDO UHG ' D OD U D OD S Q HU D HU DO ' KR F K Y H E G UH O K O V F H H H Q R L W Q H UHF KR D X URV VH UHFWDP FFLyQ KR D O JXULGD R DO F LROHQF FKR D LQWHOLJ VREHU D LPS DODUL R D XQ PpG TXH J HFKR D OD O LDU GH FLyQ G D VH FKR D LRV ' HUHFK UHFKR QWD E P RO iV OH D K R R G H Q U LF D O K D LE Q D U LD H G O D H D ´ R D HV D YLGD YLFLRV HQWH H OD ID RQUD 'HUH RU 'H 'HU VLOHQF QWH \ QtD DO PHQW 'HUH KHUHQ D KXP UDQWLF O ELHQ HUWDG DFLRQ LQRF D]XO ' XVR G UHFKR DO HQY D XQ L D L HXG H H F H H VRF HQ V L WDE D H U P I VH H P H F R ' F G F VS K D V H Q F H U X O M L H K D OD DLPR LOLGD [XDO LDOHV HO JR LOLD ' HUHFK R DO FKR D KR IUH 'HUH VWHQWD HQWLFL LyQ GH R D OD H D JHQ QL]DGD ORV GH WDU DO H UHXQ LGDG ' FLD \ D UHFKR GURJD QWH D HFLPL G UH O H D D Q V F LP p H E V F Q L U R E E YHO HGXFD LDµ IH HQ HO DWLVID iVLFR LHUQR UHFKR D OD U FRQR D DUP WH DO F KR DO OH 'H 'HUH LFORV G FRQRP WLFD K \ GH F HFKRV HQWD yQ \ D HUHFK SHQDV OD YLG 'HUH OD HVF Q HF FLP R D XV XP RQ FW D O FK FLy VR FK ODY GH HP HS DO FL G DO MX D V OLF UH tD H QHV ROyJLF yQ 'H LGDG SOHR RULD \ 'HUH VX SD D SUR XWDFL LHQWR tD 'H HQWDP R GH X FKR D R D OD PDWH GLVWU DQD V LGDG H HVWD Q YLY FLDFLy XQ P VWDV 'HUH R D OD yQ FKR SLH 'H LEX 'H V ID ELH VHJ FKR UHF 'H P LHQ FD DQ FR ULD Q O D Q H DWU LHQ GH tV R H UHF 'HU PXQH FRQy KR D QHVWD UHFKR XUD V D OD H 'HUH GDG LQ 'HUHF VX S KR D WR JOR VSDF FFHVR PLOLD OHV HQ WLYD I D 'HU UHFKR UWD ' GD DV 'HUHF LPRQ UHFKR D OD F L L O O O U V H K H H R H R D G H D V D QD FKR 'HU PLFR \ PDW U 'H D LJX LQ WHP GXFDF KR D LYLGX KR D O UVRQ H[S EDO ' S~E D OD MX HQ G O VHQ HQWH D FKR D OLFH UHFK LVWHQ R D S OLEUH D OD S L FL UH OD DO DO ' LY OLF Q R D D UH H H H D D U Ly W V V W O R H[X HUHFK FRQR FKR D RFLDO UQLGDG FKR D OGDG D U D XQ Q \ D VHJX O R FR OLEUH F LGDG M VLyQ UHFKR R HTX WLFLD HUVDV LGR GH D SUH HFQR FLD SR D OD Y D PpG UWLFLS 'HUHF LY O D O G O L U F ' I F

X U H Q R O DOH P L G KR OD R P D X LG LW ' H U LU H S F D LP U U L F H J W D 'HU V \ U IUHQWH LHQW LJUDU HUHF OWHUQD ELRG H OD OH PEDU EUH GH DG VR WLYD ' FXODF tGLFD UHFKR HQWH D DWLYR SHUVR DQLIHV Q XVR ULHGDG tDV DU DUWR FXOWX D YHV GLUHF R HS ' \ ' ' KR Ly V WD LY F D WL H P O F V Q D \ W U \ H QDO FKR D URGXF D GHV FLHQWt HUHFK D OD U 'HUHF HUVLGD 'HUH ]R QR DUUROOR LDO 'H UHFKR Q 'HU HUHFK OD UH RQVX HUHFK DV SUL DFLRQ RVWHQ QR H RQLRV SXHUS DO 'H GR \ R DVW LQG QR HULR UHF YDG HV \ LEOH PS ILFR FKR GHV PLV WUR E K H R U H D R R W G D G H L H R F P V Y D D F O D H \ U O K O R K D ' G SDt O X D H D H G H K H S V ' SHQG HUWH V 'H V DP 'HUH SHQV QHUD OD P HO SD DO GLY DGR OD SH R DO OLEH R D HO OD SU tD ' PR ' XVR V GH HVWUX H OR R ' HUHF 'HUH R D X GH HUHF LHQWH QHFHU UHFKR ELHQW FKR D DU HO I FLyQ G XHUWH WULPRQ RUFLR 'HUHF UVRQD WUDEDM UWDG G HJLU OL RWHFF HUHFK HUHFK PpGLF VX OLE FWXUD V UHFX HUHFK KR D ´ FKR D Q ' V OLG K Ly ' H D G R R H H R X D E UV R R R H O H L K LVIU SLQLyQ R D XQ LPSD HUHF VRxD OHV ' FRQRF WXUR G O WUDE LJQD R JHQ HUHF R D G DG ' \ OD S SHQVD UHPHQ Q FRQ D OD I IUHQW \ WHUD UWDG ' 'HUH RV D Q D OD H XGDLP H FK 'H H D DMR HUH KR LHV KR pWL HF XW GX D HU WUD H UF \ UR U P WH LP S H LY R XQ R H GHO W GH H[ QDFLRQ LDO 'H D VHU 'HUHF FKR I LHQWR OD VRF GRPp UHFKR FR 'H D SDW LGLU HQ HFKR D WHFFLy LHQWR VX UH OD G WD 'H O VH[L pXWLFR UHFKR R D ORV HO HFR FDFLy Q F LV VP D X S Q UL UH LH V LH K H G Oy Q V U U D V U W U FLy GHQ V PSR O UHVLyQ OLGDG HFKR Q iUE R DO MX QWH D Q HUD GDG H WLFR ' GLJLWD HFKR D SRWH OLEHUWD RPDU FRQW RQFLH LGHQFL FULPLQ HFKR R 'H H OD P O DJXD ELHQHV JLFR D U R Q P RFL D D H S D Q L \ Q H U D D V G I G E O O H ' O F H D D F ' 'H H F H OD W H J F F D L UH D KR p DP SUHV 'HUHF R 'H PLQLF JLWDO UHG ' UHFKR V 'HU D GHV DG FR WHQHU UWH HQ HO GHV LD \ UH HUHF LyQ ' FKDU FKRV V ULKXDQ HUHFK RPXQ D GLFD O TXH 'HU UHFK R P D H U E U HO V XQD K KXP JDUD HFKR D R D OD LDU G XQFLy KR D V HFKR LGLRV 'HUHF HUHFK OD UH HFKR EHGLH SDUW R QR W OD YLG HPSOH OLJLyQ KR DO D HUHFK DtFHV H[XDO D 'H R DO F V LGD R D HQH KR DOD QWD D OD QFL R ' 'H D F HUH DQL] QWLF HU D DO X 'HU VLOR R D 'H HV \ UHFK RQR O EL OLEH H QD Q GH U D X D H X E H U Q U U S U F V H D L ' U X H H R H O L ] KLM O R H HP F Q O FLD R W H L Q RV WXUDO UHFK FKR D Q FX Q WUL FKR HSUR IUHQ HQ 'H J GD \ RV G QHVW DG G RQDO RFH XO ' GH KR I HQYH HVS iVLFD UPD FUHD HUHF HQW WDFLy UHFKR HQpWL GH FD HUHFK DU DOL H UHX LGDG QFLD \ HUHFK GURJD UHQWH MHFLP DFLR R LQ FXOWX WLYD ' KR D O \ FXi GH VX R DO G OD OLE DOTXL EXQDO D QR S GXFWLY PH S~E FD HU S LQ UD QLy D O JUH Q G D G HV 'H FR RV LFL RV OLG R D V D D QG LH HU HU HU 'HU D 'HU H FLFO D HFR KXPD DG ' GH HV QWDFL Q \ DV UHFKR SHQDV OD YL 'HUHF OD HVF QWR ' OLFR H VR FLX OD LQW HFKR LYHUVL R WHQ PXQL FDQVR WDG G DtV ' GHSHQ WHQHF HU yQ H HUO GD DO QR GD HJ OD WD H R H G K H Q H GL R \ G T D H M

La escritora afroantillana Maryse Condé fue reconocida ayer con el premio de Literatura de la Nueva Academia, concebido en reacción al aplazamiento del Nobel de Literatura 2018 por un escándalo de agresión sexual en la Academia Sueca, en la ola del #MeToo. ‘‘En sus obras, con un lenguaje preciso, describe los estragos del colonialismo y el caos del poscolonialismo’’, sustentó la institución al anunciar el galardón desde la Biblioteca Pública de Estocolmo. Nacida en febrero de 1937 en Pointe-à-Pitre, en el archipiélago francés de Guadalupe, en el mar Caribe, Condé ha publicado una treintena de novelas centradas sobre todo en la esclavitud y en África, así como obras de teatro y ensayos. Condé ha aparecido a menudo en las apuestas para el Nobel de Literatura, pero nunca lo ha recibido. ‘‘Estoy muy contenta y muy orgullosa por este premio, pero permítanme compartirlo con mi familia, con mis amigos y, sobre todo, con toda la gente de Guadalupe que estará emocionada y feliz por verme recompensada’’, dijo en un video. La creación de este premio se anunció en primavera, así como la fundación de la Nueva Academia por un centenar de personajes de la cultura en Suecia, luego de que se decidiera retrasar un año la concesión del Nobel de Literatura 2018. Este galardón alternativo ‘‘sólo se concederá este año’’, antes de la disolución de la institución, prevista este diciembre, precisó Alexandra Pascalidou, personaje de la cultura sueca que tuvo la idea de crearlo. La Academia Sueca se vio atrapada en la ola del movimiento #MeToo en 2017, cuando 18 mujeres acusaron públicamente al esposo de una de las académicas, receptora de subsidios de la institución, de haberlas acosado, agredido o violado. El acusado, el francés JeanV GH HUHFK 'HUH DGD ' SULY LWDWLYR LW HTX

AFP ESTOCOLMO

Q F D LY VX LF LEX SX D WH LUF FLD KR tD D HOGtD 'HUH VX FR QHU K VWDG F LFR 'H WH GLJQ UHPXQ D PLJU FKR DO GH OD FKR IUH UHE UtGLFD OLEUH F GDG LQG UQR GH LRV VR 'HUHF DUWR \HUHFKR tD GLVWUFLyQ GH FREHUDQ RWH QpW XHU D OD HUH XWLFR HUH FKR ELH YLF R QR WH SLH RU S D ' RP QWD UDO D V G R R ' D DSp DS K D OD G MX KR O JR RV VHU SUR KR KR D OD S DWULD S QL QLR JH D O D D P UHFKR V 'HHUH DJXD ' FXOWX QFLD S VDQ D SDW D HFRQ SOHPH FKR D O 'H XQH FKR R \ WHU VXPLVP 'HUHF RQDOLGD 'HUHF KR D OD H HQ HR \ RWU DO DWULPR D YLGD D OLFH PDQD FKR D O \ OD LP O 'HUH HQW UHF HO S D 'HUH RFLDO HV FRP HUHFKR PpGLF DO FRQ HVLyQ X SHUV DFLyQ HUH WDP YHVWLG FKR D O HUHFKR WLFD KX \ V LHQ VR QWH [SU H V ' SXW LOLD 'H DEOHV LYHUVD DOWHUQ LFR WR G WDG V E G ' DULR ' D UH HQp QGLUHF pGLFD D 'HUH D OD H QyP KR DO X IUH IDP OLGD LD J HO VDO V UHQRY DQR XQ HFR KR D OR X OLEHU 'HUHF HUHFKR HUHFKR FLPLHQ FKR D O H OD FWD R L QFLD P DUW Q G GLUH H V YR WD F D \ GH FD KHUHQF MR \ QHUJtD FLXGDG RQR HUH 'HUHF V G EDO ' RQtD ' DO UHF D ' WHFFLy DU DVLVWH GH HV ]DGD DWL QD O WUDED Q GH H HVR DGD KRV DQL FKR D X LyQ GH HTXLW QWR JOR D DUP FKR SULY D KRQU SUR DUWLFLS QGD FLy R LQJU OLFR PLH D O G 'HUH FKR D O KR D OD KR D S Q YLYLH GHUHF D KXP HUHFK FDF QWHJUD iVLFD S~E Q OD L WD E DOHQWD HUHFKRJXULGD G 'HUH 'HUHF 'HUHF QWDFLy LFH ORV PpGLF DWXUDO ' GLJQLIL DO F DQW QFLyQ D Q OWXUD UHQ D OD LPH LGD OLEUH yQ RORU ' VH DO F KR D OD SULYDF LPRQLR RFLDFL WDU DO XH JDUQD DWH JHQpWLF UHFKR HUPDFX KR D OD DV QHV RFLDO T D X UHF DG WLYD 'H D OD S 'HUH 'HUHF KR D OD Q PDWU QLyQ \ UVLG FKR DO ELH Q V 'HUHF KR D X GH UHX HUHFKR Q RUGH V 'HUH D GLYH LD FUHD HUHFKR pVWLFR V ' MR GRP D O 'HUHF HUWDG EUH ' HGLHQF DOH KR D XWHQHUOR FKR OLE UHF HUH GHVRE V GLJLW O WUDED D OD PSR OL 'H XiQGR D ' GH FKR WLG D OD GHO WLH XQLGDG RV \ F RPSDU UHFKR D 'HUH UDFLyQ VX FRP QHU KLM VWDG F LFR 'H WH GLJQ UHPXQH R QR WHLD SRWH JHQpW D PXHU KR D OD D SDWU LPRQLR FKR D O 'HUHF DWU HO S D 'HUH RFLDO \ V DOWHUQ LFR QyP HFR

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

CULTURA 3a

La afroantillana Maryse Condé gana el premio Nobel de Literatura alternativo

S Ejemplares de obras de Marise Condé, captados ayer en la Biblioteca Pública de Estocolmo, donde se anunció el galardón concedido a la autora de unas 30 novelas centradas en la esclavitud y África. Foto Afp

SÁBADO 13 DE OCTUBRE

FORO MOVIMIENTO DE 1968 + Presentación del libro “Una novela criminal”, de Jorge Volpi + Presentación del libro “El mercenario que coleccionaba obras de arte”, de Wendy Guerra + Conferencia “Rius y el 68”

FORO ELENA PONIATOWSKA + Tertulia “El 68 en México”, con Elena Poniatowska

FORO SERGIO PITOL + Lectura de poesía cubano-mexicana + Homenaje a Rosario Ferré

FORO JUAN JOSÉ ARREOLA + Charla-homenaje a Alejo Carpentier

FORO HUBERTO BATIS + Presentación del libro "Cómo ocurren los cambios", de Duncan Green Conversatorio "Resonancia. Una sociología de la relación con el mundo". Con Hartmut Rosa y Gustavo Leyva

FORO ENRIQUE VERÁSTEGUI + Conversatorio “Literatura caribeña” + Lectura inaugural de autores invitados del Caribe

SEDES ALTERNAS MUSEO DEL ESTANQUILLO, TERRAZA + III Encuentro Iberoamericano de Minificción Juan José Arreola. Conferencia inaugural “Juan José Arreola, un mundo de magia y luz”

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

CULTURA

CUADRO DE BANKSY NO SE DESTRUYÓ, CREÓ OTRA OBRA

S El cuadro Niña con globo, de Banksy, autodestruida al finalizar una puja en Londres fue rebautizada por el artista callejero como El amor está en la basura y su autenticidad ha sido avalada por Pest Control, la agencia que actúa en su nombre, informó Sotheby’s. Una coleccionista europea, que compro esa obra, manifestó haberse sentido ‘‘conmocionada al principio. Pero poco a poco me di cuenta de que iba a poseer mi

pedazo de historia del arte”, explica el comunicado. ‘‘Banksy no destruyó una obra de arte durante la subasta, sino que creó una”, afirmó el experto Alex Branczik, jefe del departamento de arte contemporáneo de Europa de la casa subastadora. En la imagen, empleados de Sotheby’s alrededor de la obra que será exhibida al público este sábado 13 y domingo 14 en la capital británica. Fotos Afp

Lanzan el libro La llama; reúne obras creadas ‘‘en estado de emergencia’’ por Leonard Cohen DE LA REDACCIÓN

El libro The flame: poems, notebooks, lyrics, drawings (La llama: poemas, libretas, letras, dibujos), de Leonard Cohen, se hizo en ‘‘un estado de emergencia’’, dijo Alexandra Pleshoyano, coeditora de la colección final del poeta y cantautor canadiense que se hizo pública hace unos días de forma simultánea en Reino Unido, Estados Unidos y Canadá. Pleshoyano describió así la determinación de Cohen, a los 82 años, de concluir el proyecto ante el dolor de las fracturas espinales y los efectos de la leucemia que llevó a la muerte al autor de Comparemos mitologías, según el rotativo canadiense Montreal Gazette. Los sellos editoriales Canongate, Farrar, Straus & Giroux y McClelland & Stewart describen el volumen como ‘‘una impresionante colección de los últimos poemas y escritos de Leonard Cohen, seleccionados y ordenados por él en sus meses postreros”. El libro, que puede adquirirse en versiones de pasta dura, digital y de audio, ‘‘muestra la gama completa del lirismo de Leonard Cohen, desde lo exquisitamente trascendente a lo oscuramente divertido. Por turnos, devastadoramente tristes y sorprendentemente extrañas, son las obras de un poeta y letrista que ha sondeado las profundidades de nuestras preguntas más oscuras, anhelando más”. También saldrá a la venta un disco con dibujos de Cohen, poemas, apuntes leídos por Margaret Atwood, John Doe y Michael Shannon, entre otros. The flame incluirá un comentario

de Adam Cohen, junto con piezas en prosa e ilustraciones del poeta, y las letras completas de los últimos tres álbumes de Leonard Cohen, además de las que escribió para Blue Alert, de Anjani. El hijo del compositor canadiense describió al volumen como el diálogo ‘‘que mantuvo en forma poética a lo largo de su vida, y ofrece una mirada íntima sin precedente den-

tro de la vida y mente de un artista y pensador singular”. El diario destacó el componente visual de The flame: ‘‘Más de un centenar de dibujos y pinturas de los cuadernos de bocetos de Cohen mejoran el texto, elegidos por Pleshoyano entre aproximadamente 400 proporcionados. Muchos son autorretratos, aunque la designación no indica su

X Leonard Cohen, en Venecia, en 1988. GorupdeBesanez rango: solo en el año 2003, Cohen realizó un autorretrato todos los días, en una variedad de medios, a menudo con palabras que lo acompañan, expresando los primeros pensamientos que se le ocurrieron al despertar”.

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

ESPECTÁCULOS

Filme sobre la defensa de la identidad y la lengua indígenas se estrena hoy en Chicago El ombligo de Guie’dani, de Xavi Sala, “evidencia el clasismo y racismo soterrados en México” JORGE CABALLERO

La película Xquipi’ Guie’dani, (El ombligo de Guie’dani, en español) se estrena hoy en el Festival Internacional de Cine de Chicago. El filme es dirigido por el mexicano de origen catalán Xavi Sala y protagonizado por la joven oaxaqueña Sótera Cruz. En entrevista, el cineasta menciona que se dio percató de que tenía una película cuando conoció hace unos años el pueblo zapoteco “por unos documentales que edité sobre el Istmo de Tehuantepec. Me identifiqué mucho con su lucha identitaria, muy similar a la del pueblo catalán, de donde soy originario, aunque ya tengo la nacionalidad mexicana”. Después, el génesis y el desarrollo del rodaje sólo fueron cosa de tiempo. Cuenta que investigó mucho en el Istmo de Tehuantepec y en Ciudad de México. “Tras dos años de intenso casting, conocí en Juchitán a la actriz protagonista, Sótera Cruz. En paralelo fui probando al resto de actores y buscando financiamiento. “Al no obtener ayuda oficial, tuve que pedir dinero prestado, muchos favores y producir de forma independiente en modo de cooperativa. El rodaje duró casi cuatro semanas, la mayor parte en Ciudad de México

X La película, protagonizada por Sótera Cruz, en la imagen, también fue elegida para su proyección en el Festival Internacional de Cine de Morelia. Fotograma del filme

y el resto en Xadani y Juchitán, en el Istmo de Tehuantepec.” Para el director, el tema de Xquipi’ Guie’dani es la identidad. “Para mí, la característica más importante de la identidad es la lengua. Me impresionó mucho la fortaleza de los zapotecos en la lucha por preservar su idioma y tradiciones frente a la discriminación e intolerancia de otros territorios dominantes.

Sótera y su rebeldía cautivadora “A pesar de las diferencias sociales, económicas e históricas entre el pueblo zapoteco y los Países Catalanes (donde nací), existe un sentimiento común de resistencia: de preservar un idioma y una cultura frente a los que quieren aniquilarnos. Hay varios diálogos en la película extraídos de mis vivencias en la infancia. Además de la identidad, la película reflexiona sobre el clasismo y el racismo soterrados de la sociedad mexicana actual.” Regresando a la elección de Sótera Cruz como su protagonista, Xavi

Álex Lora celebrará concierto “histórico” por los 50 años de El Tri AP

En 1968, días después de la represión contra los estudiantes de Tlatelolco, un joven Álex Lora se preparaba para su primera tocada de rock. Cincuenta años e igual número de discos después, Lora sigue practicando “el deporte del rocanrol” y encuentra algunas cosas muy parecidas con aquel entonces. “Las mismas incógnitas, los mismos cuestionamientos siguen existiendo y la situación es la misma, si te das cuenta”, dijo el músico en un entrevista a propósito de la celebración de su medio siglo de carrera. “En 1968 pasó todo, igual que ahora en 2018 ha pasado de todo”. José Alejandro Lora Serna, nacido en 1952 en Puebla, es artífice de himnos del rock mexicano como Piedras rodantes, Triste canción,

A.D.O. y El niño sin amor, con las cuales ha sumado más de una generación de seguidores. “El propósito es trascender y la música de El Tri trascendió generaciones, estratos sociales, fronteras; trascendió. Para eso se necesita una poca de gracia”, dijo Lora, para quien el verdadero rock “tiene que decir cosas ciertas.

Cantar con verdad para trascender “Si tú nada más quieres que compren tus discos, que te aplaudan y triunfar, pues puede ser que te dure un rato, pero si no dices cosas ciertas que tienen que ver con la vida de las personas, no va a trascender... “Cuando la música comunica el sentir de la raza se vuelve infinita, en el estilo y género musical que sea; cuando no, es desechable.”

Sala menciona que “su mirada y su rebeldía contenida me cautivaron, conecté enseguida con ella. Además, su personalidad es muy parecida a la de Guie’dani. No dudé ni un instante, Sótera era la protagonista que había soñado para mi película”. Ahora El ombligo de Guie’dani desembarca en el Festival Internacional de Cine de Chicago y la semana próxima en el Festival Internacional de Cine de Morelia. En opinión del director, fue elegida para su proyección en esos encuentros porque en México se han realizado pocas películas “que

hablen abiertamente sobre este tema tabú y políticamente incorrecto, pero a la vez muy universal, y las que lo han hecho en su mayoría son retratos maniqueos y caricaturizados entre buenos y malos. “En mi película, la bondad esconde una gran hipocresía, las miradas siguen siendo igual de verticales. “Considero que El ombligo de Guie’dani tiene un punto de vista poco habitual en el cine mexicano: se cuenta la historia de una indígena desde su particular mirada, nada aspiracional, y en su lengua originaria, es la primera película en

la historia cuya protagonista habla zapoteco”. Xavi Sala agrega: “Además, en México estamos viviendo un momento muy importante para las lenguas y la identidad de los pueblos originarios; por primera vez comienzan a ser reconocidos sus plenos derechos, y esta película es una buena demostración de ello”. Por último, el cinerrealizador menciona: “Me gustaría que la película hiciera reflexionar a los espectadores; planteo interrogantes y espero que cada uno extraiga sus propias respuestas”.

En una época en la que el hip hop y la música urbana gozan de la celebridad que tenía el rock en décadas pasadas y fallecen cada vez más astros del género, Lora no teme que esta música deje de existir, pues es consciente de que una nueva generación de rocanroleros lo contempla. “El rocanrol no puede desaparecer porque es la música de la gente joven y el mundo es de gente joven, para que el rocanrol desaparezca tendría que morir toda la gente joven”, dijo. “Los chavitos son los que se saben mejor que yo mis rolas, y las disfrutan más, son los más prendidos porque sienten que es una música sin compromisos, que hace lo que le da la gana”. Lora dice sin titubear que nunca imaginó llegar a los 50 años en el rock, los cuales han implicado para él años de ser chofer, de jalar cables y de cargar equipo. Lo que mejor le sabe de estas décadas es que han sido años ininterrumpidos, literalmente, e incluye los años en los que su banda tocaba de lunes a domingo, algunos días con más de un concierto. “Nunca hemos parado, no ha habido un receso de que vamos a pen-

sar ahorita cómo va a ser nuestro próximo disco y luego vamos a hacer la gira del próximo disco”, dijo. Entre sus grandes impulsos para mantenerse en activo destaca su esposa, mánager y corista Chela Lora, a quien de cariño le dice ”domadora”. “Su participación es clave para que esto exista”, dijo. “Todo se lo debo, como diría el (boxeador) Ratón Macías, a mi mánager y a la virgencita de Guadalupe... A mi mánager porque ella es la que me organiza todo el numerito y a la virgencita porque es la que me ha dado la salud para cantarle a la raza durante tanto tiempo y la inspiración para inventar las rolas que he inventado”.

el milagro de poder dedicarme a la música y realmente es un milagro”, reconoce. “Es un milagro que me concedió que pueda hacer lo que me gusta y vivir para hacerlo”. La presencia de la Virgen es para Lora “definitiva”. Cuando era joven fue su ancla para pasar la etapa de sexo y drogas. Otro momento en el que dice que la Virgen fue un apoyo fue cuando su hija Celia Lora estuvo en prisión en 2010 por un accidente automovilístico en el que murió un hombre en la vía pública. “Y sigue siendo mi ancla”, expresó Lora, y aseguró que antes de cada acto importante se encomienda a ella. “Es un impulso para seguir”. Para el concierto de este sábado, Lora invitó a Andrés Calamaro y a Panteón Rococó. El roquero espera que sean más de cuatro horas de música. “A pesar de las broncas, las envidias, la satanización, los vetos, todo lo que hemos tenido que brincar para seguir adelante, rocanroleando, aquí estamos tan frescos como hace 50 años”, aseguró. “Todo mundo está muy contento y todos quieren participar porque este concierto es histórico, no cualquier día se cumplen 50 años de rocanrolear”.

Roquero devoto La fe de Lora en la Virgen es total. En su estudio tiene más de un cuadro de la Guadalupana, viste camisetas con su imagen estampada, y antes de su concierto en el Palacio de los Deportes planeaba una misa en la Basílica de Guadalupe. La Virgen lo remonta a los orígenes de su carrera, cuando su madre le decía que se iba a morir de hambre si se dedicaba al rock. “Le pedí a la virgencita que me concediera

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

ESPECTÁCULOS

El house del dj Steve Angello estará presente en el festival Ultra 2018 DE LA REDACCIÓN

Considerado uno de los dj más importantes de Suecia, el nombre de Steve Angello se ha vuelto mítico en la escena de las tornamesas a nivel mundial. Su música y su propuesta ha trascendido incluso a su alma máter, la histórica Swedish House Mafia y hoy reina por sus propios méritos, fuerza y técnica que ofrecerá sin escatimar nada al público mexicano que asista hoy y mañana al Foro Pegaso, para ser parte de la segunda edición de Ultra 2018, el mayor y más reconocido festival de música electrónica a escala mundial que reserva muchas sorpresas a sus seguidores. Steve Josefsson Fragogiannis, más conocido como Steve Angello, es uno de los nombres suecos más populares de la escena house. Es propietario del sello Size Records asentado en Estocolmo, donde ha editado discos para artistas como Alex Neri, General Moders o The Sinners. Es uno de los dj estrella de la comunidad británica que lo ha acogido con los brazos abiertos, como el sello de Eric Morillo, Subliminal, con quien ha grabado un mix que lleva por título Subliminal Sessions Eight (HMV 3CD Edition), aunque también continúa en Ministry Of Sound, donde ha trabajado con Booka Shade, Hiroki Esashika o Röyksopp, en remezcla de Trentemøller. Como dj ha editado nuevas versiones para éxitos coyunturales como el tema “Geht's Noch?”, de Roman Flugel.

Un remix de Eurythmics, el inicio La fama de Steve llegó cuando lanzó un remix de Eurythmics, Sweet Dreams, en 2004. Desde entonces se ha ganado un reconocimiento dentro de la música house. Angello produce su trabajo bajo numerosos alias. Él mismo se ha denominado Who's Who y

publicó títulos como Not So Dirty y Sexy Fuck. Normalmente trabaja cerca de su compañero y amigo de toda la vida, Sebastian Ingrosso. Además de tocar juntos, han producido numerosos proyectos con los seudónimos Buy Now, Fireflies, General Moders, Mode Hookers, Outfunk o The Sinners. En 2008 han puesto a la venta Bodycrash bajo el alias Buy Now. También ha trabajado junto con Eric Prydz con el nombre A&P Project. Incluso fue el creador de Tell Me Why, junto con su compañero Axwell, en un proyecto llamado Supermongo, renombrado más tarde como Supermode. En 2008, lanzó una nueva versión del clásico de Robin S. Show Me Love. Además lanzó una serie de producciones junto a su hermano menor Antoine Josefsson, más conocido como AN21 y mezclaron junto a Max Vangeli The Island, uno de los últimos sencillos de la banda de drum and bass Pendulum. Su primer disco de solista fue Wild Youth y se publicó el 20 de noviembre de 2015 en medios digitales. Su lanzamiento total y oficial fue el 22 de enero de 2016. Su segundo álbum de estudio fue Human y se publicó el 27 de abril de 2018 en Size Records. Inicialmente tuvo su lanzamiento en tres adelantos que consistió en los EPs Genesis, Inferno y Paradiso durante 2017 y el sencillo Nothing Scares Me Anymore en 2018. Según Angello, Human es un álbum conceptual inspirado en un viaje a una iglesia de su ciudad natal en Estocolmo durante un periodo en el que consideró alejarse de la música, debido a su insatisfacción con la búsqueda constante de atención en el mundo de las redes sociales. Steve Angello se presenta como parte del Festival Ultra México 2018, en el Foro Pegaso hoy y mañana. Boletos disponibles en la página www.umfmexico.com, así como en el Sistema Superboletos.

▲ El sueco Steve Angello. Foto cortesía de la producción

La relación de Rockdrigo con Ciudad de México, en Biblioteca de México JAVIER HERNÁNDEZ CHELICO

En la Biblioteca de México se presenta la exposición Rockdrigo González/Realidades en la Ciudad de México en tiempo de híbridos. La muestra empezó el sábado 22 de septiembre en el patio Octavio Paz, con la charla El Gorrión Rupestre, con anécdotas hilvanadas entre Genoveva González, hermana del autor de El Metro Balderas, y Fausto Arrellín; mientras, Iris Bringas y Jehová Villa interpretaron música compuesta por el compositor nacido en Tampico. En días subsecuentes se han presentado videos y la muestra ha permanecido abierta a todos los visitantes. Alfonso Zárate, artista visual, escultor y museógrafo de la biblioteca fue el curador y quien propuso la actividad a las autoridades del recinto. “Cuando presenté el proyecto a la biblioteca fue como oír ‘¿Cómo, Rockdrigo en la Biblioteca de México… aquí, donde se han presentado exposiciones de Octavio Paz, de José Luis Martínez?’ La pregunta siguiente fue?: ‘¿Estás seguro de que Rockdrigo puede funcionar para una biblioteca?’ Al final, el espacio en el recinto se lo ganó el propio Rockdrigo con su bagaje cultural y su relación con Ciudad de México.” La inclinación de Zárate por “el arte en general, no sólo el de la plástica, sino en todas las que convergen –llámense cine, pintura, escultura, música, literatura”–, no es gratuito; tiene una historia. “Nací en Tepito, pero mi familia emigró hace 20 años a otra zona; yo me quedé en la Guerrero. Allí empecé a darme cuenta de la producción autogestiva, de cómo la gente empieza a organizar sus propias actividades de cualquier índole, no sólo culturales, sociales o políticas. “Allí empezó mi interés por la gestión autogestiva. Y dentro de ésta se fraguó y se realizó Rockdrigo, Realidades... Para esta exposición no hubo presupuesto, lo que nos brindó la biblioteca fue el espacio, la difusión. Yo trabajo para este recinto y me he dado cuenta de cómo la contracultura ha ido permeando estos espacios. No me considero curador, sino sólo un gestor cultural interesado en abrir puertas y presentar proyectos como este, que pareciera que estuvieran soterrados. “La exposición sí fue una inversión de trabajo. Invité a muchos artistas, diseñadoras y hasta hubo actuarios, fans y gente en general que quisieran trabajar conmigo sin paga en este proyecto.” La muestra se divide en tres bloques temáticos: las influencias de Rockdrigo en ciudad de México en los años 70, obra de Rodrigo y el legado. Sobre este último tema Alfonso señala: “Al casete Hurba-

noistorias lo considero una obra conceptual de autogestión y de transgresión, al escribir hurbano con h; además, él mismo lo generó y vendió su disco de mano en mano. Es fascinante transgredir sin violencia, a través de la palabra, la literatura y el mismo arte. Había que mostrar cómo un músico hizo todo esto. El objetivo es enfatizar la autogestión y la trasgresión” Dos fines de semana más permanecerá esta exposición en La Biblioteca de México. Alfonso explica: Hoy “tenemos una visita guiada y musicalizada por esta exposición;

será con un chico que conocí en la calle tocando música de Rockdrigo y con él haremos un viaje juntos por el Patio del Cine. “El día 20 tenemos una actividad con niños, que se llama Préstame tu máquina del tiempo, para que a partir de los bocetos de Rodrigo sobre artefactos, los niños creen imágenes y esculturas; también ese día se proyecta la película Cómo ves, de Paul Leduc.” Con estas actividades concluye la muestra dedicada al Profeta del nopal en la biblioteca, ubicada a unos pasos de la Ciudadela.

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

ESPECTÁCULOS

Pese al aguacero, Shakira reunió a 48 mil fans en el Estadio Azteca; comienza su gira El Dorado en AL AFP

Al ritmo de She Wolf y Chantaje, la colombiana Shakira se rencontró con su público en Ciudad de México, donde inició el tramo latinoamericano de su gira mundial El Dorado. La cantante se refirió a su regreso a México como “un milagro”, tras una ausencia de siete años, debido en parte a los problemas con sus cuerdas vocales que la obligaron a aplazar siete meses la gira. “Los milagros existen, así que yo sólo quiero decirles gracias por estar ahí todo este tiempo, en las buenas, en las malas, y en las más felices también”, expresó emocionada a las más de 48 mil personas (según cifras de los organizadores) que abarrotaron el Estadio Azteca. La tormenta eléctrica que azotó la capital mexicana retrasó la presentación de la cantante por más de una hora, pero los ánimos de sus seguidores siempre se mantuvieron arriba. Ataviada con un traje negro con motivos plateados, la intérprete y compositora hizo un repaso minucioso de su exitosa carrera con un repertorio por el que pasaron can-

ciones como Estoy aquí, ¿Dónde estás, corazón?, Si te vas, La tortura y Perro fiel. En diversas ocasiones, la colombiana se refirió a México como “su casa”, debido a que fue en el país donde inició su éxito internacional con el álbum debut Antología, de 1995. Luego de su paso por la capital mexicana, la serie de presentaciones continuará el domingo en Guadalajara y el 16 de octubre en Monterrey. De allí partirá a República Dominicana, Brasil, Argentina, Chile y Ecuador.

Culminará en Colombia La gira El Dorado comenzó el 3 de junio en la ciudad alemana de Hamburgo y finalizará en su Colombia natal el 3 de noviembre. Shakira regresó a los escenarios latinos cobijada por el éxito obtenido con El Dorado, su undécimo trabajo en estudio que le acreditó este año un Grammy por Mejor Álbum de Pop Latino, al que se suma un Latin Grammy en 2017 como Mejor Álbum Vocal del Pop Contemporáneo. La cantante de Whenever, wherever y Waka Waka forma parte de

los famosos señalados en la investigación periodística de los Papeles del Paraíso, que denuncia prácticas de optimización fiscal a escala internacional.

Shakira pagó más de 20 millones de euros al fisco en España, que le reclama no haber tributado como residente en el país entre 2011 y 2014, según medios españoles.

▲ En el sur de la capital y luego de una intensa lluvia, la cantante colombiana interpretó tanto éxitos pasados como de su nuevo álbum. Foto Afp

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

CINES

ESTRENOS NACE UNA ESTRELLA A Star is Born De Bradley Cooper (EU, 2018) Con Bradley Cooper, Lady Gaga y Sam Elliott. Dur. 135 min.

Sandel (EU, 2018) Con Jack Black y Madison Iseman. Dur. 90 min.

Secuela de Pesadillas, de 2015. Comedia de aventuras basada en la serie de libros escrita por RL Stine. CINEMEX/CINÉPOLIS

NACIÓN ASESINA Assassination Nation De Sam Levinson (EU, 2018) Con Bella Thorne, Bill Skarsgärd y Suki Waterhouse. Dur. 110 min.

La película se centra en cuatro adolescentes de los suburbios que son foco de atención de los medios, luego de que información personal es filtrada por un hacker.

ucha para proteger a una joven de una banda criminal, pero siente una misteriosa conexión con ella. CINEMEX/ CINÉPOLIS

Documental. Dur. 80 min.

La historia paralela de tres personajes en tres de las ciudades más complejas del mundo: Ciudad de México, Los Ángeles y Estambul.

TE JURO QUE YO NO FUI

CINEMEX/ CINÉPOLIS

Ídem De Joaquín Bissner (México, 2018) Con Mauricio Ochmann y Martha Hazas y Ariadne Díaz. Dur. 90 min.

LA MUERTE DE STALIN

Un músico ayuda a una española a escapar de quienes quieren robarle un diamante. Se hace un enredo.

The Death of Stalin De Armando Iannucci (RU, 2017) Con Steve Buscemi, Simon Russell Beale y Jeffrey Tambor. Dur. 106 min.

Una estrella de la música se enamora de una artista que sueña con ser cantante. Tratará de ayudarla.

NI TÚ NI YO

CINEMEX/ CINÉPOLIS

Bleeding Steel De Leo Zhang (China, 2017) Con Jackie Chan, Shoe Lo y Nana Ou-Yang. Dur. 98 min.

CINEMEX/ CINÉPOLIS

ESCALOFRÍOS 2: UNA NOCHE EMBRUJADA

Aborda la historia de dos hermanos dedicados a las luchas: El Halcón Negro y El Conejo. La vida los lleva a descubrir el valor de la familia.

RUSH HOUR

Sátira sobre los dias anteriores al funeral de Stalin. Dos jornadas de duras peleas por el poder.

Goosebumps 2: Haunted Halloween De Ari

CINEMEX/ CINÉPOLIS

Un agente de las fuerzas especiales

Ídem De Luciana Kaplan (México, 2017)

CINÉPOLIS

Ídem De Noé Santillán-López (México, 2018) Con Mauricio Argüelles, César Rodríguez y Bárbara de Regil. Dur. 84 min.

CINEMEX/ CINÉPOLIS

ENEMIGO INMORTAL

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

DEPORTES

TARDE DE EMOCIONES Y NOSTALGIA

Dick Fosbury recuerda generación de “atletas limpios” en México 68 Enriqueta Basilio, en punto de las 12:50 horas, volvió a saludar a los cuatro puntos cardinales para luego encender el pebetero olímpico como hace cinco décadas ROSALÍA A. VILLANUEVA

“Los estudiantes no debieron morir, ellos defendían sus derechos humanos”, dice Dick Fosbury sobre la matanza en Tlatelolco, la cual se enteró una década después al visitar un museo porque estaba más concentrado en la competencia que daría para ganar la medalla olímpica de oro con una técnica que revolucionó el salto de altura y sigue vigente hasta la fecha al superar la varilla y caer de espaldas en el colchón. Recuerda que cuando estuvo en la Plaza de las Tres Culturas “sobre el tiroteo que hubo y vi que (a) los estudiantes los mataron por la protesta ha sido una lucha que sigue (vigente)”, no sólo en México, sino en el mundo. “Tenemos (un) nivel de corrupción en el gobierno. Es una constante batalla que debemos erradicar”, señala el estadunidense, quien estaba feliz ayer de compartir recuerdos imborrables con una generación de “atletas limpios” en una época en la que se realizaron por primera vez los exámenes antidopaje en unos Juegos Olímpicos y fue precisamente en México 1968. Fosbury, de 71 años, indica que la clave para alcanzar el éxito es hacer lo correcto, “sin trampas”, y la única forma de lograrlo es comenzar a concientizar a los niños “con la educación y enseñarlos cómo comportarse: ser honestos, saludables y felices”. Admite que antes de que se conociera la técnica Fosbury Flop lo tachaban de loco cuando veían que se impulsaba para dar el giro

y caía de espaldas. Perdió muchas veces, reconoce el ex saltador, pero cuando llegó el gran día “descubrí que podía brincar más alto y aquí en México 50 años atrás le enseñé al mundo y hoy es universal”, resalta para dejar en suspenso que ya se encuentra trabajando en otra nueva técnica. Su compatriota Bob Beamon, conocido por el salto del siglo con su 8.90 metros que perduró por años como récord mundial y sigue vigente como marca olímpica cuando los jueces utilizaron una cinta métrica porque había superado la fosa de arena, estaba igual de emocionado al ser parte de los medallistas invitados a la conmemoración de los 50 años de la justa. “Me siento muy bien, como James Brown. Es fantástico. No puedo describir mi regreso a México, es muy especial”, comentó sonriente a sus 72 años de edad luciendo una camiseta roja alusiva al acto que traía debajo de su saco azul marino y con pines olímpicos en la solapa. El neoyorquino, acompañado de su esposa, Milana Walter, evocó que el día de su salto “no necesité de un entrenador. Mi trabajo fue espiritual y aún no me lo creo”. Es la tercera vez que Beamon pisa suelo mexicano. Hace como 30 años tuvo la oportunidad de ser contratado como entrenador de saltos por el entonces Instituto Nacional del Deporte que dirigió Guillermo López Portillo, quien tuvo un pleito feroz con Mario Vázquez Raña, quien presidía el Comité Olímpico Mexicano (COM). El proyecto no se concretó por las diferencias entre los directivos.

Los dos medallistas estadunidenses eran parte del desfile portando los colores de los aros olímpicos que formaron en el césped de la cancha del estadio de Ciudad Universitaria que estuvo semivacío. No se escucharon las fanfarrias ni aplausos, como tampoco hubo palomas blancas; pero sí lágrimas entre algunos de los competidores de esa época. De los nueve medallistas de México 68 acudieron Felipe Muñoz, Maritere Ramírez, Ricardo Delgado, Antonio Roldán, Joaquín Rocha y Agustín Zaragoza, ganadores de oro, plata y bronce, para desfilar con la bandera olímpica. No llegó Pilar Roldán y se recordó a los fallecidos José Pedraza y Álvaro Gaxiola. “A los medallistas de México nos tienen olvidados”, reprocha Roldán, monarca pluma en boxeo, quien levanta la voz para que el “nuevo presidente (Andrés Manuel López) Obra-

dor nos eche la mano, porque para mí el deporte no está bien desde hace 50 años y veo difícil que se superen las nueve o más medallas olímpicas”. La nostalgia invadía a Maritere: “Yo era una niña y es muy bonito recordar esa época. Fue la mejor etapa de mi vida y me siento afortunada de haber cumplido mi sueño para demostrar a las nuevas generaciones de lo que México es capaz”. Enriqueta Basilio una vez más encendió el pebetero en punto de las 12:50 horas cuando se inauguraron hace medio siglo para ser la primera mujer en lograr la proeza. Queta saludó a los cuatro puntos cardinales para repetir la escena de hace cinco décadas, aunque en esta ocasión fue la remera Kenia Lechuga la encargada de subir las escaleras como lo hizo la bajacaliforniana en el 68. El rector de la Universidad Nacio-

S A 50 años de los Juegos de México 68, la flama vuelve a brillar en el estadio Olímpico Universitario. Foto La Jornada

nal Autónoma de México, Enrique Graue Wiechers, y Carlos Padilla Becerra, presidente del COM, asistieron al acto entre los cientos de participantes.

Sacapuntas 50 años después hay que encender otro fuego: el de la conciencia en salud y deporte

Ibarra y Salas ganan bronces en los JO de la Juventud AGENCIAS BUENOS AIRES

La delegación mexicana sumó dos bronces en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018 por conducto de la tiradora Andrea Victoria Ibarra y el luchador Axel Salas. Ibarra obtuvo el tercer sitio con el ucraniano Dmytro Honta en la prueba de equipos mixtos internacional en pistola de aire 10 metros,

en el último día de actividades del tiro deportivo. Ambos derrotaron 10-4 al binomio integrado por la iraquí Fatimah Al-Kaabi y el belga Jérôme Son. La medalla de oro fue para la alemana Vanessa Seeger y el búlgaro Kiril Kirov, quienes superaron 10-3 al dueto de Manu Bhaker, de India, y Bezhan Fayzullaev, de Tajikistán. La mexicana, una de las competidoras más pequeñas de la cita olímpica argentina, dijo que consi-

guió varios disparos de 10 y aunque falló dos tiros está contenta por su resultado. En tanto, el luchador Axel Salas subió al podio para recibir el bronce luego de imponerse 5-3 al local Eduardo Lovera, en la división de 51 kilogramos en lucha estilo grecorromana que ganó el japonés Wataru Sasaki al imponerse a Giorgi Tokhadze, de Georgia. Carlos Daniel Vaca finalizó en cuarto lugar y Valentina Vázquez en séptimo sitio en la ronda de

clasificación individual de tiro con arco recurvo. En equipos mixtos, Valentina y el kazajo Alikhan Mustafin se colocaron en el segundo peldaño y Vaca hizo mancuerna con la coreana Jin Hwa Kang para ubicarse en el puesto 26. La selección de hockey 5 varonil venció 2-1 a Canadá y concluyó su participación con la novena plaza, mientras que en volibol de playa, Atenas Gutiérrez y Karla Romero derrotaron 2-0 a las representantes de Aruba. Por su parte, Nico-

le Meyer Robredo con Capricho Champion terminó en el lugar 14 al disputarse la ronda final A de salto individual ecuestre en el club hípico argentino. La marchista Sofía Ramos se colocó en el segundo puesto de la primera etapa de los 5 mil metros que entregará medallas el martes. La cosecha de metales aún puede ser más numerosa, pues la intención de la delegación nacional es superar las 14 preseas ganadas hace cuatro años en Nanjing.

10a

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

DEPORTES

DUELOS GENERACIONALES

Djokovic, Federer y Zverev cumplen con los pronósticos en Shanghai AGENCIAS SHANGHAI

El serbio Novak Djokovic, el suizo Roger Federer y el alemán Alexander Zverev cumplieron hoy con los pronósticos y se clasificaron a las semifinales del torneo de tenis de Shanghai, instancia en la que también se instaló el croata Borna Coric. Djokovic, tres veces ganador del Masters 1000 chino, extendió a 16 su racha de victorias consecutivas al batir al sudafricano Kevin Anderson por 7-6 (7-1) y 6-3. El serbio, de 31 años, buscará un lugar en la final ante Zverev, quien venció al británico Kyle Edmund, 6-4 y 6-4. Con la victoria, el alemán de 21 años aseguró un lugar en el Masters de Londres por segunda temporada consecutiva. Federer, defensor del título en China, derrotó en el último turno al japonés Kei Nishikori por 6-4 y 7-6 (7-4). En semifinales, el suizo se enfrentará a Coric, que venció al australiano Matthew Ebden por 7-5 y 6-4. Serán dos duelos generacionales los que ofrecerá la jornada del sábado, aunque tal vez el de más cartel sea el que enfrente a Djokovic con Zverev. “Será definitivamente un partido cerrado. Él ha mejorado mucho y se ha afirmado como un jugador de élite”, dijo el serbio sobre el alemán, quien es quinto lugar de la clasificación mundial. “Creo que será un partido similar al de hoy. Kevin es un gran sacador,

un jugador alto con grandes golpes desde el fondo, muy agresivo. Sascha es parecido”, dijo Djokovic. Su victoria ante Anderson supuso una redición de la más reciente final de Wimbledon, que también ganó el serbio. Desde que quedó eliminado en Roland Garros en mayo, Djokovic ganó 29 de los últimos 30 encuentros y se acerca cada vez más al número uno que ostenta de momento el español Rafael Nadal,

La selección uruguaya de futbol sufrió su primera derrota, en un amistoso, ante Corea del Sur, 2-1, en partido que marcó el comienzo del quinto ciclo mundialista de Óscar Tabárez al frente del equipo. El marcador del abarrotado Estadio Mundialista de esta urbe coreana se abrió al minuto 66, cuando Hwang Ui-jo aprovechó el rebote de un penal que el arquero Fernando Muslera le tapó a la estrella del cuadro asiático, Son Heung-min, para empujar el balón al fondo de la red. Uruguay empató al 72 tras una diana del volante Matías Vecino, pero los sudcoreanos lograron la ventaja definitiva al 79 mediante Jung Woo-young. “Encontramos un rival que jugó con mucha intensidad. Creo que nos superó en el aspecto físico”, dijo Tabárez tras el primer resbalón de Uruguay ante Corea del Sur en

do. Aunque el suizo de 37 años finalmente ganó un partido en sets corridos en este Masters 1000, no pudo ahorrar mucha energía. Su siguiente rival será Coric, que avanza por el sector del cuadro que quedó abierto por la lesión que Del Potro sufrió en su duelo de octavos de final ante el croata. Coric, de 21 años, ya sorprendió esta temporada a Federer al vencerlo en la final de Halle.

BERLÍN. Mick Schumacher, el hijo de la leyenda de la Fórmula 1, Michael Schumacher, puede proclamarse este fin de semana a los 19 años campeón de Europa de Fórmula 3, antesala de la Fórmula 1. El sábado y el domingo en Hockenheim, Mick tiene la oportunidad de ser campeón en casa. Tras nueve citas (tres carreras cada una), tiene 49 puntos de ventaja sobre el británico Dan Tickum. Un título o una segunda plaza en F3 da derecho a una Super Licencia FIA, indispensable para correr en F1. Su padre, siete veces campeón de F1, no ha aparecido en público desde el accidente de esquí en diciembre de 2013, en el que resultó herido de gravedad. Reuters

Williams elige a George Russell PARÍS. La escudería de la Fórmula 1 Williams, eligió al británico George Russell, de 20 años, para competir en el Mundial 2019, anunció el equipo. Russell, procedente de la filial de pilotos de Mercedes, que fabrica los motores a Williams, lidera el campeonato FIA de Fórmula 2 y podría coronarse este fin de semana. Russell peleaba por este puesto con el francés Esteban Ocon, quien se encamina a ser remplazado en Racing Point Force India por el canadiense Lance Stroll. Afp

▲ El serbio Novak Djokovic (arriba) y el alemán Alexander Zverev se verán las caras en semifinales,

Uruguay resbala y sufre derrota ante Corea del Sur AGENCIAS SEÚL

ausente en Shanghai por lesión. Zverev no solo celebró hoy su acceso a semifinales, sino su clasificación al Masters que se disputará del 11 al 18 de noviembre en Londres. El alemán es el quinto clasificado tras Nadal, Djokovic, el argentino Juan Martín del Potro y Federer. Federer, campeón defensor en Shanghai, dio un paso más rumbo al título 99 de su carrera al batir a Nishikori en un encuentro cerra-

Hijo de Schumacher, por título en la Fórmula 3

ocho duelos. En los siete previos ganaron seis y empataron uno. Por los dos veces campeones mundiales (1930 y 1950) el principal ausente fue el delantero del Barcelona, Luis Suárez. En tanto, Brasil venció 2-0 a Arabia Saudita, en el King Saud University Stadium de Riad. Gabriel Jesús, delantero del Chelsea, abrió la cuenta al minuto 43, mientras Alex Sandro puso la cifra definitiva en el descuento de la segunda. Pese al tercer triunfo al hilo en amistosos tras la eliminación de Brasil en cuartos de final del Mundial de Rusia, el seleccionador, Tite, reconoció que la Canarinha mostró un nivel por debajo de lo habitual. En otro amistoso, Ecuador perdió 3-4 ante Qatar.

Vasco Aguirre gana en la Copa Africana de Naciones En tanto, la selección de Egipto, que dirige el mexicano Miguel Aguirre, venció 4-1 a Suazilandia, dentro de la Copa Africana de Naciones.

en lo que será uno de los duelos más cerrados y atractivos del torneo asiático. Foto Ap

Exigen a CR7 probar que documentación es falsa AGENCIAS LAS VEGAS

Los abogados de Katrhyn Mayorga, la mujer que acusa a Cristiano Ronaldo de violarla, retaron a los representantes legales del futbolista a que demuestren que son falsos los documentos citados por reportes de prensa sobre un encuentro que habría ocurrido en 2009 dentro de un hotel en esta ciudad. Cualquier evidencia de que la documentación es alterada, inventada o imprecisa “debería entregarse inmediatamente a las autoridades competentes”, señalaron Leslie Stovall y Larissa Drohobyczer, abogados de la denunciante. “Las disputas sobre la precisión de los documentos son generalmente cuestiones o hechos que debe decidir el jurado”. Peter S. Christiansen, abogado de Cristiano emitió el miércoles un comunicado en el que negó que el portugués hubiera cometido delito alguno. Consideró

“completamente inventados” los documentos en los que se basaron los reportes mediáticos sobre la violación, y aseguró que el encuentro entre su cliente y la mujer en el penthouse del hotel fue de consentimiento mutuo. Los documentos se conocieron públicamente porque fueron sustraídos por un hacker en Europa, quien los puso a la venta, indicó Christiansen. Stovall y Drohobyczer dedujeron por lo tanto que Christiansen había reconocido que los documentos en que se basan las acusaciones “fueron obtenidos de Cristiano Ronaldo o de individuos que actuaban en su nombre”. El comunicado fue emitido en Las Vegas, varias horas después de que la revista alemana que divulgó inicialmente las acusaciones contra Cristiano indicó en Berlín que defiende la veracidad de lo publicado. “No tenemos razones para creer que esos documentos no son auténticos”, dijo Michael Grabowski, portavoz de Der Spiegel.

Aprueba FIA el calendario 2019 de Fórmula 1 PARÍS. El Consejo Mundial de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), reunido en París, aprobó el calendario para la temporada 2019 de Fórmula 1, con 21 carreras. La temporada comenzará el 17 de marzo en Australia y concluirá el 1 de diciembre en Abu Dabi. La nueva programación evitará que haya tres carreras seguidas en tres fines de semana consecutivos. El Gran Premio de México tendrá lugar el 27 de octubre, una semana antes, y no después del de Estados Unidos. México también tendrá una carrera de la Fórmula Eléctrica, por cuarto año consecutivo, el 16 de febrero. Afp

Platini pide investigar su caída en la FIFA ¿Alguien trató de “criminalizar artificialmente a Michel Platini para colocarlo fuera” de la carrera a la presidencia de la FIFA? El antiguo 10 así lo cree, y pidió a la justicia francesa que investigue el caso, mientras purga su sanción por el controvertido pago recibido de dos millones de francos suizos. Afp

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

DEPORTES

DOBLETE DEL RAYO BOLT

11a

MEDINA PODRÍA SEGUIR CON LA FEMENIL

Cantú niega boicot en el Tri; “ausencias, parte del plan” ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

▲ Usain Bolt firmó ayer un doblete al disputar su primer partido como titular con los Central Coast Mariners, y fue remplazado a 15 minutos del final, en el duelo de la pretemporada de la Primera División del futbol australiano. El multicampeón olímpico, que se retiró del atletismo el año pasado, trata de ganarse una plaza con los Mariners en la A-League. Bolt lució el número 95 en su camiseta, aludiendo a su récord mundial de 9.58 segundos en los 100 metros y que estableció en el Mundial de Berlín 2009. Se trata de la primera incursión seria del ex velocista en el futbol, luego de que había entrenado con clubes de Noruega, Sudáfrica y Jamaica. También participó de un publicitado periodo de entrenamiento con el Borussia Dortmund de la Bundesliga. Foto Afp

Croacia e Inglaterra empatan y Bélgica se impone a Suiza AGENCIAS PARÍS

De brillar en el Mundial a pasar por dificultades en su regreso a competencias oficiales: la subcampeona del mundo Croacia empató a cero con Inglaterra en una redición de la semifinal del Rusia 2018, mientras Bélgica logró vencer 2-1 a Suiza. Croatas e ingleses siguen por detrás del líder del grupo 4, España, que ganó sus dos primeros partidos. La Roja, que derrotó a Croacia y a Inglaterra,se encuentra en la cima del sector con seis puntos, cinco más que sus rivales. El primer partido oficial en casa de los héroes croatas después de su gesta mundialista se jugó en un estadio a puerta cerrada: la UEFA impuso esa sanción por una cruz gamada dibujada sobre el césped de Split en un partido clasificatorio para la Eurocopa 2016, por autores que no fueron identificados. Aunque el equipo de Zlatko Dalic corrigió desajustes defensivos, tras perder 6-0 ante España, ni siquiera la presencia de Luka Modric, escoltado por Rakitic y Kovacic, les permitió mostrarse peligrosos en ataque. Fue Ingla-

terra la que llevó el peso del partido, con Raheem Sterling, Marcus Rashford y Harry Kane. En Bruselas, Bélgica se impuso 2-1 a Suiza con un extraordinario Romelu Lukaku y es líder del Grupo 2 en la tercera fecha del certamen. Los Diablos Rojos, dirigidos por Roberto Martínez, con su asistente francés Thierry Henry a su lado en el banco, sudaron ante una selección helvética bien organizada. Romelu Lukaku abrió el marcador con disparo de pierna zurda al minuto 58. Los suizos empataron por conducto de Mario Gravanovic (76), pero de nuevo Lukaku, dio los tres puntos a Bélgica con otro zurdazo en el minuto 84. Los locales echaron de menos al lesionado Kevin De Bruyne, mientras que el astro Eden Hazard no estuvo inspirado.

Austria también gana En los otros partidos del día, Austria ganó en casa 1-0 a Irlanda del Norte, mismo resultado que el logrado por Finlandia en Estonia y por Grecia ante Hungría. Bielorrusia y Moldavia cumplieron en casa ante las modestas Luxemburgo (1-0) y San Marino (2-0).

En medio de acostumbradas especulaciones, Guillermo Cantú, director general de la selección mexicana, finalmente habló ante los medios y negó que haya existido un boicot o que se hayan relegado como castigo a Javier Hernández y Miguel Layún por estar inconformes con los acuerdos comerciales del Tricolor. Cantú afirmó que las ausencias en partidos recientes de los jugadores que están Europa son parte de la planificación que tienen para consolidar al equipo que llegará a Qatar 2022. “Por las circunstancias que han pasado algunos hemos decidido darles descanso y dar oportunidad a otros jóvenes”, aseveró. “Si analizamos las circunstancias recientes, Hernández viene saliendo de un virus, Andrés Guardado lamentablemente ha tenido un desgarre importante, espera-

mos que su evolución sea rápido, y a otros los dejaremos descansar”, apuntó y consideró que algunos de los futbolistas de experiencia podrían estar en los encuentros contra Argentina. Señaló que la finalidad de convocar juveniles es para “tener un grupo de jugadores más amplio y mejor fogueado para que en un futuro no lejano el técnico que venga pueda tener opciones”. Aunque todavía no tienen una fecha específica para elegir al entrenador que se quedará al frente del Tricolor, reiteró que “para nosotros es importante que a finales de este año o principios del próximo tengamos a un técnico que se haga cargo”, mientras “aprovecharemos al máximo la experiencia y disposición de Ricardo Ferretti. Asimismo, se negó a revelar el número de candidatos que han contactado. Destacó el trabajo del combinado mexicano por haber vencido a Costa Rica, luego de que el Tricolor se

encontraba abajo en el marcador y detalló que no habrá bajas para el duelo del martes ante Chile, en Querétaro. Respecto de los dos partidos que México disputará en noviembre con Argentina, aceptó que aún no tienen sede y desconoce si jugadores de jerarquía como Lionel Messi estarán con la Albiceleste. “El equipo va a Argentina con mucha ilusión”, dijo. El directivo reconoció como un fracaso la eliminación del conjunto femenil mexicano al no conseguir su pase al Mundial de Francia 2019, aunque destacó que Roberto Medina “es un buen técnico” y se sentará a hablar con él la próxima semana. “Obviamente es un fracaso porque estaba planeado ir a la Copa del Mundo, pero después de esta fecha FIFA de la selección varonil hablaré con él y veremos qué pasa”. En tanto, el conjunto tricolor femenil salió de Estados Unidos en la madrugada, luego de estar varada debido al huracán Michael.

Autoridades francesas investigan amaño en duelo PSG-Estrella Roja AP PARÍS

Las autoridades francesas investigan una denuncia de amaño de partido en torno al duelo de la Liga de Campeones entre Paris Saint-Germain y Estrella Roja de Belgrado, luego de que la UEFA les advirtió sobre una posible manipulación del resultado. El periódico deportivo francés L’Equipe había publicado que el organismo rector del futbol europeo, la UEFA, alertó a las autoridades francesas de un posible arreglo del partido, basándose en un indicio entregado por un informante “creíble”.

L’Equipe dijo que el informante le había dicho a la UEFA, antes del partido, que un funcionario de alto nivel de Estrella Rojo planeaba apostar casi cinco millones de euros a una victoria del PSG por cinco goles, con la complicidad de varios jugadores. PSG goleó al Estrella Roja por 6-1. La fiscalía de delitos financieros de Francia confirmó el viernes que se inició una investigación, pero declinó comentar sobre lo que informó L’Equipe. PSG, de propiedad de Qatari Sports Investments, negó el tema y dijo que cooperaría con los investigadores. “El club rechaza categóricamente cualquier participación directa e indirecta con estas sospe-

chas”, afirmó en un comunicado, agregando que no había sido contactado por los detectives. Estrella Roja, a su vez, divulgó un comunicado en el que negó vehemente el presunto amaño, y afirmó que ningún dirigente del club estuvo involucrado en los “actos vergonzosos”. Estas acusaciones “aportan un gran perjuicio al nombre y a la reputación de nuestro club”, lamenta el Estrella Roja, que este año regresó a la Liga de Campeones, 27 después de su título en 1991. Según L’Equipe, la fiscalía recibió la advertencia de la UEFA días antes del partido que se jugó el 3 de octubre en el Parque de los Príncipes.

12a

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 13 de octubre de 2018

CULTURA DISQUERO

S Don Andrés Vega y su jarana. Foto cortesía Enrique Rivera

S Los Vega, durante el fandango del sábado 6. Foto cortesía Valentina Gatti

Los Vega: 20 años de son PABLO ESPINOSA

l sábado 6 de octubre ocurrió en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris una de esas epopeyas que pocas veces ocurren. Hermanas, primos, tíos, sobrinas, esposas, concuñas, bebitas, todos alrededor del patriarca y su esposa: don Andrés Vega y doña Hermelinda Hernández, formadores de una familia de músicos que ya está en la séptima generación, celebraron el vigésimo aniversario del grupo de son jarocho Los Vega, reconocido como un pilar de la música tradicional. Trasladaron las fiestas que suelen celebrar en el rancho, en Boca de San Miguel, municipio de Tlacotalpan, a una fiesta que se desarrolló en el escenario durante tres horas y media. Los fandangos suelen prolongarse hasta el amanecer en las rancherías de Veracruz: llegan las bailadoras con faldas coloridas, zapatos elegantes; llegan los bailadores con sus jaranas colgadas en la espalda y se suben a una tarima de madera donde se van alternando en parejas y hacen música con el ritmo de los pies sobre la madera, en contrapunto y armonía con el canto, las jaranas, el arpa. Baile, canto, coro de jaranas y poesía, conjuran

versos como estos, que cantaron la noche del sábado 6 en escena: Se despide la neblina cuando entra el amanecer Hubo un momento en el Teatro de la Ciudad en el que se juntaron en el escenario, en cinco tarimas, seis bailadoras, una guitarra leona, un marimbol y un coro de 15 jaranas. Un prodigio. Paroxismo, sensualidad, emoción, poesía, desborde, delirio, frenesí, armonía, sonrisas, alegría, diáfana intensidad. Todo eso dota la música de son jarocho, la música clásica de Veracruz. Gracias al trabajo de Los Vega, cada vez más público conoce este arte, esta epifanía preñada de cualidades insospechadas en una música que ha estado ahí desde siempre, como está el corazón en el cuerpo y nadie lo ve. Más que un concierto, el sábado 6 de octubre ocurrió un fandango en escena y en orden cronológico fueron sonando las distintas etapas de la vida de Los Vega, desde su primera formación y sus primeras piezas cuando casi niños comenzaron el asombro de pequeñas multitudes que han ido creciendo junto con ellos. Desfilaron en escena primos, cuñados, sobrinas, la familia Vega en acción, junto a hermanos del alma, músicos que han formado parte del grupo en dist distintas etapas y que vinieron des distintos puntos geográfidesde cos para armar el fandango frente u público en delirio. a un V Viajó desde Boca de San Migu don Andrés Vega, a sus 89 guel añ lleno de entusiasmo, sabiaños du y felicidad por haber lograduría do el sueño de su vida: hacer de su familia una gran orquesta de p primera calidad musical. Don A Andrés Vega, ese Johann Seb bastian Bach del son jarocho, el f formador de las recientes dos generaciones de músicos que mantienen alta la hoguera. El cielo en el horizonte Está encendido de hoguera

Don Andrés Vega, con Esteban Utrera, completó una dinastía de grandes músicos cuyo número llega al centenar, sumando ambas familias. Sentado como en la sala de su casa, pues así le dispusieron escenografía con taburete nocturno y lámpara de intimidad, don Andrés Vega hizo sonar el sábado su jarana de una manera tan mágica que nos recuerda irremediablemente los ejercicios que registró Bach en su obra monumental: Clave bien temperado. Por supuesto que no es comparación técnica sino modulación de semejanzas por el efecto que produce en el escucha la música de esos dos músicos por separado, Bach y Vega. Así, en el fandango celebratorio del sábado el público pudo percibir en los sonidos que hizo nacer don Andrés Vega de su guitarra de son, una serie de invenciones musicales: el vuelo de las aves, el estrépito de una gota de rocío sobre una brizna de zacate, la magia de la neblina cuando se tiende sobre los cafetales, palos de mango, platanares, el fulgor del paisaje, el pulso de la vida. Lo que hizo don Andrés Vega esa noche mágica está registrado en el disco compacto titulado Laguna Prieta Vol. 1, publicado por la disquera independiente Los Vega, al igual que lo que escuchamos y vivimos la noche del sábado está en la discografía completa de este grupo. Esos discos están a la venta en la Librería de La Jornada (avenida Cuauhtémoc 1236, entre Miguel Laurent y Municipio Libre, colonia Santa Cruz Atoyac, alcaldía Benito Juárez). El fandango del sábado se sucedió en etapas; la correspondiente a la formación actual de Los Vega está registrada en los recientes discos, sus obras maestras: En tonos muy diferentes y Vientos del mar, donde la poesía se aposenta y los sones tradicionales suenan de maneras contemporáneas, como la manera de sonar y de tocar de Claudio Vega, ese Jimi Hendrix del son jarocho. La voz de Raquel Palacios Vega: Se despide la neblina cuando entra el amanecer

me he vuelto una bailarina danzando sobre tu piel yo soy agua cristalina que se convirtió en mujer Los sones que tocan y cantan Los Vega son vientos de mar, cantos de pescadores, naves acuáticas entre las sinuosas superficies del mar: vuela vuela vuela vuela flor inquieta vuela por los mares hasta que el sol amanezca En un momento dado del fandango, a Tereso Vega, ese Stevie Ray Vaughan jarocho, no le salió la voz de la emoción, brotaron lágrimas de entre sus párpados y se disculpó de dos maneras. La primera: ‘‘perdonen las lágrimas, pero son de emoción”; la segunda: emitió cantares de potencia de cíclope, voz de volcán ronco y rasgó su jarana cual minotauro en su laberinto y después entabló diálogo de filósofos con Ramón Gutiérrez, cuya guitarra de son puso a girar los planetas en medio del butaquerío que deliraba de alegría. La noche del sábado 6 de octubre en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, rn rl Centro Histórico, sucedió algo que no sucede, o que sucede pocas veces en la vida: el fandango, esa gran metáfora de la felicidad. A una semana de este fandango formidable, a los circunstantes aún nos dura la emoción, un bien inmaterial que jamás morirá en nosotros: el clímax, la pasión, la hoguera encendida en el pecho por esa música tan bella, tan de elevada calidad, tan femenina y bravía y quieta y apacible. Tan preñada de poética. Para recordar y revivir, para zapatear al son del son, dejo aquí este enlace: https://www.youtube.com/ watch?v=iFYUbqsELpU Larga vida a Los Vega. Gracias, oh maestros. disquerolajornada@gmail.com

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

Defensor de los derechos de los pobres MIGUEL CONCHA

añana, domingo 14 de octubre, Francisco proclamará oficialmente como santo en el Vaticano a Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, arzobispo de San Salvador entre los años 1977 y 1980, y quien fuera asesinado por un sicario cuando celebraba misa el 24 de marzo de aquel año, como resultado de una conspiración en la que estuvieron envueltos el mayor del ejército salvadoreño Roberto d’Aubuisson y el capitán Álvaro Rafael Saravia. Con ello el Papa da cumplimiento a las expectativas de muchos creyentes y no creyentes, quienes desde su muerte lo reconocieron como profeta y mártir de la justicia en América Latina y el Caribe. Esclarecidas las incomprensiones y animadversiones de las que fue objeto, incluso por parte de algunos de sus hermanos en el episcopado, y seguido puntualmente el proceso canónico que aprueba sus enseñanzas y actuación como pastor en la Iglesia católica, el 23 de mayo de 2015 fue también declarado beato a nombre de Francisco por el cardenal italiano Angelo Amato, prefecto de la congregación católica para las causas de los santos, en una celebración multitudinaria. Son muchas las significaciones que en el mundo han pretendido desentrañarse de su trayectoria y, sobre todo, de su obra como pastor de la arquidiócesis de San Salvador en los años previos a la guerra civil en este hermano país. Por razones de brevedad me quiero referir aquí a las que subraya Juan José Tamayo, director de la Cátedra de Teología y Ciencias de las Religiones Ignacio Ellacuría, en la Universidad Carlos III de Madrid, en la conferencia inaugural del Encuentro Internacional sobre Cultura de Paz en El Salvador, Educación, Memoria y Justicia Transicional, en septiembre del año pasado. Para este teólogo español, preocupado por las mistificaciones acríticas que pueden hacerse de la figura de Monseñor Romero después de su canonización, y quien forma parte de la red “Amerindia” de católicos con espíritu ecuménico, abiertos al diálogo y a la cooperación interreligiosa con otras instituciones, es necesario en nuestros días recuperar su figura como modelo y ejemplo de un cristianismo liberador y de una ciudadanía crítica, activa y participativa. Además de estas dos especificaciones, Tamayo también subraya su pedagogía conscientizadora desde la opción por los pobres; su profunda espiritualidad cristiana liberadora; el haber sido para creyentes de diferentes religiones, y para no cristianos de distintas ideologías, un referente en la lucha por la justicia; su rescate de la democracia participativa, hoy “sometida al asedio del mercado

OPINIÓN y acorralada por múltiples sistemas de dominación” más fuerte que ella, que amenazan con derribarla; su trabajo por la paz y la justicia por conducto de la no violencia activa y su invitación a la utopía, hoy “excluida de todos los campos del saber y del quehacer humano y natural”. Pero de todas las características que pueden señalarse, me interesa destacar su defensa histórica y concreta, “no de manera genérica ni conforme a un universalismo abstracto, sino en la realidad salvadoreña, donde eran sistemáticamente pisoteados por los diferentes poderes del Estado y la oligarquía en santa alianza” de los derechos humanos de los pobres. Para Tamayo, el teólogo europeo quizá más cercano a los postulados y contenidos de la teología de la liberación de América Latina, Monseñor Romero defendió los derechos humanos de los pobres no desde fuera, como persona que contempla el conflicto desde la neutralidad, sino “implicándose en él hasta mancharse las manos”; no evadiéndose, “bajo la justificación de que su misión era sólo religiosa y espiritual”, sino tomando partido críticamente en el conflicto por las mayorías y organizaciones populares, defendiendo siempre con integridad y valentía “los derechos humanos de las personas y colectivos, a quienes se les negaba”.

Monseñor Romero defendió los derechos de los vulnerables desde dentro; tomó partido en forma crítica en el conﬂicto por las mayorías Especial atención prestó –añade– a la defensa de la vida de quienes la tenían más amenazada, de quienes, “como dijera Bartolomé de las Casas de los indígenas, morían antes de tiempo”. Tamayo encuentra además un paralelismo entre las enseñanzas sociales de Francisco y el pensamiento pastoral de Óscar Arnulfo Romero. Pareciera que aquél hubiera leído sus homilías y se hubiera inspirado en ellas cuando escribió la exhortación apostólica titulada La Alegría del Evangelio, en la que en noviembre de 2013 expresa sus razones más radicales de rechazo del actual modelo capitalista en su versión neoliberal: NO a una economía de la exclusión (nn. 3, 54); NO a la nueva idolatría del dinero (nn. 55 y 56); NO a un dinero que gobierna, en lugar de servir (nn. 57 a 58), y NO a la inequidad que genera violencia (nn. 59 y 60). Probablemente esto explique el aprecio que el papa Francisco ha tenido de Monseñor Romero desde muchos años antes de que fuera designado por el cónclave de cardenales como sucesor de Pedro. Y por ello hoy lo presenta al mundo como un modelo al que hay que seguir, pues es siempre ésta una de las razones principales para canonizar en la Iglesia católica a las personas santas.

La errada trayectoria de la nueva SEP HUGO ABOITES*

ún no toman formal posesión del cargo los integrantes de la Secretaría de Educación Pública (SEP) cuando en Guerrero ya tienen en sus manos la primera erupción de un conflicto que viene y que es consecuencia directa de la trayectoria balística que se ha imprimido al manejo del tema la reforma educativa. Las leyes de la física suelen ser diferentes a las de la política, pero las primeras declaraciones en julio; la integración de un consejero del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) a un alto puesto en la SEP; la declaración que éste hace de sólo hacer cambios mínimos (y coincidir así con la OCDE y Mexicanos Primeros); el planteamiento amorfo e individualizado de los foros; la preferencia abierta al SNTE, y, ahora, la creencia de que la solución al enfrentamiento es un exhorto a la conciliación dibujan una trayectoria que aterrizará en la propuesta de rescatar lo más posible de la actual reforma. Pero eso traería un desencuentro entre la administración de Andrés Manuel López Obrador y un sector del magisterio sumamente importante. Y lo peor, un conflicto innecesario, porque AMLO ha sido contundente en el tema de la abrogación total de la reforma del gobierno peñista y en esa dirección hay cada día más convergencias. ¿Qué necesidad? Los de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (Ceteg), por otro lado, no merecían ser bloqueados por razones de mero procedimiento, como una y otra vez ha venido ocurriendo en los foros de otras entidades. Más bien, habría que llamarlos a una mesa de diálogo. Parece no entenderse que a los elevados niveles de indignación, rebelión y profunda exasperación del magisterio, se agrega la ambigüedad de la SEP. Que a ésta no puede responderse con este tipo de foros, donde, además de que el SNTE consigue posiciones privilegiadas, se limita a los independientes el uso de la palabra, y ya venida la violencia, no se les ofrece diálogo sino exhortos. Es previsible, entonces, la molestia. El recorrido de Javier Jiménez Espriú y otras secretarias en la vecindad del pretendido aeropuerto, por ejemplo, fue bruscamente atajado por la prepotencia de una empresa extractora de material y, sumamente molestos, los funcionarios tuvieron que retirarse, pero prometieron regresar el 2 de diciembre, con todo lo que eso implica. Pequeños detalles en contextos álgidos pueden tener muy profundas implicaciones. Con los maestros el que se trate de una nueva administración no hace olvidar la profundidad del desencuentro histórico con el sindicalismo oficialista, no hay nuevo capital político que sirva. Ni puede borrar las agresiones que han sufrido desde los medios, la SEP actual, el Congreso pasado, el SNTE, las organizaciones empresariales y civiles como Mexicanos Primero. Se le olvida a la venidera SEP, o no lo sabe, que fueron los maestros de la Ceteg, los que temprano,

en marzo 2013, bajaron de la montaña y vinieron a Chilpancingo desde las siete regiones para oponerse a la reforma. Cargando las maestras a sus niños en la espalda, impulsados por los más pobres y dedicados docentes, los que atienden a la población originaria, cerraron por la fuerza la Autopista del Sol. La misma donde apenas un año antes (diciembre de 2011) policías federales y estatales dispararon contra una manifestación de cientos de normalistas de Ayotzinapa, con saldo de varios heridos y dos asesinados. Y luego, las protestas en Chiapas, Oaxaca, Michoacán y una resistencia que se extendió a todo el país. Y fue esa determinación la que día tras día comenzó a socavar la fuerza y el fondo de la administración que ahora termina en desastre. Son estos los maestros y maestras cuya determinación y compromiso contribuyeron a crear las condiciones para buscar una real alternativa en el proceso electoral. Y ahora no se les es-

La postura ambigua y distante de la SEP con los maestros la está dejando sola; lo de Guerrero cambia la relación magisterio-gobierno cucha en su propia casa. Pero además, la postura ambigua y distante de la SEP con los maestros, la está dejando sola . Lo de Guerrero, con lo que puso a flote, marcó un nuevo momento en la relación magisterio-gobierno y la postura de la SEP ya no es la más apropiada. Además, donde pueden, los maestros insisten en cancelar, y legisladores de Morena en el Congreso ya retomaron la abrogación total de AMLO, y, más, ni siquiera el INEE defiende ya su legislación. Es sólo “la ley que está vigente [y] es con la que se tiene que trabajar”. Y parece dejar en manos de la SEP la decisión o no de mantenerla, al decir que se mantiene porque “ningún secretario de educación ha solicitado cancelarla, ni lo ha hecho la SEP” (con Laura Poy, La Jornada, 11/10/2018). Deja así mal parada a la nueva SEP: queda como la única que nunca fue clara. Muy mal precedente. De acuerdo con las leyes de la física, y también de la política, la trayectoria de un misil a veces puede ser la de un boomerang. P.S. Ayer fue para un gran señor de Palacio, hoy es obligado devolver la Belisario Domínguez a su casa y honrar a un periodista de verdad. *Profesor-investigador, UAM Xochimilco

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

OPINIÓN

Consulta NAIM, educación y olvido ENRIQUE CALDERÓN ALZATI

oy es tiempo de contrastes, entre las propuestas de Manuel López Obrador y el pasado violento y oprobioso que recordamos a 50 años del crimen cometido contra la juventud de esos tiempos. La consulta propuesta por el presidente electo en torno a la disyuntiva de continuar la construcción del Nuevo Aeropuerto de Internacionacional de México (NAIM) en Texcoco, o utilizar las instalaciones aeronáuticas de Santa Lucia o de Toluca, como complemento para las operaciones del aeropuerto actual en la capital, no es un asunto menor. De hecho se trata de un acto sin precedente en la historia de México. Los argumentos en favor y en contra de ambas opciones responden a intereses económicos y sociales que se contraponen y en este contexto no son pocas las personas que opinan que la decisión corresponde a las altas autoridades del país, y concretamente al próximo presidente de México y a quien será su secretario de Comunicaciones y Transportes, quienes deben ser asesorados por expertos, tratándose de algo tan complejo como el problema en ciernes, sin embargo, esta manera de pensar sólo refleja la preferencia de seguir viviendo en una nación en el que el Presidente impone sus ideas, sus gustos y sus intereses y los de su grupo cercano, mientras que la función de los ciudadanos es aceptar y aplaudir las decisiones o disentir y criticarlas como una imposición del gobernante y sus colaboradores cercanos. Siendo consecuentes y congruentes con nosotros mismos y con nuestro voto mayoritario de protesta y de lucha por un gobierno democrático, debemos entender que la democracia implica responsabilidades desconocidas para nosotros hasta ahora, las cuales incluyen nuestra obligación de participar en actos de esta naturaleza y hacerlo de manera responsable, sabiendo que en ello va el futuro de nuestro país y es posible equivocarnos, lo cual nos llevará a tomar decisiones más informadas y mejores en el futuro, pues

Hambre cero y la calidad de lo que comemos CRISPIM MOREIRA* Y GONZALO HERNÁNDEZ LICONA**

l hambre en el mundo vuelve a aumentar después de un periodo de declive. Hoy, más de 821 millones de personas sufren subalimentación crónica, pero al mismo tiempo hay más de mil 900 millones de personas que tienen sobrepeso, de las cuales 672

es precisamente ello lo que constituye la esencia de la democracia: El gobierno del pueblo, por el pueblo y, sobre todo para el beneficio de éste. Cuando en un gobierno democrático decidimos no participar en una consulta (lo cual es perfectamente válido) simplemente estamos delegando, en los que sí lo hacen, nuestro derechos y al hacerlo debemos considerarnos corresponsables de las decisiones que se tomen. Para comprender la importancia de este principio que constituye la esencia de la democracia, pensemos en la imposición de las leyes que se votaron en el Congreso para permitir al gobierno de Peña Nieto enajenar los yacimientos petroleros que constituían el patrimonio de la nación. ¿Qué habría sucedido si antes de que tales cambios en la Constitución se realizaran, el pueblo de México hubiese sido convocado a participar en una consulta nacional para decidir tales modificaciones? Seguramente la respuesta de una abrumadora mayoría habría sido “no”, imposibilitando la realidad que hoy vivimos; lo que ahora hemos logrado con nuestra votación abrumadora del primero de julio ha sido precisamente el cambio que deseábamos y que con esta consulta nos enfrenta a un nuevo paradigma. El pasado 2 de octubre el país entero recordó la siniestra matanza de estudiantes en Tlatelolco, ordenada por Gustavo Díaz Ordaz, entonces presidente de la Republica y ampliamente justificada por Televisa y la mayor parte de los diarios nacionales. Los estudiantes y maestros de las universidades e instituciones de educación superior realizaron marchas y actividades diversas en memoria de aquellos estudiantes que vivieron el horror y la muerte en aquella tarde trágica, mientras se realizaban diversos actos de repudio a ese régimen asesino, con la consigna “El 2 de octubre no se olvida” que era repetida en todo el país, y el próximo presidente del país afirmaba que tales actos no se volverían a repetir. Pero algo muy importante falta en todo esto. Algo que permita que a las próximas generaciones de mexicanos conocer y recordar lo que sucedió aquel 2 de octubre

millones son obesas, según el informe más reciente de la FAO. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, a la que todos los países del mundo se han comprometido, prioriza la acción ampliada y transformadora para erradicar la pobreza y poner fin al hambre y todas las formas de malnutrición, reconociéndose que la erradicación permanente del hambre y la realización del derecho a una alimentación adecuada para todos son metas alcanzables. La generación de información significativa y relevante es fundamental para ayudar a los gobiernos e instituciones a abordar los desafíos que implica el logro de la seguridad alimentaria y nutricional. En México la medición multidimensional de la pobreza, mandato de ley e instrumento de primer orden para la política social en el país, además del ingreso de los hogares, toma en cuenta el ejercicio de los derechos sociales de las personas, donde el acceso a la alimentación es una de sus dimensiones. Según datos del Coneval, en 2010 uno de cada cuatro mexi-

Si en los libros de texto se hiciera referencia a la matanza del 68, quizá no habría ocurrido la tragedia de los normalistas de Ayotzinapa

El ﬁn del hambre y todas las formas de mala nutrición son metas asequibles

de 1968, en el que un Presidente cobarde y desquiciado ordenó la muerte de los estudiantes, acusándolos de servir a los intereses de naciones supuestamente enemigas de nuestra nación. Invito por ello a consultar a quienes tengan acceso a los libros que imprime la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, sean maestros, directores de escuela, estudiantes o padres de familia, a buscar lo que en ellos se dice del 2 de octubre. ¿Por qué razón esos libros omiten esta tragedia? ¿Es acaso por vergüenza o por ignorancia? ¿Se trata de querer tapar el sol con un dedo? O ¿Será que para ellos se trata de un asunto sin importancia? Lo más extraño es que en esto hayan coincidido los gobiernos procedentes del PRI como del PAN. Se ha dicho que son los vencedores quienes escriben la historia, pero en este caso ¿De qué vencedores se trata? Una última pregunta que en este caso me parece relevante: ¿Habría sido posible la tragedia de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, si en los libros de texto hubiese una referencia al 2 de octubre? Mi impresión es que no, Enrique Peña Nieto y su gobierno habrían sido más cuidadosos para evitarse la vergüenza, de que esta nueva tragedia apareciese igualmente en los libros de texto en un futuro cercano. En algún artículo anterior he comentado ya la problemática de los libros de texto, elemento fundamental de nuestro sistema de educación básica; hoy aprovecho este texto relacionado con el 50 aniversario del 2 de octubre, para mencionar que este es sólo un ejemplo de las omisiones que son comunes en los libros de texto, omisiones que incluyen también hechos positivos de gran importancia como la expropiación petrolera y las reparticiones de tierra, realizadas por Lázaro Cárdenas y Álvaro Obregón, la nacionalización de la industria eléctrica y el papel de los gobiernos mexicanos en los conflictos entre Guatemala, Cuba y Nicaragua con el gobierno de Estados Unidos, que debieran ser motivo de orgullo para las nuevas generaciones. ecalderon@galileo2.com.mx Facebook: Reflexiones en educación Twitter: @ecalderon_a

canos presentaba carencia alimentaria. Para 2016 si bien esta proporción se redujo a uno de cada cinco, ésta equivale a casi 25 millones de personas en hogares en los que, por falta de recursos, hubo disminución en cantidad o variedad de los alimentos o incluso se presentó alguna experiencia de hambre entre sus integrantes. Las personas de origen indígena o con discapacidad se encuentran entre las más afectadas (30.5 y 27.9 por ciento en el año 2016, respectivamente), situación asociada a las condiciones de exclusión en las que se han encontrado inmersas en la historia. La Encuesta Nacional de Salud y Nutrición Medio Camino del año 2016; Ensanut 2016 MC(la más reciente) sitúa el sobrepeso y la obesidad en 72.5 por ciento de adultos. Para contribuir a la implementación de políticas públicas que promuevan el acceso efectivo a los derechos sociales, el Coneval ha emprendido la tarea de ir más allá de los indicadores considerados en la medición multidimensional de la pobreza y acompañarlos de nuevas

medidas que den cuenta de otros elementos esenciales que conforman el ejercicio de cada derecho. Para el derecho a la alimentación, además del acceso a los alimentos se estará abriendo paso a aspectos como la calidad con medidas que orienten, por ejemplo, sobre la malnutrición y la diversidad de la dieta en los hogares en México. La información más detallada sobre el estado de la seguridad alimentaria y nutricional de los mexicanos proporcionará a los responsables de la toma de decisiones en este ámbito evidencia sólida y relevante para formular e implementar las políticas públicas, legislaciones y presupuestos necesarios para hacer frente a las vulneraciones del derecho a la alimentación en México como la epidemia de sobrepeso y obesidad, así como contribuir a erradicar la pobreza y asegurar que personas de todas las edades y contextos tengan garantizado su derecho a una alimentación adecuada sin dejar a nadie atrás. * Representante de la FAO en México **Secretario ejecutivo del Coneval

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

ECONOMÍA

AL AÑO, 20 MILLONES DE TONELADAS

BM: el desperdicio de comida cuesta a México 25 mil mdd Frutas y verduras, productos que más se desaprovechan ALEJANDRO ALEGRÍA, ENVIADO. PUEBLA, PUE.

El costo anual por el desperdicio de alimentos en México asciende a 25 mil millones de dólares, de acuerdo con datos del Banco Mundial (BM). Richard Swannell, director de WRAP Global, manifestó, en el contexto del Foro Global Alimentario 2018, organizado por el Consejo Nacional Agropecuario (CNA), que el organismo reportó en diciembre pasado que en el país se desaprovechan unas 20 millones de toneladas de alimentos al año, principalmente verduras, frutas y productos de pan. En entrevista, detalló que el desperdicio de alimentos en México no está identificado totalmente, es decir, el desaprovechamiento sucede en varios momentos de la cadena de suministro, desde la producción hasta que llega al consumidor. El especialista señaló que el costo total a escala mundial por el desaprovechamiento de alimentos es de

alrededor de 940 mil millones de dólares, cifra que, dijo, es equivalente a dos veces más los ingresos de la cadena de tiendas de autoservicio estadunidense Walmart. Indicó que esa cifra equivale a cerca de mil 300 millones de toneladas, las cuales podrían caber en el territorio de China.

El crecimiento poblacional Comentó que ese fenómeno se ha originado por el crecimiento poblacional en el mundo, sobre todo en países asiáticos, pues tienden a consumir más alimentos del hemisferio occidental. Aseguró que por cada dos toneladas de alimentos que se producen en el mundo, una se desperdicia. Consideró que es importante evitar el desperdicio de alimentos con políticas que procuren producir alimentos saludables y tengan menor impacto negativo en el mundo. Sostuvo que en la Unión Europea se lleva a cabo un control para

conocer en qué lugares se desperdician más los alimentos y con ello evitarlo. Ejemplificó que en Reino Unido se ha detectado que frutas, vegetales y panadería también son los productos alimentarios que más se tiran. Subrayó que, a diferencia de México, se ha encontrado que en ese país los alimentos se desperdician en hogares, mientras en naciones en vías de desarrollo se conoce que el fenómeno ocurre más en la agricultura y en la transformación. Se ha concluido, dijo, que mientras las naciones se urbanizan más e invierten en cadenas de suministro, se reducen el desaprovechamiento de productos alimentarios. Po otra parte, durante la clausura del foro, Bosco de la Vega, presidente del CNA, indicó que es importante reducir la edad promedio de las personas que trabajan en el sector agroalimentario, pues la mayor parte de la población dedicada a esa actividad en el país es de 60 años, por lo que es importante que jóvenes se integren.

Acereros pagarán 200 millones de dólares extra por el arancel de Canadá XINHUA

Los exportadores mexicanos de acero a Canadá deberán hacer frente a costos adicionales por 200 millones de dólares, debido a los aranceles que el gobierno de aquel país decidió imponer a las importaciones de ese metal, manifestó Ildefonso Guajardo Villarreal, titular de la Secretaría de Economía. Las cuotas que impuso Canadá a sus socios comerciales no impedirán la firma del renovado pacto para América del Norte, consideró el funcionario. Las medidas adoptadas por Ottawa obedecen a distorsiones en el mercado del acero, después de que Estados Unidos decidió –en junio anterior– imponer un arancel de 25 por ciento a las importaciones del metal de México, la Unión Europea y Canadá, entre otros países, bajo argumentos de “seguridad nacional”, expresó. Canadá anunció el jueves pasado que a partir del 25 de octubre aplicará un arancel de 25 por ciento a las importaciones de siete categorías de acero de sus socios comerciales, cuando el nivel supere las normas históricas. Entre ellas están las de los productores mexicanos. El aviso canadiense se da a menos de 15 días de que los tres socios alcanzaran, el 30 de septiembre pasado, el acuerdo Estados Unidos, México y Canadá (Usmca, por

sus siglas en inglés), que espera la firma de los mandatarios. “No se pone en riesgo la firma (del Usmca). Estamos hablando de un sector convulsionado a nivel global y estaremos trabajando para resolverlo”, expresó Guajardo a la prensa después de reunirse con representantes del Consejo Coordinador Empresarial. “Mandé un mensaje ayer (jueves) a nuestros homólogos canadienses sobre ese tema. Creemos que estamos afectando la integración de la industria acerera de América del Norte”, agregó. Según Guajardo, la salvaguarda canadiense incluye tubos para el sector energía y alambrón, lo que representa un impacto de 200 millones de dólares. Dijo que México aplica una salvaguarda similar, pero de 15 por ciento, a varias líneas de productos de acero, en la que están excluidos los socios con que el país latinoamericano tiene libre comercio. “Lo que México está rechazando rotundamente y lamentando es que Canadá no haya excluido a sus socios comerciales en tratados de libre comercio”, declaró. “Esperamos que este diálogo pueda concluir con buenos resultados”, agregó. El Usmca, versión renovada del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, aún tiene que ser firmado por los mandatarios de los tres países, algo que podría ocurrir a finales de noviembre.

Los mercados bursátiles frenan sus pérdidas; el dólar se vende en $18.91 DE LA REDACCIÓN, REUTERS Y AFP

▲ Central de Abasto, en Ciudad de México. Foto María Luisa Severiano

Los mercados frenaron su caída este viernes, último día de una semana de fuertes pérdidas, debido a que en Estados Unidos se moderó la especulación sobre los incrementos a las tasas de interés. En un entorno de menor aversión al riesgo, el peso mexicano se apreció ayer 0.45 por ciento y recuperó ocho centavos, al cerrar en 18.91 unidades por dólar en operaciones al mayoreo, mientras en ventanillas bancarias el dólar retrocedió 10 centavos y se vendió en 19.20 pesos al público en general. En tanto, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), que comenzó la jornada en terreno positivo, revirtió ganancias y al cierre de la sesión perdió 0.24 por ciento y quedó con 47 mil 444.05, su nivel más bajo desde principios de julio pasado. En Nueva York, las acciones

terminaron en terreno positivo, luego de una sesión volátil.

Inversionistas buscan oportunidades El Dow Jones subió 1.15 por ciento, a 25 mil 339.99 unidades; el índice Standard and Poor’s 500 ganó 1.42, a 2 mil 767.08, y el Nasdaq aventajó 2.29, a 7 mil 496.89, toda vez que los inversores buscaron oportunidades antes de la temporada de resultados y pese a los persistentes temores por la tensión comercial entre Estados Unidos y China. El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, aseguró que la economía estadunidense se mantiene sólida y que la caída de la bolsa de valores es “sólo un ajuste natural”. Así lo dijo luego de dos jornadas de fuertes retrocesos en Wall Street, que contagió a los mercados internacionales, ante la inquietud de inversores por el aumento de las tasas de interés y los conflictos comerciales.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

ECONOMÍA MÉXICO SA Guajardo: ¡Que coman pasteles! // Canasta básica: precios a galope CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

ON EL TACTO de un chivo en cristalería, el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, se aventó la puntada de afirmar que “los pobres no comen gasolina, comen tortilla”, ergo, a los jodidos el brutal aumento en el precio del combustible no les provoca el menor daño; de hecho, les hace los mandados. EL FUNCIONARIO PRONUNCIÓ tal frase célebre durante su comparecencia en el Senado de la República, en el marco de la glosa del sexto Informe presidencial, y lo único que le faltó decir es que los alimentos llegan a los centros de consumo vía correo electrónico o Whatsapp. La modernidad, pues. CON PEÑA NIETO en Los Pinos el precio de la gasolina (además de los relativos a diésel, gas licuado de petróleo, gas natural, energía eléctrica, etcétera) se ha disparado, pero como los pobres no la comen (Guajardo dixit), entonces no hay problema, porque lo que ellos consumen es tortilla. DESPUÉS ACLARÓ QUE “mi comentario fue simplemente en respuesta a una voz que salió de una curul (en realidad un escaño, por tratarse del Senado) que me recordaba la gasolina; claramente mi comentario fue que tenemos que vigilar que la gasolina no impacte. Lo que comemos no es gasolina, es canasta básica, y hay que asegurarnos de que el impacto en la gasolina no se transmita de una manera irresponsable en lo que comemos los mexicanos”. BIEN, PERO LO que no se entiende –siempre bajo la lectura del secretario de Economía– es por qué, si el aumento a los combustibles no afecta a los jodidos, el precio de la canasta básica (la de mayor consumo en el país) duplica el nivel general de la inflación. Tal vez porque el primero no utiliza gasolina y el segundo sí, o ¿cómo es la jugada? DICHO SEA DE paso, en 1999 el gobierno zedillista decidió cancelar el subsidio a la tortilla, porque, según dijo, “con la apertura del mercado y la competencia entre los productores se logrará abatir el precio de este alimento básico en la dieta popular, lo que favorecerá ampliamente a los consumidores”.

QUÉ BUENO, PORQUE desde entonces el precio del kilogramo de este producto de consumo básico se ha incrementado en alrededor de 2 mil por ciento. Entonces, a Ildefonso Guajardo sólo le faltó recomendar que los jodidos coman pasteles. POR OTRO LADO, el Centro de Investigación en Economía y Finanzas (CIEN), del Instituto Tecnológico de Monterrey, campus estado de México, advierte que en septiembre pasado la inflación en nuestro país volvió a incrementarse, esta vez a un nivel similar al observado durante marzo de 2018, cuando el nivel de precios alcanzó su registro más elevado en lo que va del año en curso. LAS CIFRAS MÁS recientes revelan que la inflación en el país se ubicó en 5.2 por ciento en términos anuales, en donde la parte subyacente registró un incremento moderado de 3.7 por ciento a diferencia de la parte no subyacente, cuya tasa de crecimiento fue de 9.2. Esta última variación se dio a consecuencia del ritmo de crecimiento acelerado en el nivel de precios de los energéticos, que mostraron un incremento de 19.2 por ciento, proporción que fue superior a la reportada en septiembre de 2017 (15.3 por ciento). ESTE COMPORTAMIENTO ALCISTA, detalla el CIEN, es resultado de los aumentos en el precio de las gasolinas, tanto de alto como de bajo octanaje,el cual continúa exhibiendo tasas de crecimiento anualizadas de doble dígito (22.3 y 17.2 por ciento, respectivamente), como respuesta a los incrementos que los precios internacionales del petróleo han sufrido en meses recientes. Además, el precio del gas LP fue superior al de la gasolina: 25.6 por ciento. LOS PRECIOS DE los combustibles impactan los costos de transportación, como también las tarifas eléctricas a nivel industrial, y en los primeros 8 meses de 2018 el aumentode estas últimas ha sido de 59 por ciento.

Las rebanadas del pastel NO PODÍAN IRSE sin dar el último golpe: a partir del lunes próximo, banderazo de salida a la privatización del agua. cfvmexico_sa@hotmail.com

DÍAZ DE LEÓN, EL “BANQUERO CENTRAL DEL AÑO”

Con banda ancha este año, 39 pueblos mágicos La red compartida cubre ya a 33 localidades: Secretaría de Turismo JULIO REYNA QUIROZ, ENVIADO. MORELIA, MICH.

Al cierre de este año, el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto habrá instalado la red necesaria para ofrecer Internet de banda ancha en 39 municipios inscritos en el programa pueblos mágicos, de 121 localidades que ostentan esa denominación, informó el titular de la Secretaría de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero. Durante la inauguración de la quinta Feria Nacional de Pueblos Mágicos en esta ciudad, el funcionario explicó que 33 localidades están cubiertas por la llamada red compartida, infraestructura que busca proveer de Internet a 92 por ciento de la población del país en 2024 y que está siendo construida por una empresa privada: Altan Redes. Agregó que en 2019 serán 56 los pueblos mágicos que contarán con esa infraestructura. La red compartida pretende dotar de infraestructura para que compañías de telecomunicaciones ofrezcan el servicio de Internet de banda ancha en el país. El compromiso es que 92 por ciento de la población mexicana cuente con la red compartida en 2024 y en ese año todos los pueblos mágicos tengan acceso a Internet. Por lo pronto, en marzo pasado Altan colocó red compartida en una zona que incluye a 33 por ciento de la población. De acuerdo con esa empresa, la red compartida está disponible en

Banco de México, recibió ayer el reconocimiento como “Banquero central del año”, otorgado por la revista LatinFinance. La publicación destacó el control de la inflación en México en un entorno internacional

complejo, en el que los bancos centrales latinoamericanos “no la han pasado bien”. El reconocimiento fue entregado en Bali, Indonesia, en el contexto de la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Foto Yazmín Ortega Cortés

Contra la desaparición del consejo turístico En el mismo foro, el director general del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), Héctor Flores Santana, aseguró que ese organismo es eficiente y rentable en las 21 oficinas que mantiene en el extranjero. Si el próximo gobierno federal decide cerrarlas, apuntó, complicará la promoción de los destinos nacionales y hasta la organización del próximo Tianguis Turístico que se realizará en Acapulco, Guerrero, en 2019. Explicó que las 21 oficinas del CPTM en el extranjero dan empleo a sólo 39 personas, por lo que el organismo es “eficiente, eficaz y rentable”. Flores Santana expresó la preocupación del gobierno de Guerrero sobre la posibilidad de que el próximo gobierno clausure las oficinas del CPTM en el extranjero, como ocurrirá con las sedes de Proméxico en el exterior. “Si se toma la decisión de cerrar las 21 oficinas del CPTM, entonces ¿quién va a traer a los compradores” que asisten a las ediciones del Tianguis Turístico?, que es la feria turística más importante del sector en México, dijo el funcionario

Citigroup eleva utilidades por negocio en México REUTERS NUEVA YORK

▲ Alejandro Díaz de León, gobernador del

los pueblos mágicos localizados en los estados de Querétaro, Nuevo León, Guanajuato, Nayarit, Aguascalientes, Colima, Morelos, Michoacán, Hidalgo, Zacatecas, Jalisco y estado de México.

El grupo estadunidense Citigroup Inc reportó ayer una ganancia trimestral mejor a la esperada, ayudado por menores gastos, mayores ingresos por intermediaciones de bonos y la fortaleza de su negocio de banca de consumo en México. Citigroup reportó un aumento de 9 por ciento de sus ingresos de intermediación de bonos, superando a su rival más grande, JPMorgan Chase & Co, que tuvo una caída de 10 por ciento en sus ingresos por operaciones de renta fija. La firma tuvo en el periodo un aumento de 2 por ciento en los in-

gresos de su división de banca de consumo global. Recientemente reestructuró su negocio de consumo en Estados Unidos para operar de forma similar a como lo hace en Asia y México, donde ha estado obteniendo mejores resultados. Los ingresos de su división de banca de consumo en América Latina aumentaron 20 por ciento, la que incluye ganancia por la venta de un negocio de gestión de activos en México. Sin contar ésta, los ingresos subieron 8 por ciento sobre una base cambiaria constante. Las ganancias del tercer banco más grande de Estados Unidos por activos aumentaron a 4 mil 620 millones de dólares en el tercer trimestre.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

ECONOMÍA

PRESENTA SOLICITUD EN PATENTES

AL DESCUBIERTO, DATOS DE 29 MILLONES: FACEBOOK

El propietario de Tesla entra al negocio del tequila NOTIMEX DALLAS

El empresario multimillonario Elon Musk está próximo a incursionar en el negocio de la comercialización de tequila tras haber registrado la marca Teslaquila, que retoma en parte el nombre de su compañía de automóviles eléctricos Tesla. “Teslaquila llega pronto”, anunció Musk este viernes en su cuenta de Twitter. El producto comenzó como una broma durante la celebración del día de April fool, el pasado primero de abril, cuando en Estados Unidos y otros países se acostumbra realizar bromas. Musk afirmó entonces que Tesla iba a la bancarrota y que se le había encontrado “desmayado contra un

Tesla modelo tres, rodeado de botellas de Teslaquila, con las huellas de lágrimas secas aún visibles en sus mejillas”. Sin embargo, Teslaquila parece ya no ser broma. La cadena de televisión CNBC, que difundió la noticia antes de que Musk emitiera su mensaje en Twitter, informó que Tesla ha presentado una solicitud en la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos para utilizar el nombre de “licor de agave destilado” y “licor de agave azul destilado” bajo el nombre de Teslaquila. CNBC destacó que si bien no hay garantía de que un tequila de marca Tesla llegue al mercado, la compañía presentó la “intención de usar” la marca para Teslaquila, lo que significa que actualmente no la está haciendo, pero tiene una “intención de buena fe” para utilizarla.

▲ Facebook comunicó ayer que los datos de 29 millones de cuentas quedaron al descubierto durante un ciberataque detectado hace dos semanas. La mayor red social del mundo dijo que están expuestos los nombres y contactos de 15 millones de usuarios, así como sus números de teléfono o direcciones de correo, o ambas cosas, dependiendo del tipo de información en sus perfiles. Los hackers accedieron a datos privados de otros 14 millones, como sus relaciones personales, religión, fecha de nacimiento, nivel de educación y trabajo (Con información de Afp y Dpa). Foto Afp

La cadena de televisión informó que Tesla parece haber solicitado inicialmente esta marca comercial en Jamaica en abril. Explicó que dado que la solicitud de Tesla en Estados Unidos se presentó en los seis meses posteriores

a su petición en el extranjero, la Oficina de Marcas y Patentes usará la primera fecha como dato de presentación de la solicitud en territorio estadunidense. “Esto puede otorgar una gran ventaja a Tesla, ya que proporcio-

na la fecha de presentación más temprana posible para la marca. En otras palabras, si otros solicitantes dieran a conocer marcas similares después de dicha fecha serían rechazados o suspendidos”, informó CNBC.

Caos climático, capitalismo y geoingeniería SILVIA RIBEIRO*

e acaba de hacer público un nuevo informe del Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC, referencia científica de Naciones Unidas en el tema) que alerta sobre la necesidad urgente de cambios y reducciones drásticas de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para detener el calentamiento global y que no sobrepase 1.5º C respecto de niveles preindustriales. El informe es una advertencia importante e insoslayable en cuanto a la gravedad del cambio climático y las reducciones que son necesarias. Ya con el aumento de 1º C sufrimos extremos climáticos devastadores en muchas regiones del mundo. Cada décima de grado implica nuevos riesgos, amenazando de extinción ecosistemas enteros. El IPCC señala claramente las causas del cambio climático a escala global: la emisión de GEI debido principalmente a que energía, industria y agricultura industrial se basan en combustibles fósiles: petróleo, gas y carbón. Sin embargo, el informe falla en las propuestas sobre los caminos a tomar, ya que no cuestiona el statu quo económico ni la inequidad global sobre quienes han provocado y deben hacer inmediatamente una fuerte reducción de emisiones. Por evitar cuestionar los

temas de fondo, incluye en sus propuestas tecnologías de alto riesgo, como las de geoingeniería, que no son ninguna solución e incluso podrían empeorar el desequilibrio climático. Se evidencia así la relación entre la geoingeniería y la preservación del capitalismo: para poder seguir con el modelo de desarrollo y producción industrial que ha provocado el desastre climático, se plantea usar tecnologías de alto riesgo para que algunos puedan sobrevivir conservando sus privilegios, aunque implique toda una serie de nuevas amenazas ambientales y sociales para millones de otras personas. Por ello y coincidiendo con el informe del IPCC, 110 organizaciones internacionales y nacionales y seis premios nobel alternativos publicaron un Manifiesto contra la geoingeniería, en el que grandes redes, como Amigos de la Tierra Internacional, Vía Campesina, Red Indígena Ambiental, Alianza de Justicia Climática y Marcha Mundial de Mujeres, exigen un alto a la geoingeniería y a los experimentos propuestos, varios de ellos sobre territorios indígenas, tanto por los impactos en la biodiversidad, las comunidades y pueblos, como por la desviación que significa de la atención hacia soluciones verdaderas. (https:// tinyurl.com/yakb6ghb) Pese a que hay tecnologías de geoingeniería contempladas en tres de los cuatro escenarios planteados por el IPCC, el panel también reconoce en

su primer escenario que es posible limitar la temperatura sin usar esas tecnologías, que existen otras vías, como proteger y restaurar ecosistemas naturales y realizar cambios en la agricultura y otros sectores, que evitan emisiones y pueden absorber y retener los gases de efecto invernadero. En ese escenario –el único justo– el IPCC plantea la necesidad de reducir las emisiones de Co2 en 45 por ciento hasta 2030. Esta cifra parece alta, pero hay que recordar que solamente 10 países, con Estados Unidos a la cabeza, son los responsables históricos de dos tercios de los gases emitidos y que actualmente 10 naciones son responsables de más de 70 por ciento de las emisiones, entre las cuales se mantienen Estados Unidos y las que integran la Unión Europea. Esos 10 países emiten dos veces más GEI que la totalidad de los otros 175. Es una imagen clara de injusticia climática global, pero es preciso agregar también la inequidad dentro de los países. Según Kevin Anderson, experto en cambio climático de la Universidad de Manchester, 50 por ciento de las emisiones de carbono provienen de las actividades del 10 por ciento más rico de la población mundial, y si consideramos el 70 por ciento de las emisiones son provocadas por solamente 20 por ciento de la población. Anderson explica que si se estableciera un límite a la “huella de carbono” (consumo y producción) de

10 por ciento de los individuos que son los mayores emisores, para que ésta sea equivalente a la huella de carbono de un ciudadano europeo medio (considerablemente alta para la gran mayoría de países), las emisiones globales de carbono se reducirían en un tercio en uno o dos años. (https://tinyurl.com/ yalat5wg) En lugar de analizar ese tipo de propuestas, el IPCC plantea el concepto falto de lógica de “emisiones negativas”. Significa que se pueden seguir emitiendo gases si se contrarrestan con tecnologías de geoingeniería, entre las que incluye bioenergía con captura y almacenamiento de carbono, captura directa de aire, cambio de la química de los oceános y otras, aunque reconoce que no está probada su viabilidad económica, técnica ni ecológica y que tendrían fuertes impactos negativos sobre la biodiversidad y seguridad alimentaria, entre otros. Varios factores, como el hecho de que el IPCC tiene representantes de empresas petroleras entre los autores del informe, explican esta enorme contradicción entre alertar sobre la realidad climática e incluir propuestas que la empeorarán. Las organizaciones que firman el Manifiesto contra la geoingeniería seguirán en el camino de la resistencia y las alternativas reales. * Investigadora del Grupo ETC

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

MUNDO

EU evalúa reactivar la tolerancia cero contra migrantes DPA WASHINGTON

VIVE EL PAÍS OLA DE ATAQUES

Discursos de odio en Brasil causan preocupación: ONU “Estamos al borde de un abismo”, dice la propaganda de Bolsonaro SPUTNIK, AFP Y XINHUA RÍO DE JANEIRO

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) se mostró este viernes “profundamente preocupada” por la violencia que generan algunos discursos en la campaña electoral para la presidencia de Brasil. “El discurso violento y difamatorio durante estas elecciones, en particular contra (la comunidad) LGBTI, mujeres, afrodescendientes y personas con opiniones políticas diferentes, es profundamente preocupante”, comentó Ravina Shamdasani, vocera de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en una declaración emitida en Ginebra. Las declaraciones, tomadas por el diario brasileño Estadão, se dan en el contexto de la segunda vuelta electoral para la presidencia entre el candidato de ultraderecha del Partido Social Liberal, Jair Bolsonaro, y el aspirante del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT), Fernando Haddad, quien sustituyó al ex presidente, Luiz Inacio Lula da Silva, tras ser encarcelado sin pruebas por supuestos actos de corrupción. Brasil ha vivido en días recientes

una ola de ataques de carácter político, en su mayoría cometidos por simpatizantes de Bolsonaro contra miembros de la comunidad LGTBI o personas que expresaron diferentes ideas políticas. Hasta el momento, el caso más grave es el del maestro de capoeira Moa do Katendê, quien fue asesinado en Salvador de Bahía (nordeste) por un simpatizante de Bolsonaro horas después de que cerrasen los colegios electorales: recibió 12 puñaladas tras expresar su simpatía por el PT. “Condenamos cualquier acto de violencia y exigimos una investigación rápida, imparcial y efectiva de tales actos”, indicó Shamdasani. También pidió a los líderes políticos que condenen públicamente cualquier forma de violencia y llamó a “que todas las partes se manifiesten pacíficamente”. Bolsonaro y Haddad se enfrentarán en la segunda vuelta el 28 de octubre y, por el momento, el candidato de la ultraderecha figura como favorito. En la primera vuelta el ultraderechista fue el más votado con 46 por ciento de los sufragios, seguido del izquierdista con 29.28 puntos. El duelo por la segunda vuelta presidencial se adentró este viernes en el terreno de las campañas

en televisión y radio. Sin dejar de explotar el miedo contra sus contrincantes, los dos candidatos buscan convencer en esta etapa de la contienda a los votantes indecisos. “Bolsonaro es violencia, es bala y personifica todo lo peor en términos de violencia en este país. El propio Bolsonaro ya declaró que, si hubiera estado en la Alemania de los años 30, se habría alistado en el Ejército nazi”, señaló Haddad en una conferencia de prensa. El petista, quien ahora tomó como propuesta de campaña la deforestación cero en la Amazonia, aseguró que Bolsonaro representa “la cultura de la violencia, de la violación, de la tortura y del nazismo”. La propaganda de Bolsonaro comienza mencionando un discurso de Lula, en el que el ex presidente apoya el Foro de São Paulo (encuentro de movimientos de izquierda de América Latina) y dice que un día los gobiernos de izquierda de la re-

Representa “la cultura de la violencia, de la tortura y del nazismo”

▲ La transexual Julyanna Barbosa fue atacada en una parada de autobús mientras se dirigía a su casa en Nueva Iguazú, Brasil. Barbosa, de 41 años, fue golpeada en la cabeza con una barra de hierro por cuatro hombres que gritaban “Bolsonaro tiene que ganar para sacar esta basura de la calle. Está infectado con sida”. Foto Ap

gión “llegarán al poder. Puede ser la vuelta al comunismo”, señala, y acusa a Fidel Castro y Lula de “plantar en nuestra patria la semilla del comunismo y de la dictadura, tan admirada por Dilma y Haddad. Estamos al borde de un abismo”. En algunos mensajes el ultraderechista apeló al llanto ante las cámaras. En tanto, el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra brindó su apoyo a la candidatura de Haddad y convocó “a las familias asentadas y acampadas, y a todos los que apoyan la lucha por la reforma agraria a sumarse a la lucha para a elegir un proyecto popular para Brasil”. La organización aclaró en un comunicado que da su respaldo a “Haddad porque creemos que la salida a la grave crisis social, política y económica de nuestro país sólo es posible con un proyecto popular que garantice generación de empleo e ingresos sin retirada de derechos”.

El gobierno del presidente estadunidense, Donald Trump, analiza retomar de nuevo la separación de familias de migrantes que tratan de cruzar ilegalmente la frontera entre Estados Unidos y México, informó este viernes el diario The Washington Post. La separación de familias en la frontera como medida de disuasión de la inmigración indocumentada causó hace unos meses una ola de indignación internacional. Varios pronunciamientos de jueces federales obligaron al gobierno de Estados Unidos a frenar las separaciones y a reunir con sus padres a los niños separados. Una de las opciones que baraja ahora la Casa Blanca, según el rotativo, es detener juntas a las familias que buscan asilo hasta los 20 días, que es el plazo que la ley dice que un menor puede permanecer arrestado junto a sus progenitores. Entonces se daría a a las familias de inmigrantes la opción de quedarse todos bajo detención durante el tiempo que dure el proceso de asilo –meses o incluso años– o permitir que los niños sean llevados a un albergue gubernamental para menores no acompañados. El número de familias separadas en la frontera por el gobierno de Trump en el contexto de su política de “tolerancia cero” es mucho mayor del admitido. Según un informe publicado el jueves por Amnistía Internacional, ascendió a más de 6 mil en cuatro meses, desde el 19 de abril hasta el 15 de agosto. La cifra de familias separadas desde 2017 llega a 8 mil desde 2017.

Mano dura Trump ha hecho de la mano dura en inmigración uno de los pilares de su acción de gobierno. En abril, su fiscal general, Jeff Sessions, dio la orden de perseguir penalmente a todo migrante que cruzara ilegalmente la frontera desde México. La persecución penal lleva implícito el envío a un centro carcelario, donde los niños no pueden estar, y éstos fueron separados de sus padres y quedaron bajo custodia del Departamento de Sanidad y Servicios Sociales. Trump utilizó esta política para desincentivar la llegada de inmigración ilegal. Las separaciones generaron una ola de indignación dentro y fuera del país y el mandatario acabó firmando el 20 de junio una orden ejecutiva en la que dispuso ponerles fin.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

MUNDO

Marchan miles en Barcelona a favor de la unidad española ARMANDO G. TEJEDA CORRESPONSAL MADRID

Decenas de miles de personas se manifestaron en Barcelona, capital de Cataluña, en contra de la secesión y a favor de mantener la unidad de España. Según los organizadores más de 300 mil personas colapsaron el centro de la ciudad con el reclamo de mantener la actual autonomía en una manifestación caracterizada por el tono lúdico y reivindicativo. Según la policía municipal la protesta no superó las 65 mil personas. Barcelona se convirtió, otra vez, en el centro de la movilización de los partidarios de mantener la unidad del país y de rechazar los proyectos separatistas liderados por los partidos nacionalistas catalanes. Esta semana se puso de manifiesto por primera vez la fractura del independentismo, entre Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y Junts per Catalunya (JxCat), pero también con los anticapitalistas de la Candidatura de Unidad Popular (CUP), que reclaman la desobediencia jurídica para librerar a los presos políticos y activar el ordenamiento legal de la nueva “República catalana”. En el movimiento ciudadano que se autodefinió como Tabarnia, liderado por el actor cómico Albert Boadella, decenas de miles de ciudadanos expresaron su rechazo a la independencia, en una marcha en la que abundaron banderas españolas, catalanas y “tabarnesas” y pancartas con lemas en contra de los principales líderes separatistas, como el ex

Se pone de maniﬁesto por primera vez la fractura del independentismo

presidente Carles Puigdemont, huido a Bélgica, y el actual mandatario catalán, Quim Torra, al que acusan de “racista” y “xenófobo” por sus numerosos artículos vejatorios contra los españoles. La movilización fue convocada por varias organizaciones, entre ellas la dirección de Tabarnia, que es una especie de ficción irónica desde la que se promueve, siempre desde el humor, la secesión de Cataluña de Barcelona y de las regiones que no son afines a la independencia. También estuvieron presentes asociaciones como España y catalanes, que defiende la “españolidad de Cataluña” y la plataforma Sociedad Civil Catalana, integrada por ciudadanos de todas las tendencias ideológicas, que también proclama la vinculación de la autonomía al Estado español. Durante la protesta se hizo un llamamiento por “mantener la convivencia pacífica” en Cataluña entre algo más de 45 por ciento que defienden la secesión y el resto de la población. También se denunciaron los ataques recientes contra líderes políticos de partidos españolistas, quienes han sufrido insultos y acoso, sobre todo de la formación emergente Ciudadanos, que se convirtió en la lista más votada en los comicios autonómicos del pasado 21 de diciembre. También se registraron dos concentraciones más: una convocada por la Plataforma Antifascista de Barcelona y por los Comités de Defensa de la República (CDRs), que pretendían frustrar la protesta, y otra más, a tan sólo unos metros, de los partidos de extrema derecha Falange Española y Democracia Nacional. En tanto en Madrid, durante el tradicional desfile militar del 12 de octubre, el presidente socialista Pedro Sánchez, recibió abucheos, insultos y silbidos. Al acercarse al atril donde dio inició el desfile, miles de personas gritaron “fuera, fuera”, “okupa”, “traidor”, al tiempo que reclamaron la convocatoria de elecciones generales. En tono irónico, Sánchez afirmó: “no voy a ser menos que (Felipe) González y (José Luis Rodríguez) Zapatero”, en referencia a los ex presidentes, quienes también recibían insultos durante este desfile militar.

SUBE A 16 LA CIFRA OFICIAL DE MUERTOS

Michael deja casi 300 desaparecidos en EU AP, DPA, AFP Y PL MEXICO BEACH, FLORIDA

Son tantas las personas desaparecidas en Florida a consecuencia del huracán Michael que las autoridades no se daban abasto este viernes para atender las llamadas de auxilio, mientras cuadrillas de rescate se adentraban en vecindarios aislados en busca más víctimas o sobrevivientes. El número de muertos se incrementó a 16 tras hallar más cuerpos en Florida, Georgia, Carolina del Norte y Virginia, reportó en su portal el diario The New York Times. Se espera que esta cifra aumente a medida de que los servicios de rescate brinden más reportes sobre los estragos de Michael, que recorrió el norte de Florida y se dirige a Virginia. Unos 2 mil efectivos de la Guardia Nacional y 3 mil miembros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias trabajaban sin descanso en las operaciones de rescate y entrega de ayudas a damnificados. Los equipos iniciaron el rastreo en las ruinas de lo que fue el pueblo de Mexico Beach, donde Michael tocó tierra el miércoles pasado como categoría 4, con vientos de 249 kilómetros por hora. Autoridades

calcularon que unas 285 personas no desalojaron esta zona, por lo que desconocen cuál fue su suerte. Algunas personas relataron la experiencia de cómo escaparon sin sus pertenencias y los feroces vientos e inundaciones desplomaron sus viviendas. “Ya no queda nada más aquí. Nuestra vida se ha ido. Todas las tiendas, todos los restaurantes, todo. Es difícil de entender”, lamentó un residente de la comunidad playera de México Beach, de mil habitantes, donde 54 por ciento de las edificaciones fueron barridas por Michael y 23 por ciento presentó daños. “Todos mis muebles estaban flotando… fue horrible, ahora ya no queda nada”, relató Linda Marquardt, una mujer de 67 años de Panama City, Florida. A medida que los remanentes de la ahora tormenta tropical se mueven hacia el océano Atlántico, los damnificados han comenzado a desesperarse por comida, agua y refugio. El presidente, Donald Trump, quien visitará la zona afectada la próxima semana, prometió ayuda a las víctimas. “Nuestros corazones están con las miles de personas que han sufrido daños materiales, en muchos casos la destrucción

▲ Robert Baker, de 82 años, quien tiene parálisis en las piernas, es rescatado de su casa en Mexico Beach, después del paso de Michael. Foto Ap

ha sido total”, dijo el mandatario. El vicepresidente, Mike Pence, se comprometió a canalizar los recursos necesarios del gobierno federal para la plena recuperación de las zonas devastadas. Según las autoridades, más de un millón de hogares seguía sin suministro de electricidad este viernes: 350 mil en Florida, medio millón en Carolina del Norte y más de 500 mil en Virginia. La firma de modelado de riesgos Karen Clark & Company estimó que los daños ocasionados a bienes asegurados por Michael alcanzarán los 8 mil millones de dólares. En Cuba, el presidente Miguel Díaz-Canel recorrió este viernes las zonas del municipio especial Isla de la Juventud afectadas por el huracán Michael a inicios de esta semana. Acompañado por algunos de sus ministros, el mandatario visitó principalmente las regiones dedicadas a la producción de alimentos y la unidad que genera el ciento por ciento de la energía eléctrica.

Protestan estudiantes en 50 ciudades contra el gobierno italiano NOTIMEX ROMA

Miles de estudiantes salieron este viernes a las calles en más de 50 ciudades italianas en la primera manifestación contra el nuevo gobierno de alianza entre el Movimiento 5

Estrellas (M5S, en italiano) y la Liga, y su política económica. En Turín, lo manifestantes quemaron maniquíes con las fotografías de los viceprimeros ministros y los “hombres fuertes” del Ejecutivo, Matteo Salvini, líder de la Liga (ex Liga del Norte) y titular del Ministerio del Interior, y Luigi Di

Maio, líder del M5S y ministro del Trabajo. Salvini declaró que los inconformes “necesitan muchas horas de educación cívica” para entender que “quemar el maniquí de Salvini o de cualquier otro es una cosa asquerosa”. “Hoy salimos a la calle porque su-

frimos la injusticia cotidiana de costos económicos insostenibles para estudiar”, declaró Giacomo Cossu, coordinador nacional de la Red del Conocimiento, uno de los organismos que convocó a la protesta. Denunció que el presupuesto anunciado por el gobierno y criticado tanto por el Fondo Monetario In-

ternacional, como por la Comisión Europea, “ignora los problemas de los estudiantes, no contempla mayores recursos para el derecho al estudio ni para la calidad de la formación o de la investigación”. Anunció que la protesta se mantendrá hasta que no reciban “respuestas concretas del gobierno”.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

MUNDO

ANDREW BRUNSON ESTUVO PRESO 2 AÑOS

VUELO DE MÁS DE 15 MIL KILÓMETROS

Libera Turquía a pastor de EU acusado de terrorismo Riad desmiente acusaciones sobre asesinato de Khashoggi THE INDEPEDENT Y AFP ANKARA

Un tribunal turco ordenó este viernes la liberación del pastor estadunidense, Andrew Brunson, tras más de dos años de arresto, acusado de “apoyo a organizaciones terroristas”, en medio del creciente escándalo por la desaparición del periodista saudita, Jamal Khashoggi, en el consulado de Arabia Saudita en Estambul. Brunson, de 50 años, cuya detención y posterior arresto domiciliario en Turquía provocaron una profunda crisis diplomática entre Ankara y Washington, abordó un avión militar estadunidense en el aeropuerto de Adna Menderes en Esmirna (oeste) con destino a la base de Ramstein, en Alemania, indicó su abogado turco, Cem Halavurt. Previamente este viernes, una corte turca sentenció al predicador a tres años y un mes de prisión por cargos relacionados con “terrorismo y espionaje”, pero suspendió el resto de su condena al tomar en cuenta el tiempo ya cumplido bajo arresto. Brunson fue señalado de estar vinculado a militantes kurdos y

simpatizantes del clérigo Fethullah Gulen, a quien Turquía acusa del fallido intento de golpe de Estado contra el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, el 15 de julio de 2016. Gulen actualmente radica en Pensilvania, Estados Unidos. En julio, tras cumplir casi dos años de cautiverio, Brunson fue trasladado a prisión domiciliaria. “Su arresto y la prohibición de salir del país también se han levantado”, informó el canal de noticias NTV. Antes de conocer el veredicto del juez, Brunson se declaró inocente y dijo a la corte: “Amo a Jesús, amo a Turquía”. “Mis pensamientos y oraciones están con el pastor Brunson, ¡y esperamos que esté a salvo en casa pronto!”, tuiteó el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien añadió que lo recibiría “probablemente el sábado” en la Casa Blanca. Erdogan, declaró que quiere “resolver los problemas con EU”, pero criticó el “enfoque retorcido de imponer sanciones contra Turquia con el pretexto de un pastor juzgado por sus turbias relaciones con terroristas”. En otro tema, el diario estadunidenses The Washington Post reportó que Turquía informó a Esta-

dos Unidos que tiene en su poder grabaciones de video y audio que prueban que el periodista saudita, Jamal Khashoggi, fue asesinado en el consulado de Arabia Saudita en Estambul. Las grabaciones muestran que un equipo de seguridad saudita detuvo a Khashoggi el 2 de octubre dentro del consulado después de tramitar un documento oficial. El audio proporcionó pruebas persuasivas de que el equipo saudita es responsable de la muerte de Khashoggi, afirmó el rotativo. “La grabación de voz desde el interior de la embajada establece lo que le sucedió a Jamal tras su ingreso. Se puede escuchar cómo fue interrogado, torturado y luego asesinado”, agregó la misma fuente citada por el Post, que además indicó que en la Casa Blanca y el Capitolio existe la creencia de que el periodista, un severo critico de la realeza de Arabia Saudita, está muerto y que Riad es el responsable de su desaparición y ejecución. El ministro saudita del Interior desmintió el sábado las acusaciones que circulan sobre órdenes de Riad para matar al periodista disidente Jamal Khashoggi, a las que calificó de “mentiras infundadas”. Asimismo, el príncipe Absel Aziz bin Nayef, citado por la agencia oficial SPA, aseguró que su país está “comprometido con la tradición de respeto a las reglas y convenciones internacionales”.

▲ Ayer aterrizó en el aeropuerto de Newark el vuelo comercial más largo del mundo que recorrió más de 15 mil kilómetros desde Singapur en 17 horas y 25 minutos. Singapore Airlines ofrece en esta ruta pasajes en clase económica premiun y ejecutiva. Un pasaje sencillo cuesta 2 mil 150 dólares, según el sitio web de la aerolínea, el billete redondo vale 3 mil 500 dólares. La familia Chua posa con sus tarjetas de recuerdo después de registrarse en el Aeropuerto Internacional Changi antes de partir a Nueva York. Foto Afp

De Hitler a Bolsonaro MARCOS ROITMAN ROSENMANN

uchas veces pregunté cómo fue posible el triunfo del partido nazi en las urnas. Más allá de las explicaciones sociológicas, el análisis histórico o la coyuntura internacional, resulta difícil comprender los motivos por los cuales la ciudadanía se deja llevar por un discurso xenófobo, racista, fundado en el odio, el crimen y el desprecio a los derechos humanos. Brasil es hoy un ejemplo para comprender el ascenso de Hitler, mediante su par, Jair Bolsonaro. De manera sorprendente, en medio de una profunda crisis de legitimidad, Bolsonaro, un ex militar expulsado del ejército, defensor de la dictadura que asoló el país entre 1964 y 1985, peón de la banca, el capital trasnacional y la oligarquía terrateniente ha sido refrendado en las urnas por más de 49 millones de personas (49,276,896), un 46.03 por ciento. Entre sus votantes, futbolistas como Ronaldinho o Rivaldo, millones de mujeres, trabajadores, jóvenes, sectores medios, afroamericanos, marginados, hombres y mujeres del

pueblo. Ninguno de los grupos mencionados será favorecido por las políticas neoliberales y ultraconservadoras, más bien lo contrario. Asistiremos a una involución política en los derechos de la mujer, en las condiciones laborales, a una disminución en los presupuestos federales para educación, sanidad o prestaciones sociales, a un repunte de la pobreza, la militarización y una pérdida de poder adquisitivo de las clases trabajadoras. Casi 50 millones de brasileños se han puesto voluntariamente la soga al cuello. Algo similar a la elección de Macri en Argentina. Aun así, Bolsonaro tendrá que acudir a las urnas el 28 de octubre. En segunda vuelta, las opciones de triunfo del representante del PT, Fernando Haddad, con 31,341,996 de votos (29.28 por ciento), son improbables. El futuro predice que Jair Bolsonaro, salvo cambio de última hora, será investido presidente de Brasil. Desde el golpe de Estado contra Dilma Rousseff e Inácio Lula da Silva, este último inhabilitado de manera torticera como candidato y en prisión, la política brasileña ha entrado en descomposición. Michel Temer, el presidente espurio, inició la persecución política del PT, acompañado del asesinato de líderes

sindicales, campesinos y militantes del movimiento LGTB. La campaña para desprestigiar a los dirigentes del PT ha calado hondo. Su mala gestión en temas como el Mundial de futbol, el escándalo del empresario Odebrecht y Petrobras, han logrado su objetivo. El lema “todos contra el PT” funcionó. La población permisiva con la corrupción de la derecha, no la castiga electoralmente, la penaliza en la izquierda con un efecto devastador. La derecha lo sabe y ataca por el flanco débil. Se erige representante de la moral, del orden político, de la recuperación económica. Así, Sebastián Piñera, presidente de Chile, declaró a Bolsonaro el mejor presidente para Brasil, “al tener un programa económico que apunta en buena dirección”. En estas elecciones, en esta guerra contra la corrupción, considerada el principal mal de Brasil, jugó un papel fundamental la Iglesia evangélica. Edir Macedo, el obispo de la Iglesia Universal del Reino de Dios, la más poderosa de Brasil, a la cual pertenece Bolsonaro, le dio su apoyo. Su discurso destacó la condición de enviado del “Señor” a fin de purificar el alma corrupta, defender la familia y la moral. Bolsonaro salía al paso de las acusaciones de machista,

xenófobo y racista en las televisiones evangélicas argumentando que lo hacían al no poder acusarlo de corrupto. La pérdida de identidad colectiva, y el advenimiento de un individualismo autista son el germen del nuevo totalitarismo representado por Bolsonaro. La desafección democrática en América Latina crece alarmantemente. En 2018, el Latinobarómetro, indica que sólo 53 por ciento de la población es partidaria de un gobierno democrático. No le importaría vivir en dictadura si se garantiza su seguridad. Resulta significativo que ex miembros de las fuerzas armadas, la mayoría miembros del partido Social Liberal de Bolsonaro, hayan obtenido un escaño, aduciendo su sentido del orden y la represión. La ultraderecha viene, como en Alemania en 1933, a salvar el capitalismo. Bien apunto José Saramago: “los fascistas del futuro no van a tener el estereotipo de Hitler o Mussolini. No van a tener gesto de duro militar. Van a ser hombres hablando de todo aquello que la mayoría quiere oír. Sobre bondad, familia, buenas costumbres, religión y ética. En esa hora va a surgir el nuevo demonio, y tan pocos van a percibir que la historia se está repitiendo.”

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

ESTADOS

Buscan a trabajador atrapado tras derrumbe en Monterrey ÉRICK MUÑIZ, CORRESPONSAL MONTERREY, NL.

PROVOCA DAÑOS EN COMONDÚ, LORETO Y MULEGÉ

Declaran emergencia en BCS por la tormenta Sergio En Sonora pega como depresión tropical; genera lluvias torrenciales DE LOS CORRESPONSALES

La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación emitió declaratoria de emergencia para Comondú, Loreto y Mulegé, luego de que la tormenta tropical Sergio impactó ayer por la mañana esos municipios del norte de Baja California Sur. El consejo estatal de Protección Civil, encabezado por el gobernador Carlos Mendoza Davis, informó que Sergio atravesó Baja California Sur de oeste a este y después del mediodía de ayer se degradó a depresión tropical al tocar tierra en costas de Sonora. Con la declaratoria de emergencia en esos municipios bajacalifornianos se activó el Fondo para la Atención de Emergencias para que autoridades estatales cuenten con recursos y atiendan las necesidades alimentarias, de abrigo y de salud de la población afectada. Autoridades del consejo de Protección Civil de Baja California Sur informaron que se refugiaron 600 personas en albergues temporales (582 en Mulegé y 18 en Comondú), y hubo saldo blanco en cuanto a la

integridad de la población. Precisaron que hubo deslaves en caminos rurales, cortes de luz temporales, árboles y postes derribados, saturación de sistemas de drenaje y afectaciones en casas con techos de lámina y palma. La capitanía informó que por las lluvias provocadas por Sergio los puertos bajacalifornianos fueron cerrados a la navegación. En costas de Sonora, ya degradado a depresión tropical, Sergio estuvo acompañado de fuertes vientos y lluvias torrenciales que causaron tráfico vehicular en avenidas principales, zonas sin servicio de energía eléctrica, comercios cerrados y cientos de familias evacuadas.

Cierran vialidades El fenómeno meteorológico con rachas de viento hasta de 75 kilómetros por hora, derribó arboles, postes y espectaculares en Hermosillo y Guaymas. También hubo cierre de vialidades, carreteras y la paralización del servicio aéreo del aeropuerto Ignacio L. Pesqueira. La Comisión Nacional del Agua reportó máximos de 80 milímetros de lluvias y vientos en racha de hasta 80 kilómetros por hora causa-

dos por Sergio, principalmente en Guaymas, Empalme, Hermosillo y Bácum. Por esta situación se cancelaron clases de nivel básico y superior en los 72 municipios de Sonora, así como el servicio de transporte público y el de recolección de basura. Se habilitaron más de 400 albergues en Sonora para refugiar a las personas en situación de calle o con viviendas colapsadas.

Suspenden clases en Sinaloa y Chihuahua En Sinaloa autoridades estatales suspendieron clases en escuelas de todos los niveles de educación pública y privadas en los municipios de Ahome, Angostura, Choix, El Fuerte, Guasave, Mocorito, Salvador Alvarado y Sinaloa de Leyva, por las lluvias ocasionadas por Sergio, informó Alfonso Mejía López, titular de la Secretaria de Educación Pública y Cultura. El funcionario dijo que se tomó esa medida preventiva para evitar riesgos en la comunidad escolar por la contingencia climatológica. También recomendó a los directivos, docentes y padres de familia acatar las indicaciones de las autoridades. En Ciudad Juárez, Chihuahua, autoridades municipales suspendieron clases en las escuelas de nivel básico, el Colegio de Bachilleres y la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Además, implementa-

▲ Calles inundadas vistas desde el malecón de Guaymas, Sonora, tras el ingreso de la depresión tropical Sergio el viernes en la madrugada. La Comisión Nacional del Agua reportó máximos de 80 milímetros de lluvias y rachas de hasta 80 kilómetros por hora, principalmente en esa ciudad, Empalme, Hermosillo y Bácum. Foto Cristina Gómez Lima

ron operativos especiales ante el riesgo de inundación en avenidas principales, donde dispusieron 10 grúas para brindar auxilio a los automovilistas que quedaran varados. A causa de un derrumbe ocasionado por las lluvias del jueves por la noche en la carretera federal 110, en su tramo Jiquilpan-Colima, personal de Protección Civil y Bomberos de Jalisco informó que mantendrá cerrada esta vialidad hasta nuevo aviso, ya que es “de grandes dimensiones”. En Acapulco, Guerrero, 10 viviendas quedaron dañadas y cuatro personas resultaron lesionadas al caerles un muro de adobe debido a las lluvias que se registraron la noche del jueves y madrugada del viernes, reportaron autoridades municipales de Protección Civil. Raymundo León, Cristina Gómez, Jesús Estrada, Rubén Villalpando, Javier Santos y Héctor Briseño

Las labores de rescate en la obra derrumbada de la colonia Espacio Cumbres se centran en el rescate de una sola persona, según información actualizada la mañana de ayer por las autoridades de Protección Civil de Nuevo León. Miguel Perales, subdirector operativo de la dependencia, explicó que originalmente se dijo que había 12 personas atrapadas entre los escombros; pero una vez que se hicieron las indagatorias más a fondo se determinó que sólo hay un trabajador desaparecido. “Armando se quedó adentro”, fueron las palabras de uno de los rescatados ayer, aseguró Perales; por la tarde explicó que los binomios caninos coinciden con las cámaras de calor al señalar la presencia de un cuerpo en el área. La plaza comercial en construcción se derrumbó la mañana del jueves y dejó un saldo de siete personas muertas, entre los que se cuentan dos hermanos y el hijo de uno de ellos. Perales detalló que tienen tres indicios de que ese trabajador aún está bajo los escombros; una, que los perros rescatistas ubican a una persona; dos, lo que dijo el testigo y tres, sus familiares lo están buscando.

Declaran en el MP El vicefiscal del Ministerio Público estatal, Luis Orozco, informó que este viernes el propietario del terreno, Gerardo Villarreal, el encargado de la obra, Alberto Flores y el director de la obra, Gerardo Vargas, acudieron a declarar ante el Ministerio Público (MP) de la Agencia Estatal de Investigaciones. La pena que podrían alcanzar los tres señalados es de 10 años de prisión y los delitos por los cuales podrían quedar vinculados son homicidio, lesiones y daño en propiedad ajena; aunque, dijo, no fueron detenidos porque se está armando el expediente. Luis Orozco mencionó también que cinco de los siete cuerpos ya fueron entregados a sus familiares y dos de ellos esperan todavía que concluyan los exámenes de ADN para corroborar sus identidades. También explicó que la obra fue suspendida dos veces en noviembre del año pasado, una el por Protección Civil y otra por la autoridad municipal de Desarrollo Urbano; recalcó que la obra derrumbada no cuenta con licencia legal.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

ESTADOS

CONMEMORAN CON MISA ASESINATO DE OPOSITOR A PICACHOS

Diputados de SLP pactan bajarse sueldos hasta 2019 Seguirán siendo este año de $164 mil al mes VICENTE JUÁREZ CORRESPONSAL SAN LUIS POTOSÍ, SLP

▲ Familiares y habitantes del pueblo de la Puerta de San Marcos, en Mazatlán, Sinaloa, recordaron este viernes, con una misa, a Atilano Román, líder comunero opositor al proyecto hidráulico Presa Picachos, durante el gobierno de Jesús Aguilar

Padilla. El activista fue asesinado a balazos el 11 de octubre de 2014 en una cabina de radio, mientras trasmitía su programa “Así es mi tierra”. En la imagen, lo acompaña el obispo Mario Espinoza. Foto e información Irene Sánchez

PUEBLOS RELATAN ABUSOS ANTE EXPERTOS

Oaxaca: exigen cancelar concesiones mineras DIANA MANZO, CORRESPONSAL JUCHITÁN, OAX.

Representantes de comunidades que participan en el juicio popular comunitario contra el Estado y las empresas mineras denunciaron 22 casos de violaciones a los derechos de los pueblos y localidades indígenas de Oaxaca, al exigir la cancelación de concesiones y derogación de la Ley Minera; es decir se declaró a la entidad “libre de la minería”. Los participantes expusieron casos de asesinatos, contaminación de los bienes comunales y fractura de las instancias de organización comunitaria, resultado de la actividad minera en el estado. Solicitaron que el Senado ratifique el acuerdo regional sobre participación pública y el acceso a la información y a la justicia en asuntos

ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú). Autoridades y miembros de los pueblos chatino, chontal, cuicateco, ikoots, mixe, mixteco, zapoteco y mestizo, en representación de 52 pueblos de las regiones Valles Centrales, Sierra Norte, Sierra Sur, Istmo, Mixteca y Cuicateca relataron ante un jurado de expertos internacionales cómo los proyectos mineros debilitan las asambleas comunitarias, atacan e incluso desaparecen o asesinan a defensores del territorio, contaminan el agua y destruyen la siembra, ante la omisión o complicidad del Estado. En Oaxaca hay activos 41 proyectos mineros de empresas originarias de Canadá, Estados Unidos, Perú y Australia, además de México. Francisco Vásquez Sánchez, presidente de la Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán

explicó que la empresa Cuzcatlán explota oro y plata desde 2011 en San José del Progreso, pero ha dañado las parcelas cercanas, los dueños han encarcelado a Bernardo Vázquez Sánchez y a Bernardo Méndez, opositores a esa actividad, por lo que exigieron cancelar la actividad de esa filial de la canadiense Fortuna Silver Mines, y de todas las demás mineras activas en Oaxaca. De 2002 a 2016 la Secretaría de Economía otorgó 322 concesiones mineras que suman 462 mil 974 hectáreas del estado de Oaxaca. El jurado solicitó adoptar medidas y políticas que garanticen autonomía, formas de gobierno y estricto respeto de sus sistemas normativos. Asimismo, garantizar “la vida” de quienes defienden los territorios indígenas frente a las industrias extractivas, en condiciones de libertad y seguridad.

Los salarios de 164 mil pesos mensuales que cobran los 27 diputados locales seguirán siendo los mismos y su reducción tendrá que esperar hasta 2019, acordó la Junta de Coordinación Política (Jucopo) del Congreso del estado, presidido por Edson Quintanar Sánchez, del partido Morena. La misma junta aprobó el presupuesto para el ejercicio fiscal 2019, que será de 298 millones 235 mil 712 pesos; es decir, 5 millones 167 mil 662 pesos más que lo aprobado para este año. El ajuste, dijeron, “deberá esperar a la reforma del gobierno federal sobre los salarios de los funcionarios de todo el país el

próximo año; mientras no se dé esta reforma, los legisladores locales mantendremos un salario bruto de 164 mil pesos al mes”, agregó Quintanar Sánchez. “El salario de los diputados tendría un ajuste en cuanto se dé la reforma, a pesar de que esté presupuestado para 2019; después de eso se ajustarán los salarios”, añadió el legislador morenista. Los miembros de la Jucopo esperan que la reducción de su salario sea hasta de 50 por ciento. Se dialogará con cada fuerza política para ver qué se va hacer con el recurso que se ahorraría por el recorte al presupuesto, una vez que la reforma federal esté en marcha. En cuanto al presupuesto de 2019, no obstante que se dijo que se mantendría el mismo de 2018, no se tomó en cuenta la eliminación en la Ley del Recurso de Gestoría Institucional, de 10 millones de pesos, que desde inicios de 2018 supuestamente no se ha ejercido más que para hacer las donaciones a Cruz Roja, Bomberos y un pago pendiente a Pensiones del estado.

Finalizan paro burócratas de Chiapas; logran acuerdos ELIO HENRÍQUEZ CORRESPONSAL, SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS.

El gobierno de Chiapas y trabajadores del estado firmaron un acuerdo la madrugada de ayer en el cual el primero les otorgará aumento de 3 por ciento al salario, retroactivo a enero pasado, por lo cual los burócratas suspendieron el paro de labores que mantenían desde hace casi dos semanas, informaron fuentes del gobierno. La administración estatal se comprometió también a otorgar a sus trabajadores los recursos durante la primera quincena de noviembre, cuando reciban un aumento superior a 4 por ciento en previsión social. Añadieron que se ratificó el derecho a 60 días de aguinaldo, mismo que será pagado el 7 de diciembre próximo, mientras el

personal de confianza será beneficiado adicionalmente con seis días económicos. Asimismo, en los próximos días se informará a los trabajadores sobre el estatus del seguro mutuo institucional de 150 mil pesos de este año. Martha Zepeda López, dirigente de los burócratas, afirmó que “fue un gran logro el aumento directo al salario de 3 por ciento y de previsión 110 pesos mensuales; todo lo anterior, retroactivo”. Los trabajadores mantuvieron ocupada la Torre Chiapas, ubicada en Tuxtla Gutiérrez, donde atienden dependencias de los tres niveles de gobierno, así como oficinas en las principales ciudades del estado. Las fuentes dijeron que en algunos casos, muchos empleados regresaron a laborar este viernes; pero la mayoría lo hará hasta el próximo lunes.

Cuauhtémoc Blanco da cargos en el Indem a un amigo y 2 ex futbolistas RUBICELA MORELOS CRUZ CORRESPONSAL CUERNAVACA, MOR.

El gobernador de Morelos, Cuauhtémoc Blanco Bravo, nombró ayer a un amigo y dos ex compañeros de Águilas del América para desempeñar diferentes cargos en el Instituto del Deporte y Cultura Física del Estado de Morelos (Indem).

Isaac Terrazas García será el nuevo director de Desarrollo del Deporte, y Germán Villa Castañeda se encargará de la dirección administrativa, mientras para la dirección general del instituto eligió a Osiris Pasos Hererra, ex futbolista profesional de los Arroceros de Cuautla de segunda división. En boletín de prensa, el gobierno del estado informó que el nuevo titular del Indem, Osiris Pasos

Herrera, agradeció la confianza del gobernador Blanco Bravo, para cumplir con “una de las encomiendas principales de la nueva administración morelense”. Pasos Herrera, con carrera de pedagogía, prometió trabajar de la mano con los diferentes sectores, institutos, atletas, asociaciones y sociedad en general para fortalecer al deporte en Morelos, “que es uno de los ejes rectores de este gobierno”.

El comunicado detalló que Pasos Herrera fue entrenador deportivo certificado de la Secretaría de Educación Pública y la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte. Fue coordinador de educación física y deporte del Colegio Villa de los Niños durante nueve años. Por su parte, Gilberto Alcalá, titular de la Secretaría de Desarrollo Social de Morelos, dijo que la función pública “es una cosa que

entiendo”, y justificó que fungió de 2006 a 2009 como diputado local, y de 2009 a 2012 como asesor en la Secretaría de Gobierno de esa entidad. “La Secretaría de Desarrollo Social del estado lleva alrededor de 18 programas, nos llena de orgullo ayudar y apoyar a la gente; esta secretaría es para eso, tiene tres hermosas funciones: ayudar, ayudar y ayudar”, expresó el ex árbitro de futbol.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

ESTADOS

IMPUTAN POR TRATA A OTRA PAREJA

Feminicidas de Ecatepec encaran proceso penal Juez les decreta prisión preventiva JAVIER SALINAS CESÁREO CORRESPONSAL, ECATEPEC, MÉX.

Juan Carlos “N” y Patricia “N” fueron vinculados a proceso por el delito de feminicidio contra Nancy Noemí Huitrón Solorio, de 28 años de edad, a quien además le robaron a su hija de dos meses de nacida y la vendieron. En la audiencia celebrada este viernes en los juzgados del penal de Chiconautla, donde ambos están recluidos, la juez de control y juicios orales Diana Santiago, determinó como medida cautelar la prisión preventiva por los cargos referidos. Esta es la segunda imputación que realiza la Fiscalía General de Justicia del Estado de México contra la pareja feminicida. La primera, fue por delitos contra el respeto a los muertos y violaciones a las leyes de inhumación y exhumación por lo que se les vinculó a proceso. La juez escuchó el informe del agente del Ministerio público, Éric Carmona, por el delito de feminicidio. Ahí expuso todos los hechos probatorios de la carpeta 1921/2018, entre los que se encuentran entrevistas testimoniales, inspecciones oculares, dictámenes periciales y

otros. El agente detalló cómo Juan Carlos “N” asesinó a Nancy Huitrón. La juez aceptó la imputación y confirmó la medida cautelar de prisión preventiva. Tras la captura de la pareja, la fiscalía dio a conocer que Juan Carlos “N” había declarado haber matado a 20 mujeres. El 10 de octubre les fue cumplimentada una orden de arresto por el feminicidio de Huitron Solorio, quien tenía reporte de desaparecida desde el 6 de septiembre anterior, en la colonia Jardines de Morelos. El Poder Judicial del estado de México informó que el 15 de octubre continuará este segmento de audiencia para resolver el auto de vinculación a proceso. Este viernes también se llevó a cabo la audiencia del juicio con carpeta 1939/2018 por el delito de trata de personas en su modalidad de adopción ilegal, por la compra y venta de la bebé de Huitron Solorio, contra Adrián “N” y Rosa “N”, quienes pagaron 15 mil pesos por la menor a los feminicidas. La primera pareja fue detenida el 4 de octubre en la colonia Jardines de Morelos de este municipio, cuando llevaban una carriola en la que, según las autoridades, trasladaban restos humanos.

Promueven rescate de lenguas indígenas en el país DIANA MANZO CORRESPONSAL, IXTEPEC, OAX.

El Encuentro de Lenguas Maternas de la región del istmo de Tehuantepec se inició ayer en las instalaciones de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), unidad 203 de Ciudad Ixtepec, el cual se realizó en coordinación con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y concluirá hoy sábado 13 de octubre. Alumnos, padres, maestros y estudiosos de zapoteco, huave, mixe, chontal, totonaco, mixteco y mazateco se reunirán en talleres y paneles. El director de la UPN unidad 203, Hiram Matus Toledo, hizo un reconocimiento a los talleristas y panelistas y los invitó a convertirse en promotores permanentes de los idiomas indígenas de México. A las 10 horas los organizadores instalaron las mesas de trabajo y recorrieron cada una; todas enfocadas en promover la diversidad lingüistica e intercambiar experiencias y perspectivas, pues la lengua

es vista como símbolo de resistencia y riqueza cultural. La intención, según los organizaciones, es compartir e intercambiar experiencias con personas dedicadas al rescate, impulso y reconocimiento de los idiomas indígenas. “En cinco mesas de trabajo se abordarán temas de interés como rescate, preservación, elaboración de recursos y promoción de materiales lúdicos; participará Esteban Ríos, quien en días recientes fue galardonado con el premio Nezahualcóyotl”, dijo Irma Pineda, escritora y catedrática de esta universidad. Este encuentro cuenta con la participación de estudiantes de la Universidad Intercultural del Estado de Puebla, quienes mostraron a los asistentes la enseñanza del totonaco, mixteco y mazateco. “Estamos muy contentos con la aceptación que ha tenido el encuentro; cada vez se suman más personas que quieren promover sus conocimentos a través de libros, narraciones, cuentos, juegos y grabaciones”, resaltaron.

En tres estados, protestas por el Día de la Raza; en Michoacán bloquean 4 vías DE LOS CORRESPONSALES

Comunidades indígenas de Michoacán, Chiapas y Nayarit realizaron una serie de protestas para conmemorar el Día de la Raza. En la primera entidad bloquearon carreteras, en la segunda marcharon y en la tercera, junto con miles de maestros, exigieron la derogación de la reforma educativa. Unas 30 comunidades indígenas de Michoacán bloquearon cuatro vías en la región purépecha en lo que llamaron “día de la dignidad, resistencia y lucha de los pueblos originarios” para exigir un alto a la represión y el cumplimiento de obras sociales por el gobierno estatal. A las 10 horas inició el bloqueo total en las carreteras UruapanParacho, Morelia-Zacapu, Uruapan-Morelia, y en la PátzcuaroUruapan, informó Pavel Guzmán, asesor del Consejo Supremo Indígena de Michoacán (CSIM), quien agregó que sólo permitirán el paso para emergencias médicas. Los integrantes del CSIM, de más de 50

comunidades como Santa Fe de la Laguna, Caltzontzin, San Felipe de los Herreros, Cocucho, Zirahuén, Capácuaro, Huecorio, San Ángel Zurumucapio, Zopoco, Cherán, entre otras, cruzaron vehículos para impedir el paso. Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se solidarizaron con las comunidades indígenas y marcharon para exigir el pago de bonos rezagados, y en rechazo a la reforma educativa. En Chiapas, miles de maestros, labriegos y estudiantes marcharon en San Cristóbal y Tuxtla Gutiérrez para conmemorar el 526 aniversario “de la colonización de América y de México”; exigieron la derogación de las reformas educativa y energética y el cumplimiento de los acuerdos de San Andrés. Se pronunciaron también “a favor de revocar el decreto de la privatización del agua y por el respeto a nuestros lugares sagrados, manantiales y todos los espacios que utilizamos para subsistir”. En Nayarit, miembros de las etnias cora y hichol marcharon

▲ Alumnos de la Escuela Intercultural Bilingüe Jacinto Canek, marcharon ayer por el centro de San Cristóbal de las Casas. Foto Elio Henríquez

por la avenida México, una de las principales de Tepic, para exigir servicios básicos para su comunidad, asentada en la capital del estado desde hace más de 20 años. También pidieron traductores en los juzgados orales y hospitales. En ese contexto, alumnos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) se manifestaron frente al palacio de gobierno estatal, en Cuernavaca, para pedir al gobierno de Cuauhtémoc Blanco y al presidente Enrique Peña Nieto entregar los 408 millones de pesos que requiere la casa de estudios para subsistir, pues la huelga que inició el sindicato de trabajadores administrativos el 19 de septiembre, ya cumplió 24 días. Ernesto Martínez E., Myriam Navarro, Elio Henríquez, Rubicela Morelos Cruz, corresponsales

Ozono Noroeste Noreste

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

CAPITAL máximo 57 53

hora 15 15

Centro Suroeste Sureste

ÍNDICES MÁXIMOS DE CALIDAD DEL AIRE HASTA LAS 19 HORAS DE AYER 82 16 pm-10 máximo hora Centro 98 17 Noroeste 55 10 Suroeste 71 16 Noreste 80 10 Sureste

63 41 44

10 15 07

Contingencia F-1: 150 puntos Contingencia F-2: 200 puntos

HOY NO CIRCULA Todos los vehículos con holograma 1 cuya terminación de placas sea par, así como todos los de holograma 2 y matrícula foránea .

HAY TIEMPO PARA ATENDERLAS

Emite CDHDF recomendación por violencia laboral contra 39 bomberos Deberá reconocerse en cinco días RAÚL LLANOS SAMANIEGO Y GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Al confirmar la existencia de “violencia laboral” en el Heroico Cuerpo de Bomberos (HCB) de Ciudad de México, la Comisión de Derechos Humanos local (CDHDF) emitió ayer la recomendación 17/2018 a las autoridades de esa institución y a la Secretaría de Protección Civil capitalina para que cesen ese tipo de situaciones y corrijan las afectaciones causadas. En conferencia de prensa, Nasheli Ramírez Hernández, titular de la CDHDF, y Alejandra Mancera, directora de la quinta visitaduría, comentaron que se corroboraron casos de agresiones físicas y verbales en contra de varios bomberos, entre ellas incumplimiento de laudos laborales, violación de derechos de libertad sindical y de expresión,

retenciones salariales, negativa para asignar equipo para combatir conflagraciones e impedirles el acceso a las estaciones de trabajo. Durante el acto, las funcionarias dijeron que tras analizar las nueve quejas interpuestas por 39 efectivos se resolvió recomendar a la dirección general de la agrupación y a la titular de Protección Civil reconocer la “violencia laboral institucional” y que ofrezcan una disculpa pública a los afectados, además de brindar tratamiento médico y sicológico, por lo que se atenderán los laudos laborales, se les entregará su sueldo íntegro y se les permita cumplir de manera integral con su labor. Ramírez Hernández dijo que esas dos instituciones cuentan con cinco días para aceptar la recomendación; a pregunta expresa, consideró que la actual administración encabezada por José Ramón Amieva cuenta con el tiempo suficiente pa-

TERMINA GIRA DE CLAUDIA SHEINBAUM

ra poder atenderlas, a pesar de que falta mes y medio para que termine su gestión. Como coadyuvantes para ese cumplimiento la CDHDF designó a la Procuraduría General de Justicia, la Secretaría de Gobierno y la Contraloría Interna del HCB. Desde el año pasado un grupo de bomberos señaló públicamente que por estar en contra de Ismael Figueroa, líder del que era único sindicato, han sufrido abusos por gente afín a él, a quien incluso dijeron haber denunciado en el ámbito penal y administrativo. En junio pasado fue asesinado Javier García Salinas, lo que incrementó al clima de violencia prevaleciente en el l interior del gremio. Horas después de darse a conocer esa recomendación, el gobierno de Ciudad de México, a través de la Secretaría de la Contraloría, anunció que citará a los funciona-

visitó el parque de La Villete donde acordó establecer convenios de colaboración para beneficio de niñas y niños. También se reunió en privado con el titular de la Agencia Francesa de Desarrollo, Jérémie Pellet, con el fin de impulsar proyectos de movilidad y medio ambiente para Ciudad de México. Foto Twitter

▲ Después de un año de haber presentado las quejas serán atendidas tras la recomendación. Foto Roberto García Ortiz tución. El mandatario agregó que antes de abrirse la Subsecretaría de Capital Humano tenía que acreditar la disponibilidad de recursos y los esquemas de contratación. Sin embargo, al darse a conocer irregularidades son sujetas de investigación, por lo que la Contraloría ordenó suspenderla. Agregó que la Contraloría citó a los responsables del presupuesto, de la selección del personal y de la contratación y como parte del proceso de entrega-recepción se notificó al titular del HCB sobre la revisión de contrataciones de personal técnico operativo 2018, con la finalidad de verificar que se hizo apegado con la normatividad.

Resultó insuﬁciente el auditorio donde se instaló Comisión de Pueblos ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

▲ En su segundo y último día en París, la jefa de Gobierno electa,

rios involucrados en las diversas denuncias presentadas. Añadió que derivado de esas quejas la Contraloría había empezado ya una investigación y detalló que el pasado martes el área jurídica del HCB envió su respuesta por esos hechos, la cual se analiza. Además, destacó que están abiertos otros tres expedientes de investigación relacionados con otra recomendación de la CDHDF, que data de 2014; también se tienen reuniones con el titular del Heroico Cuerpo de Bomberos, Jorge Cortés, para hablar sobre las denuncias presentadas, ya que de conformidad con el nuevo sistema de responsabilidades “el no atender una recomendación de este tipo puede constituirse en una falta grave”. Antes, el jefe de Gobierno José Ramón Amieva aseguró que está suspendida la contratación o creación de nuevas plazas en la insti-

La gran afluencia de grupos que integran los pueblos y barrios originarios que fueron a la instalación de la comisión relativa a ese sector en el Congreso de Ciudad de México ocasionó que el personal de resguardo cerrara el acceso al auditorio Benito Juárez, ubicado en el Zócalo, cuya capacidad fue insuficiente. Por ese hecho, hubo algunos conflictos entre los asistentes que buscaban acceder al salón y ser partícipes del acto. La presidenta de la Comisión de Pueblos y Barrios Originarios, Guadalupe Chávez Contreras, de Morena, aludió en su mensaje al “roce que hubo hace un momento entre compañeros de los pueblos”,

por lo que decidió prescindir del discurso preparado para centrar su participación en llamar a trabajar en la unidad “o de otra forma no vamos a poder transformar a nuestros pueblos”. Afirmó que tras el resultado de la elección del primero de julio es un momento histórico y “no podemos estar peleando, este no es un momento de partidos, es un momento de todos y si lo dejamos pasar estaremos siendo rehenes de nuestras propias acciones”. Por su parte, la presidenta de la Junta de Coordinación Política y coordinadora del grupo parlamentario de Morena, Ernestina Godoy, aseguró que el Congreso impulsará una ley para el reconocimiento de este sector de la población que será punta de lanza en el país.

Antes, en la instalación de la Comisión de Desarrollo Social y Exigibilidad de Derechos Sociales, que preside la morenista Almudena Ocejo, próxima secretaría de Desarrollo Social en la administración de Claudia Sheinbaum Pardo, estableció un acuerdo con el Congreso capitalino para colaborar con el acompañamiento y vigilancia de la sociedad civil para generar las acciones, leyes y políticas destinadas a combatir de manera eficaz la pobreza y la exclusión social. En la sesión en la que estuvo Ariadna Montiel, quien será subsecretaria de Bienestar del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, Ocejo dijo que esta tarea tiene como directriz gestar el “sistema general de bienestar social” que establece el artículo 17 de la Constitución.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

CAPITAL

El Congreso legislará sobre espacios públicos ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

De nueva creación en el Congreso capitalino, la Comisión de Uso y Aprovechamiento del Espacio Público tendrá como tarea inminente legislar sobre normas que “se han mantenido intocadas por el conflicto de intereses que representan para algunos funcionarios y empresarios”, lo que ha permitido un excesivo e irregular incremento de la publicidad exterior, el otorgamiento discrecional de concesiones de bienes de dominio público y la saturación indiscriminada del espacio aéreo por empresas de comunicación. Gabriela Salido Magos, diputada del PAN y presidenta de dicha comisión, anunció lo anterior en la sesión en la que se instaló ese comité; ahí mismo, la presidenta de la Junta de Coordinación Política y coordinadora de Morena, Ernestina Godoy Ramos, afirmó que ante la necesidad de generar espacios públicos en zonas como Iztapalapa, de la que ella es originaria, tiene que haber una acción de gobierno que considere la compra y expropiación de propiedad privada. “Creo que nuestra labor como legisladores es estar en coordinación con las autoridades y sociedad

civil para defender los que están y a las zonas en las que debemos tener nuevos espacios públicos.” Por otra parte, el próximo secretario de Turismo en el gobierno de Claudia Sheinbaum Pardo, Carlos Mackinlay Grohmann, afirmó que existen problemas preocupantes en el Centro Histórico, como la expulsión de sus pobladores originarios y la perversión del uso de suelo para actividades principalmente de tipo comercial, pero aseguró que en la nueva administración se trabajará de forma intensa para resolverlos al ser “decididamente el punto central de visita del turismo a la capital del país”. Al ser entrevistado en la presentación del Plan Integral de Manejo del Centro Histórico 2017-2021, sostuvo que la zona “se apresta a pasar por una muy buena etapa” en la que también se atacará el problema de inseguridad que existe en la zona oriente. El titular de la Autoridad del Centro Histórico, Jesús González Schmal, al presentar el documento dijo que como parte de su elaboración se generó una plataforma rigurosa que permitirá prevenir actos que violenten el patrimonio del Centro Histórico, el cual tiene 2 mil 482 inmuebles protegidos en el perímetro A y 3 mil 200 en el B.

MENTE SANA...

▲ En el parque La Mexicana, en Santa Fe, pueden convivir corredores y ciclistas con la división de la vía. Foto Cristina Rodríguez

A construcciones irregulares no les darán escrituras: Amieva La corrupción podría ser su origen, advierte el jefe de gobierno GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

El jefe de Gobierno de Ciudad de México, José Ramón Amieva Gálvez, advirtió que los desarrollos irregulares, sean inmobiliarios o comerciales, que se construyen originados por actos de corrupción no se van a escriturar. “Es un mensaje muy claro: el aseguramiento de un folio, el impedimento para poder inscribir cualquier acto de transmisión de propiedad lo que hace es restar la finalidad y ésta tiene siempre que ver con obtener una ganancia; entonces, ésta es considerada como ilícita y no vamos a cejar en esta determinación.” Entrevistado luego de recorrer las instalaciones del Centro de Monitoreo del Sistema de Transporte Colectivo Metro, ubicadas en el Centro Histórico, señaló que la mesa sobre desarrollo urbano que se instaló y en la que interviene más de una veintena de dependencias, ha fijado una posición sobre los desarrollos irregulares. Cuando fue cuestionado sobre declaraciones del coordinador de la Autoridad del Centro Histórico, Jesús González Schmal, quien responsabilizó al Instituto de Verificación Administrativa, a la Secretaría de Desarrollo y Vivienda, así como al Tribunal de Justicia Administrativa del “saldo rojo que enfrenta el gobierno de la ciudad en el nororiente de esta zona al permitir que se construyan plazas comerciales o estacionamientos en inmuebles históricos, Amieva contestó: “Como servidor público siempre he compartido la filosofía de participar más que de acusar”. Agregó que cuando un funcionario, sin importar el tiempo que tenga en el cargo, tiene conocimiento de alguna construcción irregular debe coordinarse con las autoridades competentes y hacerle frente. El Ejecutivo capitalino aclaró que “lo que nosotros vamos a tra-

bajar en sentido positivo de participar y eso es llegar a la sanción”. Un par de horas antes, declaró al conjunto escultórico de la Ruta de la Amistad como Patrimonio Cultural Tangible de Ciudad de México, en el marco del 50 aniversario del inicio de los Juegos Olímpicos en nuestro país. Durante la firma del decreto, efectuado en la Torre de los vientos, Amieva señaló: “Hoy presenciamos lo que significa el mensaje artístico por medio de un conjunto escultórico y la incorporación de la riqueza urbana para una ciudad”.

La Ruta de la Amistad es uno de los conjuntos escultóricos más importantes del continente, porque refleja el espíritu de paz entre naciones y es considerado un gran proyecto de escultura urbana en América, explicó el secretario de Cultura local, Eduardo Vázquez.

▲ La Torre de los vientos, una de las esculturas que se colocaron hace medio siglo sobre Periférico con motivo de los Juegos Olímpicos. Foto Roberto García Ortiz

Damniﬁcados ﬁjan plazo para incluir inmuebles de Tláhuac e Iztapalapa JOSEFINA QUINTERO

Damnificados Unidos de Ciudad de México emplazaron a la Comisión para la Reconstrucción y a la Secretaría de Obras para que antes del 19 de octubre se establezca una ruta que dé certeza a los afectados de Tláhuac e Iztapalapa en la recuperación de sus viviendas. Dijeron que funcionarios de todos los poderes y niveles de gobierno se olvidaron de los habitantes de la zona oriente de la capital, donde

hay “casos graves y preocupantes y no tienen conocimiento del tipo de suelo, tampoco figuran en los postulados de la Ley de Reconstrucción que nos fue impuesta”. En conferencia, expusieron que pese a los acuerdos alcanzados “hay una intención deliberada de retrasar los acuerdos que logramos en las mesas de trabajo, en particular con el Instituto para la Seguridad de las Construcciones (ISC), dirigido por Renato Berrón Ruiz”. A pocos días de cumplirse 13 meses del sismo, indicaron que el

ISC no ha entregado diagnósticos sobre la seguridad estructural de inmuebles en Tláhuac e Iztapalapa, tampoco en Cuauhtémoc. Detallaron que en la unidad habitacional El Parque, colonia La Planta, en Iztapalapa, hacen falta por lo menos 121 dictámenes de los cuales se hizo el compromiso para entregarlos hace un mes. Expresaron que “no hay argumento que justifique este retraso, sobre todo cuando la demarcación quedó severamente dañada por grietas y fallas geológicas”. Ante

eso exigieron que para el próximo viernes el Instituto de Vivienda presente un programa de reconstrucción a fondo perdido para casas verticales o multifamiliares, entre las cuales están El Parque, Villa Centroamericana y del Caribe, así como Cananea. Los damnificados buscan evitar que estos conjuntos sean excluidos del proceso de reconstrucción, rehabilitación y del fideicomiso. Además, pidieron se publique un lineamiento que reconozca las viviendas unifamiliares, en especial las pluri-

familiares en Tláhuac e Iztapalapa, que considere grietas y establezca la reubicación como última opción para los predios que no puedan ser reconstruidos. También solicitaron que se garantice que los predios incluidos en el segundo paquete cuenten con los recursos necesarios y suficientes para la elaboración de estudios complementarios y proyectos ejecutivos. La organización vecinal advirtió que en caso de ser necesario, si no se cumple, continuarán con sus movilizaciones.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

CAPITAL

Linchan a presunto En operativo, aprehenden a 19 asaltante en autobús coyotes cerca del Registro Civil RAÚL LLANOS SAMANIEGO

Un par de sujetos que subieron a robar a los pasajeros de un camión de transporte público fueron golpeados a tal grado que uno de ellos perdió la vida y el otro resultó con graves lesiones. El reporte de la policía destaca que según los testimonios recabados los hechos ocurrieron cerca de las 21 horas en un autobús que había salido del paradero del Metro Pantitlán. Los hombres iban abordo del autobús se levantaron de sus asientos y con armas blancas exigieron a los pasajeros que les entregaran sus pertenencias. En un descuido, un hombre sorprendió a uno de los sujetos y lo agredió, a lo que se sumaron otras personas.

Los informes de la policía indican que varios afectados participaron en la agresión, luego de lo cual el camión se detuvo en una de las calles posteriores a los talleres de Pantitlán y los hombres fueron lanzados a la vía pública. Vecinos llamaron a la policía la cual pidió apoyo de unidades del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas cuyos paramédicos certificaron la muerte de una persona de 35 años, cuyo cuerpo quedó tendido bocabajo en la banqueta. El otro presunto asaltante fue llevado a un hospital cercano. Policías colocaron una valla de seguridad para resguardar la escena donde quedó el cuerpo y pidieron la intervención de los peritos de la Procuraduría General de Justicia, para recabar pruebas e iniciar la carpeta de investigación correspondiente.

Este año van casi 2 mil infractores detenidos dentro del Metro GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ Y RAÚL LLANOS SAMANIEGO

En lo que va del presente año se han presentado ante el Ministerio Público a mil 933 presuntos responsables de delitos como robo de carteras, teléfonos celulares y extorsión cometidos dentro de estaciones del Metro; además, se han desarticulado 119 bandas y 200 células por hurto, informó el secretario de Seguridad Pública local, Raymundo Collins, en el recorrido que el jefe de Gobierno de Ciudad de México, José Ramón Amieva Gálvez, realizó por el Centro de Monitoreo del Sistema de Transporte Colectivo. El mandatario local explicó que desde ahí se vigila la actividad de las 195 estaciones de las 12 líneas del sistema, lo que ha permitido intervenir de manera oportuna para atender y prevenir delitos, evitar suicidios, apoyar en casos de parto y resolver incidentes ocasionados por los usuarios o fenómenos climatológicos, todo en tiempo breve para que la interrupción del servicio no genere afectaciones mayores. Amieva agregó que se ha remitido a 71 mil 390 infractores a juzgados cívicos, sobre todo vagoneros y vendedores ambulantes. “Lo que estamos pidiendo es que se vaya generando, cuando hay reincidencia, el arresto, porque de otra manera llegan, pagan su multa que puede ser de 80 pesos, salen y vuelven a realizar la misma actividad. En los casos de mercancía pirata, como los discos, que se genere, además, la figura administrativa de la retención y el decomiso”, detalló Amieva Gálvez.

Refirió que en los últimos meses se incrementó la vigilancia con mil 627 policías auxiliares que cubren 171 estaciones y con 2 mil 225 de la Bancaria e Industrial en las líneas 1, 2, 3, 7 y 8, con lo que se busca prevenir y atender delitos, impedir el comercio informal y prestar todo tipo de auxilio a los usuarios. Amieva Gálvez señaló que en este año 11 mujeres han dado a luz en las instalaciones del Metro y se han frustrado 45 intentos de suicidio.

SSP vigilará zona de la Cámara el 1° de diciembre a sin la participación del Estado Mayor Presidencial (EMP) en esas tareas, serán los efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública de Ciudad de México (SSP-CDMX) quienes tengan la responsabilidad de vigilar, el próximo primero de diciembre, el exterior de la Cámara de Diputados, donde los legisladores que conforman el Congreso de la Unión investirán a Andrés Manuel López Obrador como presidente constitucional de México para el periodo 2018-2024. Eel presidente de la Cámara de Diputados, Porfirio Muñoz Ledo, envió ya la solicitud a la dependencia para que se haga cargo de la seguridad periférica en la zona. De acuerdo con el jefe de la policía capitalina, Raymundo Collins Flores, la labor que realizarán los policías se limitará de manera exclusiva al exterior, pues dentro del recinto serán otros los encargados de verificar la seguridad. Agregó que son capaces de cuidar esas instalaciones en las que el próximo Ejecutivo federal tomará protesta

RAÚL LLANOS SAMANIEGO

Cerca de 300 efectivos del Agrupamiento de Granaderos, de la Policía Metropolitana, auxiliares y de tránsito realizaron un operativo en las inmediaciones de las oficinas centrales del Registro Civil, en la colonia Doctores de la alcaldía de Cuauhtémoc para inhibir la presencia de coyotes y franeleros, lo cual dejó 19 personas detenidas y se remitieron al corralón 13 automóviles y dos motocicletas. Según el subsecretario de Operación Policial zona norte, Édgar Bautista Ángeles, quien encabezó el despliegue, la acción obedeció a las continuas quejas de ciudadanos porque en el exterior de esa institución se concentraba gente que a diario vendía documentos falsos, sobre todo actas de nacimiento, matrimonio o divorcio; además, dijeron que numerosos automóviles se estacionaban en

doble o triple fila y afectaban la circulación vehicular en la zona. Por eso, cerca del mediodía llegaron los uniformados a la avenida Arcos de Belén, en las inmediaciones de la estación Salto del Agua del Metro, y de ahí se extendieron hacia las calles que circundan el inmueble, entre ellas Río de la Loza, Doctor Andrade, Eje Central y Doctor Vértiz. Al advertir la presencia de los policías, muchos coyotes –que a diario ofrecen sus servicios en el exterior del Registro Civil para hacer documentos falsos de identidad u originales a precios mayores a los establecidos en la ley– echaron a correr y otros más se escondieron en vecindades de la zona. Durante poco más de una hora de persecución se logró aprehender a 15 hombres y cuatro mujeres, quienes fueron sorprendidos al ofrecer documentos apócrifos o realizaban labores de apartado de

▲ Por quejas de vecinos la SSPCDMX actuó contra franeleros y coyotes en la colonia Doctores. Foto Cuartoscuro lugares para estacionarse sobre la vía pública. Con el apoyo de grúas los policías se llevaron a distintos depósitos vehiculares un total de 13 autos, algunos se encontraban en doble o triple fila, principalmente en la calle Doctor Andrade. Asimismo, se retiraron de esas vialidades diversos objetos –como botes, llantas y huacales– que los franeleros utilizaban para apartar lugares de estacionamiento y cobrar a la gente desde 10 y hasta 30 pesos. De acuerdo con el subsecretario Bautista Ángeles, se mantendrá este tipo de operativos en la zona durante los siguientes días para evitar que coyotes y franeleros regresen.

Procuraduría aún no conﬁrma si el ejecutado era lugarteniente de El Minilic RAÚL LLANOS SAMANIEGO

La Procuraduría General de Justicia capitalina realiza diversas pruebas periciales e investigaciones de campo para confirmar si la persona ejecutada en su vehículo la noche del pasado jueves en calles de la colonia Narvarte es el lugarteniente de Dámaso López, alias El Minilic. De acuerdo con reportes de fuentes judiciales, Simón Jesús Elías Ochoa Bojórquez, El Chabelo, de 31 años, iba en su vehículo, un Jetta blanco, junto con su esposa. Cerca de la media noche, al

llegar al cruce de Uxmal y Obrero Mundial, en la alcaldía Benito Juárez, y realizar maniobras para estacionarse, llegó un sujeto que le disparó en varias ocasiones y huyó. Al lugar acudieron efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública que entrevistaron a la mujer, y tras darles las características del agresor, informaron por radio para tratar de dar con el responsable. La Procuraduría indicó que según los primeros testimonios de la esposa, Ochoa se dedicaba a la venta de refacciones para vehículos pesados. Testigos de identidad dieron a conocer, de manera extraoficial, que tenía cerca de 10

meses de radicar en una casa de la colonia Roma luego de haber salido de Sinaloa, estado de donde son las placas que portaba su vehículo. Aunado a eso se logró conocer que llevaba una credencial del Instituto Nacional Electoral con domicilio en el municipio de Naucalpan y su licencia de conducir fue expedida en el estado de México. Las autoridades solicitaron a la Procuraduría General de la República información sobre si existe investigaciones que pudiera relacionar a esta persona con alguna organización delictiva, al mencionarse que podría tratarse del lugarteniente de Dámaso López.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

SOCIEDAD

EXIGE A PEÑA NO OTORGARLAS

Se revocarán concesiones de agua, dice Monreal Contravienen la Constitución ANDREA BECERRIL

El coordinador de Morena en el Senado, Ricardo Monreal, demandó al presidente Enrique Peña Nieto suspender el “otorgamiento masivo” de concesiones de agua a particulares, ya que el nuevo gobierno que encabezará Andrés Manuel López Obrador podrá revocarlas, por contravenir la Constitución y la Ley Nacional de Aguas. En entrevista, formuló “un llamado a la prudencia” al Ejecutivo federal para no entorpecer la transición. “Estamos al final de sexenio y lo más sensato es que suspenda la entrega de concesiones de explotación y aprovechamiento del agua por particulares. “¿Qué ganan con entregar concesiones que sólo serán por mes y medio? Sería ocioso. ¿Para qué generar expectativas falsas, si el nuevo gobierno, que inicia el primero

de diciembre podrá revocarlas en el corto plazo?”, cuestionó el también presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado. Monreal señaló que Morena presentó ya en el Senado, el pasado día 4, un punto de acuerdo, que llevó a tribuna la senadora Freyda Marybel Villegas, en el que se pide a Peña Nieto “abstenerse de otorgar nuevas concesiones al amparo de los decretos publicados el pasado 6 de junio del presente año en el Diario Oficial de la Federación (DOF)”. En el mismo se demanda a Peña Nieto revocar de inmediato los 10 decretos publicados el pasado 6 de junio en el DOF que eliminan la veda y establecen reservas de agua en varias cuencas hidrológicas del país y dan pie a las concesiones del servicio. Es una propuesta que se discutirá en breve, en la que se pide también al Ejecutivo federal y al Congreso “promover una discusión nacional

que concluya en la construcción de un nuevo modelo de gobernanza hidrológica que garantice la preservación del recurso y los derechos fundamentales de todos los mexicanos y las mexicanas”. La senadora Villegas resaltó que integrantes de organizaciones sociales, movimientos, barrios, colo-

¿Qué ganan con entregar contratos que sólo durarán mes y medio?

nias y núcleos agrarios de Chiapas relacionados con la defensa del agua y el territorio “han rechazado de manera enérgica los 10 decretos de reserva y han considerado que son un intento ilegal por parte del gobierno de legalizar a la fuerza la privatización extrema del agua en todo el país al final del mandato presidencial. Para el Grupo Parlamentario de Morena “hablar de agua en nuestro país es hablar de un complejo entramado de normas, pero también de vida, biodiversidad, ecosistemas y derechos de pueblos y personas. Pero, sobre todo, es hablar de derechos humanos y de nuestros bienes sociales y culturales, los que bajo ninguna circunstancia pueden ser cercenados por visiones económicas privatizadora”. En el tema del agua, recalcó el coordinador Monreal, la ciudadanía expresó claramente su voluntad el pasado primero de julio.

▲ El coordinador de Morena en el Senado, Ricardo Monreal, demandó al gobierno de Peña no hacer concesiones de agua; el de AMLO las echará abajo, aseguró. Foto Carlos Cisneros

En entrevista, el coordinador del PRD, Miguel Ángel Mancera, coincidió en que toda concesión es revocable y consideró que el gobierno federal debe informar ampliamente cuál es la finalidad de tales concesiones. El ex jefe de gobierno capitalino advirtió que es “muy grave y delicada” la decisión de Conagua de hacer un corte total del agua por 96 horas en Ciudad de México. Es el más prolongado hasta la fecha y requiere de un mayor soporte económico. Por ejemplo, dijo, se necesitarán 12 mil pipas para abastecer a la capital y sólo se tienen 800.

Conagua pretende favorecer a corporaciones mineras: experto ANA LANGNER

▲ Por decretos emitidos en junio pasado, a partir del 15 de octubre se dará inicio a la concesión hasta por 30 años para la explotación de cuencas hídricas. Foto Carlos Ramos Mamahua

La Comisión Nacional del Agua (Conagua) busca favorecer a grandes corporaciones como mineras y la industria petrolera al otorgar concesiones sobre aguas nacionales mediante un sistema en línea, aseguró Miguel Ángel Montoya, consultor y asesor parlamentario en gestión integral. Esta semana la organización Agua para Todos denunció que, a partir del 15 de octubre, la comisión dará inicio al otorgamiento masivo de concesión hasta por 30 años de aguas nacionales hasta agotar disponibilidad. Al respecto, Montoya expresó que esta medida es discriminatoria, pues poblaciones de escasos recursos no podrán solicitar volúmenes si no cuentan con firma electrónica y otros requisitos fiscales. Además, dijo, la Conagua debería tener un mecanismo para verificar in situ que el solicitante esté diciendo la verdad y que cumple con lo solicitado en la Ley de Aguas Naciona-

les para ser beneficiarios de una concesión. Sin embargo, no cuenta con el personal de supervisión suficiente para llevar a cabo esta labor. Agregó que con la eliminación de vedas en más de la mitad de las cuencas hidrológicas del país, acción realizada mediante decretos emitidos en junio, se estableció un camino que busca privilegiar a grandes empresas que requieren un alto volumen de agua para su producción, como las refresqueras, mineras y petroleras. “Cuando tomas acciones de esta magnitud a final de sexenio, es que hay algo detrás”, acusó Montoya. Explicó que al observar los lugares en los que retiraron las vedas es posible reconocer campos donde se puede obtener gas natural o donde se está asentando la minería. “No se puede ser tan ingenuo para creer que es una facilidad administrativa cualquiera”, opinó Miguel Ángel Montoya. Hasta la noche de ayer, la Comisión Nacional del Agua aún no formulaba una postura oficial sobre el caso.

LA JORNADA Sábado 13 de octubre de 2018

SOCIEDAD

INFANCIA Y SOCIEDAD

Mujeres de palabra ANDREA BÁRCENA

EXISTEN MUCHOS TESTIMONIOS de que las niñas aprenden a hablar y a escribir antes que los niños. Pero después, la inercia cultural pareciera arrebatarnos las palabras y la pluma. Y es que para escribir hay que estar sentadas muchas horas, lo que para la mayoría de las mujeres es difícil. SI ACTUALIZAMOS LAS cuentas de Virginia Woolf, diremos que a los 7mil millones de habitantes que hay en el mundo hoy los han parido y criado, o mal criado, las mujeres. Hay mucho tiempo femenino invertido en esas faenas. Eso explica, en parte, que el Premio Nobel de Literatura lo hayan recibido hasta hoy 100 hombres y sólo 17 mujeres y el Cervantes cuatro mujeres y 38 hombres. POR ESO CELEBRAREMOS por tercera vez el Día Mundial de las Escritoras, creado en 2016 por iniciativa de la Biblioteca Nacional de España, la Asociación Clásicas y Modernas para contrarrestar la discriminación histórica de las mujeres en literatura y la Federación de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias. ESTAMOS RECIBIENDO TEXTOS no mayores de una cuartilla, de mujeres de 15 a 80 años y más para programar su lectura el 16 de octubre a las 17:30 horas en La Sazón, en Plaza de la Constitución 17, Centro de Tlalpan. Para participar, por favor envíen sus poemas, relatos o cuentos al correo mariabarcena11@gmail.com EN EL DÍA de las Escritoras suele destacarse que no existe una palabra en masculino equivalente a “musa”, ya que históricamente se sitúa a la mujer como fuente de inspiración y al hombre como creador. El mundo ha mejorado desde que las primeras escritoras lograron publicar sus obras (a veces con un seudónimo masculino), pero no hemos conquistado del todo el “Cuarto propio” en el mundo editorial. Queremos crear una palabra nueva para nuestros “musos” y a golpe de pluma y papel conquistar un mejor lugar para nuestra literatura. OJOS QUE AUN cerrados saben mirar y encontrar/manos emplumadas que con palabras salvan sueños olvidos y verdades/ellas trabajan--es un ejemplo-- con amores realizados o que nunca fueron/con amores que ya no esperaban y que al fin llegaron/ Escritoras/con sus plumas sabias de colores nunca vistos/ capaces de alumbrar instantes perpetuos/… SILENCIO: ¡MUJERES ESCRIBIENDO¡ hypatia.alejandria18@gmail.com

AL, en riesgo por basura, alerta Pnuma LAURA POY SOLANO

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) advirtió que América Latina enfrenta un enorme desafío en el manejo de desechos, pues un tercio terminan en tiraderos a cielo abierto, lo que afecta la salud de los habitantes y contamina la tierra, el agua y el aire. En el informe Perspectiva de la gestión de residuos en América Latina y el Caribe, que se presentó en el 21 Foro de Ministros de Medio Ambiente de la región, realizado del 9 al 12 de octubre en Argentina, destacó que cada latinoamericano genera un kilo de basura al día. A escala regional se producen 541 mil toneladas de residuos urbanos al día, cifra que, advierte el Pnuma, se incrementará en 25 por ciento para 2050. Indicó que 40 millones de personas en América Latina (7 por

ciento de su población) carecen de acceso a la recolección de residuos, por lo que diariamente quedan sin recoger 35 mil toneladas de basura, mientras otras 145 mil toneladas acaban en tiraderos a cielo abierto, en quema o prácticas inadecuadas. Se trata de una cantidad de basura que corresponde a lo que produce 27 por ciento de la población regional, es decir, 170 millones de personas. Es una práctica, apunta el Pnuma, que genera serios riesgos a la salud de quienes trabajan en los basurales, pero también de la población circundante. Los impactos ambientales de esta práctica son severos. “Prolifera la contaminación de las aguas, la emisión de gases tóxicos o de efecto invernadero, así como la contaminación de suelos, que afectan a su vez la actividad productiva y el turismo”. Por ello, recomendó incidir en el cierre continuo y progresivo de

Dichos del Papa lastiman a millones de católicas ANA LANGNER

El papa Francisco se equivoca al calificar de crimen al aborto y con ello lastima a millones de mujeres que tomaron la decisión de interrumpir su embarazo en una situación complicada, sostuvo María Consuelo Mejía, directora de Católicas por el Derecho a decidir México. La organización hizo pública una carta al Sumo Pontífice en la que lamentan las palabras, pronunciadas en medio de graves escándalos de pederastia, ante la cual no se han tomado medidas contundentes para evitar más daños a las víctimas y a sus familias. En su catequesis de la Audiencia General del miércoles pasado, el Papa señaló que “no es justo acabar con la vida humana de un pequeño para resolver un problema”, arrojó. “Las declaraciones del papa Francisco (…) pueden causar mucho sufrimiento para la mayoría

de aquellas mujeres que toman la decisión de interrumpir un embarazo en un contexto muy complicado (…) Ninguna mujer aborta con alegría en su corazón”, dijo en entrevista. Destacó que mientras el Papa ha dicho que desea mostrar un rostro más humano de la Iglesia católica, este tipo de declaraciones “causan muchísimo sufrimiento, culpa y dolor”. Católicas por el Derecho a Decidir expuso en la epístola que muchas mujeres abortan porque se encuentran imposibilitadas existencial y materialmente para llevar a término un embarazo complejo en medio de contextos sociales y culturales empobrecidos, desiguales y violentos que no están garantizando una vida digna. En esta lógica, dicha organización solicitó al jefe del Vaticano que retome el camino de la comprensión y la misericordia para con las mujeres que viven la incertidumbre y el dolor de un aborto.

todos los basureros a cielo abierto y su remplazo por métodos de gestión más efectivos. El documento explicó que por tipo de desecho, cada día llegan a los tiraderos 17 mil toneladas de plásticos, y pese a que 50 por ciento de toda la basura que se produce en la región es orgánica, 90 por ciento no es aprovechada, lo que también genera problemas de contaminación como la producción de lixiviados. Por lo que respecta al reciclaje, el Pnuma enfatizó que en América Latina y el Caribe las tasas siguen siendo bajas, no mayores a 20 por ciento, por lo que se estima que 90 por ciento de los residuos municipales se destinan a disposición final. Subrayó que es necesario superar el esquema de producción lineal de “usar y tirar”, lo que demanda un “cambio paradigmático hacia una economía circular”. Involucrar a la sociedad en estos

▲ Cada habitante de América Latina genera un kilo de desechos al día, y debido a su mal manejo, 145 mil toneladas acaban en tiraderos a cielo abierto. Foto José Carlo González

cambios y mantenerla informada son parte de los desafíos que se deberán atender, pues la “gestión adecuada de los residuos sigue siendo uno de los mayores retos para la sostenibilidad en la región”. Consideró que los gobiernos de la zona “deben otorgar a este tema la debida prioridad política”, lo que implica el diseño e implementación de acciones apropiadas, generación de marcos regulatorios adecuados, uso de la tecnología disponible y participación social, lo que requerirá no sólo recursos suficientes, sino compromisos claros para garantizar una sociedad sostenible.

LA JORNADA SĂĄbado 13 de octubre de 2018

Dimite cardenal Wuerl, acusado de encubrir a curas pederastas

AL CIERRE

Cerveceros se adelanta en la Serie de Campeonato de la Nacional; vence 1-0 a Dodgers de Los Ă ngeles

AFP CIUDAD DEL VATICANO

El papa Francisco aceptĂł este viernes la dimisiĂłn del cardenal estadunidense Donald Wuerl a su cargo de arzobispo de Washington, despuĂŠs de que fuera acusado de encubrir a curas pederastas, segĂşn un comunicado del Vaticano. MonseĂąor Wuerl, de 77 aĂąos, ya habĂa anunciado en septiembre su intenciĂłn de renunciar. Es sospechoso de negligencia ante los actos de curas pederastas en Pensilvania, donde fue obispo de su natal Pittsburgh entre 1988 y 2006. Una investigaciĂłn en Pensilvania, publicada en agosto, revelĂł abusos sexuales llevados a cabo durante dĂŠcadas por mĂĄs de 300 â€œcuras predadoresâ€?. En el informe final, redactado por un jurado popular, el cardenal Wuerl aparece citado en numerosas ocasiones como uno de los responsables eclesiĂĄsticos que contribuyeron a silenciar el escĂĄndalo. El cardenal se defendiĂł en un comunicado, asegurando que el informe demostraba que habĂa â€œactuado con diligencia, en el interĂŠs de las vĂctimas y para evitar nuevos abusosâ€?. Pero el fiscal general de Pensilvania, Josh Shapiro, lo acusĂł de mentir. "Muchas de sus declaraciones tras el informe del gran jurado son directamente contradictorias con los documentos internos de la Iglesia y los archivos secretos. Sus declaraciones engaĂąosas se suman a los esfuerzos de disimulaciĂłn", considerĂł.

Papa Francisco canonizarĂĄ a Pablo VI El papa Francisco canonizarĂĄ el domingo a Pablo VI, el artĂfice de la modernizaciĂłn de la iglesia catĂłlica en los aĂąos 60, quien pasara a la historia por su oposiciĂłn a la pĂldora anticonceptiva en la era de la revoluciĂłn sexual. El italiano Giovanni Battista Montini fue pontĂfice de 1963 a 1978, aĂąos difĂciles para la Iglesia, marcados tambiĂŠn por la influencia de la teologĂa de la liberaciĂłn en AmĂŠrica Latina. Durante su pontificado clausurĂł en 1965 las labores del Concilio Vaticano II, iniciadas por Juan XXIII en 1962 y puso en marcha muchas de las reformas que se indicaban, como suprimir la tiara papal, la â€œsilla gestatoriaâ€? con la que cargaban a los pontĂfices. DespuĂŠs de Juan XXIII y Juan Pablo II, Francisco canoniza a un pontĂfice que considera un referente intelectual y que a menudo cita. De la RedacciĂłn

AGENCIAS MILWAUKEE

Cerveceros de Milwaukee tomĂł la ventaja al imponerse 6-5 a Dodgers de Los Ă ngeles en un primer dramĂĄtico encuentro de la serie de campeonato de la Liga Nacional. Se esperaba que el enfrentamiento mĂĄs importante de Clayton Kershaw en el inicio de la serie fuera contra Christian Yelich, pero fue otro bateador zurdo de los Cerveceros quien lo quemĂł temprano: Brandon Woodruff. Kershaw dejĂł alta una bola rĂĄpida en cuenta de 2-2 al abrir la tercera entrada y Woodruff no se la perdiĂł, pegando un gran batazo que pasĂł por encima de la cerca del jardĂn derecho en Miller Park para empatar 1-1 el juego en la tercera entrada. Woodruff, quien relevĂł al abridor de los Cerveceros, Gio GonzĂĄlez, despuĂŠs de dos entradas, se convirtiĂł en el tercer lanzador de relevo en batear un jonrĂłn en la historia de postemporada. Fue apenas el segundo jonrĂłn de Woodruff en 19 turnos al bate en su carrera. Para Kershaw fue el cuarto jonrĂłn, en 2 mil 228 entradas lanzadas en su carrera, que admite a un lanzador contrario, y la primera vez en los playoffs. Los Dodgers de Los Ă ngeles tomaron la delantera inicial con un jonrĂłn del campo corto Manny

Machado. Pero Kershaw batallĂł en una tercera entrada que finalmente lo vio ejercer 29 lanzamientos, y luego cediĂł un elevado de sacrificio a HernĂĄn PĂŠrez. Kershaw fue relevado por Ryan Madson, luego por Dylan Floro y el dominicano Pedro BĂĄez, antes de que el mexicano Julio UrĂas fuera designado para abrir la sĂŠptima entrada, en la que permitiĂł un jonrĂłn del primer adversario, el venezolano JesĂşs Aguilar. Cerveceros abriĂł la octava con Xavier Cedeno en el montĂculo, pero tras recibir un sencillo de Joc Paderson el puertorriqueĂąo fue relevado por el mexicano Joakim Soria, quien tambiĂŠn tuvo un paso breve tras permitir un hit, ponchar a uno y conceder una base. Vino entonces Jeremy Jeffress, quien fue sorprendido por Manny Machado con un jonrĂłn productor de tres carreras, para que Dodgers se acercara 4-6. En el ocaso de la alta de la novena, Pederson conectĂł jonrĂłn frente a Corey Knebel y cerrĂł la pizarra 4-5. Cerveceros y Dodgers nunca se habĂan enfrentado en postemporada. Para llegar a este duelo de la Liga Nacional, Cerveceros, lĂder de la DivisiĂłn Central, gracias a 96 victorias y 67 derrotas, barriĂł 3-0 a Rockies de Colorado (91-72). En tanto, Dodgers (92-71), punta del Oeste y subcampeĂłn en 2017, eliminĂł 3-1 a Bravos de Atlanta (90-72), dueĂąo de la cima del Este.

â–˛ Manny Machado, de los Dodgers, impide el embase de Lorenzo CaĂn en la primera entrada. Foto Ap

El inicio de los duelos entre Dodgers y Cerveceros, que hasta 1997 se desempeĂąĂł en la Liga Americana, data de 1998 y la pugna particular favorece a Milwaukee con 79 ĂŠxitos y 58 fracasos.

EDICTO DE NOTIFICACIĂ“N JUZGADO CUARTO DE LO MERCANTIL DURANGO, DURANGO RICARDO CASTRELLĂ“N BERUMEN: Por ignorarse el domicilio del citado demandado y como estĂĄ ordenado por auto de fecha diez de abril de dos mil dieciocho, en los autos del expediente 698/2016 relativo al juicio ejecutivo mercantil, promovido por los licenciados CARLOS ELOY BECHELANI DE LA PARRA y DAVID GONZĂ LEZ MORALES, por sus propios derechos, en contra de RICARDO CASTRELLĂ“N BERUMEN y OTRA, VH GLVSXVR QRWLĂ€FDU \ HPSOD]DU D 8VWHG SRU PHdio de edictos en los tĂŠrminos del auto de fecha catorce de septiembre de dos mil diecisĂŠis y se le hace de su conocimiento que deberĂĄ presentarse en este Juzgado Cuarto de lo Mercantil de esta Ciudad a realizar el pago del adeudo que se le reclama, o en caso de no hacerlo VHxDOH ELHQHV VXĂ€FLHQWHV SDUD JDUDQWL]DU HO SDJR GH ODV prestaciones que se le reclaman, o bien, se oponga a la ejecuciĂłn si tuviera excepciones que hacer valer dentro del tĂŠrmino de treinta dĂas, tĂŠrmino que empezarĂĄ a contar al dĂa siguiente de la Ăşltima publicaciĂłn de estos edictos. En la citada demanda le son reclamadas las siguientes prestaciones: â€œel inmediato pago de la cantidad de $152,500.00 (CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.), como suerte principal; asĂ como el pago de los intereses moratorios pactados a razĂłn del 10% mensual... reclamando de igual manera el pago de gastos y costas judiciales que se generen...â€?. Asimismo, se le previene para que seĂąale domicilio en HVWD &LXGDG SDUD RtU \ UHFLELU QRWLĂ€FDFLRQHV DSHUFLELGR TXH HQ FDVR GH QR KDFHUOR VH OH QRWLĂ€FDUi FRQIRUPH ODV UHJODV GH ODV QRWLĂ€FDFLRQHV TXH QR GHEDQ VHU SHUVRQDles. AdemĂĄs, se le previene que en el caso de no hacer el pago, ni seĂąalar bienes para embargo, este derecho pasarĂĄ a la parte actora. Quedan a su disposiciĂłn en la SecretarĂa de este Juzgado las copias simples de traslado exhibidas por la parte actora. Los presentes edictos deberĂĄn ser publicados por tres veces consecutivas en un periĂłdico de circulaciĂłn amplia y de cobertura nacional, en el periĂłdico El Siglo de Durango, ademĂĄs de los sitios de costumbre, es decir, en los tableros del Juzgado asĂ como en la TesorerĂa Municipal, de conformidad con lo dispuesto en el Ăşltimo pĂĄrrafo del artĂculo 1070 del CĂłdigo de Comercio y 122 del CĂłdigo de Procedimientos Civiles del Estado, aplicado de manera supletoria al primero.

DURANGO, DURANGO, DIECISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECIOCHO

LA SECRETARIA DE ACUERDOS LIC. KARLA FABIOLA GARCĂ?A RON

EDICTOIO promovido por COANR--

a s s, es ue

AR eM HIPOTEC ELIO en contra d 013, PECIAL R S U E A io O ic C TE 459/2 R N A IE M D En el Ju A E N P A X s de R E T to , S u L a A IE P N ictĂł TRERAS RGE DA lo Civil d JO e s mil d o Ă?A d C ro l R e e A rc sd TĂ?NEZ G ĂŠsimo Te lio ambo Cuadrag na sacar ete de ju e z si e rd o y Ju e . io .s n C el e ju ice: .. tecado intisiete d ucente d eble hipo fechas ve en su parte cond A el inmu CCIOD U E e R N u T O q S M e N L O catorc IMERA A EMĂ S C R LOTE D P L Y n E e O E R te R T a rema ES SOB RO CUA T E N â€œLOS M E O Ăš T D N IS A en CASA TALACIONES EX DENOMIN , RESULIO IN M S O S NES E IN RES, DEL COND OTE TRE T S LOTES BRE EL L N DE LO NĂšMERO â€? EDIFICADO SO IĂ“ S U F A S L RENTA Y O A E N U Z D C A N A DUR A DIVISIĂ“ DE LA MANZAN IONAMIENTO L E D E TANT RACC E â€œAâ€?, E EN EL F AL ONC ICIPIO D UNO â€œAâ€? ANO), UBICADA S, EN EL MUN ga lugar E n M T te O N e UNO (R AS FUE s . para qu AL DE L RELOS.. seĂąalas la PEDREG ESTADO DE MO neda se o lm a ra RE DEL e , B C m ri M E p P IE n E T e T P JIU mate E DE SE remate del incia de re Ă?A NUEV el la audien S DEL D o de base para NTOS A R O H d (SEISCIE ndo n ie 0 rv ONCE .0 si 0 0 O ,0 e S 2 si R 0 6 U ), $ C L A E N N AĂ‘O E TIDAD D ONEDA NACIO del LA CAN M el avalĂşo d 0 r 0 lo /1 0 va 0 mueble l S de O s S e E rt a P p DOS MIL l las dos terceras ga postura le 4. DEL 201 . E JULIO inmueble . , A 10 D â€?. .F D A , â€œ O S MĂ‰XIC UERDO

de mesan bue-

DE AC DEZ ETARIA HERNĂ N LA SECR LIETA VALDEZ U J C MARĂ?A

El ganador de este encuentro a un mĂĄximo de siete, enfrentarĂĄ al vencedor de la Liga Americana entre Astros de Houston y Medias Rojas de Boston, que este sĂĄbado comienzan su serie.

Rayuela

SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE // DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYAN VELVER

El aumento a los minisalarios traerá otra carretada de críticas y descaliﬁcaciones, y también justicia.

www.jornada.unam.mx

OPINIÓN

Lanza Comité de la Cruz Roja Internacional app sobre violencia urbana ● The right choice responde al alza de conﬂictos armados en ciudades, lo que afecta a civiles

José M. Murià

Miguel Concha Malo

Hugo Aboites

Enrique Calderón Alzati

C. Moreira y G. Hernández

Silvia Ribeiro

Marcos Roitman Rosenmann

● “No hay una decisión correcta para quienes viven en zona de guerra”, aclara en el video

● Según estudio que divulgó este mes, las ofensivas en ciudades dejan 6 veces más muertos

ROSA ELVIRA VARGAS / P 11

Estragos de Sergio en Sonora ▲ La Secretaría de Gobernación emitió declaratoria de emergencia para tres municipios de Baja California Sur tras el impacto de la tormenta tropical Sergio. El Consejo de Protección Civil del estado dijo que el fenómeno atravesó la entidad de oeste a este y después se degradó a depresión tropical al tocar tierra en costas de Sonora.

COLUMNAS

Andrea Revueltas

● La realidad virtual lleva a un tiroteo en el que queda atrapada una familia

Informó que se habilitaron albergues temporales para alojar a 600 personas, por lo que hubo saldo blanco en la integridad de la población. En Sinaloa y Chihuahua suspendieron clases en niveles básico, prepa y universidades. La imagen, en Guaymas. Foto Cristina Gómez Lima DE LOS CORRESPONSALES / P 27

Analiza CDHCDMX nueve quejas

Dinero Enrique Galván Ochoa

Los de Abajo Gloria Muñoz Ramírez

México SA Carlos Fernández-Vega

Infancia y Sociedad Andrea Bárcena

EL TIEMPO CORRE Y NO SE ACLARAN LOS ASESINATOS DE MIROSLAVA BREACH Y JAVIER VALDEZ

570 días 517 días

Recomendación por violencia laboral contra bomberos de la capital ● El recurso incluye

● Corroboraron

a las autoridades de la Secretaría de Protección Civil

ataques físicos y verbales, y que no se acatan laudos

RAÚL LLANOS Y GABRIELA ROMERO / P 30

HOY

ANIVERSARIO